Vous êtes sur la page 1sur 3

Glossário

Glossário de Termos Técnicos

Agências de Rating: empresas com experiência na análise de risco Corporate finance: os bancos intermediam operações complexas,
de instituições públicas e privadas, financeiras ou não. Por meio de que envolvem a realização de fusões, cisões, aquisições e
análises criteriosas, estas agências atribuem uma classificação (rating) incorporações de empresas. Neste segmento, juntamente com
às empresas ou aos países analisados que serve como um indicador empresas de consultoria especializadas, utilizam todo seu
de risco para investidores. conhecimento do mundo das operações financeiras e de
Abordagem de Modelo Avançado (AMA): método de alocação de investimentos, de forma a viabilizar tais operações, seja com recursos
capital para Risco Operacional em que são aplicadas variáveis internas nacionais ou recorrendo a recursos do exterior.
complexas e integradas ao processo de gestão. O Banco deverá Correspondentes bancários: são empresas comerciais ou prestadoras
satisfazer critérios qualitativos e quantitativos, além de possuir base de serviços contratadas por bancos para atuar em serviços bancários
de dados de perdas de 5 anos e estar apto a calcular o VaR (Valor ao autorizados pelo BACEN. Por se encontrar em pontos comerciais
Risco) Operacional. diversos, o correspondente bancário pode oferecer horário expandido,
Ações em tesouraria: ações da própria companhia adquiridas para superior ao horário de operação dos bancos tradicionais, muitas vezes
permanência em tesouraria ou cancelamento. oferecendo serviços 24 horas.
Acordo de Capitais da Basiléia: acordo assinado na Basiléia, Suíça, Cosseguro: seguro distribuído entre diversas seguradoras, dividindo-se
inicialmente em 1988, com o intuito de estabelecer novos condicionantes entre elas os riscos proporcionalmente às cotas distribuídas.
ao sistema financeiro (obrigatórios para os países integrantes do G-10), Covenants: compromissos estabelecidos em contratos de dívida
com o objetivo de estabelecer os requerimentos mínimos de capital por meio dos quais fica estabelecido que determinados atos devem
em função do grau de risco das operações existentes. Em junho de ser cumpridos, ao passo que outros não devem ser executados.
2004 este acordo foi revisado, tendo como prazo de implementação Esses compromissos, com a finalidade de proteger o interesse do
janeiro de 2007. emprestador, envolve questões como capital de giro, pagamento de
Advisor: consultor, assessor. dividendos e índice de endividamento.
Arrendamento mercantil (leasing): é uma alternativa de financiamento Courier: serviço de portador, colocado à disposição dos clientes, que
a médio ou a longo prazo, documentada por meio de um contrato de oferece comodidade para a realização de serviços bancários, tais
arrendamento mercantil, em que a arrendadora compra os bens e como depósitos em cheques, pagamentos de contas, entrega de
os entrega para uso da arrendatária, mediante pagamento de talões de cheques, entre outros, sem a necessidade dos clientes se
contraprestações. deslocarem até as agências bancárias.
Asset management: são empresas cuja atividade consiste em Credit scoring: é um sistema que utiliza ferramentas estatísticas para
administrar recursos de terceiros. Podem fazer parte de grupos financeiros, estimar a probabilidade de perda em uma operação de crédito,
porém devem criar barreiras operacionais, como chinese wall, para baseado em dados históricos.
evitar conflito de interesses e focar o negócio na gestão de recursos Crédito consignado: é uma linha de crédito pessoal aberta para
dos investidores. funcionários de empresas e que tem desconto das parcelas do
Back test: método que consiste em testar a validade de modelos empréstimo em folha de pagamento.
estatísticos desenvolvidos, por meio de comparação dos dados Cross-selling (venda cruzada): é a venda de mercadorias e serviços
históricos e os gerados pelos modelos. relacionados entre si.
Bonds: título de dívida pública ou privada subscrito e negociado.
Cupom cambial: é a diferença entre a taxa de juros interna e a
Brazilian Depositary Receipts – BDRs: são certificados representativos desvalorização esperada da taxa de câmbio do País. Normalmente
de valores mobiliários emitidos por companhias abertas com sede no acompanha a composição da remuneração oferecida por títulos
exterior, negociáveis no mercado brasileiro. cambiais nos investimentos atrelados à variação do dólar. Em outras
Broker dealer: sociedade corretora autorizada a negociar títulos e palavras, é a taxa de juros em dólar pago ao investidor que assume
valores mobiliários por conta própria ou como intermediária. risco de investir em outra moeda.
Cash management: administração de caixa. Custo ABC (Activity Based Costing): é uma metodologia que
Certificação de qualidade (ISO – International Standard facilita a análise dos valores de custos relacionados às atividades que
Organization): é o conjunto de atividades desenvolvidas por mais consomem recursos. A quantidade, a relação de causa e efeito
um organismo independente da relação comercial, com o objetivo e a eficácia com que os recursos são consumidos nas atividades
de atestar publicamente, por escrito, que determinado produto, constituem o objetivo da análise estratégica de custos do ABC,
processo ou serviço está em conformidade com os requisitos permitindo que os custos indiretos sejam primeiramente direcionados
especificados. A certificação melhora a imagem da empresa e facilita às atividades e processos, e depois a produtos, serviços e clientes.
a decisão de compra para clientes e consumidores. Custódia Qualificada: o Serviço de Custódia compreende a liquidação
Cobertura das provisões técnicas: é a destinação, pelas sociedades física e financeira dos ativos, sua guarda, bem como a administração
de seguros, previdência e capitalização, de ativos, especialmente e informação de proventos associados a esses ativos. Compreende,
ativos financeiros, suficientes para o pagamento das provisões ainda, a liquidação financeira de derivativos, contratos de permutas
técnicas. Os ativos devem ser diversificados, ter liquidez, segurança e de fluxos financeiros – swap e operações a termo.
rentabilidade. Depositary Receipts – DRs: são recibos de depósitos, emitidos por
Comitê da Basiléia: formado pelos presidentes dos bancos centrais uma Instituição Estrangeira (Depositário), com lastro em ações de
das dez economias mais desenvolvidas, com o objetivo de emitir emissão de empresa local.
regras a serem observadas pelos sistemas financeiros dos países Depósito compulsório: a reserva compulsória é a proporção
integrantes do G-10. dos depósitos à vista e a prazo que os bancos têm que recolher
Commercial paper: título emitido por companhias visando a captação obrigatoriamente ao BACEN. Quem fixa o percentual é o CMN, com
pública de recursos para financiar o seu capital de giro. o propósito de limitar a expansão das operações de crédito na
economia. É um dos instrumentos clássicos do Banco Central para
Committee of Sponsoring Organizations – COSO (Comitê das
controlar o volume de moeda disponível no sistema bancário.
Organizações Patrocinadoras): Entidade sem fins lucrativos,
dedicada à melhoria dos relatórios financeiros por meio da ética, Depósitos interfinanceiros: títulos negociados no mercado
efetividade dos controles internos e governança corporativa. Seus interbancário entre instituições financeiras.
integrantes são representantes da indústria, dos contadores, das Derivativos: : são instrumentos financeiros utilizados pelas empresas,
empresas de investimento e da Bolsa de Valores de Nova York. basicamente, para sua proteção. São classificados em 4 categorias:
Compliance: é estar aderente a um conjunto de leis, regras e mercado futuro, swap, mercado a termo e opções.
instruções, sejam elas emanadas pelos órgãos governamentais ou Dívida subordinada: é um instrumento de captação de recursos
internos da instituição. muito utilizado por instituições financeiras por ter a prerrogativa de
Contingências passivas: é a incerteza sobre uma obrigação ser classificado como capital de nível II, para fins de cálculo do índice
contabilizada, se, quando ou por que quantia a obrigação será paga. de Basiléia, ampliando sua capacidade de emprestar. Em caso de
Normalmente os valores das contingências contabilizadas se baseiam falência das instituições financeiras, é a última obrigação a ser paga,
no andamento das ações judiciais. ficando subordinada ao pagamento dos demais credores.

238 Relatório de Análise Econômica e Financeira – Junho 2005


Glossário

Eurobonds: títulos com valor nominal expresso em dólares Investment advisory service: são serviços de consultoria em
norte-americanos ou outras moedas e que os bancos emitem por investimentos tais como aconselhamentos, elaboração de relatórios
meio de instituições no exterior, cujos recursos serão utilizados como financeiros informativos e administração de recursos dos clientes. Os
“funding” para operações de crédito no Brasil. Esses títulos têm serviços são prestados por consultores registrados junto a órgãos
prazos de médio a longo, taxas fixas ou flutuantes e com ágio ou reguladores.
deságio, dependendo da demanda do mercado. O mercado de “Lavagem” de dinheiro: procedimento por meio do qual os recur-
eurobonds é uma importante fonte de capital para empresas sos provenientes de atividades ilegais são integrados ao sistema
multinacionais e governos, inclusive para paises em desenvolvimento. econômico. A finalidade primordial é ocultar a origem ilícita do
Euronotes: são títulos de longo prazo, emitidos por governos e dinheiro por meio de transações que dificultem o seu rastreamento.
grandes empresas e negociados no mercado financeiro internacional. Lei Sarbanes-Oxley, seção no 404: com a finalidade de restabelecer
Exposição cambial: são os ativos e passivos sujeitos a riscos a confiança nas informações financeiras divulgadas pelas companhias
cambiais em função da valorização ou desvalorização da moeda que têm cotação na bolsa dos EUA, os parlamentares americanos
nacional em relação a outras moedas. Sarbanes (Senado) e Oxley (Câmara dos Deputados) propuseram
Financial holding company (FHC): status concedido pelo Banco legislação que proporcionasse maior orientação sobre: clareza na
Central Norte-Americano (Federal Reserve System – FED) permitindo apresentação das informações financeiras, governança corporativa,
que uma instituição estrangeira possa por meio de sua subsidiária processos de controles internos e independência das empresas de
exercer atividades em igualdade de condições com bancos locais. Essa auditoria externa e funções ampliadas de certificação. A seção 404
condição é concedida após criteriosa análise de importantes fatores determina que tanto a empresa quanto sua auditoria identifiquem
determinados pela legislação bancária dos Estados Unidos. Para se todos os controles-chave em cada um de seus processos e testem
obter a condição de FHC a instituição deve observar basicamente exaustivamente a efetividade e a capacidade de avaliação gerencial
3 requisitos: a) ser considerada devidamente capitalizada, b) ser desses controles internos.
considerada devidamente administrada e c) submeter o pedido ao Libor: é a taxa preferencial de juros cobrada sobre os empréstimos
FRB (Federal Reserve Board) solicitando sua eleição como FHC. em moeda estrangeira e que vigora no mercado financeiro
Floating: permanência dos recursos de terceiros nos bancos por um internacional. É utilizada entre os bancos de primeira linha.
determinado tempo, sem remuneração. Marcação a mercado: método utilizado para reajustar um valor
Governança corporativa: sistema pelo qual as empresas são mobiliário ou um portfólio conforme os valores atuais de mercado.
dirigidas e monitoradas, envolvendo os relacionamentos entre acionistas, Margem financeira: é a diferença entre as receitas e as despesas de
conselho de administração, diretoria, auditoria independente, comitê de juros geradas pelas aplicações, captações, operações de crédito, de
auditoria e conselho fiscal. As boas práticas de governança corporativa arrendamento mercantil e de câmbio. Também compõe a margem
têm a finalidade de aumentar o valor da sociedade, facilitar seu acesso financeira, o resultado “não de juros” que é proveniente de TVM,
ao capital e contribuir para sua perenidade. operações de tesouraria e recuperação de créditos.
Hedge: instrumento utilizado para compensar investimentos de risco Market share: participação no mercado. Percentual de vendas ou
em função de flutuações de preços e taxas. de estoque em um determinado segmento de uma determinada
Holding: é a empresa que detém o controle acionário de outra empresa. Pode ser também a fatia que uma determinada marca tem
empresa, ou de um grupo de empresas subsidiárias. no mercado em que atua.
Home broker: canal de relacionamento entre os investidores e Market-making: manter ofertas de compra e venda para determinado
as sociedades corretoras, para negociações no mercado acionário, valor mobiliário e estar pronto a comprar ou vender lotes-padrão a
permitindo o envio automático de ordens de compra e venda de preços publicamente cotados.
ações pela Internet e possibilitando acesso às cotações em tempo Mercado de balcão: mercado em que as operações não são
real e acompanhamento de carteiras de ações, entre vários outros registradas nos mercados organizados (bolsas). Abrangem não
recursos. apenas negociações com ações como também com outros ativos,
IBOVESPA: é o mais importante indicador do desempenho do inclusive derivativos. Na medida em que atendem a especificações
mercado brasileiro de ações, pois retrata o comportamento das determinadas pelo cliente, não prevista nas negociações em bolsa, as
principais ações negociadas na BOVESPA. Ele é formado a partir de operações realizadas no mercado de balcão também são chamadas
uma aplicação imaginária, em Reais, em uma quantidade teórica “sob medida”, “tailor made” ou customizadas.
de ações (carteira). Cada ação integrante desta carteira possui um Merchant banking: instituição financeira que desenvolve atividade
determinado peso que varia de acordo com a sua liquidez. de bancos de investimento, assessoria e negociação em fusões e
Freqüentemente, tanto a composição quanto os pesos são alterados aquisições.
para que o índice possa representar de uma forma mais fiel o
mercado de ações. Sua finalidade básica é servir como indicador Microcrédito: é a concessão de empréstimos de baixo valor
médio do comportamento do mercado. Para tanto, as ações a pequenos empreendedores informais e microempresas, com
que fazem parte do índice representam mais de 80% do número de dificuldades de acesso aos sistema financeiro tradicional, principalmente
negócios e do volume financeiro negociados no mercado à por não terem como oferecer garantias reais. É um crédito destinado
vista. Como as ações que fazem parte dessa carteira têm grande à produção (capital de giro e investimento) e tem como características
representatividade, pode-se dizer que se a maioria das ações estiver a desburocratização, a rapidez, a democratização do crédito e a
subindo, o mercado, medido pelo Índice Bovespa, está em alta, e se eficiência na concessão.
estiver caindo, está em baixa. Mobile banking (WAP): é uma tecnologia que permite aos bancos
Índice combinado (Combined ratio): índice utilizado pelas oferecerem aos clientes serviços bancários (saldos, extratos, consulta
seguradoras no qual a somatória das despesas com sinistros, das a informações institucionais, índices e cotações) por meio de
despesas administrativas e das despesas de comercialização são equipamentos de comunicação móvel, como telefones celulares. Uma
divididas pelo prêmio ganho. Portanto, quanto menor for o índice, opção que convive com outros canais como Internet, cartões
melhor a eficiência da seguradora. magnéticos, Agências e call center.
Índice de cobertura: mede a relação entre a PDD e os créditos de Moedas de privatização: títulos públicos geralmente negociados
curso anormal (D-H). com deságio e aceitos pelo governo em pagamento da venda de
Índice de eficiência operacional: relação entre as despesas estatais.
administrativas (pessoal + administrativas) e o resultado operacional. Operações compromissadas: aplicação financeira em que o banco
Índice de sinistralidade: índice utilizado pela seguradora o qual vende ao cliente títulos públicos ou privados, com contratação
mede a relação entre as despesas com sinistros e o prêmio ganho. simultânea de um compromisso do banco de recomprar e do cliente
Portanto, quanto menor for o índice, melhor foi a seleção de riscos de revender os títulos em questão, dentro de um prazo estabelecido.
da seguradora. Operações estruturadas: combinação de dois ou mais instrumentos
Índice de solvabilidade (Basiléia): índice instituído pelo Comitê da financeiros (por exemplo, uma operação compromissada + um
Basiléia e normalizado pelo Banco Central do Brasil, que mostra a Swap), com o objetivo de aproveitar oportunidades de mercado ou
relação entre o patrimônio líquido do banco e seus ativos ponderados buscar proteção contra riscos financeiros.
pelo grau de risco. Overnight: aplicações de um dia que podem ter lastro em títulos
Intermediação financeira: é a principal atividade de um banco. O públicos ou privados. Caracteriza-se pela transação entre duas
banco capta dinheiro com clientes que têm recursos disponíveis e os instituições, envolvendo a venda, com compromisso de recompra.
repassa aos tomadores de recursos. Outras atividades como as de Pecúlio: é o capital pago de uma única vez aos beneficiários
arrendamento mercantil e de câmbio também fazem parte da indicados na proposta, em caso de falecimento do participante de um
intermediação financeira. plano de previdência.

Bradesco 239
Glossário

PGBL (Plano Gerador de Benefícios Livres): é um produto de Risco-país: é um índice calculado pelo banco de investimentos
previdência complementar que visa a acumulação de recursos e a americano J. P. Morgan e serve para medir o grau de “perigo” que
conversão destes em uma renda futura. O PGBL é muito flexível pois, um país representa para o investidor estrangeiro. Tecnicamente é a
dentre outras facilidades, permite que os recursos aplicados no plano sobretaxa que se paga em relação à rentabilidade garantida pelos
sejam resgatados a qualquer tempo (respeitando-se o prazo de bônus do Tesouro dos Estados Unidos, país considerado o de menor
carência). É interessante para o participante que declara imposto de risco para o aplicador. Cada 100 pontos representa 1% adicional de
renda por meio do formulário completo, já que é possível deduzir o juros em relação aos juros americanos.
valor das contribuições da base de cálculo do imposto de renda, até Securitização: operação financeira que faz a conversão de um
o limite de 12% da renda bruta anual. No momento do recebimento empréstimo e outras dívidas, em títulos negociáveis (securities) no
do resgate ou da renda, haverá retenção de imposto de renda mercado.
na fonte sobre o total recebido, conforme legislação vigente (tabelas
progressiva ou regressiva). Sinistros: é a realização do risco previsto no contrato de seguro
causando danos materiais ou pessoais ao segurado ou a seus
Plano de previdência complementar: é a maneira de acumulação beneficiários.
de recursos durante muitos anos, que visa a formação de uma
poupança para ser desfrutada na aposentadoria. É uma previdência Spread: diferença entre a taxa de empréstimo cobrada pelos bancos
complementar à previdência social. dos tomadores de crédito e a taxa de captação paga aos investidores.
Posição bancada: é representada pelos títulos que permanecem em Stock guide: é um relatório de orientação a todos os interessados em
estoque, livres para negociação, oriundos de compras definitivas ou acompanhar o desempenho do mercado secundário de ações, sendo
recompras, registrados em títulos de renda fixa. um importante instrumental para estudos na área de mercado de
capitais. Seu conteúdo é periodicamente atualizado e contempla
Posição financiada: é composta pelos títulos com compromisso de informações das principais empresas abertas cujas ações são negociadas
recompra não vinculados à revendas, ou seja, são títulos de carteira na Bolsa de Valores, sendo que a inclusão das empresas neste
própria da instituição vinculados ao mercado aberto, registrados em relatório está associada diretamente à liquidez das ações. As empresas
títulos de renda fixa – vinculados a recompras. estão agrupadas por diversos setores, possibilitando a análise
Prêmio ganho: é a parte do prêmio retido referente ao período de comparativa do desempenho das empresas (comportamento da ação
tempo de risco já passado. Em outras palavras, é o diferimento do e lucratividade) no próprio segmento de atuação e entre os diversos
prêmio retido pelo período decorrido da cobertura do seguro. setores.
Prêmio retido: é a parte do prêmio emitido que permanece com a Stress testing: técnica de avaliação da resposta de uma carteira de
seguradora na exata proporção da sua retenção, ou seja, do prêmio ativos e/ou obrigações a variações extremas de preços, taxas de juros
emitido são excluídas as partes cedidas em cosseguro e resseguro, e de câmbio que influenciam nessa carteira. O propósito do stress test
além de restituições e cancelamentos. é quantificar a perda de uma carteira caso ocorra uma situação
Project finance: é o conjunto de contratos que envolvem um adversa de mercado.
determinado empreendimento os quais inter-relacionam-se todos os Swap: derivativo financeiro que tem por finalidade promover a troca
agentes atuantes e as garantias a eles relacionadas. O project finance (simultaneamente) de ativos financeiros entre os agentes econômicos
é uma modelagem técnica em que o projeto é o centro de envolvidos.
gravidade das interações entre os vários agentes envolvidos. Underwriting: termo utilizado internacionalmente para designar o
Usualmente, o project finance é utilizado no projeto de grandes obras lançamento de ações ou debêntures para subscrição pública,
de engenharia. realizado geralmente por instituições financeiras autorizadas pela
Provisões técnicas: são passivos constituídos pelas seguradoras para CVM, mediante três tipos de contrato com a empresa que lança os
garantir ao segurado, o pagamento de sinistros ocorridos ou a títulos: garantia firme (com a instituição financeira subscrevendo a
ocorrer em função dos riscos assumidos. Para as entidades de totalidade do lançamento, pagando-o diretamente à empresa
previdência complementar e sociedades de capitalização, estes emissora), stand-by (a financeira comprometendo-se a subscrever os
passivos representam os valores acumulados pelos recursos títulos que não sejam adquiridos pelo público) e melhores esforços
provenientes do custeio dos benefícios contratados, destinados ao (a financeira não assume a responsabilidade de subscrever os títulos
pagamento daqueles benefícios. Todas as provisões técnicas são e devolve à empresa emissora que não forem adquiridos pelo
determinadas em bases atuariais. público).
Relações interdependências: compreende os valores que estão Valor adicionado: valor criado pela empresa a partir da atividade
transitando entre as agências e departamentos do banco ou outras produtiva. Representa o nível de contribuição da empresa para com a
empresas do grupo (corretoras, seguradoras, entidades de previdência sociedade.
complementar etc.). VGBL (Vida Gerador de Benefícios Livres): é um seguro de vida
Relações interfinanceiras: compreende os cheques que estão que garante cobertura do segurado em caso de sua sobrevivência
sendo compensados entre os bancos ou outros papéis, como visando a acumulação de recursos e a conversão destes em uma
pagamentos de boletos bancários. Compreende também os créditos renda futura. Funciona como um plano de previdência, pois foi
vinculados ao Banco Central (depósitos em moedas estrangeiras, desenvolvido com base no PGBL. O VGBL é muito flexível pois,
depósitos para contratação de câmbio, recolhimento de recursos em dentre outras facilidades, permite que os recursos aplicados no plano
do crédito rural, créditos vinculados ao SFH etc.). sejam resgatados a qualquer tempo (respeitando-se o prazo de
Remido: no caso dos planos de seguros do ramo saúde, ocorre na carência). A grande diferença entre o PGBL e o VGBL está no
situação em que os segurados estão desobrigados de pagar prêmios tratamento fiscal conferido a cada um deles. Enquanto que no PGBL
para a seguradora e esta continua com a obrigação de pagar benefí- há incidência de imposto de renda sobre o total resgatado ou
cios para o segurado. recebido como renda, no VGBL a tributação incide somente sobre os
rendimentos das aplicações financeiras, conforme legislação vigente
Responsabilidade social: é uma forma de conduzir os negócios da (tabelas progressiva e regressiva). O VGBL é mais indicado para quem
empresa de tal maneira que a torna parceira e co-responsável pelo faz a declaração do imposto de renda pelo modelo simplificado.
desenvolvimento social. A empresa socialmente responsável é aquela Além disso, é uma opção para os segurados que já excederam o
que possui a capacidade de ouvir os interesses das diferentes partes limite de dedução do imposto de renda em um plano de previdência
(acionistas, funcionários, prestadores de serviço, fornecedores, complementar (12%) e querem investir um pouco mais no seu
consumidores, comunidade, governo e meio-ambiente) e conseguir futuro.
incorporá-los no planejamento de suas atividades, buscando atender
às demandas de todos e não apenas dos acionistas ou proprietários. VaR (value at risk): é a perda potencial máxima esperada de uma
carteira de ativos e/ou obrigações, com um nível de confiança
Resseguro: é a operação de seguro pela qual uma seguradora pré-estabelecido e em um determinado horizonte de tempo.
transfere à resseguradora o excesso de responsabilidade que
ultrapassa o limite de sua capacidade de retenção de riscos. Web point: é um terminal de auto-atendimento, que possibilita
O resseguro é um tipo de pulverização de risco efetuado com o acesso aos serviços de Internet Banking.
IRB-Brasil Resseguros S.A. WebTA: é a transferência de arquivos pela Internet entre o Banco e
Retrocessão: é a operação de seguro utilizada pelo ressegurador o Cliente Pessoa Jurídica efetuada de maneira segura, prática e
para repassar ao mercado segurador nacional ou internacional, econômica. Utiliza criptografia e compactação de dados.
os excessos e responsabilidades que vão além dos limites de sua Wireless (acesso sem fio): é uma tecnologia que permite a conexão
capacidade de retenção de riscos. Em outras palavras, retrocessão é o entre equipamentos sem uma conexão física direta. Como exemplo,
resseguro do resseguro. a tecnologia permite o acesso à Internet via telefone celulares.

240 Relatório de Análise Econômica e Financeira – Junho 2005

Vous aimerez peut-être aussi