RIODICALS

FOLIO

PER
FOLIO
BX
4878
.M46
v.42/43
 Digitized by the Internet Archive
in 2018 with funding from
Princeton Theological Seminary Library

https://archive.org/details/mensajerovalden210unse_12
\

PORTE PAGO

DIRECTOR
Postor Néstor Rosícn
Tarariras
Depto. de Colon a
URUGUAY

ORGANO OFICIAL DE LA IGLESIA EVANGELICA VALDENSE DEL RIO DE LA Edita: EL IDEAL - Colonic

AÑO XLII ENERO 2 -DE 1963 N9 1042

En el eterno flujo y reflujo de toda cosa

EL PRIMERO Y E O
"¿Y hasta cuándo las mismas co¬ culos. No obstante, ya no tenemos fluir de todas las cosas, frente a constituyeron sobre esta trama: ía
sas? Siempre despertarse, dormir, co_ ccsi el sentido de la fiera y trági¬ la deslumbrante sabiduría de unos historia tiene un centro, que es Cris¬
mer, tener hambre, tener frío, tener ca grandeza del hombre en iticha (que demasiado a menudo no tiene to ("el tiempo se ha-cumplido"; "!a
calor, de ninguna cosa se ve el fin, con el destino que constituye el fon¬ nada de grandeza sino que. es úni¬ plenitud de les tiempos"), y un fin,
sino que todas están encerradas e:i do tan noble y apasionante del anti. camente pereza y vileza) y a las que es la manifestación plena y de¬
círculos, y huyen y se persiguen. La guo espíritu griego. un poco ingenuas esperanzas de los finitiva, universal, del señorío de
noche desplaza al día, el día des¬ otros, que el Evangelio del Dios vi¬ Cristo, el Reino de Dios, la nueva
plaza a la noche, el verano termina Sólo una minoría, no del todo viente y redentor afirma que la his¬ creación. Con una audacia descon¬
en el otoño, al otoño lo sobrepuja fuerte, cree en un sentido de la his¬ toria y el mundo tienen un sentido, certante la Biblia proclama hoy to¬
el invierno que está limitado por la toria: aquellos que esperan ver im¬ una dirección, una finalidad, dados davía, en el correr de los siglos, en
primavera; todas las cosas no pa¬ ponerse en pjeno mediodía al so! desde lo externo, desde lo alto. Es¬ el surgimiento y abatimiento de las
san más que para retornar; no veo del futuro que despunta en orien¬ to caracterizaba ya la revelación civilizaciones y de las culturas, que
nada de nuevo, no hago nada de te: los marxistas convencidos son les dada a Israel; y si a veces Israel, a todo este grandioso proceso cósmico
nuevo. . . y he aquí por qué muchos únicos paganos de la actualidad que semejanza de la cultura# griega, ha¬ sólo tiene sentido porque allí en el
juzgan, no doloroso^sino supérfluo evitan, en algún modo, el sentido cía la figura de un pueblo algo rús¬ centro está Jesús, aparentemente in¬
el vivir". escéptico del eterno retorno de to¬ tico, que compartía con otras gen¬ significante, pero en realidad el ser
das las cosas (con todo, las "pur¬ tes ¡ncqltas una visión del mundo por medio del cual y en vista de
Estas desalentadoras palabras es- gas" se repiten de tanto en tanto, más'bien primitiva, qué fuerza in¬ quien toda cosa existe y vive.
cribía en el siglo I después de Cris¬ los "regímenes" se suceden, la vio¬ igualable hay en el anuncio proíé-
to el filósofo Séneca. Sabemos que lencia arrastra la violencia —y hay tico de Jehová, señor de la historia
estas palabras no dejan de tener sus inquietudes e incertidumbres tam¬ y de los pueblos, del presente y de!
similares aún en Israel, en la Sagra¬ bién en aquellas filas, porque la His¬ futuro. Dios viviente que se hace De aquí que, en un cierto senti¬
da Escritura; la palabra sabia del toria sigue caminos tan misteriosos conocer y que no es inventado por do, la Palabra de Dios no rechaza
Eclesiastés sería suficiente para pro. y desconcertante...). Hay para la fantasía religiosa del hombre! Só. enteramente la desilusionada y tris¬
bario. ellos un futuro hacia el cual ex¬ lo cuando la fe de Israel se volvió te visión griega de la vida: el Ecle¬
tenderse y hacia el cual va la his¬ bastarda btiscó extraviados paren¬ siastés es parte integrante de! canon
¿/f >:;í 5;;< toria y el universo: és el mito del tescos con la visión griega. bíblico! —y no busca demostrarnos
Progreso, edición siglo XX, fortaleci¬ Más tarde, la predicación de Je¬ que los eventos de la existencia per-
do por la inmensa carga humana de sús y el testimonio apostólico se (Pasa a la pág. siguiente)
El retorno anual del concluir y
los desdichados y de los deshereda¬
recomenzar, que en Año Nuevo se
dos que aspiran a un futuro porque
hace particularmente sensible, pero
no han tenido un pasado y a veces
que es evidente a cualquier altura
no tienen siquiera un presente hu¬
del tiempo, nos compele a repensar
mano.
el sentido de la vida.
&n eí nuevó (mó
Somos hijos o sobrinos de una ci¬ "En tí, oh Jehová, me he refugiado;
vilización que fue esencialmente no sea yo avergonzado jamás.
No he hablado de la Iglesia, por¬
griega; puede darse que con el aso¬ Sé para mí una roca de refugio,
que... es difícil afirmar que la
marse a otras grandes civilizaciones, adonde recurra yo continuamente.
Iglesia mantiene siempre su actitud
como la hindú, por ejemplo, otras vi¬ Porque tú, oh Jehová,^ eres mi esperanza,
particular. En las iglesias son mu¬
siones de la vida se impongan, se seguridad mía desde mi juventud.
chos los que íntimamente y sin ideos
hagan familiares, pero para nosotros, Oh Dios, ¿quién como tú?
definidas se adhieren al derrotado
aquí, ahora, la herencia griega es Tú, que me has hecho ver muchas
escepticismo de unos, y algunos a
evidente en el modo de considerar angustias y males,
las esperanzas mesiánicas de los
la vida y también en los cambios volverás a darme vida.
otros. Pero es difícil decir en qué
de actitudes de cada era: pasada ya Oh Dios mío; tu verdad cantaré. . .
medida la Iglesia del Señor Jesu¬
la ola "progresista" de mesiánica Mis labios se alegrarán cuando
cristo, en su conjunto, sabe hoy der
confianza en el futuro, nuestro tiem. cante a tí,
testimonio de Aquel que se presenta
po, y de un modo particular nues¬ y mi alma, la cual redimiste.
como el Señor del mundo y de la
tra generación, ha caído en una ac¬ Mi lengua hablará también de tu
historia, juez del pasado y dueño
titud de escepticismo, considerando justicia todo el día".
del futuro, que en un futuro que le
a: eterno —y absurdo— retorno de SALMO 71
pertenece sólo a El.
todas las cosas incapaces de otor¬
garle un sentido a esta existencia in¬ Por lo tanto es más correcto de¬ EN EL COMIENZO DEL NUEVO AÑO, MENSAJERO VALDENSE
dividual y colectiva que gira en cír¬ cir, hoy, frente al eterno fluir y re¬ SALUDA CON GRATITUD A TODOS SUS LECTORES Y COLABORADORES.
Pág. 2 MENSAJERO VALDENSE

ESCUELA HOGAR-NIMMO | BANCO VALDENSE

UN BANCO AL SERVICIO DE LA ZONA
La Comisión de la Escuela Hogar “Nimmo, realizó el
sábado 15 de diciembre una reunión, tomándose importan¬ Se complace en reconocer la colaboración recibida, y se permite
tes resoluciones, las principales de las cuales se indican a ofrecer sus SERVICIOS en:
continuación:
Crédito y Ahorro
DIRECCION.—Fue designada Directora de la misma, a Giros al Interior y Exterior
la Sta. Beatriz Negrin, de C. Valdense.—Se confía que la Loteos y Administraciones
Toda Operación Bancaria.
misma podrá realizar una eficaz tarea.
CASA CENTRAL: Tarariras. — Teléfono 38
INICIACION DE LAS ACTIVIDADES.—De no surgir
Dependencias:
inconvenientes imprevistos, se espera ponerlo en funciona¬
miento en el mes de marzo, en fecha de iniciación de los cur¬ Valdense, Teléf.: 501. — Colonia, Teléf.: 202 y Miguelete

sos escolares.—Desde ahora hasta esa fecha se espera poder

concretar con la Directora, todos los detalles de alhajamien-
to y amoblado, sobre lo que ya se han tomado algunas dispo¬
siciones.
EL PRÜViERO Y...
(Viene de pág. anterior) sotros, estamos llamados a encami¬
EDIFICIO. — Su acondicionamiento está prácticamente
narnos en el año nuevo, que se pre¬
terminado.—Se han realizado todas las tareas de reconstruc¬ sonal y de la historia del mundo
senta como todos los demás, rico co¬
ción, ofreciendo actualmente un hermoso aspecto. tienen su significado intrínseco. To¬
mo siempre de algunas vagas espe¬
do es realmente sin sentido y absur¬
CAMPAMENTO DE TRABAJO. — La Comisión hace ranzas y de muchas inquietudes, de
do en sí. La vida del hombre, de
desde ya un llamado a todas las personas de buena voluntad, dulzuras es cierto, pero también de
cada hombre, no es más que una
jóvenes especialmente, para colaborar en un gran campa¬ dolores, de palabras de paz y de ac¬
sucesión y repetición de vivencias,
mento de trabajo a realizarse en fecha que oportunamente tos de guerra, de nobles ideales y de
ora cómicas, ora trágicas, sobre las
se indicará, a fin de realizar un arreglo general alrededor repugnantes bajezas —como quiera
que no cabe poner —en el mejor de
del edificio.—Confiamos que serán muchos los que colabo¬ que sea, de infinitos y perturban¬
los casos— más que un signo de in.
rarán en esta forma con nuestros niños desamparado^!!! tes "por qué?", a los cuales no en¬
terrogación. Y así es también en la
contraremos, bueno es saberlo, ex¬
vida de los pueblos; se dice que "la
CAMPAÑA FINANCIERA.—Nos permitimos recordar plicaciones lógicas. Los pensamien¬
historia es maestra de la vida", pe¬
a los miembros de nuestras Congregaciones, que en el año tos de Dios no son nuestros pensa¬
ro, ¿cuál es la sabiduría que ella en¬
1963 se realizará la gran campaña financiera pro.Escuela- mientos. Por esto, en la medida en
seña?
Hogar Nimmo.—Desde aquí hacemos un llamado previo y que el Evangelio resuene genuino en
especial a todos aquellos que deseen colaborar en los traba¬ La Biblia da razón a Séneca y a
nosotros sentiremos hermanos, carne
jos de preparación y colecta en sí, en todas las Congrega¬ cuantos como él, considerando al
y sangre como nosotros, a cuantos,
ciones. — TENEMOS LA SEGURIDAD DE ENCONTRAR hombre solo consigo mismo y en su
con altura o con bajeza, de una ma¬
PERSONAS DE BUENA VOLUNTAD PARA ESTA TA¬ cerrado mundo —aun cuando de és¬
nera angustiosa o ilusoriamente su¬
REA. perficial, viven advirtiendo la "va¬
te se extiendan enormemente los
nidad" de la existencia; y nos de¬
confines— juzgan doloroso el vivir,
LIGAS FEMENINAS Y UNIONES CRISTIANAS.—Ya jaremos dar, por quienes creen en
o por lo menos, supérfluo (lo que
hay muchas que están trabajando.—Tareas no faltarán por el progreso del hombre y luchan por
talvez es más triste todavía). Tam¬
cierto, y confiamos que en estos momentos decisivos de ini¬ ello, una lección de coraje y de em¬
bién el apóstol Pedro conocía "la
ciación de las actividades, serán redoblados esfuerzos.—En peñoso esfuerzo, para cumplir, de un
vana manera de vivir recibida de
breve llegarán llamados concretos de ayuda. modo vigorosamente gozoso, el tes¬
los padres".
timonio que debemos dar de la Au¬
DINERO.—Necesitamos dinero en préstamo* para cum¬
rora que desde lo alto nos ha visita¬
plir con los últimos compromisos con el constructor.—El mis¬ Pero en el fluir ininterrumpido y
recurrente de todas las cosas, un he¬ do, anunciadora de un Día que,
mo será devuelto con el correspondiente interés, con la co¬
finalmente, será de veras nuevo!
lecta.—TIENE VD. DISPONIBLE? DESDE YA MUCHAS cho no ha tenido repetición— cable
GRACIAS. lanzado a aferrar en las raíces de
A unos y otros debemos transmi¬
la vida la barca humana: el naci¬
tir la certidumbre apostólica: "núes,
LA COMISION miento, la muerte y la resurrección
tro trabajo no es vano en el Señor";
del hombre Jesús, hijo de Dios. Y
el Señor que es el Viviente, el Pri¬
t una cosa sucederá, que hasta ahora
t mero y el Ultimo, que rompe los
(C nunca ha acontecido: la renovación
) círculos cerrados de nuestra existen¬

/
MENSAJERO VALDENSE” de la creación entera, cuando el Rei¬
no de Dios haya venido en su plena
cia y la orienta hacia El, teniendo

\ Director: Néstor E. Rostan — Tarariras, Dpto. Colonia — Tel. 63 gloria, cuando cada hombre com¬
las dos puntas en Sus manos omni¬
potentes y piadosas.
prenderá finalmente que el sentido
^Redactores: Pastores Carlos Negrin y Elio Maggi Pasquet, Sra. De- Gino Conte
de la vida está en Aquel que la da,
lia B. de Maggi (Página Femenina) y Srta. Blanca Pons (Pᬠ("L'Eco del le V. Valdesi")
en servirle, en alegrarse con El, en
gina de los niños). conocer en Su presencia qué cosa es
HUGO ROLAND
Administrador: Miguel Angel Negrin — Tarariras, Dpto. Colonia. la verdadera comunión. Abogado
e
Estudio: Treinta y Tres
Suscripciones: Uruguay $ 20.— m/u. 1334, • P. 4, Ap. 7.—
Argentina $ 130.— m/a. Teléf. 9 1197 - Particular
Con esta disposición, nosotros. Paysandú 1 8 4 0 bis.—
Cambio de Dirección: Uruguay $ Iglesia del Señor Jesucristo, testi¬ Teléf. 4 76 41. — Atiende
Argentina 5.— gos de su Reino que viene y que ya los sábados de tarde.
MONTEVIDEO
está secretamente en medio de no¬
MENSAJERO VALDENSE Pág. 3

EDITORIAL
De la Comisión Ejecutiva
Viviendo el presente En su sesión del
Valdense del Río de la Plata,
1 1 de diciembre la Comisión Ejecutiva de la Iglesia

que nos es dado Resolvió: " \

1. —Tomar conocimiento del próximo regreso de los Candidatos al

"Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como S. M. Gerald Nansen y David Baret, los que llegarán al Río de la Plata en
necios sino como sabiosj aprovechando bien el tiem¬ el corriente mes y en marzo próximo, respectivamente.
po.'. ." — (Efesios 4:15- 16).
2. —Tomar conocimiento del pedido de la Misión Unida Indígena de!
Ecuador en el sentido de enviarles alguien con conocimiento en desarrollo
I A iniciación de un nuevo año, en el ineluctable de¬
agrícola para la misión en dicho país. La Comisión Ejecutiva informará
venir del tiempo, nos sorprende entre recuerdos
en detalle a la. persona interesada en colaborar con la Misión Unida.
del pasado y formulación de proyectos para el futuro.
3. — Solicitar a la Federación Juvenil Valdense que englobe en la
Aleccionados, tanto por los éxitos como por los colecta oportunamente autorizada el pedido de colaboración financiera
fracasos de los que hemos pasado recuento el 31 de efectuado por la Unión Juvenil Evangélica del Uruguay (U.J.E.U.).
diciembre, ingresamos al año nuevo alentando espe¬ 4. —Tomar conocimiento de la designación de los pastores Negrin
ranzas y abrigando temores. Y en esa atmósfera, nos y Maggi como redactores de MENSAJERO VALDENSE, por parte de la
dejamos transportar a un futuro de sueño, radiantes Dirección.
de ambiciosas ilusiones o ceñidos por afanes y preo¬ 5. — Prorrogar la designación del Candidato Gerald Nansen hasta
cupaciones. el 31 de marzo para su permanencia en Colonia Iris, ello con el objeto de
Pero las realidades cotidianas pronto nos traen facilitar la atención de la Iglesia de Bahía Blanca.
de regreso al presente. A este presente que nos es 6. — Dejar constancia del reconocimiento que nos merece la excelen¬
otorgado de gracia por Aquel que nos da la vida; pre¬ te disposición y buena voluntad de las autoridades de la Iglesia Escocesa
sente que debemos llenar procurando cumplir los de¬ para solucionar los problemas atinentes a los trámites de traspaso del tem¬
signios de quien nos ha puesto en este camino de nues¬ plo de Bahía Blanca, de dicha Iglesia a la Iglesia Valdense, los que en¬
tra existencia. trarán próximamente en su fase final.
7. —-Congratularse de las conclusiones a que se llegara en la reunión
Y aquí nos alcanza la exhortación apostólica:
de la Comisión Ejecutiva con los Presidentes de algunas Comisiones del
“Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como
Distrito, y con el Presidente y Secretario Ejecutivo de! CCPAL, que tuviera
“necios sino como sabios, aprovechando bien el tiem-
lugar el día 7 de diciembre, conclusiones que permitirán sin duda una
“po”, inquiriendo “cuál sea la voluntad del Señor”.
mejor coordinación y planificación de los esfuerzos de la comunidad en
Andar con diligencia, llenar plenamente nuestro la extensión del conocimiento del Evangelio.
presente aprovechando el tiempo, no es cosa simple. 8. — Tomar conocimiento de la visita que el Presidente de la C. E.
Con demasiada facilidad desaprovechamos el tiempo efectuara a la Iglesia en formación de "El Sombrerito", la que en Asam¬
dejando vacío el presente entre el pasado en el cual blea ha decidido solicitar a la próxima Conferencia Anual ser reconocida
queremos refugiarnos y permanecer y el futuro al como Iglesia constituida.
que soñamos alcanzar; o bien viviendo en la inercia,
9. —Tomar conocimiento de la visita que el Presidente de la C. E.
o bien arrebatados por la vorágine de múltiples acti¬
efectuara a la Iglesia de San Gustavo, la que ha permitido apreciar el
vidades que, muchas veces, más que darle sentido
desarrollo de dicha comunidad, en especial en lo que se refiere al grupo
desintegran nuestra vida personal.
de la ciudad de La Paz.
Poniéndonos en el camino de la vida, Dios nos 10. —Tomar conocimiento de la visita del Vice Presidente de la C- E.
llama a cada uno a una tarea personal. Es la voca¬ a las Iglesias de Colonia Iris y Bahía Blanca y grupos anexos, lo cual
ción de cada uno. El “andar con diligencia”, el ac¬ ha permitido conocer las extensas posibilidades que se abren para la
tuar como “entendidos de cuál sea la voluntad del Iglesia Valdense en la extensión de la Obra del Señor, especialmente si
Señor” significa, ante todo, recibir al día de hoy con se tiene en cuenta que cada uno de los pequeños grupos de las provincias
gratitud, vivirlo luego procurando cumplir la obra a la de Buenos Aires y Río Negro, puede ser la célula inicial de una futura
que somos llamados, realizando la etapa presente de congregación activa y viviente.
una ruta que viene del pasado y cuyas etapas futuras 11. — Tomar conocimiento de la constitución de la Comisión Consul¬
dejamos en manos del Señor de nuestras vidas. tiva de la Iglesia de Colonia, Riachuelo y San Pedro, en lo que se refiere
a la próxima elección pastoral.
Y estando plenamente presentes en nuestro pre¬
sente podremos gozar de la presencia de Dios, de la 12. — Congratularse pOr la implantación de los cursos de Servicio So¬
renovación de fuerzas que esa Presencia nos trae y la cial de la Facultad Evangélica de Teología de Buenos Aires, en la cual
luz que arroja sobre los días que vendrán. fueron re-designados los Dres. José Míguez Bonino y Ricardo Couch, como
Rector y Vice-Rector, respectivamente.
13. — Dejar señalada la franqueza con la cual se han desarrollado
recientes conversaciones con representantes Metodistas en vista de un acer¬
RODOLFO NEGRIN PUCH camiento más efectivo y real entre ambas denominaciones.
ESCRIBANIA PUBLICA
— Escribano- 14. — Congratularse del préstamo obtenido de ECLOF, destinado a
EN JOAQUIN SUAREZ
• continuar las obras del Bloque Parroquial de Montevideo por un total de
Escrituras de compra¬ del Escribano 13,500 dólares.
venta en general, présta¬ ESTEBAN RÓSTAGNOL BEIN
mos hipotecarios, trámi¬ 15. — Aprobar los temas de estudio, programas de trabajo y horarios
tes sucesorios, arrenda¬ • de La próxima Conferencia Anual, según detalles que oportunamente se pu¬
mientos, etc. Atiende viernes de blicarán.
• 16. — Designar al pastor Juan Tron como predicador del culto de
tarde y sábados
TARARIRAS
hasta medio día. apertura de la próxima Conferencia Anual a celebrarse en Colonia Belgrano,
Dpto. de Colonia
actuando el pastor Carlos A. Griot como suplente.
Pág. 4
_A_usro
E L hidro-avión amaró con
toda facilidad en la pe¬
queña rada formada por el
arrecife donde se erguía el
faro.
El guarda-faro, advertido
por el zumbido del motor, sa¬
lió al encuentro del aviador.
—Un solitario navegante
del aire que viene a encon¬
trarse con el habitante soli¬
tario del faro —exclamó el 1 tados junto a la estufa, en la
extranjero.
—Bienvenido —replicó el
guarda-faro, y con la antor¬
cha iluminó el rostro del
huésped, un hombre ya ma¬
duro, que le sonreía amiga¬
blemente.
—¿Le falta combustible?
—No.
—¿Desperfecto en los mo¬
tores ?
—Tampoco. Deseo calor
humano. Alguna vez les su¬
cede también a los escépti¬
cos.
—En pocos minutos podrá
llegar a la ciudad... Aquí no
somos más que dos pobres
desterrados, el radio-telegra ¬ tranjero.
fista y yo.
—La ciudad... —balbuceó
el extranjero y se dio vuelta
dirigiendo su mirada hacia
el mar abierto.
Desde aquella escollera se
veían las luces lejanas de la
ciudad, en semicírculo incan¬
descente; pequeños puntos
que se fusionaban en un halo
lácteo. Entre aquella costa,
hormigueante de seres hu¬
manos, y la escollera del fa¬
ro, el mar ritmaba el tiem¬
po con su respiración. En lo
alto, infinidad de candela¬
bros de estrellas; en la de¬
sierta expansión, entre cielo
y mar, el hálito helado, bien
que purificado, de la noche.
—La ciudad —repitió el
extranjero, vuelto ahora ha¬
cia el guarda-faro. Vengo de
otra metrópoli, más grande
Cuento Alberto Guudalaxara
que esta. Allá he pasado las
fiestas de Navidad. ..
—Comprendo.
—Si comprende no le pa¬
recerá extraño que desee pa¬
sar una noche en paz, con us ¬
ted.
—Sea usted bienvenido—
afirmó el hombre.
Al poco rato, estaban sen¬
habitación de la radiotrans¬
misión.
—A medianoche haremos
la cena de San Silvestre —di¬
jo alegremente el radiotele¬
grafista. Todavía tenemos
algunos restos de Navidad.
Todavía está el árbol en la
esquina, ¿lo ve?
—Nos lo han traído con el
buque de reabastecimientos
—agregó el guarda-faro. Por
otra parte, Navidad está to¬
davía en Ja atmósfera, en
nuestros espíritus; es una
presencia que no se puede ol¬
vidar.
—¿Hace mucho tiempo que
estáis aquí? —inquirió el ex¬
—Yo desde hace diez años
—contesta el guarda-faro —
cuando tuve que dejar de na¬
vegar por una enfermedad
que me ha incapacitado para
ciertos trabajos.
—Yo desde el fin de la gue¬
rra — dice el radiotelegrafis¬
ta. Después de sufrir una
HAGA MEJOR SUS NEGOCIOS:
COMPRE Y YENDA EN GRANDES ALMACENES
■f?.
mutilación por causa de la
misma guerra.
—Los dos sin familia; quie¬
ro decir, sin parientes próxi¬
mos— agregó el guarda-faro.
¿Y usted, señor?, si me per¬
dona la curiosidad.
—¿Yo? Un hombre que un
día está en La Plabana, otro
día en Madera, y otro día en
Manila. . . ¿Por qué? Porque
soy un hombre inquieto y mi
patrimonio me permite ir a
la búsqueda de sensaciones
nuevas. ¿Egoísta? Lo confie¬
so. ¿Arido? Talvez no. Tai-
vez sería suficiente un llama¬
do cualquiera .. .
La lamparilla roja del apa¬
rato de radio se encendió;
comenzó el tableteo de la te¬
letipo.
El radiotelegrafista se le¬
vantó y se acercó a los ins¬
trumentos.
-—¿ Sucede frecuentemente ?
—preguntó el extranjero al
guarda-faro, señalando al
aparato.
—Sí. Servicio normal. Na¬
ves que pasan, aviones que
preguntan por la ruta. ..
—¿ Desgracias ?
—También eso, a veces.
Notando un cierto gesto
del radiotelegrafista, le pre¬
guntó :
—¿Algo que no marcha?
—Se necesita un cirujano,
urgentemente, a bordo del
vapor de carga “Capetown”.
Están las indicaciones de la¬
titud y longitud. Le voy a dar
difusión al llamado.
—Un cirujano.. . Para un
hombre a bordo.. . —mur¬
muró el extranjero.
Se levantó, se acercó al ra¬
diotelegrafista.
—Escríbame en una hoja
las indicaciones necesarias—
dijo.
Tomó el apunte y lo puso
en la billetera. Pero antes de
iP&lmáa
MENSAJERO VALDENSE
volverla a poner en el bolsi¬
llo sacó un billete que depo¬
sitó sobre la mesita.
—Cuando venga el buque
de reabastecimientos le pedi¬
rán “champagne”, para brin¬
dar en recuerdo de mí. Aho¬
ra me voy a la ciudad; levan¬
taré un cirujano del hospital
y lo llevaré hacia el “Cape¬
town”. Luego continuaré no
sé hacia dónde. Buenas no¬
ches.
El hidroavión se elevó en
el cielo.
“Un hombre necesita un
cirujano —pensaba el avia¬
dor.—En un vapor de carga.
Un vapor de carga es un pe¬
queño y sórdido navio. La
tripulación duerme entre ra¬
tones y escarabajos. En Co_
pacabana, a esta hora, se de¬
rrochan botellas de champag¬
ne. A esta hora, un niño, en
una miserable casucha, ríe
feliz porque ha recibido co¬
mo regalo una pelota de co¬
lores”.
Sentía la brisa helada y pu¬
ra de la noche que le azota¬
ba suavemente el rostro. “Un
sórdido navio. Lleno de esca¬
rabajos y ratones. Sin em¬
bargo, si la escotilla está
abierta, todas las estrellas
del cielo entran en la bodega
y los marineros, boca arriba
sobre sus colchones, las aco¬
gen en sus almas”.
Las luces de la ciudad se
agigantaban, al par que el
halo lácteo que las rodeaba
se disolvía en el aire.
“Navidad está todavía en
la atmósfera. Es una presen¬
cia que no se puede ignorar”,
repetía para sí el aviador.
La guirnalda de luces lo
abrazaba más estrechamente
a medida que volaba hacia la
ciudad hormigueante de hom¬
bres.
"L'Eco delle Volli Voldcsi"
i7.
CASA CENTRAL:
• TARARIRAS
U. T. E 12 Y 54
SUCURSAL 1i
• COLONIA
U. T. E. 174
MENSAJERO VALDENSE Pág. 5

Conozcamos mas y mejor la Biblia i Tienda “Valdense”

\ — de —
Es realmente desalentador Lo cierto es que hoy hay bro Sagrado, pero que poco )

lo poco que conocemos nues¬ muchas cosas qué distraen lo Conocen y lo conocen mal. \ Prochet & Rostagnol
tra Biblia. Con motivo de los las mentes de los niños y de De lo que también se des¬ >
i *
recientes concursos radiofó¬ los jóvenes; parecería que no prende un alerta para que no (
nicos sobre conocimientos bí¬ queda tiempo para leer la Bi¬ citemos pasajes de memoria, \ SIEMPRE
blicos, quizá a muchos nos blia. sin estar seguros de su au¬
habría parecido cosa fácil im tenticidad y verdadera redac¬ \ NOVEDADES
tervenir; pero luego, ante al¬ Sin embargo, tiempo hay, ción. Nos podría pasar lo que t
\
gunas preguntas, hemos que¬ y en abundancia,... si se le sucedió a un predicador ) Valdense — Dpto. Colonia
dado. sin respuesta. quiere. Todo, es cuestión de que se había imaginado un (
í ~ - -... —... .. —. —. —. —. —.—. ^ .
tomar una decisión, apartar texto en el libro de Apocalip¬
Es ya bien sabido cuán po¬ apenas media hora diaria sis que hablaba de los que te¬
bre y a veces erróneo es el no, personal; que se traduci¬
(¡cuántas veces se pierde una nían “lenguas blancas”; lue¬
conocimiento del Libro por rá inevitablemente en nues¬
media hora en pensar qué es go de su entusiasta perora¬
excelencia, con que nuestros tra conducta, en nuestra con¬
lo que se va a hacer durañte ción sobre las lenguas blan¬
niños terminan la escuela do¬ versación, en nuestra vida to¬
el día!). Con esa menos me¬ cas, se le hizo ver que el tal
minical. Parecería a veces da entera.
dia hora, se pueden leer dia¬ pasaje aludía a los que ves¬
que, con los antiguos siste¬ riamente los clásicos “dos ca¬ tí a n “luengas vestiduras
mas de memorizar buenas El Libro por excelencia, la
pítulos” de la Biblia, con lo Mancas”, o sean largas ropas
porciones del mismo, nos me¬ Palabra del Dios Viviente, no
que se alcanza a leerla toda blancas...
tíamos más en la cabeza im¬ ha perdido su poder y su efi¬
—si no nos fallan las mate¬
portantes trozos que luego cacia de inspiración y de
máticas—, en 3 años, 3 me¬ Pero, por supuesto, que un
no hemos olvidado más. Qui¬ orientación en la vida.. . por
ses y dos días.. . mejor conocimiento de nues¬ más que se la quiera ignorar,
zá sea ésto una simple ilu- , // tro libro de consulta no debe
sión, debido a la frecuencia y. ¡Y cuántas novedades en¬ o arrinconar en el depósito
autorizarnos a emplear sus de antigüedades. Es siempre
con que, a lo largo de unos contramos a cada paso, en la
versículos, ’ sus expresiones actual y siempre inspiradora.
cuantos años de enseñanza lectura de ese libro que pre¬
y su lenguaje a cada paso,
catequística, hemos debido tendemos ya conocer hasta haciendo exhibición de co¬
repasar esos mismos pasajes. el aburrimiento! Pasajes, ex¬ Empecemos a leer más'
nocimientos bíblicos o de nuestras Biblias; y pronto
Con los mismos catecúmenos, presiones, sentencias que ni una piedad que no tene¬
luego de “machacar” penosa¬ nos habíamos dado cuenta de veremos los resultados.
mos . Debe ser ante todo
mente durante tres años, no que existían; otros pasajes C. N.
y sobre todo, para “uso ínter-
intentando por supuesto ha¬ que de repente se nos apare¬
cerles memorizar nada, sino cen bajo upa nueva luz; otros
razonar, resumir y coordinar, que por años no nos habían
estamos bien convencidos los dicho nada, repentinamente
pastores encargados de ellos nos dan un tremendo mensa¬
que es muy poco lo que he¬ je. ..
mos conseguido en mejorar
(¡Campamento ele 5*amiliaó
esos conocimienots. La lectura constante y asi¬ Fecha: Queda Vd. y familia invitado para este cam¬
dua del Gran Libro enri¬ pamento a celebrarse durante los días 12 - 20 de febre¬
Se dice que los métodos ac¬ quecerá extraordinariamente
tuales de instrucción religio¬ nuestra vida espiritual; ele¬ ro, en el Parque “17 de Febrero”,
sa no dan suficiente énfasis vará el ambiente moral, la
a la memorización de textos atmósfera que nos rodeará Programa: a) Para mayores: estudios bíblicos a
bíblicos. No es el caso discu¬ durante el resto del día, cargo del profesor valdense de la Facultad de Teología.
tir este punto, porque aun¬ etc., etc. Dr. Alberto Ricciardi; meditaciones diarias; conversacio¬
que de nuevo se volviese al
sistema de memorización no Y los que estamos llama¬ nes de interés del grupo; excursiones, etc.
sería mucho lo que quedase, dos a trabajar en la Viña del
al final de cuentas, en la me. Señor, a enseñar a otros, a b) Para menores: cuentos, juegos, excursiones, etc.
_ moría. ayudarles a entender mejor
el mensaje bíblico ¡cuánta c) Para todos: fogones, vistas, cantos, baños, etc.
''ARLOS PANISELLO LA MOGLIE ayuda para nuestra tarea re¬
Abogado cibimos! Nos libra de muchos Inscripciones: Por lo menos una semana antes de
• Feliciano Rodríguez 2758
Teléfono 41 94 37
errores a veces graves, y que la fecha; dirigirse a: Director General de Campamentos,
MONTEVIDEO quizá nuestros alumnos, los Valdense, Dpto. Colonia. /
oyentes que tenemos delan¬
ELBA BENECH GARDIOL
te, advierten.. . pasando un
Escribana
mal rato.
Cuota: $ 70 para mayores; mitad de precio para
• menores de 6 años.
Estudio:
Av. Agraciada 1 5 3 2, Un mejor conocimiento de
P. 11, Esc. 15. Tel. 86122 la Biblia nos hará descubrir Comienza: el 13, a las 17 horas y concluye con e'
• también la ligereza con que
Atiende en Colonia almuerzo del día 20.
Valdense los martes se usa —o se abusa— de sen¬
de tarde, en casa de tencias, y episodios bíblicos
Celestino Félix.— en la prensa y la radio, por LES ESPERAMOS...! ¡SERAN BIENVENIDOS!
Teléf. 631.
personas que quisieran fun¬
MONTEVIDEO Pastor W1LFRIDO ARTUS y Sra., Directores.
dar sus argumentos en el Li¬

)
Pág. 6 MENSAJERO VALDENSE

ECOS
SAN GUSTAVO Fiestas Primaverales. — En Fray Noelio Bertinat, Jorge Davit, Nery del señor Jorge Ricca; por su parte
Bentos el domingo 4 de noviembre Rodríguez, Jorge Rodríguez, Víctor los Intermedios tuvieron su Asam¬
Fue bautizado el niño OSCAR en Young el domingo 1 1 se efec¬ RostagnOl, Oscar Rúa, Romeo Tha- blea el viernes 30, pasando a ocu¬
ANIBAL BAROLIN de Balta y Yo¬ tuaron las Fiestas-Beneficios organi. ve y Oscar Tourn. par la presidencia por el año veni¬
landa Baudino. zadas por el Consistorio, congregán¬ dero la joven Suzzi Artus.
dose con tal motivo muchas fami¬ Ccncierto de órgano.—En el tem¬
—El 12 de octubre se llevó a ca¬ lias que viven bastante alejadas de plo de C. Valdense, el domingo 10 Beneficio.—La Liga Femenina ide
bo el pic-nic anual de la Unión nuestros centros de predicación. El de diciembre, el profesor Angel Tu- Cardona realizó su beneficio anual
Cristiana de Jóvenes, gozando de un resultado financiero alcanzó a unos rriziani presentó un excelente con¬ el sábado l* * * * * 9 de diciembre, en la
hermoso día primaveral; en dicha $ 1,700. cierto de órgano. Para fin y próxi¬ propiedad del Sr. Valdo Félix, en C.
Oportunidad la Liga Femenina de mas fechas fueron proyectados con¬ Larrañaga.
San Gustavo juntamente con su Enlace. — El 27 de octubre fue ciertos de órgano y canto.
anexo de la ciudad de La Paz, rea¬ bendecido en Fray Bentos el enlace Fiestas de clausura de las EE.DD.

lizó su bazar anual. de la señorita Olga Nancy Gonnet Asambleas anuales.—Las Uniones —Dos fueron celebradas: el l9 de
con el señor Carlos L. Molinari, sien¬ Cristianas y las Ligas Femeninas y diciembre en la propiedad de Valdo
—Estuvieron entre nosotros los do presidida la ceremonia por el la Agrupación de Hombres están Félix, en C. Larrañaga —conjunta¬
pastores Silvio Long y Wilfrido Ar- Pastor Delmo Rostan, de Paysandú. realizando en. estos días sus asam¬ mente con el beneficio de la Liga;
tus, éste último nos hace ver inte¬ bleas anuales y renovando sus auto¬ un espléndido día favoreció la con¬
resantes vistas sobre la India. Agro, Confirmación de catecúmenos.— ridades directivas. currencia de numerosas familias de
decemos a estos visitantes sus men¬ El domingo 18 de noviembre el gru¬ la zona; ésta correspondió a la es¬
sajes. po de Fray Bentos tuvo el gozo de Visitas.—Han presidido cultos en cuela de Cardona, cuyos alumnos
rodear a siete jóvenes que confirmo, nuestra iglesia: con motivo de la presentaron un breve pero interesan¬
—Intermedio y la Unión Cristia¬ ban su bautismo: Norma Antonioli compaña de yocación ministerial, el te programa. La de C. Miguelete tu¬
na de Jóvenes realizó el sábado 24 Geymonat, 1 Ido Bertinat, Irma Ber- estudiante en teología Ismael Vago; vo su fiestita el domingo 2 de di¬
de noviembre una Feria de Plato, tinat, Izusi Bremermann Félix, Al¬ el señor Van der Heuvel, del De¬ ciembre en el Salón de Actividades.
presentando también una parte Fol¬ partamento de Juventud del Consejo
berto Antonioli, Juan Carlos Anto¬ La lluvia ocasionó algunos inconve¬
klórica y un devocional a cargo del Mundial de Iglesias; el pastor Aní¬
nioli y Néstor Berton. nientes y entre ellos qile no se pu¬
pastor. Auguramos a estos jóvenes una bal Guzmán (de la Iglesia Metodis¬ diese prolongar la fiesta a la som¬
vida victoriosa al servicio del Divino ta de ■ Montevideo), con motivo del bra de los árboles que rodean el
—El domingo 25 de noviembre
Maestro y de Su Iglesia. retiro espiritual en Centro Emma- Templo; el programa fue interesan¬
se elige la nueva comisión de la
nuel. te; también hubo una exposición de
Unión Cristiana de Jóvenes, que¬
Agradecimiento.—Agradecemos al Además han estado visitando a la los trabajos hechos por los distintos
dando integrada de la siguiente ma¬
señor Juan Daniel Dalmas, de Pay- Iglesia Valdense el Dr. Benjamín grupos.
nera:
sendú, quien presidió los cultos de! Briseño (de Méjico) y el pastor Gon_ v/
Pte., Josué Genre Bert; Vice Pte., domingo 9 del corriente en Young (Pasa a la pág. siguiente)
zalo Castillo (de Colombia), Presi¬
Elias Florentín; Pte. Recreativo, Hu_ y en Nueva Valdense, reemplazan¬ dente y Secretario respectivamente,
go Barolín; Vice. Pte., EnzO Cardo- do al Pastor quien se encontraba "en de CCPAL (Comisión de Cooperación
zo; Srio., Erardo Garnier; Pro Sria., MARIO A. PLAVAN BENECH
misión" en las Iglesias de C. Iris y Presbiteriana en América Latina). Médico Cirujano
Elena Eichhorn; Tesorero, José Gar¬
de Buenos Aires.
nier; Pro Tesorero, Aurora Garnier; Enlaces.—-Recibieron la consagra, Rayos X. — Electricidad
Vocales: Julio Genre Bert, Ricardo Fiestas de Navidad.—Tendrán lu¬ Médica. -
ción religiosa de su matrimonio, Al¬
Barolin e Inés G. de Genre Bert. •
gar, D. M., en Young el domingo 23, do Onésimo Bastia-Rosa Margarita Ex-Consultorio Dr.
Delegados para la próxima asam¬ en Fray Bentos el miércoles 26 y Al lio (octubre 20); Eduardo Salus- Beunous. (Rosario)
blea: Osvaldo Eichhorn y Elias Flo- en Nueva Valdense el sábado 29. tiano Peters-María Esther Rostan (di¬ ROSARIO
rentin; Titulares: Daniel y José Gar¬ Cultos con Santa Cena se efectua¬ ciembre 12).
Dr. JOSE M. VARELA SUAREZ
nier, Suplentes. rán el domingo 23 en Nueva Val- ®
✓
dense, el día de Navidad en Fray COLONIA MIGUELETE Médico Cirujano Partero
RIO NEGRO Bentos y el domingo 30 en Young. Estación Tarariras
Bautismos. — Fueron bautizados
Dr. JUAN CARLOS ROSSEL
Concentración de Escuelas Domi¬ Asamblea de Iglesia. — Ha sido recientemente: en Miguelete, el do. Medicina General y niños
nicales.—Tuvo lugar, conjuntamen. fijada para el domingo 20 de ene¬ mingo 2 de diciembre, Gustavo Da¬ Colonia Valdense
te con las Iglesias de Paysandú y ro. niel Jourdan, hijo de Denis Walter
MARIA ANGELICA GEYMONAT
de Arroyo Negro, el domingo 28 de y de María Manuela González; Ed¬
CIOLI Médico Cirujano
octubre en el hermoso Parque Mu¬ COLONIA VALDENSE gardo Gustavo Bonjour, hijo de 9
nicipal de la ciudad de Paysandú. Eduardo A. y de Ebella Julia Wal- Consulta: Lunes, Miércoles
El culto —pOr la mañana— fue Confirmación.—El primer domin. ser; Jessie Jacquelin Janavel, hija y Viernes, de 16 a 20 hs.
presidido por el Pastor Long y el go de noviembre, en culto con nu¬ de Orley y de Otilia Eva Félix.—El e
8 de Octubre 2338.
programa —de tarde— fue presen¬ merosa participación de miembros, domingo 9, en Cardona: Dayci Ma-
Teléfono: 4 47 83
tado por las 7 Escuelas presentes: fueron confirmados en su bautismo relbi Travers, hija de Walter Lile y M O NTEVIDEO
Chapicuy, Paysandú, Arroyo Negro, los 26 jóvenes siguientes: de María Alicia Andrada; Nelly Bea¬
ERNESTO ROLAND
Algorta, Young, Nueva Valdense y Lily Artus, Sylvia Bertinat, Susa¬ triz Ortiz, hija de Humberto J. y ds Escribano
Fray Bentos. Finalizando el progra¬ na Bonjour, Elsa Caffarel, Ruth Caf- Gladys H. Bonjour. •
ma de escenario se desarrolló una farel, Nilda Castiglia, Nora Davit, PAYSANDU 1840 bis.-
Sonnia Florín, Ruth Garrou, Delis Renovación de autoridades. — La Tel. 4 76 41. Montevideo.
original y variada competencia diri¬
9
gida por el joven Jorge Planchón que Malan, Magdalena Maurin, Ethel Ne- Unión Cristiana local tuvo su Asam.
Atiende los sába¬
.captó el interés de los niños y de grin, Ruth Negrin, Elsa Mabel Ros- blea Anual el jueves 29 de noviem¬ dos de tarde en Co¬
los mayores. Asistieron al acto unes tcgnol, Oscar Armand Ugon, Sergio bre, en la que se nombró la nueva lonia Valdense.
M O NTEVIDEO
500 personas. Armand Ugon, Rubén Daniel Artus, C. D., que queda bajo la presidencia
MENSAJERO VALDENSE Pág. 7

—Con tradicionales muestras de

Ecos Valdenses gozo y -alegría, esta comunidad ce¬

lebró la Navidad en la siguiente for.
ma: en cultos especiales, con cele¬
DANIEL LURÁ VIILANUEVA
Abogado

bración de Santa Cena, el domingo

(Viene de la pág. anterior) las que se reunían en Playa Artille¬
23 en Artilleros y el día 25 en Ta¬ Tucumán 1424, 5? C.
ros para tener su fiesta anual en la
En ambos actos fueron obsequia¬ rariras; en las Fiestas del Arbol, con T. E. 4 0-555 8
proximidad de la finalización de sus
das a los niños Coca-colas donadas programas preparados por las Escue¬ Buenos Aires
cursos del año 1962. Un breve pro¬
por Colonia Refrescos S. A. las Dominicales, realizadas los días Corresponsales en provincias y
grama, a cargo de las tres Escue¬
23, 24 y 25, en Artilleros, Tarari¬ en el exterior.
las, seguido de baño y juegos en la
Enfermos. — Fueron Operados re. ras y El Pueblito, respectivamente.
playa, hizo que los niños gozaran
cientemente, en Cardona, los niños
juntos en una tarde de tiempo agra¬
Freddy Rostagnol Rossli y Silvia
dable.
Planchón Charbonnier; en Montevi¬
deo, el hermano Orley Janavel y la
hermana Berta Berger de Félix, es¬
tando ya todos de regreso a sus res¬
pectivos hogares.
—Buen número de personas, reu¬
nidas para el culto del domingo 9 en
Tarariras, acompañó con gozo a los
In Memoriam
jóvenes que, confirmando su bautis¬ “Yo soy la resurrección y la vida, el que cree
en Mí aunque esté muerto vivirá'
—Continúa en franco restableci¬ mo, eran recibidos como miem.bros
y
miento el joven Oscar Artus Arduin.
COLONIA VALDENSE. — Juana COLONIA MIGUELETE. El día
placemos en mencionar aquí a esas
García de García, fallecía el 30 de 13 de diciembre, luego de largos
—Continúa delicada, en su ho¬ personas que de esa forma engrosan
setiembre a la edad de 93 años; es. meses de postración se extinguía
gar, la hermana Isabel T. de Avon- las filas de miembros comulgantes
taba hospedada en el Hogar para para esta vida la anciana hermana
det, de Cardona. de esta iglesia: Eduardo Barolin,
Ancianos. María Micheiiti Véa. de Plenc. Solí¬
María Bartel, Mirta Bartel, Marga¬
—Sufrió un ataque, siendo inter¬ citamente cuidada por su hijo Pa¬
rita Bertalot, Hugo Berton, Ervin D. Esteban Ricca Roland, • fallecía el
nada en el Sanatorio de Cardona, blo, su nuera y nieta —en cuya ca¬
Geymonat, Roberto Carlos Gonnet, 8 de octubre a la edad de 86 años.
la hermana Clementina Baridon Vda. sa pasó sus últimos meses de vida—
Winston Ricca, Fredy Rivoir, Sonia Enfermo desde hacía algún tiempo,
Rodríguez. su cuerpo no pudo resistir al des¬
Rostagnol y Juan Pedro Tourn. sobrellevó con serena fe sus dolen¬ gaste natural del tiempo, ya que ha.
Navidad en la Liga.—La Liga Fe¬ cias y esperó confiado el llamado del bia llegado a los 88 años de edad,
menina de Miguelete celebró el 15 —El sábado 15 de diciembre, nu. Señor. cumplidos. Originaria de Villar Pe-
de diciembre una hermosa reunión merosas familias cenaron juntas en llice (Italia), había formado con su
el Salón de Actividades de esta Igle. Hugo Eduardo Cenoz Gonnet, a la
de Navidad, durante la cual las so¬ esposo, don Pablo Plenc, un hogar
sia, en un encuentro fraterno rea¬ edad de 36 años, el 9 de octubre,
das intercambiaron obsequios. ejemplar, cuyos hijos fueron todos
lizado en preparación del período de prestando servicios como piloto, fa¬
activos en el servicio de la Iglesia,
Navidad. Luego de la cena, en un lleció accidentado en Carrasco; sus
» TARARIRAS y uno de ellos, Juan, pastor por mu¬
acto en que intervino el Coro y lue¬ restos mortales fueron sepultados en
chos años en la Iglesia Adventista
go todos los asistentes entonando el cementerio local.
—El domingo 2 de diciembre, al. donde actuó como misionero en va¬
himnos alusivos a la fecha eclesiás¬ rios países de la costa del Pacífico.
gunos niños de la Escuela Domini¬ Tomás Diego Wilson, a la eded
tica, el pastor local habló acerca del Su sepelio se efectuó al día siguien¬
cal de Tararrias, acompañados de de 64 años, en La Paz (C. P.), fa¬
25 de diciembre como fecha seña¬ te en el cementerio de Ombúes de
sus familiares, participaron de la llecía inesperadamente, el día 13 de
lada en la tradición de la Iglesia Lavalle, dorlde presidió el acto el
fiesta de Escuelas Dominicales: en e! octubre.
cristiana para recordar el nacimien. pastor C. Alberto Griot, por haber
predio del Instituto “La Estanzue-
to de Jesucristo. Juan Esteban ASiio Mondan, a la tenido el pastor de Miguelete que
Ic", continuando una tradición de
relación con las Escuelas de la Igle¬ edad de 82 años, fallecía en el Hos¬ partir para el sepelio de un familiar.
—Nuestra congregación tuvo el pital de San José el día 6 de no¬ Reiteramos a la familia afligida por
sia de Colonia, Riachuelo, San Pedro.
placer de recibir la visita de once viembre, donde había sido llevado esta partida, las expresiones de sim¬
El tiempo, lluvioso por la mañana,
integrantes de la banda de música para atención médica. Sus restos patía de toda la Iglesia.
■creó indecisión en la realización de
del Ejército de Salvación de Monte¬ mortales fueron sepultados en el ce.
la fiesta, lo que restó la asistencia }
video, acompañados por el Capitán menterio local. —El 15 de diciembre dimos se¬
de muchos niños.
Pablo Rivarola. Tal visita tuvo lu¬ pultura en el cementerio de Ombúes
—El domingo siguiente, eran las gar el sábado 22 de diciembre. Por Timoteo Dalmas Berton, a la edad de Lavalle, a los despojos mortales
tres Escuelas de la congregación— la tarde, nuestros visitantes reco¬ de 77 años, el día 14 de noviem¬ de la pequeña Ivonne Nahír Artus,
Tarariras, Artilleros y El Pueblito— rrieron algunas calles-de la Villa, bre, y en forma inesperada, falle¬ pequeña de pocos días, de los espo¬
deteniéndose en algunos sitios es¬ cía en el Hogar para Ancianos. sos Claudio Artus-Ecilda W. Muñiz,
tratégicos para hacer oír sus inter¬ fallecida esa misma madrugada en
Agustina Souto de Grenes, a la
pretaciones musicales. Montevideo.
Dr. VICTOR ARMAND UGON edad de 82 años, fallecía en Rosa¬
Cirugía exclusivamente rio, el 15 de noviembre, siendo se¬
Al término de la tarde, en el Sa¬
pultada en el cementerio de dicha
• r lón del Pueblito, y en la noche en
ciudad. Dr. GUALBERTO J. DOVAT
Canelones 929. el Salón de Actividades de la Igle¬
Medicina General—Niños
Teléfono 8 34 22. sia, los hermanos visitantes realiza¬
Juan Pedro Berton, a la edad de •
M O NTEVIDEO ron sendos actos de evangelización
87 años, fallecía el 19 de noviem¬ Electrocradiogramas.
en pleno estilo salvacionista. La con¬
Dr. Lelio Guigou Lausarot bre, después de meses de enferme¬ Atiende:
gregación, que en buen número de
- Abogado - dad. Las pruebas no hicieron sino Miércoles y viernes, de 14
sus integrantes participó de estos ac¬ a 17 hs. en Colonia Val-
profundizar su fe en el Señor; en
tos, experimenta profunda gratitud dense (domicilio del Sr.
Estudio del Dr. De León paz esperó el supremo llamado. Eduardo Griot).
hacia estos gratos visitantes por el
• mensaje que dejaron en el ánimo de A los familiares de estos herma¬
Gral. Flores 341
Teléfono 159 todos a través de sus interpretacio¬ nos queremos hacer llegar nuestra Todos los días en
COLONIA nes musicales, como también de sus simpatía cristiana. ¡Que el Señor les Nueva Helvecia
(Teléf. 97)
testimonios personales. dé su consuelo!
IMPRESIONES DE UN PROTESTANTE
SOBRE EL CONCILIO VATICANO
E L Dr. Oscar Cullman, pro¬
fesor de exégesis en las
Universidades de Basilea y
París, que asistió a la prime¬
ra etapa del Concilio Vatica¬
no como invitado protestan¬
te del Secretariado para ia
Unidad de los Cristianos, ha
hecho a la prensa una impor¬
tante declaración del día 22
de noviembre. He aquí algu¬
nos extractos:
“Las diferentes Iglesias,
que están representadas aquí
por los observadores, for¬
man, pese a esta diversidad
y en medio de eila, una uni¬
dad dentro de ia organiza¬
ción dei Consejo Mundial de
Ginebra. Es esta una gran
realidad, llena de promesas,
cuya importancia debe reco¬
nocer el Concilio del Vatica¬
no. El Consejo Mundial de
Ginebra ha allanado los ca¬
minos desde el punto de vista
ecuménico. La presencia mis¬
ma de observadores en este
Concilio/ ha sido facilitada,
en gran parte, por el hecho
de que la unidad en la diver¬
sidad existe ya entre las Igle¬
sias que están separadas de
la Iglesia romana, y los diá¬
logos con nuestros hermanos
católicos, que este Concilio
debe contri ouir a desarrollar,
han sido preparados desde
hace mucho tiempo por los
que han tenido lugar en Gi¬
nebra”.
Pasando a las posibilidades
y a los límites del ecumenis-
mo, vistos a la luz de la ex¬
periencias provisionales de
los observadores, el Dr. Cull¬
man continuó: “Existe una
grande y legítima esperanza:
ia renovación de la Iglesia,
que este Concilio se propone
realizar, aunque su resultado
sea aún incierto... Constata¬
mos con alegría, que la preo¬
cupación ecuménica no está
ausente de estos debates...
pero no hay que olvidar que
esta renovación se realizará
dentro del marco y sobre la
base del catolicismo... Aun¬
que los proyectos de renova¬
ción sean aceptados, subsis¬
tirá, sin embargo, una dife¬
rencia importante entre nos¬
otros y el catolicismo... El
diálogo deberá continuar, en
condiciones mucho más favo¬
rables, con este catolicismo
renovado... El verdadero
problema ecuménico entre ca¬
tólicos y no católicos me pa¬
rece que es éste: el catolicis¬
mo puede declararse entera¬
mente de acuerdo en la ma¬
yoría de las verdades positi¬
vas que nosotros creemos y
predicamos basándonos en la
Biblia... no obstante, sub¬
siste una gran dificultad: lo
que nos separa no son los ele¬
mentos positivos de nuestra
fe; es precisamente lo que
hay de más en el catolicismo
(visto desde nuestra pers¬
pectiva; lo que hay de sobra)
y viceversa, lo que tenemos
cfc menos (visto desde la
perspectiva católica; lo que
nos falta). Creo que el diá¬
logo progresará cuando nues¬
tros hermanos católicos no
consideren de forma pura¬
mente negativa este “menos”
que ellos constatan en nos¬
otros ... que ellos no lo con¬
sideren como una reducción
arbitraria, sino como una
concentración inspirada por
el Espíritu Santo sobre lo
que nos parece que debe per¬
manecer el único centro de
nuestra fe en Cristo...”
“Al hablar de la renova¬
ción que esperamos del Con¬
cilio, guardémonos de todo
fariseísmo. ¡Como si nues¬
tras Iglesias no tuviesen ne¬
cesidad de renovarse cons¬
tantemente! En ciertos pun¬
tos, ¿no ha habido entre nos¬
otros reducción, más bien
que concentración, y nues¬
tras Iglesias no han dejado
de lado, sin razón, ciertos
elementos bíblicos?”
“Para nuestro acercamien¬
to', ya desde ahora el Conci¬
lio ha producido algunos fru¬
tos, aunque estemos muy le¬
jos de la unión... Esperamos
que las decisiones del Conci¬
lio que ignoramos aún, estén
inspiradas por la Biblia.. .
-Es un hecho que el diálogo
ha comenzado entre exége.
tas; hoy se ha extendido a
todos los teólogos. Espera¬
mos no sólo que no sea inte¬
rrumpido, sino que sea inten¬
sificado aún y facilitado por
el Concilio; sea cual fuese el
resultado de éste, prosegui¬
remos el diálogo, y si, por
una y otra parte, se le con¬
tinúa con el mismo espíritu
que le ha animado hasta aho¬
ra, de por sí solo constituye
COLONIA
ESTUDIO JURIDICO
Elbio Geymonat
Abogado
Eduardo M. Dávüu
Escribano
ya un elemento de unidad
que producirá aún otros fru¬
Av. Artigas 288 — Teiéf. 200
®
(En O. de Lavalle atien¬
tos”. den respectivamente, l9
y 39 y 29 y 49 sábado
(Servicio Ecuménico de de cada mes en la ofici¬
na del Sr. Eduardo Davyt
. Información).
mensflieRO umoense
AÑO XVII ENERO 2 DE 1963 N9 1042
Noticias Ecuménicas
—Según Radio Budapest, el gobierno húngaro otoi a-
rá en este año, a las Iglesias catolieo-romanas, reforma as
y luteranas, como también a las comunidades israelitas, s »-
venciones que alcanzarán un total equivalente a unos .0
millones de pesos uruguayos. Según un acuerdo concei •
do hace varios años entre el Estado y las comunidades i
íigiosas, el gobierno acuerda, “de buen grado”, anualmt
una ayuda a las Iglesias y sinagogas, ayuda quí debe
minuir gradualmente hasta desaparecer.
—En Carmoi do Río Claro, Brasil, van a ser juzga js
cinco jesuítas que, a la cabeza de una multitud calculada i
2,000 personas, habían atacado a los misioneros y feligri ;es
de las “Asambleas de Dios” que colocaban la piedra fui. la-
mental de una iglesia. Los agresores habían incendiado a-
miones pertenecientes a la parroquia y cerca de 80 pe’ ’o-
nas se vieron obligadas a huir de la ciudad después de ha¬
ber sido gravemente apaleados. Entre los lesionados se cuen¬
tan seis pastores brasileños y un misionero americano.
—La Confederación Evangélica del Brasil proyecta pa¬
ra principios de este año una campaña nacional contra el
analfabetismo. Piensa abrir, en todo el Brasil, una escuela
o, al menos, un curso por cada iglesia o parroquia evangé¬
lica. Propone asimismo a cada miembro adulto de una co¬
munidad evangélica que enseñe a leer y escribir a un niño
o a un adulto.
—La Iglesia Metodista de Italia, distrito durante más
de un siglo de la Iglesia Metodista de Inglaterra, es autó¬
noma e independiente desde el 4 de octubre pasado, fecha
en que se firmaron en Roma, por ambas partes, el acta de
autonomía e independencia y un pacto de colaboración.—
Así, pues, la Iglesia Metodista Evangélica de Italia ha ce¬
lebrado su primera Conferencia en Roma los días 4 y 5 de
octubre pasado.
—En Son, ciudad de ios Plaíses Bajos, católicos y pro¬
testantes comenzarán a un mismo tiempo a construir sus
respectivas iglesias; decidieron reunir los fondos para ello
en una única y común campaña financiera titulada: “Dos
casas para un solo Señor”. En el curso de esta campaña
común, las dos comunidades se reunían el 31 de octubre,
día de la Reforma, para una discusión sobre ia Reforma
entre el sacerdote católico y el pastor reformado.
—Unas 30,000 toneladas de cereales han llegado recien¬
temente a Argelia. Se trata de un donativo de Church World
Service, agencia de ayuda mutua de las Iglesias Protestan-
Ies y Ortodoxas de los Estados Unidos.
S.OE.P.I.