Vous êtes sur la page 1sur 7

for David Oppenheim

SONATA
I Movimento for Bb Clarinet and Piano
(1941 - 42) LEONARD BERNSTEIN
(1918 - 1990)

° C
Grazioso h = 88
œ œ b œ b œ n˙ œ œ bœ bœ œ œ b˙™ b œ nœ#œ#œ œ œ #œ Œ #œ œ #œ #œ n˙ ™

¢& #œ œ œ œ ˙™
œ #œ #œ œ #œ
3
Clarinet in Bb
#œ œ # œ #œ #œ #œ
mp 3

{
Grazioso h = 88

&C Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó #˙ #˙ Ó Ó #˙

#œ œ
p legato

# w #œ#œ œ n œ œ̇ #œ̇ ˙ #œ # œœ #œœ #œœ #˙ #Ó˙ œ #œ nœ œ n œ nœ œ œ #œ #œ Œ


Piano

?C Ó w˙ ˙ ˙˙ ˙˙ œ
#œ œ
#œ #˙ # œ œ nœ #˙
R.H.

3
#œ #œ

° j‰ œ #œ ˙ œ #œ -œ
11 Un poco più mosso
3 Œ nœ œ
¢
#œ n˙ #œ ‰ Œ
3
œ‰ œœœ C Œ Ó ∑ Ó
3
& nœ œ# œ nœ œ nœ 2 ˙ J
Cl.
J #œ œ ˙ ˙ ˙ #˙ œ

{
pp mf

nœ œ
œ œ œ b˙ œ œ œ œ b˙
Un poco più mosso

nœ 3 n˙ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ bœ ˙ œ #œ œ œ œ b œ nœ
& Œ #˙ 2 Œ #œ C ˙™ nœ œ œ J ‰ œ œ œ bœ œ ‰#œ œ œ œ b œ nœ Œ
3
œ ˙ J

mf legato 3 3

nœ œ œ nœ œ œ #œ nœj ‰ Œ
Pno.

? 3 œ œ ‰ Œ b ˙˙ C ˙˙˙ œ œ b˙
œ œ œ œ b˙

b œ œj ‰ Œ ? b œ
œ œ œ bœ Œ
3
Œ b˙ 2œ b˙ œ œ
œ J Ó & œ œ œ #œ nœ œ œ bœ
3
b -œ œ bœ œ bœ œ
° bœ bœ œ b˙
œ œ
2
œ œ œ œ bœ œ œ b˙
œ œ n˙ ™
bœ œ nœ œ bœ
h = 104
œ # œ
21

Cl.
¢& Œ n˙ Œ Œ Œ #œ œ Ó Œ

{
3 3 f
cresc. e poco accel.

œ œ b œ nœ b œ œ œ œ nœ nn˙˙ ˙˙ -˙ bb -˙˙ ™™ b œ bb œœ nœ ˙
h = 104
b œ b œ œ b œ b œ œ b œ b œ œ b œ nœ œ b œ b œ b œ œ œ œ bœ
& œ œ b œ nœ bœ bœ œ Œn˙ ˙ ˙˙ b˙™ b œ b œ nœ b ˙ bbb w
w
w
3 cresc. e poco accel. f

b œ n-˙
Pno.

? b œ œ nœ Œ bœ œ bœ
bœ œ bœ
nœ œ b œ
bœ œ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ b œ ˙ ˙ ˙ bw bw
bœ œ nœ bœ bœ œ bœ n˙ -˙
bb w nw bbb ẇ

3 -˙ -˙ ˙ b˙ ˙ b˙ w

° ˙ œ n˙ ™ œ #œ #˙ ˙ #œ œ œ ˙™ #œ
31

¢&
Cl. Œ #œ œ ˙ Œ

{
fmp dolce 3


b œ b œ b œ bb œœ nœ
nœ nœœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ
& bœ bœ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ
Pno. fp leggero

? b˙ b˙ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ
bb ˙˙ nnn˙˙˙
b ˙˙

° ˙ œ œ œ #œ œ ˙ œ
#˙ w œ #œ œ nœ œ œ #œ w œ
37
#-œ œ
¢&
Cl. ˙ Œ Ó

{
3 3
f

œ œ
œœ
& Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ b œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ #œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œ œ
Pno. mf

? œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ ‰ œJ œ œ œ œ
œœŒ œœŒ œœ œœ œœ
° #œ n˙ ™
3
#œ œ œ #œ œ
45 6
# œ
¢& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ œ
3

œ#œ
œ œ#œ
Cl.

{
f p legatissimo

Œ̇ œ œ̇ œ ˙ œ œ œ œ ˙™ œ # ˙˙
œ œœ œ œ ˙˙ ™™
˙™ œ œ3 œ ˙ œ #œ œ œ ˙
œ
œ œ ˙œ œ œ œ œ œ #œ̇ œ
b œ ˙˙ œ #˙ œ #œœ œ œ ˙˙ œ œ œ œ b˙™ œ bœ bœ œ bœ
& œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3
3 3 3
. . . b œ. . simile œ
f senza pedale p legatissimo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
œ
œ œ
œ œ
? œ œ œœœ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ b œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ . bœ
œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ nœœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ#œ œ œœ œœ œ œ #nœœœ œœœ œ œ œœœ œœœ œ œ b œ. nœ œ œ. œ œ b œ œ œ œ œ œ

° ˙™ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ # œ #œ
#˙ ™ œ #œ
œ # œ #œ
˙™ œ #œ œ ˙ #˙ ˙ Œ #œ œ œ
55

¢&
Cl. ˙ œ #œ

{
cresc. f 3

b˙™ œ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ
& bœ bœ œ #œ nœ #œ #œ nœ œ #œ #œ #œ œ nnnœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
legato cresc. f staccato

? b œ œ œ œ œ œb œ œ b œ œ œ œ b œb œ œ b œb œ œ b œ∫œ œ ∫œb œ œ nœnœ œ #œnœ œ œ œ œ #œ#œ œ œnœ œ


nœ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.

bœ bœ œ bœ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ -œ œ œ -œ œ œ
staccato

° ˙ #œ œ ˙ ‰ #œ œ œ
#˙ #œ #œ
65
œ
¢&
œ œ Œ Œ Œ Œ ∑
3 3

œ #œ #œ
Cl.

{
3 3 3 3
ff mp

3
#œ œ #œ nœ
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n#œœ Œ Œ Œ Œ #œ Œ Ó ? Œ Œ
3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ 3 3
legato mp

? - œ œ œ œ œ
Pno.

œ œ œ œ œ œ œ #œ Œ #œ œ #œ
3 3

-œ œ Œ Œ Œ Œ Œ #œ Œ Œ #œ
3
œ œ ##œœ œ #œ # œ
3 3
° Ó
4
70

Cl.
¢& ˙ #˙
Œ
œ #œ #˙ ™ ‹œ #œ #œ ‹ œ œ #w w
#˙ #œ

{
dim.
p dolce pp

? Œ Œ # œ #œ œ3 Œ Œ
# œ #œ
œ #œ Œ Œ
# œ #œ
œ #œ Œ Œ
# œ #œ
œ #œ Œ Œ
# œ #œ
œ #œ Œ Œ
œ #œ #œ
#œ Œ Œ
œ #œ #œ

#œ &
p
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
ppp
Pno.

?
œ #œ n œ Œ Œ œ #œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ #œ Œ Œ œ #œ Ó
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

#œ # œ œ #œ # œ œ #œ # œ œ #œ # œ #œ # œ #œ

° . œ. œ œ œ. b œ. œ . œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. . œ #œ œ œ nœ. nœ.
77 Un poco più mosso h = 108
œ œ b œb œ. œ œ œ œ # œ
¢& b œ. b œ. ˙ ™
∑ Œ Œ ∑ Œ b œ œ œb œ œ œ Œ
Cl.
. . ˙™ nœ

{
p molto f

j . . b œœ. œœ. œ. b œœ. œ.


bb œœj ‰ Œ Ó b œœœ ‰bbb œœœ ‰ Ó .œ œœ
Un poco più mosso h = 108

& Ó
œ
Œ œœ ‰ ? Œ Œ bœ bœ bœ bœ Ó b
&Œ bœ ‰
œœ ‰ Œ œ ‰ œœ ‰ Œ b œ ‰ œœ ‰ Œ ? Œ Œ b œ œ œ œ & Ó b œ n œ
Œ bb œœ nnœœ Œ Œ
3

. b œ. J J J J J J J
pp
3 J 3 3 >. >.
œ. >œ. >. >œ.
sub. f f

œ. j œj . nnœœ. ‰ Œ œj ‰ nœ. ‰ Œ b œj ‰ œj ‰ Œ
Pno.

? Ó b œ œ œ
#œœ Œ
Œ œ‰ bœ ‰ Œ Ó bœ ‰ bœ ‰ Ó bœ bœ bœ Œ Œ Œb œ ‰ ŒŒ œ Œ
3 3 3 3 3 3

J œ. . œ. nœJ œœœ œœœ œ œ.


J bœ b œ b œ J J œ. b œ. >

œ œ n œ b œ n œ # œ œ œ n œ. b œ. >œ
° œ#œ œ œ. œ#œ
. # œ œ œ nœ. . . œ # œ >œ. >œ. b>œ. >. >œ. b>˙ bœ
#œ nœ œ#œ œ œ. œ #œ
87

Œ n˙
¢& œ
. nœ. #>œ œ. nœ #œ Œ Œ Ó ∑ Ó Œ bœ
Cl.
. >

{
più f sfz f

b œ œ b œ b œ œ nœb œ œ nœ œ œ œ #œ œ >œ >œ b >œ n>œ >œ >œ b >œ >œ b œ


œ bœ
& bœœ nœ b œ b œnœnœ œ
b œ œ nœ œ b œ n œ n œ Œ Œ œ œ œ œ b œ b œ œ œnnœœ œœ œ bb œœ ˙ œ ‰#œ œ œ œ b œ nœ Œ œ œ b œ œ œ b œ b œ œb œ œ
œœ œ -œ ˙ J
-
f più f 3 3 3 meno f

nœ œ n œ b œ b œnœnœ œb œ nœ œ nœ œ œ Ó œnœ œ œ b œ Œ b œ œ œ#œ nœj ‰ Œ


Pno.
nœ œ œ b œ Œ b œ œ nœ Œ b œ œb œ b œ œb œ
3
? Ó Œ œ œ b œ nœ nœ œ Œ
œ œ b œ œ œ#œ nœ b>œ œ n œ
>œ >œ b >œ > >
œ b -œ œ b ˙ œ bœ œ nœ #œ
°
œ
5
œ œ œ œ bœ
œ œ n˙ ™
œ nœ œ œ œ œ #œ
œ #œ ˙
97
œ bœ Œ œ bœ Œ
¢&
Cl. Œ #œ Ó Œ Œ

{
3 3 sempre f

bbb ˙˙˙ ™™™


-˙ -˙ b œ bb œœ nœ b ˙ bœ
bœ nœ œ œ n
œ b œ b œ œ œ b œ b œ œ œ nœ Œ n˙ ˙˙
bbb w b œ b œ b œ bb œœ n ˙ n˙
& b œœb œ bœ bœ n˙ ˙ ˙˙ b œ b œ nœ b ˙ w
w bœ bœ n˙ n˙
sempre f

œb œb œ b>œ b>œ nœ œb œ œ œb œ œ œ#œ œ œ b œb œ œ œ œ œ b œ


Pno.

? nœ œb œ b œ œb œ œb œb œ b œ œ œ b œ bœ nœ œœ œ
bœ b>œ nœ œ œ œ nœ b >œ nœ œ œ œ b œ b œ
bœbœ œ œbœ œ b œ œ œ b >œ œ nœ n>œ œ
b >œ œ
3
>œ b >œ
> >
b >œ >

° #˙ œ œ œ nœ >œ Œ
œ œ bœ bœ œ œ b˙™ b œ nœ #œ #œ œ œ #œ œ #œ #œ n˙ ™
107

¢& # œ œ œ b œ b œ n˙ #˙ Œ #œ #œ
Cl.
œ #œ œ #œ

{
p


œœ œœ #œœ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó #˙ #˙ Ó
& œ œœ œ œœ
> > > >
#œ œ
sfp
legato

# w #œ #œ œ n œ œ̇ #œ̇ ˙ #œ # œœ #œœ #œœ #Ó˙ œ #œ nœ œ n œ nœ œ œ #œ


Pno.

œœ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ #˙
R.H.

? œ œ #œ œ
œœœœ Ó #œ #˙ # œ œ nœ #˙
> 3

# ^œ #^œ ^ ^
° œ œ œ #œ œ # œ #œ
j‰ Œ #œ ˙
117
3
¢
# œ #œ nœ Œ nœ œ Œ nœ œ Œ
3
œ œ‰ œœ œ C
3 3
& # œ # œ nœ œ # œ nœ œ nœ 2 ˙
Cl.
#œ J #œ œ ˙ ˙ ˙ #˙ œ

{
3 3 3
pp cresc. f

n>œ >œ
p

œ œ b˙ nœ œ nœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ b˙ bœ œ bœ œ b >œ
#˙ nœ Œ #˙ 3 n˙ Œ #œ C ˙™ nœ œ œ
& Ó 2 Œ Œ
3 3 3


mp cresc. f

nœ œ œ nœ œ nœ œ n>œ >œ
Pno.

? #œ Œ Œ b˙ 3 œ œ ‰ Œ b ˙˙ C ˙˙˙ œ œ œ œ b˙
œ œ œ œ b˙ bœ œ Œ bœ œ Œ bœ
#œ #œ œ 2œ J b˙ Ó & œ >
3 3 3
°
6 Meno mosso h = 100
127
> 3 , poco rit.3
¢& ∑ Ó œ œ Œ #œ
3
#œ n œ
> b >œ w nœ nœ
Cl.
w ˙ nœ w w w w œ

{
>
f p pp

>œ > “˙™”


Meno mosso h = 100
> œ #œ œ ˙ #˙ ˙
œ ? bw w b-˙ #œ
poco rit.

Ó ˙ Ó Ó ∑
3
& b>œ œ -˙ &
> b >œ
Pno.
3 n>œ sfz pp p dolce legato 3

?> >
˙™
œ
3
Ó Ó Ó ∑
3 3
& >œ œ b>œ n œ b ˙˙ ˙˙ & œ #œ œ ˙ #˙ ˙
> b >œ bw w - ## -˙˙ #œ
Œ b ˙™
>
w

°
sfz

œ ,
137 poco rit.

¢&
Œ #w œ #œ œ
Cl.
˙ #˙ w #w #˙ ˙
w w w œ ˙

{
mp

:“;
pp

œ œ #œ #œ œ ˙ œ nœ
#œ œ œ ˙™ #œ œ œ #œ
˙ ˙ #˙ w Œ #œ nœ #œ œ ˙
poco rit.

& Œ
3
˙ b˙
3
˙ ˙
3
Pno.

˙™
#œ #œ œ ˙ œ nœ ˙
& Œ #œ œ œ Œ œ ?
3 3
#œ ˙ ˙ #˙ w #œ œ nœ # œ œ œ 3
œ #œ ˙ b˙
˙ ˙

° #˙ ™ #˙ ™
Tempo I h = 88
147
#œ #œ #œ #œ #˙ #˙ #œ #œ œ ˙ #œ œ #œ œ #œ #˙ #œ #œ #œ 3
¢&
Cl. ˙ Œ #œ 2

{
p dolce 3 3 3 3 3
mf dim.

Tempo I h = 88
w w
3
3
& #w
w
w
w
w
w
w
w w
w #nnnw
ww
w w
ww
w #œœ Œ Œ Œ #œ 2

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ
p mf
Pno.

? w
w w
w w
w w
w w w Œ Œ Œ #œ 3
w
w
w
w
w
w
w
w
w w œ 2
n œ w w
j
œ 3
° 3
7
œ œ œ œ
pochiss. rit.
154

¢& 2 nœ b œ n œ
C Œ Œ ˙ Ó
3 3 3

˙™
Cl.
nœ ˙ ˙ #œ #œ #œ #œ #œ œ #œ -˙ œ

{
pp

ppp p

œ nœ œ nœ nn ˙˙
pochiss. rit.

3 ?C œ œ œ bœ œ Œ bœ bœ Œ Ó
3
& 2 nœ b œ œ &œ

dim. molto
bœ w œ œ pp ppp

œ #˙
Pno. pp p

? 3 nœ b œ b œ nœ b œ œ
3

C Œ b˙ œ Œ bœ Œ n˙˙ Ó
3
2

∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
nœ b œ œ nœ œ n œ ˙ œ œ
ø
nœ œ nœ w w œ
“‘ ° °
3
3
3