Vous êtes sur la page 1sur 15

ACTE N� 2/92-UDEAC-556-SE1

Portant r�vision de l�Acte n� 13/65-UDEAC-35 fixant les conditions


d�application
de l�article 241 du Code des Douanes de l�UDEAC
LE COMITE DE DIRECTION DE L�UNION DOUANIERE
ET ECONOMIQUE DE L�AFRIQUE CENTRALE

VU le Trait� instituant une Union Douani�re et Economique de


l'Afrique Centrale, sign� le 8 D�cembre 1964 � BRAZZAVILLE ainsi que les
textes modificatifs subs�quents ;
VU l'Acte 4/65-UDEAC-42 du 14 D�cembre 1965 du Conseil des Chefs
d'Etat fixant les conditions et d�lais d'ex�cution des Actes et
D�cisions du Conseil des Chefs d'Etat et du Comit� de Direction, modifi�
par les textes modificatifs subs�quents ;
VU l'Acte 13/65-UDEAC-35 du 14 d�cembre 1965 du Conseil des Chefs
d�Etat fixant les conditions d�application de l�article 241 du Code des
Douanes de l�UDEAC, ainsi que les textes modificatifs subs�quents ;
VU la D�cision n� 1/91-UDEAC-556-CE-27 du 06 d�cembre 1991 du
Conseil des Chefs d�Etat portant convocation d�une session extraordinaire
du Comit� de Direction ;
VU l�urgence ;
En sa s�ance extraordinaire du 30 avril 1992 ;

ADOPTE

L�Acte dont la teneur suit :

Article 1er : Sont adopt�es les modifications jointes en annexe apport�es


� l�Acte n� 13/65-UDEAC-35 fixant les conditions d�application de
l�article 241 du Code des Douanes de l�UDEAC ainsi que les textes
modificatifs subs�quents.
La question de l�exon�ration du mat�riel militaire et assimil�
sera examin�e lors du prochain Comit� de Direction.

MODIFIE PAR ACTE N� 8/93-UDEAC-556-CD-SE1

Article 2 : Le pr�sent Acte qui abroge toutes dispositions ant�rieures


contraires sera enregistr�, publi� au Journaux Officiels des Etats membres
de l�Union et communiqu� partout o� besoin sera.
Il prend effet � compter du 1er janvier 1993.

Yaound�, le 30 Avril 1992

Le Pr�sident,

(�) Felipe HINESTROSA IKAKA

ANNEXE
A L�ACTE N� 2/92-UDEAC-556-CD-SE1

EXEMPTIONS EXCEPETIONNELLES ET
CONDITIONNELLES DES DROITS ET TAXES
S O M M A I R E

TITRE I Marchandises en retour dans le territoire douanier.

TITRE II Privil�ges et immunit�s.

Chapitre I Envois effectu�s dans le cadre des relations internationales


d'Etat � Etat.

Section 1 Dons offerts aux Chefs d'Etat et de Gouvernement.


Section 2 Dons offerts aux Etats

Chapitre II Privil�ges et immunit�s diplomatiques.

Section 1 Missions diplomatiques - Postes consulaires et organisations


internationales.
Section 2 Membres du personnel des ambassades et consulats.
Section 3 Membres du personnel des organisations internationales.
Section 4 Dispositions communes.

TITRE III . D�m�nagements - H�ritages - Trousseaux.

Chapitre I Effets et objets mobiliers import�s � l'occasion d'un


changement de r�sidence.

Chapitre II Effets et objets en cours d'usage provenant d'h�ritage.

Chapitre III Trousseaux d'�l�ves et de mariage.

TITRE IV Envois d�pourvus de tout caract�re commercial.

TITRE V . Importations de caract�re social et religieux.

Chapitre I . Envois destin�s aux �uvres de solidarit� de caract�re


national.

Chapitre II Produits et objets destin�s � la c�l�bration des cultes.

MODIFIE PAR ACTE N� 28/94-UDEAC-556-CD-56

TITRE VI Mat�riels et produits destin�s � certains usages techniques


privil�gi�s.

Chapitre Unique

Section 1 Agence pour la S�curit� de la Navigation A�rienne (ASECNA).


Section 2 Compagnies a�riennes.

TITRE VII ..Dispositions g�n�rales.

Chapitre I Franchises � titre exceptionnel

Chapitre II Interdictions

Chapitre III Exportations

Chapitre IV Divers.
TITRE I
MARCHANDISES EN RETOUR DANS LE TERRITOIRE DOUANIER

Article 1er : Sous r�serve des dispositions de l'article 5 ci-apr�s, les


marchandises en retour dans le territoire douanier peuvent �tre r�admises
en franchise de tous droits et taxes, si elles remplissent les conditions
suivantes:

a) elles doivent �tre reconnues comme �tant originaires de ce


territoire ;
b) elles doivent �tre celles-l� m�mes qui ont �t� primitivement
export�es ;
c) elles ne doivent pas avoir re�u hors du territoire douanier
d'autres manipulations que celles qui sont indispensables � leur
conservation ;
d) la r�importation doit avoir lieu moins de deux ans apr�s la
date de leur exportation ;
e) leur r�importation doit �tre effectu�e par l'exportateur
primitif ou pour son compte.

Article 2.1. Les conditions fix�es � l'article 1er ci-dessus doivent �tre
justifi�es :

a) si les marchandises ont �t� export�es sans r�serve de


retour : par la production de tous documents qui seront exig�s et
reconnus probants par le services des douanes ;
b) si les marchandises ont �t� export�es avec r�serves de retour
: par la production d'un des titres d'exportation temporaire non p�rim�s
vis�s � l'article 3 ci-apr�s.

2. Dans les deux cas envisag�s aux alin�as a et b et du


paragraphe 1 du pr�sent article, le service des douanes peut, en outre,
subordonner la r�admission en franchise � toutes mesures de contr�le et
d'identification qu'il juge n�cessaires.

3. Lorsque le service des douanes n'est pas en mesure de d�terminer


l'origine des marchandises r�import�es ou que le d�clarant conteste
l'origine reconnue par ce service, le Comit� de Direction doit �tre
appel� � se prononcer.

Article 3.1. : L'exportation temporaire avec r�serve de retour en �tat


donne lieu au Bureau des Douanes de sortie, � l'�tablissement de
passavants descriptifs. Le service des douanes peut, pr�alablement � la
d�livrance de ces passavants, prendre toutes les mesures qu'il juge utiles
pour s'assurer, au retour, de l'identit� des marchandises.

2. Lorsque les marchandises sont prohib�es � l'exportation ou


soumises � des droits de sortie, leur exportation temporaire peut �tre
subordonn�e � la souscription d'acquits-�-caution destin�s � garantir,
sous les peines pr�vues par le Code des Douanes, leur r�importation dans
le d�lai imparti.

3. Le d�lai de validit� des passavants et des acquits-�-caution


est fix� par le Directeur des douanes et droits indirects, compte tenu de
la nature et des circonstances des op�rations, dans la limite de deux ans
� compter de la date d'enregistrement des titres en question au Bureau
des Douanes de sortie.

Article 4.1 :Nonobstant l'application des dispositions g�n�rales pr�vues


aux articles pr�c�dents, la r�admission en franchise des marchandises
export�es dans les cas ci-apr�s est subordonn�e aux conditions
particuli�res � chacune d'eux :

a) marchandises export�es � la d�charge de comptes d'admission


temporaire: paiement des droits et taxes de douane aff�rents aux objets
et mati�res d'origine �trang�re entrant dans leur composition;
b) marchandises export�es en d�charge de la Taxe sur le Chiffre
d'Affaires et de droit d'accise : paiement desdits droits et taxes;
c) marchandises ayant donn� lieu, du fait de leur exportation, �
l'attribution d'une prime, � un remboursement ou � l'octroi d'un avantage
fiscal quelconque : remboursement des sommes qui ont �t� allou�es ou
annulation des avantages conc�d�s.

2. Les droits et taxes applicables dans les deux cas aux alin�as a
et b du paragraphe 1 du pr�sent article sont ceux en vigueur � la date
d'enregistrement de la d�claration de r�importation pour la consommation.

Article 5.1 : Le Directeur des douanes et droits indirects peut, sous les
conditions qu'il d�termine, autoriser l'exportation temporaire des
produits devant subir une ouvraison ou un r�paration hors territoire
douanier.

Peuvent seuls faire l'objet d'une autorisation d'exportation


temporaire, les produits qui se trouvent hors suj�tion douani�re dans le
territoire douanier.

L'autorisation du Directeur des douanes et droits indirects ne


dispense pas les exportateurs de pr�senter les autorisations requises par
la r�glementation du commerce ext�rieur et des changes pour l'exportation
et la r�importation des marchandises au moment de la sortie et du retour
de ces marchandises.

2 Les marchandises r�import�es sont soumises au paiement des


droits et taxes d'importation dont elles sont passibles dans l'�tat o�
elles sont repr�sent�es au service des douanes, d'apr�s les quotit�s en
vigueur � la date d'enregistrement de la d�claration en d�tail pour la
consommation et selon le tarif applicable au pays d'o� elles sont
r�import�es, les droits et taxes n'�tant toutefois liquid�s que sur la
plus-value acquise du fait de la main-d'oeuvre qu'elles ont subie dans ce
pays.

Cette plus-value imposable est d�termin�e :

a) dans le cas de r�paration : par le montant des frais de


r�paration y compris, le cas �ch�ant, la valeur des appareils, organes ou
pi�ces ajout�s ou remplac�s, augment�s des frais de r�importation dans
la limite de 25% des frais et la r�paration;

b) dans tous les cas :


- soit par la diff�rence entre la valeur des marchandises au moment
de leur r�importation, telle qu'elle est d�finie par les articles 23, 25
et 26 du Code des Douanes, et leur valeur lors de l'exportation primitive
telle qu'elle a �t� reconnue ou admise pour le service des douanes;

- soit par le montant des frais d'ouvraison hors du territoire


douanier si celui-ci est plus �lev�.

3.Par d�rogation des dispositions du paragraphe 2 du pr�sent


article, les marchandise export�es temporairement pour r�paration peuvent
�tre r�import�es en franchise lorsqu'il d�ment �tabli, dans les
conditions d�termin�es par l'administration des douanes et droits
indirects, que la r�paration a �t� effectu�e
gratuitement en ex�cution d'une clause de garantie, sous r�serve qu'il
n'ait pas �t� tenu compte de l'�tat d�fectueux de ces marchandises lors
de leur importation primitive.

Article 6 : Pour l'application des dispositions qui pr�c�dent concernant


d'une part les marchandises export�es avec r�serve de retour vis�es �
l'article 1er (paragraphe 1, alin�a b) et, d'autre part, celles qui
peuvent �tre export�es temporairement en vertu de l'article 5 (paragraphes
1 et 2), les marchandises d'origine �trang�re pour lesquelles il est
justifi�, � la sortie du territoire douanier, qu'elles y ont �t� soumises
au paiement des droits et taxes � l'importation, sont assimil�es aux
marchandises originaires de ce territoire.

TITRE II

PRIVILEGES ET IMMUNITES

Chapitre I
ENVOIS EFFECTUES DANS LE CADRE DES
RELATIONS INTERNATIONALES D'ETAT EN ETAT

SECTION 1
DONS OFFERTS AUX CHEFS D'ETAT
ET DEGOUVERNEMENT.

Article 7 : Les dons offerts aux Chefs d'Etat et de Gouvernement des pays
membres de l'UDEAC sont admis en franchise des droits et taxes �
l'importation.

SECTION 2.
DONS OFFERTS AUX ETATS

Article 8.1 : Les mat�riels et produits fournis gratuitement aux Etats de


l'UDEAC par des Etats �trangers ou des organismes internationaux sont
admis en franchise des droits et taxes � l'importation, sauf lorsqu'ils
sont destin�s � �tre revendus.

2 : L'octroi de franchise est subordonn� � la pr�sentation d'une


attestation sign�e de l'autorit� gouvernementale de l'Etat de destination
certifiant que les mat�riels et produits en cause sont fournis
gratuitement et ne seront pas commercialis�s et d�signant en outre le
service utilisateur.

CHAPITRE II
PRIVILEGES ET IMMUNITES DIPLOMATIQUES

SECTION 1- MISSIONS DIPLOMATIQUES - POSTES CONSULAIRES


ET ORGANISATIONS INTERNATIONALES.

Article 9 : Sont admis en franchise des droits et taxes � l'importation :

a) les objets et produits import�s, pour leur usage personnel et celui de


leur famille, par les Chefs d'Etat �trangers s�journant dans l'un des
pays membres de l'UDEAC ;

b) les objets destin�s � l'usage officiel des missions diplomatiques, des


postes consulaires ou des organisations internationales, notamment pour ce
qui est n�cessaire � leur fonctionnement administratif (fournitures,
carburants, mobiliers et mat�riels de bureau ainsi que les autres
articles ayant un caract�re fonctionnel tels que publications, embl�mes,
sceaux) ;

c) les petites quantit�s de marchandises destin�es � �tre


export�es � titre d'�chantillons dans les ambassades ou consulats ;
d) les films destin�s � �tre projet�s ou visionn�s dans les
locaux diplomatiques ou consulaires ou dans les locaux des organismes
internationaux.

Article 1O. Sont import�s en franchise temporaire, sous r�serve de la


souscription d'un D 18 dispens� de caution bancaire, les v�hicules et
embarcations de service destin�s � l'usage officiel des ambassades et des
organisations internationales.

SECTION 2
MEMBRES DU PERSONNEL DES AMBASSADES ET CONSULATS

Article 11. Les membres du personnel des Missions et Postes Consulaires


sont r�partis comme suit :

- Agents diplomatiques et fonctionnaires consulaires ;


- Personnel administratif et technique ;

- Personnel de service.

a) Par agents diplomatiques, on entend les Chefs de mission, les


Conseillers, les Secr�taires et les Attach�s.
b) Par fonctionnaires consulaires de carri�re, on entend les
Consuls g�n�raux, les Consuls g�n�raux adjoints, les Consuls, les Consuls
Adjoints et les Vice-Consuls.
c) Par Consuls g�n�raux, on entend les Membres du personnel de la
Mission employ�s dans le service administratif de la Mission.
d) Par personnel de service, on entend les membres du personnel de
la Mission employ�s au service domestique de la Mission.

Les membres du personnel des Missions d�finis en a), b) et c) ci-dessus


b�n�ficient de la franchise pour les mobiliers, effets personnels et
familiaux import�s lors de leur premi�re installation.

Les membres du personnel vis�s aux alin�as a) et b) b�n�ficient en outre


de la franchise pour les objets import�s pendant la dur�e de leurs
fonctions et destin�s � leur usage personnel ainsi qu'� celui des membres
de leur famille.

SECTION 3
MEMBRES DU PERSONNEL DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES

Article 12 :Les membres du personnel des Organisations Internationales


b�n�ficient de la franchise pour les mobiliers, effets personnels et
familiaux import�s lors de leur premi�re installation.

Le personnel assimil� aux Chefs de Mission diplomatiques ou Agents


diplomatiques b�n�ficient des m�mes exon�rations douani�res que celles
consenties aux agents diplomatiques de rang comparable.

Les Experts ou Repr�sentants des pays membres ou des organisations


internationales aupr�s d'une organisation internationale peuvent
b�n�ficier des m�mes facilit�s que celles accord�es aux membres des
missions diplomatiques.

SECTION 4
DISPOSITIONS COMMUNES AUX SECTIONS 2 ET 3.

Article 13.1. Les privil�ges pr�vus aux articles 9 � 12 qui pr�c�dent,


sont subordonn�s � la condition de r�ciprocit� de la part des pays
�trangers non signataires des Conventions de Vienne.

L'octroi des privil�ges, au-del� des limites fix�es ci-dessus, est


�galement subordonn� � titre g�n�ral � cette condition de r�ciprocit�.

2. Ils s'appliquent �galement aux repr�sentants diplomatiques �chang�s


par les Etats de l'Union Douani�re et Economique de l'Afrique Centrale, �
l'int�rieur de celle-ci.

3.Le b�n�fice des privil�ges douaniers susvis�s est subordonn� � la


condition que les membres de la famille de l'agent diplomatique, les
membres du personnel administratif et technique ainsi que leurs familles,
le personnel de service ne soient pas ressortissants de l'Etat
accr�ditaire, n'y aient pas leur r�sidence permanente ou n'y aient pas
�t� recrut�s.

Article 14.1 : Pour �tre admis en franchise des droits et taxes, les
produits et objets �num�r�s dans le pr�sent chapitre doivent �tre
import�s directement par les destinataires privil�gi�s ou pour leur
compte soit directement, soit � la suite de march�s, de contrats ou
commandes fermes pass�s par les destinataires privil�gi�s, � condition
que lesdits march�s, contrats ou commandes pr�cisent que le prix d'achat
de ces marchandises ne comprend pas les droits et taxes � l'importation,
ou bien encore �tre achet�s directement par les b�n�ficiaires � des
commer�ants de la place qui disposent de marchandises sous douane dans des
entrep�ts particuliers.

Les op�rations de compensation sont et demeurent interdites.

2. Les produits et objets admis en franchise ne peuvent �tre ni c�d�s, ni


pr�t�s, � titre gratuit ou on�reux, � des personnes ne b�n�ficiant pas
des privil�ges et immunit�s pr�vus dans le pr�sent chapitre, sans avoir
acquitter les droits et taxes dont ils ont �t� exempt�s, en vigueur au
moment de la cession ou du pr�t.

Article 15 : Les v�hicules automobiles et embarcations appartenant aux


agents diplomatiques et assimil�s au personnel des Organisations
internationales et ainsi qu'aux fonctionnaires consulaires sont plac�s en
admission temporaire pendant la dur�e des fonctions int�ress�es et plac�s
sous le lien d'un acquit d'admission temporaire D18 dispens� de caution
bancaire. La validit� de ce titre est d'un an ; elle peut �tre renouvel�e
autant que de besoin.

Article 15 bis : Les membre du personnel des missions diplomatiques et


consulaires ainsi que des organisations internationales b�n�ficient de la
dispense de visite des bagages � moins qu'il n'existe des motifs s�rieux
de croire que les bagages contiennent, soit des objets autres que ceux
destin�s � l'usage personnel des int�ress�s, soit des objet dont
l'importation ou l'exportation est interdite par la l�gislation. Dans ce
cas, la visite ne doit se faire qu'en pr�sence de l'int�ress� ou de son
repr�sentant autoris�.

Article 15 ter : Les d�cisions d'admission en franchise sont prises par le


Directeur des Douanes et Droits Indirects de l'Etat int�ress� apr�s avis
du D�partement des Affaires Etrang�res.

TITRE III
DEMENAGEMENT - HERITAGES - TROUSSEAUX
CHAPITRE PREMIER
EFFETS ET OBJETS MOBILIERS IMPORTES A L'OCCASION D'UN CHANGEMENT DE
RESIDENCE

Article 16 : Les effets et objets en cours d'usage composant le mobilier


personnel des �trangers autoris�s � s'�tablir � demeure dans l'un ou
l'autre de ces Etats de l'UDEAC ou des nationaux de l'un ou l'autre de ces
Etats qui rentrent d�finitivement dans leur patrie, sont admis en
franchise des droits et taxes.

Article 17 : Pour pouvoir b�n�ficier de l'immunit�, les int�ress�s


doivent produire au service des douanes, � l'appui de la d�claration, un
certificat de changement de r�sidence d�livr� par l'autorit� municipale
du lieu de d�part, accompagn� d'un inventaire d�taill�, dat� et sign�
par leurs soins, des effets et objets mobiliers constituant leur
d�m�nagement et rev�tu d'une attestation par laquelle ils d�clarent sur
l'honneur que ces effets et objets sont en cours d'usage et leur
appartiennent depuis au moins six mois. Ces documents doivent �tre �tablis
au moment o� les int�ress�s quittent leur domicile � l'�tranger et �tre
vis�s par le Consul du pays de l'UDEAC de destination.

Article 18 : Sont exclus de l'immunit� les stock de mati�res premi�res


ou de produits semi-ouvr�s ou ouvr�s, ainsi que les v�hicules automobile,
les motocyclettes, les a�ronefs et les bateaux de sport ou de plaisance.

Article 19 : Le r�gime de faveur est privatif aux mobiliers pr�sent�s �


l'�tat complet et en rapport avec la situation sociale des importateurs.
Le d�m�nagement doit avoir lieu en une seule fois, en m�me temps que le
changement de r�sidence.
CHAPITRE II
EFFETS ET OBJETS EN COURS D'USAGE PROVENANT D'HERITAGE

Article 2O : Les effets et objets provenant de mobiliers personnels et


recueillis � titre d'h�ritage par des membres de la famille du d�funt,
r�sidant dans l'un des Etats de l'UDEAC, sont admis en franchise des
droits et taxes lorsqu'ils leur sont personnellement destin�s et portent
des traces d'usage.

Article 21 : Pour pouvoir b�n�ficier de l'immunit�, les int�ress�s


doivent produire � l'appui de la d�claration en douane :

a) un certificat de domicile dans l'Etat de l'UDEAC consid�r� ;


b) un certificat des autorit�s du lieu de d�part ou d'un notaire
comportant l'inventaire d�taill� des objets � importer et mentionnant la
date du d�c�s du cujus et le degr� de parent� du destinataire et
attestant que lesdits objets lui sont �chus en h�ritage. Ce certificat
doit �tre vis� par le Consul de l'Etat susvis�.

Article 22. L'importation doit, en principe, avoir lieu en une seule fois
dans le d�lai d'une ann�e � partir du jour de l'envoi en possession.

Article 23: Les exclusions fix�es par l'article 18 ci-dessus sont


applicables aux importations reprises au pr�sent chapitre.

CHAPITRE III
TROUSSEAUX D'ELEVES ET DE MARIAGE

Article 24. Les trousseaux des �l�ves r�sidant � l'�tranger envoy�s


dans un Etat de l'UDEAC pour y faire leurs �tudes et ceux des personnes
venant s'�tablir dans un Etat de l'UDEAC � l'occasion de leur mariage avec
une personne y r�sidant d�finitivement sont admis en franchise des droits
et taxes.

Article 25 : La franchise est privative au linge et aux v�tements


confectionn�s m�me lorsqu'il s'agit d'objets neufs, pourvu que ces objets
correspondent par leur nombre et leur nature � la position sociale des
int�ress�s et qu'ils soient destin�s � leur usage.

Les tissus en pi�ces sont exclus du b�n�fice de l'admission en franchise.

Article 26 : L'immunit� est subordonn�e � la production, au service des


douanes, � l'appui de la d�claration d'importation :

En ce qui concerne les trousseaux des �l�ves :

a) d'un certificat de scolarit� �manant du directeur ou de la directrice


de l'�tablissement d'enseignement o� l'�l�ve fait ou doit faire ses
�tudes ;

b) d'un inventaire du trousseau ; en ce qui concerne les trousseaux de


mariage ;

c) d'une pi�ce officielle justifiant que l'un des deux conjoints est d�j�
fix� d�finitivement dans l'Etat de l'UDEAC consid�r� ;

d) d'un acte authentique constatant la c�l�bration de l'Unio n ;


e) d'un inventaire du trousseau.

Article 27 : L'importation doit, en principe, avoir lieu en une seule fois


dans le d�lai de deux mois � compter de la date d'inscription des �l�ves
dans l'�tablissement d'enseignement ou de la c�l�bration du mariage.

TITRE IV
ENVOIS DEPOURVUS DE TOUT CARACTERE COMMERCIAL

CHAPITRE UNIQUE

Article 28 : Sont admis en franchise des droits et taxes :

a) les marques, mod�les ou dessins que les fabricants �trangers, qui


veulent s'assurer le b�n�fice des conventions internationales sur la
propri�t� industrielle, adressent au si�ge de l'Office Africain et
Malgache de la Propri�t� Industrielle ;

b) les objets d'art, troph�es, m�dailles ou insignes comm�moratifs


obtenus par des soci�t�s de sports ou autres ayant leur si�ge dans l'un
des Etats de l'UDEAC, ainsi que par des particuliers, � l'occasion
d'expositions, de concours, d'�preuves ou de comp�titions internationales
organis�s � l'�tranger, � condition qu'ils soient import�s par les
b�n�ficiaires ou qu'ils leur soient directement adress�s ;

c) les cercueils et urnes contenant les corps ou les cendres des d�funts,
les fleurs, couronnes et objets les accompagnant habituellement ou
apport�s par des personnes se rendant � un enterrement ou venant d�corer
des tombes situ�es dans l'un des Etats de l'UDEAC ;

d) les �chantillons de valeur n�gligeable non destin�s � la vente ;

e) les formulaires d'importation temporaire ou de circulation


internationale exp�di�s aux associations de tourisme accr�dit�es, par
leurs associations correspondantes ou par les autorit�s douani�res
�trang�res, devant servir pour l'admission � l'�tranger de v�hicules ou
d'autres objets ;

f) les affiches ainsi que les publications de propagande, m�me illustr�es,


qui ont pour objet de promouvoir le tourisme, les foires ou expositions �
l'�tranger, pr�sentant un caract�re g�n�ral, pourvu que ces documents
soient destin�s � �tre distribu�s gratuitement et qu'ils ne contiennent
pas de publicit� commerciale dans une proportion sup�rieure � 25 % ;

g) les pi�ces de monnaie et les billets de banque destin�s � l'Institut


d'Emission des Etats d'Afrique Centrale (BEAC).

Article 29 : En ce qui concerne les paragraphes a, b, c, d, de l'article


qui pr�c�de, les conditions d'admission en franchise dont d�termin�es par
le Comit� de Direction.

Article 3O : Les immunit�s pr�vues aux paragraphes (e) et (f) de l'article


28 ci-dessus sont r�serv�es aux Etats qui accordent les m�mes facilit�s
aux objets analogues originaires des Etats de l'UDEAC.

TITRE V
IMPORTATIONS DE CARACTERE SOCIAL ET RELIGIEUX
CHAPITRE PREMIER
ENVOIS DESTINES AUX OEUVRES DE SOLIDARITE DE CARACTERE NATIONAL

Article 31

1.Sont admis en franchise des droits et taxes � l'importation, sur


d�cision du Directeur des douanes et droits indirects de l'Etat
int�ress�, les produits destin�s � la Croix Rouge et aux oeuvres
similaires d'assistance ou de secours national sp�cialement d�sign�es par
le Ministre de la Sant� Publique de l'Etat consid�r�.

2.L'immunit� est privative aux envois adress�s directement � ces


organismes ou �uvres pour �tre r�partis gratuitement par leurs soins.

Article 32 : L'immunit� est conc�d�e par le Directeur des douanes lorsque


les envois remplissent les trois conditions suivantes :

1) �tre repris � un titre de transport �tabli au nom des oeuvres vis�es


� l'article 31, paragraphe 2 ;

2) �tre constitu�s de dons destin�s � �tre distribu�s gratuitement �


titre charitable � des n�cessiteux, sinistr�s ou autres cat�gories de
personnes dignes d'�tre secourues ;

3) �tre compos�s de produits de premi�re n�cessit�.

CHAPITRE II
PRODUITS ET OBJETS
DESTINES A LA CELEBRATION DES CULTES

Article 33. Sont admis en franchise des droits et taxes, les ornements
sacerdotaux, les produits, les instruments et objets servant � la
c�l�bration des cultes.

Article 34. L'immunit� est privative aux envois adress�s directement aux
responsables officiels des cultes consid�r�s.

Elle est conc�d�e par les chefs locaux lorsqu'aucun doute n'est
susceptible de s'�lever quant � la destination effective des ornements,
produits, instruments et objets pr�sent�s au b�n�fice de la franchise,
par les directeurs nationaux dans les autres cas.

La demande d'admission en franchise et son motif doivent �tre formul�s


sur la d�claration d'importation et celle-ci doit �tre accompagn�e d'une
attestation de l'autorit� religieuse b�n�ficiaire certifiant que les
ornements, produits, instruments ou objets sont destin�s � l'exercice du
culte et ne seront pas utilis�s � d'autres usages.

TITRE VI
MATERIELS ET PRODUITS DESTINES A CERTAINS USAGES TECHNIQUES PRIVILEGIES
CHAPITRE UNIQUE
MATERIELS ET PRODUITS INTERESSANT LA NAVIGATION AERIENNE INTERNATIONALE
SECTION 1
AGENCE POUR LA SECURITE DE LA NAVIGATION AERIENNE (ASECNA)
MODIFIE PAR ACTE N� 28/94-UDEAC-556-CD-56

Article 35. Sont admis en franchise des droits et taxes les produits et
mat�riels import�s par l'Agence pour la S�curit� de la Navigation
A�rienne (ASECNA) pour la r�alisation de sont objet, c'est-�-dire :

a) les mat�riaux et fournitures destin�s � la construction ou � la


r�paration des immeubles et ouvrages n�cessaires au fonctionnement
officiel de l'Agence et de ses services, � l'exclusion des logements du
personnel ;

b) les mat�riels, pi�ces de rechange et autres marchandises destin�s �


l'�quipement et � la r�paration des installations techniques ou au
fonctionnement officiel de l'Agence et de ses services, et notamment :

- le mat�riel de lutte contre l'incendie destin� aux a�rodromes


g�r�s par l'Agence (v�hicules sp�ciaux et leurs accessoires, groupes
motopompes et pompes, v�tements en amiante, extincteurs vides ou charg�s,
etc...) ;

- les mat�riels �lectriques, radio�lectriques et t�l�phoniques,


le mat�riel de balisage, le mat�riel m�t�orologique destin� �
l'�quipement ou au fonctionnement des installations ayant pour objet la
transmission des messages techniques et de trafic, le guidage des
a�ronefs, le contr�le de la circulation a�rienne, l'information en vol,
la pr�vision et la transmission des informations dans le domaine
m�t�orologique, aussi bien que pour la circulation en route que pour
l'approche de l'atterrissage sur les a�rodromes g�r�s par l'Agence.

Article 36 : La franchise des droit et taxes est conc�d�e par le Directeur


des douanes et droits indirects aux conditions suivantes :

1) Il doit �tre joint � la d�claration une attestation sign�e par le


Directeur de l'ASECNA, ou par son repr�sentant qualifi�, indiquant
l'a�rodrome ou les installations dans lesquels les produits et mat�riels
doivent �tre utilis�s, certifiant que ceux-ci seront directement
achemin�s vers la destination d�clar�e et qu'ils seront pris en charge
dans la comptabilit�-mati�res du service.

2) En ce qui concerne les mat�riels vis�s au paragraphe b de l'article 35


ci-dessus, le Directeur de l'ASECNA doit, en outre, prendre l'engagement,
sur l'attestation vis�e au paragraphe premier du pr�sent article, de
n'utiliser les machines import�es que pour les besoins de l'Agence et de
ne pas les c�der m�me � titre gratuit sans l'accord pr�alable du service
des douanes qui fixe les conditions des cessions �ventuelles.
SECTION 2
COMPAGNIES AERIENNES

MODIFIE PAR ACTE N� 28/94-UDEAC-556-CD-56

Article 37.1. Sont admis en franchise des droits et taxes les mat�riels et
documents figurant � la liste reprise � l'annexe 1 du pr�sent acte et
import�s par les entreprises de transport a�rien pour �tre utilis�s �
l'int�rieur d'un a�roport international en vue de la mise en oeuvre ou du
fonctionnement des services a�riens internationaux assur�s par lesdites
entreprises.
2. Sont �galement admis en franchises des droits et taxes :

a) les documents de transport a�rien et notamment les lettres de transport


a�rien, les billets de passage, les billet d'exc�dent de bagages, les bons
d'�change, les rapports de dommages et d'irr�gularit�s, les �tiquettes de
bagages et de marchandises, les horaires et indicateurs ainsi que les devis
de poids et de centrage ;

b) en ce qui concerne la Compagnie Air Afrique, les mat�riels


publicitaires et de propagande circulant entre les Etats signataires du
trait� de Yaound� pour les besoins des agences de ladite Compagnie.

Article 38 : Les dispositions de l'article pr�c�dent s'appliquent


uniquement aux a�roports internationaux.

Article 39
1. La franchise des droits et taxes pr�vue � l'article 37 est
privative aux envois adress�s directement aux compagnies a�riennes
b�n�ficiaires.

2. Elle est conc�d�e par les chefs locaux des douanes et � la


demande qui en est faite par les compagnies int�ress�es sur la
d�claration d'importation, celle-ci �tant rev�tue de fa�on tr�s
apparente de la mention "mat�riel de service a�rien".

3. Les compagnies a�riennes int�ress�es tiennent sur un registre


sp�cial pr�alablement cot� et paraph� par le service des douanes, la
comptabilit�-mati�res des mat�riels admis en franchise en corr�lation
avec les diverses d�clarations en douane relatives � ces mat�riels.

4. Les mat�riels admis en franchise font l'objet de recensements


p�riodiques de la part du service des douanes dans les limites de
l'a�roport o� ils ont �t� pris en charge. En cas de d�ficit par rapport
� la comptabilit�-mati�res, l'infraction est poursuivie et punie par
application des dispositions du Code des Douanes.

TITRE VII
DISPOSITIONS GENERALES
CHAPITRE PREMIER
FRANCHISES A TITRE EXCEPTIONNEL

Article 40 : Les franchises accord�es � titre exceptionnel par les


Ministres des Finances ou les Directeurs Nationaux des Douanes, sont
supprim�es.

CHAPITRE II
INTERDICTIONS

Article 41. Sauf autorisation sp�ciale de l'administration des douanes et


droits indirects, il est interdit d'utiliser les objets admis en franchise
� d'autres usages que ceux en vue desquels la franchise a �t� accord�e.

Article 42. Les objets admis en franchise par application des dispositions
des titres I � V du pr�sent acte, � l'exclusion de ceux vis�s aux
paragraphes d, e et f de l'article 28 ci-dessus, ne peuvent �tre c�d�s ou
pr�t�s � titre gratuit ou on�reux sans avoir acquitt� les droits et
taxes en vigueur au moment de la cession ou du pr�t. Pour les objets admis
en franchise en vertu des dispositions du titre III du pr�sent acte, cette
interdiction est limit�e � un d�lai de trois ans qui est compt� � partir
de la date d'enregistrement de la d�claration d'importation.

Article 43.
1.Lorsqu'elles sont subordonn�es � une condition de destination,
les exemptions de droits et taxes d'importation ne sont autoris�es que
dans la mesure o� le service des douanes a la possibilit� de s'assurer que
les marchandises livr�es au destinataire privil�gi� sont identiquement
celles-l� m�mes qui ont �t� d�clar�es � l'importation.

2.Toute op�ration de compensation et notamment la pr�sentation au


b�n�fice du r�gime de faveur de marchandises destin�es � remplacer dans
les stocks de l'importateur des marchandises similaires r�guli�rement
d�douan�es, et livr�es au destinataire privil�gi� en exemption des
droits et taxes d'importation, est strictement interdite. Le service des
douanes peut exiger toutes justifications utiles (factures, march�s,
fiches de d�penses engag�es, comptabilit�-mati�res, etc.), prendre des
mesures de contr�le des livraisons et proc�der � des v�rifications apr�s
d�douanement pour s'assurer que les marchandises n'ont pas �t�
d�tourn�es de leur destination privil�gi�e.

Article 44. Les produits, objets et marchandises admis en franchise par


application des dispositions des titres V � VII du pr�sent acte, �
l'exclusion de ceux dont l'importation est r�alis�e en vue de leur
distribution gratuite � certaines cat�gories de personnes ou de leur
consommation normale en faveur de tiers dans les �tablissements
destinataires, ne peuvent �tre c�d�s ou pr�t�s � titre gratuit ou
on�reux sans avoir acquitt� les droits ou taxes dont ils ont �t�
exempt�s, en vigueur au moment de la cession ou du pr�t.

CHAPITRE III
EXPORTATIONS

Article 45. Les produits, objets et mat�riels �num�r�s dans le pr�sent


acte et export�s pour des motifs analogues � ceux pr�vus ci-dessus pour
l'importation sont admis en franchise de droits et taxes de sortie dans les
m�mes conditions et sous r�serve de la pr�sentation au service des
douanes des justifications �quivalentes.

CHAPITRE IV
DIVERS

Article 46.

1. Les dispositions du pr�sent acte sont ind�pendantes des


formalit�s qui peuvent �tre exigibles en mati�re de contr�le du commerce
ext�rieur et des changes.

2. Elles ne peuvent avoir pour cons�quence de restreindre les facilit�s


�ventuellement consenties par les Etats membres par voie de convention ou
d'accord aux pays �trangers, aux organismes internationaux ou aux
entreprises.
Article 47. Toutes les dispositions ant�rieures relatives aux importations
vis�es dans le pr�sent acte sont abrog�es./-

Vous aimerez peut-être aussi