Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SIMATIC HMI
Answers for industry.
© Siemens AG 2010
To be able to respond to the increasing international Optimized processes reduce the total cost of owner-
competitive pressure, it is more important than ever to ship, shorten the time to market, and improve quality.
consistently make full use of the potential for optimiza- This perfect balance between quality, time, and costs is
tion – over the complete lifecycle of a machine or now, more than ever, the decisive success factor in in-
plant. dustry.
2 SystemIntegrated
Totally features Automation
© Siemens AG 2010
Contents
System
Totally Integrated features
Automation 3
© Siemens AG 2010
System features
With SIMATIC you rely on an integrated engineering environment. Efficient software supports
you over the complete lifecycle of your machine or plant – from the planning and design
stages through configuring and programming as far as commissioning, operation and up-
grading. With its integration capability and harmonized interfaces, SIMATIC software supports
a high degree of data consistency – throughout the entire engineering process.
Minimization of downtimes –
through efficient diagnostic concepts
Diagnostics
All SIMATIC products feature integrated diagnostic functions with which a fault can be identi-
fied and eliminated to provide increased system availability.
Even with larger plants, the Maintenance Station provides you with a uniform view of the
maintenance-relevant information of all automation components.
vant standards: IEC 62061 up to SIL 3, EN ISO 13849-1 up to PL e, as well as EN 954-1. Due to
the integration of safety technology in standard technology, only one controller, one I/O, one
engineering, and one bus system are required. Thus the system advantages and comprehen-
sive functionality of SIMATIC are also available for fail-safe applications.
4 System features
© Siemens AG 2010
Security
fice grow together more and more: Seamless exchange of data across all levels (Collaborative
Manufacturing), or access to production data via the Internet from any location. In order to
meet the resulting increased security requirements, SIMATIC offers you IT Security for the pro-
tection of production and data, e.g. by means of firewall functions, access protection, encryp-
tion, and Virtual Private Networks.
Robustness
bustness and is perfect for use in industrial environments. Specific system tests ensure the
planned and required quality. SIMATIC components meet all relevant international standards
and are certified accordingly. Temperature and shock resistance are defined in the SIMATIC
quality guidelines, as are vibration resistance or electromagnetic compatibility.
For demanding to extreme rated conditions, special versions such as SIPLUS or special ver-
sions of SIMATIC ET200 are available. These include an increased degree of protection, ex-
tended temperature ranges, and exceptional environmental stress.
Technology
Counting and measuring, cam control, closed-loop control, or motion control: You can inte-
grate technological tasks in many different combinations and with various degrees of com-
plexity without a system changeover into the world of SIMATIC – easily, conveniently, consis-
tently. Parameter assignment and programming are implemented in the familiar STEP 7
environment.
www.siemens.com/simatic-system-features
System features 5
© Siemens AG 2010
SIMATIC HMI (Human Machine Interface) offers you a SIMATIC WinCC: Scalable process visualization
broad range of operator panels and PCs for all HMI tasks.
Two families of software are available for configuration. For more complex PC-based applications in plant construc-
tion, the SIMATIC WinCC process visualization system is avail-
SIMATIC WinCC flexible: Machine and process-level able. WinCC offers complete SCADA (Supervisory Control and
operator control and monitoring Data Acquisition) functionality under Windows for all sectors.
The range of applications extends single-user down to distribut-
SIMATIC WinCC flexible is the innovative HMI software under ed multi-user systems with redundant servers and cross-loca-
Windows for all machine level applications in machine, series tion solutions with web clients. With the integrated process
machine and plant construction. The range of operator panels database (MS SQL server), WinCC forms the information hub
extends from Micro Panels, which are designed for applica- for company-wide, vertical integration.
tions with SIMATIC S7-200 controllers, to on-site solutions
with SIMATIC Panel PCs or IPCs. Thanks to the unique integration of Totally Integrated Auto-
mation, you can benefit from the outstanding interaction of
WinCC flexible stands for maximum configuration efficiency: all of our products and systems – even through various gener-
Libraries with preassembled objects, reusable faceplates, ations. Thus you protect your investments and simultaneously
intelligent tools extending to automated text translation for take advantage of future developments. As the core of Totally
multilingual projects. Integrated Automation, SIMATIC comprises a wide range of
standardized products and systems.
WinCC flexible Runtime provides basic HMI functionality on
PCs, including alarming and logging systems, at an affordable The Human Machine Interface (HMI) is becoming increasingly
price and can be expanded with options. The runtime function- important as a window to the process.
ality available on the SIMATIC devices depends on the respective
device class. This brochure describes WinCC flexible Version 2008.
WinCC flexible is ideal for use as a Human Machine Interface The runtime software is included in the SIMATIC HMI devices
(HMI) in any machine or process-level application in plant, ma- and offers different HMI functionalities and quantity struc-
chine and series-machine construction. WinCC flexible is de- tures depending on the hardware configuration of the device.
signed for all sectors of industry and offers engineering soft- For PC platforms there are WinCC flexible Runtime versions,
ware for all SIMATIC HMI operator panels, from the smallest graded according to the number of PowerTags used (128,
Micro Panel to the Multi Panel, as well as runtime visualization 512, 2 048 or 4 096).
software for PC-based single-user systems running under Win-
dows XP / Windows 7. The projects can be transferred to dif- The term PowerTags is used exclusively to identify variables
ferent HMI platforms where they can be executed without the (tags) that have a process link to the PLC. Tags without a pro-
need for conversion. cess connection, constant limit values of tags as well as (up to
Thanks to multilingual software and projects, WinCC flexible 4 000) alarms are provided as an additional system feature.
can be used worldwide.
Powerpacks
SIMATIC WinCC flexible Engineering Software
Power packs enable the number of usable PowerTags to be in-
WinCC flexible includes innovative engineering tools for the creased. If your application grows, WinCC flexible just grows
end-to-end configuration of all SIMATIC HMI devices and is with it. You can therefore easily start with the smallest version
available in a number of versions differentiated by price and and upgrade with Powerpacks as the need arises. Powerpacks
performance (see Panels Overview on page 30). They are also offer you the opportunity of upgrading the engineering
based on each other and are optimally tailored to the individ- software, e.g. because you not only want to use Panels and
ual operator panel classes. The larger software package al- Multi Panels (WinCC flexible Standard), but also PC-based solu-
ways includes the configuration options of the smaller pack- tions (WinCC flexible Advanced).
age.
Options
• SIMATIC WinCC flexible Micro:
Micro Panels Functional or industry-specific expansions of the engineering
• SIMATIC WinCC flexible Compact: and runtime software are available in the form of WinCC flex-
Same as WinCC flexible Micro, plus ible options. Some options are already integrated as standard
Basic Panels functions in some HMI devices, while others are only available
170 series Mobile Panels above a certain class of device.
70 series and 170 series Panels
• SIMATIC WinCC flexible Standard: Software updates
Same as WinCC flexible Compact, plus
270 series Mobile Panels You can download hardware support packages for the config-
270 series Panels uration of new SIMATIC HMI devices, as well as service packs,
270 series and 370 series Multi Panels free of charge from the Internet. On request and at a fixed
• SIMATIC WinCC flexible Advanced: price per installed WinCC flexible engineering system, you can
Same as WinCC flexible Standard, plus be supplied automatically with all upgrades and service packs
SIMATIC Panel PC for a period of 12 months.
SIMOTION Panel PC
SINUMERIK Panel PC
Standard PC
Coupling options
Highlights
• to SIMATIC S7 via PPI, MPI, PROFIBUS DP and PROFINET
■ For flexible use in the machine- and process-level area (TCP/IP),
across all sectors and worldwide – thanks to multilin- • to SIMATIC S5 and SIMATIC 500/505
gual software and projects (not under MS Windows 7)
• to SIMOTION and SINUMERIK,
■ Maximum configuration efficiency – e.g. by means of • Drivers for controllers of leading manufacturers, e.g.:
simple and convenient user interface, intelligent Uni-Telway (Telemecanique) or Ethernet/IP (Allen-Bradley)
tools, user-friendly search and replace functions, sim- • as well as cross-vendor communication via OPC
ple handling of graphics and faceplate technology
ensure the correct interface in the widest variety of automa-
■ Innovative HMI and automation concepts: plant-wide tion solutions.
access to process values and screens, distributed
operator stations, networking of autonomous pro- WinCC flexible supports PROFINET, the innovative standard for
duction cells, local control center solutions and links industrial communication from field level to plant manage-
to the office world ment level. Time-critical inputs via direct keys or a handwheel
on the HMI devices can be performed in real time via PROFI-
■ Service and diagnostics over the Internet: HMI, diag- NET IO.
nostics and automatic e-mail notification
Multilingual engineering software provides the best condi-
tions for the global use of WinCC flexible. Projects can be set
■ Validation support in engineering and runtime: Trac-
up in as many as 32 languages simultaneously, of which as
ing of manufacturing processes via audit trails, ver-
many as 16 (depending on device type) can be switchable on-
sioning and user management
line.
■ Protects your investments and is future-proof, thanks
Machine and plant constructors who export worldwide also
to compatible transfer of projects from SIMATIC Pro-
benefit from the Web-based service concepts.
Tool
WinCC flexible
Micro
G_ST80_XX_00372
Runtime functionality
Basic functions and options
Runtime functionality
Hybrid system with alarm window showing WinCC flexible Runtime – Timber industry
You can create separate report files for reporting different SIMATIC HMI devices of the 177 and 277 Class as well as the
types of data. You can set the triggering of the output sepa- Multi Panel 377 support PROFINET IO. This means that time-
rately for each report file. You can choose to trigger the output critical operations, such as those performed with the DP direct
of data at a specific time or in defined intervals, or by other keys via PROFIBUS, are now also possible on the basis of Indus-
events. In this way, these features allow you to explicitly con- trial Ethernet (direct keys on the panels from TP/OP 177B and
figure reports for different requirements. You can design the above, as well as handwheel on Mobile Panel 177/277).
layout with complete freedom.
Process communication
Pre-assignment of recipes The data record elements are linked to the process by means
of a direct tag connection with tags in the PLC. The data
In the case of WinCC flexible, you can conveniently create the records can be transmitted in both directions, i.e. specifica-
recipes and the associated data records and assign data to them tions of the operator stations result in operating data from the
by means of a special editor. You can input the data in the fol- PLC. Powerful interfaces enable a synchronized data exchange
lowing ways: with the PLC. The data records themselves can be stored on lo-
cal data carriers and can be imported and exported in CSV for-
• Input of data in the process operation mat on request. In order to retain individual production and
• Import of the data in runtime (e.g. by means of a CSV file) process sequences, you can document the data records in the
• Data entry during configuration form of a batch or shift log.
Recipe display
6P#UW6HUYHU 6P#UW&OLHQW
...
,QGXVWULDO(WKHUQHW
G_ST80_XX_00071
Sm@rtAccess – Distributed operator terminals on a machine covering a large area (function scheme)
352),1(7
352),%86
G_ST80_XX_00387
0DVWHU&RQWURO6WDWLRQ 6P#UW&OLHQWGLVSOD\
,QGXVWULDO(WKHUQHW
352),%86
G_ST80_XX_00072
Sm@rtAccess – Control center solution with switchable view to on-site stations (Sm@rtClient display)
0(62IILFHHJ([FHO
6&$'$HJ:LQ&&
23& 23&
/$1
3&ZLWK 0XOWL3DQHOZLWK
23&'$VHUYHU 23&;0/VHUYHU
352),%86
*B67B;;B
ProAgent is available for various devices and software plat- Functional scope
forms from the SIMATIC HMI range: Panels and Multi Panels,
WinCC flexible and WinCC. ProAgent includes standard views • Context-sensitive diagnostics initiation due to process error
that are matched to the requirements of the process diagnosis message
at a plant or machine. During configuration, the data relevant • Output of operands with symbols and comment
for the process diagnostics, such as symbols, comments, • Switching is possible between LAD, STL and signal list
alarm texts, are stored in a standardized data store. At runtime • Supporting fault rectification with direct process access
the standard views are then filled with process-specific data. when using the motion display
• Output of the faulty operands directly in the alarm includ-
Alarm view, Unit overview, Diagnostic detail view, Motion ing address, symbol and comment
view and Step sequence view are available as standard views. • Consistency test in runtime: Inconsistent diagnostic units
are marked with icons.
• This permits quick locating of faults regarding configured
data in the commissioning phase.
• Direct, unit-related entry point in the diagnostic display
from user displays by using ProAgent functions
• Automatic unit or message-related entry to STEP 7
(LAD/STL/FD editor, S7-GRAPH, as well as HW CONFIG upon
system error messages)
• S7-GRAPH OCX for the graphical representation of step se-
quences (overview representation)
67(3
*B67B;;B
60736HUYHU
Service and diagnostics via the Internet ,QWHUQHW
6HUYLFH
,6'1'6/ 3URYLGHU
■ Remote maintenance and servicing of machines and
0RGHP
plant via Internet/intranet 5RXWHU
*B67B;;B
■
352),%86
MS Internet Explorer
/$1
)DXOW
3DQHOVHQGVDQHPDLO
)DXOW
352),%86
G_ST80_XX_00390
Benefits
7&3,3
■ Global access by the service and maintenance per-
sonnel to machine/plants (QJLQHHULQJ6WDWLRQ ,6'1'6/
3&3* 0RGHP5RXWHU
■ Increased productivity through prompt clearance of
faults or downtimes
,QWHUQHW
■ Avoidance of expensive on-site service calls
The on-site station provides you with standard HTML pages for
,QGXVWULDO(WKHUQHW
diagnostics and maintenance purposes, which you can indi-
G_ST80_XX_00073
vidually extend and add to as required. From the home page,
the following standard functions can be initiated:
Sm@rtService –
Remote control
of a panel by
means of
Sm@rtClient
Viewer
Sm@rtService – Homepage
■ Operator actions are traceable An access protection is already guaranteed in the basic sys-
tem, which insures that only authorized persons have access
■ Conforming to the GMP requirements for the pharma- to the HMI device within the scope of their responsibility. Each
ceuticals industry (e.g. the Food and Drug Adminis- user is assigned to a user group with defined function rights.
tration) This prevents unauthorized users, for example, from modify-
ing recipes or starting process steps without permission.
■ Reduced engineering and validation overhead
Central user administration using SIMATIC Logon
■ Available for panels and multi panels in the 270 Class
an above, as well as PC-based solutions The HMI devices can if required be integrated into a central,
plant-wide user administration with the SIMATIC Logon op-
■ Ideally suitable for machine builders and pharmaceu- tion. SIMATIC Logon integrates itself into the security system
tical companies that must meet high quality require- and the user administration of Windows.
ments (e.g. in the supply of machines and plant com-
ponents for applications requiring validation) It must be possible to uniquely assign activities within the plant
to individual persons. For this reason, the login and logout
processes are recorded with time stamps. The two-compo-
For high quality requirements with regard to the products to nent authorization with username and password, the pass-
be manufactured and the production processes, the traceabil- word aging (insuring the passwords are changed regularly),
ity of operator actions is also becoming more important in all the blocking of users by the administrator and the automatic
sectors. WinCC flexible with its Audit and ChangeControl op- logout after prolonged inactivity of the user are further sys-
tions offers a high level of support for this purpose. tem functions that insure high quality standards in production
and simplify validation.
Validation and traceability
Operator actions, such as the input of setpoints or the viewing Logging and reporting
and loading of recipes, can be augmented with an additional
request for an electronic signature and a comment, which is of WinCC flexible permits logging and reporting – depending on
course automatically logged in the Audit Trail. requirement – either locally or, in distributed systems, also cen-
trally. "Local" in this context means that the CSV files are
Recording of operator actions in Audit Trails stored on the HMI device on site. "Central" on the other hand
means that these are sent cyclically to a PC in a local control
In process operation, all GMP-relevant changes to tags and room or to a higher-level SCADA system (for example, SIMATIC
any operator actions are recorded as Audit Trails in a CSV file. WinCC) . This supports solutions for the long-term archiving and
Such operator actions can be, for example, the input of process restoration of the data.
data, the starting of recipes or an alarm acknowledgment, but
also alarms from the user administration, such as the logging
on or off of a user. The Audit Trails registered in the project can New functions of WinCC flexible 2008 SP1
be conveniently visualized by means of a viewer. This shows
exactly who operated what and when – with minimal config- ■ Checksum for tags and alarm logs in CSV/txt format
uration overhead. In addition, a checksum procedure is used
to check that the data in the Audit Trail has not been manipu- ■ Checksum for export/import of recipe data records
lated.
■ Asian texts in AuditTrail
The change tracking of production processes via Trails is al-
ready possible in Panels and Multi Panels of the 270 series or ■ Printout of AuditTrail reports – even via the Panel
higher. Two versions of the option package are available:
Technical specifications
SIMATIC WinCC flexible Runtime
Bit-triggered / Analog Alarms 4000 / 500 Resolution 640 x 480 ... 1600 x 1200 (SVGA)
Number of Process Values per Alarm 8 • With Windows XP, minimum: 128 MB
Technical specifications 29
© Siemens AG 2010
Panels overview
SIMATIC Push Button Panels
SIMATIC Push Button Panels can be used to design conventional operator pan-
els according to the motto "plug and control": They are ready for installation
and pre-assembled. In this way, time-consuming individual assembly and wir-
ing, as required for conventional operator panels, is not necessary.
This reduces the time required for wiring by up to 90% compared to conven-
tional wiring. All that is required is the corresponding installation cutout and
a bus cable (PROFINET, PROFIBUS DP, or MPI) for connection to the controller.
30 Panels overview
© Siemens AG 2010
Customer-specific solutions
The technical design of SIMATIC Panels is tailored to the requirementsof all
sectors. Individual SIMATIC Panels meet specific requirements. There are
SIMATIC Panels based on standard products which are tailored to individual
customer requirements.
www.siemens.com/simatic-hmi
Panels overview 31
© Siemens AG 2010
Demonstration projects:
www.siemens.com/wincc-flexible-demo-projects
Siemens contacts:
www.siemens.com/automation/partner