Vous êtes sur la page 1sur 8

CARNEGIE

E N D O W M E N T F O R I N T E R N AT I O N A L P E A C E
POLICY
BRIEF
90
FEBRUARY 2011

Global Rebalancing:
The Dangerous Obsession
URI DADUSH
Senior Associate and Director, Carnegie International Economics Program

S U M MARY
The current emphasis on global rebalancing—which aims to reduce trade deficits and surpluses—is misguided.
Trade deficits and surpluses narrowed significantly during the Great Recession, can be financed and eased over
time, and are largely the result of domestic forces—making further global rebalancing unlikely.

The obsession with global rebalancing stokes currency and protectionist tensions and diverts attention from what is
really needed—reforms at home. Rather than focusing on global rebalancing, countries should concentrate more on
fixing their domestic problems and expanding their domestic demand at the maximum sustainable rate.

The idea of “rebalancing” global demand, diverts attention from what is really needed—
which has periodically attracted attention in reforms at home, reforms that cannot perma-
recent years, is once again in the spotlight. In nently be postponed by exerting pressure on
November 2010, for example, at a Group of trading partners. Moreover, the obsession
20 (G20) meeting in Seoul, the United States with rebalancing stokes currency tensions,
and other countries that run external deficits such as now exist between China and the
called on countries that maintain surpluses— United States and, ominously, contributes to
notably China, Germany, and Japan, along mounting protectionist sentiment.
with many smaller nations—to pick up the A major rebalancing of global demand—
slack in global demand. This effort brought that is, a decrease of aggregate demand in
no tangible results. deficit countries relative to that of surplus
But the emphasis on global economic countries, resulting in smaller trade deficits
rebalancing is misguided in any case. It and surpluses all around—occurred during
2 CARNEGIE POLICY BRIEF

about the author the worst of the global economic crisis in United States, Spain, and other countries with
Uri Dadush is senior associate 2009. However, a long-term trend toward external deficits, many developing countries
and director of Carnegie’s rebalancing is unlikely to develop. Most fore- with external surpluses are straining capacity
International Economics Program. casters expect current account deficits and and are in danger of overheating. Thus, while
His work currently focuses on surpluses to remain in their present, moderate the former want to see domestic demand
trends in the global economy, the range or, as the global recovery consolidates, revive, the latter are trying to contain it.
global financial crisis, and the to widen slightly. The truth in any event is that The advanced countries that run the big-
euro crisis. He is also interested in most imbalances are not a problem in and of gest current account surpluses, meanwhile—
the implications of the increased themselves, and can be financed and eased although they have unused capacity­­—are
weight of developing countries over time. unlikely to register high growth in domestic
on the pattern of financial flows, Nonetheless, the rebalancing dispute rages demand. Germany recently announced a plan
trade and migration, and the on. The G20, beginning with the United to cut spending and boost tax revenues. In
associated economic policy and States, may soon have to make a choice: deal Japan, public debt is more than 200 percent
governance questions. decisively with the profound domestic vulner- of gross domestic product (GDP), interest
A French citizen, Dadush abilities that the global financial crisis exposed, rates are at zero, and previous experiments
previously served as the World or put at risk the open, rules-based trading sys- with quantitative easing have borne little fruit.
Bank’s director of international tem that has underpinned postwar prosperity. Tokyo appears to have run out of options for
trade and before that as director boosting demand.
of economic policy. He also served Is the Rebalancing Over? Not only is further global rebalancing
concurrently as the director of the As a natural result of the international credit unlikely, it is not necessarily desirable. To
Bank’s world economy group, crunch, global demand underwent a major begin with, current account deficits and sur-
leading the preparation of the rebalancing during 2008–2009. In countries pluses in the range of 3–5 percent of GDP—a
Bank’s flagship reports on the with large current account deficits—countries range in which most large countries fall today
international economy. such as the United States and Spain—the hous- and in which they will likely remain in the
Prior to joining the World ing bubbles were biggest and consumers the medium term—are not exceptional. They
Bank, he was president and CEO most extended. Thus, these nations experienced can be, and historically have been, financed
of the Economist Intelligence Unit greater reductions in demand than surplus comfortably and adjusted to over time. These
and Business International, part countries did. International negotiations had moderate current account imbalances, and the
of the Economist Group; group little to do with these shifts in private demand. international capital flows that are their mir-
vice president, international, for By and large, the rebalancing that has ror image, may reflect market-driven interna-
Data Resources, Inc., now Global already occurred is expected to persist. tional differences in savings trends and invest-
Insight; and a consultant with Chastened households in the United States, ment opportunities rather than manipulated
McKinsey and Co. in Europe. Spain, and Greece are saving more; banks in currencies and de facto protectionism.
these countries are deleveraging; and govern- Consider the United States, whose treasury
ments in many cases are retrenching. At the secretary recently urged countries to limit their
same time, China’s new five-year plan empha- current account surpluses and deficits to 4 per-
sizes increased domestic demand and the cent of GDP. America still suffers from a low
development of the country’s poorer western household savings rate and a large fiscal defi-
regions. Growing middle-class populations in cit, but it also ranks among the world’s lead-
Asia and other parts of the developing world ers in competitiveness, governance, and busi-
are buying more goods. ness climate indicators. It has the largest and
Other considerations make further rebal- deepest financial markets. It holds the world’s
A previous version of this brief
appeared in Current History,
ancing unlikely, however. While large output reserve currency. With such a low savings rate
vol. 110, no. 732 (January 2011). gaps and high unemployment persists in the and such a favorable investment climate, the
Global Rebalancing: The Dangerous Obsession 3

amount of foreign investment that the United global aggregate demand. Yet one thing has not
States attracts—investment that is the mirror changed: Countries can progress much fur-
image of the country’s now-modest current ther toward sustainable imbalances, vigorous
account deficit of 3 percent—is hardly surpris- demand, and stronger economies by address-
ing. Indeed, the United States has remained ing domestic distortions and weaknesses
the world’s safe haven for investors during the
Great Recession (previous to which the coun- The emphasis on global economic
try’s external deficit was twice its current size).
rebalancing diverts attention from what
This is remarkable, considering America’s posi-
tion at the epicenter of the crisis. The United is really needed—reforms at home.
States has borrowed at the lowest interest rates
in its history, and the dollar continues to appre- than they can by asking others to adjust. In
ciate whenever global investors get edgy. this case, “What you do is what you get.”
Now consider China. Its rankings in global Imagine, for example, that in response to
competitiveness, governance, and business U.S. pressure, Chinese leaders agreed to adopt
climate are mediocre. Its capital markets are a current account target—but then went much
underdeveloped. Its currency is not freely con- further, deciding to run a current account
vertible. Yet China’s national savings rate is deficit. Imagine the government dictating that
the highest in the world. Not surprisingly, its the country’s savings be reduced immediately
domestic investment rate (though exception- by 10 percent of GDP (approximately $500
ally high) falls short of its savings rate, and billion). Imagine, even more implausibly, that
the excess savings are invested abroad. This none of this additional spending could go
forms the counterpart to the country’s current toward domestic products; instead, all of it
account surplus. would have to go to imports.
Viewed from this perspective, China’s exter- This would immediately turn China into a
nal surplus and America’s external deficit are larger external-deficit nation, proportional to
simply reflections of underlying domestic con- its GDP, than the United States is today. But
ditions. They are only bad if they are clearly if China’s increase in imports were allocated
unsustainable—which is not the case now— to exporting nations in proportion to China’s
or if something is amiss in those underlying recent import spending, how would this enor-
domestic conditions. If the latter is the case, mous shift in policy affect American exports
underlying problems cannot be addressed and demand? The increase would amount
by trade measures or currency interventions. to just $40 billion—which would represent
Such interventions could actually make things a 9 percent reduction in the U.S. current
worse—for example, by penalizing trade or account deficit and a stimulus of 0.3 per-
raising prices for consumers, without materi- cent of America’s GDP (equivalent to about
ally altering the imbalances themselves. one-ninth of U.S. fiscal stimulus measures in
2010). In other words, relying on Chinese
No Currency Fix reforms to reduce the U.S. current account
During the pre-crisis boom, when imbal- deficit is like asking the tail to wag the dog.
ances were very large, the rebalancing dispute But what about insisting that China stop
revolved around the sustainability of large intervening to hold down its currency, which
trade and current account deficits. Today it it clearly does in spades, so that the renminbi
focuses much more on the need to maintain (RMB) appreciates? Wouldn’t that help the
4 CARNEGIE POLICY BRIEF

rest of the world, or fix the U.S. current compete with China’s exports, they would be
account deficit? The short answer is: not nec- unlikely to see a gain in export volumes.
essarily. China and some of its direct com- However, countries such as Italy and the
petitors would benefit from RMB revalua- United States—which import about three or
tion. But many other countries, including the four times as much from China as they export
United States, would not benefit. In fact, the there—would very likely lose on account of
U.S. external deficit might widen. RMB revaluation, as the rise in prices for
goods imported from China would dwarf all
The obsession with rebalancing stokes other effects. In fact, such countries’ current
account deficits with China would almost
currency tensions and contributes to certainly widen permanently. All this is not
mounting protectionist sentiment. meant to imply any judgment on whether a
large bilateral trade deficit with China is good
Provided that the RMB revaluation or bad. It only suggests that RMB revalua-
occurred gradually, without disrupting China’s tion cannot fix the deficit on its own. The
growth, the greatest beneficiary would be exchange rate gets a lot of attention because—
China itself, as its consumers would see lower aside from instituting protectionist trade mea-
import prices. The country’s growth would sures, which can be challenged in the World
become more balanced and resilient by virtue Trade Organization—it is the only instrument
of greater reliance on consumption and less through which governments can directly affect
reliance on extraordinarily high investment external imbalances. However, both logic and
and exports. More-balanced Chinese growth experience indicate that an exchange rate
would also create positive spillovers for the rest cannot correct external imbalances without
of the world, including reductions in currency simultaneous changes in underlying domestic
and trade tensions. savings and investment patterns. This brings
Some Asian manufacturing exporters that us to the real issues.
compete directly with China, such as Malaysia
and South Korea, would also benefit from The Politics of Reform
RMB revaluation. Low-income commodity If current account deficits and surpluses have
exporters would generally be net losers because already declined to moderate levels, if they are
the prices of the many items they import largely driven by domestic forces, and if coun-
from China would rise. But the value of their tries cannot rely on their trading partners to
exports would change little, since commodity fix their own external imbalances, why, then,
prices are set in dollars in international mar- does the global rebalancing dispute persist?
kets, and these countries do not compete with To begin with, asking trade partners to buy
China in manufactured goods. more and sell less holds a strong mercantilist
Some high-income countries, such as appeal—an appeal that sits well with powerful
Germany and Japan, which export a lot to special interests, though it may raise prices for
China, could see small gains or losses from the general public. In the same way, surplus
RMB revaluation; their ability to increase countries have strong incentives to resist rebal-
prices for what they export to China might be ancing. This tension establishes the condi-
offset completely by increased prices for what tions for the international divisions, currency
they import from China. And because Japan conflicts, and protectionist pressures that we
and Germany’s sophisticated exports do not see today. The potential for these conflicts to
Global Rebalancing: The Dangerous Obsession 5

escalate is particularly elevated now because revenue in the medium term. Specifically,
advanced countries are experiencing high medium-term fiscal consolidation measures
unemployment, and their appetite for policies that aim to encourage household saving and
that might stimulate demand is reduced by also to reduce the current account deficit
large public deficits and debts. could include means-testing of Social Security
Most importantly, rebalancing garners so and Medicare; raising the retirement age and
much attention because it is the easy way out. the years of contribution required for full ben-
It is easier to blame others than to confront efits to accrue; eliminating the mortgage inter-
the real issues—namely, domestic distor- est tax credit; introducing a value-added tax;
tions that should be addressed for what they raising the gasoline tax; and embarking on a
are. The four largest economies—the United major efficiency drive, including reductions in
States, China, Japan, and Germany—are most defense spending.
directly responsible for the dynamics of the The president’s bipartisan commission on
global rebalancing dispute, and their poli- budget deficit reduction has aired some of
cies set the tone for all other countries. How these thorny reform ideas, but politicians have
should these four nations correct their domes- been staying as far away from them as possi-
tic distortions so as to promote their own and ble. Making progress toward them in the new
the world economy’s sustained growth, while Congress, which will be even more gridlocked
also defusing the quarrel over rebalancing? than the last one, could prove very difficult.
The United States, which owns the reserve
currency, should cease pursuing what is Not only is further global rebalancing
increasingly perceived as a policy of currency unlikely, it is not necessarily desirable.
depreciation vis-à-vis the rest of the world.
Quantitative easing, the plea for current However, if U.S. politicians were to move
account targets, aggregate export promotion on some of these measures, and also were to
initiatives, and exhortations to allow revalua- recognize that the problems that the rebalanc-
tion of currencies are all seen as parts of this ing agenda is designed to address are made in
policy. With negative net exports (that is, the Washington—not in Berlin or Beijing—the
current account deficit) representing less than likelihood of worse outcomes, notably in the
4 percent of GDP and domestic demand rep- form of escalating currency and trade disputes,
resenting 104 percent, U.S. policies to stimu- would be reduced.
late demand should focus on the latter rather China also has much to do—though, in
than the former. Against a backdrop of slow fairness, it has already contributed more to
growth and stubborn unemployment, the global rebalancing than has any other coun-
country needs to resist an early withdrawal of try. Its domestic demand has increased by 41
stimulus. President Barack Obama was right percent since 2006–2007 (while demand has
in December to propose an extension both hardly changed in the advanced countries); its
of tax cuts and of temporary aid to the long- current account surplus has declined by 5 per-
term unemployed. Assistance to strapped and cent of GDP; and its real exchange rate has
retrenching states and local authorities should appreciated by more than that of any other
be extended as well. large country, compared to its ten-year pre-
But the United States must also reassure crisis average.
investors and trading partners by legislat- Nonetheless, China needs to remove arti-
ing reforms to reduce spending and increase ficial impediments to growth in its domestic
6 CARNEGIE POLICY BRIEF

consumption and spur the development of start growing rapidly again, which would also
its backward regions. Chinese consumers are aid the country’s trading partners. As in China’s
unnecessarily penalized by the very low divi- case, these reforms are crucial for Japan itself.
dend requirements placed on state compa- In the euro zone, Germany and other core
nies and by artificially low interest rates for countries have seen strong export growth, but
consumer deposits. China could also reduce over the past decade, only very slow growth in
savings by creating a better social safety net, domestic demand. Germany’s size, along with
financed by reductions in government sur- its strong fiscal and external positions, singles it
pluses. The easiest available step, gradually out as a country capable of supporting adjust-
ments in the uncompetitive and debt-afflicted
Relying on Chinese reforms to reduce states on the European periphery. Germany
could import more from them, as they no lon-
the U.S. current account deficit is like ger have the option to devalue their curren-
asking the tail to wag the dog. cies. Failure by these nations to get their fiscal
houses in order and regain economic competi-
appreciating the RMB (aiming, say, for a tiveness could sooner or later trigger a mas-
20 percent appreciation over three years), sive financial crisis in the heart of Europe and
would—in combination with the measures even risk the viability of the European project.
mentioned above—boost consumer incomes For this reason, Germany’s external surplus is
and encourage spending while also partially uniquely worrisome—though, at 6 percent of
dampening inflationary pressures. GDP, it is high but not extraordinary.
China cannot grow much faster—the
country’s output is already straining capac- Beyond the Big Four
ity, its inflation rate is edging upward, and Meanwhile, emerging markets that are expe-
its urban housing prices are soaring. But riencing large inflows of foreign capital and
China can spend more on imported products. appreciations in currency must decide how
However, one should stress that these mea- much of the inflow is justified by long-term
sures are important mainly for China’s own fundamentals and how much is hot money
sake: The additional contribution that China responding to temporarily rock-bottom inter-
can make in 2011 to demand in the G20 est rates in advanced countries. In an environ-
countries would be small. ment of volatile and short-term inflows, it is
Japan has attempted every expedient in the justifiable to use currency interventions, accu-
macroeconomic policy book for reigniting mulate reserves, and, as a last resort, levy taxes
domestic demand, with little success. The yen on capital inflows and impose other such con-
has seen a large appreciation since the onset trols. This means emerging markets’ contribu-
of the crisis, but the solution to Japan’s prob- tion to global demand growth will be limited
lems does not lie in a lower currency. Instead, by the amount they can borrow prudently, as
Japan needs to break its political logjam so as well as by their capacity to grow without creat-
to undertake far-reaching structural reforms, ing inflation and asset bubbles.
such as increasing competition in the services Finally, international organizations have
sector, and it also must allow more immigra- an important role to play in supporting these
tion to compensate for declines in its labor adjustments. The focus of the G20 and the
force. These long-term reforms would establish IMF, and of the finance ministries that set
the conditions for Japan’s domestic demand to their agendas, should shift away from global
GLOBAL REBALANCING: THE DANGEROUS OBSESSION 7

rebalancing, which sounds and plays like its core countries to inject massive amounts of
a zero-sum game. Instead, the focus across taxpayer money into the periphery. Germany
economies should be on growth of domestic would be among the biggest losers.
demand in individual countries, with an eye The international repercussions of a failure
toward maintaining that growth at the fastest to deal with domestic challenges in the large
sustainable rate. The IMF can advise countries economies will also be severe. One danger is
on this agenda through its Article IV surveil- that the United States and other advanced
lance capacity, the G20 Mutual Assessment countries, having failed to enact appropriate
Process, and various assistance programs. fiscal measures and structural reforms, will
No one solution will work for all countries: rely too heavily on monetary policy to stim-
Some may still be able to push the demand ulate demand. For now, large gaps between
accelerator, while others will have to press the actual output and its potential, as well as high
brakes. It bears noting that no strict correlation inflation rates, suggest that interest rates
exists between external deficit or surplus coun- in many advanced economies—particularly
tries and those that can grow faster in 2011– Japan, the United States, and Italy, and other
2012. Some deficit countries (for example, the debt-stricken countries within the euro zone—
United States and the United Kingdom) could are actually too high. With policy rates close RELATED WORKS
do more to stimulate domestic demand in the to zero, countries, including most prominently
short term. Some surplus countries (for exam- the United States, are turning to unconven- Visit CarnegieEndowment.
ple, Japan) can do little more than they are tional measures such as balance sheet expansion org/pubs for these and
already doing. Others (for example, China) (quantitative easing) to increase liquidity and other publications.
are already growing at a breakneck pace and spur private demand.
The Global Rebalancing
confronting inflationary pressures. For all of But serious domestic and international
Mirage, Uri Dadush,
these reasons, discussions of currencies and risks are associated with quantitative easing. International Economic
external balances should be secondary to an First, it is not clear that such a policy succeeds Bulletin, September 2010.
agenda for sustainable growth. in affecting long-term interest rates, nor is it
obvious that even lower interest rates could The Myths About China’s
AND IF NOTHING HAPPENS significantly stimulate demand. Even more Currency, Pieter Bottelier and
If countries do not enact needed reforms, the worrisome is that quantitative easing could Uri Dadush, International Herald
most important adverse consequences will be encourage risky investor behavior such as carry Tribune, March 19, 2010.
domestic. In the United States, short-term trades (borrowing at low interest rates to invest
growth will be slower in the absence of addi- in higher-yielding instruments, often in a dif- Did the G20 Lose Its Seoul?
tional fiscal stimulus; without medium-term ferent currency). This in turn would raise ques- Uri Dadush and Vera Eidelman,
fiscal reforms, growth will become unbalanced International Economic Bulletin,
tions about central banks’ ability to withdraw
November 18, 2010.
again and the economy will be vulnerable to large liquidity injections without wreaking
a sudden loss of market confidence. If China havoc on exposed investors. Quantitative eas-
Can the G20 Grow Faster?
does not carry out reforms, it will remain overly ing in the major advanced economies can also
Uri Dadush and Bennett Stancil,
reliant on export markets, and the sustainabil- be read as an attempt to devalue their curren- International Economic Bulletin,
ity of its development model will be in ques- cies, exacerbating currency tensions. November 3, 2010.
tion. Japan, unless it undertakes far-reaching The risks surrounding quantitative eas-
structural reforms, will fail to get out of its rut. ing in advanced economies are of special Who Will Gain From a
And the euro zone, absent German leadership, concern to emerging markets. Several are Renminbi Revaluation?
may experience a series of sovereign debt crises, already dealing with symptoms of over- Uri Dadush and Shimelse Ali,
either leading the zone to break up or requiring heating, and others are at risk of the same. VoxEU, December 9, 2010.
CarnegieEndowment.org

The Carnegie Endowment for Brazil and Turkey have seen large, real necessary domestic reforms and the global
International Peace is a private, exchange-rate appreciation relative to their economic situation worsens. Countries that
nonprofit organization dedicated ten-year pre-crisis averages, while current are unable to stem the revaluation of their
to advancing cooperation between account deficits in other economies, such as currencies or that see current account defi-
nations and promoting active
India, have already deteriorated significantly cits surge again could easily resort to trade
international engagement by the
from pre-crisis averages. Even with currencies restrictions. Thus, today’s open disputes over
United States. Founded in 1910, its
appreciating in emerging markets, the increase current account targets and veiled threats of
work is nonpartisan and dedicated
in their domestic demand caused by large increased currency intervention could evolve
to achieving practical results.
inflows of capital (implied by further quan- into tomorrow’s trade restrictions. Such an
As it celebrates its Centennial, titative easing in advanced countries) would outcome would not only threaten the global
the Carnegie Endowment is
inevitably spill over into their non-tradable recovery but would also undermine the
pioneering the first global think
goods and services, stoking inflation, real wage foundations of postwar global prosperity.
tank, with flourishing offices now
increases, and housing and asset price bubbles. The G20—beginning with the United
in Washington, Moscow, Beijing,
This is a sure recipe for instability down the States, the largest economy and owner of
Beirut, and Brussels. These five
locations include the centers
road, and could pave the way for the next the global reserve currency—would be well
of world governance and the big financial crisis, this time originating in advised to drop its dangerous obsession with
places whose political evolution emerging markets. rebalancing. Instead, countries should con-
and international policies will As dangerous as large domestic and cross- centrate on fixing their domestic problems
most determine the near-term border flows of hot money are, an even greater and expanding domestic demand at the
possibilities for international threat looms. A resurgence of protectionism maximum sustainable rate. n
peace and economic advance. may be in the offing if countries fail to enact

1779 Massachusetts Avenue, NW


Washington, DC 20036

The Carnegie Endowment does not take institutional positions on public


policy issues; the views represented here are the author’s own and do not
necessarily reflect the views of the Endowment, its staff, or its trustees.

Global
Rebalancing:
The Dangerous
Obsession
© 2011 Carnegie Endowment for International Peace. All rights reserved.

Vous aimerez peut-être aussi