Vous êtes sur la page 1sur 24

REALISER LE PROJET DE TRANSITION NUMERIQUE

Le PNUD-Togo appuie l’Université de Lomé


en matériel informatique Lire page ... 5

GRAND QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION


N° 10902 Mercredi 28 Octobre 2020 200 francs

S’ENQUERIR DE L’ETAT D’AVANCEMENT DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION

LE CHEF DE L’ETAT FAURE GNASSINGBE A VISITE LE SITE


DE LA CENTRALE SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE DE BLITTA
Le président de la République,
Faure Essozimna Gnassingbé a
visité le site de la centrale solaire
photovoltaïque de 50 MW de
Blitta, le dimanche 25 octobre à
Blitta-Carrefour. Cette visite s’est
déroulée en présence du ministre de
l’Energie et des Mines, Mawougno
Aziablé, du préfet de Blitta, Batossa
Boukari et des cadres natifs de la
préfecture de Blitta.
Cette descente sur le terrain a
permis au président de la République
d’apprécier l’avancée des travaux
de construction de cette centrale
solaire photovoltaïque après avoir
posé la première pierre le 3 février
Le président Faure Essozimna Gnassingbé recevant des explications à son arrivée. 2020.
(Suite P. 3)

CONTROLE PARLEMENTAIRE DE LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES

Des députés se forment sur les outils et procédures


Un atelier de formation des députés membres de la Commission des finances et du développement sur le
contrôle parlementaire comme outil de la gouvernance démocratique se tient, depuis hier, à l’hôtel 2 Février à
Lomé. Financée par la Banque Mondiale et l’Union Européenne, dans le cadre du Projet d’Appui à la Gouvernance
Economique (PAGE), cette rencontre va permettre aux élus du peuple de revisiter l’une de leurs prérogatives
constitutionnelles, notamment celle du contrôle de l’action gouvernementale et d’affirmer leur rôle en tant que
défenseurs des intérêts du peuple.
Lire page ... 3

COVID-19 / SITUATION AU TOGO AU 26 OCTOBRE 2020 PROBLEMATIQUE DE FINANCEMENT DES INDUSTRIES

2 204 cas confirmés


CULTURELLES ET CREATIVES

543 cas actifs Une thèse propose un


1 608 personnes guéries mécanisme solide avec
53 décès
de nouvelles formules
Lire page ... 7
2 INFORMATIONS SERVICE Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020

. « assurez » malgré tout ! Les planètes vous amènent à vous affranchir des schémas
Vous
de répétitions qui vous bloquent.
ANNIVERSAIRES : Vous faites plaisir à la famille, mais ne vous oubliez pas dans l’équation...
NAISSANCES : Les natifs et natives de ce jour auront du flirt à faire naître la confiance
en vous.

BELIER GEMEAUX LION BALANCE SAGITTAIRE VERSEAU


21 mars – 20 avril 22 mai – 21 juin 23 juillet – 22 août 23 septembre – 22 octobre 23 novembre – 21 décembre 21 janvier – 19 février

Profession : Vous avez intérêt à Profession : Les nouvelles ren- Profession : Acceptez de rentrer Profession : Vous voilà prêt à arracher de Profession : Vous êtes inspiré et Profession : N'envisagez pas de
prendre conscience que sans effort contres sont source d'opportunités dans le rang tout du moins provi- gré ou de force ce qui vous revient de droit ! vous déployez vos talents pour projet coûteux cette semaine le
supplémentaire de votre part, vous diverses tant au niveau sentimen- Affection : Vous entrez par la grande porte vous faire positivement remarquer. climat est plutôt glacial.
soirement.
vous risquez à quelques déconvenues. tal que financier. dans une période de stabilisation de votre Affection : Votre vie amoureuse Affection : Vous avez besoin de
Affection : Vous seriez bien inspiré Affection : Vous ouvrez votre Affection : Vous n'êtes pas très vie affective. est en équilibre parfait, il faudrait paix, de prendre du temps à ne rien
de l'entourer, le cajoler, le chouchouter cœur à de nouvelles personnes, à l'aise dans votre vie affective, Santé : Si vous craignez de ne pas pouvoir être aveugle pour ne pas lire votre faire, mais ce n'est pas possible.
pour répondre à la demande. à d'autres cultures. cette journée. remplir toutes vos obligations, parlez-en bonheur sur votre visage
Santé : Vous avez du mal à Santé : Offrez-vous un massage
Santé : C'est le moment de lâcher prise ouvertement à qui de droit au lieu de déclen- Santé : Rien de bien méchant,
décrocher ! Santé : Vos journées très longues. ou une séance de relaxation.
et de faire confiance à votre intuition ! cher des conflits à la moindre polémique. côté forme.
TAUREAU CANCER VIERGE SCORPION CAPRICORNE POISSONS
21 avril – 21 mai 22 juin – 22 juillet 23 août – 22 septembre 23 octobre – 22 novembre 22 décembre – 20 janvier 20 février – 20 mars
Profession : Etablir une meilleure Profession : C'est le moment de vous mon- Profession : Vous vous faites plaisir sans ressentir Profession : Votre budget vous permet largement de Profession : Sans aller jusqu'à dépenser sans Profession : Vous réussissez tout ce que
communication est la clé pour faire trer sous votre meilleur jour, si vous sou- de culpabilité, il y a du progrès. faire plaisir à vos proches, du coup, vous ne vous en compter, vous avez largement la possibilité de vous entreprenez, vos compétences sont
avancer vos projets. haitez obtenir un contrat plus avantageux. Affection : Vous ne pouvez rien contre le ciel, mieux priverez pas car c'est une semaine très bénéfique sur profiter d'un compte en banque bien fourni. unanimement reconnues, votre confiance
Affection : Si vous négligez votre Affection : Les célibataires sont à l'honneur vaut prendre les choses avec légèreté et profiter des le plan financier. Affection : Changer de voie ou déployer vos en vous est inébranlable.
et n'ont pas beaucoup d'efforts à faire pour occasions qui ne manqueront pas de se présenter. Affection : En couple, vous profitez de la conjoncture ailes et accéder à une relation épanouissante. Affection : Place à une complicité de
partenaire, vous vous en mordrez
mettre en ébullition les cœurs les plus Santé : Mesurez sagement vos efforts et favorisez lumineuse pour oublier les remous familiaux et goûter Santé : Que ce soit en compagnie de vos qualité, une expression de vos sentiments
les doigts. réciproques heureuse et sincère.
endurcis. ce qui vous enchante au détriment de ce qui vous ensemble les fruits d'une complicité retrouvée. enfants, ou bien avec vos amis, rien de mieux
Santé : Fiez-vous à vos ressentis. Santé : Votre esprit est puissant et positif.
Santé : Vous êtes plus en forme que jamais. exaspère. Santé : Pas de source de stress, rien que de la douceur. que de vous divertir.

5745
Par K. DAMTARE LES MOTS CAMOUFLES Par D. KANKPE
PROBLEME N° 7957 Trouvez pour chacune
des trois lignes horizontales
SOLUTION N° 7956
1 2 3 4 5 6 7
(A,B,C) le mot le plus long
R O M A T I R possible. Marquez autant de
A points que de lettres compo- A - VICTIME
A
89 sant chacun des mots trouvés
C I N S U C T E C et comparez votre score avec
B
S E celui que vous propose Togo- B - AGITATION
1011 Presse.
X U E L R A N S T S E
C En vue de faciliter les
T X L recherches, quelques lettres
sont déjà inscrites à leur place
C - GRAMMATICAL
Score à atteindre
27
dans la grille.
Votre score total

PROBLEME N° 7535 SOLUTION N° 7534 ENIGME « Erreur »


ROIS - SCORPION - SINUEUX - STYLO - UNION - AVINE
Intelligent Envie Hasards
Démonstratif Aimées
A I M E - CAURIS - CREPU - DEBIT - EDEN - EMERAUDE - EMULE -
Terme de fac
Vendre EOLIEN - EPEE - FLIRT - HOMME - INDEXEUR - LOCOMOTION -
T E N T E E S NEGRO - NUAGEUX - NYLON - OTITE - OVOÏDE - PROIE - PUBIS
Prénom Solution N° 5744 : PATHOLOGIE
T U T E U R
Mille-pattes
NUMEROS UTILES ■ Phcie BETHEL
■ Phcie DES ECOLES
Rte d’Adidogomé Tél. : 22 25 23 70
Réels
E T E T E S CHU Sylvanus OLYMPIO 22-21-25-01
Face Lycée Technique Adidogomé et près du
Terme CHU Campus 22-25-77-68

CEG, Route de Kpalimé Tél. : 22 51 75 75
d'informatique N R E E E 22-25-47-39/22-25-78-08 Phcie HOSANNA
Carrefour Sagbado-Sémékonawo, en face de la sta-
Apprise Commissariat central 22-21-28-71

tion-service SANOL Tél. : 22 51 50 49 / 92 53 50 00
Dans le vent Article D O D U A N Sûreté Nationale 22-22-21-21 Phcie MATHILDA
Député Ferme Pompiers118 ou 22-21-67-06 ■
Route Patasse - Lomégan - ODEF Tél. : 22 51 15 34
Phcie EL SHADAI
R I T E M S Gendarmerie Face Ecole Théologie ESTAO Tél. : 22 51 44 25
(Secours et Assistance) ■ Phcie ENOULI


Mot d'enfant Station d’Aqbalépédogan Tél. : 22 25 90 68
Espèces I T E T E E 172 ou 22-22-21-39 Phcie LE GALIEN
Prénom En transe
Police Secours 117

Pronom Rue Pavée d'Adidoadin Tél. : 22 51 71 71
Pronom Phcie DES ROSES
E T E S R E PHARMACIES DE GARDE Quartier Vakpossito, en face de l'entre-
prise de l'Union Tél. : 70 42 37 72

S E S M E S
DU 26 OCT. AU 02 NOV. 2020
■ Phcie HANOUKOPE ■ Phcie VOLONTAS DEI
Cuisiniers Avenue de la Nouvelle Marche, Immeuble Quartier Avédji, Carrefour « SUN CITY »,


face à l'ancien bar Sun City Tél. : 70 42 23 60
Forme d'avoir

Radio Kanal FM. Tél. : 22 21 01 15
Phcie STE RITA Phcie BETANIA
Rue Sito, Totsi-Gblenkomé non loin de la salle

Rue pavée, Doulassamé - Face Hôtel SANA Tél. : 22 20 90 16
des Témoins de Jéhovah Tél. : 96 80 10 11
Phcie KPEHENOU
Boulevard Houphouet-Boigny Tél. : 22 21 32 24 ■ Phcie LA GRACE
■ Phcie ECLAIR
Près de l’Auberge Sahara avant la Station
SUN AGIP Agoè Tél. : 22 25 91 65

N.B. : Le nombre d’étoiles (allant d’une à trois) indique le degré de difficulté. Par Bill-Richard AKAKPO ■
Bè Ahligo, près du marché Tél. : 22 22 75 11
Phcie ADJOLOLO
■ Phcie CLEMENCE
Route de la Cour d'Appel, entre l'Agence CEET
58, Rue Franz Joseph STRAUSS Tél. : 22 21 05 13
■ Phcie MAIRIE

d'Agoè et l’Ecole privée La Source Tél. : 70 19 35 35
PROBLEME N° 1193 SOLUTION DU JEU N° 1192 Phcie NABINE

Face Mairie Tél. : 22 21 26 39
Sise à Agoè Anomé dit Plateau (Route du
Phcie SOURCE DE VIE

Bar Plateau) Tél. : 93 36 26 26
HORIZONTALEMENT

Face Collège Protestant Tél. : 22 22 45 71
F- Moitié de Titi. Compétition sportive ouverte à tous.
G- Inflammation dans l’oreille. C’est à lui.
A B C D E F G H I J Phcie ST KISITO
Phcie LA MAIN DE DIEU
1- Commence à déshabiller. Agoè-Assiyéyé non loin de l'église des Assem-

Bd. de la Kara près du Bar TAMTAM Tél. : 22 21 99 63
H- Relatives à la neige. Deuxième per-

blées de Dieu (Temple Galilé) Tél. : 93 40 21 21
2- Etat de l’eau à 100 degrés. 1 D I S S E C T I O N Phcie STE MARIE
Phcie DIVINA GRACIA
3- Jeune cochon. Saoul. sonne singulière. Face Super Marché Tokoin-RAMCO Tél. : 22 21 85 58
4- Petite voie. Lettre grecque. I- Le nord a perdu son dé. Rote. 2 I N C I T E R N O ■ Phcie LA PROSPERITE
Quartier Agoè-Fiovi, Rond-point Cool Catch (ancien


carrefour Bafana-Bafana) Tél. : 99 83 91 00 / 96 80 10 21
5- Fin de verbe du 1er groupe. Mélange. J- En fin amenée. Transformer en glace. Bd Eyadèma entre l'immeuble EDA OBA et la Direction
Phcie ABRAHAM
3 V E R R E A N O N

Police Judiciaire (DPJ) Tél. : 22 22 06 22 / 70 44 86 96

Agoè-Logopé Kossigan Tél. : 22 50 10 00
6- Relatif au singe. Désert de dunes. A BC DE F G H I J Phcie GBEZE
Phcie A DIEU LA GLOIRE
7- Des fois tous mélangés. Sortie de secours. E R U E A N M E
4

Boulevard Jean Paul II Tél. : 22 26 32 61
A 200 m du marché de Légbassito, sur le grand
8- Grands arbres d’ornement. Causé du tort. Du chlore. 1 Phcie BAH
contournement, voie de Madikpéto Tél. : 93 26 36 00
9- Habillé. Mettre à un temps du subjonctif. 2 5 R T T C A S S A

Face EPP Hédzranawé Tél. : 22 26 03 20
Phcie St PIERRE
■ Phcie TAKOE
10- Dresse. Nuancer. 3 Avant la station CAP ESSO de Zongo
G E A I V I T E Sagboville Hédzranawé. Boulevard Haho Tél. : 22 26 19 73
4
6 ■ Phcie PEUPLE ■
(côté opposé) Tél. : 22 34 03 42
Phcie SANGUERA
E S T R A M A C O N Marché Nukafu Tél. : 22 26 84 22
VERTICALEMENT
5 7 ■ Phcie DEO GRATIAS ■
Près du Lycée Sanguéra 70 42 80 80 / 99 90 89 72
Phcie GANFAT
6 8 N E C A S P T Rue Notre Dame de la Miséricorde Kégué Agoè Daliko près du Carf EDEM (Camp
7

A- Elle va en diminuant. Dingblé Tél. : 22 21 83 31 / 96 80 08 93

G.P.) Tél. : 22 5 5 0 8 1 5 / 70 22 15 15
C R U A U T E Phcie UNION
B- Mettre une coiffure en désordre. 8 9 E E Phcie VERSEAU
Bd. Malfakassa, face crémerie
C- Etoffe de laine grossière. Pas complètement mystique. 9

Près de la maison Bateau Baguida Tél. : 22 27 34 53
E N R O L E R BAMUDAS - Bè-Kpota Tél. : 22 27 71 64
D- Cri dans l’arène. Voyelles de région. Dans la luge.
10
10 I E Z
■ Phcie O GRAIN D'OR
Phcie HYGEA
Face Lycée publique de Baguida sur la
E- La toute dernière. 11 Carrefour Zorrobar, Grand contournement Tél. : 22 70 06 90 rte d'Afanoukopé (Baguida) 99 27 36 36
11
Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020
POLITIQUE 3
S’ENQUERIR DE L’ETAT D’AVANCEMENT DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION

Le chef de l’Etat Faure Gnassingbé a visité le site de la centrale


solaire photovoltaïque de Blitta
(Suite de la P.1) Togo à 100 % énergie réalisées sur 400.000
Le chef de l’Etat a indépendante avec un heures, a-t-il ajouté. Pour
également visité les taux de pénétration de lui, seuls les ouvrages
travaux de construction 99,9 % d’énergie dans de raccordement, de
de salles de classes qui tous les foyers. Le projet poste et du système
seront réceptionnées produira par année 89,300 traqueur (système qui
avant la rentrée scolaire MWH avec une économie suit le mouvement du
2020-2021 sur l’effet de Carbonne soleil) reste à installer.
Partout, le président de de 45,588 tonnes de A l’en croire, malgré
la République a apprécié CO2. Il peut alimenter les difficultés liées à la
le travail abattu par les 158.333 ménages. pandémie de la COVID-19,
techniciens et surtout Le directeur du projet, les ouvriers sont à une
leur engagement aux Joël Musik Ingala a vitesse d’installation de
côtés du gouvernement souligné que 69 % des 5 040 panneaux par jour.
togolais pour le déve- travaux ont été déjà
loppement du pays. Le exécutés sur le site et les (ATOP)
Vue partielle des plaques solaires sur le site.
chef de l’Etat et sa suite panneaux d’une capacité
ont suivi la présentation principaux du projet, La construction de cette Développement (PND) et de 15 MW sur 50 sont
de la main d’œuvre du chronogramme et centrale se situe dans le entre dans l’objectif 2030 installés. Plus de 250.000
sur le site, des acteurs du rythme des activités. cadre du Plan National de qui vise à atteindre un heures de travail ont été

CONTROLE PARLEMENTAIRE DE LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES

Les députés membres de la Commission des finances


se forment sur les outils et procédures

L’honorable André Jonhson entouré de Mme Wagué et M. Marinelli. Vue partielle des participants. (Photos EDJARE)

(Suite de la P1) de leurs collaborateurs. Il à travers le projet de loi Mondiale et de l’UE, Mme d’une gestion budgétaire selon une logique de
Le contrôle parlemen- permet de renforcer leurs de règlement. C’est aussi Awa Cissé Wagué et M. transparente, efficiente moyens, au budget
taire est un élément capacités à maîtriser l’opportunité pour toutes Marinelli ont salué cette et efficace. programme construit
important du dispositif davantage les outils les parties prenantes de initiative qui permettra « Nous espérons à partir des politiques
de suivi-évaluation des de contrôle de l’action prendre connaissance du aux députés de s’inscrire que la dynamique de publiques, décomposées
politiques publiques et de gouvernementale, en nouveau paradigme du dans le plan de réformes la réforme budgétaire en programmes », ont-ils
l’action du gouvernement particulier, en matière contrôle parlementaire du Togo et de se doter enclenchée sera main- relevé.
dans la bonne utilisation de gestion des finances dans le contexte de la des outils et mécanismes tenue et permettra au
des ressources de l’Etat. publiques. gestion axée sur les résul- de contrôle parlemen- Togo de réussir la transi- Faustin LAGBAI
Il constitue un indicateur Au cours de cet atelier, tats et son implication en taire de la gestion des tion du budget de l’Etat,
de bonne gouvernance les députés vont renforcer termes de renforcement finances publiques, gage jusqu’alors, construit
qui permet de rendre leurs capacités dans tous de la redevabilité et de
l’exécutif comptable de
ses actions et d’assurer
les compartiments de
contrôle de la gestion des
transparence dans la
gouvernance au Togo. Les gestes barrières
l’application efficace des finances publiques. Ils « La question de la
politiques publiques, en vont ainsi accroître leurs gestion des finances 1 – Se laver les mains régulièrement avec de l’eau et du savon
vue de la satisfaction des connaissances sur les publiques est une notion ou les désinfecter avec du gel hydro-alcoolique
besoins des citoyens. outils dont ils disposent étroitement liée à la bonne 2 – Tousser et éternuer dans un mouchoir ou dans le pli de son
Pour permettre aux pour contrôler l’action gouvernance indispen- coude
députés de bien assumer gouvernementale. Ils sable au développement
cette mission constitu- passeront en revue les socio - économique
3 – Saluer sans se toucher sans se serrer la main et éviter les
tionnelle, un atelier de procédures d’exécution durable et inclusif de embrassades
formation de trois jours de la loi de finance dans toute société », a souligné 4 – Rester à distance d’au moins 1 mètre des autres
est ouvert, depuis hier, sa partie comptable, le 3e vice-président de 5 – Ne pas se toucher ni les yeux, le nez ou la bouche
à l’intention des parle- notamment le budget, l’Assemblée nationale, l’ho-
mentaires membres de la avant de voir comment norable André Johnson, à
6 – Portez un masque lorsque vous êtes en public
Commission des finances exercer un contrôle sur la cérémonie d’ouverture.
(Covid19.gouv.tg)
et du développement et l’exécution de ce budget, Au nom de la Banque
4 ACTUALITE Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020

PROMOTION DU DEVELOPPEMENT A LA BASE

Des kits d’assainissement remis aux CDQ et CVD


de la Commune des Lacs 1
Les CVD et CDQ de la Commune des Lacs 1 ont bénéficié, jeudi, des kits d’assainissement offerts par le gouvernement, à travers le ministère du Dévelop-
pement à la Base, de la Jeunesse et de l’Emploi des Jeunes. C’était à l’issue de deux jours de formation, visant à les accompagner dans l’élaboration et la
mise en œuvre de leurs plans d’action de développement communautaire.

Après l’inauguration du (827 500) F CFA. Par la pour but d’amener 52 %


nouveau bâtiment scolaire même occasion, deux des quartiers défavorisés
du lycée de Wogba, jeudi, Volontaires d’Engage- des villes du Togo à se
dans la préfecture de Vo, ment Citoyen (VEC) en fin prendre en charge pour
la ministre du Dévelop- de mission, ont reçu des assumer leur épanouis-
pement à la Base, de la kits d’artisans pour leur sement et contribuer au
Jeunesse et de l’Emploi installation. développement du pays.
des Jeunes, Mme Myriam Selon Me Alexis Aque- La ministre a encouragé
Dossou d’Alméida, s’est reburu, la réception des la mairie à poursuivre ses
rendue à Aného, où elle équipements est le point efforts de mobilisation
a présidé la cérémonie de d’orgue d’un processus des comités de dévelop-
clôture de l’atelier de ren- laborieux qui a consisté à pement à la base, pour
forcement de capacités élire et former les bureaux faire d’Aného, une ville
des Comités de Dévelop- des CDQ et CVD de la modèle en matière d’as-
pement à la Base (CDB), commune. Initié par le sainissement. « J’espère
tenu dans les locaux de ministère du Développe- qu’en sortant d’ici, vous
la Commune des Lacs 1. ment à la Base, l’atelier ne déposerez pas les
A l’issue de la céré- de renforcement de capa- notes prises. Je souhaite
monie, la ministre a re- cités managériales a per- vraiment que vous soyez
mis au maire, Me Alexis mis de doter les respon- La ministre Myriam Dossou d'Alméida remet les kits au maire Me Alexis Aquereburu. mobilisés, que vous bâtis-
Aquereburu, des kits sables des CDQ et CVD siez vos relations autour
d’assainissement pour des outils indispensables, la communication sociale Le maire Aquereburu Jeunesse et de l’Emploi des valeurs qui élèvent
accompagner les CDQ pour accomplir, dans des et animation communau- a félicité les VEC pour des Jeunes, Mme Myriam l’homme, notamment la
et CVD dans leurs mis- conditions optimales, taire. leur contribution, dans le Dossou d’Alméida, a indi- solidarité, le respect de
sions. Ces kits sont com- les missions qui sont les D’autres communica- cadre de la sensibilisation qué que la formation et les l’autre, l’engagement,
posés de 10 brouettes, leurs. Plusieurs modules tions ont porté sur « la contre la COVID-19 et de kits interviennent dans le l’honnêteté et l’amour du
20 pelles manches, 30 relatifs à la mobilisation, la prévention et gestion des l’assistance dans la com- cadre du Programme de travail bien fait », a-t-elle
râteaux et fourches, 50 restructuration et la redy- conflits », le « plaidoyer mune, notamment pour la Développement Com- souhaité, en leur deman-
bottes et paires de gants namisation des comités pour la mobilisation des mise en place de la forêt munautaire en Zone Ur- dant d’être des acteurs
en plastique, 100 balais ont été développés, à cet ressources : les oppor- urbaine, la réhabilitation baine (PDC-ZU), piloté sociaux de qualité, fiers
sur pied, 10 pioches, 30 effet, à l’endroit de ces tunités de financement de la pelouse municipale, par l’Agence Nationale d’eux-mêmes et toujours
coupe-coupe, 15 boîtes leaders communautaires. de microprojets commu- l’élaboration, la concep- d’Appui au Développe- déterminés à œuvrer pour
de cache-nez, 20 houes, Il s’agit des généralités nautaires » et « quelques tion et l’exécution des ment à la Base (ANADEB) le développement de la
10 cônes et 10 balais sur les CDB, du rôle des services de la Commune différents projets. et sont financés par le nation.
cantonais. Tout ceci, pour leaders communautaires des Lacs 1 : cas des actes Dans son intervention, Programme d’Appui aux
un coût global de huit cent dans la promotion de la d’état civil, de gestion des la ministre du Dévelop- Populations Vulnérables Komla GOKATSE
vingt-sept mille cinq cents paix et de la sécurité, de ordures ménagères ». pement à la Base, de la (PAPV). Le PDC-ZU a

L’USP de Kpimé Hloma dotée d’un bloc de latrines


et de douches modernes
L’Unité de Soins Péri- depuis 1971 est ache- compte du mandat 2019-
phérique de Kpimé Hloma vée, car une maison bien 2020, Mlle Elom Stella
dispose désormais d’un construite, mais sans Améganvi a expliqué que
bloc de trois cabines de toilette, est une maison chaque année, lors des
latrines et de douches inachevée ». Le maire a rencontres annuelles de
modernes, offert par le promis œuvrer pour un son district, une localité
district Rotaract 9102 bon usage de cet ouvrage est ciblée pour qu’une
regroupant le Bénin, le afin qu’il profite aux géné- action y soit menée, c’est
Ghana, le Niger et le rations futures. ainsi que l’USP de Kpimé
Togo. L’inauguration de Le directeur préfecto- Hloma qui avait besoin
cet ouvrage présidée par ral de la Santé de Klo- de latrines et de douches
le préfet de Kloto, Assan to et le responsable de pour les patients, avait été
Koku Bertin s’est dérou- l’USP, respectivement retenue.
lée le samedi 24 octobre Nyametso Djifa Aimé et Mlle Améganvi a expri-
à Kpimé Hloma, à 10 km Sodji Claude- Bernard ont mé sa reconnaissance à
au nord de Kpalimé. exprimé leur reconnais- tous les partenaires qui
Ce bloc de trois cabines sance aux donateurs et les ont accompagnés
de latrines et de douches demandé au personnel de dans la mise en œuvre
vient compléter les ins- Coupure du ruban symbolique. bien entretenir l’édifice. de leur plan d’action. Elle
tallations de ce centre de M. Nyametso Djifa a saisi a eu une pensée pieuse à
santé, vieux de près de caux notamment 1000 être des populations des bonne santé », a indi- cette opportunité pour feu PDG Richard Akpoto-
50 ans, permettant ainsi seringues, 500 gants et communautés. « Ce bloc qué le préfet. Il a sollicité inviter le public au respect Kougblénou Past Gouver-
à la population de cette 25 mètres de sparadraps de latrines et de douches leur accompagnement des mesures barrières et neur du District Rotary
localité d’avoir accès à pour accompagner ce modernes, a une grande dans toutes les actions à réserver un bon accueil 9102 pour le compte du
un centre de santé qui centre de santé dans ses valeur à nos yeux lors- de développement de la aux agents de dénom- mandat 2019-2020, grâce
répond aux normes inter- prestations. qu’on fait référence à préfecture. brement et de distribution à qui ce projet a pu voir
nationales. Il va amélio- Le préfet de Kloto a l’histoire de ce centre de Pour le maire de la des moustiquaires. le jour.
rer le cadre de travail et remercié les membres santé qui a vu le jour de- commune de Kloto 2, Justifiant le choix de
d’accueil des patients. du district Rotaract 9102 puis 1971. Un centre de Abotchi-Dzégla Mensah, la localité de Kpimé Hlo- (ATOP)
Le district Rotaract pour toutes les actions santé sans les structures « c’est maintenant que la ma pour cette action, la
9102 a également fait d’intérêt public qu’ils d’assainissement ne fait construction de l’USP de représentante Rotaract
don de matériels médi- mènent en faveur du bien- pas la promotion d’une Kpimé Hloma débutée du District 9102 pour le
Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020
ACTUALITE 5
REALISER LE PROJET DE TRANSITION NUMERIQUE

Le PNUD-Togo appuie l’Université de Lomé en matériel


informatique
Une cérémonie de remise de matériels informatiques à l’Université de Lomé (UL) s’est déroulée, hier, à la présidence de cette institution à Lomé.
Offert par le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD-Togo), ce don permettra à l’université de réaliser son projet de transition
numérique, en vue de la mise en place d’une plate-forme d’enseignement en ligne. Etaient présents à cette cérémonie le ministre de l’Enseignement
supérieur et de la Recherche, M. Majesté Ihou Watéba, le Représentant-résident du PNUD, M. Aliou Mamadou Dia, des membres du gouvernement, ainsi
que plusieurs autres personnalités.

La migration vers la lui, ce don intervient à le domaine de l’éduca-


formation en ligne (e- un moment où l’institu- tion aideront le Togo à
learning) s’impose au- tion a fait le choix d’une atteindre ses objectifs.
jourd’hui, non seulement transformation profonde, Pour rappel, le PNUD
comme une alternative pour faire de la jeunesse appuie actuellement
aux cours magistraux, togolaise de meilleures la mise en place d’un
mais également comme élites de demain. A cet laboratoire de télédé-
une étape absolument effet, il a remercié le tection appliquée et de
indispensable pour les donateur qui ne ménage géo informatique à l’UL,
universités africaines qui aucun effort à soutenir le pour mieux outiller les
veulent rester compéti- secteur de l’enseigne- étudiants togolais en
tives. Dans ce contexte, ment supérieur et de la compétences dans les
la transformation nu- recherche au Togo. domaines de l’image-
mérique fait partie inté- Le ministre des En- rie satellitaire et de la
grante du devenir de la seignements primaire, géo-information. Egale-
société, étant entendu secondaire, technique et ment, le Bureau appuie
que toutes les chaînes de l’Artisanat, M. Dodzi et finance la licence et
de valeurs subiront, tôt Komla Kokoroko, s’est le master en planifica-
ou tard, les effets de dit satisfait de ce don tion et développement
cette transformation. qui permettra à l’UL de à l’Université de Kara.
Ainsi, dira-t-on que les Echange de documents entre le ministre Kokoroko et M. Dia sous mettre en place un sys- L’institution accompagne
technologies de l’infor- le regard du ministre Ihou. tème d’enseignement et aussi le Togo dans la
mation et de la commu- numérique, en vue de de deux cent cinquante En réceptionnant ce de formation de qualité. réalisation de son PND
nication appliquées à la mise en place d’une millions (250 000 000) matériel, le ministre Ihou Le Représentant-ré- et offre, par la même
l’éducation ouvrent des plate-forme d’enseigne- de francs CFA. Ce lot Watéba a rappelé que sident du PNUD au Togo, occasion, des bourses
perspectives nouvelles. ment en ligne. Ce don, de matériel contribuera cette action du PNUD M. Aliou Mamadou Dia, a sur la formation en statis-
Dans ce sens, le Bu- qui a eu lieu, hier à la à renforcer et amélio- est en parfaite cohé- rappelé, quant à lui, les tique pour renforcer les
reau du PNUD au Togo présidence de l’UL, est rer l’apprentissage dans sion avec la politique du grands chantiers réalisés capacités de l’INSEED.
a décidé d’appuyer l’Uni- constitué de trois ser- un environnement nu- gouvernement, visant à par son Bureau, tout en
versité de Lomé (UL) veurs dell, deux Laptops mérique à l’UL. Aussi, offrir aux étudiants un renouvelant son engage- Gisèle SONHAYE-
à travers la remise de dell, dix imacs, quatre favorisera-t-il un travail cadre d’apprentissage ment à toujours accom- NAPO-KOURA
matériels informatiques enregistreurs audio, collaboratif dans les uni- moderne, répondant aux pagner le gouvernement.
pour la réalisation de quatre micros d’enregis- versités et les structures exigences actuelles de Ceci, en espérant que
son projet de transition trement, d’un coût total de recherches au Togo. la mondialisation. Pour les investissements dans

Le ministre Akodah Ayewouadan en visite dans les médias


publics des Savanes
Le ministre de la Com- sa feuille de route dans les autres. Nous avons
munication, des Médias, le cadre de la mise en en charge la politique
Porte-parole du gou- œuvre des ambitions du de communication du
vernement, Pr. Akodah projet de société du chef gouvernement, ce qui
Ayewouadan a effectué de l’Etat pour le mandat nous impose notamment
une visite de prise de présidentiel de 2020- de faire en sorte que ce
contact avec le person- 2025. qui est réalisé soit re-
nel des médias publics Le but de la visite du layé dans les meilleures
de la Région des Sa- ministre est de prendre conditions et que nos
vanes, notamment la Té- contact avec le personnel populations soient bien
lévision Togolaise (TVT) de ces médias relevant informées ». Le ministre
antenne des Savanes, de son département et de Ayewouadan a ajouté
la Radio rurale des Sa- s’enquérir des conditions que le travail à réaliser
vanes et le bureau régio- de travail des agents. Il aujourd’hui est d’amélio-
nal de l’Agence Togo- s’est agi aussi pour le rer les infrastructures de
laise de Presse (ATOP- ministre Ayewouadan de communication, de ren-
Dapaong), le lundi 26 recueillir les doléances forcer les capacités des
octobre à Dapaong. de son personnel afin collaborateurs pour que
Cette visite intervient de voir dans quelle me- ce qu’ils font déjà soit
suite au séminaire gou- sure il peut apporter des nettement amélioré. Il a
vernemental du 12 au approches de solutions Le ministre Ayewouadan ( en biais) s'entretenant avec les médias publics saisi l’occasion pour féli-
14 octobre dernier initié et rendre un peu plus à la TVT antenne de Dapaong. citer tous les agents pour
sous l’autorité du pré- efficace le travail qui est la radio rurale, l’ancien tique, de connexion wifi, que d’autres problèmes le travail qu’ils abattent
sident de la République, fait à l’intérieur du pays. et le nouveau bureau d’enregistreurs, d’ap- d’ordre administratif. au quotidien surtout en
Faure Gnassingbé. Les Le ministre Ayewoua- régional de l’ATOP- pareils photos numé- Pour le nouveau patron cette période de lutte
travaux de ces assises dan s’est entretenu avec Dapaong. A chaque riques professionnels et du ministère de la Com- contre la pandémie de
avaient abouti à la signa- le personnel de ces mé- étape, il a recueilli les autres équipements. Pr munication, « le ministère coronavirus.
ture des engagements dias publics puis pro- besoins de chaque mé- Ayewouadan s’est aussi de la Communication et
pris par chaque ministre cédé à une visite guidée dia qui se résument en informé sur le quotidien des Médias est transver- ( ATOP )
en ce qui concerne l’at- des services abritant manque de personnel, des agents, les tâches sal, c’est un ministère
teinte des objectifs de l’antenne TVT Savanes, de matériel informa- qu’ils effectuent ainsi qui est à cheval sur tous
6 INFORMATIONS SERVICE Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020
Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020
ACTUALITE 7
PROBLEMATIQUE DE FINANCEMENT DES INDUSTRIES CULTURELLES ET CREATIVES

Une thèse propose un mécanisme solide avec de nouvelles formules


La soutenance d’une thèse de doctorat sur la « Problématique de financement des industries culturelles et créatives dans l’espace UEMOA : cas du Togo »
a eu lieu vendredi à Lomé. Soutenu par M. Kodjo Nougbolo sous la direction du Pr Magloire Lanha, de l’Institut Régional d’Enseignement Supérieur et de
Recherche en Développement Culturel (IRES-RDEC), ce mémoire, qui rend compte du financement des industries culturelles et créatives au Togo, a reçu
l’approbation du jury qui a décerné à l’impétrant le grade de docteur en Art, Culture et Développement avec la mention très honorable.

C’est devant un jury relevé, il est difficile de ché. La durée de mise en


présidé par Pr Komi Kossi- mesurer l’impact écono- œuvre du projet s’étale
Titrikou que M. Kodjo mique du secteur culturel, sur un an.
Nougbolo a soutenu, faute d’étude. Le faible De l’avis de M. Nougbolo,
vendredi à Lomé sa thèse financement de la culture une simulation sur cinq
sur la « Problématique relève aussi d’un constat années d’exploitation
de financement des partagé par les pays de donne un bénéfice net
industries culturelles l’UEMOA. Sur le plan ins- estimé à 4, 5 millions
et créatives dans titutionnel, il a fallu vingt à partir de la troisième
l’espace UEMOA : trois (23) ans pour mettre année, avec un pronostic
cas du Togo ». Selon en place le Fonds d’Aide de désengagement
l’impétrant, les industries à la Culture, pourtant créé financier de l’Etat après
culturelles et créatives, depuis 1990. les cinq années. Le
bien que constituant un Partant de ces constats, FoDDIC, a-t-il indiqué,
secteur important des le doctorant Nougbolo aura un statut juridique
activités économiques, s’est posé la question d’établissement public
ne bénéficient pas de fondamentale de savoir à caractère industriel
financement suffisant quels sont les effets des et commercial, le fonds
de la part des pouvoirs mécanismes de finan- M. Nougbolo défendant sa thèse devant le jury. (Photo EDJEOU) aura une organisation
publics et des institutions cement mis en place administrative de type
financières dans la au Togo pour assurer devant contribuer à un projet de fonds d’un mon- mise en place d’un fonds privé.
majeure partie des pays le développement des meilleur financement du tant global de sept mil- d’investissement qui va Pour le jury, la thèse
d’Afrique noire. industries culturelles et secteur culturel dans les liards sept cent cinquante fonctionner comme une présentée par l’impétrant
Le financement de ces créatives ? Cette question années à venir. Il s’agit millions (7 750 000 000) F banque en octroyant des est très belle avec un
industries, soutient-il, a guidé sa recherche pour notamment du Fonds CFA se propose d’abord prêts à un taux d’intérêt contenu très porteur
révèle toute son impor- analyser le cadre législatif de Développement des de mettre en place un réduit avec des paye- et rigoureux. Selon le
tance lorsqu’on sait que et institutionnel de finan- Industries Culturelles et fonds d’appui et de pro- ments souples et des président du jury, Pr
les biens culturels repré- cement de ces industries Créatives (FoDDIC) qui motion des activités cultu- adaptations par rapport à Kossi-Titrikou, c’est un
sentent aujourd’hui l’un au Togo. Selon lui, le va remplacer le Fonds relles qui va continuer par la particularité du secteur. document de recherche-
des secteurs les plus cadre institutionnel de d’Aide à la Culture (FAC) donner des subventions Ce qui permettra, selon le Action.
dynamiques de l’écono- financement mis en place dont la stratégie de finan- aux jeunes talents et aux doctorant, de mettre pro-
mie mondiale, avec une au niveau national ne cement, selon lui, est collectivités territoriales gressivement les acteurs Patouani
contribution estimée à permet pas de développer inefficace. dans la mise en place des culturels dans la posture BATCHAMLA
plus de 7 % du PIB mon- les entreprises culturelles Le FoDDIC se propose infrastructures culturelles. des entrepreneurs pou-
dial (CNUCED 2005). et créatives afin d’amé- de mettre en place un mé- Ce fonds va aussi aider à vant être capables de
Selon les mêmes études, liorer leur contribution canisme solide de finan- appuyer les acteurs dans solliciter des emprunts,
ce taux est de 2 à 3 % à l’économie nationale. cement avec deux com- les secteurs marchands. de les rembourser et de
pour les pays en déve- L’impétrant a ainsi fait posantes essentielles. La deuxième partie du produire des biens cultu-
loppement. Au Togo, a-t-il une proposition de projet Selon M. Nougbolo, ce projet va consister à la rels de qualité sur le mar-

PRESIDENTIELLE DU 31 OCTOBRE 2020 EN COTE D’IVOIRE

Le RHDP-Togo se mobilise pour son candidat Alassane Dramane Ouattara


Les militants du parti leur choix reste ADO », l’Ivoirien voit toutes ces
Rassemblement des Hou- a-t-il précisé. réalisations d’ADO, je ne
phoëtistes pour la Démo- Aux-dires du délégué pense pas qu’il ira voter
cratie et la Paix (RHDP), extérieur RHDP-Togo, quelqu’un d’autre », a-t-il
vivant au Togo, étaient en M. Mamadou Bamba, souligné. Il a appelé les
meeting, dimanche dans avec la mobilisation des militants à ne pas céder
les locaux de la Bourse militants, « Nous avons à la provocation, à ne
du travail CNTT à Lomé. cette année fait un enrô- plus tomber dans le jeu
Cette rencontre a été lement de 1095 électeurs de certains partis.
présidée par le coordi- ici au Togo. Avec le travail D’autres militants,
nateur-Afrique à la direc- que nous abattons sur notamment la présidente
tion exécutive adjointe en le terrain, je pense que des femmes RHDP-
charge des militants de le 31, tous les Ivoiriens Togo, Mme Abiba Fatiga,
l’extérieur, M. Stéphane sortiront pour voter notre et le commissaire aux
Blankson Fian, porteur président ». comptes, M. Issouf Diaby,
d’un message de paix et Pour M. Bamba, le ont également appelé
de non-violence du parti président sortant a en- leurs concitoyens à se
avant, pendant et après le gagé la Côte d’Ivoire sur mobiliser pour le bon
scrutin présidentiel du sa- la voie de l’émergence. choix .
medi 31 octobre prochain. Une phase de la sensibilisation au vote. (Photo EDJARE) « Aujourd’hui, en matière A l’issue de ce meeting,
Elle a permis de remobili- et partout où la diaspora grand parti RHDP, pour « bâtisseur-né » de la d’électricité, on est à près l’émissaire Blankson Fian
ser les militantes et sym- ivoirienne est fortement dire à tout le monde en- Côte d’Ivoire et que le de 85 %, il n’y a plus de a formé les délégués du
pathisants de ce grand représentée. Ce meeting tier que nous sommes président Alassane Dra- problème d’eau, parce bureau de vote.
parti et d’appeler toute la s’inscrit dans la « straté- vraiment en campagne, mane Ouattara est son que résolu jusqu’à plus
communauté ivoirienne gie araignée », mise en de se détromper des faux héritage . « Aujourd’hui, de 75 %. Avant 2011, Komla GOKATSE
au Togo à voter massi- place par le RHDP pour messages des oppo- ses dix ans de mandature en Côte d’Ivoire, on ne
vement le chef de l’Etat mobiliser le maximum sants qui laissent croire nous ont démontré de pouvait même pas sor-
sortant parmi les quatre d’électeurs pour la victoire que l’élection n’aura façon concrète, toutes tir avec un boubou, ni
(04) candidats. Depuis de son candidat, Alas- pas lieu.», a indiqué M. les actions de développe- se déplacer du Nord au
le 15 octobre dernier la sane Dramane Ouattara. Blankson Fian, avant de ment socio-économique. Sud. La Côte d’Ivoire est
campagne électorale bat « Mon déplacement rappeler que feu Félix Tous les Ivoiriens sont en avance en termes de
son plein, dans le pays traduit l’engagement du Houphoët Boigny est le conscients que le meil- développement. Quand
8 NOS REGIONS Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020

Des journalistes membres de GEME-SA se forment à Dapaong


Une vingtaine de jour- GEME-SA entend égale- ciation. Elle a rappelé que
nalistes membres de ment améliorer la com- son association vise la
l’association Gens des munication entre les promotion de l’informa-
Médias de la Région des organes et les différents tion, de la communication
Savanes (GEME-SA) acteurs de l’association et de la culture citoyenne
prennent part à un ate- et contribuer à la mobi- à la base en vue d’ame-
lier de formation sur la lisation des ressources ner tous les citoyens de
vie associative, les 22 et par les membres et leur la région à s’impliquer
23 octobre à Dapaong. participation effective davantage dans la vie
Financé par l’ONG aux actions associa- associative.
l’Action Solidarité Tiers- tives. Le représentant du
Monde (ASTM) basée au Cette formation est président du Conseil
Luxembourg, cet atelier articulée autour d’une d’Administration (CA), M.
s’inscrit dans le cadre thématique à savoir : la Yendoume Yendoubom,
du projet « Tous pour dynamique de groupe a remercié les partici-
les droits des femmes et système de pilotage pants pour l’intérêt qu’ils
par les médias». Il vise de l’association pour apportent à l’association.
à contribuer à la conso- le renforcement de ses Les participants en photo de famille à Dapaong
Il les a exhortés à prêter
lidation de l’organisation performances institu- une oreille attentive à
et de l’animation de la tionnelles. Cette thé- sur les fondements de la nautaire MECAP, radio La directrice exécutive toutes les communica-
vie associative ainsi matique est déclinée en vie associative. courtoisie, radio Maria de GEME-SA, Lamboni tions afin de bénéficier
qu’au renforcement des trois parties telles que Les participants sont station de Dapaong, radio Yendoutampo Séraphine, des enseignements pour
organes de gestion et au l’analyse du système de issus des radios des Lagmtaaba de Cinkassé, a indiqué que la profes- le bon fonctionnement de
renouvellement démo- pilotage : forces et fai- Savanes, notamment la voix de l’Oti, radio Nafa sionnalisation des jour- l’organisation.
cratique des leaders. blesse, l’évaluation ins- radio rurale locales des (Mango) et le groupe des nalistes est une préoccu-
A travers cet atelier, titutionnelle et l’échange Savanes, radio commu- indépendants. pation majeure de l’asso- (ATOP)

NOTSE

Revue 2020 des activités des COGEP des cantons parrainés par Plan-Togo
Les activités 2020 du tif du Plan International les leçons apprises, les
bureau régional Maritime Togo dans ces projets bonnes pratiques et les
du Plan International Togo de promotion des droits défis pour améliorer les
menées en collaboration des enfants et jeunes est interventions futures.
avec les cantons parrai- de donner plus de parole L'atelier a été animé
nés par Plan international, aux enfants et jeunes qui par le coordinateur des
l'association Synergie sont acteurs et bénéfi- Programmes, Tsigbé Ko-
Développement et les ciaires des activités. Elle djo Guy en présence du
services techniques dé- a fait savoir que cette directeur régional du Plan
concentrés de l'Etat ont rencontre s'inscrit dans International Togo Mari-
été évaluées lors d'un un principe de redeva- time/Plateaux, Atchrimi
atelier, le jeudi 22 octobre bilité et d'apprentissage Kossi Alex et du maire de
à Notsè. continu à la politique de la la commune de Haho 4,
Cette revue a permis qualité des programmes le Colonel Badombéna
d'apprécier les résultats et d'influence à Plan In- Wanta Ranougo.
des Comités de gestion ternational Togo. Cette
de projets des cinq can- politique recommande (ATOP)
tons parrainés par Plan de faire une revue afin
Photo de groupe des participants à l'issue de la rencontre.
International Togo. Les de partager avec tous les
COGEP sont composés lement évaluées. Les La directrice Région tional Togo, Mlle Agossou acteurs de mise en œuvre
d'au moins 70 % de filles participants ont relevé Maritime de Plan Interna- Afi a indiqué que l'objec- les forces, les faiblesses,
et jeunes femmes selon des résultats satisfaisants
les objectifs fixés par Plan
international pour une
dans tous les domaines
malgré la pandémie de la
SOTOUBOUA
organisation plus dyna-
mique en 2021 malgré
l’existence du Coronavi-
COVID-19.
Le secrétaire général Assemblée générale ordinaire du CIFS-Togo
de la préfecture, Assila
rus qui a ralenti le cours Koumedjina Komla a féli- Le Conseil Interprofes- discuter sur les captages, de l’application digitale de la filière par la mise
normal de leurs activités. cité les participants pour sionnel de la Filière Soja sur la négociation et la de contrôle de cargaison en œuvre d’actions axées
Il était aussi question tous les efforts consentis au Togo (CIFS-TOGO) signature des accords pour le fonctionnement sur l’amélioration des se-
d'identifier et de bannir pour sortir de bons résul- a tenu son assemblée interprofessionnels afin de la filière. mences, la traçabilité, le
les normes sociales et tats malgré les difficultés générale ordinaire le jeudi de faire le point sur le par- Après signature renforcement des capaci-
les pratiques culturelles rencontrées sur le terrain. 15 octobre à Sotouboua. tenariat avec la Fondation de tous ces accords, tés ainsi que la promotion
néfastes à l'épanouisse- Il les a invités à s'inspirer Cette rencontre a été AVRIL. l’assemblée a été édifiée des chaînes de valeur de
ment des enfants, parti- des échecs de 2020 pour initiée par le Conseil Après discussion, il res- sur la Fondation AVRIL transformation.
culièrement des filles et rechercher de nouvelles
d’administration de cette sort que la Fédération qui est une association Les débats ont pris
jeunes femmes. institution pour le compte Nationale des Coopéra- française qui collabore fin avec la présenta-
stratégies en vue de lut-
Au cours des travaux, du lancement de la cam- tives de Producteurs de avec l’AGROPO France tion du manuel digital
ter efficacement contre
les responsables des pagne de commerciali- Soja (FNCPS) a promis et qui fait la promotion de contrôle, de recueil
les discriminations et
différents COGEP des sation du soja et de ses 200 000 tonnes de soja des protéagineux dont d’informations et de
les violations des droits
cantons parrainés ont produits dérivés 2020- grains à ses cosigna- le soja. paiement en ligne mis
humains fondées sur le 2021. Elle a regroupé taires et que l’assem- Le président du comité en place par le Conseil
présenté les rapports des
genre, y compris la vio- les producteurs et les blée a arrêté un prix de contrôle interne du d’administration pour la
activités menées dans
le domaine des droits lence basée sur le genre commerçants exporta- planché ou minimum de CIFS, Olouwadara Ayé- campagne 2020-2021 et
sexuels et santé de repro- et d'autres formes d'ex- teurs de soja ainsi que 188 F CFA /kg pour la foumi a rappelé qu’une du mécanisme à mettre
duction des filles, garçons clusion dans la préfecture les délégués d’autres campagne 2020-2021. convention a été signée en place pour la gestion
et des jeunes. de Haho. M. Assila a, par organisations. Il est aussi convenu et le 09 septembre 2020 des différents frais de
Les activités de riposte ailleurs, remercié Plan Il était question d’étu- arrêté une contribution avec le ministère en route lors du convoyage
à la COVID-19, la poli- International Togo pour dier la requête de la Fé- de deux (02) francs sur charge de l’Agriculture et des produits de la zone
tique opérationnelle pour son soutien et invité tous dération Nationale des le kilogramme à l’achat la Fondation AVRIL. Il a de production vers Lomé.
le compte de l'année fis- à plus d'ardeur afin de Coopératives de Produc- depuis la source et qui précisé qu’elle porte sur
cale 2021 ont été éga- réussir leur mission. teurs de Soja du Togo, de sera versé par le canal la professionnalisation (ATOP)
Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020
NOS REGIONS 9
ORIENTATION UNIVERSITAIRE
Un centre de formation en
Les nouveaux bacheliers de la couture ouvert à Agou
commune Avé 1 sensibilisés

Mme le préfet dans la salle des machines.


Un centre de formation la formation de 14 jeunes Justifiant le projet, le di-
en couture, destiné aux filles et femmes. A la fin de recteur exécutif de l’ONG,
Vue partielle des bacheliers écoutant attentivement les conseils. jeunes filles (18 à 30 ans) la première promotion, ce Sédoufio Mensah Komla
et femmes a ouvert ses centre s’ouvrira à tous les Honoré, a indiqué que la
L’association « Avan- deuxième partie ont été barrières édictées par le
portes le mercredi 21 jeunes (filles comme gar- femme dans les commu-
tage ++ » en collabora- outillés sur les différentes gouvernement pour lutter
octobre à Agou. çons), sur toute l’étendue nautés est un important
tion avec l’Association filières dans les universi- contre la pandémie de
L’implantation de ce du territoire qui respectent vecteur de l’organisation
pour l’Orientation Sco- tés publiques et privées. coronavirus (COVID-19).
centre de formation à les conditions d’admis- sociale et comme tel, elle
laire et Professionnelle Le préfet de l’Avé, Awu Il a souligné que ces
Agou, s’inscrit dans le sion et acceptent de se est chargée de l’éduca-
(AOSP) a initié le mardi Kossi a félicité le maire derniers sont désormais
cadre de la mise en soumettre aux statuts et tion des enfants et du
20 octobre, une séance de la commune Avé 1 et mieux informés et outil-
œuvre du projet «Light in règlement intérieur du bien-être de la famille. « Il
de formation d’orientation ses collaborateurs pour lés pour faire face aux
the World Development centre. est donc important qu’elle
à l’intention des nou- cette initiative ainsi que prochains défis relatifs à
Foundation Sewing Trai- Le préfet d’Agou, ait une activité pour amé-
veaux bacheliers de la tous ceux qui accom- la vie universitaire.
ning », initié par l’ONG, Mme Bléwoussi Ablavi liorer les conditions so-
préfecture de l’Avé. pagnent la commune Par ailleurs, les parti-
Light in the World Deve- présidant la cérémonie cio-économiques de sa
Cette séance d’orienta- pour son développement. cipants ont été entrete-
lopment Foundation, afin d’inauguration a exprimé famille », a-t-il ajouté.
tion a permis d’informer « Ces nouveaux bache- nus par la présidente de
d’aider les jeunes filles/ sa reconnaissance au Le 2e adjoint au maire
les bacheliers sur les liers sont des néophytes l'Association Femmes-
femmes à s’intégrer avec directeur de l’ONG pour de la commune Agou 1,
réalités de la vie estu- pour le moment, ils ont Filles Autonomes et Epa-
plus de facilité dans la vie cette initiative et salué sa Adjalo Koffi, s’est réjoui
diantine notamment le besoin d’encadrements, nouies ( 2 FA E ) , M m e
socio-professionnelle. Il présence à leurs côtés de cette initiative et a
système LMD et ses spé- de conseils pour mener I m o u Clémence et la
s’agit à long terme de per- dans plusieurs domaines, exhorté les apprenants à
cificités, la procédure à bon escient leurs nou- secrétaire général de
mettre aux communautés notamment la santé et plus de détermination et
d’inscription en ligne, velles vies scolaires», a l’AOSP, Adjéoda Komlan
bénéficiaires, particulière- l’éducation. Elle a appelé de courage pour la réus-
les missions et services indiqué le préfet. Victoire sur des activités
ment aux filles et femmes, les apprenants à l’assi- site de ce projet.
de certaines directions Le maire de la com- parallèles afin de leur
d’être économiquement duité et au sérieux dans
centrales de l’Univer- mune Avé 1, Aziabu Kodjo permettre d’être financiè- (ATOP )
autonomes grâce à la le travail, afin de mériter la
sité de Lomé (UL). Ces a exhorté les nouveaux rement autonomes.
formation. confiance placée en elles
nouveaux détenteurs du bacheliers au respect
(ATOP) Ce projet, pour un début et aussi pour l’atteinte des
diplôme de Baccalauréat scrupuleux des mesures
entend prendre en charge objectifs du projet.

DEMARRAGE DE LA CAMPAGNE NATIONALE DE DISTRIBUTION GRATUITE DES MID

Les autorités locales donnent le ton


La 4e campagne natio- 180 agents dans tout le Communautaire (ASC),
nale de distribution gra- district sanitaire. des superviseurs, et
tuite de Moustiquaires Par ailleurs, les activi- autres acteurs impli-
à Imprégnation Durable tés de la campagne ont qués. La cérémonie a
(MID) a démarré le jeudi démarré le samedi 17 été marquée par la
22 octobre dans les pré- octobre par le déploie- remise symbolique des
fectures de Cinkassé, ment des moustiquaires moustiquaires au chef
l’Oti et la Kéran. vers les entrepôts et la canton de Mango, El
Les préfets de l’Oti, formation le lundi 19 oc- Hadj Nambiema Tabir
Col. Ouadja Gbandi tobre, des agents dans Zakar pour le compte
Jacques, de la Kéran, les formations sanitaires. de son ménage par le
Douti N’Sarma Mabiba Le mardi 20 octobre a préfet.
et le secrétaire général été consacré à la forma- A Kantè, environ
de Cinkassé, Lamboni tion des agents dénom- 92.065 MID seront dis-
Kambarime ont donné breurs et distributeurs. tribuées à tous les mé-
le ton du démarrage A Mango, au total nages de la localité esti-
de cette campagne qui 81.500 moustiquaires més à près de 150.652
court du 22 octobre au 2 seront distribuées dans habitants.
novembre. Ces autorités le district sanitaire de En prélude au démar-
locales ont insisté sur la Le préfet Douti N'Sarma (à droite) remettant des MiD au chef de ménage, Nambo Sabi. l’Oti. Pour une campagne rage de cette campagne,
rigueur au cours de cette efficiente 216 dénom- des réunions prépara-
distribution et invité les campagne nationale de d’une MID par couchette bution des MID se fera breurs – distributeurs, 36 toires se sont tenues à
agents distributeurs à distribution de MID est et également d’amener selon la stratégie de livreurs, 53 superviseurs Kara dans la Kozah, à
l’honnêteté pour la réus- de contribuer à une ré- au moins 80 % de la porte à porte dans le sont déployés sur le Guérin-Kouka dans le
site de cette campagne. duction significative de population togolaise à respect scrupuleux des terrain. Dankpen et à Notsé dans
Aux ménages bénéfi- la morbidité et de la mor- dormir sous une mousti- mesures de prévention Le lancement s’est le Haho.
ciaires, les autorités ont talité liées au paludisme quaire afin de rompre la et de protection contre déroulé en présence du
demandé de dormir sous au Togo. Il s’agit aussi à chaîne de transmission la COVID-19. directeur préfectoral (ATOP)
ces moustiquaires au travers cette campagne du paludisme. A Cinkassé, 57 400 de la Santé de l’Oti,
lieu de les utiliser pour de dénombrer 100 % Sur toute l’étendue du moustiquaires répar- Dr Ani Massantam,
des pépinières. des ménages qui devront territoire national, cette ties dans 95 entrepôts des membres du CLO,
L’objectif de cette 4 e bénéficier gratuitement campagne de distri- seront distribuées par des Agents de Santé
10 NOS REGIONS Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020

CONTRE LA COVID-19 DANS LA KOZAH

Du matériel de protection aux femmes revendeuses et détenteurs de bars


Les femmes reven- conséquent des lieux à mesures barrières. « La
deuses de denrées haut risque de contami- femme est au centre de
alimentaires et les dé- nation de la maladie. beaucoup d’activités,
tenteurs des bars et M. Kpatcha a exhorté sa prise de conscience
restaurants de la ville les uns et les autres à sur le respect des me-
de Kara ont bénéficié le servir de relais pour la sures barrières s’avère
jeudi 14 octobre à Kara, sensibilisation au sein très indispensable dans
de matériels de protec- de leur environnement les communautés », a
tion contre la pandémie respectif. ajouté Mme Wella.
du coronavirus, offert Pour la coordonna- Le porte-parole des
par l’association Force trice du projet, Mme bénéficiaires, Mme
Unie pour un Déve- Wella Pawoumon- Nabédé Brigitte a, au
loppement Durable dom Mélanie, ce projet nom des bénéficiaires,
(FUDD). qui est à sa deuxième réitéré ses remercie-
Le don est essen- phase opérationnelle, ments et reconnais-
tiellement composé vise à consolider les sance à l’association
Le directeur régional de la Santé Kara,Dr. Agoro (1er à droite) prodiguant des conseils.
de 200 dispositifs de actions du gouverne- FUDD pour l’attention
lavage de mains, de les détenteurs de bars contre la COVID-19, nouvelle action qui té- ment dans cette lutte particulière accordée
1200 bavettes artisa- et restaurants pour la notamment sur leurs moigne une fois encore engagée contre la pan- en matière de santé
nales recyclables et familiarisation avec lieux de vente et de de leur ferme engage- démie à coronavirus publique. Elle a promis
de 600 litres de savon les mesures barrières réception qui engorgent ment au côté du gou- dans le pays. Elle a de faire un bon usage
liquide. Ce geste de la contre la COVID-19 ». souvent du monde. vernent dans la lutte souligné que la distri- du matériel acquis.
FUDD s’inscrit dans le L’objectif est d’ac- Le chargé des études contre la pandémie de bution des matériels de
cadre de la deuxième compagner et surtout et planifications de la la COVID-19. Il a fait protection sera couplée (ATOP)
phase de l’exécution de d’amener la popula- commune Kozah1, savoir aux bénéficiaires des séances de sensi-
son projet de « Sensi- tion cible à respecter Kpatcha Aklesso, a au que leurs secteurs bilisation de proximité
bilisation des femmes les mesures barrières nom du préfet, salué d’activités constituent afin d’inciter davantage
revendeuses des den- édictées par le gou- la FUDD et ses par- de véritables pôles d’at- la population cible à se
rées alimentaires et vernement pour lutter tenaires pour cette traction du public et par familiariser avec les

ORIENTATION SCOLAIRE ET SOCIOPROFESSIONNELLE

Une foire des métiers à Kousségbé-Légbanou


Une foire des métiers été renseignés sur des grossesses précoces.
et d’orientation scolaire secteurs d’activités, Auparavant, le coordi-
et socioprofessionnelle entre autres, la san- nateur du CDE KADES,
a été organisée les té, l’agriculture, l’éle- Ametchonhoun Kokou
21 et 22 octobre dans vage, l’informatique, la Daniel avait indiqué
le village Kousségbé- banque, les finances, que son centre en or-
Légbanou de la l’enseignement, le sty- ganisant cette foire, a
commune Vo 1, à 3,5 lisme et le modélisme, voulu permettre aux
Km au sud-est de la mécanique, l’élec- jeunes et adolescents
Vogan. tricité, l’électroméca- de détecter leurs talents
A l’actif du Centre nique, le génie civil, le dans les domaines. Il a
d e Dé ve lo p p e ment génie logiciel, la menui- invité les bénéficiaires
des Enfants (CDE) serie et la maçonnerie. à entreprendre dans
« KADES TO 0622 » de Une délégation de les métiers porteurs et
l’église évangélique de la direction du centre à mettre en pratique
la mission chrétienne national d’orientation Mme Gbadamassi (debout) entretenant son auditoire. toutes les connais-
de Kousségbé-Légba- scolaire et profession- sances acquises au
nou, cet évènement qui nelle conduite par son bon choix pour l’avenir. pagner leurs enfants pas au CDE KADES cours de cette foire.
a bénéficié de l’appui directeur, Edjam Kossi Il a exhorté les jeunes sans rien leur impo- et à offrir aux jeunes
(ATOP)
financier de Compas- a éclairé la lanterne des et adolescents à bien ser. M. Ali a éveillé la filles des centres, un
sion International Togo participants sur, entre réfléchir avant d’opérer conscience des autres bon encadrement afin
(CI- Togo) est axé sur autres, les exigences leur choix puis invité CDE dans la préfecture que celles-ci ne se re-
le thème « L’orientation des métiers, les com- les patents à accom- de Vo à emboîter le trouvent pas avec des
scolaire et profession- pétences nécessaires,
nelle des jeunes ». le choix des différentes PORT AUTONOME DE LOME
DIRECTION COMMERCIALE
L’objectif est d’infor- filières, les différentes Service Communication
mer et sensibiliser les séries enseignées au
jeunes et les adoles-
cents du centre sur
Togo et leurs avan-
tages, les différents
COMMUNIQUE DE PRESSE
l’évolution du monde concours nationaux et Dans la poursuite de l’amélioration continue de ses services et afin d’offrir des prestations de qualité à ses différents usagers,
le Port Autonome de Lomé entame le réaménagement de certains ronds-points, notamment les giratoires et certaines voies
dans les domaines de les différentes écoles de desserte. Pour le bon déroulement des travaux, il sera procédé à des déviations de circulation sur certaines artères de
la formation. de formation. la zone portuaire.
Il s’agit aussi d’ame- Le directeur préfecto-
La Direction Générale du Port Autonome de Lomé présente ses excuses à ses usagers et au public pour les éventuels
ner ces enfants à ral de l’Action sociale, désagréments qui seront constatés au cours de la réalisation de ces travaux.
s’adapter à la nouvelle de la Promotion de la
Elle prie tout un chacun de bien vouloir respecter les instructions et les panneaux qui seront installés par l’entrepreneur et
donne et leur donner Femme et de l’Alpha- compte sur leur sens de responsabilité pour le bon déroulement des travaux.
l’opportunité de bien bétisation, Ali Komi
Fait à Lomé le 21 octobre 2020
s’orienter pour une Isaac a salué cette ini-
bonne insertion sur le tiative du CDE qui per- LE DIRECTEUR GENERAL,
marché de l’emploi. mettra aux enfants de Contre Amiral Fogan ADEGNON
Les participants ont réfléchir et d’opérer un
Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020
INFORMATIONS
LE MONDE COMME
SERVICE
IL VA 11
Il rejoint sa petite amie en Elle est stigmatisée à cause
plein confinement et écope de la COVID-19 !
de 10 400 € d’amende Une habitante de Quiberon
vit un véritable enfer depuis
de « ne pas toucher les
poignées de portes et les
dans les colonnes du
quotidien que certains de
son retour de l’hôpital. rambardes ». La situation ses voisins la prennent en
Une amende a été rapporté une source à La sous-préfecture lui
Présentant des symp- s’est encore dégradée les photo lorsqu’elle sort de
infligée, en juin 2020, au la sous-préfecture. reproche « un compor-
tômes légers, elle a passé jours suivants pour cette chez elle. « Je le vis très
neveu du roi des Belges Au lieu de respecter une tement imprudent » deux jours au sein de la femme de 36 ans qui est mal », assure-t-elle.
« pour avoir rompu le quarantaine de 14 jours après ayant conduit à confiner cellule COVID-19 du centre en situation de handicap Après qu’elle ait déposé
confinement, ce qu’il a son arrivée à Madrid, il avait un grand nombre de hospitalier de Vannes. Mais après un accident de travail. une pré-plainte sur Internet,
par ailleurs reconnu », a voyagé vers une propriété personnes, dont des depuis son retour, personne Quasiment chaque jour, des gendarmes sont inter-
indiqué une fonctionnaire de Cordoue et participé à médecins, au détriment ne veut s’approcher d’elle. elle reçoit désormais venus dans son immeuble
de la sous-préfecture de deux repas d’anniversaire de l’intérêt général. La Cela a débuté par une des messages injurieux pour faire de la pédagogie
Cordoue, dans le Sud de de sa compagne, avec au source administrative affiche anonyme placardée glissés sous son pail- auprès des voisins. En vain.
l’Espagne. Cette sanction moins 26 autres personnes, s’est refusée à confirmer dans la cage d’escalier de lasson. Des insultes comme Samedi, la trentenaire a
« lui a été notifiée et 10.400 selon la même source. Or ou infirmer les informa- son immeuble intimant aux « Suicide-toi », « Assassin » eu la mauvaise surprise
euros lui sont demandés », les déplacements entre tions de presse selon personnes suspectées ou « Meurtrière » ont de découvrir sa voiture
a-t-elle ajouté. la région de Madrid et lesquelles le prince avait d’avoir contracté le coro- également été taguées sur rayée…
Le prince de 28 ans - fils l’Andalousie étaient interdits, été contaminé par le navirus « de se protéger la porte de son logement.
de la princesse Astrid et sauf aux personnes nouveau coronavirus. lorsqu’elles sortent » et Elle raconte également
du prince Lorenz avait exerçant une activité
« enfreint l’interdiction essentielle, et les réunions
d’entrée » sur le terri-
toire espagnol, « afin de
n’étaient autorisées que
jusqu’à 15 personnes
Une Américaine jette son nouveau-né
participer à l’anniversaire dans cette province de
de sa compagne », a Cordoue. par la fenêtre puis fait la sieste
Une mère a jeté son de rien n’était bien que a déclaré que l’enfant femme a plaidé «non
Un homme mis en nouveau-né par la fenêtre
de la salle de bains
sa belle-sœur lui ait dit
avoir entendu un bébé
avait « de nombreuses
blessures » graves.
coupable». Son avocat
a accepté la caution de

examen pour le viol à New York, puis est


partie faire la sieste, ne
gémir dehors, poursuit
le média..
En outre, elle a noté
que l’accusée avait été
50.000 dollars (42.500
euros), précisant que
prêtant pas attention aux D’après le New York « capable de continuer la famille de sa cliente
d’une réceptionniste gémissements du bébé.
Selon l’accusée, l’enfant
Post, la suspecte a insisté
sur le fait que le « bébé est
ses activités alors que le
bébé pleurait », réclamant
pouvait mettre sa maison
en garantie. L’accusée doit
dans un hôtel «est sorti de nulle-part».
Après avoir accouché
sorti de nulle part » même
si elle aurait admis être
une caution de 50.000
dollars (près de 42.500
revenir devant le tribunal
le 5 novembre.
Un homme âgé de 29 avait loué une chambre de dans la baignoire, une enceinte d’un collègue. euros). Une ordonnance de
ans a été mis en examen l’hôtel. Le dimanche matin, jeune femme de 23 ans Le nouveau-né a rapi- Pour la procureure la protection a été mise
pour «viol commis sous la il aurait trouvé un prétexte a jeté son nouveau-né dement été mis à l’hôpital. jeune femme avait fait « de en place contre la mère
menace d’une arme » la pour attirer la réceptionniste par la fenêtre dans le «Il est toujours sous nombreuses déclarations pour l’empêcher de voir
semaine dernière, a fait de l’établissement dans sa Queens, à New York, et assistance respiratoire contradictoires » aux son enfant.
savoir le procureur de la chambre et la menacer fait une sieste, rapporte dans un état critique», policiers pour dissimuler Hummm. Dieu lui donne,
République de Rennes. Il avec un couteau, avant le 13 octobre, le New précise la source. son crime odieux. elle rejette pendant que
est accusé d’avoir agressé de la violer. York Post. Devant le tribunal, Lors de sa comparution d’autres cherchent.
et violé la réceptionniste Les cris de la victime Selon le journal, elle a la procureure adjointe devant le tribunal, la jeune Jusqu’alors rien.
d’un hôtel de Chantepie auraient alerté les autres ignoré les cris de son fils
(Ille-et-Vilaine), commune clients de l’hôtel qui ont gravement blessé alors
limitrophe de la capitale alerté les policiers. Ces
bretonne, le dimanche
4 octobre. Déjà connu
derniers ont interpellé le
suspect dans sa chambre.
que le bébé gisait à côté
des ordures 1,50 mètre Bagarre dans l’avion pour
plus bas, filmé par une
de l’institution judiciaire,
le Rennais a été placé
Une information judi-
ciaire avait été ouverte
caméra de surveillance.
Puis la jeune mère
refus du port de masque !
en détention provisoire. le 6 octobre. Vendredi, une bagarre dans le cadre de la lutte été interpellés par les
a nettoyé la salle de
D’après le journal Ouest- Il répondra de ses actes a éclaté à bord d’un contre le coronavirus. autorités espagnoles
bain et fait comme si
France, l’agresseur présumé devant le juge. avion reliant Amsterdam L’un d’eux se serait levé « pour absence de port
(Pays- Bas) à Ibiza juste avant l’atterrissage du masque et pour les
(Espagne), après que et aurait frappé un autre désagréments causés
Elle refusait de porter le masque! deux passagers ont refusé
d’enfiler leur masque.
passager, avant que la
scène ne tourne à la rixe.
aux autres voyageurs ».
On ne blague pas dans un
La soirée de mercredi arriver aux mains, elle garde à vue. Le gérant de Le vol était opéré par Une fois maîtrisés, les avion. Menacer la sécurité
28 août 2020,ne s’est était partie chercher l’établissement a indiqué la compagnie KLM. Peu deux hommes ont été des passagers dans un
pas déroulée comme des œufs qu’elle avait son intention de porter après le décollage, les deux retenus à bord lors de avion est une faute grave
prévu pour le gérant d’un lancés sur la terrasse plainte. hommes, alcoolisés et qui l’arrivée à Ibiza, sur ordre lourdement sanctionnée
bar nantais de la rue Joffre, et les clients qui s’y Elle estime avoir agi ne sont pas de nationalité du pilote, soutenu par les par la justice. Ces deux
piétonnisée pour l’été. trouvaient. sous l’effet de l’alcool et néerlandaise, ont refusé autres passagers. zozos comprendront devant
Ce commerçant s’est fait La femme, ivre au demande pardon. de porter un masque dans Un porte-parole de le procureur qu’être dans
agresser par une cliente moment des faits, a été l’avion, alors qu’il s’agit KLM a indiqué que les un avion n’est pas être
qui avait refusé de porter interpellée et placée en d’une obligation sanitaire deux voyageurs ont ensuite dans son salon.
un masque, rapporte la
police. L’homme aurait
reçu plusieurs coups
au visage et son t-shirt
Pensant bien faire, il apporte une grenade au commissariat
a été déchiré dans la Drôle de surprise pour lorsqu’il a remonté cet ont été appelés et ont Ne vous mettez pas en Heureusement qu’il
bagarre. les agents d’accueil de engin métallique. Pensant confirmé l’authenticité danger », recommande la n’a pas voulu garder la
Selon la police, cette l’hôtel de police de Nantes. bien faire, il a tenu à le et la dangerosité de la police nationale. goupille en souvenir.
femme de 44 ans avait Un homme leur a apporté déposer au commissariat. grenade. Il aurait donc été
tenté d’entrer à deux un objet ressemblant fort Ce qui a créé la panique à préférable d’appeler les
reprises dans le bar sans à une grenade explosive. l’hôtel de police à la grande secours dès sa découverte. TEXTES RASSEMBLES PAR
se plier aux consignes L’individu pratiquait la pêche surprise du pêcheur. « Toute manipulation peut El Hadj Moussouloumi BOUKARI
sanitaires. Avant d’en à l’aimant dans l’Erdre Les services de déminage engendrer des risques.
12 NOS REGIONS Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020

ANNONCE LEGALE ANNONCE LEGALE


DEMANDE DE CHANGEMENT DE PATRONYME ET DEMANDE DE CHANGEMENT DE PATRONYME, AD-
RECTIFICATION DE PRENOM JONCTION ET RECTIFICATION DE PRENOM
Conformément à l’article 13 du Code Togolais des Personnes et Conformément à l’article 13 du Code Togolais des Personnes et
de la Famille, Monsieur AGBETI Baye Christophe, agissant au
de la Famille, Madame MOHAMED Kadidja, née le 31 décembre
nom et pour le compte de sa fille BAYE Akou Precila née le 29
2001 à Kpalimé (P/Kloto), fille de MOHAMED Asin et de TAYROU décembre 2010 à Lomé (P/Lomé), fille de BAYE Christophe et de
Roukeya a déposé une requête auprès du Garde des Sceaux à FADA Adjo a déposé une requête auprès du Garde des Sceaux
l’effet de substituer YACOUBOU au patronyme MOHAMED et à l’effet de substituer AGBETI au patronyme BAYE, ajouter son
remplacer le prénom Asin du père par Mohamed. prénom Baye à son prénom Christophe, et rectifier l’orthographe
du prénom Precila de sa fille en Pricillia.
Toute personne justifiant d’un intérêt légitime peut faire opposition
Toute personne justifiant d’un intérêt légitime peut faire opposition
à ce changement de nom dans un délai de trois (03) mois. à ce changement de nom dans un délai de trois (03) mois.
Fait à Lomé, le 26 octobre 2020 Fait à Lomé, le 26 octobre 2020

ANNONCE LEGALE ANNONCE LEGALE


DEMANDE DE CHANGEMENT DE PATRONYME, DEMANDE DE CHANGEMENT DE PATRONYME,
RECTIFICATION ET ADJONCTION DE PRENOMS RECTIFICATION ET ADJONCTION DE PRENOMS
Conformément à l’article 13 du Code Togolais des Personnes et de la Conformément à l’article 13 du Code Togolais des Personnes et de la
Famille, la nommée SOGBOSSI Léonie, née le 10 novembre 2001 à Famille, Monsieur AKAKPO Yaovi Fofonin Ekoué, agissant au nom et
Adidogome (P/GOLFE), fils de SOGBOSSI Ayaovi et de DOGBE Dela, pour le compte de son enfant SOGBOSSI Kossi David Antoine, né le
demeurant à Segbé-Akato, 13 juin 2004 à Adidogome (P/GOLFE), fils de SOGBOSSI Ayaovi et
de AMEGANVI Amavi, demeurant à Segbé-Akato,
a déposé une requête auprès du Garde des Sceaux à l’effet de substituer
AKAKPO à son patronyme SOGBOSSI, de rectifier le prénom Ayaovi du a déposé une requête auprès du Garde des Sceaux à l’effet de substituer
père en Yaovi et d’adjoindre Rebecca à son prénom Léonie et Fofonin AKAKPO au patronyme SOGBOSSI de cet enfant, de rectifier le prénom
Ekoué au prénom Yaovi du père. Ayaovi du père en Yaovi et d’y adjoindre Fofonin Ekoué.
Toute personne justifiant d’un intérêt légitime peut faire opposition à ce Toute personne justifiant d’un intérêt légitime peut faire opposition à ce
changement de nom dans un délai de trois (03) mois. changement de nom dans un délai de trois (03) mois.
Fait à Lomé, le 26 octobre 2020 Fait à Lomé, le 26 octobre 2020

AVIS D’ANNULATION D’APPEL AVIS D’ANNULATION D’APPEL


D’OFFRES D’OFFRES

AOO N° 029/DED/PRMP/DG/ AOO N° 032/DED/PRMP/DG/


CEET/2019
CEET/2019
ACQUISITION D’ENSEMBLE DE
RACCORDEMENT DU POSTE DE REGROUPEMENT DE COMPTEURS
DAVIE PROTEGES (ERCP)

La Compagnie Energie Electrique La Compagnie Energie Electrique du Togo


du Togo (CEET) informe tous les (CEET) informe tous les soumissionnaires
soumissionnaires à l’appel d’offres n° à l’appel d’offres n° 032/DED/PRMP/
029/DED/PRMP/DG/CEET/2019 relatif DG/CEET/2019 relatif à « l’acquisition
aux travaux de « raccordement du d’Ensemble de Regroupement de
poste de Davié » que ladite procédure Compteurs Protégés (ERCP) » que
est annulée. ladite procédure est annulée.
La Personne Responsable des La Personne Responsable des
Marchés Publics Marchés Publics,
Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020
ETRANGER 13
PRESIDENTIELLE AU BURKINA NIGER

Un « pacte de bonne conduite » entre Un missionnaire américain


les candidats enlevé à Massalata
Les candidats à la prési- bonne conduite et à éviter qui ne sont pas pris en le scrutin présidentiel qui Un missionnaire américain a été enlevé dans le
dentielle du 22 novembre tout autre comportement compte », a regretté M. sera organisé en même sud du Niger durant la nuit de lundi à mardi par six
au Burkina Faso ont signé de nature à entacher les Diabré, appelant à « une temps que les législa- assaillants venus à pied.
lundi à Ouagadougou, élections », a soutenu le réflexion plus approfon- tives et dont la campagne
un « pacte de bonne chef de file de l'opposition, die », notamment contre la électorale s’ouvre le 31 Le missionnaire améri- hésitations, ils l’ont enlevé
conduite », s'engageant à Zephirin Diabré, candidat corruption électorale. octobre, pour s’achever le cain qui a été enlevé était et sont repartis en direction
« œuvrer pour une cam- de l'Union pour le Progrès « La fragilité de ces mo- 20 novembre. installé depuis un an dans de la frontière du Nige-
pagne électorale et des et le Changement (UPC). ments commande que des Les élections se déroule- le fief de Massalata, non ria située à moins d’un
élections apaisées ». Selon les dispositions du garde-fous soient établis ront néanmoins dans des loin de la frontière avec kilomètre. Si tôt alertés, les
« Par cet acte que nous pacte, les différents candi- sur le plan comportemen- conditions troublées dans le Nigeria. Depuis un an, éléments de la police des
signons, nous nous en- dats s'engagent « à culti- tal sur le terrain de la com- ce pays sahélien pauvre, Philip Walton avait acheté frontières se sont mis aux
gageons à réaliser une ver le respect mutuel et la munication politique », a en proie à des violences un jardin et s’y était installé trousses des assaillants. A
campagne apaisée, dans courtoisie entre acteurs indiqué le président du jihadistes qui n'ont cessé avec sa femme. Selon le l’heure actuelle, on ne sait
la courtoisie, le respect et du processus électoral, Conseil Supérieur de la de s'aggraver depuis cinq gouverneur de la région pas où se trouve le mis-
la considération mutuelle à rejeter toute forme de Communication (CSC), ans, faisant plus de 1 200 de Tahoua, Abdouraha- sionnaire américain et ses
(...). Nous nous sommes violence, à accepter la Mathias Tankoano, dont morts et plus d'un million mane Moussa, ce sont six ravisseurs. Dans son jardin
engagés à mener une différence, à privilégier le l'institution, à l'origine du de déplacés, ce qui rend assaillants venus à pied et à Massalata, la police de
campagne civilisée », a dialogue et la concertation pacte, est également ga- incertain la bonne tenue armés de AK-47 qui l’ont Birni Nkonni, a pu retrouver
déclaré Clément Sawa- en cas de différends, à rante de son respect. des élections dans de enlevé. En pénétrant dans le reste des membres de
dogo, représentant du pré- respecter la loi et à utiliser, Outre les partis poli- nombreuses régions. son jardin, les assaillants sa famille, son frère, son
sident Roch Marc Chris- le cas échéant, des voies tiques, les représentants lui ont réclamé de l’argent. épouse et leur petite fille,
tian Kaboré, qui brigue un légales de recours en cas des médias et de la so- ( Source : AFP ) Selon le chef du village sains et saufs, mais trau-
second mandat. de contestation ». ciété civile ont également de Massalata, le mission- matisés.
« C'est un engagement « C'est une bonne signé le « pacte », apparu naire américain n’avait que
à se conformer à un cer- chose, mais le drame c'est depuis 2002. Treize can- 20 000 francs CFA (30 eu- ( RFI )
tain nombre de règles de qu'il y a des paramètres didats sont en lice pour ros) sur lui. Après quelques

Le présumé génocidaire rwandais Félicien Kabuga incarcéré à La Haye


Arrêté mi-mai après 26 ans de cavale, l’homme d’affaires rwandais doit répondre de sept chefs d’accusation de génocide et crimes contre l’humanité. Fin
septembre, la Cour de cassation avait validé le mandat d’arrêt émis contre lui et ordonné son transfèrement vers le Mécanisme, un organe de l’ONU chargé
des derniers dossiers du Tribunal Pénal International pour le Rwanda (TPIR), qui a fermé ses portes en 2014. Dès son arrivée dans la prison de Schevenin-
gen, il a été placé en quarantaine.

Félicien Kabuga a pas- Scheveningen. L’homme dant dix jours avant de ex-chefs politiques et la défense, soutenue par temps pour le procureur
sé lundi soir sa première d’affaires rwandais de- pouvoir rencontrer ses militaires des serbes de le procureur, un juge a de revoir un dossier en
nuit dans la prison de vrait rester confiné pen- nouveaux voisins : les Bosnie, Radovan Karad- décidé qu’il ferait d’abord sommeil depuis 2011.
zic et Ratko Mladic, jugés escale à La Haye pour Au cours des dernières
par le Tribunal pour l’ex- des examens médicaux. semaines, Serge Bram-
ETATS-UNIS Yougoslavie. Une dizaine Pour décider si l’octogé- mertz a reconstitué ses
de jours aussi avant sa naire est apte, ou non, à équipes et repris les en-

La juge conservatrice Amy Coney première comparution


lors de laquelle il devra
rejoindre Arusha en dépit
de ses problèmes de
quêtes. Ancien patron et
fondateur du Fonds de

Barrett confirmée à la Cour suprême


dire s’il plaide ou non santé. Et si la pandémie défense national, Félicien
coupable de génocide et de la COVID-19 l’auto- Kabuga devra notamment
crimes contre l’humanité. rise. Le juge n’a pas indi- répondre de son rôle dans
Félicien Kabuga aurait dû qué la durée de l’escale l’approvisionnement des
Au terme d’un processus houleux, les sénateurs américains ont confirmé,
rejoindre l’antenne d’Aru- néerlandaise de Félicien milices interahamwe.
lundi soir, la nomination de la juge conservatrice Amy Coney Barrett à la Cour
sha, où a longtemps siégé Kabuga. Le procès lui-
suprême. C'est une victoire pour le président Trump, qui aura placé trois magis-
le tribunal pour le Rwan- même ne sera pas ouvert ( AFP )
trats au sein de cette institution lors de son mandat. Le patron des démocrates
da. Mais sur requête de avant plusieurs mois, le
au Sénat a déploré « l’un des jours les plus sombres de l’histoire américaine ».

A une semaine de l’élec- la magistrate, organisée Cour suprême, arbitre des


tion présidentielle amé-
ricaine, Donald Trump
dans la foulée à la Maison
Blanche. Le président-
grands sujets de société
aux Etats-Unis. Elle comp-
Brève... Brève...
a enregistré, lundi une candidat, tout sourire, a tera ainsi six juges conser- Les Chiliens ont voté Réagissant à ces résultats, célébrons une victoire
immense victoire avec loué « les qualités impec- vateurs sur neuf, dont à une très forte majo- le président conservateur remportée sur cette place
la confirmation de la cables », « la généro- trois nommés par Donald rité, dimanche, en faveur Sebastian Piñera a appelé plus digne que jamais ! »,
juge conservatrice Amy sité dans la foi » et « le Trump. Ce succès indé- d’une nouvelle Constitution dans une allocution télévi- s’enthousiasmait Graciela
Coney Barrett à la Cour caractère en or » de cette niable est propre à galva- pour remplacer celle héritée sée à « l’unité » du pays Gonzalez, une vendeuse
suprême. Cette institu- fervente catholique de 48 niser les électeurs de la de l’ère Pinochet, lors d’un pour rédiger la « nouvelle de 35 ans, au milieu des
tion, la plus prestigieuse ans, mère de sept enfants droite religieuse, qui sont référendum organisé un Constitution ». « Jusqu’à chants, des pétards et des
des Etats-Unis, est désor- et opposée à l’avortement. reconnaissants à l'ancien an après un soulèvement présent, la Constitution coups de klaxon. « Je n’ai
mais ancrée durablement Amy Coney Barrett magnat de l’immobilier populaire massif contre les nous a divisés. A partir jamais imaginé que nous,
et solidement à droite. a pour sa part promis d’avoir nommé, au cours inégalités sociales. d’aujourd’hui, nous devons Chiliens, serions capables
Malgré l’opposition des de tenir ses convictions de son mandat, plus de Selon des résultats quasi tous collaborer pour que de nous unir pour un tel
démocrates face à un personnelles à l’écart 200 juges fidèles à leurs définitifs portant sur plus de la nouvelle Constitution changement ! », s'enflam-
processus jugé « illégi- de son travail de juge. valeurs dans l'ensemble 99 % des bureaux de vote, soit un espace d’unité, de mait Maria Isabel Nuñez,
time » si près du scrutin Le contraire « serait un du système judiciaire fé- les suffrages favorables à stabilité et d’avenir », a 46 ans, venue sur la place
présidentiel, les élus répu- manquement au devoir », déral. Quel que soit le une nouvelle Constitution déclaré le chef de l’Etat. main dans la main avec sa
blicains, majoritaires à la a-t-elle estimé. La magis- résultat de l'élection du 3 l’emportaient largement Des dizaines de milliers fille de 20 ans. De nom-
Chambre haute, ont tous, trate devrait rejoindre dès novembre, ce bilan sera avec 78,28 % des voix, de manifestants eupho- breux électeurs ont évoqué
à une seule exception, hier le temple du droit durable, car ces postes contre 21,72 % pour le vote riques se sont rassemblés un scrutin « historique ».
voté pour la candidate américain, où elle pren- sont « à vie » et Donald rejetant cette option. La par- sur plusieurs places de la « Le Chili mérite une cathar-
choisie par le président. dra le siège laissé vacant Trump a choisi des magis- ticipation s’élève à environ capitale Santiago, dont la sis nationale et je pense
« C’est un jour historique par le décès de l’icône trats globalement jeunes. 50 %, selon l’autorité élec- Plaza Italia, épicentre de que c'est le début », a dé-
pour l’Amérique », a jubilé progressiste et féministe torale. Le futur projet de la contestation, pour fêter claré à la presse Felipe, un
Donald Trump, lors de la Ruth Bader Ginsburg le ( France, AFP ) Constitution sera soumis la victoire, ont constaté ingénieur de 35 ans.
prestation de serment de 18 septembre dernier. La au référendum en 2022. des journalistes. « Nous
14 OUR NATION Togo - Presse N° 10902 of 28th October 2020

NATIONAL ASSEMBLY FIGHT AGAINST ILLICIT TRAFICKING IN WILDLIFE


SPECIES

Chinese and Egyptian Ambassadors received Training workshop for actors


by Parliament Speaker Hon. Yawa Tségan The Department of the
Environment, Sustainable
It should be recalled
that to ensure efficient
The Speaker of the Development and Nature protection to these
N a t i o n a l A s s e m b l y, Protection initiated a endangered species
Honorable Yawa Djigbodi training workshop to of wild fauna and
Tségan granted audiences make various actors flora, a convention on
to two Diplomats last involved in the fight International Trade in
Monday, 26th October against illicit trafficking Endangered Species of
2020 at her office in Lomé. in wildlife endangered wild Fauna and Flora
They include the Chinese species familiar with (CITES) was adopted
Ambassador to Togo, Mr. conventions and related in 1973. Togo signed
Chao Weidong and his texts. The objective is to and ratified the CITES
Egyptian counterpart, prompt them for speedy on October 23, 1978
Dr Hussein Hossan who and appropriate actions. and January 21, 1979
has ended his mission. The workshop falls within respectively.
Their discussions with the framework of the In his address on the
the Parliamentary We s t A f r i c a C o a s t a l occasion, the Minister
Head focused on Areas Management of the Environment,
the strengthening of Program. The Jess Hotel Sustainable Development
cooperation ties between in Lomé lent its premises and Nature Protection,
Speaker of National Assembly Hon. Yawa Tségan and Egyptian Ambassador
their countries and Togo. for the training workshop Mr. Katari Foli-Bazi noted
Hussein Hossan. (Picture by BENISSAN)
In his answer to last Monday. The initiator the challenges in the fight
Journalists’ queries at and social partnership the leader of the law- Speaker of the Togolese of the meeting expressed and urged organizations
the close of the audience, between both countries. making institution and as National Assembly’s visit serious concern about the involved for a synergy of
M r. C h a o W e i d o n g Moreover, the Chinese the representative of the to Egypt in 2019. The rate of species extinction, actions.
stated that they had Diplomat said to have Togolese women. aim, he explained, is to the high level of illicit Godwin Kotè
deep exchanges about reaffirmed China’s will As for the Egyptian see how to relaunch the trafficking in wildlife and AGUETON
cooperation relations to assist Togo as to Ambassador, Dr Hussein parliamentary cooperation the urgent need to take
b etwe en h i s co u ntry the achievement of the Hossan who has between Egypt and Togo. decisive steps to prevent,
and Togo as well as the goals set in the National completed his mission For him, the setting up of combat and eradicate
partnership between the Development Plan in our nation, he said he an Egypt-Togo friendship this suicidal practice. This
Chinese and Togolese (PND). He added to have bade farewell to Hon. group was raised as well unprecedented global
Parliaments. He precised grasped the opportunity to Yawa Tségan. According during their discussion. decline in biodiversity
that they particularly congratulate the Togolese to him, he seized the impacts directly on the
exchanged viewpoints on Parliament Speaker on opportunity to make Célestine Tanty economy and security of
the institutional, economic her excellent work as the follow-up of the AGBONON millions of people.

AVIS D’ANNULATION D’APPEL


D’OFFRES
DRP N° 028/DRH/PRMP/DG/
CEET/2019
BILAN COMPLEMENTAIRE POUR
VISITE MEDICALE 2018 – 2019 AU
PERSONNEL DE LA CEET
La Compagnie Energie Electrique du Togo
(CEET) informe tous les soumissionnaires
à la Demande de Renseignement
de Prix (DRP) n° 028/DRH/PRMP/
DG/CEET/2019 relative au « bilan
complémentaire pour visite médicale
2018-2019 au personnel de la CEET »
que ladite procédure est annulée.
La Personne Responsable des
Marchés Publics
Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020
INFORMATIONS SERVICE 15
AVIS DE RECRUTEMENT AVIS DE RECRUTEMENT
Une société de la place recherche de toute urgence pour des
Une Société de la place recherche une Chargée des Ressources
Humaines et une Secrétaire de Direction dans le cadre du renforcement postes à pourvoir, des compétences en Sciences de Gestion
de son effectif. notamment en Comptabilité ou autres spécialités.
™ Conditions à remplir pour les différents postes :
Lieu d’affectation : Lomé
• Chargée des ressources humaines
 Avoir l’âge compris entre 30 ans et 35 ans Profil du Poste : être titulaire d’une Maîtrise (BAC+4), d’un
 Avoir un diplôme de licence en Ressources Humaines ; BAC+5 (Master, DESS ou DEA) ou d’un Doctorat.
 Avoir au moins trois (3) années d’expériences dans la gestion
des Ressources Humaines ; Dossier préliminaire de candidature :
 Avoir une bonne connaissance du Code du travail du Togo et de
la Convention Collective Interprofessionnelle du Togo. Il doit comporter :
 Avoir une bonne maîtrise de Sage Saari Paie et RH.
1. un curriculum vitae ;
• Secrétaire de Direction
 Avoir l’âge compris entre 30 ans et 35 ans 2. les copies légalisées des diplômes obtenus.
 Bac+ 2/3 en secrétariat ou assistance de direction de préférence
dans une Ecole Supérieur de Secrétariat de Direction (ESSD) Dépôt du dossier :
de l’Université de Lomé
Le dossier de candidature mis sous pli fermé, devra être :
 Parler couramment le français et l’anglais ;
 Avoir deux (2) années d’expériences dans une fonction similaire y déposé au Cabinet du Notaire Me Joël Kodjovi
 Avoir une bonne connaissance du package Office niveau avancé.
LOCOH ; 127, Avenue Nicolas GRUNITZKY, face
™ Pièces à fournir
Ancienne Direction Générale de TOGO TELECOM,
 Une lettre de motivation ;
 Un curriculum vitae détaillé avec photo ; Nyékonakpoè. TEL. : (+228) 22 22 30 23 / 90 18 67 78.
 Les copies des diplômes et des attestations de travail et de stages ; B.P. : 7627 Lomé - TOGO ;
 Copie de la pièce d’identité.
Les dossiers de candidatures doivent être déposés à la réception y ou envoyé à l’adresse mail : recrutementcomptgestion@
de la Société, située dans l’immeuble RABI au 3e étage en face gmail.com
de la Pharmacie GBEZE sur le Bld Jean Paul II. Tél. : 22 61 46 45 /
91 52 72 53 Lomé-Togo. La date limite de dépôt des dossiers est fixée Date limite de dépôt du dossier : le vendredi 13 novembre
au plus tard vendredi 6 novembre 2020 à 16 h 00.
2020.
Fait à Lomé le 26 Octobre 2020

AVIS D’APPEL A MANIFESTATION D’INTERET N° 001 AVIS D’APPEL A CANDIDATURE N° 001


Pour l’acquisition des matériels médicaux, informatiques et Pour le recrutement de consultants formateurs et
fournitures de bureau l’élaboration de manuels de formation sur le diabète
Dans le cadre de la mise en œuvre d’un projet, une association à but non et ses complications
lucratif de la place, spécialisée dans la lutte et la prévention des Maladies
Dans le cadre de la mise en œuvre d’un projet, une association
Non Transmissibles (MNT) souhaite acquérir des matériels médicaux,
à but non lucratif de la place, spécialisée dans la lutte et la
informatiques et fournitures de bureau.
prévention des Maladies Non Transmissibles (MNT) souhaite
Les candidats intéressés par cet avis sont invités à manifester leur inté-
faire élaborer des manuels / modules de formation dans les
rêt pour la livraison des matériels et fournitures suivants : glucomètres,
domaines suivants :
bandelettes, lancettes, toises, pèses personnes, appareils d’hémoglobine
glycée, fondoscope, rétinographe, kit de pied diabétique, appareil doppler, - Module de formation sur la gestion du pied diabétique ;
matériels informatiques (ordinateur, imprimante etc.).
- Module de formation sur la gestion de la rétinopathie dia-
Les candidats soumissionnaires doivent fournir des informations indiquant bétique ;
qu’ils sont qualifiés pour livrer ces produits (nature des activités du candi-
dat, le nombre d’année d’expérience, les qualifications dans le domaine) - Module de formation sur la gestion du diabète de type 1 ;
en soumettant un dossier de manifestation d’intérêt en langue française - Module de formation pour les pairs éducateurs et les agents
ne dépassant pas 5 pages et contenant les informations suivantes :
de santé communautaire sur la gestion, la prévention et le
Présentation de la structure, numéros de contact, adresse physique et
adresse mail, types de matériels, marque, origine, description, qualité,
dépistage du diabète ;
durée de vie, prix unitaire, garantie etc. - Module de formation sur la gestion des registres des
Une liste restreinte des candidats présentant au mieux les aptitudes MNT.
requises pour la livraison sera établie. Ces candidats présélectionnés
Les personnes ou groupes de personnes intéressés par cet
seront informés par mail et ensuite invités à travers un appel d’offre res-
avis sont invités à faire acte de candidature en envoyant leur
treint à présenter leurs propositions techniques et financières au moment
opportun. CV ou un dossier de CV (dans ce cas, indiquer la personne à
contacter) avec les informations indiquant qu’ils sont qualifiés
Les dossiers de candidature doivent être envoyés par courrier électrique
pour ce travail à l’adresse mail suivante manifestationmnt@
au plus tard le 13 Novembre 2020 à 17 h 30 à la même adresse mail qui
est manifestationmnt@gmail.com. gmail.com avant le 13 Novembre 2020 à 17 h 30.
N.B. : L’association se réserve le droit de donner ou de ne donner aucune Seul le candidat ou le groupe de candidats sélectionné
suite au présent appel. sera contacté pour la suite.
Page Nationale 28 Octobre dans ID de la rédaction + Pub

16 DENYIGBA N° 10902 - Kuƒa, Kele 28 Šeè 2020

Page Nationale 28 Octobre dans ID de la rédaction + Pub

LE SEWüŠEA ME, NYITSü DZO‚AGBE

SewýŒea Œe zimenýla, AŒený Yawa Dzigbodi Tseégan xý Chine kple Egypte dukýteŒenýlawo le Togo
SewýŒea Œe zimenýla, AŒený Yawa ÷u. Ebe, yewogaŒo nu haË tso kadede
Dzigbodi Tseégan dzro nu me kple si le nuƒoanyiawo dome, le ga kple
Chine dukýteŒenýla le Togo, AŒetý hadome gbenýný Œe nyawo me. Ebe,
Chao Weidong kple Egypte dukýa Œe yena woènya bena, Chine dukýa le
teŒenýla le Togo, Dýkta Hussein klalo be, yeakpe ƒe Togo dukýa ÷u,
Hossan, si wu eŒe dý nu le Togo. le eŒe ƒoƒo vovovowo me, si nye
Numedzodzro siawo va eme, nyitsý dukýa Œe ÷gýdede dýwo. Ewu enu
dzoƒagbe, le sewýŒea Œe tanýŒe, le gblý be, yekafu sewýŒea Œe zimenýla
Lome. Nyati siwo ÷u woŒo nu tsoe la, la Œe dý nyuie siwo wým woèle to
ku ƒe ÷useËn ana kadede si le duký nuƒoanyia kpýkplý dzi abe, Togo
siawo kple Togo dukýa dome wo týxÿ nyýnu teŒenýla ene.
wo týxÿ ÷u. Ke, le Egypte dukýteŒenýla la Œe
Esi woèdo go tso sewýŒea Œe zimenýla akpa dzi la, eva bena yeklaË sewýŒea
la gbý vý megbe la, Chine Œe zimenýla la. Le eŒe nya nu la, ebe,
dukýteŒenýla, AŒetý Chao Weidong Œo enye mýnukpýkpý na ye bena, yeleé
SewýŒea Œe zimenýla, AŒený Yawa Dzigbodi Tseégan kple AŒetý Chao Weidong
nu gblý bena, yewowý numedzodzro ÷ku ƒe dýwý-tsaƒiƒi si AŒený Yawa
deto aƒewo ku ƒe ƒekawýwý kadede Dzigbodi Tseégan wý va yi, le Œeè 2019 Egypte kple Togo Œe sewýŒeawo dome tso xýlýË hatsotso aƒe ƒoƒo le Egypte
siwo le yeŒe dukýa kple Togo kpakple lia me yi ƒe Egypte dukýa me ÷u, ale Œe kadedemenýný la me. kple Togo dome ÷u.
Chine kple Togo Œe sewýŒeawo dome be, yeakpý ale si woawý agade dzo Le gododo sia me la, wowý ƒoƒo Mawusinu DOTSE

AúAHOHO ‚E ATIKE GBEGBLEÓWO WüWü, WO DZADZRA KPLE WO NONO öU

Takpekpe aƒe ku ƒe ƒoƒo siwo woaƒo anyi hena nuŒoŒo na dukýmeviwo tso
afýku siwo le eme la ÷u ÷u
Takpekpe aƒe ku ƒe atike gbegbleËwo Takpekpea Œe taƒodzinu enye be, dzi la, gbugbý gade dzo Takpekpea kpe ƒe vavalawo ÷u
÷u kpý eme vava, le nyitsý fiƒagbe si woaƒe afý aƒewo atsý aŒo nu tso afýku numedzodzrowo ku ƒe atike wonya nu tso atike gbegbleËwo Œe mýnu
va yi, le Lome Univÿsiti la Œe nuƒuŒe siwo le atike gbegbleËwo zazaË , wo gbegbleËwo Œe kaka ƒe dukýmeviwo vovovowo ÷u, eye wobia be, se kple
la. Togo habýbý si kpýa nuzazaË Œe dzadzra kple wo nono me ÷u. dome Œe wýnawo ÷u. Vavalawo dzro ƒoƒo aƒewo nakplý atike Œe asitsatsa
nyawo gbý le dukýa me (ATC) yeƒo «ATC» le ƒekawýwý me kple «Fon- nu me ku ƒe ƒoƒo siwo ana be, woatsi la, eye le nudzadzra Œe mýnuwo nu la,
takpekpe sia. Gododo sia kpe ƒe dation Ann Funds» kpakple nu siawo nu ÷u, eye woŒo nu tso afýku woaƒo mýnu siwo anyo la anyi atsý axe
vavalawo ÷u wodzro nu me tso atike dýdzikpýŒe siwo kataË atike gbegbleËwo siwo atike gbegbleËwo ate ÷u ahe vÿ mý na atike gbegbleËwo Œe asitsatsa la.
gbegbleËw o Œe nyawo ÷u le Togo. Œe nyawo kpý ÷kume, to takpekpe sia nuzaËlawo Œe laËmeseË dzi la ÷u. AŒelete Kwami AMOUZOU

‚þ-þJA‚þ
‚þ-þJA‚þ N° 10902 - Cùla 28, Aloma fena… 2020

PA„Tú LøZúú TúMøYþ TAA

NÃûûdû Yawa Djigbodi Tseégan mû Chine nÿ Egypte ajÿya lona taa


ca…yaa Togo ƒeƒe wayù hodo wiye
‚eƒe wayù hodo wiye pa…tû ƒûû Togo halaa.
lùzùyaa NÃ û ûdû, ‚oƒoo Yawa Egypte lone taa ca…yû, ‚ajaa Hus-
Djigbodi Tseégan mû Chine ÿjaƒÿ sein Hossan nË a lùwa lÿ, ÿtý se
lone taa ca…yû, ‚ajaa Chao alùwaatû ndû ÿ-ÿjaƒÿ ƒû-ù se ÿla
Weidong nÿ Egypte nËùnû, ‚ajaa tûmùyÿ Togo taa yý, tùtÿma nÿ ewolo
Hussein Hossan. þlÿ tûmùyÿ ký nËûû se ÿsÿÿ pa…tû lùzùyaa NÃûûdû nÿ pùha-
ƒÿ-ÿjaƒÿ taa nÿ ewolo se ÿsÿÿ-ù nÿ ù nûmýû nÿ ekpe. þsýzaa se pa…tû
pûcý pùha-ù nûmýû nÿ ekpe. Paca…û lùzùyaa NÃ û ûdû, ‚oƒoo Yawa
yý, pýyýýdù pa-ajÿya nÿ Togo hÿkû Djigbodi Tseégan kaawobi ÿ-ÿjaƒÿ
taa taaba…lùyÿ cÿyùsûû tým. taa 2019 pùna… taa nÿ pala lùma…za
Chine ÿjaƒÿ lone taa ca…yû, ‚ajaa naayÿ. Ewobu ÿ-cýlý yý, pùha-ù
Chao Weidong lùnù pa…tû lùzùyaa nûmýû nÿ ÿna se a-yýý ƒým sùnù le.
NÃûûdû cýlý lÿ, ase…ƒe tým mayaa Mbû yekina nÿ paƒa…nù cÿyùsûû
katù-ù nÿ pasa e-liu tÿÿ lÿ, ÿtý se Togo nÿ Egypte ajÿya taa pa…tû
pýyýýdù ÿ-ÿjaƒÿ nÿ Togo hÿkû taa ‚oƒoo Yawa Djigbodi Tseégan nÿ Egypte lone taa ca…yû Hussein Hossan kýyý lùzùyaa hÿkû taa taabalùyÿ.
taaba…lùyÿ cÿyùsûû nÿ ajÿya anÿ a- Pûcý paya… ƒama lÿ, palabù tama…
týsûû nÿ sama… ÿsùndaa wobu tým. «PND» yýý.
taa pa…tû lùzùyaa hÿkû taa ÿgba…dùyÿ se palùzù… pa-ajÿya taa pa…tû lùzùyaa
tým. Chine ÿjaƒÿ lone taa ca…yû ‚ajaa Chao Weidong tým se Chine þyù…yù pa…tû lùzùyaa NÃ û ûdû,
nabÿyÿ nÿ pýcý÷nù pÿ-ÿgba…dùyÿ yýý.
Togo cuuzaa se pýyýýdù ƒýƒý ÿ-ÿjaƒÿ ÿjaƒÿ ƒû sýýlùm se ƒùsù÷nù Togo nÿ tûmùyÿ nƒù ÿlakù ÿ-÷gbÿyÿ taa yý,
nÿ Togo hÿkû taa a÷gba ƒama sùnaû, kûƒý ÿjaƒÿ ÿsùndaa wobu tama… ƒù-yýý; pùtÿ ƒýƒý lÿ, ÿ-yaû kÿnù hùƒÿ Somieé BERE

Sýýjanaa nÿ sama… tiyiyaa ca… pýyýýdù Atakpa…ma se pana ÿzùma paƒùzù you yý
Aloma fena… 22 nÿ 23 ƒi…ƒi… ca…û Yee ÿyaa ÿÿsù÷ sýýjanaa tûmùyÿ kýyý tým mayaa nÿ panË ùnù la÷hÿzùyÿ kýý pÿ-hÿkû taa yý.
nÿ sama… yýý kandûû minisi kpe…li pakpakù…-wÿ ÿzù po-koyindinaa yý nÿ nûmýû. Aloma fena… 22 nÿ 23 lÿ, ‚i…ƒi… ca…û nÿ sama… yýý kandûû
sýýjanaa, sama… yýý kandùyaa nÿ pese… ƒama. Pùsa nÿ pamalùnù ƒama Piyisi yýý hýýlûû taa pùtalùnaa. Pùha minisi Yark Damehame tým se ÿ-
sama… Atakpa…ma se paca… pýyýýdù, lÿ, ƒi…ƒi… ca…û nÿ sama… yýý kandûû kede…za… laƒaa nûmýû nÿ pa nÿ tûmùyÿ lÿÿƒÿ lÿ se ÿlû nÿ nËaƒûû
patùlù ƒama nÿ you ÿtaakýý pÿ-hÿkû minisi labù lùma…za se ekpe…li… Togo sýýjanaa pataa ƒama liu nÿ patùlù ÿtaakýý sama… hÿkû taa. Pûcý pùla
taa. Kede÷ga kpeekpe yýý huuu taa awiya, sýýjanaa, sama… a÷gba sýýjanaa tûmùyÿ. Mbû hanù-wÿ waƒÿ mbû lÿ, pûwÿÿ se pokuli paa anù ÿ-
÷gbÿyÿ «PNUD» ƒûnù nesi liidiye tiyiyaa, haƒaa taa la÷hÿzùyÿ nËùnùyaa, nÿ panËùnù mbû puyozuu-wÿ, mba paca… ÿsa nÿ tûmùyÿ nƒù papazaa.
hýýlûû taa. ÿsý sÿtû a÷gba nýýƒÿyaa nÿ ase…ƒe tým yý nÿ ÿzùma pala nÿ la÷hÿzùyÿ Hubert BAGNABANA
Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020
INFORMATIONS SERVICE 17
La Mission CICR basée à Lomé recrute un/e

AGENCE DE PROMOTION ET DE DEVELOPPEMENT DES AGROPOLES AU TOGO Field Officer Cooperation


----------------
DIRECTION GENERALE A propos de nous
***********
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) est une organisation humanitaire neutre et indépendante.
Elle coordonne les activités internationales dans le monde entier pour fournir une assistance humanitaire
Acquisition et installation d’un groupe électrogène au profit de l’Agence de Promotion aux personnes touchées par les conflits-armés et les autres situations de violence.
et de Développement des Agropoles au Togo (APRODAT)
A propos du poste
Réf. : DRP N° : 002/2020 /APRODAT/PRMP/PTA-TOGO
Le Field Officer Coopération avec le Mouvement contribue au développement et à la mise en œuvre des
objectifs de la Mission en matière de coopération avec le Mouvement International de la Croix-Rouge et
1. Le présent Avis de Demande de Renseignement de Prix (DRP) fait suite à l’Avis Général de du Croissant Rouge (le Mouvement), en lien avec les directives et la politique du CICR en la matière et en
Passation des Marchés AGPM N° 002/2019/APRODAT/PRMP/PTA-TOGO paru dans Develop- concertation avec les Sociétés Nationales (SN). Il/elle contribue à l’établissement de relations positives
ment Business en ligne le 12 juillet 2019 et dans le quotidien national d’information Togo-Presse et constructives entre le CICR et les autres composantes du Mouvement, en particulier avec les SN des
le 16 juillet 2019. pays hôtes.
Le Gouvernement de la République Togolaise a obtenu de la Banque Ouest-Africaine de
Développement (BOAD) et du Fonds Africain de Développement (FAD) de la Banque Africaine A cet effet, il/elle est en charge de :
de Développement (BAD) un prêt et un don en diverses monnaies en vue du financement du - Contribuer à la mise en œuvre du partenariat opérationnel entre le CICR et les SN en travaillant
Projet de Transformation Agro-alimentaire du Togo (PTA-Togo). Il est prévu qu’une partie des étroitement avec les autres départements du CICR et des SN pour développer des procédures et
produits de ces don et prêt soit affectée aux règlements éligibles faisant partie du marché pour des accords de partenariat ;
l’acquisition d’un groupe électrogène au profit de l’Agence de Promotion et de Développement - Développer ses connaissances en matière de coopération au profit du CICR et des partenaires du
des Agropoles au Togo (APRODAT). Mouvement.
- Identifier les forces et les faiblesses des SN en vue de mieux articuler les objectifs et la stratégie de
2. L’Agence de Promotion et de Développement des Agropoles au Togo (APRODAT), agissant en renforcement des capacités des SN ;
qualité d’organe d’exécution du projet, sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats - Effectuer des missions sur le terrain pour préparer les évaluations conjointes et/ou contribuer au
répondant aux qualifications requises pour la fourniture et l’installation d’un groupe électrogène renforcement des capacités des SN à cet égard
dans un délai de six (06) semaines. - Maintient une ligne de communication fluide avec le personnel technique de la SN sur les besoins
3. Les candidats intéressés peuvent consulter le dossier de Demande de Renseignement de Prix et le support en matière de renforcement des capacités ;
à l’adresse mentionnée ci-après : Siège de l’APRODAT, Bd du Haho, 2e étage de l’Immeuble - Apporter un support aux SN sur les aspects statutaires et légaux ;
BELAH en face du Grand marché de Hédzranawé, à côté de l’UTB, 2e porte à droite, Tél. : 90 - Contribuer à maintenir une vue d’ensemble des activités, des capacités et des enjeux du Mouvement ;
- Contribuer à l’organisation des différentes rencontres du Mouvement, soutient le Coordinateur Coo-
48 84 06, Lomé-Togo, E-mail : aprodat.togo@gmail.com de 8 h 00 min à 15 h 00 min TU. Ils
pération Mouvement sur les enjeux liés à la coordination au sein du Mouvement.
peuvent également l’obtenir gratuitement à l’adresse mentionnée ci-avant ou par mail.
4. Les offres devront être déposées à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Commission de Pas- Qualification et compétence requises :
sation des Marchés Publics de l’APRODAT, Siège de l’APRODAT, 1115 Bd du Haho, 2e étage - Diplôme universitaire (BAC + 3) en droit, communication, sociologie, anthropologie, diplomatie ou
de l’immeuble BELAH en face du grand marché de Hédzranawé, près de l’UTB, 2e porte autre diplôme équivalent, avec un minimum de 5 ans d’expérience dans le secteur humanitaire, du
à droite, au plus tard le 12 novembre 2020 à 10 h 00 min TU. Les offres remises en retard ne développement ou dans la société civile ;
seront pas acceptées et la soumission par voie électronique n’est pas autorisée. - Connaissance du Mouvement et une expérience avec la Croix-Rouge serait un atout ;
- Parfaite maîtrise du français (parlé et écrit) ;
5. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission bancaire (émise par une banque ins- - Bonnes connaissances de l’anglais (oral et écrit) ;
tallée au Togo ou ayant un correspondant légalement installé au Togo ou dans la zone UEMOA) - Excellente capacité de négociation, de plaidoyer et de communication persuasive ;
d’un montant de trois cent mille (300 000) F CFA. - Disponibilité à travailler sur le terrain et dans des conditions de sécurité volatile ;
6. Les offres doivent être valides pendant une période de cent vingt (120) jours suivant la date - Très bonne connaissance de l'outil informatique et de logiciels informatiques (Word, Excel, Power-
limite de dépôt des offres. Point, etc.).

7. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents à l’adresse ci- Nous prions les personnes ayant l’expérience et le profil requis, de bien vouloir soumettre leur dossier
après : salle de réunion de l’APRODAT, 1115 Bd du Haho, 2e étage de l’immeuble BELAH en de candidature (CV actualisé, lettre de motivation mentionnant la prétention salariale, copies diplômes et
face du grand marché de Hédzranawé, près de l’UTB, le 12 novembre 2020 à 10 h 30 min TU. certificats de travail) au bureau de la Mission du CICR à Lomé (Rue La relève Aflao Gakli Tél. : (+228)
22 25 60 74 / 90 24 74 95 Fax : (+228) 22 21 06 8) sous pli fermé, à l'attention du chef de Mission ou par
Lomé, le 26 octobre 2020 email à l’adresse abi_recrutement_services@icrc.org, au plus tard le 06 Novembre 2020 sous la référence
Field Officer Coopération 2020. Les dossiers ne correspondant pas au profil requis ne seront pas pris en
La Personne responsable des marchés publics considération, ni renvoyés au candidat. Veuillez prendre note qu’aucun frais ne sera demandé, à quelque
Dr Ari Edem AKOUVI étape que ce soit du processus de recrutement.

CAMPAGNE DE RECRUTEMENT DES MASTERS 2020 - 2021


MASTER DROIT DES AFFAIRES ET FISCALITÉ MASTER DROIT PUBLIC
IDENTIFICATION DE LA FORMATION IDENTIFICATION DE LA FORMATION
Domaine de formation : Sciences juridiques, politiques et de l’ Administration Domaine de formation: Sciences juridiques, politiques et de l’ Administration
SPÉCIALITÉ : BANQUE ET ASSURANCE / TRANSPORTS / FISCALITÉ / SPÉCIALITÉ : MARCHÉS PUBLICS /
DROIT DE L’ENTREPRISE DROIT DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES
Grade : Master Professionnel/Master Recherche Grade : Master Professionnel
Durée de formation : 4 semestres (2 ans) Durée de formation: 4 semestres (2 ans)
Entité de formation et de recherche: ISDI Entité de formation et de recherche: ISDI
PROFILS D’ENTREE PROFILS D’ENTREE
Le public cible des apprenants est constitué de titulaires d’une maîtrise classique ou Le public cible des apprenants est constitué de titulaires d’une maîtrise classique ou
d’une licence LMD en droit privé. d’une licence LMD en droit public.

MODALITES D’ADMISSION MODALITES D’ADMISSION


Il y a deux types de candidatures : les candidatures institutionnelles et les candida- Il y a deux types de candidatures : les candidatures institutionnelles et les candida-
tures non institutionnelles. Dans les deux cas, le postulant doit déposer un dossier tures non institutionnelles. Dans les deux cas, le postulant doit déposer un dossier
comprenant les pièces suivantes: comprenant les pièces suivantes:
1. Une demande manuscrite adressée à Monsieur le Directeur Académique 1. Une demande manuscrite adressée à Monsieur le Directeur Académique
de l’ISDI de l’ISDI
2. Une lettre de motivation
2. Une lettre de motivation
3. Un CV détaillé et actualisé
3. Un CV détaillé et actualisé
4. Une copie d’une pièce d’état civil
4. Une copie d’une pièce d’état civil 5. Une copie des relevés de notes
5. Une copie des relevés de notes 6. Une copie du diplôme
6. Une copie du diplôme 7. 25.000 CFA de frais de dossier non remboursables.
7. 25.000 CFA de frais de dossier non remboursables.
NB : L’ admission à ce Master est faite après un entretien favorable devant un jury
NB : L’ admission à ce Master est faite après un entretien favorable devant un jury composé d’universitaires et de professionnels des marchés publics et des collectivités
composé d’universitaires et de professionnels du droit des affaires et fiscalité. territoriales.
CLÔTURE DU DÉPÔT DES DOSSIERS : VENDREDI 30 OCTOBRE 2020 À 17H CLÔTURE DU DÉPÔT DES DOSSIERS : VENDREDI 30 OCTOBRE 2020 À 17H
DÉBUT DES ENSEIGNEMENTS : LUNDI 16 NOVEMBRE 2020 DÉBUT DES ENSEIGNEMENTS : LUNDI 16 NOVEMBRE 2020
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION
Siège ISDI - 21BKK, rue Djavémé, derrière FUCEC Atikoumé Siège ISDI - 21BKK, rue Djavémé, derrière FUCEC Atikoumé
Tél. +228 22 50 94 14 / 70 45 70 79 - E-mail: isditogo@gmail.com Tél. +228 22 50 94 14 / 70 45 70 79 - E-mail: isditogo@gmail.com

La 1ère Ecole de Droit certifiée ISO 9001 version 2015 au Togo / Diplômes accrédités CAMES
Formation en présentiel et en ligne
18 NECROLOGIE Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020

AVIS DE DECES REMERCIEMENTS AVIS DE DECES AVISDE DECES AVIS DE DECES AVIS DE DECES
Togbui Agboly Dadzie-Adjale VI, Le régent du canton de Olou Atchikiti III, chef du quartier
Naa Adoukoè Ako Akué VIII, chef de la collectivité Akué 28 octobre 2019 chef du canton d’Amoutivé Niamtougou, chef de la grande Gnagna à Atakpamé Gê Fiogan Sêdêgbé Foli-
et alliés de Dégbénou Sempê 28 octobre 2020 Togbui Mawuko Louis Aklassou La famille Ogbone de Lomé, Bébé XV, chef traditionnel
famille Bararmna
IV, chef du canton de Bè Togbui Sokodé et Atakpamé du peuple Gê à Glidji
La famille Moévi Frédéric Mawuto Dzidzoli-Detu X, Le chef de la famille Birregah Togbui Ayih-Yenou David
chef du canton d’Aflao-Gakli Togbui Les familles Agbezo, N'tale,
La famille Tomety-Hemazro Souvenez-vous dans vos Supérieur sénior évangéliste
Assogba et Maboudou Kouévi XIV, chef traditionnel
prières de : Edmond Kodjo Hélou Sédzro IV,
chef du canton d’Agoè-Nyivé
Bararmna-Nossa Gbowa de Séko
Les enfants du défunt Tintin, ses frères et sœurs M. Ogbone Innocent,
La collectivité Hoelo de Séko
Togbui Agblevor III, chef du canton enseignant à la retraite,
Les familles parentes, alliées et amies de Hatorgodo (Ghana) Le colonel Bararmna- La famille Adjallah/ Condo/
ses frères, sœurs, cousins,
Ont la douleur de vous faire part du décès de leur très Togbui Zegu II, chef du canton Boukpessi D. John Kondo/ Abalo/ Aboki de
d’Alakplé (Ghana) Les familles parentes, alliées cousines, leurs épouses époux, Séko
cher et regretté : Togbui Agawu III, chef du village et amies
et enfants La famille Ayikoe-Gbokli
d’Alakplé (Ghana) Veuve Ogbone Adèle, née
M. Agbagli Akoaété, chef de la Ont la douleur d’annoncer le Atayi de Glidji
famille Agbagli, ses frères, sœurs, décès de leur très cher et
Fiogbolo M. Adjallah Kondo
cousins, cousines, neveux, nièces, regretté :
M . O g b o n e K o ff i O l i v i e r, Ménoukon Michel, ses frères
leurs époux, épouses et enfants sociologue à Lomé et sœurs
M. Agbagli Edoh Francis, ses frères, Les familles parentes, alliées Le Révérend Père
sœurs, cousins, cousines, neveux, et amies Tchawlassou Barthélémy au
nièces, leurs époux, épouses et Profondément touchés par les
enfants
Bénin, ses frères et sœurs
nombreuses marques de Les familles parentes,
Les familles parentes, alliées et
amies sympathie et d'affection que alliées et amies
Très sensibles aux nombreuses vous leur avez témoignées de Ont la douleur d’annoncer le
AMOUZOU-ADANKPOH marques de sympathie et d’affection diverses manières lors du décès de notre très chère et
Colette Perpétue que vous leur avez témoignées de décès de leur cher et regretté : regrettée :
Ex-commerçante à diverses manières lors du rappel à
Dieu de leur très chère et regrettée :
Kinshasa (RDC)
Rappelée à Dieu le 28
octobre 2019 à l’âge de
81 ans.

Chère maman, tu restes à


jamais dans nos cœurs. Il y a
un an qu’il a plu au Seigneur
de te rappeler auprès de
lui. En souvenir de ce jour BARARMNA-NOSSA Bagoua
de ta naissance au ciel, Euloge
Directeur de société
nous tes enfants Broohm Rappelé à Dieu le 22 octobre
Solange, Blandine, Dorothée 2020 dans sa 53e année. Veuve ADJALLAH AYAYI
MOEVI Fritz Abossé et Pascaline-Josiane Ayélé Angèle
PROGRAMME DES OGBONE Kodjo Sévérin
Directeur général de Togo Equipements à la Tes frères et sœur Amouzou dit « Fo Sé »
née AYIKOE-GBOKLI
Maman Agnès Dopi Ayawovi OBSEQUES Survenu le 12 octobre
retraite Ben, Blaise, Pascal et SESHIE, épouse AGBAGLI
A Lomé :
Professeur de Sciences
2020 dans sa 80e année.
Survenu le 17 octobre 2020 à la clinique Saint Monique, rendent encore Pieusement endormie dans le Physiques et Chimie à la
Seigneur à l’âge de 96 ans, en Jeudi 29 octobre 2020 retraite.
une fois, grâce à Dieu pour le l’an deux mille vingt, au vingt-
Joseph à l’âge de 83 ans. 16 h 00 - 18 h 00 : Veillée Endormi dans le Seigneur
PROGRAMME DES
don de ta vie sur cette terre cinquième jour du neuvième
de prières dans la maison OBSEQUES
mois. le 15 octobre 2020 dans sa Mercredi 28 oct. 2020
PROGRAMME DES OBSEQUES et le temps qu’il a permis Vous renouvellent leurs sincères mortuaire à Adéwi non loin du 65e année.
selon sa sainte volonté que marché. (Maison Bararmna- 15 h 00 : Veillée en l’église
Vendredi 30 octobre 2020 remerciements et vous prient de Vo u s r e n o u v e l l e n t l e u r s catholique sainte Marie
tu passes avec nous. bien vouloir assister ou vous unir Nathan)
16 h 00 : Culte-veillée au temple méthodiste Salem Nous prions ceux qui t’ont
d’intention aux obsèques qui se
Vendredi 30 octobre 2020
sincères remerciements et Reine de Bè
dérouleront selon le programme vous prient d'assister ou vous Jeudi 29 oct. 2020
de Hanukopé connue et aimée d’avoir une ci-après : 13 h 00 : Exposition du corps à unir d'intention aux cérémonies 07 h 30 : Levée du corps
Samedi 31 octobre 2020 pensée priant pour toi et de Les condoléances sont reçues dans la
maison mortuaire de 17 h 00 à 19 h 00
la morgue du CHU-S.O. funèbres qui se dérouleront 08 h 00 : Messe
05 h 00 : Chapelle ardente au domicile du défunt s’unir d’intention à la messe du samedi 24 octobre au jeudi 29
14 h 00 : Départ du corps pour selon le programme qui suit :
Vendredi 30 octobre 2020
d’enterrement en l’église
octobre 2020. Niamtougou catholique Sainte Marie
07 h 30 : Mise en bière et levée du corps pour le repos de ton âme
Vendredi 30 oct. 2020 A Niamtougou 16 h 00 : Veillée Reine de Bè, suivie de
08 h 00 : Culte d’enterrement au même temple, suivi qui sera dite le mercredi 28 17 h 00 : Veillée de prières et de Samedi 31 octobre 2020 Samedi 31 octobre 2020 l’inhumation au cimetière
octobre 2020 en la paroisse chants, (corps présent) dans la 06 h 30 : Chapelle ardente 09 h 00 : Levée du corps à Bè de Séko Pédakomé
de l’inhumation au cimetière familial de Dégbénou
Saint Antoine de Padoue de maison mortuaire
dans la maison Bararmna- Adidome suivie de l'enterrement Dimanche 1er nov. 2020
dans la stricte intimité familiale Hanoukopé à 06 h 30.
Samedi 31 oct. 2020
05 h 00 : Chapelle ardente dans la Nossa sur la route de l’école au cimetière de Bè-Kpota 09 h 30 : Messe d’action de
Maison mortuaire : Maison Moévi Abossé Fritz, 259, maison mortuaire centrale de Niamtougou ; N.B. : Toutes les cérémonies grâces en l’église catholique
« Loué sois-tu, mon Sainte Marie Reine de Bè
rue Azanglo à Aflao-Gakli (à côté de l’ancien siège Seigneur, pour notre sœur
08 h 00 : Levée de corps suivie
d’une cérémonie d’hommages dans
10 h 00 : Enterrement au se dérouleront dans le strict
respect des mesures barrières Maison mortuaire : 47, rue
UNIR) la mort corporelle, à qui
la maison mortuaire cimetière cantonal dans
liées à la maladie à la COVID-19 de Tone Bè Lomé à côté
l’intimité familiale.
nul homme vivant ne peut
08 h 45 : Culte d’enterrement
Maison mortuaire : Maison de la pharmacie le Bon
célébré dans la maison mortuaire Les salutations d’usage seront
N. B. : Toutes les cérémonies se dérouleront dans le 11 h 00 : Inhumation dans le caveau Ogbone N° 8 dans la rue en Samaritain
échapper » Saint François reçues après l’inhumation au
respect scrupuleux des mesures barrières contre la d’Assise.
familial au cimetière municipal de
cimetière dans le strict respect
face du parc auto EBOMAF à N. B. : Le respect strict des
mesures barrières doit être
Bè-Kpota, dans la stricte intimité Bè Adidomé.
COVID-19. familiale. des règles de la COVID-19. observé.

AVIS DE DECES AVIS DE DECES AVIS DE DECES AVIS DE DECES AVIS DE DECES REMERCIEMENTS ET AVIS DE DECES
Le chef du canton de Djama à Togbe Ahuawoto Savado Zankli Les familles Amevigbé et
ANNONCES Les familles Kotubetey et Eklo-Iwuzi
Togbui Féderie, chef du Le chef du canton de Pya
Atakpamé Lawson VIII, Chef traditionnel de Megbenya de Danyi Mempeassem Le ministre de la Défense et des de Tomégbé
canton d’Aflo-Gakli Le chef du village de Pya-
M. Paul Ogbone Atchrimi, agent de la ville d’Aného La famille N'Danu-Alipui du canton anciens Combattants M. Kotubetey Vincent de Paul, dit
Kioudè
M. Gakpé Koffi, chef du la CEET à la retraite à Kpalimé, son Nana Anè Ohinko Quam-Dessou de Bè Le chef d’Etat-major de l’Armée de « Malick », doyen de la famille Otsu-
Le chef du village de Tcharè- XV, roi des Mina, Chef traditionnel Kotubetey et de la collectivité Edihena,
village d’Avédji-Anyigbé épouse, ses sœurs et leurs enfants, Veuve Amevigbe Joséphine, l’Air, commandant de la Base Chasse
Wiyamdè Les révérends pères Jean Edoh, de la ville d’Aného son épouse, ses sœurs, cousins,
Chef Gotah Assaba Brigitte, M. Bouili Takouda, secrétaire docteur neurologue en France de Niamtougou BCN
cousines et leurs enfants
Elom Hubert Klake et Christophe La famille Akibode du Togo et Togbui Louis Mawuko Adela-
née Codjia général des Affaires sociales à Les enfants : Amevigbe Romuald Veuve Béatrice Eklo, épouse Kotubetey-
Les enfants Gotah : Yawo,
Ognamdom du Bénin.
et Aude, en France Aklassou IV, chef du canton de Bè Dyissu, institutrice à la retraite à Badou,
la retraite, son épouse et leurs Les enfants de la défunte : Marie- La famille Kponton Quam- Dessou
Ont la douleur d’annoncer le Commandant de la Base Transport ses frères et sœurs, cousins, cousines
Vidja, Nadia, Edem, Selom, enfants à Lomé Florine et Campbel S.E. Mme Akibode Marie Thérèse,
décès de leur très cher et regretté de Lomé et leurs enfants
Mawuéna et Mawussé La famille Kondoh-Edjoou à Les familles parentes, alliées et épouse Zoungoula, consul général
fils, époux et père : Togbui Agboli Adjalé, chef du canton Mme Rufine Amededzi, née Deabla,
Les familles Akamah, Golou, Tcharè, Kagninboua et Lomé amies de la RCA au Togo, doyenne de la d’Amoutivé, chef supérieur de la doyenne de la collectivité Edihena à
Codjia, Efu et Agboli Le président de l’Université de Ont la douleur d’annoncer le rappel famille Akibode du Togo Lomé, ses frères, sœurs et leurs enfants
ville de Lomé
Les familles parentes, alliées Kara et son personnel à Dieu de leur très chère et Veuve Ananou Alexandrine, née Togbui Apenouvon-Segnon II, chef M. Marc et Mme Enyonam Kotubetey
et amies Les familles parentes, alliées regrettée fille, mère et sœur : Kponton du quartier d’Above Profondément touchés par les
Ont la douleur d’annoncer le
et amies M. Akibode Dodo Kokou Contre-Amiral Fogan Adegnon nombreuses marques de sympathie,
Ont la douleur d’annoncer le Les familles parentes, alliées M. Egbla Akakpo Raphaél d'amitié et d'affection que vous leur avez
décès de leur très cher et décès de notre très cher et témoignées de diverses manières lors
et amies Le Personnel de GELLOQ-Togo Sarl
regretté : regretté : Profondément touchés par les du décès de leur très cher et regretté :
Les enfants : Egbla Edem Edouard
nombreuses marques de
D j i d j o l é , Vo h a n g u i , L a u d i e ,
sympathie, de solidarité et
Guillaume, Anna, Ornelia et Kelly.
d’affection que vous leur avez
Les familles parentes, alliées et
témoignées de diverses manières
amies
lors du décès de leur très cher et
Profondément touchés par les
regretté :
nombreuses marques de sympathie
et d’affection que vous leur avez
témoignées de diverses manières
lors du décès de leur très cher et
regretté :

AMEVIGBE MARTIN DOTSE


Docteur vétérinaire
ATCHRIMI Amah Yvette, Directeur de PHARMA VETO
Comptable à la direction Survenu le 28 septembre 2020
régionale de l’ICAT Maritime à à la clinique internationale
GOTAH Komi Dogbé Docteur Kodom à Lomé dans
BOUILI Pyabalo Essobiyou la retraite
Gabriel Survenu le 18 septembre 2020 sa 63e année.
Secrétaire de direction à
Directeur du Studio au CHU-Campus de Lomé à Les obsèques se dérouleront KOTUBETEY Kossi Brantio Jean
l’Université de Kara Baptiste
« Mawukolor » l’âge de 59 ans. suivant le programme ci-après :
Survenu le 17 octobre 2020 à Gérant de bar-resto et cuisinier à Lomé
Pieusement endormi dans l’âge de 38 ans. PROGRAMME DES OBSEQUES A Lomé Endormi dans le Seigneur le 16
le Seigneur le 11 octobre Vendredi 30 octobre 2020 AKIBODE Kovi Jean Mercredi 28 octobre 2020 octobre 2020 à Lomé dans sa 38e
2020 au CHU Sylvanus dit « Kovi América »
Vous renouvellent leurs sincères 16 h 00 : Veillée de prières et de 16 h 00 - 18 h 00 : Veillée de année.
Olympio dans sa 70e chants en la paroisse Sainte Rita de Ex-employé d’Air Afrique à prières et de chants en la paroisse Vous renouvellent leurs sincères
remerciements et vous prient
Abidjan
année. de bien vouloir assister ou vous Wuiti à Lomé, avec corps présent. Sainte Rita de Wuiti à Lomé remerciements et vous prient de bien
Samedi 31 octobre 2020 Survenu à Lomé le 11 octobre
PROGRAMME DES unir d’intention aux cérémonies A Danyi vouloir assister ou vous unir d'intention
2020 dans sa 64e année. aux obsèques qui se dérouleront selon
OBSEQUES d’inhumation qui se dérouleront 04 h 00 : Départ du corps de l’église Vendredi 30 octobre 2020
Sainte Rita de Wuiti à Lomé pour PROGRAMME DES EGBLA ADOTE Etsè Pierre le programme ci-après :
Vendredi 30 oct. 2020 selon le programme ci-après :
OBSEQUES
19 h 00 : Veillée de prières et de
Directeur général de la société Vendredi 30 octobre 2020
Vendredi 30 oct. 2020 Atakpamé chants à Danyi Mempeassem
17 h 00 – 19 h 00 : Veillée A Atakpamé Vendredi 30 octobre 2020 GELLOQ-Togo Sarl 16 h 00 : Messe-veillée en l'église Marie-
de prières et de chants au
18 h 00 – 20 h 00 : Veillée Samedi 31 octobre 2020
17 h 00 : Veillée de prières et de Survenu le 05 octobre 2020 dans Mère du Rédempteur d'Adidogomé
de prières et de chants au 08 h 00 : Messe d’enterrement en la
chants dans la maison 06 h 00 : Chapelle ardente Samedi 31 octobre 2020
domicile du défunt, sis à Paroisse Virgo Potens de Lonrnava sa 68e année.
domicile du défunt à Pya- Akibode à Landjo-Adjido Aného 08 h 30 : Levée du corps 05 h 00 - 07 h 00 : Chapelle ardente au
Avépozo Agbokopé Gnama (Sodah), non loin du à Atakpamé suivie de l’inhumation Dans l’impossibilité de vous toucher
Samedi 31 oct. 2020 au cimetière municipal de Talo. Samedi 31 octobre 2020 09 h 00 : Messe d'enterrement individuellement vous prient de domicile du défunt
marché de Tchila 08 h 00 : Levée du corps suivie d'inhumation au cimetière 07 h 15 : Mise en bière
06 h 00 : Exposition du corps Samedi 31 oct. 2020 Dimanche 1er novembre 2020 trouver par la voie des ondes toute la
08 h 30 : Messe d’enterrement catholique de Danyi Mempeassem 07 h 30 : Levée du corps
08 h 00 : Messe d’enterrement 06 h 00 – 08 h 00 : Exposition du A Lomé manifestation de leur gratitude.
11 h 00 : Messe d’action de grâces et d’action de grâces en l’église Dimanche 1er Nov. 2020 08 h 00 : Messe d'enterrement en l'église
à la maison mortuaire, suivie corps dans la maison mortuaire catholique Sacré Cœur d’Adjido, 08 h 00 : Messe d'action de Vous prient aussi de bien vouloir Marie-Mère du Rédempteur d'Adigomé,
de l’inhumation au cimetière 09 h 00 – 10 h 00 : Messe en la paroisse Sainte Rita de Wuiti. suivie de l'inhumation au cimetière
Maison mortuaire : Maison Atchrimi suivie de l’enterrement au grâces en l'église catholique de assister ou vous unir d’intention à la
d’enterrement, suivie de municipal de Yokoè Adidogomé
familial à Avédji Anyigbé sise à Tokoin Forever en face de cimetière municipal d’Adjido Danyi Mempeassem Maison messe du 30e jour qui sera célébrée Maison mortuaire : Maison Kotubetey
Lomé l’inhumation au cimetière du N.B. : Les salutations d’usages mortuaire : Maison Amevigbe à le mardi 03 novembre 2020 en
l’ancienne Ambassade du Gabon Marc à Lomé, non loin du carrefour 4e
village. l’église Sainte Rita de Wuiti à 12 h.
Maison mortuaire : Maison N.B. : Ensemble appliquons seront reçues au cimetière Danyi Mempeassem zone à Wessomé
Gotah Komi Gabriel (Photo N. B. : Ce programme se strictement les gestes barrières après l’enterrement. Toutes N.B. : Tout se déroulera dans N.B. : Pas de salutations sur le parvis N.B. : Les obsèques se dérouleront
les cérémonies se feront dans
Mawuko) à Avépozo tiendra dans le strict respect contre la COVID-19 durant les le strict respect des mesures de l’église à cause de la COVID-19. dans le strict respect des mesures
le respect strict des mesures Que l’Eternel vous comble de ses barrières liées de la COVID-19.
Agbokopé à côté de la des mesures barrières de lutte cérémonies.
barrières.
barrières.
contre la COVID-19. bénédictions Merci !!!,
clinique Bella-Vita.
Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020
NECROLOGIE 19
AVIS DE DECES REMERCIEMENTS ET REMERCIEMENTS ET ANNONCES AVIS DE DECES REMERCIEMENTS ET AVIS DE DECES REMERCIEMENTS ET
ANNONCES ANNONCES
Oloukê Agouma Nayo Edufa II, chef Le ministre des Enseignements Primaire Olukê Agouma Nayo Edufa II, chef
ANNONCES
du canton Ouma, préfecture d'Amou La direction générale de la Loterie et Secondaire, de l’Enseignement du canton Ouma, préfecture d’Amou
Les chefs des cantons de Monseigneur Dominique Banléne
Olukê Oke-Oga Yao, Elias II, Régent du Nationale Togolaise (LONATO) et son Technique et de l’Artisanat Olukê Oke-Ogah Ozou Yao Elias II, Les familles Dadjo, Tcharè et de Lama Guigbile, évêque du diocèse de
village d'Agadji personnel Honorable Kpeevey Gaby-Gadzo, régent du village d’Agadji Les familles : Mouzou, Assih, Dapaong et son clergé
Olukê Odoh Edoh Dakou II, chef du Les familles Bakpah et Lakyeba député à l’Assemblée nationale, ses Olukê Odoh Edoh Dakou II, chef du Kalgora et Djassah Le général Yark Damehane, ministre
Panadema, Tcha et Gnombélé de de la Sécurité et de la Protection
village de Kétogna-Copé Leurs frères, sœurs, oncle, cousins, frères et sœurs village de Kétogna- Copé Veuve Dadjo Y. Hubertine Tcharè et Lomé civile
cousines, enfants et petits-enfants Togbui Adatsi IV, chef du canton de M. Noudonou Koudjo Omababuè,
Les enfants Dadjo
M. Noudonou Koudjo Omababuè, La grande famille Tétou Wiyao Veuve Kammouk Immaculé, née
Profondément touchés par les Gbalavé ancien directeur de cabinet,
ancien directeur de cabinet,
nombreuses marques de sympathie et Veuve Kpeevey Bernadette, née Ame conseiller juridique au ministère de Djakra Donnée, Dadjo de Lama-Saoudè Malakadè
Bantchante et ses enfants à Lotogou,
conseiller juridique du ministère de Dapaong et Lomé
la Communication, chef de la famille
d’affection que vous leur avez témoignées Les enfants du défunt : Pélagie, Essé la Communication et des Médias, Mahalowamba Léa et La famille Samon à Lassa Les familles Kammouk, Bantchante
de diverses manières lors du rappel à Démawu et Youpi Olivier chef de la famille Noudonou à Agadji et les clans Poukpera Nanik Nabagb
Noudonou à Agadji M. Noudonou Koffi, commerçant Dadjo Kèga Edouarda Gnakoudè
Dieu de leur très chère et regrettée Profondément touchés par les Les familles parentes, alliées Les familles parentes, alliées et
M. Noudonou Koffi, commerçant à mère, belle-mère, sœur, tante, nièce nombreuses marques de sympathie et à Agadji M. Dadjo Pascal et ses amies
Agadji et grand-mère : d’affection que vous leur avez
M. Noudonou Anani, cinéaste,
sœurs et amies Profondément touchés par les
M. Noudonou Anani, cinéaste technicien technicien supérieur en audiovisuel, Ont la douleur d’annoncer le nombreuses marques de sympathie
témoignées de diverses manières lors en service à la Télévision nationale Les familles parentes,
supérieur en audiovisuel, en service à du décès de leur très cher et regretté décès de leur très chère et et d’affection que vous leur avez
la télévision nationale à Lomé grand frère, fils, époux et père :
à Lomé alliées et amies témoignées de diverses manières,
Les familles parentes, alliées et regrettée mère, grand-mère, lors du rappel à Dieu de son serviteur
Vous renouvellent leurs sincères amies Vous renouvellent leurs fille et tante et des obsèques du très regretté :
remerciements pour les diverses Vous renouvellent leurs sincères sincères remerciements
marques de sympathie et d'affection remerciements pour les nombreuses pour les nombreuses
que vous leur avez manifestées lors du marques de sympathie et d’affection
décès de leur très chère et regrettée fille que vous leur avez témoignées de marques de sympathie et
et mère : diverses manières lors du décès de d’affection que vous leur
leur fille et mère :
avez témoignées de
diverses manières lors du
décès de leur très cher et
regretté :

Edwige Assimatou Kossiwa KPEEVEY Yawovi Sélom Thomas.


LAKYEBA Professeur de sciences physiques
née BAKPAH et chimie
Employée de la LONATO à la retraite au lycée moderne d’Adidogomé à Abbé Justin Mimbouabe
Survenu le 14 octobre 2020 dans la retraite WIYAO Ama KAMMOUK
sa 63e année. Survenu le 8 octobre 2020 dans sa épouse MOUZOU Kéléou Survenu le mardi 14 avril 2020 au
70e année. AGBETONOU Kossiwavi CHU Sylvanus Olympio dans sa
Vous renouvellent leurs sincères Joséphine Ménagère à Tcharè 42e année.
AGBETONOU Kossiwavi Joséphine Vous renouvellent leurs sincères
Ménagère à Agadji
remerciements et vous prient de bien
remerciements et vous prient de bien
Ménagère à Agadji Survenu le lundi 19
vouloir assister ou vous unir d’intention Survenu le 17 septembre à la octobre 2020 au CHR de Dans l’impossibilité de vous toucher
Survenu à la clinique SMS « Santé aux obsèques qui se dérouleront selon vouloir assister ou vous unir d’intention clinique SMS « Santé et Vie »
et Vie » d'Amlamé à l'âge de 76 ans. le programme ci-après : aux obsèques qui se dérouleront selon d’Amlamé à l’âge de 76 ans.
Kara dans sa 81e année . individuellement, vous renouvellent
leur profonde gratitude et vous prient
Vous prient d'assister ou vous unir A Lomé le programme ci-après : de bien vouloir assister ou vous unir
d'intention aux obsèques et cérémonies Vendredi 30 octobre 2020 Vendredi 30 octobre 2020 Vo u s p r i e n t d e b i e n v o u l o i r PROGRAMME d’intention à la messe de funérailles
10 h 00 : Chapelle ardente à la morgue 19 h 00 : Veillée de prières et de chants assister ou vous unir d’intention selon le programme ci-après :
funéraires qui se dérouleront selon le
dans la maison mortuaire aux obsèques et cérémonies Félix Koufoma DADJO FUNERAIRE
Vendredi 30 oct. 2020
programme ci-après : du CHU Sylvanus Olympio de Lomé A Tcharè
Vendredi 30 octobre 2020 Samedi 31 octobre 2020 funéraires qui se dérouleront selon Commissaire de police 16 h 00 : Veillée de prières et de
11 h 00 : Levée du corps à la morgue Vendredi 30 oct. 2020 chants en la cathédrale Saint Charles
19 h 30 : Veillée de prières et de chants du CHU Sylvanus Olympio de Lomé 08 h 30 : Levée du corps après absoute le programme ci-après :
Rappelé à Dieu le 9
A Kantè au domicile du défunt Vendredi 30 oct. 2020 18 h 30 - 05 h 30 : Veillée Lwanga de Dapaong
en l'église catholique Saint Augustin
09 h 00 : Messe d’enterrement et 19 h 30 : Veillée de prières et septembre 2020 et traditionnelle dans la maison Samedi 31 oct. 2020
Vendredi 30 octobre 2020
d'Agadji
18 h 30 : Veillée de prières et de chants de requiem en l’église catholique de chants en l’église catholique inhumé le 3 octobre mortuaire à Tcharè Daoutlè,
09 h 00 : Messe des funérailles et
Samedi 31 octobre 2020 Saint Augustin d’Agadji pour le repos de l’âme du disparu
08 h 00 : Messe d'enterrement en en l’église Saint Joseph de Kandé Saint Esprit de Gbalavé, suivie de
Samedi 31 oct. 2020 2020. Maison Mouzou en la même église
Samedi 31 octobre 2020 l’enterrement au cimetière dudit village N. B. : Dans le strict respect
l'église catholique Saint Joseph ouvrier 07 h 30 : Messe d’enterrement en Ils vous convient le
06 h 00 : Chapelle ardente Dimanche 1er Nov. 2020 des mesures barrières et de la
de Kétogna Copé suivie de l'inhumation l’église catholique Saint Augustin samedi 31 octobre 2020 Samedi 31 oct. 2020
07 h 00 : Levée du corps 09 h 00 : Messe d’action de grâces en d’Agadji, suivie de l’inhumation distanciation sociale en vigueur
au cimetière catholique dudit village la même église à 05 h 45 mn en l’église 06 h 00 - 08 h 00 : Exposition par rapport à la COVID-19, des
08 h 30 : Messe de requiem en l’église au cimetière catholique du village
Dimanche 1er novembre 2020 Maison mortuaire : Maison Kpeevey de Kétogna-Copé du corps au domicile de la messes seront célébrées le même
Saint Joseph de Kandé suivie de Jésus Bon Pasteur jour, à la même heure, dans chacun
08 h 00 : Messe d'action de grâces en
l’inhumation au domicile du défunt à Gbalavé-Avénon quartier Atchamé. Dimanche 1er nov. 2020 défunte
ladite église Village situé à 6 km de Kpalimé en allant d’Agoè-Assiyéyé pour la des quatre doyennés restants du
Dimanche 1er Nov. 2020 Messe d’action de grâces en ladite 10 h 30 - 11 h 30 : Inhumation diocèse, dans les églises paroissiales
Maison mortuaire : 09 h 00 : Messe d’action de grâces en vers Kpadapé et Womé. église messe du repos de l’âme suivantes :
A Agadji : Maison Noudonou, N. B. : Toutes les cérémonies se Maison mortuaire : Maison
au cimetière familial, sis à
l’église Saint Joseph de Kandé de l’illustre disparu Lama Saoudè Malakadè - Saint Jean-Baptiste de Lotogou ;
préfecture d'Amou dérouleront en tenant strictement Noudonou à Agadji, préfecture
Maison mortuaire : Maison Lakyeba Que Dieu vous bénisse et - Saint Pierre de Korbongou ;
A Kétogna Copé : Maison Agbetonou face mission catholique de Kandé compte des mesures de distanciations d’Amou N. B. : Les cérémonies de - Saints Pierre et Paul de Mango ;
N.B. : Toutes les cérémonies se feront N.B. : Compte tenu de la pandémie recommandations des mesures N. B. : Toutes les cérémonies vous rende au centuple l’ inhumation se passeront - Notre-Dame de l’Assomption de
dans le strict respect des mesures barrières prônées par l’Etat contre la se feront dans le strict respect
vos bienfaits. dans les strictes mesures Cinkassé
(COVID-19) qui sévit en ce moment, le des mesures barrières contre la
pandémie de la COVID-19. Bien fraternellement dans le
barrières contre la COVID-19. port de cache-nez est obligatoire. COVID-19. barrières à la COVID-19. Seigneur et à son service !

AVIS DE DECES AVIS DE DECES


AVIS DE DECES Le chef du canton d’Awandjélo, (Préf.

Gefio Foligan Sipoaka


Le chef du canton de Kouméa
La famille Lèmou - Maskè à Lomé,
de la Kozah)
M. Kamazina Falabalaki, journaliste
Caisse Nationale de Sécurité Sociale - CNSS
à Togo-Presse à Lomé, doyen de la
Koudoyor Degbefo IV, Kouméa et à l’Etranger famille Tolim, ses frères et sœurs à
chef traditionnel de La veuve Tèbié Eugénie, épouse Awandjélo (Kara), Lomé, Leklébi-
Maskè Komi Agbessia (Ghana), Kpalimé, Tchitchao
Zowagan Les enfants du défunt : Hodo, Atè, et Niamtougou
Les familles Foligan et Fanny et Eric M. Languie Abalo Komlan, sergent-chef

Hunlédé Les familles parentes, alliées


à la retraite, ses frères, sœurs, enfants
et petits-enfants à Lomé et Kara
N° 002/2020 / CNSS-DG-SP
Les Assemblées des et amies Mme Ouadja Akossiwa, née Ali
Ont la douleur d’annoncer le décès
COMMUNIQUE DU DIRECTEUR GENERAL
Komlan, ses frères, sœurs, enfants et
témoins de Jéhovah de de leur très cher et regretté : petits-enfants à Notsé, Bafilo, Défalé,
Bè-Kpota (préfecture de Niamtougou) et au
Burkina Faso
M. Sodji Ahlinvi Hermann, M . Ya y a A b o u n a r i , p o m p i s t e à
super intendant au pool Awandjélo, ses épouses, leurs frères,
sœurs et enfants à Awandjélo, Sokodé
Portant rappel de la date d’expiration des mesures spéciales de remise aux
pétrolier de l’Aéroport et Niamtougou
international Gnassingbé M. Kpowobadja Koffi Ephrem P., ses
employeurs des majorations de retard sur le paiement des arriérés de cotisa-
Eyadèma de Lomé à la
frères, sœurs, leurs enfants et petits-
enfants à Lomé, Kara, Tchitchao et
retraite et sa sœur Rita Awandjélo
tions sociales dans le cadre de la lutte contre la pandémie de COVID-19
Sodji à Libreville ( Gabon) Les familles parentes, alliées et amies
Profondément touchés par les
Les familles parentes, nombreuses marques de sympathie et
Afin de soutenir les employeurs et dans le cadre des actions initiés par le gouvernement togolais
alliées et amies d ’ a ff e c t i o n q u e v o u s l e u r a v e z
témoignées de diverses manières lors
Ont la douleur du décès de leur très chère et regrettée pour atténuer les effets néfastes de la pandémie du coronavirus, la Caisse Nationale de Sécurité
d’annoncer le décès de : mère, sœur, tante, cousine, grand-mère
et belle- mère : Sociale (CNSS) a pris des mesures spéciales en faveur des opérateurs économiques inscrits
dans ses livres. Il s’agit essentiellement de :
MASKE Komi
Chef section à la direction
générale du Port Autonome de - La suspension du calcul des majorations de retard sur le paiement des cotisations d’avril à
Lomé à la retraite
Rappelé à Dieu le mercredi 7 juillet 2020
octobre 2020 au CHR de Tsévié
dans sa 66e année.
- La remise des majorations de retard sur le paiement des arriérés de cotisations sociales qui
PROGRAMME DES
OBSEQUES
courent jusqu’au 31 octobre 2020, pour les entreprises qui s’engagent à payer lesdits
Jeudi 29 oct. 2020
A Lomé
arriérés.
18 h 00 – 20 h 00 : Veillée de
prières et de chants au domicile
TOLIM N’Kawi Fatima
Le Directeur Général de la Caisse Nationale Sécurité Sociale tient à rappeler aux employeurs que
du défunt à Agoè Démakpoè, rue
Ménagère à Awandjélo, (préfecture
FOLIGA Bernardine à droite avant le bar Main de Dieu
en venant du marché d’Agoè-
de la Kozah) Survenu le dimanche la mesure de remise des majorations de retard sur le paiement des arriérés de cotisations
Dédévi 18 octobre 2020 à Awandjélo à l’âge
dite « Miminon »
Assiyéyé (route de Mission-Tové)
Vendredi 30 oct. 2020
de 95 ans. sociales expire le 31 octobre 2020.
Survenu à Lomé le 19 10 h 00 – 13 h 00 : Exposition du Vous renouvellent leurs sincères
octobre 2020 dans sa En conséquence, pour compter du lundi 02 novembre 2020, la CNSS reprendra son régime normal
corps dans la maison mortuaire remerciements et vous prient de bien
vouloir assister ou vous unir d’intention
15 h 00 : Départ du corps pour
88e année. aux obsèques qui se dérouleront selon
Kouméa dans la préfecture de le programme ci-après : de recouvrement des cotisations sociales conformément aux textes en vigueur.
Kozah Vendredi 30 oct. 2020
PROGRAMME DES A Kouméa A Awandjélo (Kara)
OBSEQUES 19 h 00 – 21 h 00 : Veillée de 17 h 000 - 18 h 00 : Veillée de prières et Seuls les employeurs qui auront pris des engagements auprès de la CNSS avant l’expira-
prières et de chants dans la de chants à la maison mortuaire
Vendredi 30 oct. 2020 maison familiale à Sondè, non loin Samedi 31 oct. 2020
04 h 00 : Levée du corps au CHU Kara
tion du délai, pourront continuer par bénéficier des mesures d’allégement sur la période
07 h 00 – 08 h 00 : de l’école primaire Sud, Maison
Exposition du corps à la Lèmou- Maskè.
05 h 00 - 07 h 00 : Exposition du corps
dans la maison familiale (Maison Tolim) sus indiquée.
morgue du CHU Sylvanus Samedi 31 oct. 2020 à Awandjélo
06 h 00 - 08 h 00 : Exposition du 09 h 00 : Inhumation au cimetière
Olympio corps dans la maison mortuaire familial à Awandjélo Les services techniques de la CNSS sont à la disposition des usagers et partenaires sociaux pour
Maison mortuaire : Maison de la
08 h 30 : Levée du corps, Culte d’enterrement suivi de
suivie de l’inhumation au l’inhumation au cimetière
défunte (Maison Tolim Kamazina),située
au grand carrefour (Awandjélo-Bafilo-
toute information ou besoin d’accompagnement.
catholique derrière le lycée de Atchangbadè- Kara)
cimetière de Bè-Kpota Kouméa N. B. : Les salutations d’usage seront
N. B. : Respect scrupuleux N. B. : Les cérémonies se reçues dans la maison mortuaire après Fait à Lomé, le 15 octobre 2020
dérouleront dans le strict respect l’enterrement
des mesures barrières
Ingrid AWADE
des mesures et gestes barrières Ce programme tient compte du respect
contre la COVID-19. liés à la pandémie de la COVID-19.
strict des mesures barrières contre la
COVID-19.
20 INFORMATIONS SERVICE Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE REPUBLIQUE TOGOLAISE


MINISTERE CHARGE DE L’INCLUSION Travail - Liberté - Patrie
FINANCIERE ET DE L’ORGANISATION
DU SECTEUR INFORMEL
FONDS NATIONAL
DE LA FINANCE INCLUSIVE
REPUBLIQUE TOGOLAISE

Résultat de l’évaluation de DRP N° 002/20/PR/MIFOSI/FNFI/PRMP


(dans le cadre des jeunes et femmes entrepreneurs)
SOUMISSIONNAIRES RECONNUS CONFORMES
AUTORITE CONTRACTANTE : Fonds National de la Finance Inclusive (FNFI)
MONTANTS EN TTC MONTANTS EN TTC APRES Conformité tech-
REFERENCE DE LA PROCEDURE DATE DE LA PUBLICATION :
A L’OUVERTURE CORRECTION ET AJUSTE- nique
DRP N° 002/20/PR/SEIFSI/FNFI/PRMP 04 et 07 septembre 2020 SOUMISSIONNAIRES
DES OFFRES MENT (Y COMPRIS LES RE- (La qualité de
OBJET DE LA PROCEDURE : CONFECTION DES MISES) l’échantillon y com-
ETRENNES (Lot 1 : Sac de marché) qté : 1 000
prise)
NOMBRE DE SOUMISSIONNAIRE : Dix-huit (18) GOTTMAN-3G 3 540 000 3 500 000 Oui
SOUMISSIONNAIRES NON RETENUS MOTIFS DE REJET DE L’OFFRE IAB 3 540 000 3 540 000 Oui
ADEK’SON CORPORATION Echantillon non fourni ITS 4 885 790 4 885 790 Oui
EMA Echantillon non fourni IBB 2 950 000 2 950 000 Oui
FIERTE-VIV Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission DATHYG SERVICE 3 245 000 3 245 000 Oui
HORPEZ Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission UK&PARNTERS 3 245 000 3 245 000 Oui
SEA GROUPE Echantillon non fourni
LABEUR PLUS COM 2 360 000 2 360 000 Oui
GAGNO TRANS 4 720 000 4 484 000 Oui
IOG BTP Echantillon non fourni
NOM ET ADRESSE DE
IAB Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission LABEUR PLUS COM dont l’offre a été évaluée conforme et moins-di-
IIP Echantillon non fourni L’ATTRIBUTAIRE PRO-
sante
PBS Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission VISOIRE
UK&PARTNERS Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission MONTANT D’ATTRIBU-
MANDEV PROJECTS Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission TION DU MARCHE 2 360 000 F CFA TTC
PLANET COM Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission PART DU MARCHE SOUMISE A LA SOUS TRAITANCE : NON APPLICABLE
ALPHA MEGA Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission PRISE EN COMPTE DE VARIANTES : NON APPLICABLE
SOUMISSIONNAIRES RECONNUS CONFORMES PROCEDURE DEROGATOIRE : NON APPLICABLE
Conformité Personne Responsable des Marchés Publics
MONTANTS EN MONTANTS EN TTC APRES
technique
TTC A L’OUVER- CORRECTION ET AJUS- N’DASSIM T. Songaï
SOUMISSIONNAIRES (La qualité de
TURE DES TEMENT (Y COMPRIS LES
l’échantillon y
OFFRES REMISES)
comprise) AUTORITE CONTRACTANTE : Fonds National de la Finance Inclusive (FNFI)
IPH 3 776 000 3 776 000 Oui
REFERENCE DE LA PROCEDURE DATE DE LA PUBLICATION :
GOTTMAN-3G 4 130 000 4 100 000 Oui DRP N° 002/20/PR/SEIFSI/FNFI/PRMP 04 et 07 septembre 2020
OMMAYA 3 068 000 3 068 000 Oui
OBJET DE LA PROCEDURE : CONFECTION DES
I-LFG 5 900 000 5 900 000 Oui ETRENNES (Lot 3 : Chevalet de table) qté : 2 500
ETTS 3 422 000 3 422 000 Oui NOMBRE DE SOUMISSIONNAIRE : Vingt (20)
NOM ET ADRESSE SOUMISSIONNAIRES NON RETENUS MOTIFS DE REJET DE L’OFFRE
DE
OMMAYA dont l’offre a été évaluée conforme et moins disant IPH Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
L’ATTRIBUTAIRE
PROVISOIRE ADEK’SON CORPORATION Echantillon non échantillon
MONTANT D’ATTRI- EMA Echantillon non échantillon
3 068 000 F CFA TTC
BUTION DU MARCHE
SEA GROUPE Echantillon non échantillon
PART DU MARCHE SOUMISE A LA SOUS TRAITANCE : NON APPLICABLE
LEOLAM Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
PRISE EN COMPTE DE VARIANTES : NON APPLICABLE
IOG BTP Echantillon non échantillon
PROCEDURE DEROGATOIRE : NON APPLICABLE
IIP Echantillon non échantillon
Personne Responsable des Marchés Publics IBB Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
N’DASSIM T. Songaï DATHYG SERVICE Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
IMPRIMERIE OCCIDENTACE Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
AUTORITE CONTRACTANTE : Fonds National de la Finance Inclusive (FNFI) PBS Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
REFERENCE DE LA PROCEDURE BLESSING MEDIA Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
DATE DE LA PUBLICATION :
DRP N° 002/20/PR/SEIFSI/FNFI/PRMP TCOM SARL Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
OBJET DE LA PROCEDURE : CONFECTION DES 04 et 07 septembre 2020 MANDEV PROJECTS Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
ETRENNES (Lot 2 : Calendriers muraux contrecollés) PLANET COM Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
ETTS Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
qté : 5 000
ALPHA MEGA Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
NOMBRE DE SOUMISSIONNAIRE : vingt-huit (28)
SOUMISSIONNAIRES NON MOTIFS DE REJET DE L’OFFRE ESCAPADE Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
SOUMISSIONNAIRES RECONNUS CONFORMES
RETENUS
M O N TA N T S E N T T C
GLO’S MARKET Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission MONTANTS EN TTC Conformité technique
APRES CORRECTION ET
IPH Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission SOUMISSIONNAIRES A L’OUVERTURE DES (La qualité de l’échan-
AJUSTEMENT (Y COM-
OFFRES tillon y comprise)
ADEKE’SON CORPORA- Echantillon non échantillon PRIS LES REMISES)
PRU ANGE 3 540 000 3 540 000 Oui
TION
GOTTMAN-3G 2 655 000 2 655 000 Oui
ULAX Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
EMA Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission IAB 2 507 500 2 507 500 Oui
LEOLAM Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission PROPATINA 3 245 000 3 245 000 Oui
IOG BTP Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission ITS 8 181 530 8 181 530 Oui
LA MAJUSCULE Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission FANTINESS 5 605 000 5 605 000 Oui
ATAP Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
LA MAJUSCULE 8 260 000 8 260 000 Oui
IIP Echantillon non échantillon
OMMAYA Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission UK&PARTNERS 3 540 000 3 540 000 Oui
BETCGC Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission LABEUR PLUS COM 4 425 000 4 425 000 Oui
IMPRIMERIE OCCIDEN- Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission NOM ET ADRESSE DE
L ’ A T T R I B U T A I R E IAB dont l’offre a été évaluée conforme et moins-disante
TALE PROVISOIRE
PBS Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission MONTANT D’ATTRI-
2 507 500 F CFA TTC
BLESSING MEDIA Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission BUTION DU MARCHE
DIOD Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission PART DU MARCHE SOUMISE A LA SOUS TRAITANCE : NON APPLICABLE
PLANET COM Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission PRISE EN COMPTE DE VARIANTES : NON APPLICABLE
ETTS Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission PROCEDURE DEROGATOIRE : NON APPLICABLE
ALPHA MEGA Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
Personne Responsable des Marchés Publics
MADE IN TOGO Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
N’DASSIM T. Songaï
ESCAPADE Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
Suite page 21
Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020
INFORMATIONS SERVICE 21
BUSICORP Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
AUTORITE CONTRACTANTE : Fonds National de la Finance Inclusive (FNFI)
ETTS Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
REFERENCE DE LA PROCEDURE DATE DE LA PUBLICATION :
LE CONCRET GROUPE Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
DRP N° 002/20/PR/SEIFSI/FNFI/PRMP 04 et 07 septembre 2020
MADE IN TOGO Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
OBJET DE LA PROCEDURE : CONFECTION
DES ETRENNES (Lot 4 : Agenda) qté : 1 000 ESCAPADE Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission

NOMBRE DE SOUMISSIONNAIRE : Douze (12) SOUMISSIONNAIRES RECONNUS CONFORMES

SOUMISSIONNAIRES NON RETENUS MOTIFS DE REJET DE L’OFFRE Conformité tech-


MONTANTS EN MONTANTS EN TTC APRES
SOUMISSIONNAIRES nique
Echantillon de qualité jugée insuffisante par la com- T T C A L’ O U - CORRECTION ET AJUS-
TAM ZANDE ( La qua lit é de
mission VERTURE DES TEMENT (Y COMPRIS LES
l’échantillon y
OFFRES REMISES)
comprise)
ADEK’SON CORPORATION Echantillon non échantillon
IPH 2 360 000 2 360 000 Oui
EMA Echantillon non échantillon
GOTTMAN-3G 1 652 000 1 652 000 Oui
Echantillon de qualité jugée insuffisante par la com-
GOTTMAN-3G
mission YAPHEH 1 386 500 1 386 500 Oui
SEA GROUPE Echantillon non échantillon PROSINNOV 1 652 000 1 652 000 Oui
Echantillon de qualité jugée insuffisante par la com- IAB 1 652 000 1 652 000 Oui
IIP
mission
LA MAJUSCULE 2 950 000 2 950 000 Oui
Echantillon de qualité jugée insuffisante par la com-
LANSTAR
mission IBB 1 646 100 1 646 100 Oui

Echantillon de qualité jugée insuffisante par la com- I-LFG 4 130 000 4 130 000 Oui
PBS
mission
PBS 1 216 580 1 216 580 Oui
Echantillon de qualité jugée insuffisante par la com-
UK&PARTNERS BLESSING MEDIA 1 062 000 1 062 000 Oui
mission

Echantillon de qualité jugée insuffisante par la com- NOM ET ADRESSE DE


ETTS L’ AT T R I B U TA I R E BLESSING MEDIA dont l’offre a été évaluée conforme et moins-disante
mission
PROVISOIRE
Echantillon de qualité jugée insuffisante par la com-
LE CONCRET MONTANT D’ATTRI-
mission 1 062 000 F CFA TTC
BUTION DU MARCHE
SOUMISSIONNAIRES RECONNUS CONFORMES
PART DU MARCHE SOUMISE A LA SOUS TRAITANCE : NON APPLICABLE
MONTANTS Conformité tech-
M O N TA N T S E N T T C
EN TTC A nique PRISE EN COMPTE DE VARIANTES : NON APPLICABLE
APRES CORRECTION ET
SOUMISSIONNAIRES L’ O U V E R - (La qualité de
AJUSTEMENT (Y COM- PROCEDURE DEROGATOIRE : NON APPLICABLE
TURE DES l’échantillon y
PRIS LES REMISES)
OFFRES comprise)
Personne Responsable des Marchés Publics
RELIEF 5 664 000 5 664 000 Oui N’DASSIM T. Songaï
LA MAJUSCULE 14 160 000 14 160 000 Oui
AUTORITE CONTRACTANTE : Fonds National de la Finance Inclusive (FNFI)
ATAP 7 080 000 7 080 000 Oui
REFERENCE DE LA PROCEDURE DATE DE LA PUBLICATION :
FANTINESS 8 850 000 8 850 000 Oui DRP N° 002/20/PR/SEIFSI/FNFI/PRMP 04 et 07 septembre 2020
OBJET DE LA PROCEDURE : CONFECTION DES
NOM ET ADRESSE DE ETRENNES (Lot 6 : Porte clé métallique) qté : 1 000
L’ATTRIBUTAIRE RELIEF dont l’offre a été évaluée conforme et moins-disante
NOMBRE DE SOUMISSIONNAIRE : Douze (12)
PROVISOIRE
SOUMISSIONNAIRES MOTIFS DE REJET DE L’OFFRE
MONTANT D’ATTRIBU- NON RETENUS
TION DU MARCHE 5 664 000 F CFA TTC ZODIAC COMMUNICA- Echantillon non fourni
TION
PART DU MARCHE SOUMISE A LA SOUS TRAITANCE : NON APPLICABLE ADEK’SON CORPARA- Echantillon non fourni
PRISE EN COMPTE DE VARIANTES : NON APPLICABLE TION
EMA Echantillon non fourni
PROCEDURE DEROGATOIRE : NON APPLICABLE SEA GROUPE Echantillon non fourni
Personne Responsable des Marchés Publics IOG BTP Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission

N’DASSIM T. Songaï IIP Echantillon non fourni


FANTINESS Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
OMMAYA Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
AUTORITE CONTRACTANTE : Fonds National de la Finance Inclusive (FNFI) PBS Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
REFERENCE DE LA PROCEDURE DATE DE LA PUBLICATION : UK&PARTNERS Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
DRP N° 002/20/PR/SEIFSI/FNFI/PRMP 04 et 07 septembre 2020 WORKER’S FOOD Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
MANDEV PROJECTS Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
OBJET DE LA PROCEDURE : CONFECTION
DES ETRENNES (Lot 5 : Bloc note) qté : 1 000 ETTS Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
ALPHA MEGA Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
NOMBRE DE SOUMISSIONNAIRE : Vingt quatre (24)

SOUMISSIONNAIRES
MOTIFS DE REJET DE L’OFFRE SOUMISSIONNAIRES RECONNUS CONFORMES
NON RETENUS
SOUMISSIONNAIRES MONTANTS EN TTC MONTANTS EN TTC Conformité tech-
TOMIYE SARL Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission A L’OUVERTURE APRES CORRECTION ET nique
DES OFFRES AJUSTEMENT (Y COM- ( L a q u a l i t é d e
ANNIE COM Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
PRIS LES REMISES) l’échantillon y com-
ADEK’SON CORPORA- prise)
Echantillon non échantillon DON SERVICES Oui
TION 826 000 826 000

EMA Echantillon non échantillon IPH 1 416 000 1 416 000 Oui
GOTTMAN-3G 1 068 000 1 000 000 Oui
SEA GROUPE Echantillon non échantillon
NOM ET ADRESSE DE
IOG BTP Echantillon non échantillon L’ATTRIBUTAIRE DON SERVICES dont l’offre a été évaluée conforme et moins-disante
PROVISOIRE
PROPATINA Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
MONTANT D’ATTRIBU- 826 000 F CFA TTC
IIP Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission TION DU MARCHE
PART DU MARCHE SOUMISE A LA SOUS TRAITANCE : NON APPLICABLE
IMPRIMERIE OCCIDEN-
Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
TALE PRISE EN COMPTE DE VARIANTES : NON APPLICABLE
UK&PARTNERS Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission PROCEDURE DEROGATOIRE : NON APPLICABLE

LABEUR PLUS COM Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission Personne Responsable des Marchés Publics
N’DASSIM T. Songaï
MANDEV PROJECTS Echantillon de qualité jugée insuffisante par la commission
22 INFORMATIONS SERVICE Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020

AVIS D'APPEL D'OFFRES POUR LA FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN SYSTEME IP DE VIDEO


SURVEILLANCE, POUR LES AGENCES BANQUE ATLANTIQUE TOGO

Banque Atlantique Togo lance le présent appel d'offres pour la « FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN
SYSTEME IP DE VIDEO SURVEILLANCE, POUR SES AGENCES »
Le présent appel d'offres est subdivisé en trois lots :

Lot n° 1 : FOURNITUE ET DEPLOIEMENT DU SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE


Lot n° 2 : FOURNITURE ET CABLAGE DU RESAU INFORMATIQUE POUR LES CAMERAS IP
Lot n° 3 : FOURNITURE ET INSTALLATION DES SWITCHS CISCO

Peut faire acte de candidatures, toute société légalement constituée, spécialisée et expérimentée dans les domaines
précités avec des références solides.
Les sociétés ou entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier de charge en envoyant un mes-
sage aux adresses e-mail ci-dessous :

paul.badjalimbe@banqueatlantique.net
antoinette.diarra@banqueatlantique.net
atsou.attiglo@banqueatlantique.net

ou le récupérer directement à l'adresse suivante :

Banque Atlantique Togo, Place du Petit Marché


Rue Koumoré - 01 B.P. : 3256 Lomé, Togo ; Tél. : (+228) 22 23 08 00

La date limite de dépôt des offres est fixée au 13 novembre 2020.


Banque Atlantique Togo se réserve le droit de ne donner aucune suite à cet appel d'offres.

ANNONCE AU MARCHE DES TITRES PUBLICS

ECOLE SUPERIEURE D’AUDIT RESULTATS DE L'EMISSION SIMULTANÉE D'OBLIGATIONS ASSIMILABLES DU


ET DE MANAGEMENT TRÉSOR DU TOGO DU 23 OCTOBRE 2020

COMMUNIQUE
L’Agence UMOA-Titres (AUT), en collaboration avec la Banque Centrale des États de l'Afrique
de l'Ouest (BCEAO), a organisé le vendredi 23 octobre 2020, à la demande de la Direction
Générale du Trésor et de la Comptabilité Publique du Togo, l’émission simultanée
d'Obligations Assimilables du Trésor respectivement à cinq (5) ans et sept (7) ans pour un
LE SEMINAIRE DE METHODOLOGIE DE TRAVAIL montant de 25 milliards.

EFFICACE MARQUERA L’OUVERTURE DE L’ANNEE Cette opération s’inscrit dans le cadre de l'exécution du programme d'émissions de titres
publics du Togo en conformité avec la stratégie à moyen et long terme de gestion de la dette.
ACADEMIQUE 2020 - 2021 A L’ECOLE SUPERIEURE
L’adjudication ouverte le 23 octobre 2020, suivant un système d’enchères à prix multiples, a
D’AUDIT ET DE MANAGEMENT ESAM, LA PASSION DE enregistré les résultats ci-dessous :

L’EXCELLENCE, A PARTIR DU LUNDI 26 OCTOBRE 2020. RESULTAT GLOBAL

DURANT UNE SEMAINE, LES ELEVES SERONT


Montant global des soumissions (F CFA) 94 935 260 000
Dont ONC ND

OUTILLES SUR LES TECHNIQUES D’APPRENTISSAGE,


Montant retenu (F CFA) 27 500 000 000
Dont ONC ND
Taux de couverture
D E C O N C E N T R AT I O N , D E R E S T I T U T I O N , D E
379,74%

MEMORISATION,.... Emission simultanée


OAT 5 ans OAT 7 ans
du 23 octobre 2020
Montant global des soumissions (F CFA) 56 464 590 000 38 470 670 000
LES INSCRIPTIONS SE POURSUIVENT DANS Dont ONC ND ND
LES FILIERES DROIT, EXPERTISE COMPTABLE Montant retenu (F CFA)
Dont ONC
3 285 710 000
ND
24 214 290 000
ND
ET SCIENCES DE GESTION : MARKETING, Montant Net
Prix Marginal
3 312 981 393
100,8300%
25 182 931 321
100,0000%
MANAGEMENT,COMMUNICATION, COMPTABILITE, Prix Moyen Pondéré
Rendement Moyen Pondéré
100,8300%
6,20%
100,0112%
6,49%
BANQUE, FINANCE, RESSOURCES HUMAINES, Nombre de soumissions
Nombre de participants
39
20
48
20
LOGISTIQUE, … Taux d’absorption 5,82% 62,94%

L’Agence remercie, au nom du Trésor Public du Togo, l'ensemble des investisseurs pour la

VENEZ DONC VOUS INSCRIRE AU SIEGE DE L’ESAM confiance renouvelée et le soutien constant aux initiatives de financement des actions de
développement dans l'Union.
SIS AVENUE NICOLAS GRUNITZKY PRES DE L’ANCIEN Fait à Dakar, le 23 octobre 2020

HOTEL DE VILLE DE LOME (QUARTIER ADMINISTRATIF) Le Directeur


Tél. : 22 21 16 16 / 22 21 13 10 / 90 18 05 50
Adrien DIOUF
SITE : www.esamecole.fr E-mail : esam@esamecole.fr

ESAM, la Passion de l’Excellence !


BP : 4709 Dakar RP-Sénégal – Tél. : +221 33 849 28 28 – E-mail : agenceumoatitres@umoatitres.org www.umoatitres.org
Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020
SPORTS 23
CYCLISME GOLF

La jeunesse au pouvoir dans les grands Tours Nadal de la petite balle


Dans un sport où l’expérience et la maturité sont souvent nécessaires, ce sont des jeunes pousses
qui ont pris le pouvoir au Tour d’Italie avec le Britannique Tao Geoghegan Hart et au Tour de France jaune à la blanche
grâce au Slovène Tadej Pogacar. Le phénomène va-t-il perdurer ?
« Il y a un change- sur la Grande boucle,
ment de génération, c'est quand Bernal n’en avait
clair », a avoué l’Italien que 22, et Pogacar 21 !
Vincenzo Nibali, habitué Une précocité étonnante.
des podiums sur le Tour Aujourd’hui, Geoghe-
d’Italie (Giro) durant les gan Hart arrive à point
dix dernières années. nommé pour devenir le
Deuxième en 2019, Ni- porte-drapeau du cy-
bali avait comme objectif clisme britannique à la
un troisième Giro après place des stars vieillis-
2013 et 2016. Dimanche santes que sont Chris
25 octobre, le requin de Froome, et Geraint Tho-
Messine a conclu le 103e mas, qui a abandonné Rafael Nadal, du tennis au golf.
Tour d'Italie à une déce- le Giro en tant que lea-
vante 7e place au géné- Tao Geoghegan Hart, vainqueur du Giro 2020. der après une chute. Rafael Nadal a prou- l'Espagnol Sebastian
ral. « J’ai dû faire face Quant à Jai Hindley, il vé lundi que, même s'il Garcia, 31 ans, 324 e
à un groupe de jeunes et le constat est là : les le Giro pour retrouver incarne l'émergence de frappait mieux la petite joueur mondial, 6e le mois
grimpeurs dont j'applau- jeunes se sont emparés le maillot rose », dit-il. nouveaux talents à côté balle jaune, il n'était pas dernier du Masters du
dis la performance, à du Tour de France (Egan La quête du triplé sur de deux coureurs de 22 maladroit pour taper la Portugal comptant pour
commencer par le vain- Bernal en 2019, Tadej le Giro pour Vincenzo ans qui ont éclaboussé petite balle blanche : le circuit professionnel.
queur Tao Geoghegan Pogacar en 2020) et, Nibali risque d’être très les deux derniers grands deux semaines après Dans ce tournoi à trois
Hart », explique le cham- désormais, du Giro. compliquée. Tours, son coéquipier avoir triomphé pour la tours, Nadal a rapporté
pion italien, 35 ans, un Derrière Tao Geoghe- Tout comme celle de suisse Marc Hirschi en 13e fois à Roland-Garros, les deux premiers jours
des rares vainqueurs des gan Hart, 25 ans, on Chris Froome, 35 ans, France, et le Portugais le N.2 mondial espagnol une carte de 74, à trois
trois grands Tours dans trouve l’Australien Jai à la chasse d’un cin- Joao Almeida en Italie a terminé lundi sixième coups au-dessus du par,
l'histoire du cyclisme Hindley, 24 ans. « C'est quième Tour de France avec 15 jours en rose et du Championnat des Ba- et le dernier jour une
(France, Italie, Espagne). un énorme pas en avant (Grande Boucle) comme 4e au classement final. léares de golf, rapporte le carte de 77 (+5).
Est-ce lié à la saison dans ma carrière et ce les illustres Jacques quotidien Marca.
(AFP) A Llucmajor dans son (AFP)
2020 chamboulée par le sont trois semaines que Anquetil, Eddy Merckx,
coronavirus et propice je n'oublierai jamais. La Bernard Hinault et Miguel île natale de Majorque,
aux qualités d'adaptation suite ? je ne sais pas Indurain. Le Britannique "Rafa" a terminé ce tour-
des plus jeunes ? La pan- encore. J'ai envie de me avait déjà 28 ans lorsqu’il noi ouvert aux amateurs
démie a probablement donner un grand tour s’était imposé pour la et aux professionnels à
accéléré le phénomène pour objectif, peut-être première fois en 2013 dix coups du vainqueur,

Programme des Nations Unies


pour le Développement

AVIS DE RECRUTEMENT DE CONSULTANTS INDIVIDUELS


Transparence – Equité - Développement
POUR LE COMPTE DU PROJET DE GESTION DURABLE DES
TERRES ET DES ECOSYSTEMES DES ZONES SEMI-ARIDES AUTORITE DE REGULATION DES MARCHES PUBLICS
DU NORD DU TOGO --------
Dans le cadre de la préparation du document de projet de Gestion durable des terres DIRECTION GENERALE
et écosystèmes des zones semi-arides du Nord du Togo, le PNUD lance le présent --------
avis pour le recrutement de consultants individuels pour la réalisation des études PERSONNE RESPONSABLE DES MARCHES PUBLICS
suivantes : Avis d’appel à propositions
1. Recrutement d'un Consultant Chef d'équipe national et spécialiste en déve-
loppement de projets pour la formulation du projet de Gestion durable des Demande de propositions N° 004/2020/ARMP/DG/PRMP
terres et écosystèmes des zones semi-arides du Nord du Togo : https://eur03. Date : 19 octobre 2020
safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fprocurement-notices.
Sollicitation publique de propositions pour la sélection d’un cabinet pour
undp.org%2F&data=02%7C01%7Ckokou.keke%40undp.org%7C1fa41f0a
l'élaboration de la stratégie de renforcement des capacités des acteurs
72934f49132a08d86ecd74f7%7Cb3e5db5e2944483799f57488ace54319%7C0
de la commande publique au Togo
%7C1%7C637381175989756904&sdata=IHcuROpc3il5OgH%2By4OsNM
rgITFgvinjrNnxWGTyAP4%3D&reserved=0 1. L’Autorité de Régulation des Marchés Publics (ARMP) a inscrit une ligne dans son
budget de l’exercice 2020 pour financer ses activités et a l’intention d’utiliser une
2. Recrutement d'un consultant Spécialiste en aménagement du territoire et partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché, objet du présent
gestion durable des terres pour la formulation du projet de Gestion durable appel à propositions.
des terres et écosystèmes des zones semi-arides du Nord du Togo : https://
2. Les services requis du cabinet portent principalement sur l’élaboration de la stratégie
eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fprocurement-no-
de renforcement des capacités des acteurs de la commande publique au Togo. (Voir
tices.undp.org%2F&data=02%7C01%7Ckokou.keke%40undp.org%7Cc28 le détail des prestations dans les termes de références.)
a4de81c4447f2cb3a08d86eceebbd%7Cb3e5db5e2944483799f57488ace5431
Les candidats intéressés peuvent obtenir la demande de propositions contenant les
9%7C0%7C1%7C637381182275930815&sdata=pcWGiYzIntNxgr4YsdsO
termes de référence de la mission tous les jours ouvrables de 08 heures 30 minutes
3x8S%2BH5rg%2BGP4sRV7QZ9q4o%3D&reserved=0
à 12 heures 30 minutes et de 15 heures à 17 heures 30 minutes à l’adresse ci-après :
3. Recrutement d'un consultant Spécialiste en développement des moyens Autorité de Régulation des Marchés Publics ; Immeuble SAHAM Assurance, 6e
de subsistance pour la formulation du projet de Gestion durable des terres étage, Bvd GNASSINGBE Eyadema, près de la Direction Générale de TOGOCOM ;
et écosystèmes des zones semi-arides du Nord du Togo : https://eur03.safe- B.P. : 12 484, Lomé-Togo Tél. : 22 23 06 80 / 22 23 06 81 ; Fax : 22 22 60 02 ;
links.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fprocurement-notices.undp. E-mail : armptogo@yahoo.fr ou armptogo@armp.tg
org%2F&data=02%7C01%7Ckokou.keke%40undp.org%7Cc5ca9ef64b- Les propositions doivent être déposées au plus tard le 02 novembre 2020 à 09 h 00
fc4c9fa91b08d86ed1dadb%7Cb3e5db5e2944483799f57488ace54319%7C0% GMT, à l’adresse ci-dessus.
7C1%7C637381194883185557&sdata=3RavUjrePJUZCDH4rAcumnrKiDb
L’ouverture des plis aura lieu à la même date à 09 heures 30 minutes dans la salle
X3RmHT8kV7AOY0XM%3D&reserved=0
de réunion de l’ARMP.
Pour tout renseignement complémentaire, les requêtes peuvent être adressées au La Personne Responsable des Marchés Publics
procurement.tg@undp.org. Les propositions devront être soumises par e-mail à
KOMBATE Lardja
l’adresse procurement.tg@undp.org, au plus tard le, 1er novembre 2020.
24 SPORTS Togo - Presse N° 10902 du 28 Octobre 2020

FOOTBALL
KENYA/NECROLOGIE EGYPTE

L'ancienne gardienne de la sélection Une star féminine


Rosemary Aluoch décédée sur les bancs d’une
L'ancienne gardienne de but des Harambee Starlets du Kénya, Rosemary Aluoch, a été inhumée
le week-end dernier. Elle est décédée la semaine dernière des suites d'une longue maladie. équipe masculine
Aluoch, affectueuse- En tant qu'ancienne gar- également active dans la
ment appelée Mara par dienne de but, elle a tou- communauté. Elle avait
ses pairs, travaillait en jours aidé à la formation créé une organisation
tant que Kit Manager des gardiennes et avec dans la bidonville de Dan-
de l'équipe nationale et son expérience d'arbitre, dora dans lequel elle a
entraîneur adjoint des elle a toujours été notre grandi, avec pour ambi-
gardiennes de but au sifflet lors des matchs tion d'aider les jeunes
moment de sa dispa- d'entraînement », a fait à changer de vie. Son
rition. Elle faisait par- savoir l'entraîneur des travail au sein de la com-
tie du staff de l'équipe Starlets, David Ouma. Il munauté lui a valu un
depuis 2015 et a joué un a ajouté : «Elle nous a prix Community Hero à
rôle déterminant dans la également aidés dans la cérémonie de récom-
qualification du Kenya l'analyse et dans le ves- penses des personnalités
pour sa toute première tiaire, elle était une moti- sportives du Kenya en
participation à la Coupe vatrice . Je me souviens 2017. «Elle nous man- Feiza Heidar en pleine séance d'entraînement.
d'Afrique des Nations Feue Rosemary Aluoch. que lorsque nous nous quera vraiment parce
Féminine (AWCON)Total avec Aluoch depuis près sommes qualifiés pour la qu'elle était devenue une Ancienne capitaine équipe masculine en
en 2016. de deux décennies. CAN, elle était toujours partie de nous et qu'elle de l'équipe féminine Egypte. L'ancienne capi-
«Nous avons perdu Aluoch a servi le Kenya la première à égayer les était non seulement notre d'Egypte, Feiza Heidar taine de l'équipe nationale
une grande servante du en tant que gardienne filles avec des chansons entraîneur mais aussi est devenue la première féminine s'est engagée à
football et quelqu'un qui numéro 1 au début des et des danses avant et notre amie», a déclaré la
femme nommée à la tête l'Ideal Goldi, un club de
a consacré sa vie au années 2000 et a eu une après les matches. J'ai joueuse de l'équipe natio-
d'une équipe masculine : quatrième division basé
football et au service de carrière de joueuse qui perdu une grande amie nale Mwanahalima Adam.
la communauté. C'est s'est étendue du Kenya et un grand esprit dans l'Ideal Goldi, à Gizeh. à Gizeh. « Maintenant,
une grande perte pour à la RD du Congo, en l'équipe technique. » (Source : cafonline) « Au début, il y a eu des les hommes réalisent
le football kenyan et sa passant par le Rwanda et Aluoch n'était pas moqueries. » qu'ils peuvent apprendre
contribution au football le Burundi. « Elle était très seulement une figure in- A 36 ans, Feiza Heidar quelque chose des
nous manquera beau- dévouée au jeu et restera fluente dans les cercles est devenue la première femmes », s'est-elle féli-
coup », a déclaré la vice- aussi un modèle pour les du football, mais elle était femme à entraîner une citée. Dans un pays où
présidente de la Fédéra- futures jeunes joueuses. le football est presque
tion kényane de Football, Sur le plan technique, elle ANGLETERRE uniquement masculin,
Doris Petra, qui travaille aidait toujours dans tout.

A 17 ans, il se suicide après avoir


cette nouveauté est un
facteur d'espoir pour les
COPA AMERICA femmes passionnées du

La Conmebol envisage été libéré par Manchester City


ballon rond.
Heidar est d'ailleurs
Jeremy Wisten, jeune central né au Malawi a la première en Egypte,

d’accueillir du public défenseur de 17 ans,


s'est suicidé après avoir
récemment appris qu'il ne
serait pas conservé par
femmes et hommes
confondus, à se voir dé-
La Confédération Sud- Gonzalo Belloso, le direc- été libéré par Manchester le club. Il aurait, depuis, cerner le « Premier Skills
Américaine de Football teur du développement City. Les condoléances souffert de dépression. Coach Educator status »,
(Conmebol) planifie l'ac- de la Confédération sud- des joueurs se sont suc- Au contraire des Liam un certificat de compé-
cueil normal du public lors américaine (Conmebol). cédé. Delap, Cole Palmer ou tences décerné par la
de la Copa America 2021, Après le report de la « La famille de Man- encore Tommy Doyle (de « Premier League ».
à condition qu'un vaccin Copa America de 2020 à chester City est attristée la même génération que
contre la COVID-19 soit 2021, le dirigeant avoue d'apprendre le décès de lui), Jeremy Wisten n'a (Source : L’Equipe)
trouvé à temps. tout de même penser à l'ancien membre de son jamais eu sa chance en
La Copa America es- un plan de repli. « Si ce centre de formation, Je- équipe première.
père qu'un vaccin contre n'est pas possible, on tra- remy Wisten. » C'est par Plusieurs joueurs pro-
la COVID-19 sera trouvé vaille aussi sur la possibi- ces mots que les Citizens fessionnels de Manches-
avant juin 2021. Opti- lité d'autoriser 30 à 40 % ont communiqué, le sui- ter City se sont exprimés.
cide du joueur de 17 ans, Sur Twitter, Raheem Feu Jeremy Wisten.
mistes, les organisateurs des spectateurs dans les
de la compétition plani- enceintes », a conclu Bel- arrivé chez les Skyblues Sterling, Aymeric Laporte
fient l'accueil normal du loso, en précisant que la en 2016. « Nous présen- ou encore Sergio Agüero
public dans les stades décision finale reviendrait tons nos plus profondes ont rendu hommage à Je-
d'Argentine et de Co- aux pays hôtes. La com- condoléances à ses amis remy Wisten. Le Français
lombie, les pays hôtes. pétition aura lieu entre le et à sa famille. Nos pen- s'est ému d'une « horrible
sées sont avec vous en nouvelle... Repose en Directeur de Publication Rémy Banafey ASSIH
« L'idée est d'avoir une 11 juin et le 10 juillet.
Copa America avec des cette période difficile. » paix, jeune homme. » Le Directeur de la Rédaction Anoumou KATE-AZIAGLO
stades pleins, si un vaccin (Source : L’Equipe) Après avoir débuté buteur argentin a exprimé Rédacteur en chef Essosinam BASSADOU
contre le coronavirus ar- avec l'équipe des moins ses « condoléances aux
de 13 ans, le défenseur amis et à la famille du Actualités nationales et Komlan Ayodou DENGUEWA
rive à temps », a déclaré Reportages
joueur », en évoquant
Etranger Messan GOLI

Brève…
une information « déchi-
Sport Siméon EGBADE
rante ». Sur Instagram,
Cole Palmer a avoué Directeur de la Production Komla Mawuena AHONSU
Le 27e Championnat Maroc, ont été reportés desdites compétitions. La que Wisten lui manque- et de la Qualité
d’Afrique des Nations Ju- à la requête de la Fédé- Confédération Africaine rait « toujours. Vole haut
Directeur Commercial Dimilina KAMAGA
niors Masculins et le 16e ration Royale Marocaine de Handball en accord mon frère. Repose au
Championnat d’Afrique de Handball. En effet, avec la Fédération Royale paradis ! »
Edité et imprimé par
des Nations Cadets Mas- l’état d’urgence sanitaire Marocaine de Handball,
culins qui devaient se liée au coronavirus de- communiquera très pro- (Source : L’Equipe) La Société Nationale des Editions du Togo (EDITOGO)
Tél. : (EDITOGO) 22-21-37-18 / 22-21-61-08
tenir respectivement du 6 meurant en vigueur dans chainement les nouvelles
Fax : (TOGO-PRESSE) 22-22-37-66
au 12 décembre et du 13 le Royaume du Maroc, dates retenues.
1B.P. : 891 Lomé 1 (TOGO) www.togopresse.tg
au 19 décembre 2020 au empêche l’organisation