Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
IN Passes
SAV• The• BritRail
Discounts on:
• The London Eye
London Pass • Tower of London
• The Original London Sightseeing Bus Tour
Go to: ujnews.com [click on the VisitBritain Shop logo]
Town In Britain
Gurgle.com.
Women living there
PRIME MINISTER David Cam- NHS. I think we do need to make more take an average of just
eron said last month that his gov- fundamental changes.” three months to con-
New
N ew UK Law
L aw Means
La Meanss
Mean Drink Size Regulations
THE HEADLINES
to give a speech to a right-wing group,
Queen’s Secrets To England is Ours.
The preacher, the leader of a small Change, But Pint Stays
Stay That Way Dutch Man In Court Over Christian congregation in Florida,
sparked worldwide headlines last year
THE GOVERNMENT announced the
relaxing of drink measures served in Brit-
halves or the little-known “thirds”, and
wine in measures of 250ml, 175ml or
WHAT HAPPENS in the palace stays High-Profile Yeates Killing when he threatened to burn a copy of the ain’s pubs last month – but regular drinkers 125ml.
in the palace. A DUTCH engineer has appeared in Quran on September 11. needn’t worry, the traditional pint stays. London chain The Draft House is
New rules in Britain make Queen court over the slaying of a woman whose His plan drew widespread condem- The government is to allow licensed among the few UK operators to currently
Elizabeth II, Prince Charles and Prince frozen body was discovered on the out- nation, and he eventually called off the premises in England, Scotland and Wales offer beer in “thirds”.
William exempt from freedom of infor- skirts of the English city of Bristol. move. to sell beer and cider in smaller measures, Fortified wine, meanwhile, is currently
mation laws, meaning many private de- Vincent Tabak, 32, is charged with including schooners – an Australian two- sold in 175ml or 125ml measures, but will
tails won’t be made public for decades. the murder of his next-door neighbor,
Previously, such information could be 25-year-old landscape architect Joanna Ex-Lawmaker Jailed Over third pint measure.
Wine will also be sold in 75ml sizes,
be available in 70ml and 50ml sizes under
the new regulations.
released if it was in the public interest. Yeates. The photogenic young woman’s Expense Check Scandal much smaller than the standard 175ml. The British Beer and Pub Association
The government says the exemption disappearance, and the discovery of her A JUDGE has sentenced a former law- The Department for Business, Inno- (BBPA) welcomed the new measures.
which took force last month will protect body on Christmas Day, helped turn the maker to 18 months in prison in Britain’s vation and Skills aims to introduce the Chief executive Brigid Simmonds
the monarch’s private conversations with case into a British media sensation. lawmakers’ expense check scandal. changes over the next three months. said: “Choice is good for customers, and
politicians and officials. But activists say Tabak spoke only to confirm his David Chaytor last month became the Science minister David Willetts said he more choice over drinks sizes in pubs
it will make it even harder to hold to ac- name, age and address at a brief hear- first person to be jailed in the scandal wanted to remove “unnecessary” red tape is something we have lobbied for over
count a royal family that costs taxpayers ing at Bristol Magistrates’ Court on after he previously pleaded guilty to surrounding the current system. many years.
millions a year. Monday. three charges of false accounting. “No pub or restaurant should break “While the pint remains a great British
Freedom of information filings have He may be back in court as soon as The 61-year-old Chaytor had submit- the law by selling a customer a sample of icon, the two-thirds pint will give greater
previously extracted information includ- February 1 for a bail hearing. ted false bills for rent and IT services wine,” he said. flexibility over how beer is served.
ing the Queen’s request for money from a totaling £18,350. “We have listened to consumers and “This is particularly important when it
fund intended for low-income households
to help pay palace heating bills. Lawmakers Told Off For The disclosure of previously secret businesses. They have called for fixed comes to getting more women to choose
expense documents in 2009 exposed quantities to be kept but with greater
Tweeting In Commons beer, as many avoid the traditional pint
£1 = $1.58 at
politicians billing the public for items flexibility. That is what this change will glass.”
press
NO TWEETING in the House, please. including swank second homes, horse deliver.” The pint measure has been served since
uro = $1.36 time The deputy speaker of Britain’s House
of Commons has asked lawmakers not to
manure and pornographic movies. Current regulations mean draught beer its introduction by an Act of Parliament
A total of 392 current and former law- must be sold in pints (20 fluid ounces), in 1698.
Great Gift Ideas! use Twitter while sitting in the chamber.
Lindsay Hoyle intervened after Kevin
Brennan, a Labour lawmaker, noted mid-
makers were ordered to repay £1.12m.
Five other current or former lawmak- North Sea Deepwater Drilling To Continue
ers face trials in the coming months.
UNION JACK way through a debate on education that A MAJOR oil spill at a deepwater well in Yeo, a Conservative Party lawmaker, said
SUBSCRIPTION two other lawmakers there were tweeting the North Sea would be more difficult to his panel had concluded that a moratorium
12 issues all
about the debate on Twitter. London 2012 Olympic handle than the Gulf of Mexico disaster, “would undermine the UK’s energy secu-
Brennan complained the lawmakers but a moratorium on drilling isn’t neces- rity and isn’t necessary.”
year long! should have voiced their arguments in Tickets On Sale In March sary because Britain already has tough Britain tightened regulation in the North
Parliament so other lawmakers could OLYMPIC organizers have announced safety standards, lawmakers said last Sea after the country’s worst offshore ac-
£sd have a chance to rebut them, instead of
making comments online.
that London 2012 tickets will go on sale
on March 15.
month.
Saying any ban on deepwater drilling
cident, a 1988 explosion on the Occidental
Oil-owned North Sea Piper Alpha rig that
COIN SETS Hoyle warned that lawmakers should There will be six weeks until April would leave the UK too reliant on imported killed 167 workers. Since April, the UK
$29.95 not use Twitter to update followers while
they sit in the Commons.
26 to apply for the 6.6 million tickets
at prices ranging from £20 for standard
energy, a committee of lawmakers backed
the government’s decision not to impose
government has increased the number of
rigg iinspectors
nspec
p tors in the
the North
North Sea
Sea.
Sea.
events to a symbolic £2,012 for the top- new restrictions on oil and gas rigs off thee
English-American Dictionary Controversial Florida
priced seats at the opening ceremony. coast of Scotland. UK Car Output
O tp t Up
Up 27
27
Applications can be made at any
“DIVIDED BY A COMMON Pastor Barred From Britain point as it is not a first come, first served
After hearing months of testimony onn
the US spill from regulators and oil execu-- Percent In 2010
LANGUAGE” - $14.95 A US PASTOR who threatened to burn a process. tives – including from BP’s former CEO O A SURVEY shows that car production
Quran on an anniversary of the Septem- The tickets are available only to Tony Hayward – Parliament’s Energy andd iin Britain rose 27.1 percent during 2010
Yorkshire Passport ber 11, 2001, terrorist attacks has been residents of Britain and some European Climate Change committee said it wass aand that commercial vehicle production
barred from visiting Britain. countries, including France and Ger- satisfied Britain has more stringent safetyy iincreased by 35.7 percent.
- $9.50 The Home Office said last month many. Others will have to buy them rules than were previously in place in thee The Society of Motor Manufacturers
that Florida pastor Terry Jones has been through their local Olympic committee Gulf of Mexico. aand Traders said last month that about
All prices + shipping or its authorized ticket reseller. tthree quarters of the 1.27 million cars
& handling
“excluded from the UK” because the Environmental groups including Green--
British government opposes extremism Tickets for the Paralympics will go peace had urged Britain’s government too pproduced last year were exported.
1-800-262-7305
in all its forms. on sale on September 9. suspend deepwater extraction until thee The society’s chief executive, Paul
The British media say Jones planned Online: www.tickets.london2012.com full implications of the explosion weree E
Everitt, says he expects further growth in
understood. But committee chairman Tim m tthe automotive sector this year.
Page 2 ujnews.com February 2011
Bit O'Britain
British Foods, Goods
& Gift Shop
Millie Woolf Visit our Shop & Experience
1938 - 2005
-OST ORDERS SHIP
WITHIN HOURS
Perfect
Gift
Jolly Good
One Year
v`ÊʱÊÊV
>ÊʱÊÊ}vÌà MEAT PRODUCTS
of Bangers
Pork Pies
Union
!MERICAS PREMIER WHOLESALER OF IMPORTED Sausage Rolls
FOODS FROM THE 5NITED +INGDOM 3OUTH !FRICA Jack
AND !USTRALIA ASK FOR THEM BY NAME IN YOUR
LOCAL BRITISH SHOP AND PUB
See
W “Our Name Says It All!”
page
.E
ER SHIP
RING q FAX
(323) 290-2265
WWWPICCADILLYIMPORTSUSACOM
>ÊÃÕLÃ`>ÀÞÊvÊÌiÀ>Ì>Ê`]Ê
D
5N NER
/W
3 FAX: (323) 294-3943
Los Angeles, CA 90043
February 2011 ujnews.com Page 5
BA Says December Snow
And Ice To Cost $78m
Queen’s Head Will
BRITISH Airways PLC said last month thatt
the disruption to air travel caused by heavyy
Continue To Grace Stamps
snow and icy conditions that swept acrosss By Raphael G Satter the country’s mail.
Europe and North America in Decemberr EVEN IF Britain’s Royal Mail is sold to But Business Minister Ed Davey told
will cost the airline at least £50m. a foreign buyer, Her Royal Highness will the tabloid newspaper that he would put
BA gave the financial hit estimate fromm still grace its stamp, the UK government forward an amendment to make it impos-
So You Have An E-2 Investor Visa, the big freeze that passenger numbers felll said last month. sible for a buyer to remove the monarch’s
m
10.8 percent last month to 2.4 million from Sculptor Arnold Machin’s depiction of image from stamps without royal assent.
Now What? 2.1 million in December 2009.
BA, which made its first half-year profit
a youthful Queen Elizabeth
II has appeared on billions
Britain pioneered the
postage stamp in the mid-
YOU’VE made the big move. You saved up a Mitch Wexler is a partner with Fragomen, for the first time in two years in the sixx of stamps since it was com- 19th century and images of
good chunk of money while in the UK and have Del Rey, Bernsen & Loewy, LLP, a worldwide months to September 30, said it will takee missioned in 1967 and has the reigning monarch – usu-
decided, for one reason or another, to take the immigration law firm. He oversees the opera- most of the financial hit from the Decem-- become a classic of British ally a depiction of his or her
plunge across the pond and try to make a go tions of the firm’s Irvine, CA office and sits on ber adverse weather. design. head – has been a fixture
of a life in America. You have chosen a good the firm’s national Executive Committee. It added there will be some additionall So there was disqui- of the British mail service
business to invest in and have applied for Mitch has been practicing immigration law impact in January from canceled returnn et when media reports since.
and obtained an E-2 nonimmigrant investor exclusively for over 25 years. He welcomes journeys, but maintained that underlyingg suggested that plans to The Parliament was due
visa from the US Embassy in London. Your all queries to mwexler@fragomen.com or market conditions remain positive. part-privatize the Royal to debate The Postal Ser-
(949) 660-3531.
spouse and two young children are settling BA was hit hard by the adverse weatherr Mail could mean that the vices Bill, which includes
well into the US and have asked what it takes US worker is identified which is usually one last month after heavy snowfalls closed itss Queen’s head would disap- proposals on selling off parts
to get green cards. of the requirements. So, looking beyond the E main hub at London’s Heathrow Airport,, pear from Britain’s letters of the Royal Mail.
Before we go to the green card topic, let’s visa enterprise, there might be a company that stranding thousands of passengers in thee and parcels. The Communication Workers Union,
take a step back and briefly discuss what it needs the skill set of either the investor or her run-up to Christmas. . “Off with her head!” the Mail on Sunday which represents postal workers, is furious
takes to get the E-2 nonimmigrant investor spouse and would be willing to go through the The weather glitch came just as BA wass tabloid screamed last month, warning that at the move. Some 500 workers carried
visa. There are a few requirements for this employment based green card process. making headway after strikes by cabinn a loophole in the privatization legislation placards saying “Royal Mail, not for sale,”
visa category. They include: There are some elite skill based categories crews over the summer and the groundingg might allow foreign owners – German or during a Sunday protest in the southern
• Treaty: There must be a bi-lateral treaty that permit “self sponsorship” that should be of flights thanks to an Icelandic volcanicc Dutch operators are expected to be among England constituency of Prime Minister
in place between the US and country of the considered as well. ash cloud cost it a total of around £250m.. the top bidders – to drop the Queen from David Cameron.
nationality of the intending visa applicant. 3. EB-5: This is the fifth employment based
SHAKESPEARE
There is one between the US and the UK. Let’s green card category that generally requires an
assume this scenario will involve a Brit. investment of $1m in a new business, that
• Nationality: The US enterprise must be
at least 50 percent owned by non green card
employs 10 US workers. There are variations
of this green card program that require an
PUB & GRILLE
holding Brits. Typically, it is the visa applicant investment as little as $500,000 that should San Diego’s Original British Pub Sing along, clap your hands
that is establishing the US entity in which also be explored. and rattle your Jewelry to
case the nationality requirement will rarely 4. Diversity Lottery: This is a green card classic tunes from
be an issue program whereby applicants born in certain yesteryear performed by
• Substantiality: The investment must qualifying countries can compete for a green our very own Dave ?The
be “substantial”. This is a bit of a moving
target but generally, an investment of about
$100,000 should suffice. It is quite possible
to achieve the objective with a smaller invest-
card on a randomly selected basis. About
55,000 green cards are made available annu-
ally through this program. Unfortunately, those
born in the UK are ineligible but we have found
St. Patricks Day
Bar open 11am - 12am
Rave' featuring Marcus B
so there is often some time pressure in gettingg show are confirmed. AFTERNOON
green card status. The new rules follow a BBC investi- TEA HOURS served 10th, 11th , 12th ,13th
The several more common paths to greenn ggation aired in 2008, which claimed the Thursday through Sunday from
card status to consider include: bbreeding process has put dogs’ appearance Noon – last sitting 4pm and 14th February specially
1. Family categories: If the investor or herr Co
rner Shoppe designed menu for the occasion with
oover their health and resulted in high levels
spouse have close relatives that are US citi-- oof deformity and genetic illnesses. OUR WEBSITE
zens or perhaps even green card holders, theree Crufts and the Kennel Club, which runs www.ukcornershoppe.com complimentary flower
may be a viable green card petition that can bee &
tthe show, have introduced new standards Afternoon Tea email: info@ukcornershoppe.com $20.95 per head reservations a must.
filed by that relative. The problem here is thatt ffor breeds. The latest rule issued last month (619) 683-BRIT Please call for menu
most such categories are very backlogged andd aaims to ensure that judges don’t reward 3719 India St, SAN DIEGO, CA 92103
03
if a qualifying relationship exists at all, it mayy uunhealthy dogs.
take many years to achieve the objective.
2. Employment Sponsorship: The generall
rule is that a company that the green cardd
applicant has a meaningful ownership interestt
in, can not serve to be a green card sponsorr
for that foreign national. The rationale is that iff
the applicant effectively controls the company,,
she is not likely to displace herself if a qualifiedd
Immigration Attorney FULL SERVICE IMMIGRATION
•••••••••••• Immigration made easy for you & your family
•••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••
T RA N SAT L A N T I C
A English BarristerU.S. / U.K. TAX ADVICE
* 30+ years experience * Enrolled Agent
Immigration • Divorce
X Estate Planning * Value Added Tax * Expert Evidence Green Card
Income & Capital Taxes * Tax on Property Sales
Double Taxation Relief * Residence / Domicile
Inheritance Taxes * Withholding Taxes * Expatriate Tax Working Visa
Gain Control
Visit our Shop 1201 First Street, No. 213, Coronado Ferry Landing
Coronado, CA 92118 • (619) 435-1880 • Open Daily 10 a.m.
www.scottishtreasures.net
RUGBY VAL
New Year's Eve –
bring that special
companies grow opera-
tions in the UK, creating
Begins Fri Feb 4th Monday someone to thousands of new jobs
Feb 14 Ye Olde Kings Head while at the same time
supporting thousands of
Sunday Carling Cup Final
SUPER BOWL •Februar y 6• Sun Feb 27th
UK companies with their
market entry strategy to
Watch the game LIVE the US.
February 2011 ujnews.com Page 9
We ship anywhere,
here off
offer
fer whole
h le case discounts,
ho disco nts and do special
sp orders!
We are expanding our
“Nyns yu Wedding Imbolc
n February 1.
selection of organics (e.g.,
Marow
commemoratives Heinz beans and ginger n
Valentine’s Day February 14.
Myghtern Say it with Cadbury Roses!
arriving soon. beer) and gluten-free/vegan
Arthur”
items while continuing to n St. Piran’s Day March 5. Join us for our
8401 La Mesa Blvd. La Mesa, CA 91942
(San Diego
Now taking carry all the traditional 1st Annual Pasty Throwing Contest and
(619) 464-2298 Area)
pre-orders! favorites. (Ribena, flakes,
Spring Sale. Food and Prizes! All proceeds
Located in the heart of La Mesa Village, go to the Helix Highlander Speech and
easy parking, family owned since 1987 Crunchies, beans, etc.) Debate Team. Check our website for details.
~ This paper reaches the British community in all parts of Florida and, of course, the US ~
Q FOOTBALL FANS IN FLORIDA – entertainment. This long-established Festival
beautiful news about The Beautiful Game. is a rollicking day out for Brits. Location:
Orlando now has a soccer team. British- Quiet Waters Park in Deerfield Beach. More
owned Orlando City Soccer Club (OCSC) is information: www.Ren-Fest.com or office
a professional soccer team playing in the USL (954) 776-1642.
Pro league, and their season kicks off April Q BRITISH CLASSIC CAR SHOW Got an
2011. Their British coach Adrian Heath is an e-type Jag or an Aston Martin? Neither do
ex-Everton player and co-owners Phil Rawlins I, but you can ogle these triumphs of British
and Brendan Flood are directors from Stoke engineering, plus vintage Rolls Royces,
City FC and Burnley FC. OCSC will play home MG’s, Triumphs, Mini Coopers, Jensens,
I’M IN love and it’s a menage a trois. Not space representing the Long Hall at Dublin’s com) Fados shows English and Scottish games at the Citrus Bowl, so round up your Morris Minors and other magic motors at
with men but a new pub and a new ship. Both Trinity College, with ornate lighting and floors. Premier League and International Rugby so fellow Brit fans and cheer them on. For info this annual show. It’s a successful, well-
are superb examples of their genre – see the Up the stairs on the next level is where a typi- will be beloved by local Brits, once they start call their office (407) 536-5145. organised event, with British car-lovers at-
objects of my desire below. cal Irish Ceili might take place. There’s even a marketing to them. As I have often written, the Q CLUBS CORNER – now forming tending from across Florida. I go most years
NEWS OF THE BOOZE. library nook, paying homage to Irish Literature Irish come out of the womb knowing how to and added fun is bumping into Britpals one
Fado’s Irish Pub (786) because their great writers like James Joyce, build a great pub. Say Fado’s owners : “We Brandon British Club. Members wanted.
Call founder Jennifer Johanson (813) 854- hasn’t seen for ages. Free entrance. Sunday
924-0972 just opened Bram Stroker, Samuel Beckett and Brendan wanted to bring Ireland’s pub culture to the February 20, 2011 at Royal Palm Plaza, Boca
in downtown Miami, so I Behan did their best work while drinking in States where staff were free to be themselves 1682.
Raton, from 11am to 4pm. To enter your
scoped it out personally. pubs. Ah the halcyon days before we writers and customers can escape from the day to Q FLORIDA RENAISSANCE Festival over
classic British car in the judged competition,
Fado’s (Gaelic for “Long were chained to the computer. (Find the com- day. Methinks Miami UJ readers will want to five weekends, February 12-March 13, 2011. call Susan Micelli (954) 461-5361 or www.
Ago”) is the real Irish- plete design rationale on www.fadoirishpub. escape to this place! Enjoy English mediaeval life, King Henry VIII goldcoastbritcar.org
owned deal, constructed look-alike and his Queen, English Knights
in Dublin and assembled and barons, jousting and feasts, mediaeval- The opinions in this column are Patri-
over in Miami. There are 14 Fados in various theme artisan village, much food and drink, cia Kawaja’s and not necessarily shared
states, started in 1996 by a group of Irish- performers in period costume and continuous by Union Jack Publishing.
American entrepreneurs. On arrival, I was
impressed by Fados’ many solicitous and
efficient Irish bartenders, especially manager
Anthony Reals.
Attention Florida's British businesses,
As always I tested the fish and chips – if
you can’t get a pub’s signature dish right I
entrepreneurs and professionals
won’t direct my British readers in there. It
first troubled me to see haddock used – cod
is standard and expected in Florida’s pubs
as I know from writing News of the Booze Ft Lauderdale January 16, onboard. I sneaked a souvenir photo pulling a pint for Established 1997
NEAREST BRITSHOP
for MIAMI BRITS
Come in for Valentine's Day
High Teas, boxes of English chocs
& Royal Wedding souvenirs.
www.letshavetearoom.com
NORTHEAST OHIO
By Joe Nicholls. Joe and Kevin McGinty can
be heard on “Sounds of Britain and Ireland”
:ULWH:LVGRP,QF Sundays 4-5pm on Cleveland’s WCPN 90.3FM
:ULWHDQGSXEOLVK\RXUOLIHVWRU\QRZDQGIRUHYHU and www.wcpn.org).
February
/RUHQ6WHSKHQV 4, 18: British-American Club, Fish & chips din-
ZZZZULWHZLVGRPFRP ners, 8564 Ravenna Rd, (off Rte 82) Twinsburg,
6:30-8:30pm (330) 963-6370.
4, 11, 18, 25: West Side Irish American Club,
Irish-style dinners, 8559 Jennings Rd, Olmsted
Township, 6-9pm (216) 251-4075.
HEALTH INSURANCE 8, 22: SHANO, Scottish Heritage Meetings,
Community Presbyterian Church, 5132 Mayfield
FOR BRITS ACROSS USA Rd, Lyndhurst, 7:30pm (330) 463-5559.
9: Calon Lan Welsh Club, Lunch Meeting,
Denny’s Restaurant, Rt 224 Boardman, 1pm,
AND FOR FLORIDA BRITS! Very affordable health (330) 758-4202.
savings account plan (HSA) MEDICARE 11, 25: British-American Club, Pub Nights,
NEW 8564 Ravenna Rd, Twinsburg, 8pm, (330)
963-6370.
2011 Plan
for Brits Affordable Health Insurance 13: Scottish American Society, Monthly meet-
ing, Akron Public Library, Downtown Akron, 3pm,
age 63 to 73
who don't
qualify for
for UK Brits moving to USA! Member
(330) 882-0342.
19: Jaguar Club of Ohio, Tech Session, Ohio
Technical College, Downtown Cleveland,10am,
Medicare. Contact us for all (330) 725-0213
Medical insurance needs 5:30pm (440) 392-2308.
Also Visitors from UK temporary medical insurance. 24: Daughters of the BE, Westminster
Chapter, meeting, Lyndhurst, 7:30pm (440)
461-2533.
1-888-392-4485 Toll Free Established 25: British American C of C, Link Club, Lun-
Local (561) 392-4485 FAX [toll free]1(877) 417-9007 1987
cheon, Lockkeeper’s restaurant, Valley View,
Mainstream Insurance - 333 Camino Gardens Blvd., Ste. 204, Boca Raton, FL 33432 11:30am (216) 621-0222.
February 2011 ujnews.com Page 13
Middleton. OBITUARIES ST PATRICK’S DAY
O
BR
and thoughtful consideration,” a spokesman Rafferty was born in Paisley and began visit www.britishbacon.com – Provided by William Johnson (Williams British
sister to Bruce Oldfield, one of Britain’s leading for Prime Minister David Cameron said on his musical career as a busker on the Lon- 910-608-2226 Style Meats, Ltd.)
fashion designers, is seen as an indication condition of anonymity in line with policy. don Underground.
that Middleton may be using him to design
The Dress for her.
* * *
Kate Fetes Last Birthday
As A Commoner
Immigration & Visas
PRINCE WILLIAM’S fiancee celebrated her Immigrant Visas Solution to other
last birthday before she officially becomes Labor Certification Immigration or Visa
British royalty. Working or Investor Problems
Royal officials said last month that Kate
Middleton, marked her 29th birthday on Janu- Visas Free Initial Consultation
ary 9 privately and gave no further details.
* * *
Later Closing Time For Pubs In
Honour Of William And Kate
THOMAS H. BOHRER
Attorney-at-Law and Former U.S. Vice Consul & Visa Officer
PUBS IN England and Wales will be able to stay
open longer for the royal wedding, the Home 25251 Paseo de Alicia, #200 111 N. Sepulveda Blvd. # 250
Office has confirmed. Laguna Hills, CA 92653 Manhattan Beach, CA 90266
Brigid Simmonds, chief executive of the (949) 770-5750 (310) 937-1506
British Beer & Pub Association, said: “This (949) 699-3405 FAX (310) 798-9443 FAX
is great news, and it is really good to see the
government recognising that this is a brilliant
opportunity for us all to get together in the pub,
to celebrate a great national event.
* * *
Princess, Duchess, Countess:
What To Call Kate?
IF YOU’RE invited to the royal wedding, don’t
go buying Kate Middleton an engraved gift –
the poor woman doesn’t know yet what her
title’s going to be.
She will be a princess, possibly a duchess,
perhaps even a countess. But the exact title is
unlikely to be divulged until shortly before April
29, the day she officially joins “the firm” – as
the lordly British royal family is known.
The Queen has the authority to do as she
sees fit after consulting her advisers and could
make Middleton Princess Catherine despite
this technical obstacle.
In some circles, the whole question of titles
has already been resolved. Regardless of what
the Queen does, Arbiter said it is likely that
Middleton will be known – at least to Britain’s
tabloid newspapers and their millions of read-
ers – as Princess Kate.
* * *
Kate And Wills Walking Tour
Charts Royal Romance
NOT INVITED to Kate and William’s wedding?
Fear not. For a price, royalist romantics can
follow in the happy couple’s footsteps on a
London walking tour.
Among the hundreds of British firms hoping
for a boost in business because of April’s royal
wedding is Celebrity Planet, a London-based
travel company offering a tour of sites with
links to Prince William and his fiancee, Kate
Page 14 ujnews.com February 2011
just three days at Hamilton, claim-
ing the first Test by 10 wickets.
New Zealand 275 and 110. Paki-
stan 367 and 21-0 at close. The
England’s Easy Ashes Victory: Bad For Cricket?
second Test at Wellington was By John Leicester trophy kept out of Australian hands, it isn’t Ricky Ponting looks jaded beyond repair
drawn giving the tourist the short heartening to see such a proud cricketing while his replacement, Michael Clarke,
series. New Zealand 356 (Daniel AS IT TURNS out, there is only mitigated power so reduced. has a paltry series average of 19 with the
Vettori 110) and 293. Pakistan pleasure from kicking a team when it’s Allegations of match-fixing leveled bat and appears not to command broad
376 and 225-5 at close. down. at Pakistan made 2010 a sorry year for support from his players.
PHIL TAYLOR OUSTED, For the English, who have learned cricket. With 50 test wickets before his
through bitter experience that sporting 19th birthday, left-arm seamer Moham- COMEBACK
Compiled by Larry Gardner NEW DART CHAMPION CROWNED
The PDC World Darts Championships at the success is ephemeral and so must be mad Amir radiated promise as a future That there were even, at one point,
THE ASHES Alexandra Palace, December 16-January 3, feasted on when it comes, crushing star. But he, fellow bowler Mohammad loose mutterings of a possible comeback
ENGLAND retained the Ashes in glorious style witnessed a clutch of former world champions Australia in the Ashes has been as toe- Asif and former captain Salman Butt by spinner Shane Warne showed how
at the Mecca of Australia’s religious sport- in a highly competitive and tense game of curlingly pleasant as a crackling fire in the could – and should – be banned from the Australia has been forced to rifle through
ing heart, The Melbourne Cricket Ground, a arrows. 15-time world champion and present gloom of their inhospitable winter. game for life if an anti-corruption tribunal its bottom drawers for options, like a
100,000 capacity stadium which has hosted holder of the crown, Phil Taylor powered Tucked up with tea under their duvets, meeting this week determines that they hard-up man hoping to turn up overlooked
the 2000 Olympics, and other top Australian past Gary Mawson of the US, Denmark’s Per they’ve stayed awake through cold nights conspired to bowl deliberate no-balls for valuables.
sporting events. It was the first time England Laursen and England’s Peter Wright before to savor the drama unfolding many time money against England last August. One of the rare bright spots was the
had won a Test series in the Australian heart- falling 5-2 in the quarter-finals to former BDO zones away Down Under. There, England Below the top-ranked test teams of fifth test debut of Pakistan-born Usman
land since 1987, and were they happy! England champion Mark Webster. Four-time world is avenging previous humiliations dealt India, South Africa and England, cricket Khawaja, an exciting batsman who graced
dominated the fourth Test leaving the Aussie champion Raymond van Barneveld, crashed out by Australia when it was cricket’s all- is hardly overflowing with treasures to his first innings 37 with a combination of
batsmen floundering in the face of an England out in the quarters too, after a 5-1 thrashing by conquering No 1. make the heart race. Sri Lanka’s Muttiah sub-continental wristy shots and gutsy
attack that reeked of confidence pulling off an Scotland’s Gary Anderson, who after losing the Australia skittled out for 98 in Mel- Muralitharan retired from test cricket last Australian technique.
innings and 157 run victory. The series was first set proceeded to eliminate the Dutchman. bourne; England showing how pathetic that July after taking his 800th wicket in the tra- The hope now must be that the Austra-
tied 1-1 before the MCG contest. Australia 98 The 2008 PDC champion John Part, who ap- Australian first innings was by scoring 513 ditional format, a record that could last for lians, so admirable for taking their sports
and 258. England 513 (Jonathon Trott 160 parently was not at full health and strength, was on the same wicket. ages. Other than cherished memories of more seriously than most, respond as they
not out). The Boxing day Test put England beaten in the first round by Per Laursen. Australia’s opening collapse to 3-2 Brian Lara, Curtly Ambrose and Courtney have previously to sporting setbacks – with
2-1 up with one to play and witnessed Aussie Adrian Lewis, a protégé of Phil Taylor, after winning the toss and opting to bat in Walsh, the West Indies offer little. renewed focus and determination.
skipper Rick Ponting lose 40 per-cent of his claimed his first major PDC title beating Gary Adelaide; England showing how pathetic CREDIT After Australia fell behind Britain at
appearance fee after taking on the umpires, Anderson 7-5, in the final to collect £200,000 that was by declaring on 620-5, with Kevin Credit, of course, to England for making the 2008 Olympic Games – both in golds
arguing that Kevin Pietersen should have for his very first World title. It included an Pietersen alone – out for 227 – nearly Australia look so bare. Beyond outstanding and total medals – its government last
been given out after being caught after the ball historic nine dart game, the first ever for a outscoring the entire Australian team’s individual play – the batting of Alastair year pumped euro150m ($200m) worth
nicked his bat. The umpire ruled it did not, but championship final. first innings total. Cook, Jonathan Trott and Pietersen and of new funding into sports even as it
Ponting persisted. The 25-year-old from Stoke-on-Trent, And so it went on. England moved on the array of bowling pace, swing and spin trimmed elsewhere. John Coates, head of
The fourth and final Test at Sydney, saw becomes only the fifth PDC individual world to win fifth and final test, too, victorious – England impresses with its discipline Australia’s Olympic Committee, hailed it
England win for the third time by over an champion, since the tournament’s inception in their first test series win Down Under and collective high spirit. The players’ as “the biggest funding injection to sport
innings during these Ashes, this time by an back in 1994. since 1987, before Australia put a lock now-famous celebratory “sprinkler” in our nation’s history.” The aim now is to
innings and 83 runs which gave them the series WOLFIE MAKES IT THREE on the Ashes for much of the next two dance – jerkily spinning around, arms outdo the British at their home Olympics in
3-1. The Aussies severely missed skipper Rick The older BDO World Darts Championships decades. up, like water sprinklers – looks mighty London in 2012 and, as Coates said last
Ponting at the helm, where a finger injury that at the Lakeside Leisure Centre, Frimley Green, EASY silly but testifies to a team rich with self- May, “rain on their parade.”
needed surgery had him sitting out the final January 1-9, ran a tighter ship with a player At times, it all seemed too easy. And confidence. Aussie cricket needs to show similar
encounter. Australia 280 and 281. England entry of 32 qualifiers. England skipper Martin that doesn’t bode well for the overall On the opposite side, Australia offered fight. Because if this sorry Ashes display
644 (Alastair Cook 189, Ian Bell 115, Matt “Wolfie” Adams, 54, became the oldest health of test cricket. As satisfying as it is plodding seamers and a pair of opening proves to be the harbinger of a long and
Prior 118). man to win the Championship last year, and for England’s “Barmy Army” of boister- batsmen in Shane Watson and Phil Hughes dispiriting Australian decline, all of cricket
England won the first International Twenty20 once again was the elder statesman in this ous fans to see cricket’s most celebrated who are not, in fact, test openers. Skipper will lose.
match by one wicket at Adelaide, where Chris year’s pack. The veteran thrower beat Tony
Woakes hit the winning run on the last ball of West, John “Boy” Walton, Ross Smith, and att th
thee age off 23,
2233 fought
f ught
fo ht himself
himself into
hi i to a three
in th ho r Miles Addison
hour, Addison leveled
le eled
eled in
in the 63rdd min
minute.
te minut
i tes from
minutes ffrom time,
titime
me gave
gave the
tthhe third
th
thiirdd division
divisi
di i ion side
siide
sidde a
the match. Australia 157-4 at 20 overs. Eng- Martin Phillips to take on Dean Winstanley way play-off at the African Open at East Derby’s chance of taking advantage decreased 1-0 win. Celtic and Rangers are drawn to meet
land 158-9 at close. At Melbourne, the Aussies in the final. Trina Gulliver won her ninth BDO London,South Africa. considerably after they missed a penalty. The in the fifth round, February 6.
won by four runs. Australia 147-7 at 20 overs. women’s crown, beating Rhian Edwards 2-0 British Open Champion Louis Oosthuizen two remaining non-league sides made their QATAR CONCERNS
England 143-6 at 20 overs. in the final. took the honours however, but the Bristol man farewells. Southern Conference outfit Dover FIFA’s decision to name Qatar as the host-
The seven game ODI series, had Australia TENNIS did pick up a £92,000 check for his trouble … Town were soon in an uphill battle at Hud- ing nation of the 2022 World Cup continues to
3-0 up after the third game on January 23. Tennis’ first Grand Slam tournament of the Graeme McDowell fired off an eight under 62 dersfield, after two early goals in the seventh receive criticism. Media reports have revealed
At Melbourne, Australia won by six wickets. New Year, the Australian Open, January 17-30, course record in Hawaii, during the final round and eighth minutes by Scott Arfield and Gary that Qatar has spent nearly $30m on recent
England 294 at 50 overs. Australia 297 (Shane moved into action last month in Sydney. Brit- of the Tournament of Champions, January 8, Roberts had them backfooted. Huddersfield FIFA projects that may have assisted in the bid
Watson not out 161)-4 at close. At Hobart, the ish number one Andy Murray and fifth seed but still left him one stroke short of the play- won 2-0. that gave them the World Cup. Qatar sponsored
Aussies won by 46 runs. Australia 230 (Shaun moved easily through the opening rounds offs, that witnessed a victory for American, Bolton took out York City 2-0 at Burnden and paid for the CAF conference for African
Marsh 110) at 50 overs. England 184 all out. with three set wins against Karol Beck of Jonathon Byrd. Park. Goal-feast of the round was Fulham’s nations in Angola, extended financial aid to the
The third match at Sydney saw the hosts win Slovakia and Illya Marchenko of the Ukraine The New Years Honours List saw Graeme 6-2 demolition of Peterborough, that included Argentine FA, and a Qatar company bought the
by four wickets. and Spain’s Guillermo Garcia-Lopez. British McDowell get the MBE. The 31-year-old North- a hat-trick by Diomansy Kamara, and Chel- Argentinean TV rights. They moved the annual
England 214 all out. Australia 215-6 at women’s number one Elena Baltacha beat ern Ireland golfer from Portrush, became the sea’s 7-0 slamming of Ipswich Town. Fourth meeting of the Asian Football Conference to
close. Jamie Hampton, but then came a cropper first Briton in 40 years to win the US Open, and Round, January 29-30. Qatar and picked up the cost, and paid for a big
MORE CRICKET against seven time Grand Slam winner and his long putt at the Ryder Cup ultimately gave CARLING CUP stadium in Thailand. All these projects involved
It was a tight series in South Africa where 11th seed Justin Henin, losing 1-6,3-6. Anne the Europeans victory. English referee Howard The first leg of the Carling Cup semi-finals, members on the voting executive committee,
India were the visitors. At Centurion the South Keothavong beat Arina Rodionova of Russia, Webb who was in charge of the bad-tempered January 11-12, saw West Ham Utd beat fel- who would decide the 2022 World Cup loca-
Africans won by an innings and 25 runs. India before falling to Germany’s Andrea Petkovic, World Cup Final between Spain and the Nether- low Premier league strugglers Birmingham tion. They also hired big names like Zinedane
136 and 459. after winning the first set 6-2. lands got a MBE too. There was also MBEs for City 2-1, even though they dropped down to Zidane, Roger Milla, Ronald de Boer and
South Africa 620 (Hashim Amla 140, Earlier, Andy Murray and Laura Robson former rugby union star Mike Catt and rugby ten men after 59 minutes when Victor Obinna even Archbishop Desmond Tutu to push their
Jacques Kallis 201 not out, AB de Villiers teamed up for the Hopman Cup in Perth, Aus- league commentator Ray French. was sent off. Mark Noble put the hosts ahead cause. While allegations of corruption continue
620-6 dec. India turned it around at Durban tralia, a male-female version of the Davis Cup. STEVENAGE & CRAWLEY TOWN after thirteen minutes, while Liam Ridgewell to arise, FIFA has rejected the criticism saying
however, and won by 87 runs. It proved invaluable experience for sixteen-year PROVIDE FA CUP SHOCKS equalized for the blues in the 55th minute. these were legitimate business dealings and
India 205 and 228. South Africa 131 and old Robson, even though she lost her three The third round of the FA Cup, January Carleton Cole got the winner for West Ham were not illegal under FIFA rules. Speculation
215. The final game was drawn at Capetown, singles encounters, including a loss to French 8-9-10-11, witnessed the big clubs mix it twelve minutes from the end. Championship that the Qatar World Cup will be moved to
concluding the series at 1-1. South Africa 362 Open champion Francesca Schiavone. Murray up with the lower division sides and various side Ipswich Town, threw off the trauma of a January, because July temperatures in the
(Jacques Kallis 161) and 341 (Jacques Kallis won his three singles games, but the pair could minnows. Four premier clubs were ousted, recent 7-0 drubbing by Chelsea, and stunned desert nation touch 50 degrees centigrade
119 not out). India 364 (Sachin Tendulkar not win a doubles match that was the key to four managed ties that put them in to replays, Arsenal with a goal by Tamas Priskin in the may be sound and practical. The European
146) and 166-3 at close. Sachin Tendulkar victory. 2-1 losses to France, Italy, and the US, and two non-league survivors made their exits, 78th minute at Portman Road, that proved the nations however, who rely on big revenues
went in to the record books becoming the first saw them ousted. while Crawley Town made it through. Biggest only netting of the game. The East Anglians from their own domestic leagues at this time,
cricketer to hit 50 Test centuries. GOLF & HONOURS shock of the round took place at Stevenage of had just fired of coach Roy Keane. find it monetarily daunting and it seems much
Pakistan put New Zealand to the torch in Chris Wood who just recently turned pro Division Two who were just promoted from the In the second legs, Arsenal triumphed 3-0, discussion is ahead before a January World
Conference this year. A Mike Williamson own and Birmingham won 3-1 and will meet each Cup is sanctioned.
INTERNATIONAL SHIPPING goal in the 50th minute put the host’s one up
against Newcastle Utd, and Michael Bostwick
netted five minutes later adding to the score-
other in the final at Wembley.
SCOTTISH SOCCER
The old firm clash at the Ibrox Stadium be-
SPORTING PASSINGS
Former British heavyweight champion Gary
Mason, died in a road accident while riding his
TO ALL DESTINATIONS line. Newcastle’s Joey Barton smashed a 30
yarder in the second minute of injury time, then
tween Rangers and Celtic January 2, produced
a 50,000-plus crowd, but Walter Smith’s men
bicycle in London last month. The Clapham
born Jamaican’s boxing career was on a
•MOVING • HOUSEHOLD GOODS Peter Winn struck again for Stevenage in the
final minute to give the home side an historic
could not turn the benefit of a home advantage
in to SPL points. A lively first half kept things
definite upturn in 1991, when he faced Lennox
Lewis for the British and European titles. During
•MOTOR VEHICLES 3-1 victory. Sunderland have exploded into
one of the better teams in the Premier League
level, before Georgio Samaras found an open-
ing for the Hoops in the 62nd minute. Eight min-
the fight, an old eye injury resurrected itself and
the ref stopped the fight in favour of Lewis.
recently, but Notts County stunned them in utes later Bougherra bought Samaras down in It was his only defeat in 38 fights. The injury
the fifth minute at Roker Park to take the lead the box, and the Greek striker stepped up for turned out to be detached retina and the British
with a goal by Craig Westcarr. Lee Hughes the penalty to make it 2-0. Rangers constantly Boxing Board would not give him a license to
got another for the County in the 75th minute, lobbed high balls over the Celtic defense but fight again.
while a successful Darren Bent penalty three to no avail, giving the green and whites a 2-0 He fought twice in Canada afterwards, but
minutes from time did not change the result as win that put them four points atop of the SPL. the injury halted what could have been a daz-
the Midlanders chalked up a 2-1 win. Four min- Rangers quest for the Scottish championship zling career. He retired from the ring in 1994.
utes from the break, Shane Long hit the back of took another nasty turn January 22, where a He won 34 of his fights by knockout, taking
the net for Reading, in their home tie with West Ryan Stevenson goal in the 77th minute, gave down big American names like Tyrell Briggs
Bromich Albion. The visitors had Jonas Olsson Hearts a 1-0 win over Walter Smith’s visitors. and James Tillis. Gary Mason was 48.
sent off in the 59th minute which did not help, Celtic lead the SPL. Signed for Bolton Wanderers as a fourteen
and the Championship outfit held on for a 1-0 SCOTTISH CUP year old for ten quid in 1946, he proved the best
victory. Division One’s Southampton scored a The Fourth Round of the Scottish Cup, deal that the Trotters ever made. Nat Lofthouse
goal in each half, courtesy of Lee Barnard and played over the January 8 week, saw SPL would play in over 500 games for Bolton and
Guilherme do Prado, giving them a 2-0 win strugglers Aberdeen find their shooting boots scored 285 goals between his signing and his
over new premier league side Blackpool. at Pittodrie, slamming East Fife 6-0. Chris retirement. During 33 appearances for Eng-
Arsenal could only manage a 1-1 draw with land, he scored 30 goals, including a winner
(800) 383-3157 Leeds at the Emirates, Stoke were held at home
by Cardiff City 1-1, and Doncaster Rovers kept
Maguire got a hat-trick, while St Mirren stung
Peterhead 6-1 in an away victory. Celtic
traveled to third division’s Berwick Rangers
against Austria that earned him the nick-name
“The Lion of Vienna.” His two goals against the
visitors Wolves to a 2-2 tie, while Manchester where goals by Daniel Majstorovic (17th) and Munich disaster stricken Manchester United
City drew 2-2 at Leicester. In the replays how- a Freddie Ljungberg strike eight minutes from in the 1958, FA Cup final, gave Bolton their
ever, the big clubs barreled through. time gave the Hoops a 2-0 scoreline. A small last Cup victory.
Front running Conference side, Crawley crowd at the Ibrox saw Rangers ease passed A knee injury forced him into retirement
Town looking for a place in the football league Kilmarnock 3-0, with goals by Lee McCulloch, in 1960, but his association with his beloved
next season, edged in to the fourth round after Lyle Lafferty and a penalty by Steven Whit- Bolton continued as trainer, coach, chief scout
an injury time netting by Sergio Torres that taker. The last remaining Junior side, Highland and President of the club.
gave them a 2-1 home win over Derby County. League champions Buckie Thistle went out at He recieved the OBE in 1994. Nat Lofthouse
Craig McAllister put Crawley ahead on the half East Stirling, where a Kevin Crawley goal two was 85.
February 2011 ujnews.com Page 15
EURO & DOMESTIC
CUPS RESULTS,
FIXTURES & DRAWS
premiership evaporated in the fourth added minute. The
Magpies destroyed West Ham, 5-0, with a
Leon Best hat trick and goals by Kevin Nolan LEAGUE
UEFA CHAMPIONS LEAGUE
First Round
(First Legs Feb 15-16 & 22-23,
Second Legs March 8-9 & 15-16)
roundup By Ridge Mahoney Chelsea’s second win in the last 10 games. A
and Peter Lovenkrands.
Stoke City – Captain Ryan
Shawcross was sent off for a foul
that gave Fulham a penalty kick
they converted to clinch a 2-0
TABLES AS OFJanuary
As of AUGUST27
28
Roma v Shakhtar Donetsk poorly cleared corner fell for Ivanovic to open
AC Milan v Tottenham; Valencia v Schalke; Arsenal – Robin van Persie the scoring in the 57th minute, and 19 minutes dispatch of the Potters. Danny Higginbotham
Inter Milan v Bayern Munich; Lyon v Real Madrid; scored a hat trick, and also missed later he headed another corner toward goal and Matthew Etherington scored in a 2-0 BARCLAYS PREMIER
Arsenal v Barcelona; Marseille v Man United;
Copenhagen v Chelsea
a penalty, in a 3-0 thumping of for Anelka to apply the final touch. Jose Bos- home triumph over Bolton. Tuncay’s corner P W D L F A Pts GD
Wigan that increased his scoring ingwa put the ball into his own net as Chelsea triggered panic in the Bolton penalty and Man Utd
Arsenal
23
23
14
14
9
4
0
5
51
48
21
22
51
46
+30
+26
EUROPA LEAGUE to six goals in the last three games. The stumbled, 1-0, at Wolverhampton. Drogba hit Higginbotham banged the ball into the net at Man City 24 13 6 5 37 20 45 +17
Last 32 Gunners won by the same score at West the outside of the post as Chelsea outshot the the back post; a Tuncay through ball released Chelsea
Tottenham
23
23
12
10
5
8
6
5
42
32
19
26
41
38
+23
+6
(To be played February 15, 17, 22 & 24)
Napoli v Villarreal Ham, with van Persie and Theo Walcott hosts, 19-3, without reward. Etherington into the penalty area, and after Sunderland 24 9 10 5 28 24 37 +4
Rangers v Sporting Lisbon; Sparta Prague v Liverpool; tallying before halftime and the Dutchman Everton – Two goals in the being tripped, his penalty kick deflected off Liverpool
Blackburn
24
24
9
9
5
4
10
11
31
31
31
37
32
31
0
-6
Anderlecht v Ajax; Lech Poznan v Braga; notching another goal from the penalty spot final 13 minutes erased a pair the goalkeeper, hit the post, and rolled over Newcastle 23 8 6 9 36 33 30 +3
Besiktas v Dynamo Kiev; Basel v Spartak Moscow;
in the 77th minute. of one-goal deficits to earn a the line. Stoke
Bolton
23
24
9
7
3
9
11
8
28
34
28
35
30
30
0
-1
Young Boys v Zenit St Petersburg;
Aris Thessaloniki v Man City; Aston Villa – In his first match 2-2 home draw with West Ham. Sunderland – Two first-half Blackpool 23 8 4 11 34 41 28 -7
goals by Kieran Richardson Aston Villa 24 7 7 10 27 40 28 -13
PAOK Salonika v CSKA Moscow; Sevilla v Porto; after an £18m transfer (which could Marouane Fellaini equalized in stoppage time Everton 23 5 12 6 27 29 27 -2
Rubin Kazan v FC Twente; Lille v PSV Eindhoven;
increase to £24m) from Sunderland, after Diniyar Bilyaletdinov had tied the match and a few excellent saves by Fulham 24 5 11 8 25 26 26 -1
Benfica v Stuttgart; BATE Borisov v Paris St Grmn; West Brom 23 7 4 12 29 43 25 -14
Metalist Kharkiv v B Leverkusen Darren Bent scored the goal by for the first time in the 77th minute. Sylvain Craig Gordon propelled the Birmingham 22 4 11 7 21 31 23 -10
Last 16 which Villa downed Manchester City, 1-0. He Distin and Jermaine Beckford scored six Black Cats to a 2-1 victory at Blackpool Wigan 24 4 10 10 20 39 22 -19
Wolves 23 6 3 14 24 41 21 -17
(To be played March 10 & 17)
scored on a rebound in the 18th minute, after minutes apart just after halftime to reverse a few days after Darren Bent was sold to West Ham 24 4 9 11 24 43 21 -19
Benfica/Stuttgart v BATE Borisov/Paris St Grmn
Besiktas/Dynamo Kiev v Aris Thessaloniki/Man City Gabriel Agbonlahor set up Ashley Young for a a 1-0 deficit at Liverpool but Everton then Aston Villa. Asamoah Gyan scrambled the
shot that was saved. A block by Ciaran Clark ball over the goal line in the fourth minute NPOWER FOOTBALL LEAGUE
Rubin Kazan/FC Twente v Young Boys/Znt St Petersburg conceded a penalty by which the home team CHAMPIONSHIP
PAOK Salonika/CSKA Moscow v Sevilla/Porto
deflected a shot onto the goalpost in the final pulled out a 2-2 draw. Distin headed home of stoppage time after Phil Bardsley’s shot
Lille/PSV Eindhoven v Rangers/Sporting Lisbon
Metalist Kharkiv/Bayer Leverkusen v Napoli/Villarreal minutes as Villa held out for the win. James Mikel Arteta’s corner just 42 seconds into the had been parried to earn a 1-1 home draw QPR
P
27
W
14
D
10
L
3
F
46
A
18
Pts
52
GD
+28
Anderlecht/Ajax v Basel/Spartak Moscow Collins cleared a shot off the goal line and second half, and Leon Osman glided into the with Newcastle. Cardiff 27 14 5 8 45 33 47 +12
Sparta Prague/Liverpool v Lech Poznan/Braga steered home Marc Albrighton’s centering penalty area to set up Beckford. Tottenham Hotspur – Aaron Norwich
Swansea
27
28
13
14
8
5
6
9
44
35
35
26
47
47
+9
+9
pass for Villa’s equalizer in a 1-1 draw at Fulham – Two goals by top Lennon scored a minute into stop- Nottm Forest 26 12 10 4 36 22 46 +14
FA CUP DRAW Birmingham. page time to give Spurs some Leeds 28 12 9 7 52 45 45 +7
Fourth Round scorer Clint Dempsey, his eighth Watford 26 12 6 8 52 39 42 +13
(To be played weekend January 29/30) Birmingham City – Roger John- and ninth of the season, brought reward for their attacking initiative, Reading 27 10 11 6 41 28 41 +13
Burnley 27 10 10 7 41 34 40 +7
Torquay v Crawley Town; Watford v Brighton; son scored shortly after halftime the Cottagers a 2-0 home victory though they settled for a 1-1 draw at Millwall 27 10 9 8 35 28 39 +7
Bolton v Wigan; Arsenal v Huddersfield;
but City couldn’t hold the lead and against Stoke City. Dempsey put away a Newcastle. A shot by Luka Modric Leicester 28 11 6 11 41 46 39 -5
Hull 27 9 10 8 29 30 37 -1
Fulham v Tottenham; Everton v Chelsea;
Southampton v Man United; Swansea v Leyton Orient; settled for a 1-1 home draw with cross from Andy Johnson in the 33rd minute had hit the crossbar before Lennon’s strike Barnsley 27 10 7 10 33 38 37 -5
Burnley v Burton; Birmingham v Coventry; Aston Villa despite the visitors hitting and early in the second half converted a pen- salvaged the point. A 0-0 home draw with Coventry 28 10 6 12 32 34 36 -2
Derby 27 10 4 13 39 39 34 0
Wolves v Stoke; Notts County v Man City; the woodwork three times. In the 49th minute alty kick he’d won himself to give Fulham their Manchester United extended Spurs’ winless Doncaster 26 9 7 10 40 45 34 -5
Stevenage v Reading; Aston Villa v Blackburn;
West Ham v Nottingham F; Sheffield Wed v Hereford David Murphy touched on a shanked shot and third win in the last five games. A deflected streak against United, which dates back to Bristol C
Portsmouth
28
27
8
8
8
7
12
12
31
38
42
43
32
31
-11
-5
Johnson tucked the ball into the net. shot by Johnson with five minutes remaining 2001, to 24 matches. Ipswich 26 9 4 13 30 36 31 -6
CARLING CUP DRAW Blackburn – Manager Steve earned Fulham a 1-1 draw at Wigan. West Bromwich Albion – A Middlesbro
Sheff Utd
27
27
8
7
6
6
13
14
31
26
36
43
30
27
-5
-17
Semi-Finals Kean, named to replace Sam Liverpool – Fernando Tor- pair of goals by Peter Odemwinge C Palace 27 7 5 15 26 47 26 -21
First Legs
Ipswich 1, Arsenal 0; West Ham 2, Birmingham 1 Allardyce a month ago, signed a res scored his eighth and ninth helped Albion beat Blackpool, 3-2, Scunthorpe
Preston
25
26
7
5
3
6
15
15
26
29
44
47
24
21
-18
-18
Second Legs long-term deal a few days before league goals of the season and to end a five-match losing streak.
Arsenal 3, Ipswich 0 (Agg 3-1) steering Rovers to their third home win in row, Odemwinge equalized in the 37th minute NPOWER FOOTBALL
Raul Meireles struck a spectacu- LEAGUE ONE
Birmingham 3, West Ham 1 (Agg 4-3)
a 2-0 defeat of West Brom. Canadian Junior lar volley to give Kenny Dalglish and after a James Morrison goal was itself
FINAL
Hoilett sealed the victory with a blistering his first win since taking over as manager matched, Odemwinge struck again three Brighton
P
25
W D L F A Pts GD
14 7 4 44 19 49 +25
Wembley Stadium
Sunday, February 27 goal two minutes into the second half, after in December, a 3-0 win at Wolverhampton. minutes from time. His pair ended a personal Bournemouth 26 12 7 7 46 27 43 +19
five-game goalless skid and took his season Huddersfield 26 13 4 9 42 32 43 +10
Arsenal v Birmingham an own goal had provided a 1-0 lead. Kean Liverpool had been blanked on the road since Southampton 25 12 5 8 43 22 41 +21
gave starts to a pair of recent acquisitions, a 1-1 draw at Wigan in early November. tally to eight. MK Dons 27 12 4 11 36 39 40 -3
SCOTTISH CUP DRAW US midfielder (on loan) Jermaine Jones and West Ham United –Frederic Peterborough 24 12 3 9 50 46 39 +4
Fifth Round Meireles celebrated one of his best games for Oldham 25 10 9 6 37 35 39 +2
To be played weekend February 5-6 forward Roque Santa Cruz. the club with a first-half goal, and Dirk Kuyt Piquionne scored a go-ahead goal Charlton 24 10 8 6 41 35 38 +6
Rochdale 25 9 9 7 35 30 36 +5
Aberdeen v Dunfermline; Inverness v Morton; Blackpool – Charlie Adam converted a penalty kick midway through the at Everton with six minutes left but Sheff Wed 25 10 5 10 38 30 35 +8
Hamilton v Dundee United; Stranraer v Motherwell
converted a penalty kick in the second half in a 2-2 Merseyside derby draw then was sent off for celebrating, Colchester 24 8 11 5 32 33 35 -1
East Stirling v Brechin; Rangers v Celtic; Carlisle 23 9 7 7 34 24 34 +10
Ayr v St Mirren; St Johnstone v Partick Thistle final minutes after numerous at- with Everton. and the home team snatched an equalizer Exeter 25 9 7 9 37 43 34 -6
tacks on the Sunderland goal had Manchester City – Led by in stoppage time for a 2-2 draw. He’d been Hartlepool
Plymouth
25
27
9 7 9 27 35 34 -8
9 6 12 34 43 33 -9
SCOTTISH LEAGUE CUP DRAW been stymied in a 2-1 home defeat. Earlier in the £59m forward pairing of cautioned just two minutes earlier. Jonathan Leyton Orient 24 8 8 8 38 36 32 +2
Semi-Finals the match Adam had been thwarted twice by Carlos Tevez and Edin Dzeko, Spector, set up by Luis Boa Morte, had pro- Brentford
Notts Co
25
24
9 5 11 29 32 32 -3
9 4 11 31 31 31 0
Both games at Hampden Park
Saturday, January 29 saves on a fierce shot and well-hit free kick. City outshot Aston Villa, 25-9, on vided a 1-0 lead in the 27th minute with his Tranmere 25 8 6 11 29 37 30 -8
Aberdeen v Celtic The Seasiders took an early lead and then ral- the road but lost, 1-0. A Nigel de fourth goal in the last two months. Swindon
Yeovil
26
25
7 8 11 37 44 29 -7
7 6 12 26 39 27 -13
Sunday, January 30
lied to tie the game, but conceded a late goal Jong deflected shot came back off the post in Wigan Athletic – Seven saves Bristol R 25 6 9 10 30 46 27 -16
Rangers v Motherwell
to lose, 3-2, at West Brom. David Vaughan put the final minutes as City attacked relentlessly by keeper Ali Al Habsi, several Dag & Red
Walsall
24
26
5 6 13 24 39 21 -15
5 5 16 28 51 20 -23
Blackpool in front and Gary Taylor-Fletcher put but were denied. In Dzeko’s debut, Tevez of them spectacular, couldn’t
away a low cross from substitute Matt Phillips’ prevent a 3-0 loss at Arsenal in NPOWER FOOTBALL
BARCLAYS PREMIER to briefly level the scores.
scored twice – moving him into a tie for the
Premier League lead with 14 goals – and which the Latics were outshot, 24-3. A long LEAGUE TWO
FIXTURES FOR THE MONTH ball by Al Habsi set up Hugo Rodallega, who P W D L F A Pts GD
Bolton – Wanderers lost their Yaya Toure and Kolo Toure also scored as Chesterfield 25 15 7 3 51 28 52 +23
FEB FIXTURES
fifth straight away match, 2-0 at City belted Wolves, 4-3, after falling behind lobbed a shot over the keeper for the goal by Wycombe 25 13 7 5 36 27 46 +9
– Tuesday, February 1 –
Arsenal v Everton; Birmingham v Man City; Stoke City, and their home form in the 12th minute. which Wigan tied Fulham, 1-1. Rodallega ear- Crewe
Rotherham
26
25
11 8 7 53 35 41 +18
11 8 6 43 32 41 +11
Man Utd v Aston Villa; Sunderland v Chelsea; wasn’t looking too good, either, af- Manchester United – A lier had headed against the woodwork. Wigan Port Vale 25 11 7 7 29 22 40 +7
West Brom v Wigan Athletic
ter being thrashed, 4-0, by Chelsea third hat trick of the season for secured a 1-1 draw at Bolton with a late goal Shrewsbury
Oxford
26
26
10 9 7 38 28 39 +10
11 5 10 35 34 38 +1
– Wednesday, February 2 –
Blackburn v Tottenham; Blackpool v West Ham; at the Reebok. Stuart Holden, who otherwise Dimitar Berbatov and goals by by Ronnie Stam after on-loan playmaker Tom Bury 24 10 7 7 40 28 37 +12
Bolton v Wolves; Fulham v Newcastle; played well, squandered a good chance in Nani and Ryan Giggs buried Bir- Cleverley and goalkeeper Chris Kirkland were Gillingham
Cheltenham
26
26
10 7 9 36 33 37 +3
10 7 9 37 37 37 0
Liverpool v Stoke City
the second minute and soon Chelsea took mingham, 5-0. Berbatov’s trio both sidelined by injuries. Stevenage 24 8 9 7 29 20 33 +9
– Saturday, February 5 –
Aston Villa v Fulham; Everton v Blackpool; command. A sharp finish by on-loan forward upped his tally to 18 goals and ran United’s Wolverhampton – Nenad Torquay
Southend
24
25
8 9 7 38 31 33 +7
9 6 10 33 31 33 +2
Man City v West Brom; Newcastle v Arsenal; Rodrigo Moreno gave Bolton a 1-0 lead over unbeaten streak to 22 matches. Right back Milijas stuck a botched clearance Aldershot 25 8 8 9 25 31 32 -6
Stoke City v Sunderland; Tottenham v Bolton; Wigan nine minutes into the second half, Rafael was sent off 15 minutes from the end into the net to give Wolves an Accrington
Northampton
24
25
7 10 7 34 36 31 -2
8 7 10 28 35 31 -7
Wigan Athletic v Blackburn; Wolves v Man Utd
– Sunday, February 6 – but 10 minutes before the end Wanderers of a 0-0 draw at Tottenham in which Ryan early 1-0 lead at Manchester City; Morecambe 25 8 6 11 32 37 30 -5
Bradford 26 9 3 14 23 33 30 -10
Chelsea v Liverpool; West Ham v Birmingham conceded the equalizer and gained only a Giggs made his 600th league appearance, six the hosts then struck four times, after which Macclesfield 24 7 6 11 28 39 27 -11
– Saturday, February 12 – point in a 1-1 draw. fewer than record-holder Bobby Charlton. goals by Kevin Doyle and Ronald Zubar pulled Burton 21 6 7 8 27 25 25 +2
Hereford 24 6 7 11 29 42 25 -13
Arsenal v Wolves; Birmingham v Stoke City;
Chelsea – Goals by Didier Newcastle United – In con- Wolves back to 4-3, which is how it ended. Lincoln 23 7 4 12 23 36 25 -13
Blackburn v Newcastle; Blackpool v Aston Villa;
Liverpool v Wigan Athletic; Man Utd v Man City; Drogba, Florent Malouda, Nico- secutive games the Magpies Wolves used an own goal in the fifth minute Barnet 27 6 7 14 33 49 25 -16
Stockport 27 5 9 13 30 61 24 -31
Sunderland v Tottenham; West Brom v West Ham
las Anelka, and Ramires swept squandered victory struck by and a determined defensive display to stymie
– Sunday, February 13 –
Chelsea past Bolton, 4-0. It was conceding late goals. At home Chelsea, 1-0. CLYDESDALE BANK SCOTTISH PREMIER
Bolton v Everton
– Monday, February 14 – Chelsea’s first away win since October, and against Spurs, Fabricio Coloc- Put Your Business on P W D L F A Pts GD
Celtic 23 17 4 2 50 14 55 +36
Fulham v Chelsea
– Tuesday, February 15 –
came with Frank Lampard sidelined again, cini’s 59th-minute goal forged a 1-0 lead the Brit Business Map! Rangers 21 16 2 3 46 20 50 +26
Birmingham v Newcastle this time with a calf injury. Branislav Ivanovic that wilted in stoppage time. A week earlier Hearts 22 14 3 5 36 20 45 +16
– Tuesday, February 22 – and Anelka scored from corner kicks in a 2-0 at Sunderland, Kevin Nolan’s cheeky back- www.ujnews.com/map Kilmarnock 22 9 5 8 35 25 32 +10
Inverness CT 24 7 8 9 31 30 29 +1
Arsenal v Stoke City; Blackpool v Tottenham;
West Brom v Wolves
triumph at home against Blackburn for just heel goal seven minutes into the second half (800) 262-7305 Motherwell 22 8 4 10 26 26 28 0
Dundee Utd 19 6 8 5 22 25 26 -3
– Wednesday, February 23 – St Johnstone 21 7 5 9 15 26 26 -11
Everton v Birmingham TWO COAST LOCATIONS (both just off scenic highway one) Aberdeen
St Mirren
22 7
22 4
2
6
13
12
23
18
39
36
23
18
-16
-18
– Saturday, February 26 –
Aston Villa v Blackburn; Chelsea v Birmingham; Perfect Hibernian
Hamilton
22 4
20 2
4
7
14
11
21
13
39
36
16
13
-18
-23
Everton v Sunderland; Newcastle v Bolton;
Stoke City v West Brom; Tottenham v Arsenal;
Aptos - Est. 1995 Monterey - Est. 1999 IRN-BRU SCOTTISH DIVISION ONE
Wigan Athletic v Man Utd; Wolves v Blackpool
Gift 8017 Soquel Drive, Aptos P W D L F A Pts GD
– Sunday, February 27 – 444 Alvarado St., Monterey Raith 18 10 6 2 23 11 36 +12
West Ham v Liverpool (831) 688-1233 Dunfermline 18 10 4 4 33 17 34 +16
– Monday, February 28 – www.britanniaarmsaptos.com (831) 656-9543 Falkirk 17 8 2 7 32 20 26 +12
Man City v Fulham One Year Queen of Sth 15 7 2 6 21 18 23 +3
Karaoke F
steroid test. Livingston 16 9 4 3 28 19 31 +9
UK Anti-Doping, the national agency in Jack ? Both Pubs British Owned and Operated.
Ayr 16 9 3 4 28 24 30 +4
TRIVIA B LIVE&
Brechin 15 7 7 1 30 15 28 +15
charge of drug-testing, says Denis Catana Alloa 19 7 5 7 31 34 26 -3
tested positive for metenolone on August
PUB Both with our Award Winning FISH ’N’ CHIPS Forfar 14 7 3 4 24 19 24 +5
Airdrie Utd 17 5 5 7 25 29 20 -4
See MUSIC
20. The test was part of the agency’s Peterhead 18 4 7 7 27 32 19 -5
doping-control program ahead of the Com- •Homemade Meat Pies •Pasties, Stenh’semuir
East Fife
17
15
5
4
3 9
4 7
17
36
24
32
18
16
-7
+4
monwealth Games. CALL EACH LOCATION FOR DETAILS Bangers & Mash. •Mum’s Roast Dumbarton 17 4 1 12 17 35 13 -18
The Moldovan-born athlete was provi- Beef & Yorkshire Pud. Plus a whole IRN-BRU SCOTTISH DIVISION THREE
sionally suspended from the England team
after the positive finding and missed the
page LIVE PREMIER LEAGUE
array of British & American
favourites. All pubs have a large
Stranraer
Arbroath
P
17
17
W
8
9
D L F A
7 2 32 23
2 6 38 32
Pts
31
29
GD
+9
+6
SPORTS FA CUP
games in New Delhi in October. Albion 16 8 4 4 26 21 28 +5
Elgin City 18 8 4 6 31 31 28 0
3
UKAD said Catana blamed the positive selection of imported draft beer and full bar. Annan 15 6 7 2 25 17 25 +8
test on contaminated food supplements, but EUROPEAN CUP Berwick 15 5 7 3 29 22 22 +7
ON TV
failed to prove his case at a hearing. Outside patio areas and of course satellite TVs for Queen’s Park 17 5 2 10 20 25 17 -5
East Stirling 15 5 2 8 15 21 17 -6
The two-year ban was announced last AT ALL LOCATIONS all your sporting events including SKYtv Montrose 17 4 4 9 27 32 16 -5
Clyde 13 1 3 9 12 31 6 -19
month. It will last until September 2012.
Page 16 ujnews.com February 2011
SOCCER
Commentators
Gray And Keys
Australia To Host IOC’s Reedie Speaks Out On
shorts Lose Jobs Over
2015 Asian Cup
AUSTRALIA have been confirmed ass Olympic Stadium Controversy
England To Play Friendly
Sexist Remarks the hosts of the 2015 Asian Cup after thee
Asian Football Confederation approvedd BRITAIN’S credibility would be ant after 2012. The Olympic Park
their uncontested bid. undermined if the running track is Legacy Company was expected to
Against Ghana The Football Federation of Australiaa removed from the main stadium af- choose a preferred bidder by the
ENGLAND will play a friendly against Ghana (FFA) were the only bidder for the eventt ter the 2012 London Olympics, the end of January but the decision date
in March, and has pulled out of a match but still needed to go through the properr country’s senior IOC member said. was postponed.
against Thailand. bidding process by making their presenta-- Craig Reedie, an executive board West Ham, in collaboration with
England will play World Cup quarterfinalist tion to the AFC’s executive committee. member of the International Olym- the local Newham Council, proposes
Ghana for the first time at Wembley Stadium “Today the AFC met and decided Aus-- pic Committee, told The Associated converting the 80,000-seat stadium
on March 29, three days after facing Wales in tralia would be the host nation for the 20155 Press that ripping up the track and into a 60,000-capacity arena shared
a 2012 European Championship qualifier. Andy Gray Richard Keys Asian Cup,” AFC president Mohamad binn tearing down the stadium – as pro- by soccer and track and field.
Also it emerged that the FA is in talks about TWO OF Britain’s leading soccer com- Hammam said in Doha. posed by the Tottenham soccer club “It seems to be an ideal use of a
reviving the home international tournament mentators were taken off the air January converted stadium in the Olympic
that would see England, Scotland, Wales and
“We are happy to announce the AFC C – would betray a promise to leave a
25 after being heard making off-the-air has approved Australia to host the 20155 post-games legacy for the sport. Park,” Reedie said.
Northern Ireland compete against each other comments deemed to be sexist.
for the first time since 1984.
Asian Cup.” “It would be regretful in the Tottenham, on the other hand,
Andy Gray’s contract was terminated The decision comes a month after Aus-- extreme,” said Reedie, who was a would demolish most of the stadium
Babel Charged By FA Over the next day and Richard Keys resigned tralia failed in their bid to host the 20222 key figure in London’s winning bid and build a new arena on the site
two days later following remarks about World Cup after receiving just one votee without a track. Spurs officials say
Twitter Postings two female game officials and a team from FIFA’s executive committee. for the games and is the former
FORMER Liverpool winger Ryan Babel chairman of the British Olympic fans would be closer to the action.
executive. To make up for removing the
became the first player to be charged with Gray and Keys were originally dis- Association. “We would lose all
credibility.” Olympic track, Tottenham has of-
improper conduct by England’s Football As-
sociation over a Twitter posting last month.
ciplined for derogatory comments Handball Teams Given Reedie is one of the most senior fered to upgrade south London’s
about Sian Massey’s suitability as a
Babel posted a digitally altered picture of lineswoman for a Premier League game 2012 Olympic Spots and influential figures to speak out crumbling Crystal Palace facility.
referee Howard Webb wearing a Manchester the commentators were working on the BRITAIN’S handball teams have beenn in the dispute over the future of Lon- Last month, IOC President
United shirt after being angered by his deci- previous weekend for Sky Sports. cleared to compete in their home Olympicss don’s $853m Olympic Stadium. Jacques Rogge said he favored a
sions in Liverpool’s FA Cup loss last month. The two commentators, who have in 2012. Tottenham is competing against solution with a running track but
Babel also wrote on Twitter: “And they call been respected voices in soccer for The men’s and women’s teams willl fellow Premier League club West stressed the IOC would not inter-
him one of the best referees. That’s a joke.” the past 20 years, also criticized the make their Olympic debuts after beingg Ham to become the stadium ten- vene in the dispute.
In Liverpool’s 1-0 loss, Webb ruled that ability of former Premier League official granted “host nation qualification places””
defender Daniel Agger fouled United striker Wendy Toms and a column written by for the London Games.
Dimitar Berbatov 30 seconds into the third- West Ham executive Karren Brady in the The spots are awarded to teams whichh WWITH the Six Nations Championship about Stevens is back on the field training with the
round match and Ryan Giggs scored the Sun newspaper that day. Plus, videos would not normally meet the internationall tto kick off – on the first Friday night in London side Saracens – and determined to
ensuing spot kick. surfaced later showing other off-air qualifying standards. The British Olympicc February at the Millennium Stadium – it is win back his place in the national team.
Macclesfield Midfielder incidents involving Gray and Keys. Association said last month the handballl tthe lengthening injury lists that are causing Scotland have lost big centre Graeme
The men privately apologized to mmost concern. Morrison for the opening brace of games in
Richard Butcher Dies At 29 their employer. Sky said the two were
teams have shown they can deliver a “cred--
In Wales, the graceless celebrity dancer, February and Andy Robin son has had to give
ible performance” on home soil.
MACCLESFIELD says 29-year-old midfielder originally warned and “reminded of Last month, the BOA granted similarr GGavin Henson, has gone down with a torn calf thought to blooding at least one of his promis-
Richard Butcher has died at his home. their responsibilities.” qualifying spots to Britain’s indoor vol-- mmuscle. It is doubtful whether Warren Gatland ing youngsters. Nick de Luca is the obvious
The fourth-tier English club did not dis- But, as the issue gathered more leyball teams. Water polo is expected too wwould have selected him but the damage will replacement but it is Bryan Rennie once of
close the cause of death. controversy both men were no longer be the next sport in line. hhave him sitting out the Championship and Natal who has been catching the eye. Mind
Macclesfield said in a statement that with Sky. Still undecided is the status of Britain’ss pprobably deny him selection for you, it’s doubtful whether many
Butcher was “an exemplary professional and A number of prominent TV personali- bbasketball teams. tthe Welsh team in the World Cup. Scots have seen the lad in action
a thoroughly likable young man.” ties have spoken up the men’s behalf, AAfter his TV stint in Strictly Come as he turns out for Exeter Chiefs,
including Top Gear presenter Jeremy RUGBY UNIO
UNION
N DDancing where he reserved his the surprise success story in the
Clarke Appointed Liverpool’s bbest moves for removing his top, English Premiership.
Clarkson.
First-Team Coach Rob Andrew Out After hhe ended his 20-month absence In Ireland, they already know
STEVE CLARKE was hired last month to club folded in 1985. Review Of England’s RFU ffrom the game by turning out for they will be without Rob Kearney
work under new manager Kenny Dalglish Former players include Pele, Franz Beck-- SSaracens on Boxing Day. By John Polley who is recovering from surgery
at Liverpool. enbauer, Carlos Alberto, Giorgio Chinaglia,, FORMER England international Rob An-- More seriously Wales will be following a knee injury picked
The 47-year-old Clarke will serve as first Johan Neeskens and Dennis Tueart. drew’s role as the national team’s directorr wwithout the services of their two top props, up against the All Blacks in November. Now
team coach with Sammy Lee remaining of elite performance has been effectivelyy GGethin Jenkins and Adam Jones. Since the Geordan Murphy has been ruled out with a
assistant manager at Liverpool, which dis- Keane Fired As Ipswich Boss scrapped as part of a review instigated byy ppair would get into any of the Six Nations broken foot he sustained in early January at
missed manager Roy Hodgson last month ROY KEANE was fired as manager of Ipswichh Rugby Football Union chief executivee tteams, the gravity of their absence cannot be Northampton. There is also anxiety over Gerry
after just six months in charge. last month after the former Manchester Unitedd John Steele. ttoo highly stressed. But the injury list goes on Flannery with a torn calf muscle that is not
Clarke was an assistant at Chelsea to and Ireland captain failed to put the eastt The job was one of several the RFU saidd ffor Wales. Scrum-half Richie Rees has been responding to treatment.
Jose Mourinho, Avram Grant and Luiz Felipe England club in contention for promotion too last month would be erased or redefinedd bbanned for dangerous play for the duration. At a rough count, that adds up to a top-
Scolari before a brief stint at West Ham. the Premier League. following a four-month review that rec-- TTom Shanklin will be out for three months for quality international side missing from action.
Dalglish is back as Liverpool manager The 39-year-old Keane won 28 of 81 ommended the creation of a single rugbyy a knee operation. Record try-scorer Shane A pretty good one too!
after a 20-year absence. The club’s Ameri- matches during 21 months in charge of thee department split into areas of performance,, WWilliams is winning the race to be fit following john.polley1@ntlworld.com
can owners hired the Scot until the end of second-tier side and leaves Ipswich 19th inn operations and development. a shoulder operation but fullback Lee Byrne
the season. the 24-team League Championship. Andrew has been invited by the RFU too iis still recovering from a thumb injury. There
Ipswich was ninth when Keane took overr apply for the operations role. iis also a question mark over the fitness of
Cantona Joins New York Cosmos in April 2009. His predecessor, Jim Magilton,, Andrew endorsed the changes and saidd tthe sensational winger George North with
ERIC Cantona has made his long-awaited was fired for failing to guide the former UEFAA he would think about whether to apply. hhis shoulder injury keeping him out of the
return to football with the legendary New Cup champion into the promotion playoffs. ffirst Six Nations game.
York Cosmos. England have fewer problems but the most
The enigmatic former Manchester United Rangers Marks 40th sserious of them is the injury to captain Tom
star will take up a role as Director of Soccer Anniversary Of Ibrox Disaster Moody with medial ligament damage. This
with the MLS club, who are due to return to RANGERS hosted a memorial service insidee wwill keep him off duty till at least the end of
action in 2013. Ibrox last month to mark the 40th anniversaryy February with the leadership of the English
Cantona, who hung up his boots in 1997, of the disaster at the stadium which claimedd sside passing to Nick Easter.
has long-resisted a comeback, other than the lives of 66 people. One Englishman who is on the way back
playing beach football. But he has been On January 2, 1971 fans were crushedd iis former Bath prop, Matt Stevens. He was
swayed by the opportunity to work with one on a stairway when barriers collapsed at thee ffound guilty of taking cocaine and given a
of the most iconic names in the sport. Glasgow venue near the end of an Old Firm m ttwo-year ban at the end of 2008. Now 28,
He said: “I am very honoured to join derby against Celtic.
the legendary New York Cosmos. It’s a big John Greig, the Rangers captain in 1971,,
project, a wonderful project. says that “for somebody to go to a footballl
Former Tottenham chairman, Paul Kems- match and never return must be a terriblee
ley, is leading the Cosmos’ rebirth after the thing to live with.”