Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SINFONIES
A plusieurs Instruments
COMPOSÉES
PAR M.R
t
De S. George
Et Executès au Concert de M.rs les Amateurs
ŒUVRE XI.
Sinfonie I
Joseph Bologne,
Chevalier de Saint-Georges
I.
Allegro
# ˙ ˙
Oboi & C˙ Ó ∑ ∑ ∑ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
f f
& C ˙˙ Ó ∑ ∑ ∑ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
˙
Corni in Sol
° #C
f f
. . . . . . .
& ˙ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ Ó ˙ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ Ó
Violino I
˙ . . ˙ . . .
#C f
p f p
Violino II & Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
˙ œ œ. . œ. . œ œ œ ˙ œ œ. . œ. . œ œ œ
B# C
f p f p
Viola w w w Œ œ œ œ w w w Œ œ œ œ
fp fp
?# C
Basso
¢ ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
fp fp
#
9
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° # Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
œ
& Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
# Œ Œ Œ œ Œ
& œ. œ. œ. . œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ.
Œ
œ.
Œ
œ.
Œ œ Œ
. œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ
B# w w w w w w w w
? # œ. Œ Ó œ. Œ Ó œ. Œ Ó œ. Œ Ó œ. Œ Ó œ. Œ Ó
¢ œ. Œ Ó œ. Œ Ó
p
3
#
17
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° # #œ œ . œ Œ œ. œ. #œ nœ Œ œ œ nœ Œ œ
& Œ œ. œ. #œ nœ Œ œ. œ œ nœ Œ œ. œ œ œ. œ. œ #œ . œ. . œ.
. . .
# Œ Œ Œ Œ Œ Œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B# Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ. œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ
. . .
.
œ Œ Ó œ. Œ Ó
¢
?# œ Œ Ó
. œ. Œ Ó œ. Œ Ó œ. Œ Ó œ. Œ Ó
# ˙˙ ˙
24
& Ó ∑ ∑ ∑ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
f f
& ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
˙ ˙
° # œ. œ. œ.
f f
. . . . . . .
& ˙ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ Ó ˙ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ.
˙ . . ˙ . .
#
f p f p
& Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ. Œ Ó
˙ œ œ. . œ. . œ œ œ ˙ œ œ. . œ. .
B#
f p f p
w w w Œ œ œ œ w w w œ. Œ Ó
fp fp
?#
¢ ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
fp fp
32
# w
w w
w w
w w
w w
w w
w w
w w
w
&
œœ ™™ œœ ˙˙
f p f p
w w w w ˙˙ ˙˙ w
w w
w
& w w w w J
f p f p
° # œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
& æ
˙
æ
˙
æ æ æ
˙ ˙
æ
˙
æ
˙
æ
˙
æ
˙
æ
˙
æ
˙ æ æ æ æ
æ ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙
f p f p
#
& œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ æ æ æ æ ˙
æ
˙
æ
˙
æ
˙
æ
œ œ œ œ
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
f p f p
#
B ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ
f p f p
?# œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
¢ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
f p f p
# w w w w w w œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
40
& w w w w w w
w w
f
˙˙ Ó ˙ Ó ˙˙ Ó ˙ Ó œ Œ œ Œ
a2
œ Œ œ Œ
& w w
° # ˙ ˙
œœœ˙ ˙ ˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
f
æ æ æ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙œ
æ æ æ æ æ æ æ æ
& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
# ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙æ
œ œ œ œ æ˙ ˙
æ
˙
æ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
f
æ æ æ æ æ æ æ
& ˙ ˙ ˙ ˙
B# ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
˙ #œ œ ˙ ˙ #œ œ ˙
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
?# ˙
¢ ˙ #œ œ ˙ ˙ #œ œ ˙
f
# œ œœ œœ #˙˙
48
& #œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& œ Œ œ œ ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° # ˙™
˙™
#œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
Ó œ ˙™ œ ˙ œ Œ œ œ #œ œ œ.
& œ œœœ œ ˙
p
# œ œœœ œ ˙
& œ #œ œ œ œ #˙ Ó œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ # œ Œ œ. Œ œ.
Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ
p .
œ œ œ œ œ œ
B# œ #œ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?# œ œ œ œ œ œ Œ Ó
¢ œ #œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
#
56
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° # œ œ œ nœ ˙™ œ œ œ œ. œ. ˙™ œ ˙ œ Œ ˙™ œ œ #œ œ œ
& œ
j
#˙ œ œ
#
& œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ Œ
. œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ # œ Œ œ. Œ œ.
Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ
.
B# ∑ ∑ w w w w w ˙ ˙
œ
p
?# œ Œ Ó œ Œ Ó
¢ ∑ ∑ œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó Œ Ó
pizz.
#
64
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° # œ œ œ ˙ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ
#˙ œ œ œ œ œ œ
& œ Œ Œ œ Œ œ
# œ Œ #œ œ œ #œ #œ œ Œ œ œ
& œ. Œ œ Œ œ. Œ Œ
œ œ
œ nœ œ œ Œ œ œ œ œ
. œ. œ œ
B# w w ˙˙ Ó ∑ œ Œ Ó ∑ œ Œ Ó ∑
œ Œ œ
arco
œ
?# œ Œ Ó
¢ œ Œ œ Œ Ó ∑ Œ Ó ∑ Œ Ó ∑
# w w w w #w w
w w
72
∑ ∑ #w w w w
&
p
& ∑ ∑ ˙
a2
Ó ∑ ∑ ∑ w w
° # #œ œ Œ œ œ
p
œ nœ #œ œ œ œ œ. œ. œ #œ œ. œ. #œ #œ œ œ
& œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
#
& #œ œ Œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ nœ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ
B# œ Œ Ó Ó œ Œ ˙æ ˙æ æ
˙ ˙
æ æ
˙ ˙
æ æ
˙
æ
˙
æ
˙
æ
˙
æ
˙
æ
˙
?# œ Œ Ó #œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ Ó œ œ œ œ
w w #˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
# w w ˙
80
& Ó Ó Ó Ó
f
& w
w w
w ˙
a2
Ó ˙ Ó ˙ Ó ˙ Ó
f
° # œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ œ. œ. œ œ œ œ
&
f
#
& œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
B # ˙æ æ æ æ
f
˙ ˙ ˙ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ
f
?#
¢ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ
f
# w
w w
w w
w w
w œœ Œ Ó
86
& ∑
& w w w w œœ Œ Ó ∑
œ #˙
° # œ œ ˙ œ œ #˙ œ#œ œœœœœœœœ
& œ œ ˙ œ œœœœ œ œ
# ˙
& #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ Œ Ó ˙˙ Ó
œœ œ œ œœ œ
œ œ
B # œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ Œ Ó ˙ Ó
?# œ
¢ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ Œ Ó ˙ Ó
#
92
& w
w w
w œ Œ Ó ∑ w
w w
w
& w w w œœ Œ Ó w ∑
w w w w
° # œœœœœœœœ œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
& œ œœœœœ œ
# ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ Ó ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
B# œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
˙ ˙ ˙ ˙
?# ˙ ˙
¢
Ó Ó ˙ ˙
˙ ˙
™™
# ˙˙ ˙˙ w ˙˙ w œœ œœ œœ œœ ˙˙
#w w w
98
& ˙˙ w ˙ ˙˙ Ó
& ˙ Ó ˙ ˙ ˙˙ Ó Ó ˙ ˙˙ Ó Ó ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ Ó ™™
˙
° # Ÿ
w ˙ ˙ ˙
˙ #˙˙˙ ˙ ˙ ˙
˙ #˙˙˙ œ œ œ œ ˙ Ó ™™
& w ˙ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙
# ˙
& æ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ #˙ œ ™™
æ
#˙ ˙
æ æ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœœ œœœ œœœ ˙˙˙ Ó
˙ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
B œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó ™™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™™
¢ œ œ œ œ œ œ Ó
# ™˙
™˙
106
& Ó ∑ ∑ ∑ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
˙
™™ ˙
f f
& Ó ∑ ∑ ∑ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
˙ ˙
° # ™
. . .
œ. œ œ œ. œ. œ. #œ. œ. œ œ. œ. œ.
f f
& ™˙
. ˙
œ. œ. œ œ. œ. œ # œ œ. œ. œ. œ. œ. Ó ˙
Ó
. .
# ™
& ™˙
f p f p
Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ ˙ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ œ. œ
˙ œ. œ. œ. œ. # œ
. . œ. œ ˙ œ. œ. œ. œ. # œ. . .
.
B ™™
# œ œ œ
f p f p
œ œ
w w w œ œ w w w œ
? # ™™ ˙ Œ œ œ œ
fp fp
¢ Ó ∑ ∑ ∑ ˙ Ó ∑ ∑
fp fp p
#
114
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° # Œ œ œ nœ nœ nœ œ œ œ œ
& ˙ #œ ˙ #œ œ œ œ œ ˙ œ
œ
˙ œ
œ œ œ œ œ
# Œ Ó Œ nœ Œ Œ nœ Œ Ó Œ Œ Œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ.
. . . # œ. œ
B# œ Œ Ó ∑ ∑ w œ Œ Ó Œ œ œ Œ Œ œ œ œ w
?# œ Œ Ó
¢ ∑ ∑ Ó ˙ œ Œ Ó ∑ ∑ Ó ˙
# ˙˙ œœ ™™ œœ ˙˙ ˙˙ #w w
122
& ∑ ∑ ∑ ∑ J w w
œ ™ œj ˙
f
˙ ˙ w w
& ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ™ œ ˙ ˙ w w
° # ˙
f
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ ˙ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& œ œ œ ˙ œ #œ æ æ æ æ æ æ æ æ
# œ œ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ æ æ æ æ
f
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
æ æ æ æ
& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ # #
œ
œ œ
œ œ œ œ
f
B# œ œ ˙ œ œ
˙ ˙ ˙ #˙ œ Œ Ó ˙ ˙ #œ œ #œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
f
?# ˙ ˙ œ œ œ
¢ Ó ∑ Ó Œ Œ œ ˙ ˙ #œ #œ œ
f
w w
# w
w w
w w w œœ
130
& Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
œ ™ œj ˙
p f
˙ ˙ œœ Œ Ó
œ™ œ ˙
w w ∑ ∑ ∑ ∑
& ˙ ˙ w w
° # ˙˙ ˙˙
œ
p f
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
& æ æ ˙ ˙ Œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ
æ æ æ æ æ æ
˙ ˙ ˙ ˙
# æ æ ˙æ ˙æ
p
p f
˙ ˙ ˙˙ ˙˙ œ
& ˙˙ ˙˙ æ æ
Œ ˙
æ æ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
p f p
B# ˙ œ œ ˙ œ œ œ
Œ Œ œ Œ
œ
Œ œ Œ œ Œ œ Œ
œ œ . .
œ œ œ œ
œ œ œ. Œ œ Œ œ Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ Œ
p f p
?# ˙ œ œ ˙ œ œ
¢ œ.
p f p
#
139
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° # Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ #œ Œ œ Œ œ Œ
œ
& œ œ œ
#
& w w w w w w w ˙ ˙ w
œ œ bœ œ œ œ Œ Œ
B# œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ
. . . .
? # œ Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ Œ œ. Œ œ. Œ œ Œ œ Œ b œ Œ œ Œ œ. Œ œ. Œ Œ
¢ . . . œ.
148
# w
w w
w bw
w w
w w
& ∑ ∑ ∑ ∑ w
p
∑ ∑ ∑ ∑
a2
& w w w w w
w
° # Œ
p
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ b œ Œ #œ œ œ Œ œ
& œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ
#
& œ Œ Ó ∑ w w ˙ ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ b ˙ #˙ ˙ ˙
B# œ Œ Ó ∑ w ˙ #˙ w w w w
w
?# œ Œ Ó
¢ . ∑ w ˙ #˙ œ Œ Ó
œ
Œ Ó œ Œ Ó
œ
Œ Ó œ Œ Ó
157
# w
w bw
w w
w œœ
& Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
& w w w œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
w w w œ
° # Œ œ œ œ Œ œ
œ bœ
Œ #œ œ
œ
Œ œ œ œ #œ œ Œ œ #œ nœ Œ œ œ nœ Œ œ œ œ Œ œ
&
# b˙ b˙ #˙
& ˙ ˙ ˙ œ Œ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
B# Œ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w w w œ
?#
¢ œ
Œ Ó œ Œ Ó
œ
Œ Ó w w w w w
# ˙ ˙
165
& ∑ ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
f f
& ∑ ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
˙ ˙
° #
f f
. . . . . . .
& œ œ Œ œ ˙ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ Ó ˙ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ Ó
˙ . . ˙ . . .
# f p
Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ
f p
Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ
& ˙ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
˙ œ. . œ. œ. œ. ˙ œ œ. . œ. œ. œ.
B#
f p f p
˙ œ œ w w w Œ œ œ. œ w w w Œ œ œ. œ
. . . .
fp fp
?# w
¢ ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
fp fp
#
174
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
. œ.
° # Œ œ Œ
. .
œ . .
œ .
œ œ .
œ
œ .
& Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ Œ œ. Œ œ Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ
. .
#
& œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ. Œ œ Œ œ. Œ
. . . œ
Œ
œ
Œ Œ œ Œ œ Œ œ. Œ œ Œ œ. Œ
. . .
. . œ
. . . œ
.
B# w w w w w w w w
? # œ. Œ Ó œ. Œ Ó œ. Œ Ó œ. Œ Ó œ. Œ Ó œ. Œ Ó
¢ œ. Œ Ó œ. Œ Ó
#
182
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° # #œ œ Œ œ #œ nœ Œ œ œ nœ Œ .
œ. œ. œ #œ œ Œ œ œ #œ nœ Œ œ œ œ nœ Œ œ œ
& œ œ œœ œ
.
#
& Œ œ œ œ Œ
œ œ œ
Œ
œ œ œ œ. œ. œ. œ
Œ œ œ œ Œ
œ œ œ
Œ
œ œ œ
.
B# Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ. œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ
. . .
?# œ Œ Ó œ. Œ Ó œ. Œ Ó œ. Œ Ó œ. Œ Ó
¢ . œ. Œ Ó œ. Œ Ó
#
189
& ∑ ˙˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
p
& ∑ ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙
p
° # ™ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ œ œ #œ œ œ. œ
œ œ nœ
& œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ Œ
# œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
& Œ Ó Œ Œ Œ Œ œ. Œ Œ Œ Œ œ Œ œ Œ
œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
B# œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?#
¢ œ. Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
#
197
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° # œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ ˙™ œ ˙ œ Œ
˙™ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
&
˙™
# œ Œ œ Œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
& ˙™ œ œ œ œ œ ˙™ œ ˙ œ
Œ
B# ∑ w w w w w ˙ ˙ w
œ. . œ. œ. œ.
p
?# .
Œ œ Œ œ. Œ œ Œ .
œ. Œ œ Œ œ. Œ Œ œ. Œ
¢ ∑
p
œ. Œ œ. Œ Œ œ. Œ Œ
#
205
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° # ˙ ˙ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ
œ œ
œ
œ œ #œ œ œ
& œ Œ œ Œ œ œ Œ Œ
# Œ Œ ∑ œ. Œ œ Œ ∑
& ˙ ˙ œ. . œ. Œ œ Œ ∑ œ. Œ œ Œ
œ. . .
B# œ œ œ œ œ Œ œ Œ ∑ œ Œ œ Œ ∑ œ Œ œ Œ ∑ œ Œ œ Œ
œ.
? # Œ œ. Œ œ. Œ Ó
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
# w
w w
w w w w
w w
w
w w
213
& ∑
p
& ∑ w w w w w w
w w w w w w
p
° # œ œ nœ œ œ œ. œ. #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. #œ œ œ œ
& œ
# Ó
& ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
B# Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ
#˙ œ œ œ œ œ
?# Ó
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# w
w w
w ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
220
& Ó Ó Ó Ó
f
& w w ˙˙ Ó ˙˙ Ó ˙˙ Ó ˙˙ Ó
w w
f
° # œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ
f
# œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
B# ˙ ˙ ˙ ˙
æ æ æ æ
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ œ œ œ
f
w w œœ w
# w
w w
w w w
226
& Œ Ó ∑ w
w w ˙˙ œœ ™™ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ Ó ∑w
& w w J w
° # œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œœœœœœœ œœœœœœœœ
& œ ˙ œ œœœœœœ
# ˙ ˙ ˙
& œ œœœœœœ œ œ œœœœœœ œ œ œœœœ œœ œ œ œœœœœœœ œ Œ Ó ˙
˙
Ó ˙
˙
˙
˙
œ œ œ œ
#
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ˙ Ó œ œ œ œ
œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ˙
¢ œ Ó ˙ ˙
w w
# w ˙˙ w w
w
w w
w
233
& w Ó ∑
w ˙ Ó ∑ w w w
w w
& w ˙ w w w
° #
œœœœœ œ œ œ œ œ œ œœœœœ Ÿ
w
nœ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œœœ
& nœ œ œ
œœœ w
# ˙ ˙ ˙
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙
æ æ
˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙
& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ æ æ
œ œ
B# œ œ œ œ ˙ Ó ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ Ó ˙ Ó ˙ ˙
# w ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
™™
240
w ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& ˙ Ó ˙ ˙ ˙ Ó
& ˙ Ó Ó ˙˙ ˙˙ Ó Ó ˙˙ ˙˙ Ó ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ Ó ™™
˙
° # ˙ ˙
˙
˙
˙ ˙˙ ˙
˙ ˙
˙
˙
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
˙
˙
˙
˙ Ó ™™
& ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
™™
# ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ Ó
œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙˙
B# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ Ó ™™
?# œ œ œ œ œ œ ˙ ™™
¢
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
° ## 2 œ ™ œ œ œ
œ œ œ œ œ.
‰ œ™ œ œ œ
Andante
œœ œ œ œ œ œ œ.
œ œœ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
œ
& 4
p
# 2 . . .
& #4 ‰ ≈ œ. œ œ. œ œ. œ œ. ≈ j‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ. œ œ. œj ‰ ‰ œ. œ. œ. ‰ ‰ œ œ œJ ‰
. . . œ
. œ œ
. œ . . . . . . . . . J
. .
œ. œ. œ.
p 3
.œ . œ. . œ. . œ. . . . . . . . . .
3
B ## 24 ‰ ≈ œ œ œ ≈ œ. œ œ. œj ‰ ≈ œ œ. œ œ. œ œ. œ ≈ œ œ. œ œJ. ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ J ‰
. . 3 3
œ. .
p
?# 2 J ‰ œ. ‰ .
j ‰ œJ ‰ œ. ‰ j ‰ œ. ‰ œJ ‰ œ. ‰ Œ
¢ #4 ‰ p
J œ. J œ. J J ∑
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™
œ œœ œ œ œœ œ œ
7
‰ œ
&
#
& # ‰ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œnœ œ. .
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ≈ œ#œ.
. . . . . . . .
œ
B ## ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ nœ œ œ .œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ≈ œ #œ. œ.
œ œ œ ‰ j ‰ œ ‰ j ‰
? ## œ ‰ J ‰
¢ ∑ ‰ œJ œ J J œ J œ œ ‰ œ
J œ
° ## œ œ œ œ œ œ œ ™ œ#œj ‰
. . . œ
œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ œ
13
B ## #œ œ
œ ≈œ œ œ œ œ œœ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ ™ œ œ#œ œ œ œ ‰ j ‰
f p fp
? ## j ‰ ≈ œœœ j œ j œ
¢ œ œ ‰ j ‰ œ ‰ J ‰ œ ‰ œ
J œ J œ
f p f p
° ## œ™ œ#œj ‰
. . . œ .
œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ
19
& #œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
#
f p
& # œ œ. #œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. #œ œ œ œœ œ
. . . œ. œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. . . œ. œ œ œ. œ. œ. #œ. .
œ
œ. œ. œ. .
. . . . . . . . . .
B ## ˙ ˙ ˙ œ ™ ‰ ∑ ∑
œ œ
fp
?# œ j j
¢ # J ‰ œj ‰
œ ‰ j ‰ œ ‰ J ‰ œ ‰ J ‰ ∑ ∑
J œ
f p
° ## #œ œ nœ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œj ™™
25
& œ #œ #œ #œ . . .
#
& # œ j ™™
.
œ œ œ ≈œœœ≈œœœ ≈œœœœ œ
≈ œœ≈ œœ ≈ œœœ
œ œ œ œ œ
œ. . . œ
œ. œ. œ. ™™
?# œ. œ. œ. œ. œ. œ. j
¢ # ‰ œ œ
J œ. ˙ œ ˙ œ
° ## ™ œ ™ œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ#œ œ œ #œ ≈ œ ≈ œ œ œ #œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ
œ
‰ œ™ œ
œœ œ œ
& ™
& # ™™ ‰
p f
# œ. œ œ. œ. #œ œ. œ œ
œ. œ. œ œ ≈ œ. ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ. ≈ œ œ œ
œ. œ. œ. . . . . œ. œ. nœ.
. œ. œ.
B ## ™™ ‰
.
f
œ œ. œ.
œ. œ
p
∑ ∑ ∑ ∑ œ.
œ. œ
? ## ™™ ‰ .œ œ. œ.
f
œ. œ.
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ .
œ.
f
° ## œ œ œ
œ œ œ œ.
‰ œ œ œ œ œ œ œ™
œ œ œ œ. œœ ...
œœ œ œ ‰ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ
37
& ‰ œ
. . . . . .
p
# j ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œj ‰
& #œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ. œ. ‰ ≈ œ. œ. œ. œ œ. œ œ.
. 3 3 . .
. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ......
p
œ
B ## œ. œ œ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ J ‰ œ œ œ
3 3
.
? ## œ. œ. œ . œ. œ. œ. ‰ œ œ œ
p
¢ œ J
∑ ∑ ∑ ‰ œJ œ œ œ
p
° ## œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ ™
. . . . œœ ‰
44
œ œ œ™ œ œ j ‰
™
& J
f
œ œœ p f p
## . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
. . . œ. . œ. . œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ ™ œ
œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ. œ
™
& œ. . . . œ. . œ. . j . œ. œ. œ.
œ œ œ
œ œ œ™ œ
f p
œ œ ˙ ˙
B ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ
f fp
? ## œ j œ œ j ≈ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œj ‰ œJ ‰ j œ
¢ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ J ‰
f p f p
° ## œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ œ
. .. œ œ œ œ œ . œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ ™ œœ ‰
. .. œ
œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ
50
& œ œ
J
. œ. œ . œ. œ. œ. . . œ. œ
f p
# œ . . . . . œ œ
& # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
.
œ . œœ œ œ . œ œ œ .
œ œ œ œ .
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ . œ œ œ œ œ.
.. . ... ........ ... . œ. œ.
˙ ˙
B ## ˙ ˙ ˙ œ™ ‰ ∑
œ œ œ œ
fp
? ## œ ‰ J ‰ œ ‰ J ‰ œ ‰ j ‰ œ ‰ j ‰ œ ‰ J ‰ œ ‰ J ‰
¢ J J J œ J œ J J
∑
f p
° ## œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ
œ œ œ
j™
œ. ™
57
& œ œ œ œœ œ œ œ
œ . .
j ™™
#
& # œ. œ. œ. œ œ œ ≈œœ œ≈œœ œ ≈œœ œ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈
œ. .œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ. œ. œ.
œ œ ≈œœ œ≈œœ œ ≈œœ œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ j™
B ## ∑ ‰ œJ œœ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. ™
œ. œ. œ.
¢
? ## ∑ ‰ J œ œ
œ ˙ œ ˙ œ œ. œ œ œ. œ. œ. ™™
. . J
III.
Allegro assai
#6 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& 8
6
& 8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° # 6 œ™ œ™ œ œ œ ‰ œ™ œ™ œ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ™
Ÿ
œ
j
œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ™
Ÿ
œ
j
œ ‰
& 8 J J
Ϊ Ϊ
p
#6
& 8 Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
‰œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰
œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ.
B # 86 œ ™ œ ™ Œ™ œ™ œ™ Œ™ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™
p
œ™ œ™ œ œ
œ™ Œ™ œ™ Œ™ ‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ Œ™
p
? # 6 ˙™ ˙™
¢ 8 œ œ œ œ
p
Ϫ Ϫ
Ϫ Ϫ Ϫ Ϊ Ϫ Ϫ Ϫ Ϊ
# ˙™ ˙™
9
& ∑ ∑ ∑ ∑
˙™ œ™ Œ™ ˙™ œ™ Œ™
p
˙™ œ™ ˙™ œ™
& ∑ ∑ ∑ ∑
° # œ #œ œ œ œ œ #œ nœ œ. #œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ. œ. œ ™ œ ™ œ œ œ ‰ œ™ œ™
p
œj . œ œœ ‰
& J J
#
j œ™ œ. œ. œ. œ ™ œ ™ Œ™ Œ™
& œ ‰ œ ‰ œ. œ™ œ™ œ™ œ™
‰ ‰ œ ‰
. . œ. . œ œ
œœœœ
‰ Œ™ ‰ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ Œ™
œ
B# œ œ ‰ œ J
Ϫ Ϫ
œ œ œ œ ˙™
¢
?# œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ Œ™ œ ‰ œ J Œ™ ˙™ Œ™
# ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
#˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙ ™™ œ
#œ œœ œœ œœ ‰
17
& ˙ ∑ ∑
œ ™™ Œ™ œœ ™™ Œ™ œ™ Œ™ œœ ™™ Œ™
f
& ∑ œœœœ ‰ ∑ ∑
œ
œ™ œ œ™ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjŸœ œ œ œ. œ. œ. œ ™
f
° #
œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ #œ œ œ œ ‰ œ
Ϫ Ϫ
& ‰
Ϫ
Ÿ
f
? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ#œ ‰ œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™
p
f
¢ œ œ
p
˙™ ˙™
f
#
25
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙™ ˙™
p
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° # œ œ œ œ œ. œ. œ. œ ™ œ ‰ œ # œ œ
jŸ œ œ œ nœ ™ œ œ œ œ. œ. œ. œ ™
Ÿ
œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ ™ Œ™ œj œ ‰
&
# Ÿ Ÿ
& œ ™ #œ ‰
œœ œœ œ œ œ
j
œ. . .
‰ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ. œ œ œ
œ. . . œ. . . œ. . . . œ. œ ™ #œ ‰
j
œœ œœ œ œ
œ. . .
˙™ ˙™
B# ∑ ∑ ∑ ∑ ˙™ ˙™
? # œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ Œ™ œ ‰ œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™
¢ ∑ ∑ ∑
# ˙™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ #œœ ™™
œ ‰ Œ™
33
œ
& ˙™ ∑ ∑ ∑ ∑
˙™ œ™ ˙™ œ™
f
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ™ œ™
° # œ œ œ œ. œ. œ. œ ™ œ ‰ œ # œ œ
Ÿ œ œ œ nœ ™ œ™
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ
f
œj œœ œ œœ œ
& nœ #œ œ œ
æ æ æ æ
& œ ™ # œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ. œ. ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ. œ ‰ œ j œ ™ Œ™
Ÿ
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
#
f
.
. . . . œ œ™ œ™ œ™ œ™
B # ˙™ ˙™
œ œ œ#œ œ œ
f
∑ ∑ ∑ ∑ œœœœœœ
? # œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™
f
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ
f
# ˙ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ œ˙™™ œ™ œœ ™™ #œœ ™™
#œœ ™™ Œ™ #œœ ™™
41
& ˙
œœ ™™ œœ ™™ œ™ Œ™ ˙œ ™ œ™ ˙œ ™ œ™ œœ ™™ Œ™ œ ‰ Œ™ œœ ™™ œ™
& ™ ™ œ ∑
° # œ œ œ œ œ œ #œœ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œœ
œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ ™
œ
& ‰ œ #œ œ œ
# æ
& Ϫ Ϫ
æ
œ ‰ Œ™
æ æ
Ϫ Ϫ
æ
Ϫ Ϫ
æ æ
œœ ™™
æ
œœ ™™ œæ™ œæ™ œæ™ œæ™ œæ™ #œæ™
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
œ™ œ™ œ œ™ œ™ œ™ œ™
B # œ œ œ œ#œ œ œ#œ œ
œ
‰ œœœœœœ œ œ œ#œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œœœ œœœ
œœœ œœœ
œœœ
? # œ œ œ œ#œ œ #œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ ™ œ œ œ œ™ œœœ œœœ
¢ œ œœœ œœœ œœœ
# ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ œ˙™™ œ™ œœ ™™ #œœ ™™ œœ ‰ œœ ™™ œœ ‰ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ™ ™
™
49
&
& œœ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ ∑ œœ ™™ œ™ œœ ‰ œ œ œ œœ ‰ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ™ ™™
œ
œ œ™ œ œ™
° # œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ ™
œ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œ ™ Œ™ ™™
& œœœœœœ œ™
# æ
œœ ™™
æ
œœ ™™ œæ™ œæ™ œæ™ œæ™ œæ™ #œæ™ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ Œ™ ™™
& œ™ œ™ œ™ œ™ œ ™ œ ™ œ œœœœœ
œœœœ
B# œ™ œ œ œ œ™ œ
œ œ œœœ
œœœ œœœ
œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ œ œ ™ Œ™ ™™
?# œ™ œ œ œ œ™ œœœ œœœ œ œœœœ œ ™ Œ™ ™™
¢ œ
œ œ œœœ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ
œ œ
# ™ aœ2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ‰ Œ™
& ™
57
∑ ∑ ∑ ∑
™™ œ ‰ Œ™ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™
f
& œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ
œ
° # ™ œ™ œ™ œ œœ
‰ Œ™
œ œ #œ
f
œ œ
& ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ J ‰ J ‰ Jœ ‰
Ϫ Ϫ
p
& ™™ Œ™ J ‰ #œJ œ ‰ œ ™
f
# œ œœ œ
œœœœœœ œœœœœœ ‰ œ ‰
œœœœœœ #œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
B # ™™ œ œ œ œ œ œ
p
æ æ æ æ
f
? # ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ‰ Œ™
p
¢
f
∑ ∑ ∑ ∑
f
˙™ ˙™ œ œ œœ œœ œœ#œœ ˙ ™ ˙™
œ œ
# œ œ œœ œœ œœ#œœ
65
& ∑ ∑ ∑ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
œ ‰ Œ™ Œ™ Œ œœ œœ ‰ Œ™
j
Œ™ œj
f
& ∑ ∑ ∑ œ ∑ ∑ Œ œ
° # œ™ œ œ œ™ œ œ
f
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Ϫ
œ
&
& œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ™ œ ™ œ œ œ œ œ#œ
#
f
Ϫ
œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ
œ æ œ œ æ œ
? # ˙™
˙™ ˙™ œœœœœ œœœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
f
¢
˙™
œ œ œ æ œ
p f
# Ϫ Ϊ
74
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ ‰ Œ™ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& œ
& ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
#
p
˙™ ˙™
™ ˙™ ˙™ ˙™
p
B# ˙ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
?# œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
p
¢
p
œœ œœ
‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ Œ™ ‰ Œ™
82
# œœ œœ
& ∑ ∑ ∑
˙™ ˙˙ ™™ ˙™ ‰ Œ™
p
& ∑ ∑ œœ ∑
˙™
n œ #œ œ œ œ # œ œ ™ œ #œ œ œ œ # œ œ ™
p
° # ‰ œ ‰ #œ œ ‰ œ œ ‰# œ œ œj œ
‰
œj œ
‰
œj œ #œ œ œ œ œ
& #œ
#
& ˙™ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ œ™
˙™ ˙™ ˙™
‰ œ™
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
B # ˙™ ˙™ œ™ œ™ œ.
œ. œ™ œ™ œ.
œ. œ
#œ ™
¢
?# œ ‰œ ‰ œ ‰œ ‰ œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ œ ‰
˙™ œ ™ œ ™™ ™ ˙™ œ ™ œ ™™ ™
# Ϫ Ϫ
89
& ∑ ∑ ∑ œ Œ œ Œ ∑ ∑
˙™ œ ‰ Œ™ ˙™ œ ™ Œ™
˙™ ˙™ œ™
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ
° # œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ ™ œ ™ œ œ ‰ œ ™ œ ™ œ œ ‰ œjŸœ œ œ œ œ œ ™ œ ‰
j . . .
& œ Jœ Jœ œ
& œ ‰ œ™ œ ™ Œ™ ‰ Œ™ ‰ Œ™
#
œ™ œ™ œ œ™ œ™ œ
∑ ‰œ ‰ ‰
œ. . œ. œ. œ. œ. œ.
B# œ ‰ œ™ œ ™ Œ™ ∑ œ ™ œ ™ œ ‰ Œ™ œ ™ œ ™ œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™
œ #œ ™ œ
¢
?# ‰ ‰ Œ™ ∑ ˙™ œ ‰ Œ™ ˙™ œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™ œ ‰Œ
™
˙˙ ™™ ˙˙™™ ˙˙ ™™
œœ ™™
œœ
# ‰ Œ™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™
98
& ∑ ∑
˙™ ˙™ ˙˙ ™™ œœ ™™ Œ™ œ™ œœ ™™ œœ ™™
Ϫ
f
& ∑ ∑
˙™ ˙™ œ™
œ ‰ œ™ Œ™ œ™ œ™ œœ œ œ
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
& œ œ œ œ
# æ æ
Ϫ Ϫ
æ
Ϫ Ϫ
æ œ ™ Œ™ œæ™ œæ™ æ
œœ ™™
æ
œœ ™™ œæ™ œæ™
f
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
& ‰œ ‰ ‰
œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ™ œ™ œ™ œ™
œ œnœ
B # œ ‰ Œ™ œ ‰ Œ™
œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ
f
œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ
? # œ ‰ Œ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ
f
œœœœœœ
¢ œ ‰Œ f
œœ ‰
Œ™ Œ™ œœ ™™ Œ™ ˙™ œœ ™™ œœ ™™
˙˙ ™™
œ ‰ ˙œ ™ ˙œ ™ œœ ™™
™ ™
&
œ œ™ œ™
° # œ œœœœ
œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ nœ œ œ œ
& ‰ œ œ œ™ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ#œ œ œ œ
œ œ
# œæ™ œæ™ œ ‰ Œ™ œæ™ œæ™ œæ™ œæ™ œæ™ œ ™
æ æ
œœ ™™
æ
œœ ™™ æ
Ϫ
æ
Ϫ
æ æ
Ϫ Ϫ
& œ™ œ™ œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
Ϫ
œ œœœ œœœ
?# œœœœœœ œœœ œ œ œ œ™ œœœ œœœ
¢ ‰ œœœœœœ œœœœœœ œœœ
j
# ˙˙™™ ˙˙™™ ˙˙™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ ™
œ œ œ œ œ œ ™ Œ™ ™™
114
& ‰ J
˙˙™™ ˙˙™™ ˙™ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™ Œ™ ™™
œœ œœ œ œ œ ‰
& J œ œJ œ
œœœ œ œœœ œœœœœœ œ
° # œ œ œ™ œ œ™ œœœœœ œ
Ÿ
œœ œ œ œ œ œ œ nœ œ ™ œœœœœ œœœœœœ œ ™ Œ™ ™™
Ϫ
& œ œ#œ œ
œœœœœœ
æ æ æ æ
œœœœ œ
œæ™ œ ™ œ ™ œœæ™™ Œ™ ™™
œ
æ æ œ™ œ™
#
& œœ ™™ œœ ™™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ ™
œ
œ
œœœœœ œœœœœœ
œœœœœ œœ ™™
™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ™ Œ™ ™™
œ
B# œ œ ‰œœœ œ ‰ œœœ œœœœœœ
œœœ
?# œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ™ ™
¢ œœœ œ ‰œœœ œ ‰ œœœ œœœœœœ œ™ Œ ™
Sinfonie II
Joseph Bologne,
Chevalier de Saint-Georges
I.
Allegro presto
# 3 a2 œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
Oboi & #4 œ œ œ ˙
Œ œ œ œ ˙ Œ Œ Œ
f
3 œ œ œ ˙
Corni in Re & 4 œœ œœ œœ ˙
˙
Œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ
° ## 3 œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙
f
˙™ ˙™ œ
f
# 3 œ œ œ œ œ œ ˙™
æ æ æ
˙™ ˙™ œ œœœœ
Viola B # 4
æ æ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™
æ
f
æ æ
˙™ ˙™
æ æ
? ## 3 œœœœ œ œœœœœ
Basso
¢ 4 œ œ
f
## ˙˙™™ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œ̇ ™ œ œ
˙˙™™ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œ̇ ™ œ œ
9
& Œ Œ ∑
˙™ ˙™ ˙˙ ™™ œœ Œ Œ ˙™ ˙™ ˙˙ ™™ œœ Œ Œ
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
& ∑
° ## ˙˙
œœ ˙ œœœœ ˙ œœœœ œ ˙ œœ ˙ œœœœ ˙ œœœœ œ
æ æ æ
& ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
## ˙˙ œ œ ˙ œ j j ˙˙ œ œ ˙ j j
& ˙ œ œ ˙
˙
œ œœ œ œ ˙ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ æœ æœ æœ
™ ˙™ ™ ˙™ œœœœœœ
B #æ
# ˙ æ ˙™
æ ˙™ æ
˙ æ æ
˙™ ˙™
æ æ
˙™
æ ˙™ ™
˙™
æ ˙™ ™ œœœœœœ
? ## ˙™ æ æ
˙™
¢ æ ˙
æ æ ˙
æ
# Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ Œ
18
& # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∑ ∑ Œ œ œ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑
a2
& œ œ œ œ œ œ
° ## æ æ æ
Ÿ Ÿ
œ œæ œæ
Ÿ
& æœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ.
œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
æ æ æ
p
œ œæ œæ œ œ œ
# œ œ œ œ œ
& # æœ œ œ œœ œœ œœ
œ œ œ
œœ œœ œœ
œ Œ Œ Œ Œ #œ œ Œ #œ œ Œ
œœ œ
œ œ
œœœœœœ
p
¢ œ œ œ œ œœ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑
# œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ ˙ œ œ #œj ‰ œj ‰ œj ‰ ˙
27
& #
1.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ
J
p
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° ## Ÿ œnœ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ Ÿ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ˙ œ œ #œj ‰ œj ‰ œj ‰ ˙
& œ #œ œ . #œ J J J œ
#
& # ˙™ Œ Œ #œ œ Œ #œ œ Œ œ ™
˙ œ œ œ
# œ. . œ. . œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B ## Œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
pizz.
œ œ œ œ œ œ œ
? ## ∑
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
pizz.
# ˙ œ œ #œj ‰ œj ‰ œj ‰ ˙ ˙ œ
36
& # œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ ˙
œj œ j
˙ j
˙
œ
œ œ œ œ
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° ## œ ‰ œ ‰ œ ‰ ˙ œœ j ‰ œj ‰ œj ‰ ˙ ˙ œ œj ˙ œ œ
j
˙ œ œ
j
˙ œ
& J J J #œ œ
#
& # œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœ œ
#œ œ œ œœœœœœ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ
B ## œ Œ Œ œ Œ Œ ˙
arco
œ Œ Œ œ Œ Œ ∑ ∑ œ ˙ œ
?# œ Œ Œ
p
¢ #
œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
˙™ ˙™ ˙™
˙™
# . #œ
œ. œ. œ œ œ œ œ ˙™
44
& # œ œ œ œ œ ˙™ œ Œ Œ ∑
f
˙™ ˙™
∑ ∑ ∑ ∑
a2
˙™ œ Œ Œ ∑
&
° ## œ. ˙™ ˙™ ˙™
f
˙™ æ æ æ æ æ œ
#œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙™
œ œ. œ
æ
˙™
æ
œ œ
& æ æ
˙™ ˙™ ˙™
˙™ œ œ œ œ æ æ
f
##
æ æ æ æ æ œ #œ
œ
æ
& œœœœœœ œœœœœœ œ œ œ œ #œ æ˙™ ˙™
œ ˙ œ œ œ œ ˙™ ˙™
f
B ## œ. œ œ œ. œ œ œ Œ Œ œ œ œœœœœ
œ ˙
f
? ## ˙ #œ ˙
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ œ #œ œ œ ˙™ ˙™
f
## ˙˙™™ ˙™ ˙™
˙™
#˙ ™™ ˙™ ˙™ ˙™
˙™
#˙ ™™ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ
œ Œ Œ ™™
œ
53
& ˙™ ˙ ˙™ ˙™ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™ ˙™ ˙™ œ œ Œ œ
a2
& œ Œ œ œ œ
° ## ˙ ™ ˙™ ˙™
˙™
#˙ ™™ ˙™ ˙™ ˙™
æ
˙™
æ
œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ
œ Œ Œ ™™
œ
p f
æ
& æ˙™ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
æ˙™ æ˙™
˙
æ æ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## ˙ ™ ˙™ ˙™ #˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™
æ #˙ ™
˙™ ˙™ æ œ Œ Œ ™™
œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ
p f
æ æ
& æ˙™ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
æ æ˙™ æ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B # ˙æ™ ˙™ æ ˙™
œ Œ Œ ™™
˙™ ˙™
æ ˙™ æ
p f
# ˙™ ˙™
æ æ
œ œ
æ æ œ œ œ œ œ œ œ
? ## æ˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ Œ Œ ™™
p f
¢ æ æ
˙™
æ æ æ æ
˙™
æ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p f
& # ™™
#
65
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& ™™ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° ## ™ œ # œ œ. œ. œ.
& ™
. œ. œ. #˙ œ
œœ œ œ œ n˙™ œ#œ#œ œ œ œ. œ#œ œ. œ œ
˙ œ œ œœ ˙ #œ œœ . . #˙ œ
## ™ f j
p
œ#œ#œ œ œ œ œ
f
n˙ ˙ #œ œ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑
?# ™ #œ#œ œ œ œ œ
¢ # ™ n˙ ™
f
∑ ∑ ˙ #œ œ œ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑
f
#
74
& # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° ## ˙
œ nœ#œ nœ#œ œ œ œ ™ œJ œ œ ˙
œœœœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ™ œJ œ œ ˙
œ œ œœ œ œ
& ˙ J J J J J J
œ
æ æ æ æ
˙™
#
f
& # Œ Œ ˙™ ˙™ ˙ œ ∑ ∑ n˙ œ œ œ œ œj œ œ œj
œ
˙™ ˙™ #˙ ™ ˙™ #˙ ™
f
˙™
B ## æ æ
˙
æ
œ
æ
∑ ∑
˙™ #˙ ™
p f
? ## ˙™
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
f
# ˙˙™™ ˙˙™™ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ Œ Œ
83
& # ∑ ∑ ∑ ∑
f
œ œ œ œ
˙™ ˙™ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
a2
& ∑ ∑ ∑ ∑
° ## #œ œ œ ˙™ #˙ ™ ˙™
œ ˙™ Ÿ œ
æ æœ æœ æœ æœ œ æ
f
æ
œ œ œ œ œ œ.
& æ æ æ æ æ æ œ œ œ œ Œ Œ
æ æ œ œ æœ œ œ œ œ
& # œæ œ œ æ˙ ™ ˙™
œ œ œ œ
p
æ æ æ æ æ æ æ
# ˙
æ
˙™ œ œ œ œ Œ Œ Œ Œ #œ
æ
˙™ ˙™
p
? ## æ˙™ œ
œœœœœœ œœœœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
¢
˙™
æ
∑
93
# œ œ œ ˙ œœ œ œ œ
& #
1.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙™ ˙™ ˙™
1.
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ÿ
° ## œ œ œ. œ œ œ. Ÿœ œ œ œ n œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ. Ÿœ œ œ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ ˙
Ÿ . .
œœ œ‰œ‰œ‰
& J J J J J
# œ Œ Œ #œ œ Œ œ œ Œ œ ˙™
& # Œ œ œ Œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ œ œ
œ œ Ÿ œ œ œ œ
B ## œ Œ œ œ œ œ œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑
?#
¢ # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
103
# œ œ œ ˙ œœ œ œ œ
& # ˙ œ ˙ œ ∑ ∑ ∑
& ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ∑ ∑ ∑
° ## ˙ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ ˙ œœ œ œ œ ˙ ˙ œ œj ˙ œ œœ ˙ œ
& œ J J J‰J‰J‰ œ
#
& # œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ
˙ œ
B ##
arco
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
p
? ##
¢
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
# ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ œœ Œ Œ
111
& # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙˙™™ ˙˙™™ ˙˙ ™™
f
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œœ Œ Œ
œ. œ œ œ. œ œ
˙™ ˙™ ˙™ æ æœ
œœj œj
& œ œ
æ™ ˙æ™ ˙æ™ æ æ æ
f
## œ œ œ œ œ œ œ
˙™ ˙™ ˙™
& œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ
˙ œ
œ. œ œ œ. œ œ œ. Œ Œ œ œ œœœœ œ œ œ œ ˙™
f
B ## ˙ œ
œ ˙ œ
f
? ##
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ ˙ œ #œ œ œ ˙™
f
˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ Œ ™
™
#
120
& # ∑
˙™ ˙™
? ##
¢ ˙™ æ ˙™ æ ˙™
II.
° b 2 œ™ œ œ œ œ ™ #œ œ. œ. œ. œ. œ ™ œ ™ #œ œ Œ œ™ œ œ œ œ ™ œ œ. œ. œ. œ.
Andante
œ œ œ J
& 4 J J J J J
p
& b 4 œ ™ œ œ.
2 j
œ. œ ™ œj œ œ. œ. œ ™ œ œ. œ. œ ™ œj œ Œ
j œ™ œ œ œ œ ™ œj œ œ. œ.
J . .
œ™ œ™ ™
p
B b 24 ∑
œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ Œ
J ∑ œ™ œ œ œ œ™ œ
j
J
œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ
œ™ œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œ™
p
? 2 œ
¢ b4 ∑ J œ Œ ∑ J J
p
J
° b œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ ™ #œ œ. œ. œ. œ. œ ™ œ œ œ œ ™ #œ œ Œ ™™
13
& J J Œ J J J J
& b œ™ œ ™ œj œ œ ™ œj œ œ œ ™ œj œ œ œ œ ™ œ œ. œ. œ ™ œj œ Œ ™™
œ œ. œ. Œ j
J . . . .
œ™ œ œ œ œ™ œ œ ™ œJ œ œ œ Œ ™™
Bb œ œ œ œ™ œ œ œ œœœœ œ Œ J œ œœœ
J
œ J
œ™ œ œ œ
œ œ œ œ œ Œ œ ™ œJ œ œ œ ™ œ. œ ™ œJ œ. œ œ. Œ ™™
.
?b œ œ œ œ œ œ œ œ.
¢
J
J . .
° b ™ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ œ™ œ œ œ œ ™ œJ
œ œ™ œ
™
25
& œ™ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ϫ
Œ Œ J Œ J
3
3 3
œœ œ
& b ™™ œ ™ ‰ Œ œ ™ œj œ œ œ Œ
f p 3
3 3
œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ™ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ Œ œ Œ ∑
3 3
œ œ
œ œ œ
™
f p
Bb ™ œ J œ œ œ œœœœœœ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
J œ œ nœ æ æ æ æ æ æ
œ™ œ œ
3 3
? b ™™ œj œJ œ
f p
œ œ œ œ œœœœœœ œ
¢ œ œ nœ œ œ œ Œ ∑ J œ œ œ ∑
f p 3 3
° œ ™ œJ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ j
38
&b J J
&b ∑ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
j œ œ œ œ œ œ j j œ œ œ œ œ œ j œJ œ
Bb ˙ ˙ ˙ œ‰J‰ J‰J‰ J‰J‰ J‰ œ‰ œ‰J‰ J‰J‰ J‰J‰ J‰ œ‰ ‰ J ‰
æ æ æ
? b œ ™ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ œ œ œ J ‰ J ‰ œJ ‰ J ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œJ ‰ J ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
° b
50
Ÿ œ™ œ œ œ œ ™ #œ œ. œ. œ. œ. œ ™ œ œ œ œ ™ #œ œ Œ œ™ œ œ œ œ™ œ
& œ œ œ Œ J J J J J J
œ™ œ œ œ œ ™ œj
Ÿ
& œ œ œ Œ
b œ ™ œj œ œ œ ™ œj œ œ œ œ ™ œj œ œ œ ™ œj œ Œ J . .
. . . . . .
œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ ™ œJ œ œ œ Œ
Bb J ‰ œ ‰ ˙ ∑ J œ
J œ œ ∑ œ™ œ œ œ
J J
œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ
? œJ ‰ œj ‰ ˙ œ™ œ œœœœ
¢ b ∑ J J œ Œ ∑ J
J
° b œ. œ. œ. œ. œ ™ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ ™ #œ œ. œ. œ. œ. œ ™ œ œ œ œ ™ #œ œ Œ ™™
63
& J J Œ J J J J
& b œ œ. œ. œ ™ œ œ. œ.
J
œ ™ œj œ Œ œ ™ œj œ œ œ ™ œj œ œ œ œ ™ œj
. . . . œ. œ. œ ™ œj œ Œ ™™
œ™ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ
Bb œ™ œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œ Œ ™™
j œ
œœœœ œ Œ J J œœœ J
?b œ™ œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ™ œJ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
œ Œ ™™
¢ J J œ J
Presto
# 6
& #8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
6 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
8
° ## 6 œ
& 8 œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ#œ œ nœ œ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœœœ œœœœœ
## 6 ‰ Œ™
p
& 8 œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ
‰
œœœœ
‰
œœœœ
‰ œœ
œ œœœ œ
. .
Ϊ
p
?# 6
¢ #8 ‰ œœœœ ‰ ‰œ ‰ œ ‰œ ‰ ‰ œœœœ ‰
p
# œ œ œ œ ˙ ™™ œœ œœ œœ œœ ™
‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ ™ œœ ™™
9
& # œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ ‰ ˙
œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ ˙˙™™ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ ™™ œœ ™™
f
& œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
° ## œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
j œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œ
# œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
f
& # œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œ
œ œ
œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ™
f
# œ œ
œ œ
Ϫ
B # œ ‰ œ ‰
œ
? ## œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ™ œ™
f
¢ œ™ œ œ ‰ œ
f
# ™ Œ™ œ ™ œ œ œ œ ™ Œ™
16
& # œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ™ Œ™ œ™ œ™ œ ™ Œ™
& œ™ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° ## œ œ™ œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ™ œ™
Ϊ
œœ œœ
œœœœœ œœ œœœ
œ™ œ œ œ œ™
&
œ
Ϊ
p
œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ
## œ
Ϫ Ϫ
œœœœœ œœ œœœ ∑
œ™ œ œ œ œ™
& œœ œœ
œœœ œ
œœœ æ æ æ æ æ
œ™ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
p
B ## œœœ œœ
œ
œ
œ ™ œ œ œ œ ™ Œ™
p
? ## œ œ œ œ œ œ œ œœœ
¢ œ ∑ ∑ ∑ ∑
## œœ ™™ œ ™™ œ™
Ϫ
œ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ Œ™
24
& œ œ ∑ ∑
J
œ™ œ™ œ™ œ™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™
œ™ œ œ œ œ ™™ œ™ Œ™
œ™ œ œ œ œ™
f
& œ ∑ ∑
œ ™™
° ## œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ ™™ œ™ œ œ œ
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ Œ™ œœ
Ϫ Ϫ
Ϫ
& J
p
œœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ ‰ Œ™
f
œ™ œ œ œ
#
& # œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œœœœ œ ∑ œœ
™ œ™ œ™ œ™ ˙™ œ™ æ œœ œ
æ æ æ
f p
B ## œ æ æ œ™ œ œ œ œ
œ œ œ™ ˙™ ˙™
? ## œ ™ œ™ œ™ œ™ œ™ æ œœ œ
œ œ œ ‰ Œ™
p
æ
f
˙™
¢ æ œ™ œ ∑ ∑
f
# ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙™œ ™ œ ™ ˙˙ ™™
32
& # ∑ ∑
& ∑ ∑ ™
˙ ™™ ˙ ™™ ˙ ™™ ˙ ™™ œ™ œ™ ˙ ™™
f
° ## œ™ œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™
æ æ æ æ æ æ æ
œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&
˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ œœ ™™ œœ ™™ ˙˙ ™™
f
œ ™ œ œ œ æ˙
#
& # œ™ œ™ æ æ æ æ æ æ
œ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ™
œœ
æ æ æ æ æ œ™ œœ
Ϊ
œ œ œœœœ
˙™ ˙™ æ
f
B ## œ œ œ œ œ œ
œ œ œ™ ™ œ œ æœ ™ œ ™ œ ™ œ™ œœ
œœœœ œœœœ æ æ æ œœœœ
f
? ##
¢ ∑ ∑ Œ
f
# ˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙™œ ™ œ ™ œœ ™™ Œ™ œœ ™™ Œ™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ Œ™ ™™ b
40
& # ˙
˙˙™™ ˙˙™™ ˙˙™™ ˙ ™œ ™ œ œ ™™ Œ™ œ ™™ Œ™ œ ™™ œ ™™ œ ™™ Œ™ ™™
& ™ œ œ œ œ œ
˙™ ˙ ™™ ˙ ™™ œ™ œ™ œ ™™ œ ™™ œ œ œ œ œ œ œ ™™
° ## ˙ ™ œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ œ œ œ œ œ œ Œ™ ™™ b
& æ æ æ æ æ
˙ ˙ œ œ
Ϫ Ϫ Ϫ
# ˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ Œ™ ™™ b
& # æ˙ æ æ æ œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™
œ™ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™ œœ œ œœ œ
#
B # Œ™ œ œ œ œ æ æ æ æ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ Œ™ ™™ b
œ™ œ œ æœ ™ œ ™ œ™ œ™ œœ œ œ
¢
? ## Œ™ œœœœ æ æ æ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ Œ™ ™™ b
° b ™ œ™ œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
œ œ œ #œ ™ œ™ œ™ œ™
& ™ œ™
48
& b ™™ œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ.
p
œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
.p . . . . . œ. n œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . . . . . œ. . œ. œ. . œ. œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ
Ϫ
B b ™™ œ ™ Œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ ™ Œ™ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ™ Œ™
pizz. œ
? b ™™ pizz.
œ ™ Œ™ œ™ Œ™ Œ™ œ™ Œ™
p
¢ œ™ ∑ ∑ ∑ ∑
p
° b œ™ œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
œ œ œ #œ ™
Ϫ Ϫ Ϫ
56
&
? Ϫ Ϊ Ϫ Ϊ Ϊ Ϫ Ϊ
¢ b œ™ ∑ ∑ ∑
° b œ™ œ œ œ œ œ œ™
œ
Ϫ
Ÿœ ™
J œ œ œ œ ™ Œ™
œ
™™ ™™ œ ™ œ ™ œ ™ Œ™ œ. .
‰œ
63
& œ ‰
œ œ œ œ ™ Œ™ ™™ ™™ œ ™ œ ™ œ ™ Œ™
f p
& b #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ nœ œ œ. œ. œ. œ.
œ n œ # œ œ
Ϫ
™™ ™™ œ ™ œ ™
f p
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ™ Œ™ Œ™
œ
B b #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ nœ œ œ. œ. œ. œ.
arco
Ϫ
‰ œ ™ Œ™ ™™ ™™ œ ™ œ ™ Œ™
f p
?
¢ b
œ ‰œ ‰ œ
arco
∑ ‰œ ‰ œ ‰œ ∑
f
° b œ. œ. œ. ˙™ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™
‰ Œ™ œ. ‰ Œ™ Œ™
71
& ‰ ‰
. . . . . . . . . . . . . .
& b nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. nœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ œ. œ. œ.
. .
B b nœ œ œ. œ. œ. œ. nœ œ œ. œ. œ. œ. nœ œ œ. œ. œ. œ. œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ™ Œ™
œ œ œ œ œ œ
?b
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° b œ. œ. œ. ˙™ œ™
œ ™ Œ™ ‰ Œ™ ‰ Œ™
œ. . œ. œœœ
& œ™ œ™ ‰œ
78
‰ ‰ ‰
& b œ™ œ™ œ ™ Œ™ nœ œ œ. œ. œ. œ. nœ œ œ. œ. œ. œ. nœ œ œ. œ. œ. œ. nœ œ œ. œ. œ. œ.
f p
œ œ œ œ
œ. œ. . œ. œ. . œ. œ. . œ. œ. .
Ϫ Ϫ
Bb Ϫ
f p
Œ™ nœ œ œ. œ. œ. œ. nœ œ œ. œ. œ. œ. nœ œ œ. œ. œ. œ. nœ œ œ. œ. œ. œ. œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ œ œ œ
™
? œ™ œ™ œ
Ϊ
f p
¢ b
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
f
° b œ™ œ œ œ œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
œœœœœ
86
& œ
. œ. . .
f
. .
& b œ. nœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. . . . . . . . . .
œ œ
Ϊ
œ œ
f
œ œ œ
Bb œ ‰ œ ‰ œ™ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œœœœœœ
œ œ
œ œ œ œ
f
¢
?b ∑ ∑ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœœœœœ
p f
° b œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ™ ™ œ œ œ œ™ ™ œ œ œ œ™
œ™ œ œ œ œ™ Œ™ Œ™ Œ™ Œ™
93
& Œ Œ
Œ™ Œ™ Œ™ Œ™ œ œ œ œ ™ Œ™ Œ™ œ œ œ
p
& b œ œ œ œ œ œ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ ™™ ∑
œ œ œ. œ ™ .
Bb œ™ œ œ œ ‰ Œ™
p
œœ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ™ œ
¢ b œ™ œ œ œ ‰ Œ™
? œœ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ™ œ
° b Œ™ œ œ œ œ ™ Œ™ œ ‰ Œ™ œ ™ UŒ™ œ™ œ œ œ #œ ™ œ™ œ œ œ œ™ œ™
Ϫ
102
œj œj
&
& b œ ™ Œ™ œ ™ Œ™ Œ™ j œ ™ Œ™
U
p
œ
j
œ
j œ™ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ n œ # œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. . . .
Ϫ
p
Bb ∑ ∑ ∑
U
∑ œ™ Œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ™ Œ™
pizz.
Ϫ Ϊ Ϫ Ϊ Ϊ Ϫ Ϊ
p
U
Ϫ
?b
¢ ∑ ∑ ∑ ∑
pizz.
° b œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ #œ ™ œ™ œ œ œ œ™ œ™
Ϫ
110
&
& b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. . . . œ. œ. œ n œ # œ œ œ œ
Ϫ
B b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ™ Œ™ œ ™ Œ™ Œ™ œ™ Œ™ œ ™ Œ™
™ ™ œ™
?
¢ b ∑ ∑ ∑ ∑ œ Œ Œ™ œ™ Œ™ œ ™ Œ™
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
° œ œ œ œ œ œ™
œ
Ϫ Ϫ
Ÿœ ™
œ J œ œ œ œ ™ Œ™ ™™
118
œ
& b
œ. œ œ Œ™ ™™
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ nœ #œ .
. œ
. . œ
. œ ™
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ™ Œ™ ™™
œ
B b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
?
¢ b ∑ ∑ ∑ ∑ œ ‰œ ‰ œ ‰
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ™ Œ™ ™™
D. C. al Maj.
This is not a scientific critical edition, it's just an engraving made for study purpose.
The main source used is the parts manuscript available on IMSLP, from the publisher De la Chevardiere, Paris, 1779.
For the Second Symphony, it's also been used the manuscript (reprinted by Pendragon Press of Hillsdale, NY, in 1984) of the opera
L'Amant anonime, which Overture is exactly the whole symphony.
In spite of this cross reference, the Second is the most problematic symphony.
In the First, in G major, there are just minor inconsistencies in dynamic and phrasing, uniformed in this edition, and some triplets in
second movement not written out as triplets, but implied by beamings and rests.
In the D major Symphony there are more incoherences: for example, the whole second movement has conflicting slurs; but
especially mm. 121-128 on viola part in first movement are clearly all wrong, showing an E over a D major chord and then all parallel
fifths with bass (even in the Pendragon full score edition). For that excerpt, there wasn't any way to infer the composer's original
intentions without just freely rewriting the part, therefore it's been preferred to leave those measures as they were.