Vous êtes sur la page 1sur 6

Après le pèlerinage

Date: 10 July 2003 à 03:43:20 AST


Sujet: Madina

Cheïkh Salah ibn Mohammed Al-Boudéïr

Vendredi 17/12/1422 (1/3/2002)

O vous les musulmans !

Craignez Allah car sa crainte est ce qui rapporte le plus, et faites attention à ne pas lui
désobéir car le serviteur qui néglige les ordres d’Allah, sera perdant :

{O vous qui avez cru ! Craignez Allah et parlez avec droiture, afin qu'il
améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à
son Messager obtient certes une grande réussite}.

O vous les musulmans !

Le fait que le serviteur adore son Seigneur est le signe son obéissance, de sa sincérité
et de

sa soumission ; c’est un honneur apparent, une gloire dont il peut être fier. L’adoration est le
rang le plus honorable et le meilleur but ; l’élu d’Allah (qu'Allah prie sur lui et le salue) l’a
préférée aux autres degrés et aux autres rangs, Abou Houréïrah (qu'Allah soit satisfait de lui)
a dit :

-« L’ange Gabriel s’assit à coté du prophète (qu'Allah prie sur et le salue), puis, regarda vers
le ciel, c’est alors qu’un ange descendait ; l’ange Gabriel dit : « cet ange n’est jamais
descendu depuis qu'il a été créé » ; lorsqu’il descendit, il dit : « O Mohammed ! Ton Seigneur
m’a envoyé à toi, est-ce qu’il fait de toi un roi prophète ou un esclave (serviteur)
Messager ? » ; l’ange Gabriel dit : « abaisse-toi devant ton Seigneur, O Mohammed ! » ; il dit
alors (qu'Allah prie sur lui et le salue) :

(Mais plutôt un serviteur Messager) rapporté par Ahmed.

O vous les musulmans !

Pendant les jours qui viennent de se terminer, les pèlerins ont accompli une adoration qui fait
partie des plus grandes adorations et une des plus grandes bonnes œuvres qui font se
rapprocher d’Allah ; ils ont enlevé leurs vêtements au Miquate, les larmes du repentir ont été
versées sur les joues à Arafat, ayant honte à cause des péchés commis, les voix se sont

1 sur 6
élevées dans toutes les langues montrant leur pauvreté à Allah, les âmes ont ensuite passé la
nuit à Mouzdalifah, puis, les gens se sont rassemblés pour lancer les pierres aux jamarates,
accomplir la procession autour de la Kaa’ba et faire la circulation entre As-Safa et
Al-Marwah ; un merveilleux voyage, un beau tourisme ; les pèlerins sont retournés après cela
heureux des bienfaits qu’Allah leur a donnés :

{Dis : « C’est par un effet de la générosité d’Allah et de Sa miséricorde ». Voilà de


quoi ils devraient se réjouir, car c’est bien mieux que tout ce qu’ils accumulent}.

Ceci est mieux que le monde et ce qu’il contient, car la vie de ce monde est éphémère et ses
plaisirs ne sont pas nombreux ; donc, félicitations ! Aux pèlerins pour leur pèlerinage, aux
adorateurs pour leurs adorations et leurs efforts, le Messager d’Allah (qu'Allah prie sur lui et
le salue) a dit dans un hadith (hadith Quoudsi) qu’il rapporte de son Seigneur - qu'il soit
exalté - qui a dit :

{Lorsque le serviteur se rapproche de Moi d’un empan, je me rapproche de lui d’une coudée
; et lorsqu’il se rapproche de Moi d’une coudée, je me rapproche de lui d’une brasse ; et
lorsqu’il vient vers Moi en marchant, je vais vers lui avec empressement} rapporté par
Al-Boukhari.

Pèlerins de la maison sacrée d’Allah !

Remerciez Allah pour ses bienfaits et louez-le pour ce qu’il vous a donné :

{Tout ce dont vous jouissez comme bienfait provient d’Allah} ; {Si vous énumérez les
effets de la bonté d’Allah, vous n’en connaîtrez point le nombre. Certes, Allah est
parfaitement Absoluteur et Miséricordieux}.

Pèlerins de la maison sacrée d’Allah !

Ayez une bonne pensée à propos de votre Seigneur, espérez recevoir le bien, ayez l’espoir
que votre pèlerinage soit accepté par Allah et que vos péchés commis dans le passé soient
effacés, il est dit dans le hadith Quoudsi :

{Allah a dit : Je suis comme mon serviteur pense de Moi} rapporté par Al-Boukhari et
Mouslim.

Jabir (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit qu’il a entendu le prophète (qu'Allah prie sur lui et le
salue) dire trois jours avant sa mort :

(Ne mourez qu’en pensant du bien d’Allah - qu'il soit exalté -) rapporté par Mouslim ; et
Al-Hakam a rapporté que le Messager d’Allah (qu'Allah prie sur lui et le salue) a dit :

(Penser du bien d’Allah fait partie de la bonne adoration).

O vous les musulmans !

Vous qui avez accompli le pèlerinage à la Maison d’Allah, qui êtes venus de différents
endroits du monde, vous avez enfin terminé votre pèlerinage après que vous vous soyez

2 sur 6
arrêtés dans les lieux sacrés et que vous ayez accomplis ces rites, vous vous préparez
maintenant pour retourner dans vos pays ; donc, faites attention à ne pas retourner dans les
choses interdites :

{Ne soyez point, à force de parjure, comme celle qui a défait sa quenouille (pour la
réduire en laine), après l’avoir fortement filée}.

Une femme inconsciente qui après avoir travaillé jour et nuit pour tricoter, défait ce qu’elle a
fait ; donc, ne soyez pas comme elle en détruisant ce que vous avez construit et perdant ce
que vous avez rassemblé (le pèlerinage, les bonnes œuvres, les péchés pardonnés…).

Pèlerins de la maison sacrée !

Vous avez ouvert maintenant une page blanche et propre dans votre vie et vous vous êtes
habillés après votre pèlerinage avec des vêtements propres et purifiés ; donc, faites attention
à ne pas recommencer à accomplir les mauvaises actions, à prendre les mauvais chemins ;
faites suivre la bonne action par une bonne action, et ne faites pas suivre la mauvaise action
après la bonne action.

O vous les musulmans !

Il y a des signes qui montrent que le pèlerinage est accepté ; on demanda à Al-hassane
Al-Basri (qu’Allah lui fasse miséricorde) : quel est le pèlerinage accepté ? Il dit : « Que tu
retournes du pèlerinage en laissant la vie de ce monde et en travaillant pour l’autre monde ».

Donc, votre pèlerinage doit être une barrière entre vous et les mauvaises actions et il doit
vous pousser à chercher à accomplir beaucoup plus de bonnes œuvres ; et sachez que le
croyant ne cesse jamais d’accomplir les bonnes actions jusqu’à sa mort.

O vous les musulmans !

Quelle bonne chose de voir le musulman retourner dans sa famille et dans son pays en ayant
de bons comportements, de bonnes qualités, ayant de bonnes relations avec les gens, étant
généreux envers ses enfants, ayant un cœur propre, suivant le chemin de la vérité, de la
justice et de la droiture ; celui qui retourne après le pèlerinage avec ces qualités, est celui qui
a réellement profité du pèlerinage, de ses secrets, de ses enseignements et de ses effets.

O vous les musulmans !

Depuis que le pèlerin commence son pèlerinage jusqu’à ce qu’il finisse de l’accomplir, toutes
les actions du pèlerinage et ses rites lui font connaître Allah, ils lui rappellent les droits
d’Allah et les particularités de sa divinité - qu'il soit exalté -, et qu’il n’y a que lui qui mérite
d’être adoré ; ils lui font connaître et lui rappellent qu’Allah est l’Unique à qui l’âme se
soumet et vers qui les visages se dirigent, qu’il est l’Omniscient à qui les créatures
demandent leurs besoins, qu'il est le Protecteur contre les malheurs et celui à qui ils
demandent de les secourir dans les tourments ; donc, comment le pèlerin peut-il après cela
donner un des droits d’Allah comme par exemple le fait d’adresser des demandes, de
demander de l’aide, d’égorger (des animaux), et de faire des vœux, à un autre que lui ? Et
quel est le pèlerinage de celui qui retourne et accomplit ces actes qui font partie du chirk
(asscocier quelqu’un ou quelque chose avec Allah) et des mauvaises actions ? !

O vous les musulmans !

3 sur 6
Où est le pèlerinage de celui qui après son retour, va voir les charlatans et les sorciers, croit
aux devins et aux superstitieux, recherche la bénédiction en touchant les arbres, se frotte aux
pierres et porte les amulettes et les protections ?

Où est le pèlerinage de celui qui après son retour, néglige la prière, ne donne pas la zakat,
mange l’intérêt et les pots-de-vin, s’adonne à la drogue et à l’alcool, rompt les liens de
parenté et est plongé dans les péchés ?

Pèlerins de la maison sacrée !

Vous vous êtes abstenu de commettre les interdictions qui sont attachées à l’état de
sacralisation pendant le pèlerinage, mais il y a des interdictions qui sont pour toute la vie,
faites donc attention à ne pas les commettre et à ne pas vous en approcher, Allah - qu'il soit
exalté - a dit :

{Telles sont les limites d’Allah, ne les transgressez pas et celui qui transgresse les limites
d’Allah, ceux-là sont les injustes}.

O vous les musulmans !

Comment celui qui a répondu à l’appel d’Allah en accomplissant le pèlerinage peut-il ensuite
répondre à l’appel d’une doctrine ou d’un rite ou d’un appel qui est le contraire de la religion
d’allah ?

Comment celui qui a répondu à l’appel d’Allah en accomplissant le pèlerinage peut-il ensuite
suivre les lois d’une législation autre que celle d’Allah, ou obéir à des lois autres que ses lois,
ou accepter un autre message que le sien ?

Celui qui a répondu à l’appel d’Allah en accomplissant le pèlerinage doit répondre à son
appel dans tous les endroits et à toutes les époques, en obéissant à ses ordres partout où il ira
et où il se trouvera, sans hésiter et sans choisir, il doit s’abaisser et se soumettre, obéir et
écouter.

O serviteur d’Allah !

O, Toi qui a passé ces jours (pendant le pèlerinage) étant plongé dans les péchés ! O, toi qui a
passé la période des bonnes actions et des miséricordes en étant dans les divertissements et
les mauvaises choses ! N’as-tu pas vu les autobus remplis de pèlerins, de gens qui viennent
accomplir la Oumrah et d’adorateurs d’Allah ? N’as-tu pas vu les gens en état de
sacralisation, les mains de ceux qui adressent des demandes à Allah élevées vers le ciel et les
larmes de ceux qui se repentent ? N’as-tu pas entendu la voix de ceux qui témoignent de
l’unicité d’Allah et qui le glorifient ? Comment peux-tu avoir passé les meilleurs jours de ce
monde en suivant les passions ?

O vous qui êtes plongés dans les péchés et qui dites : « Je me repentirai aujourd’hui ou
demain » ; O vous qui vous êtes réveillés le cœur plongé dans les passions, qui vous êtes
endormis dans l’ignorance et en étant prisonnier des désirs ! Rappelez-vous la nuit où vous
serez seuls dans la tombe ; empressez-vous de vous repentir tant que vous êtes pendant la
période d’attente ; laissez les péchés et les mauvaises actions ; et sachez qu’Allah ouvre sa
main pendant la journée pour que ceux qui ont commis des péchés durant la nuit se
repentent, et il ouvre sa main pendant la nuit pour que ceux qui ont commis des péchés
durant la journée se repentent.

4 sur 6
O, toi qui a accompli différentes sortes d’adoration, reste sur le droit chemin, sois toujours
dans l’accomplissement des bonnes actions car tu n’es pas dans ce monde éternellement, fais
attention à l’ostentation car un travail minime peut devenir grand avec une bonne intention,
et un grand travail peut devenir minime avec une mauvaise intention ; certains pieux
prédécesseurs ont dit :

-« Quiconque veut que ses actions soient acceptées, doit avoir une bonne intention ».

Aie peur de voir tes actions rejetées, car Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle) l’épouse du
Messager d’Allah (qu'Allah prie sur lui et le salue) a dit :

-« J’ai interrogé le Messager d’Allah (qu'Allah prie sur lui et le salue) sur ce verset :

{Et ceux qui donnent ce qu’ils donnent, tandis que leurs cœurs sont pleins de crainte (à
la pensée) qu’ils doivent retourner à leur Seigneur} ; je dis : sont-ils ceux qui boivent
l’alcool et volent ? ; il dit (qu'Allah prie sur et le salue) :

(Non, O fille du véridique ! Mais ce sont ceux qui jeûnent, prient et donnent l’aumône, alors
qu’ils ont peur que leurs actions ne soient pas acceptées :

{Ceux-là se précipitent vers les bonnes actions et sont les premiers à les accomplir} »
rapporté par At-Tirmidhi.

Donc, craignez Allah, serviteurs d’Allah, à chaque moment et rappelez-vous la parole


d’Allah :

{Allah n’accepte que de la part des pieux}.

Deuxième sermon

O vous les musulmans !

Craignez Allah car sa crainte est la meilleure provision, et la meilleure fin pour l’autre
monde ; sachez que ce monde est un endroit de compétition, des gens ont précédé et ont eu le
succès, d’autres sont restés en arrière et ont échoué. Donc, qu’Allah fasse miséricorde à un
serviteur qui a observé et réfléchi, qui a vu la vérité et a patienté, et aucune personne ne
patiente sauf celui qui a connu le mérite de la patience et espère avoir sa récompense :

{La fin heureuse sera aux pieux}.

Serviteurs d’Allah !

Vous êtes dans ce monde où la mort et les malheurs arrivent, vous êtes les successeurs après
les prédécesseurs, et vous serez les prédécesseurs avant les successeurs ; profitez donc du
temps que vous avez, faites des efforts, car l’effort est la marchandise des adorateurs d’Allah,
le capital des ascètes (ceux qui ont laissé ce monde et ses plaisirs), la cause de la piété des
âmes ; et restez sur le droit chemin et vous réussirez.

O vous les musulmans !

5 sur 6
Vous qui avez accompli votre pèlerinage et à qui Allah a donné le bienfait d’être venu à
Tabah (Médine), rappelez-vous alors que vous marchez sur cette terre bénie, qu’elle est la
terre sur laquelle ont marché les deux plus honorables pieds, et la ville dans laquelle la
meilleur des créatures Mohammed (qu'Allah prie sur lui et le salue) a vécu ; donc, apprenez
sa Sounnah (sa tradition) et sa vie, suivez son chemin et sa guidée, et vous ne pourrez jamais
atteindre ce but sauf avec l’aide d’Allah :

{Quiconque s’attache fortement à Allah, est certes guidé vers le droit chemin}.

Cet article provient de ::::::ALHARAMAINSERMONS.ORG::::::


http://alharamainsermons.org/frn

L'URL de cet article est:


http://alharamainsermons.org/frn/modules.php?name=News&file=article&sid=73

6 sur 6