Automatismes Energie Electronique Systèmes

62, avenue du Progrès – B.P 92 – 69685 CHASSIEU CEDEX – France

Tél. : (33) 04.72.47.63.77 – Fax : (33) 04.78.40.13.94
E-mail : aees@aees.fr

BLOC D'ENERGIE
série ENERIS

SOMMAIRE

I – DESCRIPTION Page

I-1 Application 2
I-2 Caractéristiques 2
I-3 Fonction de surveillance 3
I-4 Fonction visualisation 4
I-5 Options 4

II – CONSIGNES D'INSTALLATION

II-1 Réception / Stockage 5

II-2 Installation / Raccordement 5
II-3 Mise en service 5
II-4 Maintenance 5

III – PRESENTATION - SCHEMA

III-1 Présentation 6
III-2 Implantation 7
III-3 Schéma 8

R 21.09.1999 Indice / Revision C 06/11/2000

CHARGEUR Notice d'utilisation 33603-F 1 Type
ENERIS
AEES.DOCX
Fichier / File Notice N° Page
Révision : C Date : 06/11/2000 Emetteur : M.G Visa : M.G Code : 1000277

I – DESCRIPTION

I-1 APPLICATION

Les blocs d'énergie ENERIS sont prévus pour alimenter les bobines à manque de tension ou la motorisation des
disjoncteurs des cellules MT.
Ils sont constitués d'un chargeur et d'une batterie au plomb à recombinaison de gaz dite "sans entretien".

Secteur présent, le chargeur assure le débit utilisation et la charge de la batterie. Secteur absent, la batterie débite
dans l'utilisation pour une durée définie par le tableau ci-dessous. En fin d'autonomie, la batterie est coupée, et
toutes les visualisations sont désactivées. La batterie possède encore une réserve d'énergie suffisante permettant le
réenclenchement des disjoncteurs par le bouton "RELANCE" en face avant au retour du secteur.

I-2 CARACTERISTIQUES

Caractéristiques générales

- Secteur : 230 Vca 10 % (compatible 220 / 240 Vca) en option 400 Vca mono
- Fréquence : 50/60 Hz
- Température : 10 °C à 40 °C
- Résistance d'isolement : 1 M (entrée/masse ; entrée/sortie)
- Tenue diélectrique : 1500 Vcc pendant 1 minute (entrée/masse ; entrée/sortie)

Caractéristiques selon modèle

Référence Tension Chargeur Batterie Utilisation Puissance Calibre Coffret Poids

d'entrée FB / FU
Un (V) Uch (V) Ich (A) C (Ah) Idc (A) pointe (A) P (W) S (VA) A gG voir p.6-7 (kg)
ENERIS 330 24 05 07 24 27 5 7 1,4 25 30 240 25 / 16 CF330 13,5
ENERIS 345 24 05 14 24 27 5 14 2,8 25 60 240 25 / 16 CF345 22
Service 2h *

ENERIS 445 24 10 24 24 27 10 24 4,8 25 105 480 25 / 16 CF445 35

ENERIS 445 24 15 38 24 27 15 38 7,6 25 165 750 25 / 16 CF445 48
ENERIS 645 24 15 48 24 27 15 48 9,6 25 210 750 25 / 16 CF645 57
ENERIS 345 48 2,5 07 48 54 2,5 7 1,4 25 60 240 25 / 16 CF345 22
ENERIS 445 48 05 14 48 54 5 14 2,8 25 120 480 25 / 16 CF445 39
ENERIS 645 48 10 24 48 54 10 24 4,8 25 210 960 25 / 16 CF645 57
Service 30min.**

ENERIS 330 24 05 07 24 27 5 7 4,3 25 100 240 25 / 16 CF330 13,5

ENERIS 445 24 10 14 24 27 10 14 8,6 50 200 480 32 / 25 CF445 28
ENERIS 645 24 20 24 24 27 20 24 14,6 50 350 960 32 / 25 CF645 42
ENERIS 645 24 25 38 24 27 25 38 21,8 50 500 1200 32 / 25 CF645 58
ENERIS 445 48 05 07 48 54 5 7 4,3 25 200 480 25 / 16 CF445 28
ENERIS 445 48 10 14 48 54 10 14 8,6 50 400 960 32 / 25 CF445 41
ENERIS 645 48 16 24 48 54 16 24 13,7 50 630 1440 32 / 25 CF645 62

* Cette durée est fixe.

** Cette durée est indicative. Elle peut varier de 30min. à 2h suivant le
débit utilisation.
Exemple : ENERIS 330 24 05 07 avec C = 7Ah
Idc = 4,3A Idc/C = 0,6 T 0,5h
Idc = 2,8A Idc/C = 0,4 T 1h
Idc = 1,4A Idc/C = 0,2 T 2h

Normes

- Conformité à la norme : NF C 13 100

R 21.09.1999 Indice / Revision C 06/11/2000
CHARGEUR Notice d'utilisation 33603-F 2 Type
ENERIS
AEES.DOCX
Fichier / File Notice N° Page
 - Conformité à la directive DBT : 93 / 68 / CEE
- Conformité à la directive CEM : 89 / 336 / CEE
- Conformité du transformateur : NF-EN 60742
I-3 FONCTION DE SURVEILLANCE

Description

Les blocs d'énergie ENERIS sont équipés d'une fonction programmée 946 qui gère le fonctionnement. Cette
fonction surveille la présence du secteur, la valeur de la tension continue, le débit utilisation et la température. En
fonction des mesures et des seuils programmés, elle génère des alarmes et déclenche des sécurités.

Seuils programmés

- Tension chargeur haute : Uch +5%

- Tension chargeur basse : Uch -7% actif si secteur présent depuis 10 heures.
- Tension batterie basse : 1,83V/él.
- Tension fin de décharge : 1,7V/él. si Idc > 0,2C
1,75V/él. si Idc < 0,2C
- Surcharge utilisation : 33A si > 1min.
- Plage de température : 10°C à 40°C

Signalisations, reports et sécurités

LED REPORT D'ALARME SECURITE

ETAT DE FONCTIONNEMENT DEL1 DEL2 DEL3 K3 K4 K5 K1 K2
SEQUENCE
   décharge
batterie
batterie
basse
synthèse
défauts
coupure
chargeur
coupure
batterie
Normal 
Manque secteur  
   
Fin de décharge     
Tension chargeur haute    
     
Fin de décharge      
Tension chargeur basse ou surcharge utilisation   
    
Fin de décharge     
Lancement test batterie 
Batterie défectueuse  
Défaut température 

 allumage continu
 allumage clignotant

Remarques :
FONCTION / 946 - A - -
- L'acquittement de K1 qui provoque
la coupure du chargeur se fait par la ATTENTION
touche RESET en face avant ou par
BP1 sur la carte 946.

- Toute autre alarme est acquittée

par un retour aux conditions
normales d'utilisation.
FS
- Les relais de report d'alarme sont
désactivés au défaut (contact "O"
fermé, bornes : 2-3 ; 5-6 ; 8-9).

R 21.09.1999 Indice / Revision C 06/11/2000

CHARGEUR Notice d'utilisation 33603-F 3 Type
ENERIS
AEES.DOCX
Fichier / File Notice N° Page
Fusible secteur FS :
- Taille 5 x 20 – 10A T en 230Vca
- Taille 6,3 x 32 – 6,3A T en 400Vca*

* option
Test batterie

Ce test permet de vérifier l'aptitude de la batterie à démarrer une autonomie. Il consiste à tirer du courant sur la
batterie par surcharge passagère. La durée du test est de 3 secondes.

Le test est positif si la tension batterie ne descend pas en dessous d'un seuil programmé à 1,83V / élément.
La batterie est déclarée défectueuse si :
- Trois tests successifs ont échoués (affichage du défaut après 40s).
- La tension chute très rapidement (fusible ouvert ou élément de batterie coupé).
Le test est automatique toutes les 24 heures (secteur présent depuis 5 heures). Il peut être lancé manuellement en
appuyant 3 secondes sur la touche "RESET" en face avant ou sur BP1 de la carte 946. Le test commence après le
clignotement de DEL1 (environ 10s). En cas de défaut, l'acquittement se fait par la touche "RESET" ou par BP1.

I-4 FONCTION VISUALISATION

 Afficheur LCD
Grandeur mesurée :
- Tension continue : Udc
- Courant utilisation : Idc
- Température : °C
En cas de défaut ; code Err :
- Tension chargeur haute : E12
- Tension chargeur basse : E13
- Surcharge utilisation : E61
- Défaut température : E72
- Fin de décharge : E30
- Batterie défectueuse : E33
 Touche SELECT : sélection de l'affichage Test LED par appui 2s sur SELECT et RESET
 Touche RESET : même fonction que BP1 de la carte 946 en même temps.
 Signalisation : même fonction que DEL1, DEL2, DEL3 de la carte 946

I-5 OPTIONS

Option D : diode de couplage : Le couplage de deux blocs d'énergie est utilisé dans les cas suivants :

Le couplage parallèle : L'application demande un Le couplage redondant : L'application exige une sécurité
courant élevé. Chaque bloc fournit son courant nominal. d'exploitation. Chaque bloc fonctionne à mi-puissance.

Remarque : Il est nécessaire de respecter la symétrie du câblage pour obtenir une bonne répartition des courants.

R 21.09.1999 Indice / Revision C 06/11/2000

CHARGEUR Notice d'utilisation 33603-F 4 Type
ENERIS
AEES.DOCX
Fichier / File Notice N° Page
 Options F ou J : distribution 4 départs : Les départs sont bipolaires (un pôle protégé / un pôle coupé) par
fusibles ou disjoncteurs. Pour une distribution par fusibles, il est impératif de respecter le calibre de 10A
gG pour obtenir la sélectivité avec les protections amonts.

Option S : serrure à clé 455

II – CONSIGNES D'INSTALLATION

II-1 RECEPTION / STOCKAGE

- A la réception vérifier que l'équipement n'a subi aucun dommage pendant le transport.
- Si celui-ci n'est pas installé immédiatement, il peut être stocké 4 mois maximum dans son emballage à l'abri
de l'humidité et de la chaleur. Au delà, il est nécessaire de recharger la batterie. Le fusible FB étant ouvert.

II-2 INSTALLATION / RACCORDEMENT

- Les blocs d'énergie doivent être installés dans une ambiance correctement aérée (norme NF C 15-100-554).
- Ils sont prévus pour être fixés à une paroi verticale.
- Les ouïes d'aération ne doivent pas être obstruées, même partiellement.
- Pour les blocs livrés avec les batteries séparées, le montage et le câblage doivent être réalisés selon la
notice 33606 jointe à l'équipement.
- Les câbles utilisés doivent être conformes aux normes en vigueur (NF C 15-100 etc.).
- Le raccordement doit être réalisé selon le schéma ci-après.
- Ne pas oublier de raccorder le circuit de terre.
- La tension d'alimentation doit correspondre à celle du bloc d'énergie.
- La protection amont doit être calibrée de la façon suivante :
. disjoncteur courbe D : 1,5 x puissance d'entrée / U secteur
. disjoncteur courbe C : 2 x puissance d'entrée / U secteur
- Respecter les polarités sur la sortie.

ATTENTION
Pour assurer la sécurité de l'installation, il est impératif d'exploiter les reports d'alarme.

II-3 MISE EN SERVICE

- Vérifier le raccordement.
- Alimenter le bloc.
- Fermer le circuit batterie (fusible FB).

ATTENTION
Après la mise en service, l'alimentation du bloc d'énergie doit être permanente, afin de
maintenir la batterie chargée.
Pour tout arrêt dépassant 8 jours, il convient d'isoler la batterie en ouvrant le fusible FB.

II-4 MAINTENANCE

- Les blocs d'énergie ne nécessitent pas d'entretien particulier dans la mesure où les reports d'alarme sont
exploités.
- Il est cependant conseillé de procéder périodiquement aux vérifications d'usage.

R 21.09.1999 Indice / Revision C 06/11/2000

CHARGEUR Notice d'utilisation 33603-F 5 Type
ENERIS
AEES.DOCX
Fichier / File Notice N° Page
 ATTENTION
En cas de défaut K5, il est impératif d'intervenir le plus rapidement possible pour remédier
au problème (se reporter à la signalisation de l'équipement pour déterminer la panne).
En cas d'absence de tension de sortie, il faut vérifier les fusibles.

- Il est possible de contacter notre Service Après Vente en transmettant les renseignements suivants :
. le numéro d'affaire et le type d'équipement
. la date de livraison et la date de mise en service
. les constatations quant au mauvais fonctionnement.

III – PRESENTATION - SCHEMA

III-1 PRESENTATION

R 21.09.1999 Indice / Revision C 06/11/2000

CHARGEUR Notice d'utilisation 33603-F 6 Type
ENERIS
AEES.DOCX
Fichier / File Notice N° Page
III-2 IMPLANTATION

645
345

445

R 21.09.1999 Indice / Revision C 06/11/2000

CHARGEUR Notice d'utilisation 33603-F 7 Type
ENERIS
AEES.DOCX
Fichier / File Notice N° Page
330
III-3 SCHEMA

R 21.09.1999 Indice / Revision C 06/11/2000

CHARGEUR Notice d'utilisation 33603-F 8 Type
ENERIS
AEES.DOCX
Fichier / File Notice N° Page