2634-711 Schéma Électrique PDF

A ORIGINAL EDITION 30/04/2015 ND ND ND
INDICE MODIFICATION DATE DESSINE VERIFIE APPROUVE
DESSINE: ND
VERIFIE: ND
DATE DE CREATION: 30/04/2015

MIB HYDRO
Parc d'Activité Lavoisier TEL : 04-77-61-85-50
42500 LE CHAMBON FEUGEROLLES FAX : 04-77-89-37-57 AFFAIRE N°: 2628
TREROC
ZF d'exportation Boukhalef - Ilot30-Lot1
90000 TANGER MAROC
Hydraulic drawing :11530H2634
ELECTRICAL SKETCH
PA250T
2016/2634
Page de garde
Schéma de principe
DOCUMENT N° : 2634-7-1 1 / 71
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL.
IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE
Document réalisé avec SEE, logiciel du groupe IGE+XAO tel. (33) (0)5 62 74 36 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
N° MODIFICATIONS N° MODIFICATIONS
DESIGNATION DESIGNATION
FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 Page de garde Schéma de principe A 55 50AO1 - Analog outputs A
2 Liste des folios avec indice de revision A 56 Flow control valve A
3 Wiring specifications A 60 60CP1 - Configuration A
4 Power supply A 61 60DI1 - Digitals inputs A
5 Power supply Hydraulic unit A 62 60DI2 - Digitals inputs A
6 Power supply motors A 63 60DO1 - Digitals outputs A
8 Power distribution 230V A 64 60DO2 - Digitals outputs A
10 Safety controler A 65 60DO3 - Digitals outputs A
11 Safety controler A 66 60AI1 - Analog inputs A
12 Safety controler A 67 60AO1 - Analog outputs A
13 Safety controler A 70 70CP1 - Configuration A
14 Emergency stop A 71 70DI1 - Digitals inputs A
15 Front safety light curtains A 72 70DI2 - Digitals inputs A
16 Rear safety light curtains A 73 70DO1 - Digitals outputs A
17 Safety doors A 80 80CP1 - Configuration A
18 Safety lockers in parking position A 81 80DI1 - Digitals inputs A
19 Safety reset button A 82 80DO2 - Digitals outputs A
30 Network synoptic A 90 90CP1 - Configuration A
39 Network switch A 91 90DI1 - Digitals inputs A
40 40CPU1 - Configuration A 92 90DI2 - Digitals inputs A
41 40CPU1 - Digitals inputs A 93 90DI3 - Digitals inputs A
42 40CPU1 - Digitals/analog inputs A 94 90DI4 - Digitals inputs A
43 40CPU1 - Digitals outputs A 95 90DO1 - Digitals outputs A
44 40CPU1 - Digitals/analog outputs A 2.1 Liste des folios avec indice de revision A
45 40DIO1 - Digitals inputs A 53.1 50AI1 - Analog inputs A
46 40DIO1 - Digitals inputs A 54.1 50AI2 - Analog inputs A
47 40DIO1 - Digitals outputs A 55.1 50AO1 - Analog outputs A
48 40DIO1 - Digitals outputs A 7.1 Power supply Air heating A
50 50CP1 - Configuration A 7.2 Power supply Oil heating A
51 50DI1 - Digitals inputs A 7.3 Power supply Front door A
52 50DO1 - Digitals outputs A 72.1 70DI3 - Digitals inputs A
53 50AI1 - Analog inputs A 72.2 70DI4 - Digitals inputs A
= 54 50AI2 - Analog inputs A 81.1 80DI2 - Digitals inputs A
+
DESSINE :
ND FOLIO
TREROC ELECTRICAL SKETCH
VERIFIE :
ND Liste des folios avec indice de revision
2
DATE DE CREATION :
A 30/04/2015 ORIGINAL EDITION ND 1 2.1
30/04/2015 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Document n° : 2634-7-1 Logiciel SEE v. 3.70
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
N° MODIFICATIONS N° MODIFICATIONS
DESIGNATION DESIGNATION
FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81.2 80DI3 - Digitals inputs A
9.1 Power distribution 24V A
9.2 Power distribution 24V A
=
+
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Liste des folios avec indice de revision
2.1
DATE DE CREATION :
A 30/04/2015 ORIGINAL EDITION ND 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Couleur de filerie
Circuit puissance : Couleurs brins cables :
schéma
1. 380V~ NOIR/BLACK BU BLUE / BLEU
2. N BLEU/BLUE BK BLACK / NOIR
3. PE V/J BN BROWN / BRUN
GN GREEN / VERT
GY GREY / GRIS
Circuit commande : WH WHITE / BLANC
YE YELLOW / JAUNE
schéma
OR ORANGE / ORANGE
1. AC 220V~ ( Phase ) ROUGE/RED
RD RED / ROUGE
1. AC 220V~ ( Neutre ) BLANC/WHITE
PK PINK / ROSE
PU PURPLE / VIOLET
2. AC 110V~ ( Phase ) ROUGE/RED
2. AC 110V~ ( Neutre ) BLANC/WHITE
3. DC 24V ( + ) BLEU FONCE/DARK BLUE

3. DC 24V ( - ) BLEU CLAIR/BLUE
4. Contact libre de potentiel ORANGE
5. Filerie de réserve GRIS/GREY
=
+
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Wiring specifications
3
DATE DE CREATION :
A 30/04/2015 ORIGINAL EDITION ND 2.1 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
-RES T(noir)
T
S(marron)
S
3 * 400V + EATH
R(rouge)
R
N(bleu)
N
M(vert/jaune)
M
Section mini : 50mm2
CARACTERISTICS N 1 3 5
Power 140kW -4Q1

Alimentation 3*400V + N + T N 2 4 6
Fréquency 50Hz
In 230A
Imax 300A
Icc 30kA
Télécommand 24VDC
Signalisation 24VDC
Safety 1 3 5
24VDC
Valves 24VDC -13KM1 -4Q2
13-16 4A
2 4 6
4L07
4L08
4L09
4L04
4L05
4L06
EARTH 4N01
-13KM2
4L03
4L03
4L02
4L02
4L01
4L01
13-18
L1 L2 L3
4L10
4L11
4L12
CABINET
-4CLIM1 CABINET T
T=30°C COOLING
PLATEFORM
L1 Après Kau
L2 Après Kau
L3 Après Kau
L1 Avant Kau
L2 Avant Kau
L3 Avant Kau
L1 Avant Kau
L2 Avant Kau
L3 Avant Kau
PRESS FRAME
4N01
4L01
4L02
4L03
4L01
4L02
4L03
4L10
4L11
4L12
HYDRAULIC TANK
8-2
8Q1:1
8-2
9.1F1:3
8-2
9.1F1:5
8-2
7.2Q2:1
7.2-2
7.2Q2:3
7.2-2
7.2Q2:5
7.2-2
7.3Q1:1
5-2
7.3Q1:3
5-2
7.3Q1:5
5-2
ALIMENTATION ALIMENTATION ALIMENTATION
DISTRIBUTION 230VAC/24VDC OIL HEATERS MOTORS
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Power supply
4
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4L12 L3 Après Kau 4L12 L3 Après Kau 4L12

4-16 6-2
7.3Q1:5
4-15 6-2
7.3Q1:3
4-15 6-2
13KM2 7.3Q1:1
1 3 5
-5Q1
2 4 6
NF/42-9
NO/43-4
1 3
5L03
-5Q2
5L02
5L01
2 4
NF/42-10
5L04
5L05
1/L1 3/L2 5/L3 CL1 CL2
--
-5A1 --
FAB: SCHNEIDER ELECTRIC
REF: ATS48C11Q --
2/T1 4/T2 6/T3 STOP RUN LI3 LI4 +24V LO+ LO1 LO2 AO1 COM PTC1 PTC2 R1A R1C R2A R2C R3A R3C
GY BN BK
-5M1
H07 RN-F 4G35² -43KA1
43-4
9.107
9.107
5W1
5U1
5V1
I1.1
I1.2
9.107
9.107
U V W
56YREGUL:14
56YREGUL:14
42-5
42-7
-5M1
55kW M
97.8A
I1.1
I1.2
3
1450tr/min
40CPU1:16
42-5
40CPU1:17
42-7
PH1
HYDRAULIC PUMP
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Power supply
5
DATE DE CREATION :
30/04/2015 Document n° : 2634-7-1 Hydraulic unit
INDICE DATE MODIFICATION DES. Logiciel SEE v. 3.70
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

5-19 7.1-2
7.3Q1:5
5-19 7.1-2
7.3Q1:3
5-19 7.1-2
5Q1:1 7.3Q1:1
1 3 5
-6Q1
NF/42-13
NO/43-6
2 4 6
5L11
5L12
5L13
-43KM1
43-6
-XP1
6U1
6V1
6W1
GY BN BK
-6M1
6W1
H07 RN-F 4G2,5²

6U1
6V1
U V W
-6M1
4kW M
8.1A 3
1500tr/min
PH2
HYDRAULIC COOLER
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Power supply
6
DATE DE CREATION :
30/04/2015 Document n° : 2634-7-1 motors
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4L12 L3 Après Kau 4L12 4L12 L3 Après Kau 4L12

6-19 7.3-2
7.3Q1:5
6-19 7.3-2
7.3Q1:3
6-19 7.3-2
6Q1:1 7.3Q1:1
1 3 5
1 3 5
-7.1Q1 -7.1Q2
36A
2 4 6
NO/52-4 PROTISTOR
NF/51-3 NF/51-5
7.1L04
7.1L05
7.1L06
2 4 6
7.1L01
7.1L02
7.1L03
1/L1 3/L2 5/L3

-7.1RS1
CELDUC
SGT968360E
COMMANDE
-52KM1 10-30VDC
52-4 2/T1 4/T2 6/T3 A2- A1+
7.1W1
7.1U1
7.1V1
7.1L07
7.1L08
7.1L09
9.106 9.106
5207 5207
-XP1 -XP1
7.1U1
7.1V1
7.1W1
7.1L07
7.1L08
7.1L09
56YREGUL:13
KQ50.4:14
52-12
52-12
GY BN BK GY BN BK
-7.1M1 -7.1E1
H07 RN-F 4G1,5² H07 RN-F 4G10²
U V W U V W
-7.1M1 -7.1E1
2.2kW M 25kW
4.5A 3 VULCANIC
1500tr/min
EXHAUST AIR HEATER
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Power supply
7.1
DATE DE CREATION :
30/04/2015 Document n° : 2634-7-1 Air heating
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4L03 L3 Avant Kau 4L03 4L03 L3 Avant Kau 4L03

4-13

4-12

4-12
13KM1
56YREGUL:13
KQ50.5:14
52-14
52-14
1 3 5 1 3 5
-7.2Q1 -7.2Q2
5208
9.106
63A 63A
2 4 6 5208 2 4 6 5208
7.2-16 7.2-9
Gf XS6:5 Gf KQ50.5:14
NF/51-7 NF/51-8
9.106 9.106
7.2-16 7.2-9
XS6:6 XS7:6
7.2L01
7.2L02
7.2L03
7.2L04
7.2L05
7.2L06
50AO1:3
50AO1:7
50DI1:6
50AI1:1
50AI1:5
XS7:7
51-13
55-11
55-11
51-13
50AO1:4
50AO1:8
5208
5208
50DI1:7
50AI1:2
50AI1:6
53-3
53-4
XS7:7
51-15
55-14
55-15
51-15
9.106
9.106
53-7
53-8
IW128+
IW128-
QW116+
QW116-
9.107
I50.5
-XP1 -XP1
IW130+
IW130-
QW118+
QW118-
9.107
I50.6
7.2L01
7.2L02
7.2L03
7.2L04
7.2L05
7.2L06
-XS5 1 2 3 4 5 6 7 8 -XS6 1 2 3 4 5 6 7 8
-XS5M 1 2 3 4 5 6 7 8 -XS6M 1 2 3 4 5 6 7 8
GY BN BK GY BN BK
-7.2TT1 1 2 3 4 5 6 7 8 -7.2TT2 1 2 3 4 5 6 7 8
H07 RN-F 4G16² -XS5 H07 RN-F 4G16² -XS6
QW116+
QW118+
QW116-
QW118-
LiY-CY 12x1² LiY-CY 12x1²
IW128+
IW130+
IW128-
IW130-
9.107
9.107
I50.5
5208
I50.6
L1 L2 L3 T 26(+) 28(-) 29(+) 30(-) A1 A2 11 12 L1 L2 L3 T 26(+) 28(-) 29(+) 30(-) A1 A2 11 12
Setpoint Measure K98 K54 Setpoint Measure K98 K54

0-400°C / 4-20mA 0-400°C / 0-10V 0-400°C / 4-20mA 0-400°C / 0-10V
External cde Fault External cde Fault
T1 T1
1 3 13 1 3 13
S1 S1
K98 K98 H5 K54 K98 K98 H5 K54
-7.2TT1 -7.2TT2
TOOLTEMP 32kW 2 4 2 TOOLTEMP 32kW 2 4 2
TT388Z-32kW-400V TT388Z-32kW-400V
LES RELAIS K54 ET K98 SONT A INTEGRER DANS LE COFFRET ELECTRIQUE DU TOOLTEMP LES RELAIS K54 ET K98 SONT A INTEGRER DANS LE COFFRET ELECTRIQUE DU TOOLTEMP
TOOLTEMP1 TOOLTEMP2
LOWER MOULD UPPER MOULD
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Power supply
7.2
A 30/04/2015 ORIGINAL EDITION ND 7.1 7.3
DATE DE CREATION :
30/04/2015 Document n° : 2634-7-1 Oil heating
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4L12 L3 Après Kau4L12 4L12 L3 Après Kau 4L12

7.1-19

7.1-19

7.1-19
7.1Q1:1
1 3 5
-7.3Q1
NO/52-6
NF/51-9
56YREGUL:14
7.301
50DI1:8
2 4 6
7.3L01
7.3L02
7.3L03
51-17
51-17
I50.7
9.107
-52KM2 -52KM3 -52KM4 -52KA1
52-6 52-8 52-10 52-17
9.107
7.304
I50.7
7.3L04
7.3L06
7.303
7.302
7.3L05
L1 L2 L3 R1A R1C R1B R2A R2C LI1 LI2 LI3 LI4 LI5 LI6 +24V CLI
-52KM3 -52KM4 FWD BWD SPEED1 SPEED2 FLT ACK

52-8 52-10
-7.3A1
SCHNEIDER ELECTRIC ALTIVAR 312
ATV312H037N4
SPEED SETPOINT
U V W PC/- P0 PA/+ PB +10V AI1 COM AI3 AI2 AOV AOC
7.3L07
7.3L08
7.3W1
7.3U1
7.3V1
QW112+
QW112-
-XP1 -XP1
7.3L07
7.3L08
7.3U1
7.3V1
7.3W1
1 2 3 4 5
-7.3M1
50AO1:1
50AO1:5
55-3
55-4
LiY-CY-JZ 7G1²
2
U V W
-7.3M1
M
1
0.25kW
0.73A 3
1300 rpm, cos. 0.81
SEW
DOOR4
FRONT DOOR
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Power supply
7.3
DATE DE CREATION :
30/04/2015 Document n° : 2634-7-1 Front door
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L3 Avant Kau 4L03 L3 Avant Kau 4L03

4-10 9.1-1
L2 Avant Kau 4L02 L2 Avant Kau 4L02

4-10 9.1-1
L1 Avant Kau 4L01 4L01 L1 Avant Kau 4L01

4-9 9.1-1
4N01 4N01 4N01 4N01

4-9
4Q1:N
N 1 1 3
-8Q1 -8Q2
2A 4A
2
30mA
2 4
8L11
8L21
8N02
8N02 8N02
8N01
-43KA2
8N02
43-17
-XS0 A1 A2 -XP1
-XS0M A1 A2
8N02
8N02 8L22
1 2
-XS0
2 1 2 1
-8S1 H05VV5-F CNOMO 48G1² -8H2 -8H3
PORTE ARMOIRE H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1²
FERMEE -X0 8N02 8L21
8L22
8L22
8-5
8-5
LIGHTING
PANEL
8L12
X1 N PH N PH
-8H1 -8X1 -8X2 X1 X1

NEON 230V/4A 230V/4A -8H2 -8H3
X2
1P+N+T 1P+N+T 230V 230V
X2 X2
CABINET COMPUTER COMPUTER FRONT LEFT FRONT RIGHT

LIGHTING SOCKET SOCKET 70W 70W
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Power distribution 230V
8
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4L03 L3 Avant Kau 4L03 L3 Avant Kau 4L03

8-19

8-19

8-19
1 3 5
-9.1F1
2A
2 4 6
10*38
9.1L01
9.1L02
9.1L03
Am
L1 L2 L3 PE
-9.1U1
400V N 1 N 1 N 1
24V
20A -9.1F2 -9.1F3 -9.1F4
4A 2
4A 2
10A 2
- + 10x38 10x38 10x38
Gf Gf Gf
9.102
9.103
-9.1Q1 -13KM1 -13KM1 -13KA3 -13KA5

20A 13-16 13-16 13-8 13-12
9.108
9.112
9.114
9.116
C
2
-13KM2 -13KM2 -13KA4 -13KA6
9.104 13-18 13-18 13-10 13-14
9.105
9.106
9.110
-XS0 A3 A4
9.107
9.111
-XS0M A3 A4
3 4
-XS0
H05VV5-F CNOMO 48G1²
9.101
9.109
9.113
-X0 9.101 9.103
9.115
9.117
X1 X1
PANEL
-9.1H1 -9.1H2
X2 WHITE X2 WHITE
24V 24V
9.104
9.105
9.106
9.107
9.109
9.110
9.111
9.113
9.115
9.117
POWER ON POWER ON
XS3:11
10-2
XS3:10
10-2
40CPU1:4
39-2
56YREGUL:14
39-2
KQ0.0:11
43-1
X4:1
9.2-3
X4:2
9.2-3
X4:3
9.2-3
XS4:4
9.2-3
X4:5
9.2-3
SAFETY INSTRUMENTATION DECENTRAL MODUL
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
9.1
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9.117 9.117
24V LOCKERS 9.1-14
13KA6
9.115 9.115
24V ACCES 9.1-14 52-2
13KA5
9.113 9.113 9.113 9.113 9.113
24V - ESTOP 9.1-13
13KA3
9.111 9.111 9.111 9.111 9.111
24V 9.1-13
9.1F4:2
9.110 9.110 9.110 9.110 9.110
0V 9.1-12
9.1F4
9.117
9.117
9.117
9.117
9.115
9.113
9.113
9.111
9.111
9.110
9.110
-XS1 1 2 3 4 5 -XS2 1 2 3 4 5 -XS3 1 2 3 4 5 -XS4 1 2 3 4 5
-XS1M 1 2 3 4 5 -XS2M 1 2 3 4 5 -XS3M 1 2 3 4 5 -XS4M 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
-XS1 -XS2 -XS3 -XS4
H05VV5-F CNOMO 12G1² H05VV5-F CNOMO 27G1² H05VV5-F CNOMO 27G1² H05VV5-F CNOMO 12G1²
-X1 1 2 3 4 5 -X2 1 2 3 4 5 -X3 1 2 3 4 5 -X4 1 2 3 4 5

2A 6A 4A 4A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A
9.201
9.202
9.203
9.204
9.205
9.206
9.207
9.208
9.209
9.210
9.211
9.212
9.213
9.214
9.215
9.216
9.217
9.218
9.219
9.220
9.201
9.202
9.203
9.204
9.205
9.206
9.207
9.208
9.209
9.210
9.211
9.212
9.213
9.214
9.215
9.216
9.217
9.218
9.219
9.220
60DI1:M
60-2
60DI1:L+
60-2
KQ12.5:13
63-3
KQ12.3:13
63-3
KQ10.5:13
63-3
KQ20.7:A2
70-2
70AI1:L+
70-2
KQ20.0:13
73-2
KQ20.1:13
73-2
73-2
X3:46
80-2
X3:51
80-2
82-2
82-2
82-2
X4:26
90-2
90AI1:L+
90-2
KQ40.3:13
95-2
KQ40.1:13
95-2
95-2
CF1 CF2 CF3 CF4
HYDRAULIC UNIT LEFT LOWER FRAME RIGHT LOWER FRAME RAM
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
9.2
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9.105 9.105 9.105

9.1-8 11-2
9.1F2:2 XS3:10
EMERGENCY STOP FRONT SAFETY LIGHT FRONT SAFETY LIGHT SAFETY DOOR
VERTICAL HORIZONTAL LEFT
XS2:12
XS2:13
XS3:12
XS3:13
XS3:8
XS3:9
X2:34
X2:35
14-15
14-16
15-11
15-11
15-9
15-9
17-7
17-7
1409
1410
1504
1505
1510
1511
1701
1702
1409
1410
1504
1505
1510
1511
1701
1702
A1 IM0 IM1 IM2 IM3 IM16 IM17 IM18 IM19
USB
-10U1
PILZ POWER CONFIGURABLE INPUT / OUTPUT
772100
PNOZ m B0
11-7
A2
9.104
9.104 9.104 9.104

9.1-8 11-2
9.1F2 XS3:11
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Safety controler
10
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9.105 9.105 9.105

10-19 12-2
9.1F2:2 XS3:10
SAFETY DOOR SAFETY DOOR REAR SAFETY LIGHT REAR SAFETY LIGHT SAFETY LOCKERS
RIGHT REAR VERTICAL HORIZONTALAL
XS3:18
XS3:21
17B2:4
17B2:3
XS4:8
XS4:9
X2:37
X2:38
17-16
17-16
17-11
17-12
16-11
16-11
18-14
18-15
16-9
16-9
1703
1704
1705
1706
1604
1605
1610
1611
1805
1806
1703
1704
1705
1706
1604
1605
1610
1611
1805
1806
9.105
I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15
INPUT
-10U1
10-6 24V 0V CONFIGURABLE OUTPUTS
24V 0V T0M20 T1M21 T2M22 T3M23 O0 O1 O2 O3

1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
I0.7
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
I0.7
9.104
14S1:21
14-4
14-5
XS3:16
17-2
XS3:17
17-2
12KA1
13-4
12KA3
13-8
12KA6
13-12
40CPU1:14
41-17
TEST PULSE TEST PULSE REAR SAFETY LIGHT
EMERGENCY STOP SAFETY DOORS OK
SAFETY LOCKERS
9.104 9.104 9.104

10-19 12-2
= 9.1F2 XS3:11
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Safety controler
11
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
RESET RESET RESET RESET RESET

EDM EDM EDM
E-STOP FRONT SAFETY LEFT AND REAR RIGHT AND REAR REAR SAFETY
E-STOP SAFETY SAFETY
LIGHT DOORS DOORS LIGHT
ACCES LOCKERS
19S1:14
19S2:14
19S4:14
19S5:14
13KM2
13KA4
13KA6
19-11
19-13
19-15
13-12
19-6
19-8
13-4
13-8
1901
1902
1903
1904
1905
1304
1306
1308
1901
1902
1903
1904
1905
1304
1306
1308
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7
INPUT
-12U1
PILZ
772142
PNOZ m EF 8DI4DO 24V 0V
24V 0V O0 O1 O2 O3
I0.3
I0.4
I0.5
I0.6
I0.3
I0.4
I0.5
I0.6
9.104
40CPU1:10
41-9
40CPU1:11
41-11
40CPU1:12
41-13
40CPU1:13
41-15
LEFT DOOR RIGHT DOOR REAR DOOR FRONT SAFETY LIGHT
CLOSED CLOSED CLOSED OK
9.105 9.105 9.105

11-19 13-2
10U1:24V XS3:10
9.104 9.104 9.104 9.104
11-19 13-2
10U1:0V XS3:11
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Safety controler
12
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9.105 9.105 9.105

12-19 15-2
12U1:24V XS3:10
-13KA1
13-4
1301
-13KA3 -13KA5 -13KA1
-13KA2 13-8 13-12 13-4
1305
1307
1309
13-6
1302
-13KA4 -13KA6 -13KA2
-13KM1 13-10 13-14 13-6
13-16
1303
1306
1308
1306
1308
-13KM2
13-18
12U1:I6
12-14
12U1:I7
12-16
1304
1304
1310
12U1:I5
12-13
10U1:O0
10U1:O1
10U1:O2
11-13
11-14
11-16
1109
1110
1111
-13KA2 0-5s
1109
13-6
1311
1110 1111
-13KA1 -13KA2 -13KA3 -13KA4 -13KA5 -13KA6 -13KM1 -13KM2

24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V
9.104 9.104 9.104
12-19 15-2
10U1:0V XS3:11
EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP ACCES SAFETY ACCES SAFETY SAFETY LOCKERS SAFETY LOCKERS EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Safety controler
13
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
10U1:T0M20
10U1:T1M21
11-8
11-9
-XS2 6 7 -XS3 6 7
-XS2M 6 7 -XS3M 6 7
6 7 6 7
1105
1106
-XS2 -XS3
H05VV5-F CNOMO 27G1² H05VV5-F CNOMO 27G1²
CF2 CF3
-X2 1401 1402 -X3 1405 1406
1 2 1 2
-BB1 -BB2
1105 H05 VV5-F 19G1² H05 VV5-F 19G1²
1106
FRONT RIGHT
FRONT LEFT
21 21
-14S2 -14S4
RED RED
22 22
BB1
BB2
14-10 14-16
3 4 3 4
-BB1 -BB2
H05 VV5-F 19G1² H05 VV5-F 19G1²
21 CF2 CF3
-X2 1403 1404 -X3 1407 1408
1401
1402
1405
1406
-14S1
RED
22 2 2
1 1
-BB3 -BB4
1403
1404
1407
1408
H05 VV5-F 19G1² H05 VV5-F 19G1²
21
REAR RIGHT
21
REAR LEFT -14S3 -14S5
RED RED
22 22
BB3
BB4
14-10 14-16
1409
1410
3 4 3 4
-BB3 -BB4
1402
1401
H05 VV5-F 19G1² H05 VV5-F 19G1²

CF2 CF3
-X2 1405 1406 -X3 1409 1410
8 9 8 9
-XS2 -XS3
-XS2M 8 9 -XS3M 8 9
-XS2 8 9 -XS3 8 9
1409
1410
10U1:IM0
10-8
10U1:IM1
10-10
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Emergency stop
14
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
-15B1 -15B2 -15B4 -15B3

SICK SICK SICK SICK
1211478 LEFT SIDE 1211479 RIGHT SIDE 1211470 LEFT SIDE 1211469 RIGHT SIDE
SENDER RECEIVER RECEIVER SENDER
+24V NC GND NC NC +24V OSSD1 GND OSSD2 NC +24V OSSD1 GND OSSD2 NC +24V NC GND NC NC
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1501
1502
1503
1506
1512
BI1 BI2
VERTICAL HORIZONTAL
1507
1508
1509
BN WH BU BK GY BN WH BU BK GY BN WH BU BK GY BN WH BU BK GY
-15B1 -15B2 -15B4 -15B3
DOL-1205-GxxMAC DOL-1205-GxxMAC DOL-1205-GxxMAC DOL-1205-GxxMAC
CF2 CF3 CF2 CF3
-X2 9.105 1501 9.104 1502 1503 -X3 9.105 1504 9.104 1505 1506 -X2 9.105 1510 9.104 1511 1512 -X3 9.105 1507 9.104 1508 1509
1504
1510
1505
12
12
12
12
1504 10U1:IM16 1510
10-11 10-14
10U1:IM2
-XS3M 13
-XS3 13
-XS2 13
-XS2M 13
1505 10U1:IM17 1511 1511
10-12 10-15
10U1:IM3
9.105 9.105 9.105

16-2
9.104 9.104 9.104
16-2
X1:14
9.105 9.105
16-2
9.104 9.104
16-2
X1:13
-XS2M 10 11 -XS3M 10 11
-XS2 10 11 -XS3 10 11
9.105 9.105
13-19
13KA1
9.104 9.104
13-19
13KA6
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Front safety light curtains
15
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
RESERVE RESERVE
REAR SAFETY LIGHT REAR SAFETY LIGHT
VERTICAL HORIZONTALAL
SHUNT SHUNT
SHUNT SHUNT
9.104
9.104
1601
1602
1603
1606
1612
1607
1608
1609
CF2 CF3 CF2 CF3
-X2 9.105 1601 9.104 1602 1603 -X3 9.105 1604 9.104 1605 1606 -X2 9.105 1610 9.104 1611 1612 -X3 9.105 1607 9.104 1608 1609
1604
1610
1605
14
14
14
14
1604 10U1:I10 1610
11-9 11-12
10U1:I8
-XS3M 15
-XS3 15
-XS2 15
-XS2M 15
1605 10U1:I11 1611 1611
11-11 11-13
10U1:I9
9.105 9.105 9.105 9.105

15-19 19-8
9.104 9.104 9.104 9.104
15-19
9.105 9.105 9.105

15-19 19-10
9.104 9.104 9.104 9.104
15-19
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Rear safety light curtains
16
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1107 1107 1107 1107

11-10
10U1:T2M22
1108 1108 1108 1108
11-11
10U1:T3M23
-XS2 16 17 -XS3 16 17
-XS2M 16 17 -XS3M 16 17
16 17 16 17
-XS2 -XS3
1107
18-5
1108 X3:36
18-5
CF2 CF2 X3:37 CF3
-X2 1107 1108 -X2 1107 1108 -X3 1107 1108
BN WH BN WH BN WH
-17B1 -17B3 -17B2
XZ CP29P11Lxx XZ CP29P11Lxx XZ CP29P11Lxx
6 2 1 6 2 1 6 2 1
-17B1 -17B3 -17B2
SCHNEIDER ELECTRIC SCHNEIDER ELECTRIC SCHNEIDER ELECTRIC
XCSDMP700L01M12 7 4 3 XCSDMP700L01M12 7 4 3 XCSDMP700L01M12 7 4 3
1701
1702
1705
1706
1703
1704
DOOR1 DOOR3 DOOR2
LEFT DOOR REAR DOOR RIGHT DOOR
YE GN YE GN YE GN
-17B1 -17B3 -17B2
XZ CP29P11Lxx XZ CP29P11Lxx XZ CP29P11Lxx
CF2 CF2 CF3
-X2 1701 1702 -X2 1705 1706 -X3 1703 1704
18 19 20 21 18 19
-XS2 -XS2 -XS3
H05VV5-F CNOMO 27G1² H05VV5-F CNOMO 27G1² H05VV5-F CNOMO 27G1²
-XS2M 18 19 -XS2M 20 21 -XS3M 18 19

-XS2 18 19 -XS2 20 21 -XS3 18 19
1701
1702
1705
1706
1703
1704
10U1:IM18
10-17
10U1:IM19
10-18
10U1:I6
11-7
10U1:I7
11-8
10U1:I4
11-5
10U1:I5
11-6
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Safety doors
17
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
X2:36
X2:37
17-13
17-13
1107
1108
-XS4 6 7
-XS4M 6 7
1107
1108
6 7
70DI2:16
90DI4:10
-XS4
90DI4:9
72-17
94-3
94-5
CF2 CF2 CF4 CF4
7201
9401
9401
-X2 1107 1108 -X4 1801 1802 -X4 1803 1804
BU VT RD BU VT RD BU VT RD
-18S1 -18S2 -18S3
7201
PvR 9x0.34² PvR 9x0.34² PvR 9x0.34²
9401
9401
AUTO RIGHT LOCKER

AUTO LEFT LOCKER
MANUAL LOCKER
BU VT RD BU VT RD BU VT RD
-18S1 -18S2 -18S3

18-5
LOCKER1
LOCKER2
LOCKER3
BN VT-WH RD-WH 18-10 BN VT-WH RD-WH 18-15 BN VT-WH RD-WH
1803
1804
18-6 18-16
18-11
I43.0
I43.1
18-5 1801 18-14
1802
18-5 18-9
18-9 18-14
BN VT/WH RD/WH BN VT/WH RD/WH BN VT/WH RD/WH
-18S1 -18S2 -18S3
I21.7
PvR 9x0.34² PvR 9x0.34² PvR 9x0.34²

CF2 CF2 CF4 CF4
-X2 1801 1802 -X4 1803 1804 -X4 1805 1806
I21.7
I43.0
I43.1
25 26 8 9
-XS2 -XS4
70DI2:8
72-17
90DI4:1
94-3
90DI4:2
94-5
-XS2.1M 1 2 -XS4M 8 9
-XS2.1 1 2 -XS4 8 9
1805
1806
1805
1806
11-14
11-15
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Safety lockers
18
DATE DE CREATION :
30/04/2015 Document n° : 2634-7-1 in parking position
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
46S3:13
X2:27
X3:27
46-17
16-19
16-19
9.107
9.105
9.105
9.105
9.105 9.105
9.105
9.107
CF2 CF3 CF2 CF3 CF2 CF3
-X2 9.105 -X3 9.105 -X2 9.105 -X3 9.105 -X2 9.105 -X3 9.105
5 5 5 5
-BB1 -BB2 -BB3 -BB4
9.105
H05 VV5-F 19G1² H05 VV5-F 19G1² H05 VV5-F 19G1² H05 VV5-F 19G1²
13 13 13 13 13
-19S1 -19S2 -19S3 -19S4 -19S5
BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE
14 14 14 14 14
47-15 73-5 82-5 73-7 82-7
BB1 BB2 BB3 BB4
PANEL FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT
1901
1902
1903
1904
6 6 6 6
-BB1 -BB2 -BB3 -BB4
SHUNT
SHUNT
PANEL CF2 CF3 CF2 CF3 CF2 CF3
-X0 1901 -X2 1902 -X3 1902 -X2 1903 -X3 1904 -X2 1905 -X3 1905
7 22 22 23 23 24 24
-XS0 -XS2 -XS3 -XS2 -XS3 -XS2 -XS3
-XS0M A7 -XS2M 22 -XS3M 22 -XS2M 23 -XS3M 23 -XS2M 24 -XS3M 24

-XS0 A7 -XS2 22 -XS3 22 -XS2 23 -XS3 23 -XS2 24 -XS3 24
1905
1901
1901
1902
1903
1904
1905
12U1:I0
12-6
12U1:I1
12-7
12U1:I2
12-8
12U1:I3
12-10
12U1:I4
12-11
VALID VALID VALID VALID RESET
E-STOP SAFETY LIGHT LEFT AND REAR RIGHT AND REAR REAR SAFETY
DOORS DOORS LIGHT
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Safety reset button
19
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
50CP1 40CPU1
MODULE ET200SP CONTROLER CPU 215C
39SW1 PANEL
SWITCH 5 PORTS
WEIDMULLER (IE-FCM-RJ45-FJ-A)
WEIDMULLER (IE-FCM-USB-A)
40HMI1
CONFORT PANEL KTP700
USB 40RJ1
IP : 192.168.0.1
IP : 192.168.0.6
PN/40CPU1 PN/40HMI1
IP : 192.168.0.10
PN/50CP1
CF1 CF2 70CP1 CF4 90CP1 CF3

HYDRAULIC UNIT
60CP1 LEFT LOWER FRAME RAM RIGHT LOWER FRAME
80CP1
MODULE ET200SP MODULE ET200SP MODULE ET200SP MODULE ET200SP
IP : 192.168.0.2 IP : 192.168.0.3 IP : 192.168.0.5 IP : 192.168.0.4
PN/60CP1 PN/70CP1 PN/90CP1 PN/80CP1 PN/40RJ1
PROFINET network
=
+ BB3
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Network synoptic
30
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9.107 9.107 9.107 9.107

9.1-10 40-2
13KM1 56YREGUL:14
9.106 9.106 9.106 9.106
9.1-10 40-2
9.1F3 40CPU1:4
50-3
PN/50CP1
+24VDC 0V PE
P1
-39SW1
WEIDMULLER
P2 P3 P4 P5
1240840000
PN/60CP1
PN/70CP1
PN/80CP1
PN/90CP1
60-3
70-3
80-3
90-3
=
+
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Network switch
39
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9.107 9.107 9.107 9.107

39-19 41-2
39SW1:0V 56YREGUL:14
9.106 9.106 9.106 9.106
39-19 41-2
39SW1:+24VDC 40CPU1:4
PANEL
1 2 3 4 5
L1 M L+ M
24VDC 24VDC
SIMATIC
S7-1200
SIEMENS
-40HMI1
SIEMENS
6AV2123-2GB03-0AX0
CPU 1215C SM 1223
-40RJ1
9.107
9.106
PROFINET
-40CPU1 -40DIO1
SIEMENS SIEMENS PWR
6ES7215-1AG31-0XB0 6ES7223-1BL32-0XB0 24V 0V USB PROFINET
PROFINET PROFINET
9.107
45-3
19S1:13
9.106
47-2
48H1:X2
-X0 9.107 9.106

PN/40CPU1
PN/40HMI1
PN/40HMI1
5 6
PN/40RJ1
-XS0
-XS0M A5 A6
-XS0 A5 A6
40CPU1:PROFINET
40-4
80-3
50-2
40HMI1:PROFINET
40-18
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND 40CPU1 - Configuration
40
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
13KM1-13KM2 13KA3-13KA4 13KA5-13KA6 17B1 17B2 17B3 BI1-BI2 BI3-BI4

EMERGENCY STOP ACCES SAFETY SAFETY LOCKERS SAFETY LEFT DOOR SAFETY RIGHT DOOR SAFETY REAR DOOR FRONT SAFETY LIGHT REAR SAFETY LIGHT
OK OK OK CLOSED CLOSED CLOSED OK OK
9.107 9.107 9.107

40-19 42-2
40CPU1:1 56YREGUL:14
9.106 9.106 9.106
40-19 42-2
40CPU1:2 40CPU1:4
-13KM1 -13KA3 -13KA5

13-16 13-8 13-12
4101
4102
4103
9.106
12U1:O0
12U1:O1
12U1:O2
12U1:O3
10U1:O3
12-11
12-12
12-14
12-15
11-17
-13KM2 -13KA4 -13KA6
13-18 13-10 13-14
I0.3
I0.4
I0.5
I0.6
I0.7
I0.0
I0.1
I0.2
I0.3
I0.4
I0.5
I0.6
I0.7
6 7 8 9 10 11 12 13 14
1M
I0.0 I0.1 I0.2 I0.3 I0.4 I0.5 I0.6 I0.7
-40CPU1 SIEMENS 6ES7215-1AG31-0XB0 STATION: API1 RACK: RACK0 MODULE: 0
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
40CPU1 - Digitals inputs
41
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
43KA1 5A1 5A1 5Q1-5Q2 43KM1 6Q1

HYDRAULIC UNIT ELECTRONIC STARTER ELECTRONIC STARTER HYDRAULIC UNIT HYDRAULIC COOLER HYDRAULIC COOLER
RUNNING FAULT RUNNING CIRCUIT BREAKER NOK RUNNING CIRCUIT BREAKER NOK
9.107 9.107 9.107

41-19 43-1
13KA3 56YREGUL:14
9.106 9.106 9.106
41-19 43-1
9.107
9.107
5A1:R1A
5-11
5A1:R2A
5-12
-5Q1
5-4
-43KA1 -43KM1 -6Q1
9.106
43-4 43-6 6-5
5A1:R1C
5A1:R2C
-5Q2
5-12
5-13
5-8
I1.1
I1.2
I1.0
I1.4
I1.5
I1.1
I1.2
I1.3
15 16 17 18 19 20 5 6 4
3M
AI0 AI1
I1.0 I1.1 I1.2 I1.3 I1.4 I1.5 IW100 IW102
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
40CPU1 - Digitals/analog inputs
42
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
43KA1 43KM1 43KA2

HYDRAULIC UNIT HYDRAULIC COOLER LIGHTING
START START
Q0.0 Q0.1 Q0.2 Q0.3 Q0.4 Q0.5 Q0.6 Q0.7

4L+
4M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Q0.0
Q0.1
Q0.2
Q0.3
Q0.4
Q0.5
Q0.6
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
2966171
2966171
2966171
2966171
2966171
2966171
2966171
12 12 12 12 12 12 12
11 -KQ0.0 14 11 -KQ0.1 14 11 -KQ0.2 14 11 -KQ0.3 14 11 -KQ0.4 14 11 -KQ0.5 14 11 -KQ0.6 14
Q0.7
9.109 9.109 9.109
9.1-11 52-2
4301
4303
13KM2 KQ50.0:11
9.107
-5Q1 -6Q1
9.106
5-4 6-5
4302
4304
-43KA1 -43KM1 -43KA2

24V 24V 24V
9.107 9.107 9.107

42-19 44-1
5Q1 56YREGUL:14
9.106 9.106 9.106
42-19 44-1
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
40CPU1 - Digitals outputs
43
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Q1.0 Q1.1 QW100 QW102
AO0 AO1
2M
11 12 2 3 1
9.106
9.107 9.107 9.107
43-19 45-1
5Q1 56YREGUL:14
9.106 9.106 9.106
43-19 45-1
43KA2 56YREGUL:13
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
40CPU1 - Digitals/analog outputs
44
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PANEL PANEL PANEL PANEL PANEL PANEL PANEL PANEL

START MACHINE STOP MACHINE MANUAL MODE AUTO MODE TOOL CHANGE MODE MOVEMENT + MOVEMENT - INITIALIZATION
BUTTON BUTTON SWITCH SWITCH SWITCH BUTTON BUTTON BUTTON
9.107 9.107 9.107

44-19 46-2
5Q1 56YREGUL:14
9.106 9.106 9.106
44-19 46-2
PANEL
9.107 9.107 9.107

40-16 46-3
40HMI1:24V 19S1:13
13 21 13 13 13
II 0 I
-45S1 -45S2 -45S3 II MANU II MANU
-45S4 -45S5 -45S6
WHITE RED ORANGE ORANGE YELLOW
4501
14 22 Key 255 14 14 14
START STOP MVT+ MVT- INITIALIZATION
45-9
47-3 47-5 47-7
45-9
45-7 I TOOL CHANGE I TOOL CHANGE
45-11
-X0 I2.0 -X0 I2.1 -X0 I2.2 -X0 I2.3 -X0 I2.4 -X0 I2.5 -X0 I2.6 -X0 I2.7
8 9 10 11 12 13 14 15
-XS0
-XS0M A8 -XS0M A9 -XS0M A10 -XS0M B1 -XS0M B2 -XS0M B3 -XS0M B4 -XS0M B5

-XS0 A8 -XS0 A9 -XS0 A10 -XS0 B1 -XS0 B2 -XS0 B3 -XS0 B4 -XS0 B5
I2.0
I2.1
I2.2
I2.3
I2.4
I2.5
I2.6
I2.7
L+ M GND 1M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
1M
24VDC
24VDC
GND
I2.0 I2.1 I2.2 I2.3 I2.4 I2.5 I2.6 I2.7
-40DIO1 SIEMENS 6ES7223-1BL32-0XB0 STATION: API1 RACK: RACK0 MODULE: 5
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
40DIO1 - Digitals inputs
45
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

RESET FAULT LIGHTING CLAMPING SAFETY FUME EXHAUST HEATING REAR DOOR SAFETY RESERVE RESERVE
BUTTON SWITCH SWITCH (BRIDGE) SWITCH SWITCH SWITCH (BRIDGE)
9.107 9.107 9.107

45-19 47-2
40DIO1:L+ 56YREGUL:14
9.106 9.106 9.106
45-19 47-2
40DIO1:1M 56YREGUL:13
PANEL
Sélecteur siuté Sélecteur siuté

à l'intérieur du coffret pupitre à l'intérieur du coffret pupitre
monté sur rail DIN monté sur rail DIN
9.107 9.107 9.107
45-17 19-6
45S6:13 19S1:13
13 13 13 13 13 13
0 I 0 I 0 I 0 I 0 I
-46S1 -46S2 -46S3 -46S4 -46S5 -46S6 AUTORISE LE FONCTIONNEMENT DES THERMOREGULATEURS
YELLOW
9.106
14 LIGHTING 14 CLAMPING 14 14 14 REAR DOOR 14 LORSQUE LA PORTE ARRIERE EST OUVERTE

RESET FAULT
Key 255 Key 255
-X0 I3.0 -X0 I3.1 -X0 I3.2 -X0 I3.3 -X0 I3.4 -X0 I3.5 -X0 I3.6 -X0 I3.7
16 17 18 19 20 21 22 23
-XS0
-XS0M B6 -XS0M B7 -XS0M B8 -XS0M B9 -XS0M B10 -XS0M C1 -XS0M C2 -XS0M C3

-XS0 B6 -XS0 B7 -XS0 B8 -XS0 B9 -XS0 B10 -XS0 C1 -XS0 C2 -XS0 C3
I3.0
I3.1
I3.2
I3.3
I3.4
I3.5
I3.6
I3.7
2M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
2M
I3.0 I3.1 I3.2 I3.3 I3.4 I3.5 I3.6 I3.7
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
40DIO1 - Digitals inputs
46
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

START MACHINE MOVEMENT + MOVEMENT- MANUAL MODE AUTO MODE TOOL CHANGE MODE RESET E-STOP RESERVE
LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT
Q2.0 Q2.1 Q2.2 Q2.3 Q2.4 Q2.5 Q2.6 Q2.7
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
Q2.0
Q2.1
Q2.2
Q2.3
Q2.4
Q2.5
Q2.6
Q2.7
-XS0 C4 -XS0 C5 -XS0 C6 -XS0 C7 -XS0 C8 -XS0 C9 -XS0 C10 -XS0 D1
-XS0M C4 -XS0M C5 -XS0M C6 -XS0M C7 -XS0M C8 -XS0M C9 -XS0M C10 -XS0M D1
24 25 26 27 28 29 30 31
-XS0
-X0 Q2.0 -X0 Q2.1 -X0 Q2.2 -X0 Q2.3 -X0 Q2.4 -X0 Q2.5 -X0 Q2.6 -X0 Q2.7
PANEL
X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
45S1 START 45S4 MVT+ 45S5 MVT- -47H1 MANU -47H2 AUTO -47H3 TOOL 19S1 E-STOP
WHITE X2 ORANGE X2 ORANGE X2 ORANGE X2
GREEN X2
BLUE X2
BLUE X2
24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V
45-3 45-13 45-15 19-6
9.106 9.106 9.106 9.106
40-16 48-2
40HMI1:0V 48H1:X2
9.107 9.107 9.107

46-19 48-2
9.106 9.106 9.106
46-19 48-2
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
40DIO1 - Digitals outputs
47
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

INDICATOR BANK INDICATOR BANK RESERVE RESERVE RESERVE RESERVE RESERVE RESERVE
GREEN LIGHT RED LIGHT
Q3.0 Q3.1 Q3.2 Q3.3 Q3.4 Q3.5 Q3.6 Q3.7
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
Q3.0
Q3.1
Q3.2
Q3.3
Q3.4
Q3.5
Q3.6
Q3.7
-XS0 D2 -XS0 D3 -XS0 D4 -XS0 D5 -XS0 D6 -XS0 D7 -XS0 D8 -XS0 D9
-XS0M D2 -XS0M D3 -XS0M D4 -XS0M D5 -XS0M D6 -XS0M D7 -XS0M D8 -XS0M D9
32 33 34 35 36 37 38 39
-XS0
-X0 Q3.0 -X0 Q3.1 -X0 Q3.2 -X0 Q3.3 -X0 Q3.4 -X0 Q3.5 -X0 Q3.6 -X0 Q3.7
PANEL
X1 X1 RED
-48H1 -48H2 GREEN
GREEN X2
RED X2
24V 24V
9.106 9.106 9.106

47-18
19S1:X2
9.107 9.107 9.107

47-19 50-2
9.106 9.106 9.106
47-19 50-2
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
40DIO1 - Digitals outputs
48
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
0 3 4 5 6 7
-50CP1 SIEMENS -50DI1 -50DO1 -50AI1 -50AI2 -50AO1
BA 2xRJ45
6ES7193-6AR00-0AA0
6ES7193-6PA00-0AA0
BORNIER 6ES7193-6BP20-0BA1
AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-WIRE HF
6ES7134-6HD00-0BA1
6ES7135-6HD00-0BA1
6ES7155-6AA00-0BN0
6ES7131-6BF00-0BA0
6ES7132-6BF00-0BA0
6ES7134-6JD00-0CA1
DQ 8x24VDC/0.5A ST
PN/40CPU1
AI 4xU/I 2 WIRE ST
40-3 P1R
40CPU1:PROFINET
DI 8x24VDC ST
IM 155 6PN ST
P2R
AQ 4xU/I ST
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
X1
PROFINET
(LAN)
PN/50CP1
BU15-P16+A10+2D BU15-P16+A10+2B BU15-P16+A10+2D BU15-P16+A10+2B BU15-P16+A10+2B

P1R P2R 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
39SW1:P1
39-11
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
SIMATIC 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8
ET 200SP 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10
11 12 11 12 11 12 11 12 11 12
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
15 16 15 16 15 16 15 16 15 16
1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A
3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A
X80 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A
24VDC 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A
1L+ 1M 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A
L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M
P1 P1 P1 P1 P1
2L+ 2M
P2 P2 P2 P2 P2
AUX AUX AUX AUX AUX
1L+
2L+
1M
2M
9.107 9.107 9.107

48-19 51-1
9.106 9.106 9.106
48-19 51-1
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
50CP1 - Configuration
50
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7.1Q1 7.1Q2 7.2Q1 - 7.2Q1 7.3Q1 56YHAF 7.2TT1 7.2TT2 7.3A1

FUME EXHAUST AIR HEATER OIL HEATER FRONT DOOR AIR HEATER OIL HEATER - LOWER MOULD OIL HEATER - UPPER MOULD FRONT DOOR
CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER FLOW SETPOINT REACHED ERROR ERROR FREQUENCY CTRL READY
9.107 9.107 9.107

50-19 52-1
50AI1:L+ 56YREGUL:14
9.106 9.106 9.106
50-19 52-1
50AI1:M 56YREGUL:13
9.107
9.107
9.107
XS5:7
7.2-9
XS6:7
7.2-18
7.3A1:R1C
7.3-10
56YREGUL:7
7.3A1:R1A
XS5:8
XS6:8
7.2-10
7.2-19
56-11
-7.1Q1 -7.1Q2 -7.2Q1 -7.3Q1
7.3-9
7.1-5 7.1-10 7.2-3 7.3-7
I50.4
I50.5
I50.6
I50.7
-7.2Q2
7.2-12
I50.0
I50.1
I50.3
I50.4
I50.5
I50.6
I50.7
I50.2
L+ M 1A 1 9 2A 2 10 3A 3 11 4A 4 12 5A 6A 5 13 7A 6 14 8A 7 15 9A 8 16 10A
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
24VDC
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX
I50.0 I50.1 I50.2 I50.3 I50.4 I50.5 I50.6 I50.7
-50DI1 SIEMENS 6ES7131-6BF00-0BA0 BU15-P16+A10+2D STATION: API1 RACK: RACK5 MODULE: 3
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
50DI1 - Digitals inputs
51
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
52KM1 52KM2 52KM3 52KM4 7.SRS1 7.2TT1 - 7.2TT2 56YHA 52KA1

FUME EXHAUST FRONT DOOR FRONT DOOR FRONT DOOR AIR HEATER OIL HEATER HOT AIR FILLING FRONT DOOR
START POWER ON CLOSING OPENING POWER ON POWER ON FLT ACK (7.3A1)
-50DO1 SIEMENS 6ES7132-6BF00-0BA0 BU15-P16+A10+2B STATION: API1 RACK: RACK5 MODULE: 4
Q50.0 Q50.1 Q50.2 Q50.3 Q50.4 Q50.5 Q50.6 Q50.7

24VDC
M0
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M
L+ M 1A 1 9 2A 2 10 3A 3 11 4A 4 12 5A 6A 5 13 7A 6 14 8A 7 15 9A 8 16 10A
Q50.0
Q50.1
Q50.2
Q50.3
Q50.4
Q50.5
Q50.6
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
Q50.7
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
2966171
2966171
2966171
2966171
2966634
2966634
2966634
12 12 12 12
11 -KQ50.0 14 11 -KQ50.1 14 11 -KQ50.2 14 11 -KQ50.3 14 13 -KQ50.4 14 13 -KQ50.5 14 13 -KQ50.6 14
9.109 9.109
5207
5208
5209
43-16
5201
5203
KQ0.6:11
5207
5208
5209
9.115
9.2-19
5205
5206
XS4:4
7.1RS1:A1+
7.1-12
7.2TT2:A1
7.2-8
56YHA:1
56-4
-7.1Q1 -7.3Q1
9.106
7.1-5 7.3-7
5202
5204
7.1RS1:A2-
7.2TT1:A2
7.2TT2:A2
56YHA:2
7.1-12
7.2-8
56-5
-52KM1 -52KM2 -52KM3 -52KM4 -52KA1
24V 24V 24V 24V 24V
9.106
9.106
9.106
9.107 9.107 9.107
51-19 53-1
7.3A1:R1C 56YREGUL:14
9.106 9.106
51-19 53-1
50AI1:M 56YREGUL:13
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
50DO1 - Digitals outputs
52
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7.2TT1 7.2TT2
OIL HEATER - LOWER MOULD OIL HEATER - UPPER MOULD
Temperature 0-10V / 0-400°C Temperature 0-10V / 0-400°C
9.107 9.107 9.107

52-19 53.1-1
9.106 9.106 9.106
52-19 53.1-1
56YACH:2 56YREGUL:13
XS5:3
XS5:4
XS6:3
XS6:4
7.2-16
7.2-16
7.2-6
7.2-7
IW128+
IW128-
IW130+
IW130-
IW128+
IW130+
IW128-
IW130-
L+ 1 5 13 9 2 6 14 10 3 7 15 11 4 8 16 12 M
24VDC
M
U0+ U0- I0+ UV0 U1+ U1- I1+ UV1 U2+ U2- I2+ UV2 U3+ U3- I3+ UV3
IW128 IW130 IW132 IW134
-50AI1 SIEMENS 6ES7134-6HD00-0BA1 BU15-P16+A10+2D STATION: API1 RACK: RACK5 MODULE: 5
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
50AI1 - Analog inputs
53
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9.107 9.107 9.107

53-19 54-1
9.106 9.106 9.106
53-19 54-1
1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 10A
-50AI1 SIEMENS 6ES7134-6HD00-0BA1 BU15-P16+A10+2D STATION: API1 RACK: RACK5 MODULE: 5
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
53.1
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
54TC1 54TC2
AIR HEATER AIR HEATER
Heating temperature Outlet temperature
9.107 9.107 9.107

53.1-19 54.1-1
9.106 9.106 9.106
53.1-19 54.1-1
AIR HEATER AIR HEATER

-54TC1 -54TC2
TYPE K +/GN -/WH TYPE K +/BU -/RD
GN WH GN WH
-54TC1 -54TC2
611-7895 611-7895
-XS7M 8 9 -XS7M 10 11
-XS7 8 9 -XS7 10 11
IW136-
IW138-
IW136+
IW138+
L+ 1 5 9 13 2 6 10 14 3 7 11 15 4 8 12 16 M
24VDC
M
M0+ M0- IC0+ IC0- M1+ M1- IC1+ IC1- M2+ M2- IC2+ IC2- M3+ M3- IC3+ IC3-
IW136 IW138 IW140 IW142
-50AI2 SIEMENS 6ES7134-6JD00-0CA1 BU15-P16+A10+2B STATION: API1 RACK: RACK5 MODULE: 6
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
54
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9.107 9.107 9.107

54-19 55-1
9.106 9.106 9.106
54-19 55-1
1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 10A
-50AI2 SIEMENS 6ES7134-6JD00-0CA1 BU15-P16+A10+2B STATION: API1 RACK: RACK5 MODULE: 6
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
54.1
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7.3A1 56YHAF 7.2TT1 7.2TT2

FRONT DOOR AIR HEATER OIL HEATER - LOWER MOULD OIL HEATER - UPPER MOULD
Speed setpoint Flow setpoint Temperature setpoint 4-20mA / 0-400°C Temperature setpoint 4-20mA / 0-400°C
-50AO1 SIEMENS 6ES7135-6HD00-0BA1 BU15-P16+A10+2B STATION: API1 RACK: RACK5 MODULE: 7
QW112 QW114 QW116 QW118

24VDC
Q0+ Q0- S0+ S0- Q1+ Q1- S1+ S1- Q2+ Q2- S2+ S2- Q3+ Q3- S3+ S3-
M
L+ M 1 5 9 13 2 6 10 14 3 7 11 15 4 8 12 16
QW112+
QW114+
QW116+
QW118+
QW112-
QW114-
QW116-
QW118-
QW112+
QW114+
QW116+
QW118+
QW112-
QW114-
QW116-
QW118-
7.3A1:AI1
7.3-13
7.3A1:COM
7.3-14
56YREGUL:11
56-13
56YREGUL:10
56-12
XS5:1
7.2-5
XS5:2
7.2-5
XS6:1
7.2-14
XS6:2
7.2-15
9.107 9.107 9.107
54.1-19 55.1-1
9.106 9.106 9.106
54.1-19 55.1-1
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
50AO1 - Analog outputs
55
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 10A
9.107 9.107 9.107

55-19 56-11
9.106 9.106 9.106
55-19 56-11
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
55.1
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9.107 9.107
55.1-19
7.3A1:R1C
9.106 9.106
55.1-19
56YACH:2
56YREGUL:13
KQ50.6:14
52-16
52-16
50AO1:6
50AO1:2
50DI1:5
9.107
51-11
55-8
55-7
AIR HEATER
KOBOLD
5209 -56B1
9.106
Flow BGN S309B Q0G00 S56 K
I50.4
QW114-
QW114+
4..20mA = 30..300 Nm3/h
BRIDGE
+ -
1 2 3 4
-56B1
-XS7 1 2 -XS7 3 4 5 6 7
LiY-CY 4x1²
-XS7M 1 2 -XS7M 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5
1 2
-56YHA -56YHAF
H05 VV5-F 3G1² LiY-CY 7x0,34²
Analog position feedback GND
Analog position feedback +
QW114+
QW114-
+24V Transmitter supply
9.106
I50.4
Setpoint value GND

Binary output GND
5209
Transmitter ouptut
Setpoint value +
Binary output 1
Binary output 2
Bridge to GND
Binary input +
9.106
+24VDC
GND
GND
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
AIR HEATER
AIR HEATER 1
-56YHAF
BURKERT
24V 2
-56YHA
HOT AIR FILLING
=
+ CABINET
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
ND Flow control valve
56
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
39SW1:P2
39-8
0 1 2 3 4 5 6 7
PN/60CP1
-60CP1 SIEMENS -60DI1 -60DI2 -60DO1 -60DO2 -60DO3 -60AI1 -60AO1
BA 2xRJ45
6ES7193-6AR00-0AA0
6ES7193-6PA00-0AA0
6ES7134-6HB00-0DA1
6ES7135-6HD00-0BA1
6ES7155-6AA00-0BN0
6ES7131-6BF00-0BA0
6ES7131-6BF00-0BA0
6ES7132-6BF00-0BA0
6ES7132-6BF00-0BA0
6ES7132-6BF00-0BA0
AI 2xU/I 2-/4-WIRE HS
DQ 8x24VDC/0.5A ST
DQ 8x24VDC/0.5A ST
DQ 8x24VDC/0.5A ST
P1R
DI 8x24VDC ST
DI 8x24VDC ST
IM 155 6PN ST
P2R
AQ 4xU/I ST
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
X1
PROFINET
(LAN)
BU15-P16+A10+2D BU15-P16+A10+2B BU15-P16+A10+2B BU15-P16+A10+2B BU15-P16+A10+2B BU15-P16+A10+2D BU15-P16+A10+2B

P1R P2R 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
SIMATIC 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8
ET 200SP 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10
11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16
1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A
3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A
X80 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A
24VDC 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A
1L+ 1M 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A
L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M
P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1
2L+ 2M
P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX
1L+
2L+
1M
2M
9.202 9.202 9.202 9.202

9.2-4 61-2
X1:2
9.201 9.201 9.201
9.2-4 61-2
X1:1 X1:22
=
+ CF1
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
60
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
61N1 61T1 61T2 61PR2 61PR3 61PFC1 61PFC2 61PFC3

OIL LEVEL IN TANK OIL TEMPERATURE IN TANK OIL TEMPERATURE IN TANK LP OIL FILTER (100cm3/tr) HP OIL FILTER (63cm3/tr) SAFETY FOOT VALVE1 (YC2) SAFETY FOOT VALVE2 SAFETY FOOT VALVE3 (YC1)
OK <80°C >50°C NOT CLOGGED NOT CLOGGED CLOSED CLOSED CLOSED
9.202 9.202 9.202

60-19 62-2
60AI1:L+
9.201 9.201 9.201
60-19 62-2
60AI1:M X1:22
-X1 9.201 -X1 9.201 -X1 9.201
BU BU
-61PFC1 -61PFC2
1536353 1536353
HYD UNIT
2 1 1 1 1 1 1
61-7
-61N1 -61T1 -61T2 -61PR2 P 61-9

-61PR3 P -61PFC1
61-11
-61PFC2
80°C 50°C 2bars 2bars
T 61-5 2 2 2 3 4 2 3 4 2
61-3 61-5 61-7 61-9 61-11
6101
6101
6101
6101
6101
6101
6101
I10.0
I10.1
I10.2
I10.3
I10.4
I10.5
I10.6
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 WH BN WH BN
-61N1 -61T1 -61T2 -61PR2 -61PR3 -61PFC1 -61PFC2
H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1² 1536353 1536353
L+ M 1A 1 9 2A 2 10 3A 3 11 4A 4 12 5A 6A 5 13 7A 6 14 8A 7 15 9A 8 16 10A
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
24VDC
I10.0 I10.1 I10.2 I10.3 I10.4 I10.5 I10.6 I10.7
=
+ CF1
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
61
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
62PR4 62PR5 62BAB 62BAB 62PR1

UPPER CLAMPS 1 UPPER CLAMPS 2 MONITORING MONITORING COOLING PUMP FILTER
ON PRESSURE ON PRESSURE VALVE YA VALVE YB NOT CLOGGED
9.202 9.202 9.202

61-19 63-3
60AI1:L+
9.201 9.201 9.201
61-19 63-2
X1:12 X1:22
-X1 9.201 -X1 9.201 -X1 9.201
BU BU 4
-62PR4 -62PR5 -62BAB
1536353 1536353 H05 VV5-F 5G1²
DKE 1717-FI-NC-24DC
HYD UNIT
2 T
1 1 1
-62PR4 P -62PR5 P -62PR1 P

160bars 160bars
-62BAB 2bars
62-11
3 4 3 4 2
SA SB 62-11
1 3
6201
6201
6201
I11.0
I11.1
I11.4
I11.2
6201
I11.3
BK BN BK BN 1 2 3 2 1
-62PR4 -62PR5 -62BAB -62PR1
1536353 1536353 H05 VV5-F 5G1² H05 VV5-F 3G1²
L+ M 1A 1 9 2A 2 10 3A 3 11 4A 4 12 5A 6A 5 13 7A 6 14 8A 7 15 9A 8 16 10A
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
24VDC
I11.0 I11.1 I11.2 I11.3 I11.4 I11.5 I11.6 I11.7
-60DI2 SIEMENS 6ES7131-6BF00-0BA0 BU15-P16+A10+2B STATION: API1 RACK: RACK1 MODULE: 2
=
+ CF1
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
62
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
63YA 63YB 63YC 63YC2 63YD 63YE 63YF 63YG

DOWN STROKE UP STROKE SAFETY FOOT VALVE1 SAFETY FOOT VALVE2 GRAVITY VALVE1 GRAVITY VALVE2 FLOW PUMP REDUCTION FILLING VALVE
32.7cm3/tr
Q10.0 Q10.1 Q10.2 Q10.3 Q10.4 Q10.5 Q10.6 Q10.7

24VDC
M0
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M
L+ M 1A 1 9 2A 2 10 3A 3 11 4A 4 12 5A 6A 5 13 7A 6 14 8A 7 15 9A 8 16 10A
Q10.0
Q10.1
Q10.2
Q10.3
Q10.4
Q10.5
Q10.6
Q10.7
9.201 9.201 9.201
62-19 64-2
X1:15 X1:22
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
2966634
2966634
2966634
2966634
2966634
2966634
2966634
2966634
13 -KQ10.0 14 13 -KQ10.1 14 13 -KQ10.2 14 13 -KQ10.3 14 13 -KQ10.4 14 13 -KQ10.5 14 13 -KQ10.6 14 13 -KQ10.7 14
6301
6302
6301
6303
6301
6304
6301
6306
6301
6307
6301
6308
6309
6301
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
-63YA -63YB -63YC -63YD -63YE -63YF -63YG
H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1²
HYD UNIT
1 1 1 1 1 1 1
24V 2 24V 2 24V 2 24V 2 24V 2 24V 2 24V 2

9.204
9.205
9.205
9.205
9.205
9.205
-63YA -63YB -63YC -63YD -63YE -63YF -63YG
DOWN STROKE UP STROKE SAFETY FOOT GRAVITY VALVE1 GRAVITY VALVE2 FLOW PUMP FILLING VALVE
VALVE1 REDUCTION
9.202 9.202 9.202

24V 62-19 64-3
60AI1:L+
9.203 9.203 9.203
24V - ESTOP 9.2-5 64-3
X1:3 :13
9.204 9.204 9.204
24V ACCES 9.2-5 64-3
X1:4 :13
9.205 9.205 9.205
24V LOCKERS 9.2-6 64-3
X1:5
=
+ CF1
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
63
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
64YH 64YI 64YJ1 64YJ2 64YK 64YL 64YM

UP HYDRAULIC ROLLERS RESERVE FOR SITEMA UPPER UNCLAMPING1 UPPER UNCLAMPING2 LOWER UNCLAMPING VENTING VALVE VENTING VALVE
HP (32.7cm3/tr) LP (81.4cm3/tr)
Q11.0 Q11.1 Q11.2 Q11.3 Q11.4 Q11.5 Q11.6 Q11.7

24VDC
M0
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M
L+ M 1A 1 9 2A 2 10 3A 3 11 4A 4 12 5A 6A 5 13 7A 6 14 8A 7 15 9A 8 16 10A
Q11.0
Q11.1
Q11.2
Q11.3
Q11.4
Q11.5
Q11.6
Q11.7
9.201 9.201 9.201
63-19 65-2
X1:15 X1:22
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
2966634
2966634
2966634
2966634
2966634
2966634
2966634
2966634
6402
6401
6404
6401
6405
6401
6406
6401
6407
6401
6408
6401
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
-64YH -64YJ1 -64YJ2 -64YK -64YL -64YM
H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1²
HYD UNIT
1 1 1 1 1 1
9.203
24V 2 24V 2 24V 2 24V 2 24V 2 24V 2

9.204
-64YH -64YJ1 -64YJ2 -64YK -64YL -64YM

HYDRAULIC UPPER UPPER LOWER VENTING VALVE VENTING VALVE
ROLLERS CLAMPING1 CLAMPING2 CLAMPING HIGH PRESSURE LOW PRESSURE
9.202 9.202 9.202

24V 63-19 65-3
60AI1:L+
9.203 9.203
24V - ESTOP 63-19 65-3
KQ10.7:13 :13
9.204 9.204 9.204
24V ACCES 63-19 65-3
KQ10.1:13 :13
9.205 9.205 9.205
24V LOCKERS 63-19 65-3
KQ10.5:13
=
+ CF1
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
64
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
65YN1 65YO1 65YN2 65YO2 65YEAU

UPPER TOOL CYLINDER UPPER TOOL CYLINDER LOWER TOOL CYLINDER LOWER TOOL CYLINDER WATER COOLING VALVE
FORWARD BACKWARD FORWARD BACKWARD
Q12.0 Q12.1 Q12.2 Q12.3 Q12.4 Q12.5 Q12.6 Q12.7

24VDC
M0
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M
L+ M 1A 1 9 2A 2 10 3A 3 11 4A 4 12 5A 6A 5 13 7A 6 14 8A 7 15 9A 8 16 10A
Q12.0
Q12.1
Q12.2
Q12.3
Q12.4
Q12.5
Q12.6
Q12.7
9.201 9.201 9.201
64-19 66-1
KQ11.7:A2 X1:22
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
2966634
2966634
2966634
2966634
2966634
2966634
2966634
2966634
6502
6501
6504
6501
6506
6501
1 2 1 2 1 2
-65YN1 -65YN2 -65YEAU
H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1²
HYD UNIT
1 1 1
24V 2 24V 2 24V 2

9.204
9.204
9.204
9.204
-65YN1 -65YN2 -65YEAU

UPPER CYLINDER LOWER CYLINDER WATER
FORWARD FORWARD COOLING VALVE
9.202 9.202 9.202

24V 64-19 66-1
60AI1:L+ X1:20
9.203 9.203 9.203 9.203
24V - ESTOP 64-19
KQ11.5:13
9.204 9.204 9.204
24V ACCES 64-19
KQ11.1:13
9.205 9.205 9.205
24V LOCKERS 64-19
KQ10.5:13
=
+ CF1
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
65
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
66HUBA1 66B1
PRESS PRESSURE PRESS POSITION
0-10Volts/0-315bars 0-10Volts/0-1500mm
9.202 9.202 9.202

65-19 67-1
60AI1:L+ X1:20
9.201 9.201 9.201
65-19 67-1
KQ12.7:A2 X1:22
-X1 9.202 -X1 9.201 9.202
BN
-66B1
BKS-S-33M
BN
BALLUFF
HYD UNIT
+24V -66B1
-66HUBA1 BALLUFF
HUBA CONTROL BTL5-A11-M1500-P-S 32
9.201
511.954602541W0
ANALOG OUTPUT
9.202
+
GND GND 10...0V 0...10V 0V
1/BN 3/BU 4/BK
WH
GN
GY
BU
PK
6 8 3 5 2 Shield
BU WH PK GN GY
BN
-66HUBA1 -66B1
1536353 BKS-S-33M
-X1
IW104+
IW106+
IW106-
9.201
L+ 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 M 13 14 15 16
RES
RES
RES
RES
24VDC
U0+ U0- I0+ I0- UV0 M0 U1+ U1- I1+ I1- UV1 M1
IW104 IW106
-60AI1 SIEMENS 6ES7134-6HB00-0DA1 BU15-P16+A0+2D STATION: API1 RACK: RACK1 MODULE: 10
=
+ CF1
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
66
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
67YP
PRESSURE SETPOINT
0-10Volts/0-315bars
QW104 QW106 QW108 QW110

24VDC
Q0+ Q0- S0+ S0- Q1+ Q1- S1+ S1- Q2+ Q2- S2+ S2- Q3+ Q3- S3+ S3-
M
L+ M 1 5 9 13 2 6 10 14 3 7 11 15 4 8 12 16
HYD UNIT ATOS P

-67YP LIMZO AE ...
24VDC 0VDC SIG 0 SIG+ SIG-

ATOS LIMZO AE 1/315 A B C D E F G
QW104-
0-10V/0-315bars
QW104+
6701
6702
1 2 3 4 5 6
-67YP
LiY-CY 7x1²
-X1 9.202 9.201 6701 6702
9.202 9.202
66-18
X1:16
9.201 9.201 9.201
66-18
KQ12.7:A2
=
+ CF1
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
67
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
39SW1:P3
39-9
0 1 2 3 4 5
PN/70CP1
-70CP1 SIEMENS -70DI1 -70DI2 -70DI3 -70DI4 -70DO1
BA 2xRJ45
6ES7193-6AR00-0AA0
6ES7193-6PA00-0AA0
6ES7155-6AA00-0BN0
6ES7131-6BF00-0BA0
6ES7131-6BF00-0BA0
6ES7131-6BF00-0BA0
6ES7131-6BF00-0BA0
6ES7132-6BF00-0BA0
DQ 8x24VDC/0.5A ST
P1R
DI 8x24VDC ST
DI 8x24VDC ST
DI 8x24VDC ST
DI 8x24VDC ST
IM 155 6PN ST
P2R
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
X1
PROFINET
(LAN)
BU15-P16+A10+2D BU15-P16+A10+2B BU15-P16+A10+2B BU15-P16+A10+2B BU15-P16+A10+2B

P1R P2R 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
SIMATIC 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8
ET 200SP 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10
11 12 11 12 11 12 11 12 11 12
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
15 16 15 16 15 16 15 16 15 16
1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A
3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A
X80 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A
24VDC 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A
1L+ 1M 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A
L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M
P1 P1 P1 P1 P1
2L+ 2M
P2 P2 P2 P2 P2
AUX AUX AUX AUX AUX
1L+
2L+
1M
2M
9.207 9.207 9.207

9.2-8 71-1
X2:2
9.206 9.206 9.206
9.2-8 71-1
X2:1 KQ20.7:A2
=
+ CF2
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
70
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
71B1 71B2 71B3 71B4 71B5 71B6 71S1 71PAIR

LW FRONT LEFT CLAMP LW FRONT LEFT CLAMP LW REAR LEFT CLAMP LW REAR LEFT CLAMP FRONT STUD DETECTION REAR STUD DETECTION TOOL DETECTION AIR PRESENCE
FORWARD BACKWARD FORWARD BACKWARD IN PARKING POSITION IN PARKING POSITION
9.207 9.207 9.207

70-19 72-1
70DI1:L+
9.206 9.206 9.206
70-19 72-1
70AI1:M KQ20.7:A2
-X2 9.206 -X2 9.206 -X2 9.206 -X2 9.206 -X2 9.206 -X2 9.206
BU BU BU BU BU BU
-71B1 -71B2 -71B3 -71B4 -71B5 -71B6
1536353 1536353 1536353 1536353 1536353 1536353
LOWER FRAME
FRL
1 1 1 1 1 1 1
71-17
-71B1 -71B2 -71B3 -71B4 -71B5 -71B6 -71S1 -71PAIR P

71-15 5bars
3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3
71-17
7101
7101
7101
7101
7101
7101
7101
7101
I20.0
I20.1
I20.2
I20.3
I20.4
I20.5
I20.6
I20.7
BK BN BK BN BK BN BK BN BK BN BK BN 2 1 2 1
-71B1 -71B2 -71B3 -71B4 -71B5 -71B6 -71S1 -71PAIR
1536353 1536353 1536353 1536353 1536353 1536353 H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1²
L+ M 1A 1 9 2A 2 10 3A 3 11 4A 4 12 5A 6A 5 13 7A 6 14 8A 7 15 9A 8 16 10A
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
24VDC
I20.0 I20.1 I20.2 I20.3 I20.4 I20.5 I20.6 I20.7
=
+ CF2
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
71
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
BB1-BB3 72B5 18S1

START CYCLE MANUAL RAM LOCKER MANUAL LOCKER
BUTTON IN WORKING POSITION NOT IN PARKING POSITION
9.207 9.207 9.207

71-19 72.1-1
70DI1:L+
9.206 9.206 9.206 9.206
71-19 72.1-1
X2:46 KQ20.7:A2
-X2 9.206
BU
-72B5
1536353
BB1
LOCKER1
7201
13 1
-72S1 -72B5
18S1:RD
18-6
GREEN
14 3 4 2
START CYCLE
18S1:RD-WH
7201
7201
7201
18-6
I21.0
I21.5
I21.7
I21.7
8 7 BK BN
-BB1 -72B5
H05 VV5-F 19G1² 1536353
L+ M 1A 1 9 2A 2 10 3A 3 11 4A 4 12 5A 6A 5 13 7A 6 14 8A 7 15 9A 8 16 10A
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
24VDC
I21.0 I21.1 I21.2 I21.3 I21.4 I21.5 I21.6 I21.7
=
+ CF2
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
72
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
72.1B1 72.1B2 72.1S1 72.1S2 72.1S3 72.1S4 71.1S5

FRONT DOOR FRONT DOOR FRONT DOOR FRONT DOOR LOWER PARKING LOWER PARKING LOWER PARKING
Closing slowdown Opening slowdown Closing FDC Opening FDC HOT OIL "IN" CONNECTOR HOT OIL "OUT" CONNECTOR HOT AIR CONNECTOR
9.207 9.207 9.207

72-19 72.2-1
70DI1:L+
9.206 9.206 9.206
72-19 72.2-1
X2:46 KQ20.7:A2
-X2 9.206 -X2 9.206
BU BU
-72.1B1 -72.1B2
1536353 1536353
DOOR4 LOWER FRAME
1 1 1 1 1 1 1
-72.1B1 -72.1B2 -72.1S1 -72.1S2 -72.1S3 -72.1S4 -72.1S5
72.1-7 4 72.1-9 4 72.1-11 4 72.1-13 4 72.1-15 4
3 4 2 3 4 2
72.101
72.101
72.101
72.101
72.101
72.101
72.101
I22.0
I22.1
I22.2
I22.3
I22.4
I22.5
I22.6
BK BN BK BN BK BN BK BN BK BN BK BN BK BN
-72.1B1 -72.1B2 -72.1S1 -72.1S2 -72.1S3 -72.1S4 -72.1S5
1536353 1536353 1536353 1536353 1536353 1536353 1536353
L+ M 1A 1 9 2A 2 10 3A 3 11 4A 4 12 5A 6A 5 13 7A 6 14 8A 7 15 9A 8 16 10A
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
24VDC
I22.0 I22.1 I22.2 I22.3 I22.4 I22.5 I22.6 I22.7
=
+ CF2
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
72.1
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
72.2S1 72.2S2 72.2S3 72.2S4

LOWER PARKING LOWER PARKING LOWER PARKING LOWER PARKING
HYDRO "IN" CONNECTOR HYDRO "OUT" CONNECTOR WATER "IN" CONNECTOR WATER "OUT" CONNECTOR
9.207 9.207 9.207

72.1-19 73-2
70DI1:L+
9.206 9.206 9.206
72.1-19 73-12
X2:46 KQ20.7:A2
LOWER FRAME
1 1 1 1
-72.2S1 -72.2S2 -72.2S3 -72.2S4
72.2-3 4 72.2-5 4 72.2-7 4 72.2-9 4
72.201
72.201
72.201
72.201
I23.0
I23.1
I23.2
I23.3
BK BN BK BN BK BN BK BN
-72.2S1 -72.2S2 -72.2S3 -72.2S4
1536353 1536353 1536353 1536353
L+ M 1A 1 9 2A 2 10 3A 3 11 4A 4 12 5A 6A 5 13 7A 6 14 8A 7 15 9A 8 16 10A
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
24VDC
I23.0 I23.1 I23.2 I23.3 I23.4 I23.5 I23.6 I23.7
=
+ CF2
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
72.2
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
BB1-BB3 BB1 BB3 BB3 INDICATOR BANK 73YAIR 73YHAb 73YHAh

START CYCLE RESET FRONT SAFETY LIGHT RESET LEFT+REAR DOORS RESET REAR SAFETY LIGHT TOOL CHANGE MODE AIR FILLING VALVE HOT AIR HOT AIR
LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT BLEU LIGHT LOWER MOULD UPPER MOULD
Q20.0 Q20.1 Q20.2 Q20.3 Q20.4 Q20.5 Q20.6 Q20.7

24VDC
M0
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M
L+ M 1A 1 9 2A 2 10 3A 3 11 4A 4 12 5A 6A 5 13 7A 6 14 8A 7 15 9A 8 16 10A
7301
7301
Q20.0
Q20.1
Q20.4
Q20.5
Q20.6
Q20.7
7301
7301
Q20.2
9.206 9.206
72.2-19
X2:46 A1 A2 A1 A2 A1 A2
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
2966634
2966634
2966634
13 -KQ20.5 14 13 -KQ20.6 14 13 -KQ20.7 14
7302
7301
7301
7303
7304
10 9 11 8 7 2 1 1 2
-BB1 -BB3 -73H1 -73YAIR
X1 X1 X1 X1 1 1 1
BLUE
72S1 19S2 19S4 -73H1
GREEN X2 BLUE X2 BLUE X2 BLUE X2 2 2 2
24V 24V 24V
9.208
24V 24V 24V 24V
19-8 19-11
9.209
-73YAIR -73YHAb -73YHAh
TOOL CHANGE FILLING HOT AIR HOT AIR
BB1 BB3 IND.BANK AIR CIRCUIT LOWER MOULD UPPER MOULD
FRONT LEFT REAR LEFT REAR PRESS FRL AIR HEATER
9.207 9.207 9.207

24V 72.2-19
70DI1:L+
9.208 9.208 9.208 9.208
24V - ESTOP 9.2-9
X2:3
9.209 9.209 9.209
24V ACCES 9.2-9
X2:4
9.210 9.210 9.210
9.2-10
24V LOCKERS
X2:5
=
+ CF2
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
73
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
39SW1:P4
39-10
0 1 2 3 4
PN/80CP1
-80CP1 SIEMENS -80DI1 -80DI2 -80DI3 -80DO2
BA 2xRJ45
6ES7193-6AR00-0AA0
6ES7193-6PA00-0AA0
6ES7155-6AA00-0BN0
6ES7131-6BF00-0BA0
6ES7131-6BF00-0BA0
6ES7131-6BF00-0BA0
6ES7132-6BF00-0BA0
DQ 8x24VDC/0.5A ST
P1R
DI 8x24VDC ST
DI 8x24VDC ST
DI 8x24VDC ST
IM 155 6PN ST
P2R
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
X1
PROFINET
(LAN)
BU15-P16+A10+2D BU15-P16+A10+2B BU15-P16+A10+2B BU15-P16+A10+2B

PN/40RJ1
P1R P2R 1 2 1 2 1 2 1 2
3 4 3 4 3 4 3 4
5 6 5 6 5 6 5 6
SIMATIC 7 8 7 8 7 8 7 8
40RJ1:PROFINET
40-19
ET 200SP 9 10 9 10 9 10 9 10
11 12 11 12 11 12 11 12
13 14 13 14 13 14 13 14
15 16 15 16 15 16 15 16
1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A
3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A
X80 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A
24VDC 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A
1L+ 1M 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A
L+ M L+ M L+ M L+ M
P1 P1 P1 P1
2L+ 2M
P2 P2 P2 P2
AUX AUX AUX AUX
1L+
2L+
1M
2M
9.212 9.212 9.212

9.2-12 81-1
X3:2 X3:51
9.211 9.211 9.211
9.2-11 81-1
X3:1 X3:46
=
+ CF3
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
80
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
81B1 81B2 81B3 81B4 81S1 BB2-BB4

LW FRONT RIGHT CLAMP LW FRONT RIGHT CLAMP LW REAR RIGHT CLAMP LW REAR RIGHT CLAMP TOOL DETECTION START CYCLE
FORWARD BACKWARD FORWARD BACKWARD BUTTON
9.212 9.212 9.212

80-19 81.1-2
80DI1:L+ X3:51
9.211 9.211 9.211
80-19 81.1-2
80DI1:M KQ30.5:A2
-X3 9.211 -X3 9.211 -X3 9.211 -X3 9.211 -X3 9.211
BU BU BU BU
-81B1 -81B2 -81B3 -81B4
1536353 1536353 1536353 1536353
LOWER FRAME
BB2
1 1 1 1 13
-81B1 -81B2 -81B3 -81B4 -81S1 -81S2
81-11 GREEN
3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 14
START CYCLE
82-3
8101
8101
8101
8101
8101
8101
I30.0
I30.1
I30.2
I30.3
I30.4
I30.6
BK BN BK BN BK BN BK BN 2 1 8 7
-81B1 -81B2 -81B3 -81B4 -81S1 -BB2
1536353 1536353 1536353 1536353 H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 19G1²
L+ M 1A 1 9 2A 2 10 3A 3 11 4A 4 12 5A 6A 5 13 7A 6 14 8A 7 15 9A 8 16 10A
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
24VDC
I30.0 I30.1 I30.2 I30.3 I30.4 I30.5 I30.6 I30.7
=
+ CF3
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
81
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
XSb10 XSb10 XSb10 HEATING CABINET

LOWER MOULD LOWER MOULD LOWER MOULD Temperature reached
MOULD CLOSED CUTTING CYLINDER "BACK" CUTTING CYLINDER "FWD"
9.212 9.212 9.212

81-18 81.2-2
80DI1:L+
9.211 9.211 9.211
81-18 81.2-2
X3:49 KQ30.5:A2
-X3 9.212 9.211
1 2
-XSb10
H05 VV5-F 12G1²
HEATING CABINET
-XSb10 1 2
LOWER FRAME
SCHUNT
-X1 81.101
9 10
INFO PARKING
-X1 I31.7
-XSb10 3 -XSb10 4 -XSb10 5
81.101
3 4 5
-XSb10
H05 VV5-F 12G1²
I31.0
I31.1
I31.2
I31.7
2 1
-HEATCAB
H05 VV5-F 12G1²
L+ M 1A 1 9 2A 2 10 3A 3 11 4A 4 12 5A 6A 5 13 7A 6 14 8A 7 15 9A 8 16 10A
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
24VDC
I31.0 I31.1 I31.2 I31.3 I31.4 I31.5 I31.6 I31.7
=
+ CF3
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
81.1
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
XSb10-2L XSb16-2L XSb24-2L

LOWER PARKING LOWER PARKING LOWER PARKING
10PINS 2LEVIERS 16PINS 2LEVIERS 24PINS 2LEVIERS
9.212 9.212 9.212

81.1-19 82-2
X3:51
9.211 9.211 9.211
81.1-19 82-10
X3:52 KQ30.5:A2
LOWER FRAME
-XSb10-2L 9 -XSb16-2L 15 -XSb24-2L 23
-XSb10-2L 10 -XSb16-2L 16 -XSb24-2L 24

81.201
I32.0
I32.2
I32.4
2 1 2 1 2 1
-XSb10-2L -XSb16-2L -XSb24-2L
H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1² H05 VV5-F 3G1²
L+ M 1A 1 9 2A 2 10 3A 3 11 4A 4 12 5A 6A 5 13 7A 6 14 8A 7 15 9A 8 16 10A
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
24VDC
I32.0 I32.1 I32.2 I32.3 I32.4 I32.5 I32.6 I32.7
-80DI3 MOELLER 001870 BU15-P16+A10+2B STATION: API1 RACK: RACK3 MODULE: 3
=
+ CF3
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
81.2
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
BB2-BB4 BB2 BB4 BB4 HEATING COOLING

START CYCLE RESET FRONT SAFETY LIGHT RESET RIGHT+REAR DOORS RESET REAR SAFETY LIGHT Heating autorization
LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT
Q30.0 Q30.1 Q30.2 Q30.3 Q30.4 Q30.5 Q30.6 Q30.7

24VDC
M0
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M
L+ M 1A 1 9 2A 2 10 3A 3 11 4A 4 12 5A 6A 5 13 7A 6 14 8A 7 15 9A 8 16 10A
8201
8201
Q30.0
Q30.1
Q30.2
Q30.4
Q30.5
Q30.6
Q30.7
9.211 9.211 9.211
81.2-19
X3:52 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
2966634
2966634
2966634
2966171
12
13 -KQ30.4 14 13 -KQ30.5 14 13 -KQ30.6 14 11 -KQ30.7 14
10 9 11 8 7
-BB2 -BB4
3 4
H05 VV5-F 19G1² H05 VV5-F 19G1² -HEATCAB
H05 VV5-F 12G1²
X1 X1 X1
81S2 19S3 19S5 -X1 82.01 82.02
GREEN X2 BLUE X2 BLUE X2
24V 24V 24V
81-15 19-10 19-13
BB2 BB4
FRONT RIGHT REAR RIGHT HEATING CABINET
9.212 9.212 9.212

24V 81.2-19
X3:51
9.213 9.213 9.213
24V - ESTOP 9.2-12
X3:3
9.214 9.214 9.214
24V ACCES 9.2-13
X3:4
9.215 9.215 9.215
9.2-13
24V LOCKERS
X3:5
=
+ CF3
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
82
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
39SW1:P5
39-11
0 1 2 3 4 5 6 7
PN/90CP1
-90CP1 SIEMENS -90DI1 -90DI2 -90DI3 -90DI4 -90DI5 -90DI6 -90DO1
BA 2xRJ45
6ES7193-6AR00-0AA0
6ES7193-6PA00-0AA0
6ES7155-6AA00-0BN0
6ES7131-6BF00-0BA0
6ES7131-6BF00-0BA0
6ES7131-6BF00-0BA0
6ES7131-6BF00-0BA0
6ES7131-6BF00-0BA0
6ES7131-6BF00-0BA0
6ES7132-6BF00-0BA0
DQ 8x24VDC/0.5A ST
P1R
DI 8x24VDC ST
DI 8x24VDC ST
DI 8x24VDC ST
DI 8x24VDC ST
DI 8x24VDC ST
DI 8x24VDC ST
IM 155 6PN ST
P2R
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
X1
PROFINET
(LAN)
BU15-P16+A10+2D BU15-P16+A10+2B BU15-P16+A10+2B BU15-P16+A10+2B BU15-P16+A10+2B BU15-P16+A10+2B BU15-P16+A10+2B

P1R P2R 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
SIMATIC 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8
ET 200SP 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10
11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16
1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A
3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A
X80 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A
24VDC 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A
1L+ 1M 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A
L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M
P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1
2L+ 2M
P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX
1L+
2L+
1M
2M
9.217 9.217 9.217

9.2-16 91-2
X4:2
9.216 9.216 9.216
9.2-15 91-2
X4:1 X4:26
=
+ CF4
DESSINE :
ND FOLIO
VERIFIE :
90
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
91B1 91B2 91B3 91B4 91B5 91B6 91B7 91B8

UP FRONT LEFT CLAMP UP FRONT LEFT CLAMP UP FRONT MIDDLE CLAMP UP FRONT MIDDLE CLAMP UP FRONT RIGHT CLAMP UP FRONT RIGHT CLAMP UP REAR LEFT CLAMP UP REAR LEFT CLAMP

2634-711 Schéma Électrique PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2634-711 Schéma Électrique PDF

Titre original :

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

A ORIGINAL EDITION 30/04/2015 ND ND ND

INDICE MODIFICATION DATE DESSINE VERIFIE APPROUVE

DATE DE CREATION: 30/04/2015

3. DC 24V ( + ) BLEU FONCE/DARK BLUE

4. Contact libre de potentiel ORANGE

5. Filerie de réserve GRIS/GREY

Section mini : 50mm2

Power 140kW -4Q1

4L12 L3 Après Kau 4L12 L3 Après Kau 4L12

4L12 L3 Après Kau 4L12 L3 Après Kau 4L12

H07 RN-F 4G2,5²

4L12 L3 Après Kau 4L12 4L12 L3 Après Kau 4L12

1/L1 3/L2 5/L3

EXHAUST AIR HEATER

4L03 L3 Avant Kau 4L03 4L03 L3 Avant Kau 4L03

4L02 L2 Avant Kau 4L02 4L02 L2 Avant Kau 4L02

4L01 L1 Avant Kau 4L01 4L01 L1 Avant Kau 4L01

Setpoint Measure K98 K54 Setpoint Measure K98 K54

4L12 L3 Après Kau4L12 4L12 L3 Après Kau 4L12

4L11 L2 Après Kau 4L11 4L11 L2 Après Kau 4L11

4L10 L1 Après Kau 4L10 4L10 L1 Après Kau 4L10

-52KM3 -52KM4 FWD BWD SPEED1 SPEED2 FLT ACK

L3 Avant Kau 4L03 L3 Avant Kau 4L03

L2 Avant Kau 4L02 L2 Avant Kau 4L02

L1 Avant Kau 4L01 4L01 L1 Avant Kau 4L01

4N01 4N01 4N01 4N01

-8H1 -8X1 -8X2 X1 X1

CABINET COMPUTER COMPUTER FRONT LEFT FRONT RIGHT

4L03 L3 Avant Kau 4L03 L3 Avant Kau 4L03

4L02 L2 Avant Kau 4L02 L2 Avant Kau 4L02

4L01 L1 Avant Kau 4L01 L1 Avant Kau 4L01

-9.1Q1 -13KM1 -13KM1 -13KA3 -13KA5

-X1 1 2 3 4 5 -X2 1 2 3 4 5 -X3 1 2 3 4 5 -X4 1 2 3 4 5

9.105 9.105 9.105

9.104 9.104 9.104

9.105 9.105 9.105

I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15

10-6 24V 0V CONFIGURABLE OUTPUTS

24V 0V T0M20 T1M21 T2M22 T3M23 O0 O1 O2 O3

9.104 9.104 9.104

RESET RESET RESET RESET RESET

9.105 9.105 9.105

9.105 9.105 9.105

-13KA1 -13KA2 -13KA3 -13KA4 -13KA5 -13KA6 -13KM1 -13KM2

H05 VV5-F 19G1² H05 VV5-F 19G1²

-15B1 -15B2 -15B4 -15B3

9.105 9.105 9.105

9.105 9.105 9.105 9.105

9.105 9.105 9.105

1107 1107 1107 1107

-XS2M 18 19 -XS2M 20 21 -XS3M 18 19

AUTO RIGHT LOCKER

-18S1 -18S2 -18S3

PvR 9x0.34² PvR 9x0.34² PvR 9x0.34²

-XS0M A7 -XS2M 22 -XS3M 22 -XS2M 23 -XS3M 23 -XS2M 24 -XS3M 24

CF1 CF2 70CP1 CF4 90CP1 CF3

IP : 192.168.0.2 IP : 192.168.0.3 IP : 192.168.0.5 IP : 192.168.0.4

PN/60CP1 PN/70CP1 PN/90CP1 PN/80CP1 PN/40RJ1

9.107 9.107 9.107 9.107

9.107 9.107 9.107 9.107

-X0 9.107 9.106

13KM1-13KM2 13KA3-13KA4 13KA5-13KA6 17B1 17B2 17B3 BI1-BI2 BI3-BI4