Catalogue Réfrigération

Section 5
Notice Technique P99
Edition 0398

Série P99
Capteurs de pression électroniques

Introduction
Les capteurs de pression électroniques de la
série P99 allient robustesse, compacité et
légèreté. Fabriqués en acier inoxydable, ils sont
compatibles avec l'air, l'eau, l'ammoniac et les
réfrigérants non corrosifs. Deux types de
raccord sont disponibles, ¼ " mâle ou femelle.
Ils peuvent être utilisés avec des régulateurs
pouvant fournir une alimentation entre 15 et 28
Vcc et acceptant un signal d'entrée de 0-10 Vcc
ou de 4-20 mA.

Applications typiques :
P99 - Capteur de pression électronique
• Climatisation des salles informatiques
• Réfrigération commerciale
• Régulation des racks de compresseurs
• Equipement agro-alimentaire

Caractéristiques et avantages

q Montage direct Installation rapide et coût réduit

q Légèreté et compacité Possibilité de montage facile dans n'importe

quel endroit sans accessoire supplémentaire

q Conception en acier inoxydable Possibilité d'utilisation avec l'eau,

l'ammoniac et les réfrigérants non corrosifs

q Composants électroniques Aucun problème de condensation

complètement protégés
q Pas de joints d'étanchéité Aucun risque de fuite
toriques

q Technologie CMS Résistance aux chocs et aux vibrations

q Elément sensible : Stabilité et haute fiabilité

puce piezo résistive

© 1997 Johnson Controls Inc. Catalogue Section 5

Référence PD-P99-E
 P99
2 Edition 0398

Description
Une puce électronique de détection de pression
est logée dans une cavité remplie d'huile et
fermée par un diaphragme en acier inoxydable.
Elle transforme la pression mesurée en signal
électrique.
Une puce de traitement du signal convertit le
signal électrique transmis par la puce sensible
en un signal sortie 0-10 Vdc ou 4-20 mA.
Note
Les capteurs P99 sont conçus pour être utilisés
uniquement avec des appareils de régulation. Si
la défaillance de l'appareil peut entraîner des
préjudices matériels ou corporels, il est de la
responsabilité de l'installateur d'ajouter des
organes ou systèmes de sécurité ou de
signalisation des défauts

Câblage
M ontage Les modèles standard ont un câble blindé de 2 m.
Ces capteurs de pression peuvent être montés Identification des fils :
à n'importe quel endroit, à condition que la
température ambiante se situe entre -20 et Couleur P99V P99A
+65 °C. En l'absence de vibrations et de du fil
pulsations importantes, les modèles avec un
raccord femelle peuvent être montés Marron Tension Tension
directement sur la machine. Autrement, utilisez d'alimentation (+) d'alimentation (+)
les modèles possédant un raccord mâle. Ceux- Vert Commun (-) Commun (-)
ci doivent être connectés au moyen d'un Blanc Tension de sortie ---
capillaire d'une longueur de 90 cm avec un
diamètre intérieur maximum de 1,6 mm.
Le blindage doit être connecté à la borne - (ou
commun) du régulateur.

Courbes signal/pression
10 20

9
18
8
Tension 16
(V) 7 Courant
(mA)

6 14

5 12

4
10
3
8
2

1 6

0 4
-1 0 5 8 10 15 20 25 30

Pression mesurée
Figure 1 - Caractéristiques des P99

Catalogue Section 5 © 1997 Johnson Controls Inc.

Référence PD-P99-E
P99
Edition 0298 3

Table de sélection
Références Plage (bar) Sortie Raccords (type)

P99A-9300 -1 à 8 4 à 20 mA mâle
P99A-9700 -1 à 8 4 à 20 mA femelle
P99A-9350 0 à 30 4 à 20 mA mâle
P99A-9750 0 à 30 4 à 20 mA femelle
P99V-9300 -1 à 8 0 à 10 V mâle
P99V-9700 -1 à 8 0 à 10 V femelle
P99V-9350 0 à 30 0 à 10 V mâle
P99V-9750 0 à 30 0 à 10 V femelle

Dimensions (mm)

C
60 23
17

C
60 19
17

Figure 2
A. Raccord de pression mâle 7/16 - 20 UNF
B. Raccord de pression femelle 7/16 - 20 UNF
C. Câble blindé longueur = 2 mètres

© 1997 Johnson Controls Inc. Catalogue Section 5

Référence PD-P99-E
 P99
4 Edition 0398

Spécifications
Plage basse pression - 1 à 8 bar
Plage haute pression 0 à 30 bar
Surpression continue admissible Plage basse pression 12 bar
Plage haute pression 45 bar
Raccords de pression Mâle ou femelle 7/16-20 UNF (1/4" flare). Les raccords
femelles possèdent un poussoir Schrader.
Tension d'alimentation 15 à 28 Vcc
Charge de sortie P99V R > 2 kΩ
P99A R < (tension d'alimentation -8V)/ 20 mA
Limites de température ambiante - 20 à +65 °C
Limites de température du fluide - 40 à +125 °C
Limites d'humidité ambiante 0 à 100 % Hr
Matériau Acier inoxydable 1.4435
Etanchéité IP 65
Précision Hystérésis < ± 0,5% FS
Répétabilité < ± 0,1% FS
Stabilité < ± 0,2% FS
Décalage du zéro (à 25 °C) < ± 0,5% FS
Valeur limite (à 25 °C) < ± 0,5% FS
Effet thermique sur offset < ± 0,02% FS/K
Effet thermique sur le gain < ± 0,02% FS/K
Vibrations / Résistance aux Conformes aux normes IEC 68
chocs
Câble blindé 2 mètres P99V 3 x 0,15 mm2
P99A 2 x 0,15 mm2
Poids Emballage Individuel 0,2 kg

Les valeurs ci-dessus sont nominales et conformes aux standards habituellement admis dans l'industrie. Dans le cas d'applications
dépassant ces spécifications, consulter au préalable l'agence Johnson Controls la plus proche ou son représentant. Johnson Controls
se dégage de toute responsabilité pour tous les dommages résultant d'une mauvaise utilisation de ses produits.

Johnson Controls France

357 rue d’Estienne d’Orves
92700 Colombes tél : 01 46 13 16 00 - Fax 01 47 80 93 83
R.C.S Nanterre B 602 062 572 00089
Document non contractuel pouvant être modifié sans préavis.

Catalogue Section 5 © 1997 Johnson Controls Inc.

Référence PD-P99-E