Ce document décrit les modifications survenues dans ASG-Time Navigator (appelé ici
Time Navigator) depuis la version 4.4.2.
Nouvelles fonctionnalités
Si vous avez besoin de rapports plus détaillés, l’option avancée Time Navigator Reports
& Statistics vous permettra de générer des rapports avancés sur une configuration
multi-serveurs et multi- catalogues. Contactez votre responsable des ventes ASG pour
plus d’information.
Note:
Time Navigator HyperVision Agent for Exchange ne supporte pas la restauration
d’emails individuels (brick level). ASG recommande de toujours utiliser l’agent
classique, Time Navigator for Exchange Server, qui supporte cette méthode de
restauration.
Pour plus d’informations, voir ASG-Time Navigator HyperVision Agent for Exchange
Manuel de l’utilisateur.
Pour plus d’informations, voir le chapitre Configurer les utilisateurs et droits d’accès de
la section Administration du manuel de l’administrateur ASG-Time Navigator
Pour plus d’informations, voir ASG-Time Navigator for SharePoint 2010 and 2013
Manuel de l’utilisateur.
Nouveaux comportements
Pour les machines virtuelles converties à partir de machines physiques, assurez-vous que
la taille du VMDK est arrondie au mégaoctet supérieur. Le Support Technique ASG peut
vous conseiller pour réaliser cette opération grâce à l’interface VMware. Sinon, la
sauvegarde s’arrêtera sur erreur.
Note:
VDDK 5.5 ou 6.0 est utilisé.
Sauvegarde
Lors d’une sauvegarde incrémentale, si le CBT (Changed Block Tracking) a été modifié
depuis la dernière sauvegarde et qu’il n’est plus cohérent, Time Navigator HyperVision
Agent for VMware effectuera une sauvegarde totale des fichiers VMDK.
Vous pouvez maintenant spécifier qu’un travail de sauvegarde ne s’arrête pas sur erreur
lorsque la machine virtuelle ne possède pas de disque en utilisant la variable
d’environnement TINA_VCB_IGNORE_VM_WITHOUT_DISK.
Si l’outil Dokan est déjà installé dans une version différente de la version 0.7.4, le
programme d’installation le mettra à jour automatiquement dans la bonne version lorsque
vous déciderez de mettre à jour Time Navigator en version 4.5.
3
ASG-Time Navigator Release Notes
Pour plus d’informations, voir ASG-Time Navigator HyperVision Agent for VMware
Manuel de l’utilisateur.
Limitations
Serveur SMTP
Le serveur SMTP ne peut être déclaré que pendant l’installation de Time Navigator.
Déclarer un serveur SMTP à partir de l’Administration Web n’est pas disponible en
version 4.5.
Nouvelles commandes
Aucune nouvelle commande.
Commandes modifiées
Les commandes suivantes ont été modifiées :
tina_help -alarm_list
4
ASG-Time Navigator Release Notes
5
ASG-Time Navigator Release Notes
Nouveaux paramètres
Nouveau dans
Nom la Version
6
ASG-Time Navigator Release Notes
Paramètres modifiés
Modifié dans
Nom la Version
Utiliser NDMP pour dupliquer des cartouches SIDF d'une librairie virtuelle 4.4.1
(dup_force_ndmp_for_sidf_tape)
Pour continuer de supporter les agents (agents antérieurs à Time Navigator 4.4.x), le
catalogue ne doit pas augmenter au-delà de 256 Go.
Veuillez contacter le Support Technique ASG qui pourra vous conseiller sur
l’architecture de votre catalogue.
7
ASG-Time Navigator Release Notes
Modifications
Aucune modification effectuée dans le produit et non répertoriée dans la
documentation 4.5.
8
ASG-Time Navigator Release Notes
Informations
Référence Description
Documentation
Administration Web
9
ASG-Time Navigator Release Notes
Référence Description
P806592 Utiliser VMware avec une version non anglaise de Windows (2008 et
plus)
Pour effectuer des opérations de sauvegarde et de restauration, le VDDK crée un
répertoire temporaire en se basant sur le nom d’utilisateur, qui est souvent
NT Authority\System. Lorsqu’il est traduit en français ou en allemand, cet
utilisateur contient des caractères accentués. Malheureusement, le VDDK ne
supporte ni les caractères accentués, ni les caractères non-ascii. Pour passer outre
ce problème, il vous faut fournir un fichier de configuration contenant le chemin
d’un répertoire temporaire sans caractère accentué, ni caractère non-ascii.
1 Créez un fichier texte et nommez-le vmware_config.txt puis éditez-le
en ajoutant la ligne :
tmpDirectory=c:\temp\vmware
2 Dans l’application vSphere ou HV Agent for VMware, donnez comme
valeur à la variable d’environnement TINA_VMWARE_CONFIG_FILE le
chemin du fichier de configuration, par exemple :
TINA_VMWARE_CONFIG_FILE=
c:\program files\atempo\vmware_config.txt
Note:
Ne conservez pas le fichier de configuration dans le répertoire TINA_HOME, il
serait supprimé lors de la mise à jour suivante de Time Navigator.
10
ASG-Time Navigator Release Notes
Référence Description
Configuration réseau
Avant de procéder à l’installation de Time Navigator, ASG recommande de
vérifier la configuration réseau de votre machine :
• En mode commande, lancez la commande ping<machine_name> sur la
machine où vous voulez installer Time Navigator.
• Vérifiez que l’adresse IP retournée par la commande est bien la même que
celle qui apparait sur votre machine. Sinon, le fichier /etc/hosts est
vraisemblablement incorrect et doit être corrigé.
OS X Mountain Lion
Interfaces graphiques
L’utilisation du menu Services pour les interfaces graphiques Time Navigator
peut entraîner le gel de votre machine. Si cela vous arrive, vous devez ouvrir une
fenêtre Terminal et exécuter la commande kill pour l’interface concernée.
11
ASG-Time Navigator Release Notes
Problèmes connus
Référence Description
VMware 6
Time Navigator HyperVision Agent for VMware ne supporte pas les Volumes
Vitruels (VVol).
12
ASG-Time Navigator Release Notes
Référence Description
P803606 Désinstallation
Pour désinstaller un cluster, une fois que vous avez désinstallé les agents
Time Navigator sur les nœuds physiques (à l’aide de l’utilitaire de
désinstallation), vous devez supprimer manuellement le service correspondant
à votre environnement Time Navigator dans l’interface Cluster Management.
13
ASG-Time Navigator Release Notes
Référence Description
14
ASG-Time Navigator Release Notes
Référence Description
Jeux de médias
Restauration et archivage
Pour utiliser l’interface Restauration et archivage, vous devez d’abord créer le
répertoire C:\temp sur votre machine, s’il n’existe pas.
15
ASG-Time Navigator Release Notes
Référence Description
16
ASG-Time Navigator Release Notes
Référence Description
Ou
lmgrd: No such file or directory
Si le package LSB n’existe pas pour votre version Linux (i.e., Suse SLES 12),
vous pouvez simplement utiliser le contournement suivant :
Créez la librairie LSB linker/loader comme un lien symbolique vers la
librairie linker/loader dynamique d’origine, en utilisant :
ln -s /lib64/ld-linux-x86-64.so.2
/lib64/ld-lsb-x86-64.so.3
Pour cela, vous devez avoir les privilèges root/sudo.
17
ASG-Time Navigator Release Notes
Référence Description
18
ASG-Time Navigator Release Notes
Référence Description
Documentation
Depuis Time Navigator 4.4, ASG livre deux guides d’administration :
• Utilisez la Section d’administration du guide de l’administrateur
ASG-Time Navigator pour obtenir des informations et des procédures détaillées
pour Time Navigator.
19
ASG-Time Navigator Release Notes
Note:
Le Guide de l’administrateur pour les interfaces classiques n’a pas été mis à jour
depuis les nouvelles fonctionnalités de Time Navigator 4.4. Veuillez l’utiliser
seulement pour les fonctionnalités qui ne sont pas encore disponibles dans
l’Administration Web.
Conditions préalables
Veuillez utiliser l’un de ces navigateurs, doté d’une version de Adobe Flash Player
supérieure ou égale à 11.2 :
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Internet Explorer
• Google Chrome
20
ASG-Time Navigator Release Notes
Voir “Gestion des périphériques et des médias” dans la section Administration du manuel
de l’administrateur ASG-Time Navigator.
Si vous voulez déclarer un lecteur hors librairie (lecteur manuel), vous devez utiliser la
Console d’administration classique.
Visualisation de tâches
La visualisation de tâches n’est pas disponible à partir de l’Administration Web. Utilisez
la Console d’administration classique pour avoir une vue globale des sauvegardes
réalisées ou planifiées.
21
ASG-Time Navigator Release Notes
Sécurité et conformité
Le Sécurité et conformité n’est pas disponible à partir de l’Administration Web. Utilisez
la Console d’administration classique et l’interface Sécurité et conformité (tina_scm)
pour gérer les certificats, modèles et règles de sécurité.
Pour définir un partage de librairies, voir “Gestion des périphériques et médias” dans la
section Administration du manuel de l’administrateur ASG-Time Navigator pour les
interfaces classiques.
Pour gérer le partage de librairies par plusieurs catalogues, voir “Gérer les accès
simultanés aux lecteurs partagés d’une librairie” dans le chapitre Gestion des
périphériques et médias de la section Administration du manuel de l’administrateur
ASG-Time Navigator.
Librairies virtuelles
Vous ne pouvez pas créer ces librairies gérées par logiciel à partir de l’Administration
Web :
• QUANTUM/GRAU DAS
• IBM Library Manager
• Other
Outil Préférences
Les préférences de Time Navigator version 4.4 sont maintenant gérées à partir de
l’Administration Web. Voir ci-dessous pour chaque composant individuel :
22
ASG-Time Navigator Release Notes
Licence
A partir de l’Administration Web, cliquez sur votre catalogue pour ouvrir la vue
Catalogue et cliquez sur l’onglet Licence pour configurer les paramètres de licence.
Services
A partir de l’Administration Web, cliquez sur votre catalogue pour ouvrir la vue
Catalogue, puis cliquez sur l’onglet Propriétés. Dans la zone Opérations avancées,
cliquez sur le bouton Modifier les ports pour modifier les ports TCP et UDP du serveur et
des agents Time Navigator.
Catalogue
Ajouter des catalogues dans la liste des catalogues autorisés à sauvegarder un agent est
impossible depuis l’Administration Web, ni depuis la Console d’administration.
Interfaces Web
Voir le ASG-Time Navigator for Exchange Server 2010 and 2013 Manuel de l’utilisateur.
23
ASG-Time Navigator Release Notes
NDMP
A partir de l’Administration Web, développez votre catalogue et sélectionnez
Plates-formes Systèmes. Affichez les détails d’un système et configurez cette
préférence dans la zone Configuration du serveur NDMP Data/Tape de l’onglet
Paramètres.
SharePoint
A partir de l’Administration Web, positionnez cette préférence dans l’Assistant de
création de l’application SharePoint Server.
Voir le ASG-Time Navigator for SharePoint 2010 and 2013 Manuel de l’utilisateur.
24
ASG-Time Navigator Release Notes
Customer ID = NNNNNNNNN
Password = XXXXXXXXXX
où :
NNNNNNNNN est votre identifiant client fournit par le service ASG Product
Distribution.
XXXXXXXXXX est votre mot de passe fournit par le service ASG Product
Distribution.
Si vous n’avez pas reçu vos informations de connexion, veuillez contacter votre centre de
support ASG local.
Télécharger la documentation
Ou
25
ASG-Time Navigator Release Notes
Note:
Nous vous recommandons de vous rendre régulièrement sur la zone des correctifs (Fixes)
afin de vérifier la liste des correctifs et mises à jour de documentation pour votre produit.
26
ASG-Time Navigator Release Notes
• Java JDK : Oracle Binary Code License Agreement for the Java SE Platform
Products and JavaFX
(http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/terms/license/index.html).
Pour plus d’informations, consultez
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html
• The International Component for Unicode (libicu) : MIT type license
(http://source.icuproject.org/repos/icu/icu/trunk/license.html)
Pour plus d’informations, consultez http://site.icu-project.org/home
• Lesstif: the Hungry Programmers' version of OSF/Motif® : GNU Library General
Public License (http://lesstif.sourceforge.net/COPYING.LIB.html)
Pour plus d’informations, consultez http://www.lesstif.org/
• libLZF : BSD type license (http://cvs.schmorp.de/liblzf/LICENSE?view=markup)
Pour plus d’informations, consultez http://oldhome.schmorp.de/marc/liblzf.html
• lzma SDK : Public domain software. Pour plus d’informations, consultez
http://www.7-zip.org
• MiniUPnP : Pour plus d’informations, consultez http://miniupnp.free.fr
• Mongoose : MIT license (http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php )
Pour plus d’informations, consultez http://code.google.com/p/mongoose/
• The Year-2038 bug. Pour plus d’informations, consultez http://2038bug.com/
• OpenSSL : Apache style license (http://www.openssl.org/source/license.html)
Pour plus d’informations, consultez http://www.openssl.org/
• Perl : Artistic License (http://dev.perl.org/licenses/artistic.html)
Pour plus d’informations, consultez http://www.perl.org.
• PostgreSQL : PostgreSQL License (BSD/MIT type -
http://www.postgresql.org/about/licence)
Pour plus d’informations, consultez http://www.postgresql.org
• Zlib : Zlib License (BSD/MIT type) - http://zlib.net/zlib_license.html)
Pour plus d’informations, consultez http://zlib.net
27
ASG-Time Navigator Release Notes
28