Vous êtes sur la page 1sur 36

CD Contents

ASG-Time Navigator™
Manuel de migration
Version 4.5
Numéro de publication : ATN3901-45
Date de publication : Mai 2016

The information contained herein is the confidential and proprietary information of Atempo, an ASG Company. Unauthorized use of this information and disclosure to third parties
is expressly prohibited. This technical publication may not be reproduced in whole or in part, by any means, without the express written consent of Atempo, an ASG Company.

Copyright © 2016 Atempo, an ASG Company. All rights reserved.


All names and products contained herein are the trademarks or registered trademarks of their respective holders.

ASG Worldwide Headquarters Naples Florida USA | asg.com | info@asg.com


708 Goodlette Road North, Naples, Florida 34102 USA Tel: 239.435.2200 Fax: 239.263.3692 Toll Free: 800.932.5536 (USA only)
Table des matières

Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
A propos de cette publication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
Autres publications à consulter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
Règles de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Le Support Client d’ASG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii
Portail Support (ISP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii
Politique de support des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Amélioration de la documentation ou des produits d’ASG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Chapitre 1: Interfaces Time Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1


A propos des améliorations des interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Interface Administration Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Composants du serveur Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Liste des fonctionnalités gérées par les interfaces classiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Outil Préférences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Chapitre 2: Planifier la mise à jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9


Etapes de préparation communes pour la mise à jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Détails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Etapes de préparation spécifiques pour la mise à jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mise à jour vers ASG-HyperStream Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mise à jour de Time Navigator HyperVision Agent for VMware . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Basculement de Time Navigator for vSphere à Time Navigator HyperVision Agent for
VMware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mise à jour d’une version Time Navigator 32-bit vers une version 64-bit. . . . . . . . . . . 15
Mise à jour d’une version Time Navigator multi-catalogues utilisant LSM (Library
Sharing Manager) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Chapitre 3: Réaliser la mise à jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17


Mise à jour de Time Navigator 4.2 ou 4.3 vers Time Navigator 4.5. . . . . . . . . . . . . 17

i
ASG-Time Navigator Manuel de migration

Mettre à jour de Time Navigator 4.4 vers 4.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17


Mettre à jour un serveur ou agent Time Navigator en version 4.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Restauration du catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ii
Préface

ASG-Time Navigator Manuel de migration fournit toutes les informations nécessaires


pour réaliser la migration de la version 4.4 de Time Navigator à la version 4.5. Ce manuel
décrit toutes les étapes de mise à jour en vous indiquant les points qui méritent une
attention particulière.

Note:
Pour réaliser une mise à jour depuis une version antérieure à la version 4.4, vous devez
d’abord mettre à jour en version 4.4, puis ensuite en version 4.5. Voir le ASG-Time
Navigator Manuel de migration Version 4.4 pour plus de détails.

A propos de cette publication


Cette publication comporte les chapitres suivants :
• Chapitre 1, “Interfaces Time Navigator,” fournit toutes les informations concernant
les améliorations des interfaces graphiques et vous aide à mettre à jour avec succès
cette nouvelle version.
• Chapitre 2, “Planifier la mise à jour,” décrit les étapes et vérifications à réaliser
avant la mise à jour.
• Chapitre 3, “Réaliser la mise à jour,” décrit les procédures pour réaliser la mise à
jour.

Autres publications à consulter


La documentation de Time Navigator comprend les publications suivantes (où nn
représente le numéro de version du produit) :

iii
ASG-Time Navigator Manuel de migration

Informations relatives à la version


• Manuel Prise en main ASG-Time Navigator (ATN0801-nn-GS) présente
Time Navigator et ses options et expose l’installation de Time Navigator Server et
Agents, la configuration des sauvegardes et les méthodes de restauration.
• ASG-Time Navigator Manuel de migration (ATN3901-nn) vous aide à accomplir
une migration réussie en vous accompagnant dans toutes les étapes de la mise à jour
et en vous indiquant les points qui méritent une attention particulière.
• Manuel de l’administrateur ASG-Time Navigator (ATN2101-nn) vous aide à
installer, mettre à jour, désinstaller et configurer le serveur Time Navigator et les
différents agents sauvegardés par Time Navigator, configurer les sauvegardes,
restaurer les données et archiver les données.
• Manuel de l’administrateur ASG-Time Navigator pour les interfaces classiques
(ATN2101-nn-CLAS) vous aide à utiliser les interfaces classiques pour installer,
mettre à jour, désinstaller et configurer le serveur Time Navigator et les différents
agents sauvegardés par Time Navigator, configurer les sauvegardes, restaurer les
données et archiver les données.
Ce manuel n’inclut pas les fonctionnalités Time Navigator 4.5. Veuillez l’utiliser
seulement pour les fonctionnalités qui ne sont pas encore disponibles dans
l’administration Web.

Applications Time Navigator


• ASG-Time Navigator for Backint Interfaces Manuel de l’utilisateur (ATN0201-nn-
BINT) présente l’installation, la configuration, la sauvegarde et la restauration pour
cette application.
• ASG-Time Navigator for DB2 Manuel de l’utilisateur (ATN0201-nn-DB2)
présente l’installation, la configuration, la sauvegarde et la restauration pour cette
application.
• ASG-Time Navigator for Exchange Server 2010 and 2013 Manuel de l’utilisateur
(ATN0201-nn-XCH20102013) présente l’installation, la configuration, la
sauvegarde et la restauration pour cette application.
• ASG-Time Navigator for IBM Domino Manuel de l’utilisateur (ATN0201-nn-
NOTE) présente l’installation, la configuration, la sauvegarde et la restauration
pour cette application.
• ASG-Time Navigator for MySQL Manuel de l’utilisateur (ATN0201-nn-MQL)
présente l’installation, la configuration, la sauvegarde et la restauration pour cette
application.
• ASG-Time Navigator for Oracle Manuel de l’utilisateur (ATN0201-nn-ORA)
présente l’installation, la configuration, la sauvegarde et la restauration pour cette
application.

iv
Préface

• ASG-Time Navigator for PostgreSQL Manuel de l’utilisateur (ATN0201-nn-PQL)


présente l’installation, la configuration, la sauvegarde et la restauration pour cette
application.
• ASG-Time Navigator for SharePoint 2010 and 2013 Manuel de l’utilisateur
(ATN0201-nn-SPS20102013) présente l’installation, la configuration, la
sauvegarde et la restauration pour cette application.
• ASG-Time Navigator for SQL Server Manuel de l’utilisateur (ATN0201-nn-SQLS)
présente l’installation, la configuration, la sauvegarde et la restauration pour cette
application.

Agents Time Navigator


• ASG-Time Navigator Agent for Novell Manuel de l’utilisateur (ATN0201-nn-
NOV) présente l’installation, la configuration, la sauvegarde et la restauration pour
cet agent.
• ASG-Time Navigator for Cluster Manuel de l’utilisateur (ATN0201-nn-CLUS)
présente l’installation, la configuration, la sauvegarde et la restauration pour cet
agent.
• ASG-Time Navigator HyperVision Agent for Exchange Manuel de l’utilisateur
(ATN0201-nn-HVXCH) présente l’installation, la configuration, la sauvegarde et
la restauration pour cet agent.
• ASG-Time Navigator for Hyper-V Manuel de l’utilisateur (ATN0201-nn-HPV)
présente l’installation, la configuration, la sauvegarde et la restauration pour cet
agent.
• ASG-Time Navigator HyperVision Agent for Hyper-V Manuel de l’utilisateur
(ATN0201-nn-HVHPV) présente l’installation, la configuration, la sauvegarde et
la restauration pour cet agent.
• ASG-Time Navigator HyperVision Agent for VMware Manuel de l’utilisateur
(ATN0201-nn-HVVMW) présente l’installation, la configuration, la sauvegarde et
la restauration pour cet agent.
• ASG-Time Navigator for IBM iSeries Manuel de l’utilisateur (ATN0201-nn-ISER)
présente l’installation, la configuration, la sauvegarde et la restauration pour cet
agent.
• ASG-Time Navigator for NDMP Manuel de l’utilisateur (ATN0201-nn-NDMP)
présente l’installation, la configuration, la sauvegarde et la restauration pour cet
agent.
• ASG-Time Navigator System Recovery Agent Manuel de l’utilisateur (ATN0201-
nn-SRA) présente l’installation, la configuration, la sauvegarde et la restauration
pour cet agent.
• ASG-Time Navigator for Xen Server Manuel de l’utilisateur (ATN0201-nn-XEN)
présente l’installation, la configuration, la sauvegarde et la restauration pour cet
agent.

v
ASG-Time Navigator Manuel de migration

Options Time Navigator


• ASG-Time Navigator Command Line Interface User’s Guide (ATN0200-nn-CMD)
décrit les commandes Time Navigator, vous permettant d’intégrer Time Navigator
dans des procédures existantes ou des applications de supervision de
l’administration système. Ce document est fourni en anglais uniquement.
• ASG-Time Navigator Drivers User’s Guide (ATN0200-nn-DRV) présente
l’installation et la configuration des pilotes de librairies et de lecteurs permettant la
gestion de ces matériels par Time Navigator. Ce document est fourni en anglais
uniquement.
• ASG-Time Navigator Security & Compliance Manager Manuel de l’utilisateur
(ATN0201-nn-SCM) décrit l’installation, la configuration et l’utilisation de ASG-
Time Navigator Security & Compliance Manager Manuel de l’utilisateur ainsi que
les principes utilisés par cette option.
• Paramètres ASG-Time Navigator (Format XML) décrit la liste des paramètres
permettant de modifier le comportement de Time Navigator.

Note:
Toute publication peut être commandée auprès du Support Client d’ASG.

Règles de présentation
ASG applique les règles de présentation suivantes dans ses publications techniques :

Règle suivie pour représenter

Flèche (  ) L’enchaînement des commandes de menu dans une


procédure.
Egalement, une procédure constituée d’une seule étape.

Gras La nécessité de respecter la casse dans un nom de :


répertoire, chemin, fichier, dataset, membre, base de données,
programme, commande, ou paramètre.
 Vérifier les paramètres dans le fichier asg.conf.

vi
Préface

Règle suivie pour représenter

Majuscules et/ou minuscules Les noms des éléments propres à un système, qui varient en
fonction de chaque interface de produit et de chaque
environnement d’exploitation :
Les noms de fichier “mainframe” sont en majuscules.
Exemple :
 Allouer un membre JSOPTEM dans la bibliothèque
JLRCL.
Les noms de fichier Windows utilisent indifféremment les
majuscules et les minuscules. Exemple :
 Créer un fichier texte dénommé SECLIST.txt dans le
répertoire C:\Program Files\ASG\config.
De même, les noms de fichier UNIX. Exemple :
 Modifier le fichier databaseID.ACC dans le répertoire /
database.
Font partie des noms et libellés des éléments d’un produit ou
d’un système d’exploitation :
• Les noms de : répertoire, chemin, fichier, dataset,
membre, base de données, programme, commande,
paramètre.
• Les noms de : fenêtre, champ, zone, case à cocher,
bouton, écran (“panel”), option.
• Les noms de touche de clavier. Le signe (+) indique une
combinaison de touches, par exemple Alt+Tab.

police monospace, Une information que vous devez saisir et qui est propre à
minuscule italique votre environnement. Par exemple, vous remplaceriez
nomdefichier par le nom d'un de vos fichiers.

police Monospace Des caractères qui doivent être saisis exactement comme ils
sont représentés (code, JCL, états, syntaxe de commande ou
d'instruction). Sert aussi à distinguer de courts exemples dans
un paragraphe.

Barre verticale de séparation Les différentes options disponibles. La valeur par défaut est
( | ) et souligné ( _ ) soulignée (O|N).

Souligné Un champ ou une ligne qui peuvent être sélectionnés au


moyen du curseur.

vii
ASG-Time Navigator Manuel de migration

Le Support Client d’ASG


ASG met à votre disposition, partout dans le monde, un service de support pour toute
question ou tout problème concernant l’installation, le fonctionnement ou l’utilisation de
ses produits. Tous les niveaux de support sont disponibles pendant les heures de bureau,
tandis qu’un support d’urgence est assuré en dehors des heures de bureau.

Les informations du support sont disponibles à l’adresse suivante : ASG’s Support.

Support des produits tiers. ASG fournit des logiciels qui fonctionnent dans des
environnements fournisseurs tiers variés. Le support des produits autres que les logiciels
d’ASG incombe à leurs fournisseurs respectifs. Lorsqu’un fournisseur tiers cesse de
supporter un produit (matériel et/ou logiciel), la société ASG ne peut être tenue
responsable des dysfonctionnements attribuables à l’utilisation d’une version non-
supportée de ce produit.

Portail Support (ISP)


Le support des produits est disponible en ligne à l’adresse suivante : ASG Intelligent
Support Portal (ISP) via le portail Intelligent Support Portal (ISP) d’ASG. Voici les
informations nécessaires pour se connecter au support en ligne de l’ISP :
• Identificateur (ID) du client = NNNNNNNNN
• Mot de passe = XXXXXXXXXX

Où :

NNNNNNNNN est l’identificateur client (ID) qui vous est attribué par le service de
Distribution des Produits d’ASG.

XXXXXXXXXX est votre mot de passe personnel fourni par le service de


Distribution des Produits d’ASG.

Si vous ne disposez pas de ces informations, contactez votre Centre de Support.

Le tableau ci-dessous indique les temps de réponse à vos appels :

Délais d’intervention par


Gravité Signification téléphone

1 Production interrompue, situation critique Dans les 30 minutes

2 Défaillance d’un composant essentiel du Dans les 2 heures


produit

viii
Préface

Délais d’intervention par


Gravité Signification téléphone

3 Problème imputable au produit mais que le Dans les 4 heures


client a le moyen de contourner

4 Questions concernant l’utilisation du produit Dans les 4 heures


et demandes d’amélioration

Politique de support des produits


ASG supporte les versions courantes de tous ses produits, ainsi qu’une version
précédente par produit. Les versions plus anciennes sont supportées pendant six mois
après la sortie d’une nouvelle version afin de vous laisser le temps de mettre vos produits
à jour.

Une fois que le support pour un produit arrive à son terme, ASG ne fournit plus de
correctifs pour cette version ni ne prend en compte les demandes d’améliorations.
Lorsque qu’un fournisseur annonce la fin de support pour un système d’exploitation ou
une configuration matérielle utilisés par un produit ASG, ASG fait une annonce similaire
concernant le support de ces produits. Le support ASG pour des problémes liés au niveau
de version d’un de ces produits tiers cesse lorsque le fournisseur cesse de supporter son
produit ou son matériel. Les annonces concernant les plans de support de tel ou tel
produit se trouvent sur le site Web d’ASG.

Le support des “Field-developed Interfaces” (FDI) développées par les Services


Professionnels est décrit dans le manuel ASG Professional Services FDI Support Guide
qui se trouve sur le portail du support, dans la section “Guide to Support”. Ce document
décrit la façon dont sont supportées les FDI par le Support client ASG ainsi que par les
Services professionnels internationaux ASG.

Amélioration de la documentation ou des produits


d’ASG
Veuillez utiliser le formulaire contact form pour soumettre toute suggestion concernant
les produits et documentations d’ASG. Assurez-vous de mentionner le nom du produit
concerné, et s’il s’agit d’une documentation, le numéro de publication qui figure en page
de couverture.

ix
ASG-Time Navigator Manuel de migration

x
Interfaces Time Navigator
1 Chapitre 1:

A propos des améliorations des interfaces


Time Navigator 4.5 apporte des améliorations des interfaces graphiques. Ce chapitre
décrit toutes les informations sur ces améliorations pour vous aider à réaliser cette mise à
jour avec succès.

Interface Administration Web


Time Navigator 4.5 offre une interface Web d’administration et de supervision en plus de
la Console d’administration. Basée sur la technologie Web, cette interface est accessible à
l’aide d’un navigateur depuis n’importe quelle plate-forme sur le réseau, même si
Time Navigator n’est pas installé.
Les interfaces d’administration classiques restent disponibles (e.g., Console
d’administration, Gestionnaire de librairies), mais ASG recommande fortement de les
utiliser uniquement pour configurer et superviser certains composants qui ne sont pas
encore disponibles dans l’Administration Web. Privilégiez donc l’Administration Web.

Documentation
Depuis Time Navigator 4.4, ASG livre deux manuels de l’administrateur :
• Utilisez la section Administration du manuel de l’administrateur ASG-
Time Navigator pour les informations détaillées et procédures de Time Navigator.
• Utilisez la section Administration du manuel de l’administrateur ASG-
Time Navigator pour les interfaces classiques pour les informations décrivant les
fonctionnalités qui sont encore gérées par les interfaces d’administration classiques.

Note:
Le Guide de l’administrateur pour les interfaces classiques n’a pas été mis à jour
depuis les nouvelles fonctionnalités de Time Navigator 4.4. Veuillez l’utiliser
seulement pour les fonctionnalités qui ne sont pas encore disponibles dans
l’Administration Web.

1
ASG-Time Navigator Manuel de migration

Composants du serveur Web


Le serveur Web est installé sur le serveur Time Navigator. Il est composé d’un serveur
d’applications Web Apache Tomcat et de deux applications Web : une application Web
d’administration Flash et une application de restauration Web AJAX.

Ce diagramme présente les composants Time Navigator, y compris les composants Web :

Utilisez l’un des navigateurs suivants avec Adobe Flash Player (version 11.2 ou
ultérieure) :
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Internet Explorer
• Google Chrome

2
1 Interfaces Time Navigator

Liste des fonctionnalités gérées par les interfaces


classiques
Bien qu’ASG recommande d’utiliser l’Administration Web pour la configuration, la
Console d’administration classique est nécessaire pour configurer les paramètres
suivants :

Edition et suppression de catalogues


Ces fonctionnalités de gestion du catalogue ne sont pas disponibles dans l’Administration
Web :
• Modifier un catalogue
• Supprimer un catalogue

Utilisez la Console d’administration classique ou la commande tina_init.

Voir “Gestion du catalogue” dans la section Administration du manuel de


l’administrateur ASG-Time Navigator pour les interfaces classiques et le ASG-Time
Navigator Command Line Interface User’s Guide.

Découverte des périphériques


Dans l’Administration Web, la fonctionnalité de découverte des périphériques vous aide
à créer une librairie et ses lecteurs associés et à configurer un lecteur partagé dans un
environnement SAN.

Voir “Gestion des périphériques et des médias” dans la section Administration du manuel
de l’administrateur ASG-Time Navigator.

Si vous voulez déclarer un lecteur hors librairie (lecteur manuel), vous devez utiliser la
Console d’administration classique.

Voir “Gestion des périphériques et médias” dans la section Administration du manuel de


l’administrateur ASG-Time Navigator pour les interfaces classiques.

Mise hors-ligne de cartouches


Vous pouvez mettre hors-ligne des cartouches à partir de l’Administration Web, mais
l’option Réessayer si la boîte aux lettres est pleine n’est pas disponible. Utilisez la
Console d’administration classique pour utiliser cette option.

Voir “Gestion des périphériques et médias” dans la section Administration du manuel de


l’administrateur ASG-Time Navigator pour les interfaces classiques.

3
ASG-Time Navigator Manuel de migration

Regroupement de plates-formes pour la sauvegarde


L’Administration Web ne permet pas de glisser-déplacer une plate-forme vers une autre
pour créer un groupe de plates-formes pour la sauvegarde. Cependant, vous pouvez
utiliser des filtres et le clônage de systèmes ou d’applications pour regrouper des plates-
formes pour la sauvegarde :
• Utilisez les filtres pour créer des groupes de systèmes et applications en format
liste, basés sur leurs paramètres de sauvegarde. Vous pouvez alors modifier les
paramètres de toutes les plates-formes de la liste.
• Utilisez le clônage de systèmes ou l’import de systèmes pour appliquer des
paramètres de sauvegarde identiques à un nouveau système.
• Utilisez le clônage d’applications pour appliquer des paramètres de sauvegarde
identiques à une nouvelle application.

Les groupes de plates-formes de versions précédentes de Time Navigator seront toujours


présentes après la mise à jour. Modifier une plate-forme à partir d’un groupe existant
dans l’Administration Web modifiera toutes les plates-formes de ce groupe.

Voir “Gestion des plates-formes” dans la section Administration du manuel de


l’administrateur ASG-Time Navigator pour les interfaces classiques.

Visualisation de tâches
La visualisation de tâches n’est pas disponible à partir de l’Administration Web. Utilisez
la Console d’administration classique pour avoir une vue globale des sauvegardes
réalisées ou planifiées.

Voir “Visualisation de tâches” dans la section Administration du manuel de


l’administrateur ASG-Time Navigator pour les interfaces classiques.

Sécurité et conformité
Le gestionnaire Sécurité et conformité n’est pas disponible à partir de l’Administration
Web. Utilisez la Console d’administration classique et l’interface Sécurité et conformité
(tina_scm) pour gérer les certificats, modèles et règles de sécurité.

Voir le ASG-Time Navigator Security & Compliance Manager Manuel de l’utilisateur.

Partage de librairies et Interface Partage de librairies


La définition de partage n’est pas disponible à partir de l’Administration Web. Utilisez la
Console d’administration classique pour définir un partage de librairies, et l’interface
Partage de librairies (tina_lsm) pour gérer le partage de librairies par plusieurs
catalogues.

Pour définir un partage de librairies, voir “Gestion des périphériques et médias” dans la
section Administration du manuel de l’administrateur ASG-Time Navigator pour les
interfaces classiques.

4
1 Interfaces Time Navigator

Pour gérer le partage de librairies par plusieurs catalogues, voir “Gérer les accès
simultanés aux lecteurs partagés d’une librairie” dans le chapitre Gestion des
périphériques et médias de la section Administration du manuel de l’administrateur ASG-
Time Navigator.

Librairies virtuelles
Vous ne pouvez pas créer ces librairies gérées par logiciel à partir de l’Administration
Web :
• QUANTUM/GRAU DAS
• IBM Library Manager
• Other

Utilisez plutôt la Console d’administration classique.

Voir “Gestion des périphériques et médias” dans la section Administration du manuel de


l’administrateur ASG-Time Navigator pour les interfaces classiques.

Outil Préférences
A partir de la version 4.4, les préférences de Time Navigator sont maintenant gérées à
partir de l’Administration Web. Voir ci-dessous pour chaque composant individuel :

Paramètres, notifications des événements, filtres d’accès et filtres


d’alarmes
A partir de l’Administration Web, développez votre catalogue et ouvrez le nœud
Configuration pour configurer les paramètres, les notifications des événements, les filtres
d’accès (panneau Filtrage de domaines) et les filtres d’alarmes.

Voir “Configuration des paramètres avancés” dans la section Administration du manuel


de l’administrateur ASG-Time Navigator.

Licence
A partir de l’Administration Web, cliquez sur votre catalogue pour ouvrir la vue
Catalogue et cliquez sur l’onglet Licence pour configurer les paramètres de licence.

Voir “Configuration des paramètres avancés” dans la section Administration du manuel


de l’administrateur ASG-Time Navigator.

5
ASG-Time Navigator Manuel de migration

Services
A partir de l’Administration Web, cliquez sur votre catalogue pour ouvrir la vue
Catalogue, puis cliquez sur l’onglet Propriétés. Dans la zone Opérations avancées,
cliquez sur le bouton Modifier les ports pour modifier les ports TCP et UDP du serveur et
des agents Time Navigator.

Voir “Visualiser les informations sur le catalogue” dans le chapitre “Gestion du


catalogue” de la section Administration du manuel de l’administrateur ASG-
Time Navigator.

Catalogue
Ajouter des catalogues dans la liste des catalogues autorisés à sauvegarder un agent est
impossible depuis l’Administration Web, ni depuis la Console d’administration.

Interfaces Web

Serveur de messagerie SMTP. Le serveur de messagerie SMTP ne peut être déclaré


que pendant l’installation de Time Navigator. Déclarer un serveur SMTP à partir de
l’Administration Web n’est actuellement pas disponible.

Voir “Installation de Time Navigator Server” dans la section Installation du manuel de


l’administrateur ASG-Time Navigator.

Protocole et numéro de port HTTP. A partir de l’Administration Web, développez


votre catalogue et sélectionnez Préférences  Préférences de l’interface. Depuis la zone
Paramètres du serveur Web, spécifiez le numéro de port et le protocole du serveur Web.

Voir “Préférences de l’interface” dans la section Administration du manuel de


l’administrateur ASG-Time Navigator.

Base de données d’indexation avancée


Exchange 2010 uniquement. A partir de l’Administration Web, positionnez cette
préférence dans l’Assistant de création de l’application Exchange Server.

Voir le ASG-Time Navigator for Exchange Server 2010 and 2013 Manuel de l’utilisateur.

Bases de données - DB2


A partir de l’Administration Web, positionnez cette préférence dans l’Assistant de
création de dossiers d’archives.

Voir le ASG-Time Navigator for DB2 Manuel de l’utilisateur.

Fast File Scan


A partir de l’Administration Web, développez votre catalogue et sélectionnez Plates-
formes  Systèmes. Affichez les détails d’un système et configurez cette préférence dans
la zone Configuration Fast File Scan de l’onglet Paramètres.

6
1 Interfaces Time Navigator

Voir “Gestion des plates-formes” dans la section Administration du manuel de


l’administrateur ASG-Time Navigator.

NDMP
A partir de l’Administration Web, développez votre catalogue et sélectionnez Plates-
formes  Systèmes. Affichez les détails d’un système et configurez cette préférence dans
la zone Configuration du serveur NDMP Data/Tape de l’onglet Paramètres.

Voir “Gestion des plates-formes” dans la section Administration du manuel de


l’administrateur ASG-Time Navigator.

SharePoint
A partir de l’Administration Web, positionnez cette préférence dans l’Assistant de
création de l’application SharePoint Server.

Voir le ASG-Time Navigator for SharePoint 2010 and 2013 Manuel de l’utilisateur.

HyperVision Agent for VMware Deduplication Storage


A partir de l’Administration Web, développez votre catalogue et sélectionnez
Stockage  Stockage de déduplication. Configurez cette préférence dans l’Assistant de
création du stockage de déduplication.

Voir le ASG-Time Navigator HyperVision Agent for VMware Manuel de l’utilisateur.

7
ASG-Time Navigator Manuel de migration

8
Planifier la mise à jour
2 Chapitre 2:

Etapes de préparation communes pour la mise à


jour

Présentation
Pour une migration réussie vers Time Navigator 4.5, effectuez les préparatifs décrits dans
le tableau ci-dessous. Ces étapes s’appliquent lorsque vous passez d’une version 4.4 à
Time Navigator 4.5 :

Etape Comment savoir si l’étape est accomplie ?

1 Vérifier l’état de votre Vous disposez d’espace disque disponible équivalent à la taille
environnement physique du catalogue actuel dans le répertoire au moment de la mise à
jour.

2 Sauvegarder le catalogue Vous avez généré un fichier catalog_save1.cod dans le


répertoire que vous avez indiqué pour la sauvegarde.

3 Informations sur le fichier Votre fichier de licence 4.4 fonctionnera en version 4.5. Il
de licence n’est pas nécessaire de demander un nouveau fichier de
licence.

4 Vérifier la compatibilité Vous savez quels composants sont toujours supportés en


des agents version 4.5 et quelle solution adopter pour les composants qui
ne sont plus supportés.

5 Vérifier la compatibilité Vous savez si les paramètres, commandes ou attributs API que
des paramètres et du vous utilisez régulièrement ont été modifiés. Si oui, vous avez
Command Line Interface pris en compte les modifications.

Détails
Voici les détails des étapes de préparation :

9
ASG-Time Navigator Manuel de migration

1 Vérifier l’état de votre environnement physique

L’espace disque disponible dans le répertoire d’installation doit être au moins égal à
trois fois la taille du fichier d’installation.

Vous disposez d’espace disque disponible équivalent à la taille du catalogue actuel


dans le répertoire au moment de la mise à jour.

De plus, depuis la version 4.2 de Time Navigator, le catalogue est désormais en


mode auto-expansion. Il peut croître jusqu’à une taille maximum de :
• 256 Go si le catalogue gère des agents antérieurs à la version 4.2.
• 512 Go si le catalogue gère des agents en version 4.2 ou supérieure.

2 Sauvegarder votre catalogue

Réalisez cette opération quand vous serez prêt à passer à la nouvelle version de
Time Navigator, juste avant de lancer la mise à jour du logiciel.

a Ouvrez la Console ligne de commande de Time Navigator.

Windows. Sélectionnez Démarrer  Tous les


programmes  Time Navigator  Utilitaires  Console ligne de commande.
Ceci ouvre une fenêtre d’invite de commande pré-paramétrée pour utiliser les
variables d’environnement Time Navigator.

Unix. Ouvrez une fenêtre shell et devenez root en utilisant la commande su


ou sudo -s.

OS X. Ouvrez un terminal et indiquez le mot de passe de l’administrateur en


utilisant la commande sudo –s.

Note:
Unix et OS X.Vous devez spécifier le chemin complet des commandes
Time Navigator que vous entrez : $TINA_HOME/Bin/tina_odbsave où
$TINA_HOME est le répertoire d’installation de Time Navigator.
Exemple. /usr/Atempo/TimeNavigator/tina/Bin/tina_odbsave

b Arrêtez le service Time Navigator avec la commande tina_stop.

c Sauvegardez le catalogue avec la commande tina_odbsave:


Par exemple, si le nom de votre catalogue est moncatalogue et que vous
voulez placer la sauvegarde du catalogue dans le répertoire
c:\sauvegardetina, saisissez cette commande :
tina_odbsave -catalog moncatalogue -file c:\savetina

d Répétez la commande pour tous les catalogues que vous voulez sauvegarder.

10
2 Planifier la mise à jour

e Unix. Sortez du répertoire $TINA_HOME\Bin pour permettre au programme


d’installation de se lancer correctement.

Pour plus d’informations sur les commandes tina_odbsave et tina_init,


voir le ASG-Time Navigator Command Line Interface User’s Guide.

A la fin de la sauvegarde :
• Vérifiez qu’un fichier catalog_save1.cod a été créé dans le répertoire
que vous avez indiqué. La taille de ce fichier devrait être d’environ 10% de
celle du catalogue.
• Vérifiez dans les événements qu’il n’y a pas de messages d’erreurs
concernant la sauvegarde du catalogue.

3 Informations sur le fichier de licence

Votre fichier de licence 4.4 fonctionnera en version 4.5. Il n’est pas nécessaire de
demander un nouveau fichier de licence.

Pour plus d’informations sur License Manager, voir l’annexe de la section


Installation du manuel de l’administrateur ASG-Time Navigator.

4 Vérifier la compatibilité et les limitations des agents/clients

Lors de la mise à jour, rappelez vous que :


• Les agents Time Navigator 4.3 et 4.4 peuvent être sauvegardés et restaurés
avec un serveur version 4.5.
• Les agents Time Navigator 4.5 ne peuvent pas être sauvegardés ou restaurés
avec un serveur 4.4.
• Windows. Pour installer les agents Windows à distance, l’outil de
déploiement doit être impérativement lancé sur une machine Windows
64 bits. Toutes les machines Windows (y compris la machine sur laquelle est
installé l’outil de déploiement) doivent être dans le même domaine et
l’utilisateur doit avoir les droits d’administration sur toutes les machines à
déployer.
• Vous pouvez trouver le manuel de compatibilité Time Navigator complet sur le
site Web ASG :
https://www.asg.com/Collateral/ASG-Time-Navigator-Compatibility-Guide-
Software.aspx

11
ASG-Time Navigator Manuel de migration

Restrictions
Ce tableau décrit les restrictions qui s’appliquent à la mise à jour de Time Navigator
Version 4.4 vers 4.5.

Fonctionnalités Restrictions

Console Un catalogue version 4.4 ne peut pas être administré par la Console
d’administration d’administration version 4.5. La console d’administration et le
catalogue doivent être de la même version. C’est pourquoi les
catalogues doivent être sauvegardés avant la migration et restaurés
ensuite.
Note:
Un agent version 4.4 peut toutefois être administré par la Console
d’administration 4.5.

HyperVision Agent Vous ne pouvez pas réaliser une restauration croisée entre un
for VMware HyperVision Agent for VMware 4.5 et un autre agent avec une
version différente. Les deux agents doivent être de la même version.

Note:
Pour plus d’informations sur les restrictions de compatibilité entre des versions
antérieures à 4.4 et 4.5, voir le ASG-Time Navigator Manuel de migration
Version 4.4.

5 Vérifier les paramètres et la ligne de commande

Pour plus d’informations sur les modifications des paramètres et des commandes
qui sont apparues entre les versions 4.4 et 4.5, voir les ASG-Time Navigator Release
Notes Version 4.5.

Etapes de préparation spécifiques pour la mise à


jour
Les étapes décrites dans cette section s’appliquent seulement à l’utilisation des
fonctionnalités citées. Selon votre environnement, ces étapes sont ou ne sont pas requises.

Mise à jour vers ASG-HyperStream Server


Si vous souhaitez utiliser le HyperVision Deduplication Storage comme destination de
sauvegarde avec l’application Time Navigator HyperVision Agent for VMware, vous
devez installer HyperStream/HVDS.

12
2 Planifier la mise à jour

Assurez-vous que la version du Serveur HyperStream que vous installez est supportée
avec la version 4.5.0 de Time Navigator.

Pour obtenir les informations les plus récentes, voir le Guide de compatibilité
ASG-Time Navigator sur le site Web d’ASG :
https://www.asg.com/Collateral/ASG-Time-Navigator-Compatibility-Guide-
Software.aspx

Pour plus d’informations sur la mise à jour du Serveur HyperStream, voir les Release
Notes de ASG-HyperStream Server.

Mise à jour de Time Navigator HyperVision Agent for


VMware

De la version 4.3 à la version 4.5


Si vous stockez vos données sur HyperVision Deduplication Storage, la mise à jour de la
version 4.3 à la version 4.5 de Time Navigator HyperVision Agent for VMware n’est pas
supportée. Vous devez installer un nouvel agent Time Navigator HyperVision Agent for
VMware version 4.5 et un nouveau HyperVision Deduplication Storage version 3.2 ou
supérieure.

De la version 4.4 à la version 4.5


HyperVision Deduplication Storage
Si vous stockez vos données sur HyperVision Deduplication Storage, la mise à jour de la
version 4.4 à la version 4.5 de Time Navigator HyperVision Agent for VMware est
supportée. La version minimum de HyperVision Deduplication Storage requise pour
fonctionner avec Time Navigator version 4.5 est la version 3.2.

Lors de cette mise à jour, vérifiez que la version de HyperVision Deduplication Storage
est la version 3.2 ou supérieure.

Pour plus d’informations sur l’installation du HyperVision Deduplication Storage, voir le


ASG-Time Navigator HyperVision Agent for VMware Manuel de l’utilisateur.

Utilisateur de sauvegarde et d’indexation


Avec Time Navigator HyperVision Agent for VMware version 4.5, vous n’avez plus
besoin de définir un utilisateur de sauvegarde et d’indexation si vous utilisez la
fonctionnalité d’indexation des sauvegardes.

13
ASG-Time Navigator Manuel de migration

Basculement de Time Navigator for vSphere à


Time Navigator HyperVision Agent for VMware
La dernière version à supporter l’agent Time Navigator for vSphere est Time Navigator
version 4.4.2. Les clients sont invités à passer à Time Navigator HyperVision Agent for
VMware pour sauvegarder et restaurer leur environnement VMware avec
Time Navigator version 4.5.

Cas #1 : Installation de Time Navigator HyperVision Agent for VMware sur


une nouvelle machine dédiée.

Basculer de Time Navigator for vSphere vers Time Navigator HyperVision


Agent for VMware

1 Désactivez de façon permanente toutes les sauvegardes automatiques des


applications vSphere.

2 Installez le nouvel agent Time Navigator HyperVision Agent for VMware sur une
machine dédiée.

3 Créez des applications HV Agent for VMware et configurez les sauvegardes


automatiques pour ces applications.

Note:
Veuillez respecter l’ordre chronologique des étapes afin d’éviter le fonctionnement
simultané d’un agent Time Navigator HyperVision Agent for VMware et d’un
agent Time Navigator for vSphere.

4 Gardez votre environnement Time Navigator for vSphere pendant la période de


rétention de vos données Time Navigator HyperVision Agent for VMware, au cas
où vous auriez besoin de restaurer vos données vSphere.

5 A la fin de cette période de rétention, supprimez toutes les application vSphere et


désinstallez l’agent Time Navigator for vSphere.

Cas #2 : Installation de Time Navigator HyperVision Agent for VMware sur


une machine sur laquelle l’agent Time Navigator for vSphere est déjà
installé.
Ce cas n’est PAS supporté. Vous ne pouvez pas avoir un agent Time Navigator
HyperVision Agent for VMware et un agent Time Navigator for vSphere installés sur la
même machine. Vous devez déplacer l’agent Time Navigator for vSphere vers une
machine tierce si vous avez besoin de restaurer des données vSphere.

14
2 Planifier la mise à jour

Mise à jour d’une version Time Navigator 32-bit vers une


version 64-bit

Serveur Time Navigator


Mettre à jour un serveur Time Navigator 32-bit vers un serveur 64-bit

1 Faites une copie de vos fichiers de configuration.


Faites une copie du contenu du répertoire TINA_HOME\Conf de l’installation
existante vers un répertoire temporaire.

Note:
Ce répertoire temporaire ne doit pas être situé dans le répertoire d’installation
Time Navigator puisqu’il va être supprimé.

2 Remplacez la version 32-bit par la version 64-bit.

a Sauvegardez votre catalogue et gardez la sauvegarde à portée de main (pas


dans le répertoire d’installation Time Navigator car de dernier va être
supprimé).

b Désinstallez Time Navigator.

c OS X uniquement. Redémarrez votre plate-forme OS X en mode 64-bit.

d Installez la nouvelle version 64-bit de Time Navigator en utilisant le même


nom d’environnement et les mêmes numéros de ports que la version
désinstallée.

3 Remplacez le répertoire Conf.


Ecrasez le contenu du répertoire Conf de la version 64-bit avec le répertoire Conf
de la version 32-bit que vous avez copié pendant l’étape 1 ci-dessus. Ainsi vous
pourrez récupérer les personnalisations de configuration que vous avez effectuées
préalablement.

4 Restaurez votre catalogue.


Pour terminer, restaurez votre catalogue à l’aide de la commande tina_init. Voir
“Restauration du catalogue” page 21.

Agent Time Navigator


La procédure de mise à jour de l’agent est identique à celle du serveur. Omettez
simplement les étapes de sauvegarde et restauration du catalogue.

15
ASG-Time Navigator Manuel de migration

Mise à jour d’une version Time Navigator multi-catalogues


utilisant LSM (Library Sharing Manager)
Si vous effectuez la mise à jour de votre exploitation multi-catalogues utilisant LSM vers
une version supérieure de Time Navigator, vous devez mettre à jour le nœud de stockage
(machine qui pilote la librairie) en dernier pour s’assurer de sa compatibilité avec les
serveurs où sont installés les catalogues.

16
Réaliser la mise à jour
3 Chapitre 3:

Mise à jour de Time Navigator 4.2 ou 4.3 vers


Time Navigator 4.5
Le présent manuel décrit la mise à jour de Time Navigator 4.4 vers Time Navigator 4.5.

Si vous voulez mettre à jour depuis une version plus ancienne, par exemple 4.2 ou 4.3
vers la version 4.5, vous devez réalisez ces étapes :

1 Mettez à jour depuis la version 4.2 ou 4.3 vers la version 4.4 SP2. Voir le ASG-Time
Navigator Manuel de migration Version 4.4.

2 Mettez à jour depuis la version 4.4 SP2 vers la version 4.5. Voir “Mettre à jour un
serveur ou agent Time Navigator en version 4.5” page 17.

Mettre à jour de Time Navigator 4.4 vers 4.5


Une fois que vous avez accompli toutes les étapes de la phase de planification, la
procédure suivante vous permet de passer de votre environnement actuel
Time Navigator 4.4 à un environnement 4.5.

Note:
Lors de la mise à jour vers Time Navigator version 4.5, un nouvel utilisateur nommé
User for data collection est automatiquement créé dans le catalogue. Cet
utilisateur possède des droits d’accès en lecture seule et est utilisé pour collecter des
informations dans le catalogue pour le nouvel outil Time Navigator Reports and Statistics
disponible dans la version 4.5 de Time Navigator.

Mettre à jour un serveur ou agent Time Navigator en


version 4.5
Mettre à jour sur Windows

1 Connectez-vous en tant qu’administrateur pour mettre à jour Time Navigator.

17
ASG-Time Navigator Manuel de migration

2 Lancez le programme d’installation en local sur la machine sur laquelle vous


souhaitez mettre à jour Time Navigator.

3 Sélectionnez l’exécutable correspondant à votre système d’exploitation. Par


exemple : ATN45x-PXXXX-Windows-X64.exe

4 Sélectionnez Mise à jour dans la fenêtre Opération à effectuer.

5 Sélectionnez les produits que vous souhaitez mettre à jour (Time Navigator,
License Manager) dans la fenêtre de sélection des produits.

Note:
Lors de la mise à jour du serveur Time Navigator en version 4.5, les interfaces Web
sont automatiquement installées ou mises à jour, même si vous ne sélectionnez pas
les interfaces Web dans la fenêtre de sélection des produits.

6 Sélectionnez l’installation que vous souhaitez mettre à jour : Agent ou Serveur.

7 Vérifiez attentivement le contenu de la fenêtre Résumé puis cliquez sur Installation


pour lancer la mise à jour.

Note:
Pendant la mise à jour, les répertoires Bin, Lib, et Conf de la version 4.4 sont
déplacés vers le répertoire %TINA_HOME%\TinaSave. Si vous aviez créé vos
propres binaires et scripts dans l’un de ces répertoires, déplacez ces binaires et
scripts vers l’un des nouveaux répertoires %TINA_HOME%\Bin,
%TINA_HOME%\Lib ou %TINA_HOME%\Conf.

Mettre à jour sur OS X

1 Connectez-vous en tant qu’administrateur pour mettre à jour Time Navigator.

2 Lancez le programme d’installation en local sur la machine sur laquelle vous


souhaitez mettre à jour Time Navigator.

3 Sélectionnez l’exécutable correspondant à votre système d’exploitation. Par


exemple : ATN45x-PXXXX-OSX10.6-X64.zip

4 Fournissez le mot de passe de l’administrateur.

5 Sélectionnez Mise à jour dans la fenêtre Opération à effectuer.

6 Sélectionnez les produits que vous souhaitez mettre à jour (Time Navigator,
License Manager) dans la fenêtre de sélection des produits.

18
3 Réaliser la mise à jour

Note:
Lors de la mise à jour du serveur Time Navigator en version 4.5, les interfaces Web
sont automatiquement installées ou mises à jour, même si vous ne sélectionnez pas
les interfaces Web dans la fenêtre de sélection des produits.

7 Sélectionnez l’installation que vous souhaitez mettre à jour : Agent ou Serveur.

8 Vérifiez attentivement le contenu de la fenêtre Résumé puis cliquez sur Installation


pour lancer la mise à jour.

Note:
Pendant la mise à jour, les répertoires Bin, Lib et Conf de la version 4.4 sont
déplacés vers le répertoire $TINA_HOME/TinaSave. Si vous aviez créé vos
propres binaires et scripts dans l’un ou l’autre de ces répertoires, déplacez ces
binaires et scripts vers l’un des nouveaux répertoires $TINA_HOME/Bin,
$TINA_HOME/Lib ou $TINA_HOME/Conf.

Mettre à jour sur Unix

1 Positionnez la variable d’environnement DISPLAY pour permettre l’affichage sur la


machine sur laquelle vous vous êtes identifié.

2 Connectez-vous en tant que root pour mettre à jour Time Navigator.

3 Lancez le programme d’installation en local sur la machine sur laquelle vous


souhaitez mettre à jour Time Navigator.

4 Sélectionnez l’exécutable correspondant à votre système d’exploitation. Par


exemple : ATN45x-PXXXX-Linux-X64.bin.

5 Sélectionnez Mise à jour dans la fenêtre Opération à effectuer.

6 Sélectionnez les produits que vous souhaitez mettre à jour (Time Navigator,
License Manager) dans la fenêtre de sélection des produits.

Note:
Lors de la mise à jour du serveur Time Navigator en version 4.5, les interfaces Web
sont automatiquement installées ou mises à jour, même si vous ne sélectionnez pas
les interfaces Web dans la fenêtre de sélection des produits.

7 Sélectionnez l’installation que vous souhaitez mettre à jour : Agent ou Serveur.

8 Vérifiez attentivement le contenu de la fenêtre Résumé puis cliquez sur Installation


pour lancer la mise à jour.

19
ASG-Time Navigator Manuel de migration

Notes:
• Pendant la mise à jour, les répertoires Bin, Lib et Conf de la version 4.4
sont déplacés vers le répertoire $TINA_HOME/TinaSave. Si vous aviez
créé vos propres binaires et scripts dans l’un ou l’autre de ces répertoires,
déplacez ces binaires et scripts vers l’un des nouveaux répertoires
$TINA_HOME/Bin, $TINA_HOME/Lib ou $TINA_HOME/Conf.
• La mise à jour modifie aussi le contenu du script tina.sh. Si vous aviez
modifié des variables d’environnement dans ce script, pour par exemple
changer la valeur de LD_LIBRARY_PATH pour les agents Oracle ou DB2,
veillez à reporter ces changements dans le fichier
Conf\tina.env.local.

Mettre à jour sur Linux

 Pour mettre à jour sur Linux, appliquez la procédure utilisée pour mettre à jour sur
Unix, telle qu’elle est décrite dans “Mettre à jour sur Unix” page 19.

Avantages d’une liaison persistante de périphérique de


Linux
Une fois que vous avez effectué la mise à jour de Time Navigator pour Linux vers la
version 4.5, vous pouvez bénéficier de la fonction Liaison persistante de périphérique de
Linux. Cette fonctionnalité native de Linux permet de maintenir l’association correcte
entre les périphériques Linux et les périphériques physiques dans le cas d’un redémarrage
du serveur ou d’un commutateur SAN.

Mettre en œuvre la technologie Liaison persistante des périphériques de Linux

1 Ouvrez une invite de commande Shell où l’environnement Time Navigator a déjà été
positionné.

2 Exécutez la commande tina_adm.

3 Dans la Console d’administration classique, faites un clic droit sur le ou les systèmes
souhaités et démarrez le Gestionnaire de périphériques avancé.

4 Sélectionnez les deux entrées qui partagent le même numéro de série, par exemple
en utilisant le bouton Contrôle et en faisant un clic.

20
3 Réaliser la mise à jour

Le tableau suivant montre un exemple de deux entrées qui partagent le même


numéro de série dans le Gestionnaire de périphériques avancé :

Colonne Numéro
Colonne État de série Colonne Descripteur

Déclaré non détecté SN123456 /dev/nst0

Détecté non déclaré SN123456 /dev/tape/by-id/UUID-nst

5 Cliquez sur Fusionner deux connexions identiques et confirmez la modification.

6 Effectuez ces étapes sur chacun des périphériques.

7 Appliquez les changements et fermez la console.

Restauration du catalogue
Note:
Avant d’effectuer la restauration du catalogue, assurez-vous que vous avez l’espace
disque nécessaire. Voir “Etapes de préparation communes pour la mise à jour” page 9.

Cette procédure vous permet de restaurer le catalogue moncatalogue.cod qui a été


sauvegardé dans le répertoire c:\savetina lors de la phase de préparation de la mise à
jour.

Restaurer le catalogue Time Navigator

1 Ouvrez la Console ligne de commande.

Windows. Sélectionnez Démarrer  Tous les


programmes  Time Navigator  Utilitaires  Console ligne de commande.

OS X. Ouvrez un terminal et indiquez le mot de passe de l’administrateur en


utilisant la commande sudo –s.

Unix/Linux. Ouvrez une fenêtre shell et devenez root en utilisant la commande


su ou sudo -s.

21
ASG-Time Navigator Manuel de migration

Note:
Unix/Linux et OS X.Vous devez spécifier le chemin complet des commandes
Time Navigator que vous entrez : $TINA_HOME/Bin/tina_init où
$TINA_HOME est le répertoire d’installation de Time Navigator.
Exemple. /usr/Atempo/TimeNavigator/tina/Bin/tina_init

2 Utilisez la commande tina_init pour restaurer votre catalogue :

C:\Program Files\Atempo\tina45\Bin\tina_init -catalog


moncatalogue -file c:\savetina\moncatalogue.cod

3 Veillez à garder une copie du fichier de sauvegarde du catalogue, dans notre


exemple, catalog_save1.cod, pour pouvoir revenir si nécessaire à la
configuration de pré-migration.

Pour plus d’informations sur la commande tina_init et toutes les options disponibles,
voir le ASG-Time Navigator Command Line Interface User’s Guide.

22
ASG Worldwide Headquarters Naples Florida USA | asg.com

Vous aimerez peut-être aussi