Vous êtes sur la page 1sur 9

"1,$/ :A,)A :'), = 8/9 ;* &)') 2:')$/ <

B
% %
+ '+ ? 9 # # '-.,.$% '+ ) *, '
* 1831$% 5"&) :A,)A :'),* $A"/5$' :A,)A* ,)4:1')5$' :1!" "$,$* $A$15$
%$)/= $3",3?,51 D3%$)/9!8%% &$&$,3'2 D3%$)/9!8%

&' ?? +&& ( + !+! & *!* $ 5 '! + + +& ( '!+( +& $ * 5!" ' + '! % +
* + , $ " ( '! $ + . +& * +# $ $ * '!+&& + + !+! & $ " * " % +. 5+.
'!+&& + + !+! & $: ' " $ !+! & + +& ( (! % ( * 5 % *, $!" 5 !+ ( '! $ +.
! !+ '!+&& + + !+! & !$ " $ + % +& 5!" ' +: (! * 5' $!*% & '!*! +( ":
0 ( * ' + * . 5 (, ! +& : - % ' (!+ +&! +& *! ' 5 + $ " ( + ( (
'!*! +( " . +& (! %! %!+ " + *!+& *% $ '! + 5( $ * *!+. 5 ! 5 + ' & *
'!+&"!* ( + !+! &.: . ( !+& + *!$ 5 5 + ( !+! &., $ " ( ' *!(! . +& & + 5 +
$ * ( !+! &. $ " +(!+ ( 5 + * !+! & ; - <, - $ " ( $ " . +& & + 5 + +( 5
*!+!+( 5 + 5 + * !+! & (!* ;% +& + +<, $ ' ( (!* 5 + !+& + *!*% & ( ( $
!+! & . +& 5 + * $!" % +& + + $ * ( ( " + !+& + ( ( $ $ $ +( 5 ( % +& + +,
! 5 + " $ '! " ( +& +: - ' ! +& : - % ' (!+ +&! +& $ " 67:CC
5 "E*1E( " +: * 5 $ * 5 (!& +& ( ! !+, ! +& + * 5 $ * 5 (!& +& ( ! !+
5 !+ !% & + %! +& *!+&& + 5 + >!+( $ $ * : % +. 5 . +& ( 5 %!5! 8 5 !+
5: % +. 5 +& . +& 5 ' ( +. (! $ $ 5!# $: + +(!+ ( '!+# " . + ; /< 5 +&
(! +& ; % 0 " ( + <, - + $ *' '!+! +& + ( ? ( % 0 " ( + '!+# " . +
% ( + + 5 + + 5 + *!*'!+& " 5!+. * + + 5! 8 5 . 0 +, +(!+ ( '!+# " . +
( ? ( ( ' +& + % 0 " 132 /, - + !# * * % 0 " 5 +! 8 +. . +& %! ' (!+
'!*% + !+! & $ ( 5: !+& + + $ +( 67:3@ H D7:7@ ; % 0 " ( + <,
" ( 5 ! !+ 5 !+ " *!$!% " % ( !5 + * * ' + (!5+ ;I32 ( " +<: !+& +
" +& 5! 8 ( ? ( ( 192 , - + + & 5 + *!*'!+& " 5!+. * + + 5! 8 +
5 +! 8 5 . 0 +,

A +(!+ ( - + * +! & ; - <: ( !+! & : %!% + '!+! +& +: %!% +


'!+ +& +

) %$'6$1$A$5 $A$, :,:13) ?)'$ &)A"1$,3)* &$, ),)


%:%?"$5 :,:13) &$2$5 &)3",$A$, &$/$% @$A5"
$/$# '$5" #$')/ 2:,:/)5)$, 6$,3 &)/$A"A$,* 6$,3 2$,-$,3 &$, :B)'):,9
%:,",-"AA$, ?$#@$ ,&8,:')$ 5:138/8,3 ,:3$1$ $,3",$, :&",3 $?"2$5:, $,3:1$,3
2:,33",$ :,:13) 6$,3 ?818'9 $1$%:5:1 6$,3 ?:1/8A$') &) -$/$, $&" 3",3* )3$1$A'$*
&)3",$A$, ",5"A %:,3"A"1 2:%?818'$, :,:13) $,3:1$,3* $,5:,9 $,3",$,,6$ 5:1&)1) &$1) '$5"
$&$/$# :/$'5)')5$' &$, ),5:,')5$' :,:13)9 3:&",3 ?:1/$,5$) 0* 6$,3 ?:1B",3') ':?$3$)
/$'5)')5$' :,:13) $&$/$# 2:1?$,&),3$, $,5$1$ :&",3 $?"2$5:, $,3:1$,39 )&$,3
2:15"%?"#$, A8,'"%') :,:13) &$, 2:15"%?"#$, $,5$) &))') 8/:# $3)$, * :,$3$ :1-$*
:A8,8%)9 /$'5)')5$' :,:13) ,&8,:')$ ?:1$&$ 7)25$ $16$* $,5$) * $3)$, $5$ "$,3*
2$&$ A)'$1$, * K *0 &$/$% A"1", @$A5" :':-$#5:1$$,* $3)$, &$, $,5$) 0* "/$
K * ':%:,5$1$ ,:3$1$ ,:3$1$ %$-" ?:1$&$ $1$A$,* $3)$, :'$5"$, $,3'$* &$, $5"$,
2$&$ A)'$1$, * K *; 2$&$ A"1", @$A5" 6$,3 9
'$%$9 "%?:1 :,:13) /)'51)A 6$,3 &)3",$A$, ?:1$'$/
:?:,$1,6$ '"&$# ':-$A /$%$ :%:1),5$# &$1) &$, %:13:,!6 :,':5 ):':/*
,&8,:')$ 2:&"/) &:,3$, A:$&$$, A1)')' :,:13) &:,3$, A8,51$A &$6$ ':?:'$1 A 38/8,3$,
6$,3 ?:1/$1"5 /$1"5 ':2:15) ':A$1$,3 5:1-$&)9 $&$ 5$1)B 9 :&",3 ),) %:%)/)A) 1$B8 )'51)?"') C
5$,33$/ < 21)/ * %:/$/") A:/"$1,6$ ,'51"A') A * &:,3$, :%:13:,!6 3:,':5 &):':/* %:1A
1:')&:, ,21:' 89 5$#", * :%:1),5$# ):%:,'* A$2$')5$' C A * 8/5* >*
:2"?/)A ,&8,:')$ '"&$# %"/$) %:,3:/"$1A$, 78' #) * 9 :&$,3 &$5$ $1')5:A5"1 ?:1"2$
A:?)-$A$, 5:,5$,3 :,3#:%$5$,E 8,':14$') -"%/$# ?/8A $&$/$# ?/8A* 0 /$,5$)* /"$'
,:13)9 ,21:' ),) 5:1"5$%$ &)5"-"A$, 5:1#$&$2 $,3",$,* 09 * % 9 $5:1)$/ ':!$1$ "%"%
2:,!$#$6$$, 3:&",3* 7* 2:1$/$5$, &$, ?:1"2$ &),&),3 ?$5$* '51"A5"1 ?:58, ?:15"/$,3*
2:1/:,3A$2$, A$,581 6$,3 %:,33",$A$, /)'51)A* &:,3$, A$!$* &$, -:,&:/$ &$, $5$2 &$1) 3:,5:,3
&$, A:,&$1$$, &),$'9 A:1$%)A9
/:# A$1:,$ )5"* 2:,5),3 ?$3) 2:%:1),5$# &$, :,3$, A8,&)') 3:&",3 6$,3 ?:1"%"1 /:?)#
%$'6$1$A$5 ",5"A ':/$/" %:,-$&)A$, #:%$5 &$1) 5$#",* %$A$ &)&"3$ 5:1-$&) 2:,"1",$,
:,:13) ':?$3$) ?"&$6$ &) %$'6$1$A$59 :,3$, :B)'):,') 2:1$/$5$, A:/)'51)AA$,* A:,$)A$,
#:%$5 :,:13) %$A$ 2:,3:/"$1$, 2:%:1),5$# &$, A8,'"%') :,:13)9 )/$ ),) &)?)$1A$, %$A$ $A$,
"1,$/ :A,)A :'), = 8/9 ;* &)') 2:')$/ < ;

?:12:,3$1"# 2$&$ A:$%$,$, &$, A:,6$%$,$, ),5:,')5$' A8,'"%') :,:13) 2:,&),3), $5$" 7
3:&",3* :B)'):,') :,:13)* 218&"A5)4)5$'* &$, ,)4:1')5$' ?:1$&$ &) $,3A$ 0* A@#E%V &$,
A),:1-$ A$16$@$, 6$,3 ?:A:1-$* ':15$ %$'6$1$A$5 2$&$ 2:,!$#$6$$, 2:%$A$)$, :,:13) ':?:'$1
6$,3 &$5$,3 2$&$ 3:&",3 5:1':?"59 /:# A$1:,$ * A.# #$,6$ &$2$5 %:%?:1)A$,
)5" 2:1/" &)/$A"A$, 2:,:/)5)$, 6$,3 ?:1A$)5$, 2:,!$#$6$$, 1$5$ 1$5$ 5)$2 1"$,3 ':?:'$1 *<;
&:,3$, A8,'"%') :,:13) 3:&",3* ?:?$, /"C 9 :'"$) &:,3$, '5$,&$1 6$,3 5:/$#
2:,!$#$6$$, &$, ?:?$, 2:,&),3), 1"$,3$,9 &)5:5$2A$, 8/:# 2:%:1),5$# $,3A$ 5:1':?"5
:,:/)5)$, ?:15"-"$, ",5"A %:,3:5$#") 5),3A$5 %$'"A &$/$% A$5:381) ?818'9
),5:,')5$' A8,'"%') :,:13) /:%?$3$ ::2$A 0 %:,6$5$A$,= R + +. + ( .:
2:%:1),5$# 5:1':?"5* A#"'"',6$ ?)&$,3 ("! (" !! ( ' '! ( +& !/'!+ ! ! (!+ +
A:/)'51)AA$,* A8,&)') ?:?$, 2:,!$#$6$$, &$, ( %! !+! &. ;% (" !$!#( # $ + ("! * $<: $ %
A8,&)') ?:?$, 2:,&),3), &) :&",3 * + * (! $ , +! &. ( +& 0 $$ + ( +$. >!
$?"2$5:, $,3:1$,3* 184),') $,5:,9 * +!. % ( ( $ *' >! ("! $ (. !$!#( # $
!+! &. ''$., "! * ( ("! > +&
) ' %$! 0 (" ( +. +>! (*!+: 8 ( %.
* # ( + + ' '! ( + +&9
:,:/)5)$, %:,3:,$) "&)5 ,:13) %$"2", "&)5 :2$A %:,6:?"5A$, ?$#@$ &$/$% ),&"'51)
/:A51)A$/ &) ,&8,:')$ 5:1%$'"A #$/ 6$,3 ?$1" $2$2",* 5)3$ ?)$6$ 82:1$')8,$/ $5$' ':1),3
&)2"?/)A$')A$,9 :?:1$2$ 2:,:/)5)$, 6$,3 &$2$5 &)5:%"A$, ",5"A %:,-$&) :,:13) ?$)A /)'51)A &$,
5:1%$/ * 5:,$3$ A:1-$ &$, ?$#$,9 ,:13) $"&)5
&)#)%2", 8/:# 2:,"/)' 6$)5" )!A6 $/2$,)8
5)&$A #$,6$ $A$, %:,3#:%$5 "$,3 5:5$2) -"3$
< 6$,3 %:/$A"A$, 2:,:/)5)$, 5:,5$,3 $"&)5 %:,),3A$5A$, A"$/)5$' 2$'8A$, :,:13) /)'51)A9
:,:13) /)'51)A 2$&$ 3:&",3 A$%2"' ,&)2 :?$,6$A$, &$1) 2:,3#:%$5$, &)%",3A),A$,
:/:?"1$, :%$1$,3* 2$&$ 5$#", <9 $')/ 5$,2$ 2:1/" ),4:'5$')* #$,6$ &:,3$, %8&)B)A$')
2:,:/)5)$, %:,",-"AA$, ?$#@$ 2:,33",$$, &$, 2:%$'$,3$, 6$,3 5:2$59
:,:13) /)'51)A ':5)$2 2:/$,33$, &) 3:&",3 A$%2"'
)$ ' */! .'! !# '*,+#
':?$3)$, 5:1%$'"A A1)5:1)$ :B)'):,9 :,:/)5)$,
),) &)/$A"A$, &:,3$, %:,3#)5",3 ,)/$) ,5:,')5$' 8,'"%') ,:13) +! &. !
2:,33",$$, :,:13) 2$&$ %$'),3 %$'),3 1"$,3$, +(!+ (. $5$" ?:1&$'$1A$, B81%"/$
6$,3 $&$ &) 3:&",3 A$%2"' ':#),33$ 2:,:/)5)$, 2:1#)5",3$, &$/$% :1$5"1$, "?:1,"1
),) %:%?"5"#A$, )%2/:%:,5$') &$, 2:,3$%$5$, $A$15$ 89 0 5$#", $&$/$# ?:'$1 :,:13)
/$,3'",3 &) /$2$,3$,9 6$,3 &)3",$A$, '"$5" ?$,3",$, 3:&",3 2:1/"$'
:/$,-"5,6$ $&$/$# ',$/ :BB:,&) &$, #'$,"/ $1:$ 6$,3 &)A8,&)')A$, &$/$% '$5" ?"/$, $5$"
0 %:/$A"A$, 2:,:/)5)$, %:,3:,$) $5$" '$5" 5$#",9 1:$ 6$,3 &)A8,&)')A$, $&$/$# $1:$
),5:,')5$' A8,'"%') :,:13) /)'51)A %:1"2$A$, 6$,3 &)$5"1 5:%2:1$5"1 1"$,3$,,6$ ':&:%)A)$,
)'5)/$# 6$,3 &)3",$A$, ",5"A %:,3:5$#") 1"2$ ':#),33$ %:%:,"#) '5$,&$1 A:,6$%$,$,
?:'$1,6$ 2:%$A$)$, :,:13) 2$&$ '"$5" ')'5:% &:,3$, "&$1$ ':-"A &)'"2/$) &$1) ')'5:% 5$5$ "&$1$
?$,3",$, 9 )/$) ),) &)A:5$#") &:,3$, 3:&",39
%:%?$,&),3A$, 585$/ 2:,33",$$, :,:13) /)'51)A &)-$&)A$, $!"$, ",5"A %:/)#$5 ':?:1$2$
&:,3$, /"$' ?$,3",$, 3:&",39 18':' :4$/"$') ?:'$1 A8,':14$') :,:13) 6$,3 &)/$A"A$, 3:&",3
&)/$A"A$, &:,3$, %:,3"%2"/A$, &$5$ #)'581)' 5:1':?"59 )/$ &)),&"'51)E2$?1)A* )'5)/$# 6$,3
&)3",$A$, &$, ':1"2$ 5"-"$,,6$ $&$/$#
3:&",3 9 18B9 9 $$,), $&$,3 ?:1"2$
A8,'"%') :,:13) '2:')B)A '! # +! &.
&$5$ /"$' ?$,3",$, 3:&",3* &$5$ 2:,33",$$, + *'( + 6$)5" ?:'$1 2:,33",$$, :,:13)
:,:13) /)'51)A* ':15$ $,33$1$, 6$,3 &)A:/"$1A$, ",5"A '$5"$, 218&"A 6$,3
",5"A A:?"5"#$, :,:13) /)'51)A9 $1) #$')/ &)#$')/A$,9 :1&$'$1A$, :1$5"1$, "?:1,"1 89
2:1#)5",3$,* )/$) )'51)A 5$#", 0 $&$/$# 0 5$#", * '5$,&$1 ",5"A ?:1?$3$)
5)2:EB",3') ?$,3",$, $&$/$# ':?$3$) ?:1)A"59
':?:'$1 * < A.#E % 2:1 5$#",* ,)/$)
$&$ #$A:A$5,6$ ,5:,')5$' 8,'"%') ,:13) ),)
5$#", $&$/$# * A.#E % 2:1 5$#",* $&$/$# #$')/ ?$3) $,5$1$ A8,'"%') :,:13) 585$/
&$, 5$#", $&$/$# 00* ; A.#E % 2:1 ':/$%$ 2:1)8&: 5:15:,5" '$5" 5$#", &:,3$,
5$#",9 $')/ ),) 5:1%$'"A A$5:381) :B)'):, A$1:,$ /"$'$, ?$,3",$,9 $5"$, $&$/$# A.#E% 2:1
5)&$A %:/:@$5) '5$,&$1 /)'51)A ",5"A 3:&",3 5$#",9 $, 2:%$A$)$, ),) 5:/$# &)5:5$2A$, &)
1"%$# '$A)5 ':?:'$1 0 A.#E % 2:1 5$#",9 ?:1?$3$) ,:3$1$ $,5$1$ /$), &$, 79
:,"1"5 #$')/ 2:,:/)5)$, 6$,3 &)/$A"A$, 8/:#
:%"&)$, 7$5"1* )$, &$, :1@), 0 2$&$ 5$#", < 6$,3
%:/$A"A$, 2:,:/)5)$, "&)5 :,:13) &) :&",3 /$281$,,6$ ?$1" &)A:/"$1A$, 5$#", * 5$13:5
$%2"' )$, "'@$,5818* :%$1$,3 2$&$ 5$#", ?:'$1,6$ ,5:,')5$' 8,'"%') ,:13) /)'51)A
09 $1) #$')/ $"&)5* &)A:5$#") ?$#@$ ",5"A ,&8,:')$ $&$/$# ':?$3$) ?:1)A"5=
< "1,$/ :A,)A :'), = 8/9 ;* &)') 2:')$/ <

)1:A581$5 :,3:%?$,3$, ,:13) ",5"A 5),3A$5 2:,!$#$6$$, 1"$,3* ),5:,')5$' &$6$


2:1A$,581$, A8%:1')/ $&$/$# A.#E% 2:1 5:12$'$,3* A8,'"%') :,:13)* -"3$ ?)$6$ :,:13)
5$#",* 2"'$5 ?:/$,-$ 00 A.#E % 2:1 5$#",* ?$,3",$,9 $1) 218':&"1 $"&)5 6$,3 5:/$#
#85:/E $2$15:%:,= 0 A.#E % 2:1 5$#", &$, &)/$A"A$, ':/$%$ ),)* $&$ ':-"%/$# $A') 6$,3
",5"A 1"%$# '$A)5= 0 A.#E % 2:1 5$#",9 )A$ &)1:A8%:,&$')A$,9 )'$/,6$ &:,3$, %:,':5),3
,)/$) /:?)# 1:,&$# &$1)2$&$ ?$5$' ?$@$#* 5#:1%8'5$5 A: $,3A$ 5:15:,5" ",5"A %:,&$2$5A$,
%$A$ ?$,3",$, 3:&",3 5:1':?"5 &)A$5$A$, 2:,3#:%$5$, 2$&$ '"$5" 1"$,3$, &:,3$, 79
#:%$5 :,:13) ':#),33$ 2:1/" &)2:15$#$,A$, 5$" /$,3A$# ':&:1#$,$ /$),* %:,33$,5) /$%2"
&:,3$, %:/$A'$,$A$, $A5)4)5$' &$, 2)-$1 &:,3$, /$%2" B/"81:'!:,!: ?)'$ %:,:A$,
2:%:/)#$1$$, ':'"$) &:,3$, '5$,&$1 218':&"1 2:1':, 2:,33",$$, /)'51)A $3&$/:,$*
6$,3 5:/$# &)5:5$2A$, 2:1"'$#$$,9 )A$ ,)/$) 9
?:1$&$ &) $,5$1$ ?$5$' ?$@$# &$, $!"$,* %$A$
?$,3",$, 3:&",3 5:1':?"5 &)A$5$A$, $3$A #:%$5 3)
':#),33$ 2:1/" %:,),3A$5A$, A),:1-$ &:,3$,
%:/$A"A$, 5",),3 "29 )A$ &) $,5$1$ $!"$, &$, 3)$ *'+ 8 2 ' -
?$5$' $5$'* %$A$ ?$,3",$, 3:&",3 5:1':?"5
&)A$5$A$, $3$A ?818' ':#),33$ 2:1/" %:/$A"A$, $&$ 5$#$2$, $"&)5 ),) &)?$3) %:,-$&) 5$#$2
?:?:1$2$ 2:1"?$#$,9 )/$ &) $5$' ?$5$' $5$'* 2:/$A'$,$$, 2:,3"%2"/$, &$5$ 6$)5"=
%$A$ 2:1/" &)/$A"A$, !( (( +& $5$" $ :,3"%2"/$, &$5$ ':A",&:1 ?:1"2$ &$5$
!'$ #!*!+(9 ':-$1$# :,:13) 2$&$ 3:&",3 5:1':?"5
? :,3"%2"/$, &$5$ 21)%:1 &:,3$, %:/$A"A$,
) *'+*,-# ' #- '*,+# 2:,3"A"1$,E2:%:1)A'$$, ':5)$2 1"$,3$,9
$1)$?:/ 6$,3 &)"A"1E&)2:1)A'$ &$/$%
$,$-:%:, :,:13) &)&:B),)')A$, ':?$3$) 2:,:/)5)$, ),) $&$/$# @#* ?)$6$ 5$3)#$,*
2:,&:A$5$, ')'5:%$5)' &$, 5:12$&" ",5"A :%2:1$5"1* :/:%?$2$,* "$5 !$#$6$
%:/$A'$,$A$, 2:%$,B$$5$, '"%?:1 &$6$ :,:13) 1"$,3$,* /"$' 1"$,3$, &$, A$2$')5$' 79
':!$1$ :B:A5)B* :B)'):, &$, 1$')8,$/ 5$,2$
%:,3"1$,3) A"$,5)5$' %$"2", A"$/)5$' B",3') 3) ./ !# *'*2#-# '
"5$%$ 3:&",39 $,3A$# 2:/$A'$,$$,
%$,$-:%:, :,:13) 6$,3 2$/),3 $@$/ $&$/$# $"&)5 8A$') 2:,:/)5)$, $&$/$# &) :&",3 *
:,:13)9 "&)5 :,:13) ),) %:/)2"5) $,$/)')' 218B)/ $?"2$5:, $,3:1$,3* )3$ $A'$* $,3:1$,39
2:,33",$$, :,:13)* %:,3)&:,5)B)A$') :&",3 ),) %:1"2$A$, ?$,3",$, 6$,3 &) &:')3,
2:%?818'$, :,:13) &$, %:,6"'", /$,3A$# &:,3$, 48)& &)?$3)$, 5:,3$# 3:&",3 ",5"A
2:,!:3$#$,9 :,3$, $"&)5 :,:13)* &$2$5 %:,&$2$5A$, 2$,!$1$, '),$1 %$5$#$1) $3$1
&)2:1A)1$A$, :,:13) 6$,3 $A$, &)A8,'"%') %$'"A A:&$/$% 1"$,3$,9 )'5:% 4:3:5$') '"&$#
':#),33$ &$2$5 &)A:5$#") 2:,3#:%$5$, 6$,3 ?)'$ ?$)A* &:,3$, 5:1/)#$5,6$ ?$,6$A ':A$/)
&)/$A"A$, )/%$@$,* 9 5"%?"#$,E28#8, 6$,3 %:/),3A"2) 3:&",3
:1&$'$1A$, #$')/ '"14:) 6$,3 5:/$# &)':2$,-$,3 ')') 3:&",3 &$, 2$3$1,6$* ':#),33$
&)/$A"A$,* &)2:18/:# ),&)A$') 6$,3 %:,",-"AA$, %:,6:?$?A$, "&$1$ ':A)5$1 !"A"2 ':-"A9 .$A5"
2:/"$,3 2:,3#:%$5$, :,:13) &) ':A581 ?$,3",$, 2:,:/)5)$, $&$/$# A58?:1 ; #),33$ 84:%?:1
3:&",3 A8%:1')$/ !"A"2 ?:'$1* 6$)5" %:,!$2$) ;
I '$%2$) &:,3$, 0 I9
$,3",$, 3:&",3 %:1"2$A$, '$/$# '$5" 3)3 ' 2#!#! -
':A581 ,:3$1$ &:,3$, A8,'"%') :,:13) 0I &$1)
A8,'"%') :,:13) 585$/ ':/"1"# ':A581 $258,8* $5$ 6$,3 &)2:18/:# A:%"&)$, &)$,$/)')' &:,3$,
9 8,'"%') :,:13) A$5:381) ?$,3",$, %:,33",$A$, $,$/)')' &:'A1)25)B A"$,5)5$5)B &$,
3:&",3 &) ,:3$1$ ,&8,:')$ %$')# 5:138/8,3 2:1#)5",3$, :,:13) 6$)5" 9 :1$/$5$, 6$,3
?818'* &)A$1:,$A$, ?:1?$3$) #$/ ?$)A ':!$1$ &)3",$A$, &$/$% 2:,:/)5)$, ),) $&$/$# 8@:1
5:A,)' %$"2", ,8, 5:A,)'9 :!$1$ 5:A,)' ?:1$'$/ L"$/)56 H"$/)>:1* ,4)18,%:,5 %:5:1* !$%:1$
&$1) ?$,6$A,6$ 2:%$A$)$, $/$5 $/$5 &)3)5$/* 5$,3 $%2:1: &$, %"/5)%:5:19
2:,3A8,'"%') :,:13) /)'51)A 5:A,8/83) 5),33) 6$,3
2$&$ "%"%,6$ %:,33",$A$, 2)1$,5) :/:A518,)A$ 5)
&$, %$')# %:,33",$A$, $/$5 $/$5 /)'51)A 6$,3
?818' :,:13)9 &$2", ':!$1$ ,8, 5:A,)' $&$/$# 5)$ !#2 #- '*,+# C 2
?:1$'$/ &$1) 2:1)/$A" A8,'"%:, 6$,3
%:,3$?$)A$, $'2:A $'2:A #:%$5 :,:13) $')/ $"&)5 :,:13) $@$/ &$1) :&",3 &$2$5
':&:1#$,$* ':2:15) %:%$A$) :,:13) /)'51)A ':!$1$ &)':?"5A$, ?$#@$ 2:%$A$)$, :,:13) 5:1?$,6$A
?:1/:?)#$,* -818A &$/$% %:,33",$A$, $/$5 $/$5 $&$/$# ?:1$'$/ &$1) 2:%$A$)$, &$6$ 7*
/)'51)A &$, ?$,6$A /$3) 6$,3 /$),9 A8%2"5:1 &$, /$%2"9 :,3$, &:%)A)$,
"&)5 :,:13) 6$,3 2$/),3 %"&$# &)/$A"A$, $&$/$# 2:,3"A"1$, &)"5$%$A$, 2$&$ A:5)3$ ?:?$,
2$&$ 2:,33",$$, /)'51)A '"$5" ?$,3",$,9 $5$ 5:1':?"59 :,&:A$5$, #)'581)' 2:,33",$$, $5$"
6$,3 &)?"5"#A$, $&$/$# /"$' 585$/ ?$,3",$,* A8,'"%') :,:13) &)/$A"A$, ",5"A %:,3:5$#") 28/$
"1,$/ :A,)A :'), = 8/9 ;* &)') 2:')$/ <

2:,33",$$, :,:13) &$1) A"1", @$A5" 5:15:,5" :1)A"5 ),) $&$/$# ,)/$) '5$,&$1 ",5"A -:,)'
#),33$ A"1", @$A5" 5:1$A#)1 $5$" '$$5 ),)* #$/ ),) ?$,3",$, 2:1A$,581$, 2:%:1),5$# ?:1&$'$1A$,
&$2$5 &)/)#$5 &$1) A:!:,&:1",3$, 2:,33",$$, :1%:, 89 0E 9
:,:13) 6$,3 %:,3$/$%) 2:,),3A$5$, $5$"
2:,"1",$,* $5$" %",3A), '"&$# '5$?)/9 )'581)' $?:/ 9 )/$) 5$,&$1 &) $,3",$, :&",3
2:,33",$$, :,:13) ),) !"A"2 2:,5),3 ",5"A :1A$,581$, :%:1),5$# :1&$'$1A$, :1%:,
%:,38,518/ 2:,33",$$, :,:13) 2$&$ %$'$ %$'$ 89 0E
6$,3 $A$, &$5$,3* A:%"&)$, %:,:,5"A$, % !
$ +! 2:,33",$$, :,:13) $2$?)/$ 2:,33",$$,
:,:13) 5:1"' %:,3$/$%) 2:,),3A$5$, !"A"2
')3,)B)A$,9 :,3$, ?$': /),: :,:13) ),)
2:,33",$$, :,:13) $A$, 5:1"' &$2$5 &)2$,5$"
&$, &)A8,518/ 5:1"' %:,:1"'9
$1) #$')/ 2:,3"%2"/$, &$5$ 2:,33",$$,
:,:13) 6$,3 &)/$A"A$, 2$&$ '$$5 $"&)5 :,:13) &)
:&",3 * $?"2$5:, $,3:1$,3 %:%)/)A) '$5"
1:A:,),3 6$)5" :A:,),3 &:,3$, $6$ :/$,-"5,6$ ?:1)A"5 $&$/$# -"%/$# @# 2:1?"/$,*
A 9 :1)A"5 ),) $&$/$# &$5$ A8,'"%') :,:13) /"$' ?$,3",$, ':15$ 2:1#)5",3$, 2:1 ?"/$,
?"/$,$, ",5"A 2:1)8&: ; :,$% ?"/$, 5:1$A#)19 &$, 2:1 5$#", 2$&$ ?$,3",$, 5:1':?"59

$?:/ 9 :,33",$$, :,:136 /)'51)A :&",3 * $?:/ 90 )/$) ,5:,')5$' 8,'"%') ,:13) &)
$?"2$5:, $:1$# ),3A$5 $,3:1$,3 :&",3 * $?"2$5:, $,3:1$,3

!
" ! #
" # ! # #
!
!
!
$%&' !

$%?$1 9 9 1$B)A 8,'"%') ,:13) )'51)A $%?$1 9 9 1$B)A ,5:,')5$' 8,'"%') ,:13)
:&",3 * $?"2$5:, $,3:1$,3* 5$#", ; &)?$,3",$, :&",3 $?"2$5:, $,3:1$,3

5) '-*!#- ! .'! !# '*,+9 )/$) ),5:,')5$' A8,'"%') :,:13) ",5"A


:&",3 $?"2$5:, $,3:1$,3 ?:1&$'$1A$,
,5:,')5$' A8,'"%') :,:13) 2$&$ ?$,3",$, 2:1#)5",3$, &$1) 585$/ 1:A$2)5"/$') 1:A:,),3
%:1"2$A$, '"$5" ,)/$)E?:'$1$, 6$,3 &$2$5 2:1 /"$' ?$,3",$, ?:1 7 :,$% ?"/$, 5:1$A#)1
&)-$&)A$, ':?$3$) ),&)A$581 ",5"A %:,3"A"1 $&$/$# ;9 < A.# &:,3$, /"$' /$,5$) 09 *
5),3A$5 2:%$,B$$5$, :,:13) &) '"$5" ?$,3",$,9 % %$A$ ,5:,')5$' 8,'"%') ,:13) $&$/$# * 0
,5:,')5$' A8,'"%') :,:13) &) ?$,3",$,E3:&",3 A.#E% E?"/$, $5$" *00 A.#E% E5$#",9 :1)A"5
&)&:B),)')A$, &$/$% ?:'$1$, :,:13) 2:1 '$5"$, $&$/$# 1"-"A$, ,)/$) '5$,&$1 8,'"%') ,:13)
/"$' $1:$ 2$&$ ?$,3",$, 6$,3 &)/$6$,) 8/:# 5$,&$15 &) $,3",$, E :&",3 ?:1&$'$1A$,
:,:13) A.#E% E5$#", $5$" A.#E% E?"/$, 9 $A5)B)5$' &$1) 1:B:1:,') R 5$#",
<9
"1,$/ :A,)A :'), = 8/9 ;* &)') 2:')$/ <

$?:/ 9 )/$) ,5:,')5$' 8,'"%') ,:13) $?:/ 9 ),3A$5 :,!$#$6$$, 2$&$ 5)$2 5)$2
5$,&$15 &) $,3",$, E :&",3 ?:1&$'$1A$, "$,3$, &) :&",3 = :"$,3$, &$,
$A5)B)5$' :B:1:,') R 5# <S "%?:1 &$6$ )1

$1) $?:/ 9 5:1':?"5 %$A$ &$2$5


&)?$,&),3A$, $,5$1$ ,)/$) $A5"$/ &) /$2$,3$,
&:,3$, 1:B:1:,') ,)/$) '5$,&$1 :1%:, 89
0E &$, 5$#", <9
:1&$'$1A$, ,)/$) '5$,&$1 :1%:, 89
0E %:,3:,$) 2:%$A$)$, :,:13) 2$&$
3:&",3 ?:1 7 &$, ,5:,')5$' 8,'"%') ,:13)
5$,&$15 &) $,3",$, ?:1&$'$1A$, 1"-"A$,
5# <* %$A$ ,)/$) :&",3
* $?"2$5:, $,3:1$,3 ':?$3$) :&",3 :1
7* %$'"A &$/$% A$5:381) '$,3$5 :B)'):,9

5)3 *, #- '+ ' *4 ' *' 9 '

:1&$'$1A$, #$')/ '"14:) &) /$2$,3$, &$, &$5$


6$,3 &)2:18/:# &$1) 2:,3:/8/$ 3:&",3*
&)A8%?),$')A$, &:,3$, #$')/ 8?':14$') A:5)A$
'"14:6* 2:,!$#$6$$, ?"$5$, &) :&",3 :&",3
$?"2$5:, $,3:1$,3 &) ':/"1"# /$,5$) $&$ $?:/ 9 5:1/)#$5 ?$#@$ 1:,5$,3 5),3A$5
%:,33",$A$, /$%2" -:,)' C 0; .* 8@, :,!$#$6$$, 2$&$ 5)$2 5)$2 "$,3$, &) :&",3
)3#5 . &$, .9 :,3"A"1$, &)/$A"A$, = :"$,3$, &$, "%?:1 &$6$ )1 ?:1$&$
&)':5)$2 1"$,3$,9 2$&$ "C K ;* "C9 $5$ &)$5$' ",5"A
2$?)/$ &)5),-$" &$1) #$')/ 8?':14$') ':!$1$ ':%"$ 2:,!$#$6$$, 1"$,3$, %:,",-"AA$,
4)'"$/* 5:1&$2$5 '"%?:1 '"%?:1 2:,!$#$6$$, ?:1,)/$) &)?$@$# "C %$')# &)?$@$#
$/$%) 2$&$ :&",3 * $?"2$5:, $,3:1$,3 '5$,&$15 6$)5" 0 "C 9 8,&)') ),) ':!$1$
6$)5" &$1) -:,&:/$9 :1&$'$1A$, #$')/ 8?':14$') 2:,33",$$, :,:13) &$2$5 %:,-$&) #:%$5* ,$%",
5:1':?"5* 2:%$,B$$5$, '"%?:1 2:,!$#$6$$, A:,6$%$,$, 81$,3 ?:A:1-$ %:,-$&) ?:1A"1$,39
$/$%) '"&$# $&$ 6$,3 5:1%$,B$$5A$, ,$%",
?:/"% ':!$1$ 825)%$/* ?$,6$A !$#$6$ $/$%) 6$,3 $?:/ 9; ),3A$5 :,!$#$6$$, 2$&$ 5)$2 5)$2
%$'"A 5:1#$/$,3 &$, -"3$ ?:/"% $&$,6$ "$,3$, &) :&",3 = ): :1:,!$,$$, &$,
2:,3:5$#"$, %:,3:,$) #$/ 5:1':?"59 :'2')8,)'
,5"A %:,&$2$5A$, 3$%?$1$, %:,3:,$)
A"$/)5$' 2:,!$#$6$$, 6$,3 $&$ &) :&",3
$?"2$5:, $,3:1$,3* 5)% $"&)5 :,:13) 5:/$#
%:/$A"A$, 2:,3"A"1$, 5),3A$5 2:,!$#$6$$,
&:,3$, %:,33",$A$, /"C %:5:19 :,3"A"1$,
&)/$A"A$, &:,3$, 2:,3$%?)/$, '$%2:/ &$5$ A"$5
2:,!$#$6$$, 2$&$ 5)$2 5)$2 5)5)A &)&$/$% 1"$,3$,
A:1-$9
) ?$@$# ),) $&$/$# 5$?:/ 5),3A$5
2:,!$#$6$$, 2$&$ 5)$2 5)$2 1"$,3$, #$')/ '"14:6
':!$1$ /$,3'",3 6$,3 &$2$5 &)2$A$) ':?$3$)
2:1?$)A$, A"$5 2:,:1$,3$, ':#),33$ '5$,&$1
A:,6$%$,$, ",5"A 1"$,3 A:1-$ &$, ':!$1$ 5:1"'
%:,:1"' &$2$5 &)!$2$)9
"1,$/ :A,)A :'), = 8/9 ;* &)') 2:')$/ <

/:?)# #:%$5 :,:13)* ':2:15) 9 :",33"/$,


/$%2" 6$)5" ':/$), #:%$5 &$/$% A8,'"%')
:,:13) -"3$ /:?)# 5$#$, /$%$ A$1:,$ %:%)/)A)
$ !( *! E"%"1 2:%$A$)$, ':/$%$ 9 -$%9
,5"A ),5:,')5$' &$6$ 2:,:1$,3$, '"&$# ':'"$)
'5$,&$1* &)?$@$# @$55E%V9 $/ ),) &)':?$?A$,
8/:# /"$' 1"$,3$, &$, 2:%$A$)$, /$%2" 6$,3
':'"$)9 A$, 5:5$2)* ",5"A A"$5 2:,!$#$6$$, 1$5$
1$5$ 5)$2 1"$,3$, 5:1"5$%$ 1"$,3 A:1-$ %$')#
&)?$@$# '5$,&$1 6$,3 &)5:5$2A$,
&)1:A8%:,&$')A$, 9

$?:/ 9 5$,&$1)'$') $6$ )'51)A $A')%"%


",5"A :,!$#$6$$,

$1) $?:/ 9; &) $5$' ",5"A ':%"$


2:,!$#$6$$, 1"$,3$, 1$5$ 1$5$ &)?$@$# "C
%$')# &)?$@$# '5$,&$15 6$)5" 0 "C 9
8,&)') ),) ':!$1$ 2:,33",$$, :,:13) &$2$5
%:,-$&) #:%$5* ,$%", A:,6$%$,$, 81$,3
?:A:1-$ %:,-$&) ?:1A"1$,39 :,3),3$5 A8,'"%')
:,:13) 3:&",3 ),) %$')# &$/$% A$5:381) '$,3$5
:B)'):, %$A$ 2:,$%?$#$, 5)5)A /$%2" ",5"A
%:,),3A$5A$, 2:,!$#$6$$, %$')# &)%",3A),A$,
",5"A &)/$A"A$,9 :1)A"5 5$?:/ '5$,&$15 5),3A$5
2:,!$#$6$$, "C 9 )2: /$%2" 6$,3 &)3",$A$,
1$5$ 1$5$ %:,33",$A$, /$%2" C 0; @$55
&$, 8@, )3#5 5)2: ,:8, !8%2$!5 &)%$,$ -:,)'
/$%2" ),) 2$&$ '$$5 ),) &)$,33$2 %$')# $3$A
?818'9 ,5"A %:,),3A$5A$, :B)'):,') :,:13)
':?$)A,6$ A:&:2$, /$%2" 5:1':?"5 ?)'$ &)3$,5) :1),!)$, &$1) 285:,') A8,':14$') :,:13) &)
%:,33",$A$, 5)2: 9 ')'5:% 5$5$ !$#$6$ $&$/$# ':?$3$) ?:1)A"59
$?:/ 9< 5$,&$1)'$') ; <K ),3A$5
:,!$#$6$$, "C

$1) $,$/)')' &)$5$' 5:1/)#$5 ?$#@$ &:,3$,


%:,33",$A$, /$%2" * ),4:'5$') $@$/ $&$/$#
:1&$2$5 285:,') 2:,3#:%$5$, :,:13) 2$&$ 29 0 9 9 * &$, $A$, 5:1-$&) 2:,3#:%$5$,
')'5:% 5$5$ !$#$6$* 6$)5" &:,3$, 2:,33$,5)$, ?)$6$ /)'51)A ':?:'$1 2 0 9 9 2:1 5$#",*
/$%2" E '':,5)$/ E 81,$&8E 7 A: /$%2" 6$,3 &:,3$, ,)/$) 2$6?$!A 2:1)8&: $&$/$# 0*< 5$#",9
"1,$/ :A,)A :'), = 8/9 ;* &)') 2:')$/ <

5)5 *, #- '+ ' *4 ' * / # ' B $?:/ 9 9 $')/ 2:,3"A"1$, A:/:%?$?$, &$,
5:%2:1$5"1 "&$1$ 1"$,3$,= ): :1:,!$,$$, &$,
:,)' 7 $5$ &$1$ 6$,3 &)3",$A$, 2$&$ :':2')8,)'
:&",3 $?"2$5:, $,3:1$,3 $&$/$# -:,)'
7 '2/)5 &$, 7 7$'':5:9 $2$')5$' 7 '2/)5 6$,3
&)3",$A$, $&$/$# * &$, W 9 -:,)'
1:B1)3:1$,5 6$,3 &)3",$A$, %$')# 1:B1)3:1$,5
'),5:5)A &:,3$, ')'5:% 2:,382:1$')$,
':!$1$ %$,"$/ 8/:# ') 2:,33",$9 :1)A"5
%:1"2$A$, 2:,3:!:A$, 4)'"$/ ",5"A 2:,33",$$,
7 2$&$ %$'),3 %$'),3 1"$,3$, &) :&",3
$?"2$5:, $,3:1$,39

$?:/ 9 9 $')/ 2:,3"A"1$, A:/:%?$2$, &$,


5:%2:1$5"1 "&$1$ 1"$,3$,= ): :"$,3$, &$,
"%?:1 &$6$ $)1

$&$ $?:/ 9 &)$5$' 5:1/)#$5 ?$#@$ :&",3


): :1:,!$,$$, &$, :':2')8,)' %:%)/)A)
'"#" 1$5$ 1$5$ 1$5$ <*0 X79 )')%2"/A$, ?$#@$
$&$ $?:/ 9 &)$5$' 5:1/)#$5 ?$#@$ :&",3 ':?$1$, &)'51)?"') 5:%2:1$5"1 %:,&:A$5) '5$,&$1
:"$,3$, &$, "%?:1 $6$ $)1 %:%)/)A) X7 <X7 &$1) 585$/ 1"$,3$, 6$,3
'"#" 1$5$ 1$5$ 1$5$ <* X79 )')%2"/A$, ?$#@$ &)/$A"A$, 2:,3"A"1$,9 :&$,3A$, 2$&$ 1:,5$,3
':?$1$, &)'51)?"') 5:%2:1$5"1 %:,&:A$5) '5$,&$1 A:/:%?$?$, $,5$1$ *0I < * I9 :?$1$,
X7 <X7 &$1) 585$/ 1"$,3$, 6$,3 &)'51)?"') A:/:%?$?$, &$/$% 1"$,3$, ),) -"3$
&)/$A"A$, 2:,3"A"1$,9 ,5"A ,)/$) ':?$1$, 5)&$A %:%:,"#) '5$,&$15 6$)5" I ; I9
A:/:%?$?$, &) 1"$,3$, :&",3 9 )%$,$ $5$ &)$5$' %:1"2$A$, ':?$3)$, &$1) 1"$,3$,
A:/:%?$?$, 5:1:,&$# 6$,3 &)"A"1 ':?:'$1 *0 I 6$,3 %:@$A)/) :&",3 $?"2$5:,
&$, A:/:%?$?$, 5:15),33) ':?:'$1 < * I9 $,3:1$,39 $1) #$')/ 2:,3"A"1$, :&",3
)')%2"/A$, ?$#@$ ':?$1$, &)'51)?"') ),3A"2 $?"2$5:, $,3:1$,3 ,)/$)
A:/:%?$?$, 5)&$A %:%:,"#) '5$,&$15 6$)5" 5:%2:1$5"1 1$5$ 1$5$ <* X79 )')%2"/A$, ?$#@$
I ; I9 :/$,-"5,6$ 2$&$ :&",3 ':?$1$, &)'51)?"') 5:%2:1$5"1 %$')# %:,&:A$5)
:1:,!$,$$, &$, :':2')8,)' $&$/$# ':?$3$) '5$,&$1 X7 <X7 &$1) 585$/ 1"$,3$, 6$,3
?:1)A"5= &)/$A"A$, 2:,3"A"1$,9
"1,$/ :A,)A :'), = 8/9 ;* &)') 2:')$/ <

,5"A ,)/$) ':?$1$, A:/:%?$?$, &) 1"$,3$, :,33",$$, 5)2: ),4:15:1 $A$, %:,),3A$5A$,
:&",3 9 )%$,$ A:/:%?$?$, 5:1:,&$# 6$,3 :B)'):,') :,:13) -"3$9
&)"A"1 ':?:'$1 9 I &$, A:/:%?$?$, 5:15),33) :,33$,5) 7 6$,3 "')$ ,6$ '"&$# %:/:?)#)
':?:'$1 < * I9 )')%2"/A$, ?$#@$ ':?$1$, ?$5$' "')$ %$A')%"% Z $#", 9 :,"5"2
&)'51)?"') A:/:%?$?$, 5)&$A%:%:,"#) '5$,&$15 !:/$# K !:/$# &),&),3 A:/"$1,6$ 2)2$ 1:B1)3:1$,59
6$)5" I ; I9 :/$A"A$, 2:1$@$5$, 1"5), ':2:15) 2:%?:1')#$,
,5"A 1"$,3$, 6$,3 5)&$A ':'"$) '5$,&$1 ?)'$ B)/5:1 &$, %:,$%?$# B1:8, -)A$ 5:A$,$, B1:8,
&)':?$?A$, 8/:# A"1$,3,6$ A:'$&$1$, 2:,33",$ '"&$# ?:1A"1$,3 ':A$/)3"' %:%2:1?$)A)
",5"A %:,"5"2 2),5"E -:,&:/$ ':#),33$ %$')# A:?8!81$, 2)2$ B1:8,9
$&$,6$ ),B)/51$') "&$1$ /"$1 A: &$/$% 1"$,3$, :%2:1?$)A) A:?)$'$$, ?"1"A 5)$2 A$16$@$,
$5$"2", 2:,6:5:/$, :%85: 7 6$,3 ?:1/:?)#$,* 6$,3 5:1?)$'$ %:18A8A &)&$/$% 1"$,3 ?:1 K 7
':15$ %:,"1",,6$ 2:1B81%$ 7 ':#),33$ 5)&$A &$, %:%?)$1A$, A8,&)') 2),5" &$, -:,&:/$
5:1!$2$) 5:%2:1$5"1 &$, A:/:%?$?$, 1"$,3$, 5:1?"A$9 8,&)') ),) ?:1285:,') 5:1-$&),6$
6$,3 %:%:,"#) '5$,&$1 "/)'568,8* ;9 2:%?818'$, /)'51)A9 :,6:%2"1,$$, 2:%$'$,3$,
,5"A "')$ 7 2/)5 ?$,6$A &)5:%"A$, /:?)# ),'5$/$') 7 ':?$)A,6$ -$1$A ),&881 A: 8"5&881
&$1) < 5$#",* A8,&)') ),) ?:1285:,') %:,"1",A$, %$A')%"% %:5:1* -$1$A ),&881 A: &),&),3
5),3A$5 :B)'):,') 7 ':#),33$ $A$, %:,),3A$5A$, %),)%$/ !%* 28')') &:2$, 8"5&881 5)&$A ?8/:#
2:%?818'$, :,:13) /)'51)A9 $1) #$')/ A$-)$, &$5$* 5:1#$/$,3 ?/8!A),3 * 28')') ),&881 ':?$)A,6$
&)%$,$ 285:,') 2:,3#:%$5$, :,:13) &) ?:1/$@$,$, &:,3$, 28')') -:,&:/$ A$!$* &$,
A/$')B)A$')A$, ?:1&$'$1A$, 2$&$ ')'5:% ':55),3 5:%2:1$5"1: 2$&$ 1:%85 7 79 :/$),
A:/)'51)A$,* ')'5:% 2:,:1$,3$,* &$, ')'5:% 5$5$ )5" 2:1/" &)2:1#$5)A$, $3$1 -$% 82:1$') 7
"&$1$ 2$&$ ?$3)$, ?:1)A"5 ),) $A$, &)'$-)A$, &)':'"$)A$, &:,3$, -$% A:1-$ A$,581 ':3:1$
':!$1$ /:?)# &:5$)/* A$-)$,E$,$/)'$ 285:,') %$5)A$, -)A$ '"&$# 5)&$A $&$ A:3)$5$, * A$2$')5$'
2:,3#:%$5$, :,:13) 2$&$ %$'),3 %$'),3 ':A581 7 &)':'"$)A$, &:,3$, /"$' 1"$,3$, ;
5:1':?"59 E E% 9 ),&",3) -:,&:/$ A$!$ &:,3$,
'",'!1::,E 381&:, 5:%?"' 2$,&$,3 ",5"A
5) %:,3"1$,3) 2$,$' %$5$#$1) &$1) /"$1 1"$,3$, &$,
?)$'$A$, %:,"5"2 2),5" &$, -:,&:/$ A:5)A$ 7
?:182:1$')9
5)$ *!# 8 2 '
,5"A %:,),3A$5A$, :B)'):,') :,:13) 2$&$
')'5:% 5$5$ !$#$6$* ':?$)A,6$ 2:1"'$#$$,
)/$) ),5:,')5$' A8,'"%') :,:13) ",5"A
%:/$A"A$, 2:,33$,5)$, /$%2" 6$,3 $&$ '$$5 ),)
:&",3 $?"2$5:, $,3:1$,3 $&$/$# *00
&:,3$, /$%2" -:,)' 6$,3 %:,3#$')/A$,
A.#E% E5$#",* %$'"A &$/$% A$5:381) '$,3$5
)/"%),$,') '$%$ 5:5$2) /:?)# #:%$5 :,:13)*
:B)'):,) :&",3 ),) %$'"A &$/$% A$5:381) '$,3$5
%:%2:1?$)A) 5),3A$5 2:,!$#$6$$, &) 5)5)A A:1-$
:B)'):, A$1:,$ ':?$3)$, ?:'$1 1"$,3
&:,3$, %:,$%?$# 5)5)A /$%2"* A:?)$'$$,
%:,33",$A$, 4:,5)/$') $/$%)* ?$,6$A 7 6$,3
%:%$5)A$, /$%2" -)A$ '"&$# %:,),33$/A$, A$,581
5)&$A ?:A:1-$ A$1:,$ 1"'$A* ?$,6$A 1"$,3 6$,3
&$, %:%?$3) 318"2 /$%2" &:,3$, '$A/$1 $3$1
A$2$')5$' 7 ,6$ 5:1/$/" A:!)/* &$, ,5:,')5$'
/$%2" ?)'$ &)%$5)A$, ':?$3)$, A:5)A$ 5)&$A
2:,!$#$6$$, "C A"1$,3 5:1$,3 &)?$@$#
&)?"5"#A$,9
'5$,&$1 9
8,&)') /$%2" 2:,:1$,3$, 1$5$ 1$5$ &)?$@$#
'5$,&$1 2:,!$#$6$$, ?"$5$, &$, A8,&)') ),)
$A$, %:%2:,3$1"#) A:,6$%$,$, A:1-$
M N9 ',$/ BB:,&)* )B5$#"/9 09 4$/"$')
A$16$@$,9 "$5 2:,!$#$6$$, 1$5$ 1$5$ 5)$2
,5:,')5$' 8,'"%') :,:13) )'51)A %:/$/")
1"$,3$, &) ?$@$# "C9
$"&)5 $@$/ :,:136 /)'51)A &) 18B9
8,&)') 7 ':!$1$ "%"% &)?$@$#
$$,),* $&$,39 9
2:1B81%$,!: ,6$ 6$,3 ?:1285:,') 2:%?818'$,
0 <
:,:13) /)'51)A9 :,"1",$, 2:1B81%$,!: ),)
#552'=EE:-8"1,$/9)529$!9)&E),&:C92#2E5:/:A518E$15)
&)$A)?$5A$, $1:,$ A"1$,3,6$ 2:1$@$5$, &$,
!/:
"')$ 7 ':?$3)$, '"&$# %:/:?)#) ?$5$' "')$
M N9 7$5"1 1)%",$,&$1* )$, :5,8 $@)51)*
:A8,8%)' %$"2", 5:A,)' Y 5$#", 9 "#" 1"$,3
:1@), "21)-8,8* 9 "&)5 ,:136 ,5"A
A:1-$ 1$5$ 1$5$ &)$5$' ; 79 8,&)') ),) $A$,
:B)'):,') &) :&",3 * ,)4:1')5$' )$,
%:%2:,3$1"#) A:,6$%$,$, A:1-$ A$16$@$,9
"'@$,5818* :%$1$,39 "1"'$, :A,)A
/:A518* $A"/5$' :A,)A* ,)4:1')5$' )$,
6) , '
"'@$,5818* :%$1$,3
M0N9 ::2$A $5#8&* $,-$,$ #$,&$1: $,&
,5"A %:,),3A$5A$, :B)'):,') :,:13) 2$&$ '6'5:%
'"58'# "%$1 $,&:69 09 /:!51)!$/
7 2:1/" ",5"A %:,33$,5) 1:B1)3:1$,5 A:
,:136 "&)5 7$': $ '5"&6 8B 8??$!8
1:B1)3$, -:,)' $5$" 0 2$&$ ':/"1"# ",)5 K
,&"'516 9 )'#)1$- ,'5)5"5: 8B :!#,8/836*
",)5 7 2/)5 6$,3 $A$, &)2$'$,3 ?$1"9
,&81: ,&)$9 ,5:1,$5)8,$/ 8"1,$/ 8B
0 "1,$/ :A,)A :'), = 8/9 ;* &)') 2:')$/ <

,3),::1),3 $,& 22/):& !):,!:'9 $,3",$, :&",3 :1A$,581$, :%:1),5$#


@@@9:$$' -8"1,$/9813 :1&$'$1A$, :1%:, 89 0E 9
M N9 )1:A581$5 :,3:%?$,3$, ,:13)9 "%?:1 =
9 :5",-"A 5:A,)' A8,':14$') :,:13) = #552=EE218A"%9:'&%9389)&E2:1%:,E E92&B
18':&"1 "&)5 ,:13) $&$ $,3",$, M N9 $/2$,)8* )!A69 <9 "&)5 ,:13)
:&",39 $A$15$9 :2$15:%:, )'51)A $&$ :&",3 $%2"' ,&)2
:15$%?$,3$, &$, ,:13)9 )1:A581$5 :,&1$/ /:?"1$, :%$1$,39 "1,$/ /%)$# 2$&$
:,3:%?$,3$, ,:13) "1"'$, :A,)A /:A518 $A"/5$' :A,)A
M N9 $1-$,58* ;9 #:// ,&8,:')$ :!#,8/836 ,)4:1')5$' )28,:3818
78,B:1:,!: ; &) $A$15$9 $,33$/ < M N9 $258,8* * 9 ,$/)')' :?"5"#$,
:?1"$1) ; 9 ,:13) $/81 2$&$ ,&"'51) $#"9 ,)4:1')5$'
M;N9 )/%$@$, &69 9 ,:136 B)!):,!6 "#$%%$&)6$# "1$A$15$9 A1)2')
'5$,&$1& &$, $?://),3 ), ,&8,:')$9 M N9 "#:,&$1* 14$, :B:,&) &$, :1"&),9 09
,5:1,$5)8,$/ 788281$5)8, B81 :,:136 "&)5 )'5:% :,!$#$6$$, &$, )'5:%
BB)!):,!6 5$,&$1& $,& $?://),3 8/)!69 2:,&),3), &) :&",3 "%$# $A)5 %"%
8A689 $2$,9 $:1$# 7)/:38,9 "1,$/ :51"%9
M<N9 :%:,5:1)$, :':#$5$, 9 <9 ),3A$5 "1"'$, :A,)A :/:A5189 ,)4:1')5$' 3:,3
:,!$#$6$$, ),3A",3$, :1-$9 "%?:1= )15$6$'$* 7)/:38,* $,5:,9 = 0 ; 9
9 89 M 0N9 "/)'568,8* ;9 $5$ "&)5 :,:136 :&",3
E E E E 9 * $?"2$5:, $,3:1$,39 78%:5),&89
#552=EE2:12"'5$A$$,9&:2A:'9389)&= $A$15$
M N9 $3&$/:,$* * 9 :,:A$, 8,'"%') M N9 )&$6$5* 1):B $#%$,9 9 R :,3:,&$/)$,
&:,3$, "&)5 ,:13)9 0 ",) 9 )$A':' :5),33)$, )1 $&$ )'5)/$') )1 $"5
0 84:%?:1 ; &$1) :,33",$A$, 8,518/:1 , BBS9 "1,$/
#552=EE2"'2)25:A9),B8EPHQ)&E,8&:E0 ,)4:1')5$' 1$@)-$6$9
M N9 :,5:1) ,:136 "%?:1 $6$ ),:1$/
,&8,:')$9 9 )/$) 5$,&$1 &)