TB8 TB7 TABLERO

1
LP 1 LP 7 LP 5 TB9 CAJA REMOTA
0 1 2 3 30
LP 8 RPM LP 2 LP 4 LP 3
H1
PL1 LP 6 GENERAL
20
R N F 4 4 4 3 3 3 1 SW2 3 CONECCION PVG 32
CH1 15/54 50 a
0
P
10
0
M3
40

18
V
32 40 120
PM1 3 3 3 3 3 SW3 4 SW1 4 SW4 4 2 4 4
(CONTROL)
M1 M2 M4
3 4 TB8
CABINA
TB9
3:N/C
1 2 3 4 5 6 7 8

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

25 26 1 2 4 28 3 16 23 17 18 19 20 22 5 7 6 8 9 15 14 13 21 24 10 12 11 27 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
TB3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
9:SALIDA (-)TIERRA COMUN
12:N/C 10:SALIDA (-)TIERRA COMUN
5 11:SALIDA (-)TIERRA COMUN
F2 F12 TB8
TABLERO 7.5A 2A
GENERAL
(CONTROL) 17:N/C
F13 F1 F10 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F11 F3 TB7 18:N/C
1 3 3
50A 15A 10A 10A 5A 15A 4A 20A 20.A 4A 7.5A
2 4 4 3:(+)24V COMUN F2(5Amp)
PE1 SW5 SW6 4:(+)24V COMUN F2(5Amp) 20:SALIDA (-)TIERRA COMUN
5:(-)24V COMUN 21:SALIDA (-)TIERRA COMUN
87a 87a 3
87 85 85 87 87a 87 85 85
87a 87 85
87a 87 49(85)
85
87a 87 6:(-)24V COMUN 24:N/C 22:SALIDA (-)TIERRA COMUN
R2 R10 R3 R4 R5 FL1 31(86) R6 7:(-)24V COMUN 25:N/C
4 8:(-)24V COMUN
30 86 86 30 30 86 86 30 86
49a(87)
PL2 86
30
87a 87 87a 87 87a 87
85 85 85 K1(30)
5 3 8 R1 R7 R8

30 86 30 86 86 30
LP 9 LIT LP
30
R9
85 10
CONTROL I >
V> 87 86
87a
BUJIAS 1 9
INCANDESCENTES
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4

2 1 4 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 4 1 2 5 6 7 8 1 3 21 22 3 1 14 9 8 5 6 16 18 20 12 11 10 4 6 7 1 2 4 7
TB1 TB2 TB7 TB5 TB4 TB5 TB8 TB6 10 1112 13 14 15 16 17 18 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 2 4 6 8 10 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 1 3 5 7 9 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CR2

TB6 TB5 TB4 TB3 TB2 TB1

TB6 TB5 TB4 TB3 TB2 TB1
1:SALIDA SOLENOIDE TRASLACION (R)-(B) 1:SALIDA ALARMA DE RETROCESO 1:ALIMENTACION (30) CHAPA ENCENDIDO 1:SOLENOIDE MOTOR PARTIDA 1:BUJIAS INCANDESCENTES(OPCIONAL)
2:SALIDA (-)TIERRA COMUN
BT1 2:SALIDA (-)TIERRA COMUN 3:SALIDA LUCES DE RETROCESO 2:RETORNO (15/54) CHAPA ENCENDIDO (CONTACTO) 2:ENTRADA 24V (-BATERIA)
3:SALIDA SOLENOIDE TRASLACION (F)-(A) 4:SALIDA (-)TIERRA COMUN 3:ALIMENTACION LUCES PILOTO/RELOJES/CONTROL 3:SOLENIODE COMBUSTIBLE 3:ENTRADA 24V (+BATERIA)
24VCD 4:SALIDA SOLENOIDE PARQUEO 5:SALIDA LUCES HAZZARD LUCES 4:ENTRADA 24V (+BATERIA)
- + - + 5:SALIDA (-)TIERRA COMUN 6:SALIDA LUCES HAZZARD 4:RETORNO (50a) CHAPA ENCENDIDO (PARTIDA)
7:SALIDA (-)TIERRA COMUN
6:SALIDA SOLENOIDE CANGREJO(A) 8:SALIDA LUCES DELANTERAS 5:RETORNO PALANCA TRASLACION(NEUTRO)
7:SALIDA SOLENOIDE GIRO(B) 9:SALIDA (-) BALIZA 6:RETORNO PALANCA TRASLACION (R)
CC1 W
BL1 8:SALIDA (-)TIERRA COMUN 10:SALIDA LUCES BRAZO 7:RETORNO PALANCA TRASLACION (F)
B+ D+ 11:SALIDA LUCES BRAZO
BI1 30 50 12:SALIDA LUZ BUZON
G P M -P
13:SALIDA (-)TIERRA COMUN
14:SALIDA BOCINA 10:SALIDA (-)NIVEL DE REFRIGERANTE
15:SALIDA (-)TIERRA COMUN
-Y 1001 -Y 1002 -Y 1004 -Y 1003 -Y 1005 -Y 1006 -Y 1007 16:SALIDA VIBRADOR
17:SALIDA (-)TIERRA COMUN
M
COMBUSTIBLE
19:SALIDA (-)TIERRA COMUN 14:SALIDA FLASHER (HAZZARD)
MP1
TRASLACION
21:SALIDA LUCES DIRECCIONALES
17:N/C DELANTERAS
22:SALIDA LUCES DIRECCIONALES 18:SALIDA LUZ PRESION DE ACEITE (piloto cabina)
TIERRA:SALIDA (-)TIERRA COMUN TRACERAS
19:SALIDA LUZ TEMPERATURA MOTOR (piloto cabina)
20:SALIDA LUZ CARGA ALTERNADOR (piloto cabina)
MOTOR 21:SALIDA LUZ NIVEL DE COMBUSTIBLE (piloto cabina)
22:SALIDA (-) HOROMETRO
DIESEL
24:SALIDA LUZ FILTRO SUCCION TRASLACION SATURADO
25:SALIDA (+) LUZ CALENTADOR DE BUJIAS(OPCIONAL)

LUZ LUZ LUZ ALARMA LUCES LUCES LUCES NIVEL DE FILTRO LUZ PARQUEO 27:ALIMENTACION(+) PALANCA TRASLACION/SELECTOR
NIVEL DE VIBRADOR LUCES BRAZO CANGREJO(A) GIRO(B)
BUJIAS SOBRE DIRECCIONAL DIRECCIONAL RETROCESO RETROCESO BOCINA BALIZA DELANTERAS HAZZARD HAZZARD COMBUSTIBLE BUZON DIRECCION /PARQUEO
INCANDESCENTES ACEITE ACEITE ATRAS(B) ADELANTE(A) (delantera) (trasera)
COMBUSTIBLE ALTERNADOR MOTOR MOTOR MOTOR 28:TIERRA:SALIDA (-)TIERRA COMUN

ALPHA 20 ALPHA 20

LP9: LUZ PILOTO TABLERO ENERGIZADO

2 1 4 3 3 4 5 6 7
TB1 TB7 LIT LP10: LUZ PILOTO TRASLADO

SW6: SELECTOR TARSLADO

PL2: PUSADOR VIBRADOR
PE1: PARADA DE EMERGENCIA
SIGNIFICADO DE LOS LEDS:
- OPERACION (AMARILLO): DESTELLA CUANDO EL
F1:SOLENOIDE MOTOR PARTIDA 15A
RECEPTOR TIENE VOLTAJE.
- SIGNAL (VERDE): DESTELLA LUEGO DE HABER F2:CHAPA/RELES INVERSORES/CONTACTO/ 7.5A
ENCENDIDO EL TRANSMISOR Y SE HA
ESTABLECIDO COMUNICACION.
- ERROR (ROJO): DESTELLA SI SE INTENTA INICIAR
CB F3:CONTROL HETRONIC 7.5A
EL EQUIPO CON ALGUNA FUNCION ACTIVA O F4:CONTROL LUCES DE RETROCESO/ALARMA/DIRECCION 10A
CONTROL HETRONC BMS-1 A: SALIDA PROPORCIONAL
HAY UN PROBLEMA INTERNO.
- NORMAL (AMARILLO): SE INCIENDE CUANDO EL F5:BOCINA 5A
PARO DE EMERGENCIA ESTA INACTIVO Y SE
V: SALIDA DE +24 VDC PARA
HA INICIADO EL EQUIPO. F6:LUCES DELANTERAS 15A
MMS BOARD
K6 BOMBEO REVERSO

ACTIVAR LA VALVULA. F7:HAZZARD 5A

SALIDA PARA EL PARO

K10 ACELERANTE

CH1 F8:VIBRADOR 20A

DE EMERGENCIA

F9:LUCES DE TRABAJO 20A

K7 ORBITOR
K5 BOMBEO
K2 BOCINA

EMARK-6.4
K1 INICIO

CBI F10:TABLERO CABINA (LUCES PILOTOS/RELOJES/CONTROL BOCINA Y LUCES) 2A

F11:TABLERO CABINA (CONTROL DIRECCION / TRASLACION /PARQUEO) 4A
3 F12:CONTROL LUCES DIRECCIONALES/LUZ INTERIOR/CARGADOR DE BATERIAS 10A
DK1 DK2 DK4 DK5 DK6 DK7 DK8 DK25 DK26 DK28 DK23 DK24
F3 8 2 13 14 3 4 5 12 11 7 16 1 15 9 10 6 CR4 F13:CONTROL BUJIAS INCANDESCENTES 50A
SW 6
ACELERANTE

7.5A (16PIN)
FUSIBLE 7.5 AMP.

CAUDAL

R1:MOTOR PARTIDA
LIBRE

4
R2:NEUTRO
R3:LUCES DE RETROCESO/ALARMA/DIRECCIONALES
X12 X13 + - YO A1 V1 A2 V2 A3 V3 A4 V4 A5 V5 A6 V6 R4:BOCINA
LP10 X10
1 2 3
X11
1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
F13
R5:LUCES DELANTERAS
R6:LUCES DE TRABAJO
R1 R2 R3 FL1 R7:SOLENOIDE COMBUSTIBLE
12 A 24 VDC

CR1 R8:HOROMETRO

R10:LUCES DIRECCIONALES DELANTERAS

FL1:CONTROL HAZZARD (Flasher Electronico)
2 1 3 24 4 5 6 7 8 9 23 10 11 21 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 CR1 2 1 3 24 4 5 6 7 8 9 23 10 11 21 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 CR1
CR3
(32PIN) (32PIN) CH1:CONTROL HETRONIC
CR1:CONECTOR RECTANGULAR 32 PIN HEMBRA(CONTROL HETRONIC)
2 1 3 24 4 5 6 7 8 9 23 10 11 21 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 CONECCIONADO CR2:CONECTOR RECTANGULAR 10 PIN
TB8 CR3:CONECTOR RECTANGULAR 32 PIN MACHO (CONTROL ALAMBRICO OPCIONAL)
CONTROL R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 CR4:CONECTOR RECTANGULAR 16 PIN HEMBRA(CONTROL ALAMBRICO OPCIONAL)
ALAMBRICO
TB8 TB7 TB1:ENTRADA 24V (TABLERO CONTROL) /SALIDA BUJIAS INCANDESCENTES
8
(OPCIONAL) TB2:MOTOR (TABLERO CONTROL)
TB3 TB3:CABINA (TABLERO CONTROL)
TB4:PERIFERICOS (TABLERO CONTROL)
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9F10F11F12 TB5:SOLENOIDES (TABLERO CONTROL)
TB6:PVG 32 (TABLERO CONTROL)
TABLERO 1 2 3 4 5 6 7 8 TB7:AUXILIAR (TABLERO CONTROL)
SW5 SW6 PL2 TB8:HETRONIC (TABLERO CONTROL)
GENERAL 7 13 5 16 8 15 14 6 4 18 1 9 3 11 2 10 12 CR3 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
TB9:PVG 32 (CAJA REMOTA)
(CONTROL) TB6 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23

LIT:LUZ INTERIOR TABLERO

CB:CARGADOR DE BATERIAS (HETRONIC)

LP9 LP10 CBI:CONTROL BUJIAS INCANDESCENTES

7 16 5 19 8 18 17 6 4 9 10 11 20 21 22 1 12 3 14 2 13 15
TB9

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4

10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 2 4 6 8 10 12
PE1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 5 7 9 1113 15 17 19 21 23 25 27 1 3 5 7 9 11

TB6 TB5 TB4 TB3 TB2 TB1

AZUL

AZUL

AZUL

AZUL

AZUL

AZUL

AZUL
AZUL
CAFE

CAFE

CAFE

CAFE

CAFE

CAFE

CAFE

CAFE

-Y 1015 -Y 1013 -Y 1014 -Y 1012 -Y 1010 -Y 1011 -Y 1009 -Y 1008

PROPORCIONAL PROPORCIONAL PROPORCIONAL PROPORCIONAL ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF

LEVANTE GIRO EXTENCION ACALERANTE ORBITOR (A) BOMBEO (A)
TRASLADO (B) BOMBEOREVERSO (B)

TB1 TB6 TB7 TB 8 TB9

1:BUJIAS INCANDESCENTES
2:ENTRADA 24V (-BATERIA)
1:(+)24V ALIMENTACION HETRONIC F3(7.5Amp)
2:(+)24V ALIMENTACION CR4
3:ENTRADA 24V (+BATERIA) 3:(+)24V COMUN F2(5Amp) 3:N/C
4:ENTRADA 24V (+BATERIA) 4:(+)24V COMUN F2(5Amp)
5:(-)24V COMUN
6:(-)24V COMUN
7:(-)24V COMUN
8:(-)24V COMUN

9:SALIDA (-)TIERRA COMUN

10:SALIDA (-)TIERRA COMUN
11:SALIDA (-)TIERRA COMUN
12:N/C

17:N/C 17:N/C
TIERRA:SALIDA (-)TIERRA COMUN 18:N/C

20:SALIDA (-)TIERRA COMUN

21:SALIDA (-)TIERRA COMUN
ALPHA 20 ALPHA 20
22:SALIDA (-)TIERRA COMUN

24:N/C