Vous êtes sur la page 1sur 7

ROYAUME DU MAROC ‫المملكـة المغـربيـة‬

MINISTERE DE LA SANTE ‫وزارة الصـحـة‬


DIRECTION REGIONALE RABAT SALE KENITRA ‫المديرية الجهوية الرباط سال القنيطرة‬
DELEGATION SKHIRAT-TEMARA ‫تمارة‬-‫مندوبيــة الصخيرات‬
FICHE TECHNIQUE SUR LA VACCINATION

Au moment de la vaccination
• Utilisez :Surblouse, Combinaison de protection individuelle, Gant, Masque,
• Procédez à l’hygiène des mains : Utilisez,Un désinfectant à base d’alcool, Frottez-
vous les mains pendant 20 à 30 secondes, Utilisez du savon, de l'eau courante et
serviette à usage unique, Lavez-vous les mains pendant 40 à 60 secondes

Vérifier avant l’enregistrement et l’administration du


vaccins
CI Absolues - Les femmes enceintes ou allaitantes
- Les personnes qui ont déjà eu une réaction allergique systémique
(y compris une anaphylaxie immédiate) à: une dose précédente
de ce vaccin COVID-19 tout composant de ce vaccin

CI - Maladies infectieuses en phase aigue (y compris la Covid-19


Temporaires confirmée)

Précautions concernant • Les maladies mineures sans fièvre ni troubles systémiques


le vaccin COVID-19 ne sont pas des raisons valables de reporterLa vaccination.
• Si une personne est gravement malade, la vaccination peut
être reportée jusqu'à ce qu’il soit complètement rétablis.
• Ceci afin d'éviter de confondre le diagnostic différentiel de
tout maladie aiguë (y compris COVID-19) en attribuant à
tort tout signe ou symptôme maladie comme étant des
réactions possibles au vaccin.
Antécédents actuels ou • Les personnes actuellement malades et présentant des
antérieurs de la maladie symptômes de COVID-19 ne devraient pas recevoir le
COVID-19 vaccin COVID-19 jusqu'à ce qu'ils soient rétablis.
• Les personnes atteintes de COVID-19 peuvent êtres
vaccinées après leur guérison.
• Si des anticorps ont déjà été fabriqués contre la maladie
après infection, le vaccin COVID-19 devrait stimuler les
anticorps préexistants.
Co-administration du • L'interférence entre les vaccins inactivés ayant un contenu
vaccin COVID-19 avec antigénique différent est susceptible d'être limitée.
d'autres vaccins
inactivés ou vivants • Il n'y a aucune preuve de problème de sécurité, bien que
cela puisse rendre l'attribution de tout événement
indésirable plus difficile.
• Sur la base des informations actuelles sur les premiers
vaccins COVID-19 autorisés, la planification du vaccin
COVID-19 et d'autres vaccins devrait idéalement être
séparée par un intervalle d'au moins 7 jours pour éviter
ROYAUME DU MAROC ‫المملكـة المغـربيـة‬
MINISTERE DE LA SANTE ‫وزارة الصـحـة‬
DIRECTION REGIONALE RABAT SALE KENITRA ‫المديرية الجهوية الرباط سال القنيطرة‬
DELEGATION SKHIRAT-TEMARA ‫تمارة‬-‫مندوبيــة الصخيرات‬
une attribution incorrecte d'événements indésirables
potentiels.

Immunosuppression et • Les personnes immunodéprimées et infectées par le VIH


VIH (quel que soit le nombre de CD4) doivent recevoir le vaccin
COVID.
• Ces personnes peuvent ne pas produire une réponse
anticorps complète et doivent donc continuer à suivre les
conseils pour éviter toute exposition, sauf indication
contraire de leur médecin.
Vaccination d’un Le vaccin doit être administré avec prudence (seringue
patient sous coagulant fine)
La vaccination doit être suivie d'une pression ferme
appliquée sur le site (sans frottement) pendant au moins
2 minutes
L'individu doit être informé du risque d’hématome du
lieu de l'injection.
Précautions concernant • Les maladies mineures sans fièvre ni troubles systémiques
le vaccin COVID-19 ne sont pas des raisons valables de reporter
• La vaccination.
• Si une personne est gravement malade, la vaccination peut
être reportée jusqu'à ce qu’il soit complètement rétablis.
• Ceci afin d'éviter de confondre le diagnostic différentiel de
tout maladie aiguë (y compris COVID-19) en attribuant à
tort tout signe ou symptôme maladie comme étant des
réactions possibles au vaccin.
Antécédents actuels ou • Les personnes actuellement malades et présentant des
antérieurs de la maladie symptômes de COVID-19 ne devraient pas recevoir le
COVID-19 vaccin COVID-19 jusqu'à ce qu'ils soient rétablis.
• Les personnes atteintes de COVID-19 peuvent êtres
vaccinées après leur guérison.
• Si des anticorps ont déjà été fabriqués contre la maladie
après infection, le vaccin COVID-19 devrait stimuler les
anticorps préexistants.
• Co-administration • L'interférence entre les vaccins inactivés ayant un contenu
du vaccin COVID- antigénique différent est susceptible d'être limitée.
19 avec d'autres • Il n'y a aucune preuve de problème de sécurité, bien que
vaccins inactivés ou cela puisse rendre l'attribution de tout événement
vivants indésirable plus difficile.
• Sur la base des informations actuelles sur les premiers
vaccins COVID-19 autorisés, la planification du vaccin
ROYAUME DU MAROC ‫المملكـة المغـربيـة‬
MINISTERE DE LA SANTE ‫وزارة الصـحـة‬
DIRECTION REGIONALE RABAT SALE KENITRA ‫المديرية الجهوية الرباط سال القنيطرة‬
DELEGATION SKHIRAT-TEMARA ‫تمارة‬-‫مندوبيــة الصخيرات‬
COVID-19 et d'autres vaccins devrait idéalement être
séparée par un intervalle d'au moins 7 jours pour éviter
une attribution incorrecte d'événements indésirables
potentiels.

• Immunosuppression • Les personnes immunodéprimées et infectées par le VIH


et VIH (quel que soit le nombre de CD4) doivent recevoir le vaccin
COVID.
• Ces personnes peuvent ne pas produire une réponse
anticorps complète et doivent donc continuer à suivre les
conseils pour éviter toute exposition, sauf indication
contraire de leur médecin.
• Vaccination d’un • Le vaccin doit être administré avec prudence
patient sous (seringue fine)
coagulant
• La vaccination doit être suivie d'une pression
ferme appliquée sur le site (sans frottement)
pendant au moins 2 minutes
• L'individu doit être informé du risque
d’hématome du lieu de l'injection.

Voie d’administration

Administration
• Vacciner la personne en position assise+++
• Vérifier le non et le du numéro de lot du vaccin
ROYAUME DU MAROC ‫المملكـة المغـربيـة‬
MINISTERE DE LA SANTE ‫وزارة الصـحـة‬
DIRECTION REGIONALE RABAT SALE KENITRA ‫المديرية الجهوية الرباط سال القنيطرة‬
DELEGATION SKHIRAT-TEMARA ‫تمارة‬-‫مندوبيــة الصخيرات‬
• Nettoyer la peau : utilisez un désinfectant en faisant un
mouvement circulaire à partir du point central vers l’extérieur
en décrivant un cercle d’environ 5 cm de diamètre .
• Laisser sécher le site afin d’éviter à l’usager la sensation de
brûlure lors de l’introduction de l’aiguille .
• Tendre fermement la peau entre l’index et le pouce .
• Enfoncer l’aiguille dans le muscle à un angle de 90°, d’un
mouvement sûr et rapide ;
• Relâcher la peau. Il n’est pas nécessaire d’aspirer avant
l’injection, puisque aucun problème lié au manque d’aspiration
n’a été signalé.
• Injecter le produit immunisant .
• Retirer l’aiguille et comprimer légèrement le point d’injection
avec un tampon d’ouate ou du coton .
• Jeter la seringue utilisée et souillée dans le contenant prévu à
cette fin.
• Ne jamais replacer le capuchon de l’aiguille, ne pas plier ni
casser l’aiguille.
• Appliquer une légère pression à l'aide de gaze ou de coton en
cas de saignement.
Conseil et observation post-vaccination
Les personnes vaccinées doivent être :
Surveillées au moins 15 min pour déceler tout effet indésirable
immédiat.
Informées :
❑ des réactions potentielles attendues aux vaccins COVID-19.
❑ sur la deuxième dose qui complète la vaccination .
❑ qu'ils doivent continuer à suivre les conseils en vigueur
concernant la pratique de la distanciation physique, le port d'un
masque facial et le lavage des mains soigneusement et
fréquemment.
ROYAUME DU MAROC ‫المملكـة المغـربيـة‬
MINISTERE DE LA SANTE ‫وزارة الصـحـة‬
DIRECTION REGIONALE RABAT SALE KENITRA ‫المديرية الجهوية الرباط سال القنيطرة‬
DELEGATION SKHIRAT-TEMARA ‫تمارة‬-‫مندوبيــة الصخيرات‬
❑ Sensibiliser les personnes vaccinés à la notification des
MAPI via l’application yakadaliqah

Effets indésirables après vaccination


Vaccin EIPV locaux au site EIPV systémiques
d’injection
Vaccins • Douleur locale • Fièvre, Frissons
Anti COVID 19 • Rougeur et chaleur • Myalgies-, Arthralgies,
Qui seront locale Courbatures-Fatigue
administrés au • Œdème • Céphalées ++++
Maroc Tuméfaction locale • Malaises
• Eruption • Diarrhées, Nausées
• Douleur étendu sur • Irritabilité , Vertige
tout le bras
• Induration ou
nodule

Réaction vasovagale/choc anaphylactique

Aspect Réaction vasovagale Réaction anaphylactique


Délai après Parfois avant l’administration, Dans les 30 minutes qui suivent
l’injection mais habituellement de quelques l’administration du produit
secondes à quelques minutes Les réactions les plus graves
après surviennent dans les 15 premières
minutes
État de Sensation de perte de conscience, Anxiété au début et évolution vers la
conscience étourdissements, perte de perte de conscience dans les cas
conscience ou même convulsions graves
dans certains cas
Respiration Respiration ralentie, apnée de Difficultés respiratoires : toux,
quelques secondes dans certains éternuements, dyspnée, respiration
cas sifflante, stridor
Pouls Ralenti et faible, mais régulier Rapide, faible et irrégulier
Peau, Diaphorèse, peau froide, teint pâle Peau chaude au début, évolution vers
téguments la pâleur et la froideur des téguments
Prurit et urticaire dans plus de 90 %
des cas Œdème facial, œdème de la
langue
ROYAUME DU MAROC ‫المملكـة المغـربيـة‬
MINISTERE DE LA SANTE ‫وزارة الصـحـة‬
DIRECTION REGIONALE RABAT SALE KENITRA ‫المديرية الجهوية الرباط سال القنيطرة‬
DELEGATION SKHIRAT-TEMARA ‫تمارة‬-‫مندوبيــة الصخيرات‬
Tension Hypotension Hypotension (pression systolique en
artérielle bas de 90 mm Hg) et évolution
possible vers le collapsus
cardiovasculaire
Système Nausées, vomissements Nausées, vomissements, douleurs
gastro abdominales, diarrhée
intestinal
Traitement Coucher la personne sur le dos, les Voir protocole en cas d’anaphylaxie
jambes soulevées, ou la faire
asseoir la tête entre les jambes
Bien aérer la pièce
Placer une serviette humide et
froide sur le visage
Rassurer la personne
Prendre les signes vitaux de la
personne
Prévention Ne jamais vacciner une personne Avant la vaccination, demander à la
lorsqu’elle est debout personne si elle a tendance à
s’évanouir; si oui, lui demander de
prendre la position allongée

Anaphylaxie :Protocole de prise en charge

MESURES D’URGENCES:
• Administrer l’adrénaline en IM dans un autre site différent de l’injection
du vaccin ou à 2,5 cm du point d’injection, à répéter toutes les 5 à 15
min si pas d’amélioration des signes vitaux.
• Position du patient :
• Demi-assise : si détresse respiratoire.
• Décubitus dorsal avec les jambes surélevées: si détresse
cardiorespiratoire.
• Surveiller les signes vitaux (Pression artérielle, Pouls, FR) et commencer
la réanimation cardiorespiratoire si besoin.
• Appeler le médecin réfèrent de la Circonscription Sanitaire
• Transférer à l’hôpital : Oxygénothérapie 6-8l/min.
ROYAUME DU MAROC ‫المملكـة المغـربيـة‬
MINISTERE DE LA SANTE ‫وزارة الصـحـة‬
DIRECTION REGIONALE RABAT SALE KENITRA ‫المديرية الجهوية الرباط سال القنيطرة‬
DELEGATION SKHIRAT-TEMARA ‫تمارة‬-‫مندوبيــة الصخيرات‬