Vous êtes sur la page 1sur 165

Cent-neuvième année – N° 6870 8 chaabane 1441 (2 avril 2020)

ISSN 0851 - 1217


ROYAUME DU MAROC

BULLETIN OFFICIEL
EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE

TARIFS D’ABONNEMENT ABONNEMENT


EDITIONS AU MAROC IMPRIMERIE OFFICIELLE
A L’ETRANGER Rabat - Chellah
{
6 mois 1 an
Tél. : 05.37.76.50.24 ‑ 05.37.76.50.25
A destination de l’étranger, 05.37.76.54.13
par voies ordinaire, aérienne
Edition générale................................................................... 250 DH 400 DH Compte n° :
ou de la poste rapide interna‑
Edition de traduction officielle............................................. 150 DH 200 DH tionale, les tarifs prévus ci- 310 810 1014029004423101 33
Edition des conventions internationales................................ 150 DH 200 DH contre sont majorés des frais ouvert à la Trésorerie Préfectorale de Rabat
d’envoi, tels qu’ils sont fixés
Edition des annonces légales, judiciaires et administratives... 250 DH 300 DH
par la réglementation postale au nom du régisseur des recettes
Edition des annonces relatives à l’immatriculation foncière.. 250 DH 300 DH en vigueur. de l’Imprimerie officielle

Cette édition contient la traduction officielle des lois et règlements ainsi que tous autres décisions ou documents dont
la publication au Bulletin officiel est prévue par les lois ou les règlements en vigueur

Pages Pages

SOMMAIRE Zone économique exclusive de 200 milles


marins au large des côtes marocaines.
TEXTES GENERAUX Dahir n° 1-20-03 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant
promulgation de la loi n° 38-17 modifiant et
Nomination aux fonctions supérieures. complétant la loi n° 1-81 instituant une zone
économique exclusive de 200 milles marins au
Dahir n° 1-19 -12 0 du 12 moharrem 1441
large des côtes marocaines............................... 491
(12 septembre 2019) portant promulgation
Contrats de partenariat public-privé.
de la loi organique n° 17-19 modifiant et
complétant la loi organique n° 02-12 relative Dahir n° 1-20-04 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020)
portant promulgation de la loi n° 46-18
à la nomination aux fonctions supérieures en
modifiant et complétant la loi n° 86-12 relative
application des dispositions des articles 49 et aux contrats de partenariat public-privé........... 492
92 de la Constitution.......................................... 489 Royaume du Maroc et Royaume d’Espagne :
Limite des eaux territoriales. • Accord relatif à la coopération en matière de
lutte contre la criminalité.
Dahir n° 1-20-02 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020)
Dahir n° 1-20-09 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020)
portant promulgation de la loi n° 37-17 modifiant portant promulgation de la loi n° 15-19 portant
et complétant le dahir portant loi n° 1-73-211 du approbation de l’Accord relatif à la coopération
en matière de lutte contre la criminalité,
26 moharrem 1393 (2 mars 1973) fixant la limite
fait à Rabat le 13 février 2019 entre
des eaux territoriales......................................... 490 le Royaume du Maroc et le Royaume d’Espagne... 495
482 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)
Pages Pages
• Protocole pour la donation irrévocable de la • Accord sur l’encouragement et la  protection
propriété « Grand Teatro Cervantes » de Tanger. réciproques des investissements.
Dahir n° 1-20-10 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) Dahir n° 1-20-22 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020)
portant promulgation de la loi n° 16-19 portant portant promulgation de la loi n° 43-19 portant
approbation du Protocole pour la donation approbation de l’Accord fait à Marrakech le
irrévocable de la propriété « Grand Teatro 25 mars 2019 entre le gouvernement duRoyaume
Cervantes » de Tanger, fait à Rabat du Maroc et le gouvernement de la République
le 13 février 2019 entre le Royaume du Maroc du Liberia sur l’encouragement et la protection
et le Royaume d’Espagne.................................. 495 réciproques des investissements......................... 498
Accord-cadre relatif à la  coopération • Accord relatif à la reconnaissance réciproque
dans le domaine de la défense entre le des permis de conduire.
gouvernement du Royaume du Maroc Dahir n° 1-20-24 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020)
et le gouvernement de la République de portant promulgation de la loi n° 45-19
Croatie. portant approbation de l’Accord relatif à la
Dahir n° 1-20-11 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) reconnaissance réciproque des permis de conduire
portant promulgation de la loi n° 18-19 portant entre le gouvernement du Royaume du Maroc
approbation de l ’Accord-cadre relatif à et le gouvernement de la République du Liberia,
la coopération dans le domaine de la défense, fait fait à Marrakech le 25 mars 2019..................... 498
à Rabat le 8 février 2019 entre le gouvernement
Royaume du Maroc et République du Bénin :
du Royaume du Maroc et le gouvernement de
la République de Croatie................................... 496 • Convention en vue d’éviter la double imposition,
de prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts
Accord-cadre de coopération économique
sur le revenu et d’établir les règles d’assistance
entre le gouvernement du Royaume
réciproque.
du Maroc et le gouvernement de la
République Tchèque. Dahir n° 1-20-15 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020)
portant promulgation de la loi n° 34-19 portant
Dahir n° 1-20-12 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) approbation de la Convention faite à Marrakech
portant promulgation de la loi n° 19-19 portant le 25 mars 2019 entre le Royaume du Maroc
approbation de l’Accord-cadre de coopération et la République du Bénin en vue d’éviter la
économique, fait à Rabat le 4 décembre 2018 double imposition, de prévenir l’évasion fiscale
entre le gouvernement du Royaume du Maroc en matière d’impôts sur le revenu et d’établir les
et le gouvernement de la République Tchèque... 496
règles d’assistance réciproque........................... 499
Royaume du Maroc et République du Liberia : • Convention de coopération judiciaire en matière
• Convention tendant à éviter la double imposition civile, commerciale et administrative.
en matière d’impôts sur le revenu et à prévenir Dahir n° 1-20-16 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020)
l’évasion et la fraude fiscales. portant promulgation de la loi n° 35-19 portant
Dahir n° 1-20-13 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) approbation de la Convention de coopération
portant promulgation de la loi n° 32-19 portant judiciaire en matière civile, commerciale
approbation de la Convention faite à Rabat le et administrative, faite à Marrakech le
25 mars 2019 entre le Royaume du Maroc et la 25 mars 2019 entre le Royaume du Maroc et la
République du Liberia tendant à éviter la double République du Bénin........................................ 499
imposition en matière d’impôts sur le revenu et
• Accord relatif aux transports internationaux
à prévenir l’évasion et la fraude fiscales........... 497
routiers de voyageurs et de marchandises.
• Convention en matière de marine marchande.
Dahir n° 1-20-21 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020)
Dahir n° 1-20-14 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant promulgation de la loi n° 42-19
portant promulgation de la loi n° 33-19 portant portant approbation de l’Accord relatif aux
approbation de la Convention en matière de transports internationaux routiers de voyageurs
marine marchande, faite à Marrakech le et de marchandises, fait à Marrakech le
25 mars 2019 entre le gouvernement du Royaume 25 mars 2019 entre le gouvernement du Royaume
du Maroc et le gouvernement de la République du Maroc et le gouvernement de la République
du Liberia........................................................ 497 du Bénin.............................................................. 500
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 483
Pages Pages
Accord de coopération commerciale et • Accord-cadre de coopération dans le domaine
économique entre le gouvernement du de la défense.
Royaume du Maroc et le gouvernement Dahir n° 1-20-28 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020)
de la République de Serbie. portant promulgation de la loi n° 50-19 portant
Dahir n° 1-20-17 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) approbation de l’Accord-cadre de coopération
portant promulgation de la loi n° 36-19 portant dans le domaine de la défense entre le
approbation de l ’Accord de coopération gouvernement du Royaume du Maroc et le
commerciale et économique, fait à Rabat le gouvernement de la République fédérative du
6 mars 2019 entre le gouvernement du Royaume
Brésil, fait à Brasilia le 13 juin 2019................. 503
du Maroc et le gouvernement de la République
de Serbie.............................................................. 500 • Convention d’entraide judiciaire en matière
Royaume du Maroc et République du pénale.
Rwanda : Dahir n° 1-20-29 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020)
• Convention d’extradition. portant promulgation de la loi n° 51-19 portant
approbation de la Convention d ’entraide
Dahir n° 1-20-18 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020)
judiciaire en matière pénale entre le Royaume
portant promulgation de la loi n° 37-19 portant
approbation de la Convention d’extradition, faite du Maroc et la République fédérative du Brésil,
à Rabat le 19 mars 2019 entre le Royaume du faite à Brasilia le 13 juin 2019.......................... 503
Maroc et la République du Rwanda...................... 501
• Convention d’extradition.
• Convention dans le domaine de l’assistance
Dahir n° 1-20-30 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020)
judiciaire en matière pénale.
portant promulgation de la loi n° 52-19 portant
Dahir n° 1-20-19 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) approbation de la Convention d’extradition
portant promulgation de la loi n° 38-19 portant entre le Royaume du Maroc et la République
approbation de la Convention dans le domaine fédérative du Brésil, faite à Brasilia
de l’assistance judiciaire en matière pénale, faite le 13 juin 2019.................................................. 504
à Rabat le 19 mars 2019 entre le Royaume du
Maroc et la République du Rwanda.................. 501 • Accord de coopération et de facilitation en
Royaume du Maroc et République fédérative matière d’investissements.
du Brésil : Dahir n° 1-20-31 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020)
• Accord sous forme d’échange de lettres en vue portant promulgation de la loi n° 56-19 portant
d’éviter la double imposition sur les bénéfices approbation de l’Accord de coopération et
résultant des transports aérien et maritime. de facilitation en matière d’investissements
entre le Royaume du Maroc et la République
Dahir n° 1-20-23 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020)
fédérative d u B résil , fait à B rasilia
portant promulgation de la loi n° 44-19 portant
le 13 juin 2019.................................................. 504
approbation de l’Accord sous forme d’échange
de lettres entre le gouvernement du Royaume Union africaine .– Protocole relatif au
du Maroc et le gouvernement de la République
Parlement panafricain.
fédérative du Brésil en vue d’éviter la double
imposition sur les bénéfices résultant des Dahir n° 1-20-25 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020)
transports aérien et maritime, fait à Brasilia portant promulgation de la loi n° 47-19 portant
le 13 juin 2019.................................................... 502 approbation du Protocole à l’Acte constitutif
• Convention sur le transfèrement des personnes de l’Union africaine relatif au Parlement
condamnées. panafricain, adopté à Malabo (G uinée
Equatoriale) le 27 juin 2014............................. 505
Dahir n° 1-20-27 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020)
portant promulgation de la loi n° 49-19 Convention de coopération douanière arabe.
portant approbation de la Convention sur le
transfèrement des personnes condamnées entre Dahir n° 1-20-26 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020)
le gouvernement du Royaume du Maroc et le portant promulgation de la loi n° 48-19 portant
gouvernement de la République fédérative du approbation de la Convention de coopération
Brésil, faite à Brasilia le 13 juin 2019.............. 502 douanière arabe, faite à Riad le 5 mai 2015..... 505
484 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)
Pages Pages
Etat d’urgence sanitaire. Accord de financement conclu entre
Décret-loi n° 2-20-292 du 28 rejeb 1441 (23 mars 2020) le Royaume du Maroc et le Fonds
édictant des dispositions particulières à international de développement Agricole.
l’état d’urgence sanitaire et les mesures de Décret n° 2-20-175 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020))
sa déclaration.................................................. 506 approuvant l’accord de financement comportant
un prêt d’un montant de 31.855.000 euros et
Décret n° 2-20-293 du 29 rejeb 1441 (24 mars 2020)
un don d’un montant de 615.000 euros conclu
portant déclaration de l’état d’urgence sanitaire
le 6 rabii II 1441 (3 décembre 2019) entre le
sur l’ensemble du territoire national pour faire
Royaume du Maroc et le Fonds international
face à la propagation du corona virus - covid 19... 506
de développement Agricole (FIDA), pour le
Contrats conclus pour la garantie de prêts financement du projet de développement rural
entre le Royaume du Maroc et la KfW. intégré du Pré-Rif, province de Taza (PRODER-
TAZA). ........................................................... 509
Décret n° 2-20-191 du 18 rejeb 1441 (13 mars 2020)
approuvant le contrat conclu le 21 février 2020 Douane :
entre le Royaume du Maroc et la KfW, pour
• Prorogation de la suspension de la perception
la garantie du prêt d’un montant de vingt-huit
millions cinq cent mille euros (28.500.000,00 du droit d’importation applicable au blé tendre
euros), consenti par ladite Institution à l’Office et ses dérivés.
national de l’électricité et de l’eau potable Décret n° 2-20-295 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020)
(ONEE), pour le financement du projet portant prorogation de la suspension de la
« Approvisionnement en eau potable petits et perception du droit d’importation applicable
moyens centres - Composante 2, Tranche 1 ».... 507 au blé tendre et ses dérivés............................... 509
Décret n° 2-20-211 du 28 rejeb 1441 (23 mars 2020) • Suspension de la perception du droit
approuvant le contrat conclu le 27 février 2020 d’importation applicabe au blé dur.
entre le Royaume du Maroc et la KfW, pour
la garantie du prêt d’un montant de quatre Décret n° 2-20-296 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020)
millions neuf cent quatre-vingt mille euros portant suspension de la perception du droit
(4.980.000,00 euros), consenti par ladite d’importation applicable au blé dur.................. 510
Institution à l’Office national de l’électricité et
• Suspension de la perception du droit
de l’eau potable (ONEE), pour le financement
d’importation applicable aux lentilles.
du projet « Assainissement de petits centres III,
Phase 2 ». ........................................................ 508 Décret n° 2-20-297 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020)
portant suspension de la perception du droit
Convention de crédit conclue entre le d’importation applicable aux lentilles.............. 510
Royaume du Maroc et l’Agence française
de développement. • Suspension de la perception du droit
d’importation applicable aux pois chiches.
Décret n° 2-20-157 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020)
approuvant la convention de crédit n° CMA Décret n° 2-20-298 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020)
1238 01 K d’un montant de cent cinquante portant suspension de la perception du droit
millions d’euros (150.000.000,00) conclue le d’importation applicable aux pois chiches........ 511
19 décembre 2019 entre le Royaume du Maroc
• Suspension de la perception du droit
et l’Agence française de développement (AFD),
d’importation applicable aux fèves.
pour le financement du projet d ’insertion
économique des jeunes dans trois régions du Décret n° 2-20-299 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020)
Maroc (Tanger-Tétouan-Al Hoceima, Rabat- portant suspension de la perception du droit
Salé-Kénitra et Souss Massa). ........................ 508 d’importation applicable aux fèves................... 511
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 485
Pages Pages
• Suspension de la perception du droit Application obligatoire de normes
d’importation applicable aux haricots communs. marocaines. – Produits photovoltaïques
Décret n° 2-20-300 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020) et installations solaires thermiques.
portant suspension de la perception du Arrêté conjoint du ministre de l’énergie, des mines et
droit d’importation applicable aux haricots
de l’environnement et du ministre de l’industrie,
communs......................................................... 512
du commerce et de l’économie verte et numérique
Alimentation des animaux. n° 927-20 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) rendant
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche d’application obligatoire de normes marocaines
maritime, du développement rural et des relatives aux produits photovoltaïques et
eaux et forêts n° 4059-19 du 23 rabii II 1441 installations solaires thermiques....................... 612
(20 décembre 2019) modifiant et complétant
l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
Tabacs manufacturés. – Prix de vente au
maritime n° 1490-13 du 22 joumada II 1434 public.
(3 mai 2013) fixant la liste et les teneurs Arrêté du ministre de l’économie, des finances et de
maximales des substances indésirables dans la réforme de l’administration n° 1018-20 du
les aliments pour animaux ainsi que la liste 2 chaabane 1441 (27 mars 2020) modifiant et
et les limites d’utilisation des additifs, des complétant l’arrêté n° 771-13 du 18 rabii II 1434
prémélanges, des aliments composés et
(1er mars 2013) relatif à l’homologation des prix
des aliments complémentaires destinés à
l’alimentation animale..................................... de vente au public des tabacs manufacturés...... 614
512
Elaboration et exécution des lois de Masques de protection. – Mesures
finances.  – Liste des établissements temporaires contre la hausse des prix.
et entreprises publics bénéficiant de Arrêté du ministre de l’économie, des finances et de
ressources affectées ou de subventions la réforme de l’administration n° 1020-20 du
de l’Etat. 6 chaabane 1441 (31 mars 2020) édictant des
Arrêté du ministre de l’économie, des finances et mesures temporaires contre la hausse des prix
de la réforme de l’administration n° 679-20 du des masques de protection................................ 616
18 joumada II 1441 (13 février 2020) fixant la
liste des établissements et entreprises publics
bénéficiant de ressources affectées ou de TEXTES PARTICULIERS
subventions de l’Etat et devant soumettre leur
programmation budgétaire pluriannuelle aux Autorité de contrôle des assurances et de la
commissions parlementaires concernées............ 606 prévoyance sociale . – Renouvellement
Pêche maritime. – Interdiction temporaire de du mandat de certains membres de la
pêche et de ramassage du « concombre commission de régulation.
de mer  » dans les eaux maritimes Décret n°2-20-262 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020)
marocaines. portant renouvellement du mandat de certains
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, membres de la commission de régulation relevant
du développement rural et des eaux et forêts n° 853-20 de l’Autorité de contrôle des assurances et de la
du 17 rejeb 1441 (2 mars 2020) relatif à prévoyance sociale........................................... 617
l’interdiction temporaire de pêche et de ramassage
du « concombre de mer » (Holuthuria sp) Equivalences de diplômes.
dans les eaux maritimes marocaines................ 611 Arrêté du ministre de l’éducation nationale, de la
Mines. – Périmètre dans lequel le droit formation professionnelle, de l’enseignement
d’explorer, de rechercher et d’exploiter supérieur et de la recherche scientifique
est réservé à l’Etat. n° 3848-19 du 1er rabii II 1441 (28 novembre 2019)
Arrêté du ministre de l’énergie, des mines et de complétant l’arrêté n° 2797-95 du 20 joumada II
l’environnement n° 908-20 du 11 rejeb 1441 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste
(6 mars 2020) fixant un périmètre dans lequel des diplômes reconnus équivalents au
le droit d’explorer, de rechercher et d’exploiter diplôme d ’architecte de l’Ecole nationale
les produits de mines est réservé à l’Etat........... 611 d’architecture................................................... 617
486 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)
Pages Pages
Arrêté du ministre de l’éducation nationale, de la Arrêté du ministre de l ’ éducation nationale,
formation professionnelle, de l’enseignement d e l a for m ati o n profes si o n n elle , d e
supérieur et de la recherche scientifique n° 3922-19 l’enseignement supérieur et de la recherche
du 1er rabii II 1441 (28 novembre 2019) complétant scientifique n° 3928-19 du 1er rabii II 1441
l’arrêté n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (28 novembre 2019) complétant l’arrêté n° 2797-95
(14 novembre 1995) fixant la liste des diplômes du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995)
reconnus équivalents au diplôme d’architecte de fixant la liste des diplômes reconnus équivalents
l’Ecole nationale d’architecture........................ 617 au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
d’architecture................................................... 620
Arrêté du ministre de l ’ éducation nationale,
d e l a for m ati o n profes si o n n elle , d e Arrêté du ministre de l ’ éducation nationale,
l’enseignement supérieur et de la recherche d e l a for m ati o n profes si o n n elle , d e
scientifique n° 3923-19 du 1er rabii II 1441 l’enseignement supérieur et de la recherche
(28 novembre 2019) complétant l’arrêté n° 2797-95 scientifique n° 3929-19 du 1er rabii II 1441
du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) (28 novembre 2019) complétant l’arrêté n° 2797-95
fixant la liste des diplômes reconnus équivalents du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995)
au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale fixant la liste des diplômes reconnus équivalents
d’architecture................................................... 618 au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
d’architecture................................................... 621
Arrêté du ministre de l ’ éducation nationale,
d e l a for m ati o n profes si o n n elle , d e Arrêté du ministre de l ’ éducation nationale,
l’enseignement supérieur et de la recherche d e l a for m ati o n profes si o n n elle , d e
scientifique n° 3924-19 du 1er rabii II 1441 l’enseignement supérieur et de la recherche
(28 novembre 2019) complétant l’arrêté n° 2797-95 scientifique n° 3930-19 du 1er rabii II 1441
du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) (28 novembre 2019) complétant l’arrêté n° 2797-95
fixant la liste des diplômes reconnus équivalents du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995)
fixant la liste des diplômes reconnus équivalents
au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
d’architecture................................................... 618
d’architecture................................................... 621
Arrêté du ministre de l ’ éducation nationale,
Arrêté du ministre de l ’ éducation nationale,
d e l a for m ati o n profes si o n n elle , d e
d e l a for m ati o n profes si o n n elle , d e
l’enseignement supérieur et de la recherche
l’enseignement supérieur et de la recherche
scientifique n° 3925-19 du 1er rabii II 1441
scientifique n° 3931-19 du 1er rabii II 1441
(28 novembre 2019) complétant l’arrêté n° 2797-95
(28 novembre 2019) complétant l’arrêté n° 2797-95
du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995)
fixant la liste des diplômes reconnus équivalents fixant la liste des diplômes reconnus équivalents
au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
d’architecture................................................... 619 d’architecture................................................... 622
Arrêté du ministre de l ’ éducation nationale, Arrêté du ministre de l ’ éducation nationale,
d e l a for m ati o n profes si o n n elle , d e d e l a for m ati o n profes si o n n elle , d e
l’enseignement supérieur et de la recherche l’enseignement supérieur et de la recherche
scientifique n° 3926-19 du 1er rabii II 1441 scientifique n° 3932-19 du 1er rabii II 1441
(28 novembre 2019) complétant l’arrêté n° 2797-95 (28 novembre 2019) complétant l’arrêté n° 2797-95
du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995)
fixant la liste des diplômes reconnus équivalents fixant la liste des diplômes reconnus équivalents
au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
d’architecture................................................... 619 d’architecture................................................... 622
Arrêté du ministre de l ’ éducation nationale, Arrêté du ministre de l ’ éducation nationale,
d e l a for m ati o n profes si o n n elle , d e d e l a for m ati o n profes si o n n elle , d e
l’enseignement supérieur et de la recherche l’enseignement supérieur et de la recherche
scientifique n° 3927-19 du 1er rabii II 1441 scientifique n° 3933-19 du 1er rabii II 1441
(28 novembre 2019) complétant l’arrêté n° 2797-95 (28 novembre 2019) complétant l’arrêté n° 2797-95
du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995)
fixant la liste des diplômes reconnus équivalents fixant la liste des diplômes reconnus équivalents
au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
d’architecture................................................... 620 d’architecture................................................... 623
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 487
Pages Pages
Arrêté du ministre de l ’ éducation nationale, Arrêté du ministre délégué auprès du ministre
d e l a for m ati o n profes si o n n elle , d e de l’éducation nationale, de la formation
l’enseignement supérieur et de la recherche professionnelle, de l’enseignement supérieur
scientifique n° 3934-19 du 1er rabii II 1441 et de la recherche scientifique, chargé de
(28 novembre 2019) complétant l’arrêté n° 2797-95 l’enseignement supérieur et de la recherche
du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) scientifique n° 17-20 du 6 joumada I 1441
fixant la liste des diplômes reconnus équivalents (2 janvier 2020) complétant l’arrêté n° 2797-95
au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995)
d’architecture................................................... 623 fixant la liste des diplômes reconnus équivalents
au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
Arrêté du ministre de l ’ éducation nationale, d’architecture................................................... 626
d e l a for m ati o n profes si o n n elle , d e
l’enseignement supérieur et de la recherche Fermes aquacoles :
scientifique n° 3935-19 du 1er rabii II 1441
• Création et exploitation.
(28 novembre 2019) complétant l’arrêté n° 2797-95
du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) Arrêté conjoint du ministre de l'agriculture, de la pêche
fixant la liste des diplômes reconnus équivalents maritime, du développement rural et des eaux et
au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale forêts et du ministre de l’économie, des finances
d’architecture................................................... 624 et de la réforme de l’administration n° 3995-19
du 21 rabii II 1441 (18 décembre 2019)
Arrêté du ministre de l ’ éducation nationale, autorisant la société « YACADO PECHE
d e l a for m ati o n profes si o n n elle , d e sarl AU » pour la création et l'exploitation d'une
l’enseignement supérieur et de la recherche ferme aquacole dénommée « Yacado Pêche » et
scientifique n° 3936-19 du 1er rabii II 1441 portant publication de l’extrait de la convention
(28 novembre 2019) complétant l’arrêté n° 2797-95 y afférente. ...................................................... 627
du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995)
fixant la liste des diplômes reconnus équivalents Arrêté conjoint du ministre de l'agriculture, de la pêche
au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale maritime, du développement rural et des eaux et
d’architecture................................................... 624 forêts et du ministre de l’économie, des finances
et de la réforme de l’administration n° 3996-19
Arrêté du ministre de l ’ éducation nationale, du 21 rabii II 1441 (18 décembre 2019)
d e l a for m ati o n profes si o n n elle , d e autorisant la société « AGDOUL MAR sarl »
l’enseignement supérieur et de la recherche pour la création et l'exploitation d'une ferme
scientifique n° 3937-19 du 1er rabii II 1441 aquacole dénommée « Agdoul Mar » et portant
(28 novembre 2019) complétant l’arrêté n° 2797-95 publication de l’extrait de la convention y
du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) afférente. ........................................................ 629
fixant la liste des diplômes reconnus équivalents
au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale Arrêté conjoint du ministre de l'agriculture, de
d’architecture................................................... 625 la pêche maritime, du développement rural
et des eaux et forêts et du ministre de
Arrêté du ministre de l ’ éducation nationale, l’économie, des finances et de la réforme de
d e l a for m ati o n profes si o n n elle , d e l’administration n° 3998-19 du 21 rabii II
l’enseignement supérieur et de la recherche 1441 (18 décembre 2019) autorisant la société
scientifique n° 3938-19 du 1er rabii II 1441 « JAIMETCHOUJENA MAROC sarl »
(28 novembre 2019) complétant l’arrêté n° 2797-95 pour la création et l'exploitation d'une ferme
du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) aquacole dénommée « Jaimetchoujena Maroc
fixant la liste des diplômes reconnus équivalents Boutelha » et portant publication de l’extrait de
au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale la convention y afférente. ................................ 631
d’architecture................................................... 625
Arrêté conjoint du ministre de l'agriculture, de la pêche
Arrêté du ministre de l ’ éducation nationale, maritime, du développement rural et des eaux et
d e l a for m ati o n profes si o n n elle , d e forêts et du ministre de l’économie, des finances
l’enseignement supérieur et de la recherche et de la réforme de l’administration n° 3999-19
scientifique n° 3939-19 du 1er rabii II 1441 du 21 rabii II 1441 (18 décembre 2019)
(28 novembre 2019) complétant l’arrêté n° 2797-95 autorisant la société « MY FISHERIES sarl
du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) AU » pour la création et l'exploitation d'une
fixant la liste des diplômes reconnus équivalents ferme aquacole dénommée « My Fisheries » et
au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale portant publication de l’extrait de la convention
d’architecture................................................... 626 y afférente. ...................................................... 633
488 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)
Pages Pages
Arrêté conjoint du ministre de l'agriculture, de la pêche Arrêté conjoint du ministre de l'agriculture, de la pêche
maritime, du développement rural et des eaux et maritime, du développement rural et des eaux et
forêts et du ministre de l’économie, des finances et forêts et du ministre de l’économie, des finances
de la réforme de l’administration n° 4001-19 du et de la réforme de l’administration n° 4005-19
21 rabii II 1441 (18 décembre 2019) autorisant du 21 rabii II 1441 (18 décembre 2019)
la société « DAKHLA MARCOM sarl » autorisant la société « DERHEM MAR sarl
pour la création et l'exploitation d'une ferme AU » pour la création et l'exploitation d'une
aquacole dénommée « Dakhla Marcom » et ferme aquacole dénommée « Derhem Mar » et
portant publication de l’extrait de la convention portant publication de l’extrait de la convention
y afférente. ...................................................... 635 y afférente. ...................................................... 641
Arrêté conjoint du ministre de l'agriculture, de la pêche Arrêté conjoint du ministre de l'agriculture, de la pêche
maritime, du développement rural et des eaux et maritime, du développement rural et des eaux et
forêts et du ministre de l’économie, des finances forêts et du ministre de l’économie, des finances
et de la réforme de l’administration n° 4003-19 et de la réforme de l’administration n° 4006-19
du 21 rabii II 1441 (18 décembre 2019) autorisant du 21 rabii II 1441 (18 décembre 2019)
la société « CHTOUKA AQUACULTURE autorisant la société « ZAOUI MAR sarl »
sarl AU » pour la création et l'exploitation pour la création et l'exploitation d'une ferme
d'une ferme aquacole dénommée « Chtouka aquacole dénommée « Zaoui Mar  » et portant
Aquaculture » et portant publication de l’extrait
publication de l’extrait de la convention y
de la convention y afférente. ............................ 637 afférente. ........................................................ 643
Arrêté conjoint du ministre de l'agriculture, de la pêche
• Vacance.
maritime, du développement rural et des eaux et
forêts et du ministre de l’économie, des finances et Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la
de la réforme de l’administration n° 4004-19 du pêche maritime, du développement rural et des
21 rabii II 1441 (18 décembre 2019) autorisant eaux et forêts et du ministre de l’économie, des
la société « DAKHLA SHELLFISH sarl AU » finances et de la réforme de l’administration
pour la création et l'exploitation d'une ferme n° 2743-19 du 10 joumada I 1441 (6 janvier 2020)
aquacole dénommée « Dakhla Shellfish » et pron onç a nt la vac a nce d e la fer m e
portant publication de l’extrait de la convention aquacole dénommée « Kiliç Morocco
y afférente. ...................................................... 639 Seafood »......................................................... 645
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 489

TEXTES GENERAUX

Dahir n° 1-19-120 du 12 moharrem 1441 (12 septembre 2019) Loi organique n° 17-19
portant promulgation de la loi organique n° 17-19 modifiant et complétant la loi organique n° 02-12
modifiant et complétant la loi organique n° 02-12 relative relative à la nomination aux fonctions supérieures
à la nomination aux fonctions supérieures en application en application des dispositions des articles 49 et 92
des dispositions des articles 49 et 92 de la Constitution. de la Constitution

LOUANGE A DIEU SEUL ! Article premier

(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI) Sont modifiées et complétées comme suit,  les annexes n° 1
et 2 jointes à la loi organique n° 02-12 relative à la nomination
Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
aux fonctions supérieures en application des dispositions des
et en fortifier la teneur !
articles 49 et 92 de la Constitution, promulguée par le dahir
Que Notre Majesté Chérifienne, n° 1-12-20 du 27 chaabane 1433 (17 juillet 2012 ), telle que
Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50, 85 modifiée et complétée :
et 132,
« Annexe n° 1
Vu la décision de la Cour Constitutionnelle n° 95/19 du
«Liste des établissements et entreprises publics stratégiques
2 moharrem 1441 (2 septembre 2019) en vertu de laquelle elle a
« A- Etablissements publics stratégiques :
déclaré que «la teneur de la loi organique n° 17-19 modifiant et
complétant la loi organique n° 02-12 relative à la nomination « ………………………………….. ;
aux fonctions supérieures en application des dispositions des
« …………………………………….…..;
articles 49 et 92 de la Constitution n’est pas contraire à la
« - Fonds de solidarité contre les événements catastrophiques ;
Constitution »,
« - Caisse marocaine de l’assurance maladie ;
A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :

Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, « - Institut supérieur de la magistrature.

à la suite du présent dahir, la loi organique n° 17-19 modifiant « B- Entreprises publiques stratégiques :
et complétant la loi organique n° 02-12 relative à la nomination
« ……………………………….……..
aux fonctions supérieures en application des dispositions
des articles 49 et 92 de la Constitution, telle qu’adoptée par « ……………………………….……..

la Chambre des représentants et la Chambre des conseillers. « - Holding d’aménagement Al Omrane ;

Fait à Rabat, le 12 moharrem 1441 (12 septembre 2019). « - Société Ithmar al-Mawarid ;

Pour contreseing : « - Société nationale des autoroutes du Maroc ;

Le Chef du gouvernement, « ……………………………….……..

« ……………………………….……..
SAAD DINE EL OTMANI.

* (la suite sans modification.)

* * ****
490 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

« Annexe n° 2 Dahir n° 1-20-02 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant


promulgation de la loi n° 37-17 modifiant et complétant
«Liste complétant les fonctions supérieures objet
le dahir portant loi n° 1-73-211 du 26 moharrem 1393
« de délibération en Conseil du gouvernement (2 mars 1973) fixant la limite des eaux territoriales.
« A- les responsables des Etablissements publics suivants:
«- Caisse centrale de garantie ;
LOUANGE A DIEU SEUL !
« - Centres régionaux d’investissement ;
(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
« - Fonds ……….. communal ;
Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
« - Caisse ……….. des retraites ;
et en fortifier la teneur !
« - Régime collectif d’allocations de retraite ; Que Notre Majesté Chérifienne,
« - Agence nationale pour la promotion de la PME ; Vu la Constitution, notamment ses articles 42 et 50,
« …………………………….…..  A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :

« …………………………………  Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la


suite du présent dahir, la loi n° 37-17 modifiant et complétant le
« - Fondation de promotion des œuvres sociales ………. –
dahir portant loi n° 1-73-211 du 26 moharrem 1393 (2 mars 1973)
« département de l’agriculture ; fixant la limite des eaux territoriales, telle qu’adoptée par la
« - Fondation de promotion des œuvres sociales ………… Chambre des représentants et la Chambre des conseillers.
« de la jeunesse et des sports ; Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
«  - Fondation de promotion des œuvres sociales des Pour contreseing :
«  fonctionnaires et  agents du ministère des affaires Le Chef du gouvernement,
« extérieures et de la coopération internationale ; SAAD DINE EL OTMANI.
«  - Fondation de promotion des œuvres sociales des *
« travaux publics ; * *
«  - Institut …………….. de normalisation ; Loi n° 37-17
modifiant et complétant le dahir portant loi n° 1-73-211
«  - Institut …………….. agronomique ; du 26 moharrem 1393 (2 mars 1973)
« - Institut national de la recherche halieutique ; fixant la limite des eaux territoriales

« - Office national du conseil agricole ;


Article premier
« - ……………………………………. 
L’intitulé du dahir portant loi n° 1-73-211 du 26 moharrem
« - ……………………………………. 
1393 (2 mars 1973) fixant la limite des eaux territoriales, tel
(la suite sans modification.) qu’il a été modifié, est modifié ainsi qu’il suit :

«  B- les responsables des entreprises publiques « Dahir portant loi n° 1-73-211 du 26 moharrem 1393
« ………………………….. la présente loi organique. « (2 mars 1973) relatif à la mer territoriale du Royaume
« du Maroc »
«  C- Fonctions supérieures suivantes dans les
Article 2
« administrations publiques :
Les dispositions de l’article premier du dahir portant loi
« ……………………………………………… n° 1-73-211 du 26 moharrem 1393 (2 mars 1973) précité sont
« ……………………………………………………………..  modifiées et complétées comme suit :

« - Ministres plénipotentiaires généraux ; « Article premier. – La largeur de la mer territoriale du


« Royaume du Maroc s’étend jusqu’à une distance n’excédant
« - Président du conseil général de l’équipement ; « pas douze (12) milles marins mesurés à partir des lignes
«  de base établies conformément aux dispositions de la
« - Inspecteurs régionaux ……………. du territoire. »
« Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, adoptée
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « à Montego Bay le 10 décembre 1982 et publiée par le dahir
« Bulletin officiel » n° 6816 du 26 moharrem 1441 (26 septembre 2019). « n° 1-04-134 du 17 joumada I 1429 (23 mai 2008).
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 491

« La limite extérieure de la mer territoriale est constituée Dahir n° 1-20-03 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant
« par la ligne dont chaque point est à une distance égale à la promulgation de la loi n° 38-17 modifiant et complétant
« largeur de la mer territoriale du point le plus proche de la la loi n° 1-81 instituant une zone économique exclusive de
« ligne de base considérée. 200 milles marins au large des côtes marocaines.

«  La fixation de la largeur de la mer territoriale


«  est effectuée conformément aux principes,  critères et
LOUANGE A DIEU SEUL !
« méthodes prévus par les dispositions de la Convention des
« Nations Unies sur le droit de la mer précitée. (Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)

« Les coordonnées géographiques des lignes de base Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
et en fortifier la teneur !
« servant à déterminer le tracé de la limite extérieure de la
« mer territoriale sont fixées par voie réglementaire. » Que Notre Majesté Chérifienne,

Article 3 Vu la Constitution, notamment ses articles 42 et 50,


A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :
Les dispositions des articles 2 et 3 du dahir portant
loi n° 1-73-211 précité sont abrogées et remplacées par les Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la
dispositions suivantes : suite du présent dahir, la loi n° 38-17 modifiant et complétant
la loi n° 1-81 instituant une zone économique exlusive
« Article 2. – La souveraineté de l’Etat marocain qu’il de 200  milles marins au large des côtes marocaines, telle
« exerce sur son territoire , ses eaux intérieures et sa mer qu’adoptée par la Chambre des représentants et la Chambre
« territoriale s’étend à l’espace aérien ainsi qu’au sol et au sous- des conseillers.
« sol de cette mer, sur toute sa largeur. » Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
« Article 3. – Le droit de passage inoffensif des navires Pour contreseing :
« battant pavillon étranger dans la mer territoriale s’exerce en Le Chef du gouvernement,
« tenant dûment compte des dispositions de la Convention des SAAD DINE EL OTMANI.
« Nations Unies sur le droit de la mer précitée.
« L’Administration peut, dans le respect des conventions *
« et autres règles de droit international, adopter dans la mer * *
« territoriale toute réglementation relative à la sécurité de la
Loi n° 38-17
« navigation et la régulation du trafic maritime, notamment
modifiant et complétant la loi n° 1-81
«  elle peut prévoir des voies de circulation obligatoires
instituant une zone économique exclusive de 200 milles
« et des dispositifs de séparation du trafic ainsi que toutes marins au large des côtes marocaines
« réglementations ou mesures particulières visant :
« –la protection des équipements et des systèmes d’aide à Article premier
« la navigation et autres équipements et installations ; L’intitulé de la loi n° 1-81 instituant une zone économique
« – la protection des câbles et des pipelines ; exclusive de 200 milles marins au large des côtes marocaines,
promulguée par le dahir n° 1-81-179 du 3 joumada II 1401
« – la conservation des ressources biologiques de la mer ; (8 avril 1981 ) est modifié ainsi qu’il suit :
« – la prévention des infractions aux lois et règlements « Loi n°1-81 relative à la zone économique exclusive et au
« relatifs à la pêche maritime ; « plateau continental du Royaume du Maroc. »

« – la préservation de l’environnement et notamment la Article 2


« prévention, la maitrise et la réduction de la pollution ; Les articles Premier et 11 de la loi n°1-81 précitée sont
modifiés et complétés ainsi qu’il suit :
« – la recherche scientifique et hydrographique ;
« Article premier. – Il est institué…………………celles-ci.
«  – la prévention des infractions aux législations ou
« réglementations en vigueur en matière douanière, « Cette zone s’étend jusqu’à une ligne dont chaque point
« fiscale, sanitaire ou d’immigration. » « se trouve à 200 milles marins de distance du point le plus
« proche de la ligne de base servant à mesurer la largeur de la
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « mer territoriale telle que fixée conformément à la législation
« Bulletin officiel » n° 6869 du 5 chaabane 1441 (30 mars 2020). « et la réglementation en vigueur. »
492 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

« Article 11. – La délimitation de la zone économique Dahir n° 1-20-04 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant
« exclusive du Royaume du Maroc est effectuée sur la base promulgation de la loi n° 46-18 modifiant et complétant
la loi n° 86-12 relative aux contrats de partenariat public-
« des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le privé.
« droit de la mer adoptée à Montego Bay le 10 décembre 1982,
« en tenant dûment compte de tous les facteurs pertinents,
« notamment géographiques, géomorphologiques et/ou de LOUANGE A DIEU SEUL !
« circonstances particulières et des intérêts du Royaume, aux (Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
« fins de parvenir à un résultat équitable, en particulier avec Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
« les Etats dont les côtes sont adjacentes ou font face à celles et en fortifier la teneur !
« du Royaume du Maroc. » Que Notre Majesté Chérifienne,
Vu la Constitution, notamment ses articles 42 et 50,
Article 3
A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :
Les dispositions de l’article 12 de la loi n°1-81 précitée
Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la
sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes : suite du présent dahir, la loi n° 46-18 modifiant et complétant
la loi n° 86-12 relative aux contrats de partenariat public-
«  Article 12. – Le plateau continental du Royaume privé, telle qu’adoptée par la Chambre des représentants et la
«  du Maroc comprend les fonds marins et leur sous-sol Chambre des conseillers.
« s’étendant au-delà de la mer territoriale sur toute l’étendue Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
« du prolongement naturel de son territoire terrestre jusqu’au Pour contreseing :
« rebord externe de la marge continentale ou jusqu’à 200 milles Le Chef du gouvernement,
« marins des lignes de base à partir desquelles est mesurée la SAAD DINE EL OTMANI.
« largeur de la mer territoriale, lorsque ce rebord externe se
« trouve à une distance inférieure. *
* *
« Les points fixes qui définissent la ligne marquant, sur
Loi n° 46-18
« les fonds marins, la limite extérieure du plateau continental,
modifiant et complétant la loi n° 86-12
« tracée conformément aux dispositions de la Convention des
relative aux contrats de partenariat public-privé
« Nations Unies sur le droit de la mer précitée, sont situés à
« une distance n’excédant pas 350 milles marins des lignes
Article premier
« de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer
Les dispositions des articles premier, 2, 7 (premier
« territoriale.
alinéa), 9 et 10 de la loi n° 86-12 relative aux contrats de
«  L’Etat exerce sur le plateau continental des droits partenariat public-privé, promulguée par le dahir n° 1-14-192
du 1er rabii I 1436 (24 décembre 2014) sont modifiées et
« souverains et exclusifs sur les fonds marins et leur sous- complétées comme suit:
« sol aux fins de son exploration et de l’exploitation de ses « Article premier.  – Définitions
« ressources naturelles minérales, fossiles et biologiques ainsi « Le contrat de partenariat public-privé, désigné dans
« que les compétences reconnues par les Conventions et traités « la suite de la présente loi par “contrat de partenariat”, est un
« internationaux auxquels le Royaume du Maroc est Partie « contrat à durée déterminée, par lequel une personne publique
« confie ………………………………...……… de maintenance et/
« dans les domaines de : « ou d’exploitation d’un ouvrage, d’une infrastructure, d’un
« équipement, d’un bien immatériel ou d’une prestation de
« – la construction, l’exploitation et l’utilisation d’îles « services ……………………….. public.
« artificielles, d’installations ou d’ouvrages ; « Au sens de la présente loi, on entend par :
« – la recherche scientifique ; « 1) Personne publique :

« – le tracé des pipelines ou des câbles sous-marins. » « a) l’Etat ;


« b) les collectivités territoriales, leurs groupements ou
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « les personnes morales de droit public relevant des collectivités
« Bulletin officiel » n° 6869 du 5 chaabane 1441 (30 mars 2020). « territoriales ;
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 493

« c) les établissements publics ou les entreprises dont le « Article 10. – Approbation du contrat de partenariat
« capital est détenu majoritairement et directement par l’Etat,
« exclusivement ou conjointement avec des établissements « Les contrats ……………….….…....................... décret.
« publics ou des entreprises publiques ; « Les contrats de partenariat passés par les établissements
« 2 - Partenaire privé : personne morale .............................. « publics soumis à la tutelle de l’Etat sont adoptés par leurs
« publique ». « organes délibérants et approuvés par les autorités de tutelle.
« Article 2 . – Evaluation préalable « Les contrats de partenariat passés par les entreprises
« Les projets pouvant………..…………………………...…… « dont le capital est détenu majoritairement et directement par
« ………………………..……………. concernée. « l’Etat, exclusivement ou conjointement avec des établissements
« Sous réserve des dispositions prévues au paragraphe c) « publics ou des entreprises publiques, sont approuvés
« de l’article 28-1 et au paragraphe b) de l’article 28-2 de la « conformément à leurs statuts.
« présente loi, ils doivent faire l’objet d’une évaluation préalable « Conformément à la législation en vigueur, les décisions des
« ...………………………. …………………………………………
« organes délibérants des collectivités territoriales ou de leurs
« aux contrats de partenariat.
« groupements portant sur les contrats de partenariat ne
«Cette évaluation doit tenir compte ………………… « sont exécutoires qu’après visa de l’autorité gouvernementale
……………......……………………………………………………… « chargée de l’intérieur.
…………………………………..……... modes de financement.
« Sont fixées par voie réglementaire : « Les contrats de partenariat passés par les personnes
« morales de droit public relevant des collectivités territoriales
« – les conditions et les modalités de réalisation et de « sont approuvés par leurs organes délibérants et visés par
« validation de l’évaluation préalable des projets de
« l’autorité gouvernementale chargée de l’intérieur ou la
« contrats de partenariat des personnes publiques visées
« aux a) et c) du premier paragraphe de l’article premier « personne déléguée par lui à cet effet.
« ci-dessus ; « Le contrat de partenariat approuvé et, le cas échéant,
« – les conditions et les modalités de réalisation et de « visé est notifié à l’attributaire avant tout commencement de
« validation de l’évaluation préalable des projets de « l’exécution ». 
« contrats de partenariat des personnes publiques
« visées au b) du premier paragraphe de l’article premier Article 2
« ci-dessus. » Les dispositions de la loi précitée n° 86-12 sont
« Article 7 (premier alinéa). – Procédure négociée complétées par le titre 3 bis et l’article 28-3 :
« Sauf autorisation spéciale accordée, selon le cas, par la « TITRE 3 bis
« Commission nationale du partenariat public-privé prévue
« à l’article 28-1 de la présente loi ou par le Comité permanent « DE LA COMMISSION NATIONALE DU PARTENARIAT PUBLIC-
« prévu à l’article 28-2 de la présente loi, un contrat de « PRIVÉ ET DU COMITÉ PERMANENT
« partenariat ne peut être passé selon la procédure négociée
« Article 28-1. – Commission nationale du partenariat
« que dans l’un des cas suivants ……….…..................................
« public-privé
(La suite sans modification.)
« Il est créé, sous la présidence du Chef du gouvernement,
« Article 9. – Offre spontanée « une commission nationale dénommée “Commission nationale
« La personne publique peut être saisie …..….................. « du partenariat public-privé”, désignée, dans la suite de la
«…………………………………………………...................... « présente loi, par “Commission nationale”.

«…………………………………………………………............. « Sous réserve des missions dévolues au Comité


« permanent prévu à l’article 28-2 ci-dessous, la Commission
«………………………………………………………….............
« nationale est chargée notamment:
«……………………....................................................................
« a) d’arrêter les orientations générales et la stratégie
«………………………….……..............l’article 5 ci-dessus. « nationale en matière de partenariat public-privé ;
« Les conditions d’octroi de la prime forfaitaire et le délai
« b) de définir, sur proposition des personnes publiques
« maximum pour répondre au porteur d’idée concerné sont
« fixés par voie réglementaire. « concernées, le programme national annuel et/ou pluriannuel
« des projets qui peuvent, dans les conditions prévues par la
« Outre les cas prévus à l’article 7 de la présente loi, la personne
« présente loi, faire l’objet de contrats de partenariat et de veiller,
« publique peut également recourir à la procédure négociée dans le
« cadre d’une offre spontanée qu’elle juge compétitive sur le plan « dans les mêmes formes, à leur actualisation ;
« technique, économique et financier. « c) d’examiner et d’approuver le seuil d’investissement
« Le porteur d’idée n’a droit à aucune prime s’il n’a pas « au-dessous duquel l’évaluation préalable prévue à l’article 2
« été choisi après recours à la procédure négociée. « de la présente loi est optionnelle ;
494 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

« d) d’autoriser, à titre exceptionnel, en fonction de « Le comité permanent, présidé par le ministre de


« critères définis par voie réglementaire, le recours à la « l’intérieur ou la personne déléguée par lui à cet effet, se
« procédure négociée pour les projets de partenariat revêtant un « compose de représentants de l’administration désignés
« caractère économique, social ou environnemental stratégique. « par voie réglementaire et de représentants des collectivités
« Pour l’obtention de cette autorisation, la personne publique « territoriales.
« concernée doit déposer auprès de la Commission nationale « Sont fixés par voie réglementaire :
« une demande, assortie d’un procès-verbal dans lequel elle
« consigne, sous sa responsabilité, les motifs justifiant le « – les modalités de définition et d’actualisation des
« recours à la procédure négociée ; « programmes annuels et/ou pluriannuels, prévus au
« paragraphe a) du présent article;
« e) de statuer sur les demandes de dérogation prévues
« – les seuils prévus au paragraphe b) du présent article.
« à l’article 28-3 ci-dessous.
« – les modalités de fonctionnement du Comité permanent ;
«Le seuil prévu au paragraphe c) du présent article est
« fixé par arrêté du Chef du gouvernement. « – le nombre, la qualité et le mode de désignation des
« représentants des collectivités territoriales au sein du
« Sont fixées par voie réglementaire :
« Comité permanent. »
« – la composition et les modalités de fonctionnement de
« TITRE 4
« la Commission nationale ;
« DISPOSITIONS DIVERSES
« – les modalités de définition et d’actualisation du
« programme national annuel et/ou pluriannuel des « Article 28-3. – Dispositions particulières
« projets, prévus au paragraphe b) du présent article. « Sauf dérogation exceptionnelle accordée par la
«Article 28-2. – Comité permanent « Commission nationale, les personnes publiques régies par
« des textes spécifiques les habilitant à passer des contrats de
« Il est institué auprès de la Commission nationale un Comité « partenariat sont soumises aux dispositions des articles 2,
« permanent chargé des projets de partenariat public-privé « 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 19, 21, 24, 28 et 28-1 de la présente loi.
« des personnes publiques visées au b) du premier paragraphe
« de l’article premier de la présente loi. « Pour l’obtention de cette dérogation, la personne
« publique concernée doit déposer auprès de la commission
« A cet effet, le Comité permanent est chargé notamment « nationale, pour chaque projet de partenariat, une demande
« d’assurer, conformément aux orientations générales et à la « dans laquelle elle consigne, sous sa responsabilité, les motifs
« stratégie nationale arrêtées par la Commission nationale, « justifiant la demande de dérogation ».
« les missions suivantes :
Article 3
« a) définir, sur proposition des personnes publiques
Les dispositions du dernier alinéa de l’article 19 de la
« visées au b) du premier paragraphe de l’article premier de la
loi précitée n° 86-12 sont abrogées et remplacées comme suit :
« présente loi, les programmes annuels et/ou pluriannuels des
« projets qui peuvent, dans les conditions prévues par la « Article 19. –   (dernier alinéa) Pénalités pour non-
« présente loi, faire l’objet de contrats de partenariat et veiller, « respect des clauses du contrat et intérêts moratoires
« dans les mêmes formes, à leur actualisation ; « Le contrat de partenariat prévoit le versement d’intérêts
« b) examiner et approuver par région le seuil « moratoires par la personne publique au partenaire privé
« d’investissement au-dessous duquel l’évaluation préalable « en cas de retard dans le paiement de la rémunération. Les
« prévue à l’article 2 de la présente loi est optionnelle ; « modalités de calcul et de paiement de ces intérêts sont fixées
« par voie réglementaire ».
« c) autoriser, à titre exceptionnel, en fonction de critères
« définis par voie réglementaire, le recours à la procédure Article 4
« négociée pour les projets de partenariat revêtant un caractère Entrée en vigueur
« économique, social ou environnemental stratégique au niveau
La présente loi entre en vigueur à compter de la date de
« de la région, la province ou la préfecture ou la commune.
publication au Bulletin officiel des textes réglementaires pris
« Pour l’obtention de cette autorisation, toute personne pour son application.
« publique concernée parmi celles visées au b) du premier
« paragraphe de l’article premier de la présente loi doit déposer Toutefois, les dispositions de la présente loi ne
« auprès du Comité permanent une demande, assortie d’un s’appliquent pas aux procédures de consultation relatives aux
« procès-verbal dans lequel elle consigne, sous sa responsabilité, contrats de partenariat lancées antérieurement à son entrée
« les motifs justifiant le recours à la procédure négociée. en vigueur.

« Le Comité permanent établit un rapport annuel sur le Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« bilan de ses activités qu’il soumet à la Commission nationale. « Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020).
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 495

Dahir n° 1-20-09 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant Dahir n°  1-20-10 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant
promulgation de la loi n° 15-19 portant approbation promulgation de la loi n° 16-19 portant approbation du
de l’Accord relatif à la coopération en matière de lutte Protocole pour la donation irrévocable de la propriété
contre la criminalité, fait à Rabat le 13 février 2019 entre « Grand Teatro Cervantes » de Tanger, fait à Rabat
le Royaume du Maroc et le Royaume d’Espagne. le 13 février 2019 entre le Royaume du Maroc et
le Royaume d’Espagne.

LOUANGE A DIEU SEUL !


LOUANGE A DIEU SEUL !
(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
et en fortifier la teneur !
et en fortifier la teneur !
Que Notre Majesté Chérifienne,
Que Notre Majesté Chérifienne,
Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55
Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55
(2 alinéa),
ème
(2ème alinéa),
A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :
A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :
Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la
à la suite du présent dahir, la loi n° 15-19 portant approbation suite du présent dahir, la loi n° 16-19 portant approbation du
de l’Accord relatif à la coopération en matière de lutte Protocole pour la donation irrévocable de la propriété « Grand
contre la criminalité, fait à Rabat le 13 février 2019 entre Teatro Cervantes » de Tanger, fait à Rabat le 13 février 2019
le Royaume du Maroc et le Royaume d’Espagne, telle entre le Royaume du Maroc et le Royaume d’Espagne, telle
qu’adoptée par la Chambre des représentants et la Chambre qu’adoptée par la Chambre des représentants et la Chambre
des conseillers. des conseillers.

Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020). Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).

Pour contreseing : Pour contreseing :

Le Chef du gouvernement, Le Chef du gouvernement,

SAAD DINE EL OTMANI. SAAD DINE EL OTMANI.

* *
* * * *
Loi n° 16-19
Loi n° 15-19
portant approbation du Protocole pour la donation
portant approbation de l’Accord relatif à la coopération
irrévocable de la propriété « Grand Teatro Cervantes » de
en matière de lutte contre la criminalité,
Tanger, fait à Rabat le 13 février 2019 entre le Royaume du
fait à Rabat le 13 février 2019 entre le Royaume du Maroc
Maroc et le Royaume d’Espagne
et le Royaume d’Espagne

Article unique
Article unique
Est approuvé le Protocole pour la donation irrévocable
Est approuvé l’Accord relatif à la coopération en matière de la propriété « Grand Teatro Cervantes » de Tanger, fait
de lutte contre la criminalité, fait à Rabat le 13 février 2019 entre à Rabat le 13 février 2019 entre le Royaume du Maroc et le
le Royaume du Maroc et le Royaume d’Espagne. Royaume d’Espagne.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020). « Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020).
496 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Dahir n° 1-20-11 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant Dahir n° 1-20-12 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant
promulgation de la loi n° 18-19 portant approbation de promulgation de la loi n° 19-19 portant approbation de
l’Accord-cadre relatif à la coopération dans le domaine l’Accord-cadre de coopération économique, fait à Rabat
de la défense, fait à Rabat le 8 février 2019 entre le le 4 décembre 2018 entre le gouvernement du Royaume
gouvernement du Royaume du Maroc et le gouvernement du Maroc et le gouvernement de la République Tchèque.
de la République de Croatie.

LOUANGE A DIEU SEUL !


LOUANGE A DIEU SEUL !
(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever et en fortifier la teneur !
et en fortifier la teneur !
Que Notre Majesté Chérifienne,
Que Notre Majesté Chérifienne,
Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55
Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55 (2 ème
alinéa),
(2ème alinéa),
A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :
A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :
Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel,
Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel,
à la suite du présent dahir, la loi n° 19-19 portant approbation
à la suite du présent dahir, la loi n° 18-19 portant approbation
de l’Accord-cadre de coopération économique, fait à Rabat
de l’Accord-cadre relatif à la coopération dans le domaine de
le 4 décembre 2018 entre le gouvernement du Royaume du
la défense, fait à Rabat le 8 février 2019 entre le gouvernement
Maroc et le gouvernement de la République Tchèque, telle
du Royaume du Maroc et le gouvernement de la République
qu’adoptée par la Chambre des représentants et la Chambre
de Croatie, telle qu’adoptée par la Chambre des représentants
des conseillers.
et la Chambre des conseillers.
Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
Pour contreseing :
Pour contreseing :
Le Chef du gouvernement,
Le Chef du gouvernement,
SAAD DINE EL OTMANI.
SAAD DINE EL OTMANI.

* *
* * * *
Loi n° 18-19 Loi n° 19-19
portant approbation de l’Accord-cadre relatif à la coopération portant approbation de l’Accord-cadre de coopération
dans le domaine de la défense, fait à Rabat le 8 février économique, fait à Rabat le 4 décembre 2018 entre
2019 entre le gouvernement du Royaume du Maroc et le le gouvernement du Royaume du Maroc
gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement de la République Tchèque

Article unique Article unique

Est approuvé l’Accord-cadre relatif à la coopération dans Est approuvé l’Accord-cadre de coopération économique,
le domaine de la défense, fait à Rabat le 8 février 2019 entre le fait à Rabat le 4 décembre 2018 entre le gouvernement du
gouvernement du Royaume du Maroc et le gouvernement de Royaume du Maroc et le gouvernement de la République
la République de Croatie. Tchèque.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020). « Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020).
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 497

Dahir n° 1-20-13 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant Dahir n° 1-20-14 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant
promulgation de la loi n° 32-19 portant approbation promulgation de la loi n° 33-19 portant approbation de
de la Convention faite à Rabat le 25 mars 2019 entre la Convention en matière de marine marchande, faite à
le Royaume du Maroc et la République du Liberia tendant Marrakech le 25 mars 2019 entre le gouvernement du
à éviter la double imposition en matière d’impôts sur le Royaume du Maroc et le gouvernement de la République
revenu et à prévenir l’évasion et la fraude fiscales. du Liberia.

LOUANGE A DIEU SEUL ! LOUANGE A DIEU SEUL !


(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI) (Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
et en fortifier la teneur ! et en fortifier la teneur !
Que Notre Majesté Chérifienne, Que Notre Majesté Chérifienne,
Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55 Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55
(2 ème
alinéa), (2 ème
alinéa),
A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :
A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :
Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la
suite du présent dahir, la loi n° 32-19 portant approbation de la
suite du présent dahir, la loi n° 33-19 portant approbation
Convention faite à Rabat le 25 mars 2019 entre le Royaume du
de la Convention en matière de marine marchande, faite à
Maroc et la République du Liberia tendant à éviter la double
Marrakech le 25 mars 2019 entre le gouvernement du Royaume
imposition en matière d’impôts sur le revenu et à prévenir
du Maroc et le gouvernement de la République du Liberia, telle
l’évasion et la fraude fiscales, telle qu’adoptée par la Chambre
qu’adoptée par la Chambre des représentants et la Chambre
des représentants et la Chambre des conseillers.
des conseillers.
Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
Pour contreseing :
Pour contreseing :
Le Chef du gouvernement,
Le Chef du gouvernement,
SAAD DINE EL OTMANI.
SAAD DINE EL OTMANI.
*
*
* *
Loi n° 32-19
* *
portant approbation de la Convention faite à Rabat Loi n° 33-19
le 25 mars 2019 entre le Royaume du Maroc et la République portant approbation de la Convention en matière de marine
du Liberia tendant à éviter la double imposition en matière marchande, faite à Marrakech le 25 mars 2019
d’impôts sur le revenu et à prévenir l’évasion entre le gouvernement du Royaume du Maroc
et la fraude fiscales et le gouvernement de la République du Liberia

Article unique Article unique

Est approuvée la Convention faite à Rabat le 25 mars Est approuvée la Convention en matière de marine
2019 entre le Royaume du Maroc et la République du Liberia marchande, faite à Marrakech le 25 mars 2019 entre le
tendant à éviter la double imposition en matière d’impôts sur gouvernement du Royaume du Maroc et le gouvernement de
le revenu et à prévenir l’évasion et la fraude fiscales. la République du Liberia.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020). « Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020).
498 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Dahir n° 1-20-22 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant Dahir n° 1-20-24 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant
promulgation de la loi n° 43-19 portant approbation promulgation de la loi n° 45-19 portant approbation de
de l’Accord fait à Marrakech le 25 mars 2019 entre le l’Accord relatif à la reconnaissance réciproque des permis
gouvernement du Royaume du Maroc et le gouvernement de conduire entre le gouvernement du Royaume du Maroc
de la République du Liberia sur l’encouragement et et le gouvernement de la République du Liberia, fait à
la protection réciproques des investissements. Marrakech le 25 mars 2019.

LOUANGE A DIEU SEUL ! LOUANGE A DIEU SEUL !


(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI) (Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
et en fortifier la teneur ! et en fortifier la teneur !
Que Notre Majesté Chérifienne, Que Notre Majesté Chérifienne,
Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55 Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55
(2 ème
alinéa), (2ème alinéa),
A DÉCIDÉ CE QUI SUIT : A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :

Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la
suite du présent dahir, la loi n° 43-19 portant approbation de suite du présent dahir, la loi n° 45-19 portant approbation de
l’Accord fait à Marrakech le 25 mars 2019 entre le gouvernement l’Accord relatif à la reconnaissance réciproque des permis
du Royaume du Maroc et le gouvernement de la République de conduire entre le gouvernement du Royaume du Maroc
du Liberia sur l’encouragement et la protection réciproques et le gouvernement de la République du Liberia, fait à
des investissements, telle qu’adoptée par la Chambre des Marrakech le 25 mars 2019, telle qu’adoptée par la Chambre
représentants et la Chambre des conseillers. des représentants et la Chambre des conseillers.
Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020). Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
Pour contreseing : Pour contreseing :
Le Chef du gouvernement, Le Chef du gouvernement,
SAAD DINE EL OTMANI. SAAD DINE EL OTMANI.

* *
* * * *
Loi n° 43-19 Loi n° 45-19
portant approbation de l’Accord fait à Marrakech
portant approbation de l’Accord relatif à la reconnaissance
le 25 mars 2019 entre le gouvernement du Royaume
du Maroc et le gouvernement de la République réciproque des permis de conduire entre le gouvernement du
du Liberia sur l’encouragement et la protection Royaume du Maroc et le gouvernement de la République du
réciproques des investissements Liberia, fait à Marrakech le 25 mars 2019

Article unique Article unique

Est approuvé l’Accord fait à Marrakech le 25 mars Est approuvé l’Accord relatif à la reconnaissance
2019 entre le gouvernement du Royaume du Maroc et le réciproque des permis de conduire entre le gouvernement du
gouvernement de la République du Liberia sur l’encouragement Royaume du Maroc et le gouvernement de la République du
et la protection réciproques des investissements. Liberia, fait à Marrakech le 25 mars 2019.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020). « Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020).
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 499

Dahir n° 1-20-15 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant Dahir n° 1-20-16 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant
promulgation de la loi n° 34-19 portant approbation de promulgation de la loi n° 35-19 portant approbation de
la Convention faite à Marrakech le 25 mars 2019 entre la Convention de coopération judiciaire en matière civile,
le Royaume du Maroc et la République du Bénin en vue commerciale et administrative, faite à Marrakech le
d’éviter la double imposition, de prévenir l’évasion fiscale
25 mars 2019 entre le Royaume du Maroc et la République
en matière d’impôts sur le revenu et d’établir les règles
du Bénin.
d’assistance réciproque.

LOUANGE A DIEU SEUL ! LOUANGE A DIEU SEUL !

(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI) (Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)

Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
et en fortifier la teneur ! et en fortifier la teneur !
Que Notre Majesté Chérifienne, Que Notre Majesté Chérifienne,
Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55 Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55
(2ème alinéa), (2 ème
alinéa),
A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :
A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :
Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la
Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la
suite du présent dahir, la loi n° 34-19 portant approbation
de la Convention faite à Marrakech le 25 mars 2019 entre le suite du présent dahir, la loi n° 35-19 portant approbation
Royaume du Maroc et la République du Bénin en vue d’éviter de la Convention de coopération judiciaire en matière civile,
la double imposition, de prévenir l’évasion fiscale en matière commerciale et administrative, faite à Marrakech le 25 mars
d’impôts sur le revenu et d’établir les règles d’assistance 2019 entre le Royaume du Maroc et la République du Bénin,
réciproque, telle qu’adoptée par la Chambre des représentants telle qu’adoptée par la Chambre des représentants et la
et la Chambre des conseillers. Chambre des conseillers.
Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020). Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
Pour contreseing : Pour contreseing :
Le Chef du gouvernement,
Le Chef du gouvernement,
SAAD DINE EL OTMANI.
SAAD DINE EL OTMANI.
*
*
* *
Loi n° 34-19 * *
portant approbation de la Convention faite à Marrakech Loi n° 35-19
le 25 mars 2019 entre le Royaume du Maroc et la République portant approbation de la Convention de coopération
du Bénin en vue d’éviter la double imposition, de prévenir judiciaire en matière civile, commerciale et administrative,
l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu et d’établir faite à Marrakech le 25 mars 2019 entre le Royaume du
les règles d’assistance réciproque Maroc et la République du Bénin

Article unique Article unique


Est approuvée la Convention faite à Marrakech le
Est approuvée la Convention de coopération judiciaire
25 mars 2019 entre le Royaume du Maroc et la République
en matière civile, commerciale et administrative, faite à
du Bénin en vue d’éviter la double imposition, de prévenir
l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu et d’établir Marrakech le 25 mars 2019 entre le Royaume du Maroc et la
les règles d’assistance réciproque. République du Bénin.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020). « Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020).
500 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Dahir n° 1-20-21 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant Dahir n° 1-20-17 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant
promulgation de la loi n° 42-19 portant approbation de promulgation de la loi n° 36-19 portant approbation de
l’Accord relatif aux transports internationaux routiers l’Accord de coopération commerciale et économique, fait
de voyageurs et de marchandises, fait à Marrakech le à Rabat le 6 mars 2019 entre le gouvernement du Royaume
25 mars 2019 entre le gouvernement du Royaume du du Maroc et le gouvernement de la République de Serbie.
Maroc et le gouvernement de la République du Bénin.

LOUANGE A DIEU SEUL !


LOUANGE A DIEU SEUL !
(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
et en fortifier la teneur !
et en fortifier la teneur !
Que Notre Majesté Chérifienne,
Que Notre Majesté Chérifienne,
Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55
Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55
(2ème alinéa),
(2 alinéa),
ème

A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :


A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :

Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la
suite du présent dahir, la loi n° 42-19 portant approbation suite du présent dahir, la loi n° 36-19 portant approbation de
de l’Accord relatif aux transports internationaux routiers l’Accord de coopération commerciale et économique, fait à
de voyageurs et de marchandises, fait à Marrakech le Rabat le 6 mars 2019 entre le gouvernement du Royaume du
25 mars 2019 entre le gouvernement du Royaume du Maroc et Maroc et le gouvernement de la République de Serbie, telle
le gouvernement de la République du Bénin, telle qu’adoptée qu’adoptée par la Chambre des représentants et la Chambre
par la Chambre des représentants et la Chambre des conseillers. des conseillers.
Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020). Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
Pour contreseing : Pour contreseing :
Le Chef du gouvernement, Le Chef du gouvernement,
SAAD DINE EL OTMANI. SAAD DINE EL OTMANI.

* *
* * * *
Loi n° 42-19 Loi n° 36-19
portant approbation de l’Accord relatif aux transports
portant approbation de l’Accord de coopération commerciale
internationaux routiers de voyageurs et de marchandises,
et économique, fait à Rabat le 6 mars 2019 entre
fait à Marrakech le 25 mars 2019 entre le gouvernement
le gouvernement du Royaume du Maroc
du Royaume du Maroc et le gouvernement
de la République du Bénin et le gouvernement de la République de Serbie

Article unique Article unique

Est approuvé l’Accord relatif aux transports Est approuvé l’Accord de coopération commerciale et
internationaux routiers de voyageurs et de marchandises, fait à économique, fait à Rabat le 6 mars 2019 entre le gouvernement
Marrakech le 25 mars 2019 entre le gouvernement du Royaume du Royaume du Maroc et le gouvernement de la République
du Maroc et le gouvernement de la République du Bénin. de Serbie.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020). « Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020).
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 501

Dahir n° 1-20-18 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant Dahir n° 1-20-19 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant
promulgation de la loi n° 37-19 portant approbation de la promulgation de la loi n° 38-19 portant approbation de
Convention d’extradition, faite à Rabat le 19 mars 2019 la Convention dans le domaine de l’assistance judiciaire
entre le Royaume du Maroc et la République du Rwanda. en matière pénale, faite à Rabat le 19 mars 2019 entre
le Royaume du Maroc et la République du Rwanda.

LOUANGE A DIEU SEUL !


LOUANGE A DIEU SEUL !
(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
et en fortifier la teneur !
et en fortifier la teneur !
Que Notre Majesté Chérifienne, Que Notre Majesté Chérifienne,
Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55 Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55
(2 ème
alinéa), (2ème alinéa),

A DÉCIDÉ CE QUI SUIT : A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :

Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la
suite du présent dahir, la loi n° 37-19 portant approbation de suite du présent dahir, la loi n° 38-19 portant approbation de
la Convention d’extradition, faite à Rabat le 19 mars 2019 la Convention dans le domaine de l’assistance judiciaire en
matière pénale, faite à Rabat le 19 mars 2019 entre le Royaume
entre le Royaume du Maroc et la République du Rwanda, telle
du Maroc et la République du Rwanda, telle qu’adoptée par
qu’adoptée par la Chambre des représentants et la Chambre
la Chambre des représentants et la Chambre des conseillers.
des conseillers.
Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
Pour contreseing :
Pour contreseing :
Le Chef du gouvernement,
Le Chef du gouvernement,
SAAD DINE EL OTMANI.
SAAD DINE EL OTMANI.
*
*
* *
* * Loi n° 38-19
Loi n° 37-19 portant approbation de la Convention dans le domaine de
portant approbation de la Convention d’extradition, faite l’assistance judiciaire en matière pénale, faite à Rabat
le 19 mars 2019 entre le Royaume du Maroc
à Rabat le 19 mars 2019 entre le Royaume du Maroc et la
et la République du Rwanda
République du Rwanda

Article unique
Article unique
Est approuvée la Convention dans le domaine de
Est approuvée la Convention d’extradition, faite à Rabat
l’assistance judiciaire en matière pénale, faite à Rabat
le 19 mars 2019 entre le Royaume du Maroc et la République le 19 mars 2019 entre le Royaume du Maroc et la République
du Rwanda. du Rwanda.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020). « Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020).
502 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Dahir n° 1-20-23 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant Dahir n°  1-20-27 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant
promulgation de la loi n° 44-19 portant approbation promulgation de la loi n° 49-19 portant approbation
de l’Accord sous forme d’échange de lettres entre le de la Convention sur le transfèrement des personnes
gouvernement du Royaume du Maroc et le gouvernement
condamnées entre le gouvernement du Royaume du Maroc
de la République fédérative du Brésil en vue d’éviter la
et le gouvernement de la République fédérative du Brésil,
double imposition sur les bénéfices résultant des transports
aérien et maritime, fait à Brasilia le 13 juin 2019. faite à Brasilia le 13 juin 2019.

LOUANGE A DIEU SEUL ! LOUANGE A DIEU SEUL !


(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI) (Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
et en fortifier la teneur ! et en fortifier la teneur !
Que Notre Majesté Chérifienne, Que Notre Majesté Chérifienne,
Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55
Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55
(2ème alinéa),
(2ème alinéa),
A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :
A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :
Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la
suite du présent dahir, la loi n° 44-19 portant approbation de Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la
l’Accord sous forme d’échange de lettres entre le gouvernement suite du présent dahir, la loi n° 49-19 portant approbation
du Royaume du Maroc et le gouvernement de la République de la Convention sur le transfèrement des personnes
fédérative du Brésil en vue d’éviter la double imposition sur condamnées entre le gouvernement du Royaume du Maroc
les bénéfices résultant des transports aérien et maritime, fait
et le gouvernement de la République fédérative du Brésil, faite
à Brasilia le 13 juin 2019, telle qu’adoptée par la Chambre des
représentants et la Chambre des conseillers. à Brasilia le 13 juin 2019, telle qu’adoptée par la Chambre des
représentants et la Chambre des conseillers.
Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
Pour contreseing :
Pour contreseing :
Le Chef du gouvernement,
SAAD DINE EL OTMANI. Le Chef du gouvernement,
SAAD DINE EL OTMANI.
*
* * *
Loi n° 44-19
* *
portant approbation de l’Accord sous forme d’échange
Loi n° 49-19
de lettres entre le gouvernement du Royaume du Maroc
et le gouvernement de la République fédérative du Brésil portant approbation de la Convention sur le transfèrement
en vue d’éviter la double imposition sur les bénéfices des personnes condamnées entre le gouvernement du Royaume
résultant des transports aérien et maritime, du Maroc et le gouvernement de la République fédérative
fait à Brasilia le 13 juin 2019 du Brésil, faite à Brasilia le 13 juin 2019

Article unique Article unique


Est approuvé l’Accord sous forme d’échange de Est approuvée la Convention sur le transfèrement des
lettres entre le gouvernement du Royaume du Maroc et le
personnes condamnées entre le gouvernement du Royaume
gouvernement de la République fédérative du Brésil en vue
du Maroc et le gouvernement de la République fédérative du
d’éviter la double imposition sur les bénéfices résultant des
transports aérien et maritime, fait à Brasilia le 13 juin 2019. Brésil, faite à Brasilia le 13 juin 2019.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020). « Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020).
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 503

Dahir n°  1-20-28 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant Dahir n°  1-20-29 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant
promulgation de la loi n° 50-19 portant approbation de promulgation de la loi n° 51-19 portant approbation de
l’Accord-cadre de coopération dans le domaine de la la Convention d’entraide judiciaire en matière pénale entre
défense entre le gouvernement du Royaume du Maroc et le Royaume du Maroc et la République fédérative du Brésil,
le gouvernement de la République fédérative du Brésil, fait faite à Brasilia le 13 juin 2019.
à Brasilia le 13 juin 2019.

LOUANGE A DIEU SEUL !


LOUANGE A DIEU SEUL !
(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
et en fortifier la teneur ! et en fortifier la teneur !

Que Notre Majesté Chérifienne, Que Notre Majesté Chérifienne,

Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55 Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55
(2 ème
alinéa), (2 ème
alinéa),

A DÉCIDÉ CE QUI SUIT : A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :

Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel,
suite du présent dahir, la loi n° 50-19 portant approbation à la suite du présent dahir, la loi n° 51-19 portant approbation
de l’Accord-cadre de coopération dans le domaine de la de la Convention d’entraide judiciaire en matière pénale entre
défense entre le gouvernement du Royaume du Maroc et le
le Royaume du Maroc et la République fédérative du Brésil,
gouvernement de la République fédérative du Brésil, fait à
faite à Brasilia le 13 juin 2019, telle qu’adoptée par la Chambre
Brasilia le 13 juin 2019, telle qu’adoptée par la Chambre des
des représentants et la Chambre des conseillers.
représentants et la Chambre des conseillers.
Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
Pour contreseing : Pour contreseing :

Le Chef du gouvernement, Le Chef du gouvernement,

SAAD DINE EL OTMANI. SAAD DINE EL OTMANI.

* *
* * * *
Loi n° 50-19 Loi n° 51-19
portant approbation de l’Accord-cadre de coopération portant approbation de la Convention d’entraide judiciaire
dans le domaine de la défense entre le gouvernement en matière pénale entre le Royaume du Maroc et la
du Royaume du Maroc et le gouvernement de la République
République fédérative du Brésil, faite à Brasilia
fédérative du Brésil, fait à Brasilia le 13 juin 2019
le 13 juin 2019

Article unique
Article unique
Est approuvé l’Accord-cadre de coopération dans le
domaine de la défense entre le gouvernement du Royaume Est approuvée la Convention d’entraide judiciaire en
du Maroc et le gouvernement de la République fédérative du matière pénale entre le Royaume du Maroc et la République
Brésil, fait à Brasilia le 13 juin 2019. fédérative du Brésil, faite à Brasilia le 13 juin 2019.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020). « Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020).
504 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Dahir n° 1-20-30 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant Dahir n°  1-20-31 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant
promulgation de la loi n° 52-19 portant approbation de promulgation de la loi n° 56-19 portant approbation
la Convention d’extradition entre le Royaume du Maroc de l’Accord de coopération et de facilitation en matière
et la République fédérative du Brésil, faite à Brasilia d’investissements entre le Royaume du Maroc et
la République fédérative du Brésil, fait à Brasilia
le 13 juin 2019.
le 13 juin 2019.

LOUANGE A DIEU SEUL !


LOUANGE A DIEU SEUL !
(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
et en fortifier la teneur ! et en fortifier la teneur !
Que Notre Majesté Chérifienne, Que Notre Majesté Chérifienne,
Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55 Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55
(2 ème
alinéa), (2ème alinéa),

A DÉCIDÉ CE QUI SUIT : A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :

Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel,
à la suite du présent dahir, la loi n° 52-19 portant approbation à la suite du présent dahir, la loi n° 56-19 portant
approbation de l’Accord de coopération et de facilitation
de la Convention d’extradition entre le Royaume du Maroc
en matière d’investissements entre le Royaume du Maroc
et la République fédérative du Brésil, faite à Brasilia
et la République fédérative du Brésil, fait à Brasilia
le 13 juin 2019, telle qu’adoptée par la Chambre des
le 13 juin 2019, telle qu’adoptée par la Chambre des
représentants et la Chambre des conseillers. représentants et la Chambre des conseillers.
Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020). Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
Pour contreseing : Pour contreseing :

Le Chef du gouvernement, Le Chef du gouvernement,

SAAD DINE EL OTMANI. SAAD DINE EL OTMANI.

* *
* * * *
Loi n° 52-19 Loi n° 56-19
portant approbation de l’Accord de coopération
portant approbation de la Convention d’extradition entre
et de facilitation en matière d’investissements entre le
le Royaume du Maroc et la République fédérative du Brésil,
Royaume du Maroc et la République fédérative du Brésil,
faite à Brasilia le 13 juin 2019
fait à Brasilia le 13 juin 2019

Article unique
Article unique
Est approuvée la Convention d’extradition entre le Royaume
Est approuvé l’Accord de coopération et de facilitation
du Maroc et la République fédérative du Brésil, faite à Brasilia en matière d’investissements entre le Royaume du Maroc et la
le 13 juin 2019. République fédérative du Brésil, fait à Brasilia le 13 juin 2019.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020). « Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020).
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 505

Dahir n° 1-20-25 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant Dahir n°  1-20-26 du 11 rejeb 1441 (6 mars 2020) portant
promulgation de la loi n° 47-19 portant approbation du promulgation de la loi n° 48-19 portant approbation de la
Protocole à l’Acte constitutif de l’Union africaine relatif Convention de coopération douanière arabe, faite à Riad
au Parlement panafricain, adopté à Malabo (Guinée
le 5 mai 2015.
Equatoriale) le 27 juin 2014.

LOUANGE A DIEU SEUL !


LOUANGE A DIEU SEUL !

(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI) (Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)

Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever
et en fortifier la teneur ! et en fortifier la teneur !
Que Notre Majesté Chérifienne, Que Notre Majesté Chérifienne,
Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55
Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55
(2 ème
alinéa),
(2 ème
alinéa),
A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :
A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :
Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la
suite du présent dahir, la loi n° 47-19 portant approbation Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la
du Protocole à l’Acte constitutif de l’Union africaine relatif suite du présent dahir, la loi n° 48-19 portant approbation de
au Parlement panafricain, adopté à Malabo (Guinée la Convention de coopération douanière arabe, faite à Riad le
Equatoriale) le 27 juin 2014, telle qu’adoptée par la Chambre
5 mai 2015, telle qu’adoptée par la Chambre des représentants
des représentants et la Chambre des conseillers.
et la Chambre des conseillers.
Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
Fait à Fès, le 11 rejeb 1441 (6 mars 2020).
Pour contreseing :
Pour contreseing :
Le Chef du gouvernement,

SAAD DINE EL OTMANI. Le Chef du gouvernement,

SAAD DINE EL OTMANI.


*
* * *
Loi n° 47-19
* *
portant approbation du Protocole à l’Acte constitutif de
Loi n° 48-19
l’Union africaine relatif au Parlement panafricain, adopté à
portant approbation de la Convention
Malabo (Guinée Equatoriale) le 27 juin 2014
de coopération douanière arabe,
faite à Riad le 5 mai 2015
Article unique

Est approuvé le Protocole à l’Acte constitutif de


l’Union africaine relatif au Parlement panafricain, adopté Article unique
à Malabo (Guinée Equatoriale) le 27 juin 2014, sous réserve
Est approuvée la Convention de coopération douanière
de la déclaration interprétative formulée à son égard par
le Royaume du Maroc. arabe, faite à Riad le 5 mai 2015.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020). « Bulletin officiel » n° 6866 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020).
506 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Décret-loi n° 2-20-292 du 28 rejeb 1441 (23 mars 2020) édictant Est puni de la même peine quiconque, par la violence,
des dispositions particulières à l’état d’urgence sanitaire la menace, la fraude ou la contrainte, entrave l’exécution des
et les mesures de sa déclaration. décisions prises par les autorités publiques en application du
présent décret-loi, ou incite autrui à contrevenir aux décisions
citées au présent alinéa par discours, cris ou menaces proférés
LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
dans les lieux ou réunions publics, par des écrits, imprimés,
photos ou disques vendus, distribués, mis en vente ou exposés
Vu les articles 21, 24 (alinéa 4) et 81 de la Constitution ; dans les lieux ou réunions publics, par des affiches exposées
Vu les règlements de l’Organisation mondiale de au regard du public ou par les différents moyens d’information
la santé ; audiovisuelle ou électronique et tout autre moyen utilisant à
cet effet un support électronique.
Après délibération en conseil du gouvernement réuni
le 27 rejeb 1441 (22 mars 2020) ; A RT.  5.  –  Le gouvernement peut, en cas d’extrême
nécessité, prendre, à titre exceptionnel, toute mesure d’ordre
Sur accord des commissions concernées de la Chambre économique, financier, social ou environnemental revêtant un
des représentants et de la Chambre des conseillers, caractère urgent, et qui permet de contribuer directement à
DÉCRÈTE :
affronter les effets négatifs causés par la déclaration de l’état
d’urgence sanitaire précité.
A RTICLE PREMIER.  –  L’état d’urgence sanitaire est
déclaré sur une ou plusieurs régions, préfectures, provinces ART. 6. – Tous les délais prévus par les textes législatifs et
ou communes ou, le cas échéant, sur l’ensemble du territoire réglementaires en vigueur sont suspendus pendant la période
national, chaque fois que la vie et la sécurité des personnes de l’état d’urgence sanitaire déclaré. Ils recommencent à courir
sont mises en péril à cause de la propagation des maladies à compter du lendemain de la levée de l’état d’urgence précité.
contagieuses ou épidémiques et que la nécessité exige la prise Sont exclus des dispositions du premier alinéa ci-dessus,
des mesures d’urgence pour les protéger desdites maladies les délais de recours en appel dans les affaires concernant les
et d’en enrayer la propagation, afin de prévenir les risques personnes poursuivies en état d’arrestation ainsi que les durées
pouvant en résulter. de la garde à vue et de la détention provisoire.
A RT.  2.  –  L’état d’urgence sanitaire est déclaré, ART. 7. – Le présent décret-loi sera publié au Bulletin
s’il y échet, conformément aux dispositions de l’article officiel et soumis à la ratification du Parlement au cours de sa
premier ci-dessus, par décret pris sur proposition conjointe session ordinaire suivante.
des autorités gouvernementales chargées de l’intérieur et de
Fait à Rabat, le 28 rejeb 1441 (23 mars 2020)
la santé, lequel décret détermine le ressort territorial dans
lequel il s’applique, la durée pendant laquelle il prend effet et SAAD DINE EL OTMANI.
les mesures devant être prises.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
La durée d’effet de l’état d’urgence sanitaire peut être « Bulletin officiel » n° 6867 bis du 29 rejeb 1441 (24 mars 2020).
prorogée conformément aux modalités fixées au premier
alinéa ci-dessus.
A RT. 3. – Nonobstant toute disposition législative et Décret n° 2-20-293 du 29 rejeb 1441 (24 mars 2020) portant
réglementaire en vigueur, le gouvernement prend, pendant déclaration de l’état d’urgence sanitaire sur l’ensemble
la période de l’état d’urgence toutes les mesures nécessaires du territoire national pour faire face à la propagation du
qu’exige cet état et ce, par des décrets, décisions réglementaires corona virus - covid 19.
et administratives ou par des circulaires et avis, en vue d’assurer
une intervention immédiate et urgente afin d’empêcher
l’évolution épidémique de la maladie et de mobiliser tous les LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
moyens disponibles permettant la protection de la vie des
Vu les articles 90 et 92 de la Constitution ;
personnes et la garantie de leur sécurité.
Vu les règlements de l’Organisation mondiale de
Les mesures à prendre précitées ne font pas obstacle à
la santé ;
la garantie de la continuité des services publics vitaux et des
prestations fournies par eux aux usagers. Vu le dahir portant loi n° 1-75-168 du 25 safar 1397
(15 février 1977) relatif aux attributions du gouverneur, tel que
ART. 4. – Toute personne qui se trouve dans une zone
modifié et complété ;
où l’état d’urgence sanitaire est déclaré doit se conformer aux
prescriptions et aux décisions émanant des autorités publiques Vu le décret Royal n° 554-65 du 17 rabii I 1387
citées à l’article 3 ci-dessus. (26 juin 1967) portant loi rendant obligatoire la déclaration de
certaines maladies et prescrivant des mesures prophylactiques
Le fait de contrevenir aux dispositions de l’alinéa
propres à enrayer ces maladies ;
précédent est puni d’un emprisonnement d’un à 3 mois et
d’une amende de 300 à 1300 dirhams ou de l’une de ces deux Vu le décret-loi n° 2-20-292 du 28 rejeb 1441
peines seulement, et ce sans préjudice de sanction pénale plus (23 mars 2020) édictant des dispositions particulières à l’état
grave. d’urgence sanitaire et les mesures de sa déclaration ;
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 507

Considérant la nécessité impérieuse exigeant la prise ART. 3. – En application des dispositions de l’article 2
de mesures pour faire face à la propagation du corona virus - ci-dessus, les walis de régions et les gouverneurs des préfectures
covid 19 ; et provinces, prennent en vertu des attributions qui leur sont
conférées par les textes législatifs et réglementaires, toutes
Sur proposition du ministre de l’intérieur et du ministre les mesures d’exécution nécessaires au maintien de l’ordre
de la santé ; public sanitaire dans le cadre de l’état d’urgence déclaré, que
lesdites mesures aient un caractère prévisionnel, préventif ou
Après délibération en conseil du gouvernement, de protection, ou tendent à imposer une mise en quarantaine
volontaire ou obligatoire, à imposer des restrictions
DÉCRÈTE :
temporaires sur le séjour des personnes à leurs domiciles, à
A RTICLE PREMIER.  –  En application du décret-loi limiter leurs déplacements, à interdire leurs rassemblements, à
prescrire la fermeture des locaux ouverts au public ou à édicter
n° 2-20-292 du 28 rejeb 1441 (23 mars 2020), notamment son
toute autre mesure de police administrative.
article 2, l’état d’urgence sanitaire est déclaré sur l’ensemble
du territoire national jusqu’au 20 avril 2020 à 18 heures, et ce Les walis et gouverneurs et les autorités sanitaires
concernées sont habilités, chacun dans les limites de ses
afin de faire face à la propagation du corona virus-covid 19.
attributions, à prendre toute décision ou à dicter toute
A RT. 2. – Dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire prescription qu’exige l’état d’urgence sanitaire déclaré.
déclaré conformément à l’article premier ci-dessus, les autorités A RT.  4.  –  Les chefs des administrations relevant
publiques concernées prennent les mesures nécessaires pour : des services de l’Etat, des collectivités territoriales et des
établissements et entreprises publics et toute entreprise ou
a) que les personnes ne quittent pas leurs domiciles, et établissement privé, sont tenus de remettre aux fonctionnaires,
prennent les mesures préventives nécessaires, conformément agents et salariés relevant d’eux des autorisations
aux orientations des autorités sanitaires ; exceptionnelles de travail portant leurs noms, aux fins de
présentation, le cas échéant, auprès des autorités publiques
b) L’interdiction du déplacement de toute personne hors chargées du contrôle.
son domicile, sauf dans les cas d’extrême nécessité suivants :
ART. 5. – Le ministre de l’intérieur et le ministre de la
– le déplacement du domicile au lieu de travail, santé sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
notamment les services publics vitaux, les entreprises du présent décret qui sera publié au Bulletin officiel.
privées, les professions libérales dans les secteurs Fait à Rabat, le 29 rejeb 1441 (24 mars 2020).
et les établissements essentiels fixés par arrêtés des SAAD DINE EL OTMANI.
autorités gouvernementales concernées, sous réserve
des règlements fixés par les autorités administratives Pour contreseing :
concernées à cet effet ; Le ministre de l’intérieur,
– le déplacement pour l’achat de produits et marchandises ABDELOUAFI LAFTIT.
de première nécessité, y compris l’achat de médicaments Le ministre de la santé,
auprès des officines ; KHALID AIT TALEB.

– le déplacement pour se rendre aux cabinets médicaux, Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 6867 bis du 29 rejeb 1441 (24 mars 2020).
cliniques, hôpitaux, laboratoires d’analyses médicales,
centres de radiologie et autres établissements de santé,
aux fins de diagnostic, d’hospitalisation et de soins ; Décret n° 2-20-191 du 18 rejeb 1441 (13 mars 2020) approuvant
– le déplacement pour motif familial impérieux pour le contrat conclu le 21 février 2020 entre le Royaume du
Maroc et la KfW, pour la garantie du prêt d’un montant
l’assistance des personnes en situation difficile ou qui
de vingt-huit millions cinq cent mille euros (28.500.000,00
ont besoin de secours. euros), consenti par ladite Institution à l’Office national
c) L’interdiction de tout rassemblement, attroupement de l’électricité et de l’eau potable (ONEE), pour le
financement du projet « Approvisionnement en eau potable
ou réunion d’un groupe de personnes quel qu’en soit le motif.
petits et moyens centres - Composante 2, Tranche 1 ».
Sont exceptées de cette interdiction, les réunions tenues à
des fins professionnelles, sous réserve de prendre les mesures
préventives édictées par les autorités sanitaires ; LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
d) La fermeture des commerces et autres établissements Vu le paragraphe premier de l’article 41 de la loi de finances
recevant le public pendant la période de l’état d’urgence pour l’année budgétaire 1982, n° 26-81, promulguée par le
sanitaire déclaré. Il ne peut être procédé à l’ouverture desdits dahir n° 1-81-425 du 5 rabii I 1402 (1er janvier 1982) ;
commerces et établissements par leurs propriétaires que pour Sur proposition du ministre de l’économie, des finances et
leurs seuls besoins personnels. de la réforme de l’administration,
508 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

DÉCRÈTE : ART. 2. – Le ministre de l’économie, des finances et de


la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du
ARTICLE PREMIER. – Est approuvé, tel qu’il est annexé
présent décret qui sera publié au Bulletin officiel.
à l’original du présent décret, le contrat conclu le 21 février
2020 entre le Royaume du Maroc et la KfW, pour la garantie Fait à Rabat, le 28 rejeb 1441 (23 mars 2020).
d’un prêt d’un montant de vingt-huit millions cinq cent mille SAAD DINE EL OTMANI.
euros (28.500.000,00 euros), consenti par ladite Institution à
l’Office national de l’électricité et de l’eau potable (ONEE), Pour contreseing :
pour le financement du projet « Approvisionnement en eau Le ministre de l’économie,
potable petits et moyens centres - Composante 2, Tranche 1 ». des finances et de la réforme
ART. 2. – Le ministre de l’économie, des finances et de de l’administration,
la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du MOHAMED BENCHAABOUN.
présent décret qui sera publié au Bulletin officiel.
Fait à Rabat, le 18 rejeb 1441 (13 mars 2020).
Décret n° 2-20-157 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020) approuvant
SAAD DINE EL OTMANI. la convention de crédit n° CMA 1238 01 K d’un montant
de cent cinquante millions d’euros (150.000.000,00)
Pour contreseing : conclue le 19 décembre 2019 entre le Royaume du Maroc
et l’Agence française de développement (AFD), pour le
Le ministre de l’économie,
financement du projet d’insertion économique des jeunes
des finances et de la réforme dans trois régions du Maroc (Tanger-Tétouan-Al Hoceima,
de l’administration, Rabat-Salé-Kénitra et Souss Massa).
MOHAMED BENCHAABOUN.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
« Bulletin officiel » n° 6868 du 1er chaabane 1441 (26 mars 2020).
Vu la loi de finances n° 80-18 pour l’année budgétaire
2019, promulguée par le dahir n° 1-18-104 du 12 rabii II 1440
(20 décembre 2018), notamment son article 51 ;
Décret n° 2-20-211 du 28 rejeb 1441 (23 mars 2020) approuvant
Vu le paragraphe premier de l’article 41 de la loi de finances
le contrat conclu le 27 février 2020 entre le Royaume du
pour l’année 1982, n° 26-81, promulguée par le dahir n° 1-81-425
Maroc et la KfW, pour la garantie du prêt d’un montant
du 5 rabii I 1402 (1er janvier 1982) ;
de quatre millions neuf cent quatre-vingt mille euros
(4.980.000,00 euros), consenti par ladite Institution à Sur proposition du ministre de l’économie, des finances et
l’Office national de l’électricité et de l’eau potable (ONEE), de la réforme de l’administration,
pour le financement du projet « Assainissement de petits DÉCRÈTE :
centres III, Phase 2 ». A RTICLE PREMIER.  –  Est approuvée, telle qu’elle est
annexée à l’original du présent décret, la convention de crédit
n° CMA 1238 01 K d’un montant de cent cinquante millions
LE CHEF DU GOUVERNEMENT, d’euros (150.000.000,00) conclue le 19 décembre 2019 entre le
Royaume du Maroc et l’Agence française de développement
Vu le paragraphe premier de l’article 41 de la loi de finances (AFD), pour le financement du projet d’insertion économique
pour l’année budgétaire 1982, n° 26-81, promulguée par le des jeunes dans trois régions du Maroc (Tanger-Tétouan-
dahir n° 1-81-425 du 5 rabii I 1402 (1er janvier 1982) ; Al Hoceima, Rabat-Salé-Kénitra et Souss Massa).
Sur proposition du ministre de l’économie, des finances et ART. 2. – Le ministre de l’économie, des finances et de
de la réforme de l’administration, la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du
présent décret qui sera publié au Bulletin officiel.
DÉCRÈTE :
Fait à Rabat, le 24 rejeb 1441 (19 mars 2020).
ARTICLE PREMIER. – Est approuvé, tel qu’il est annexé à
l’original du présent décret, le contrat conclu le 27 février 2020 SAAD DINE EL OTMANI.
entre le Royaume du Maroc et la KfW, pour la garantie du
Pour contreseing :
prêt d’un montant de quatre millions neuf cent quatre-vingt
mille euros (4.980.000,00 euros), consenti par ladite Institution Le ministre de l’économie,
à l’Office national de l’électricité et de l’eau potable (ONEE), des finances et de la réforme
pour le financement du projet «  Assainissement de petits de l’administration,
centres III, Phase 2 ». MOHAMED BENCHAABOUN.
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 509

Décret n° 2-20-175 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020) approuvant Décret n° 2-20-295 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020) portant
prorogation de la suspension de la perception du droit
l’accord de financement comportant un prêt d’un montant
d’importation applicable au blé tendre et ses dérivés.
de 31.855.000 euros et un don d’un montant de 615.000
euros conclu le 6 rabii II 1441 (3 décembre 2019) entre
le Royaume du Maroc et le Fonds international de LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
Vu l’article 4 paragraphe I de loi de finances n° 25-00
développement Agricole (FIDA), pour le financement du
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2000, promulguée
projet de développement rural intégré du Pré-Rif, province par le dahir n° 1-00-241 du 25 rabii I 1421 (28 juin 2000) portant
fixation du tarif des droits d’importation, tel qu’il a été modifié
de Taza (PRODER-TAZA).
et complété ;
Vu le code des douanes ainsi que des impôts indirects
relevant de l’administration des douanes et impôts indirects,
LE CHEF DU GOUVERNEMENT, approuvé par le dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual
1397 (9 octobre 1977), tel qu’il a été modifié et complété,
Vu la loi de finances n° 80-18 pour l’année budgétaire notamment son article 5 ;
2019, promulguée par le dahir n° 1-18-104 du 12 rabii 1440 II Vu la loi de finances n° 70-19 pour l’année budgétaire
2020, promulguée par le dahir n° 1-19-125 du 16 rabii II 1441
(20 décembre 2018), notamment son article 51 ; (13 décembre 2019), notamment son article 2 paragraphe I ;
Vu le décret n°  2-19-1065 du 30 rabii II 1441
Vu le paragraphe premier de l’article 41 de la loi de finances
(27 décembre 2019) portant suspension de la perception des
pour l’année 1982 n° 26-81 promulguée par le dahir n° 1-81-425 droits d’importation applicables au blé tendre et ses dérivés ;
du 5 rabii I 1402 (1er janvier 1982) ; Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020),
Sur proposition du ministre de l’économie, des finances et DÉCRÈTE :
de la réforme de l’administration, ARTICLE PREMIER. – Est prorogée, jusqu’au 15 juin 2020,
la suspension de la perception du droit d’importation
DÉCRÈTE : applicable au blé tendre et ses dérivés relevant des positions
tarifaires 1001.99.00.19 et 1001.99.00.90, prévue par le décret
ARTICLE PREMIER. – Est approuvé, tel qu’il est annexé susvisé n° 2-19-1065 du 30 rabii II 1441 (27 décembres 2019).
à l’original du présent décret, l’accord de financement ART. 2. – La mesure prévue à l’article premier ci-dessus
s’applique sans préjudice à la clause transitoire prévue à
comportant un prêt d’un montant de 31.855.000 euros et un l’article 13 du code des douanes et impôts indirects.
don d’un montant de 615.000 euros conclu le 6 rabii II 1441 ART. 3. – Le ministre de l’économie, des finances et de
(3 décembre 2019) entre le Royaume du Maroc et le Fonds la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du
présent décret qui sera publié au Bulletin officiel.
international de développement Agricole (FIDA), pour le
Rabat, le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020).
financement du projet de développement rural intégré du Pré- SAAD DINE EL OTMANI.
Rif, province de Taza (PRODER-TAZA). Pour contreseing :
Le ministre de l’économie,
ART. 2. – Le ministre de l’économie, des finances et de
des finances et de la réforme
la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du de l’administration,
présent décret qui sera publié au Bulletin officiel. MOHAMED BENCHAABOUN.
Le ministre de l’agriculture,
Fait à Rabat, le 24 rejeb 1441 (19 mars 2020). de la pêche maritime,
du développement rural
SAAD DINE EL OTMANI. et des eaux et forêts,
AZIZ AKHANNOUCH.
Pour contreseing :
Le ministre de l’industrie,
Le ministre de l’économie, du commerce et de l’économie
verte et numérique,
des finances et de la réforme
MLY HAFID ELALAMY.
de l’administration,
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
MOHAMED BENCHAABOUN. « Bulletin officiel » n° 6869 du 5 chaabane 1441 (30 mars 2020).
510 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Décret n° 2-20-296 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020) portant Décret n° 2-20-297 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020) portant
suspension de la perception du droit d’importation suspension de la perception du droit d’importation
applicable au blé dur. applicable aux lentilles.

LE CHEF DU GOUVERNEMENT, LE CHEF DU GOUVERNEMENT,

Vu l’article 4 paragraphe I de la loi de finances n° 25-00 Vu l’article 4 paragraphe I de la loi de finances n° 25-00
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2000, promulguée pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2000, promulguée
par le dahir n° 1-00-241 du 25 rabii I 1421 (28 juin 2000) portant par le dahir n° 1-00-241 du 25 rabii I 1421 (28 juin 2000) portant
fixation du tarif des droits d’importation, tel qu’il a été modifié fixation du tarif des droits d’importation, tel qu’il a été modifié
et complété ; et complété ;
Vu le code des douanes ainsi que des impôts indirects Vu le code des douanes ainsi que des impôts indirects
relevant de l’administration des douanes et impôts indirects, relevant de l’administration des douanes et impôts indirects,
approuvé par le dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual approuvé par le dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual
1397 (9 octobre 1977), tel qu’il a été modifié et complété, 1397 (9 octobre 1977), tel qu’il a été modifié et complété,
notamment son article 5 ; notamment son article 5 ;
Vu la loi de finances n° 70-19 pour l’année budgétaire Vu la loi de finances n° 70-19 pour l’année budgétaire
2020, promulguée par le dahir n° 1-19-125 du 16 rabii II 1441 2020, promulguée par le dahir n° 1-19-125 du 16 rabii II 1441
(13 décembre 2019), notamment son article 2 paragraphe I ; (13 décembre 2019), notamment son article 2 paragraphe I ;
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020), le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020),
DÉCRÈTE : DÉCRÈTE :

ARTICLE PREMIER. – Par dérogation aux dispositions de ARTICLE PREMIER. – Par dérogation aux dispositions de
l’article 4 paragraphe I de la loi de finances n° 25-00 pour la l’article 4 paragraphe I de la loi de finances n° 25-00 pour la
période du 1er juillet au 31 décembre 2000 susvisé, la perception période du 1er juillet au 31 décembre 2000 susvisé, la perception
du droit d’importation applicable au blé dur relevant des du droit d’importation applicable aux lentilles relevant de
positions tarifaires 1001.19.00.10 et 1001.19.00.90 est suspendue la position tarifaire 0713.40.90.10 est suspendue à partir du
à partir du 1er avril 2020. 1er avril 2020.
ART. 2. – La mesure prévue à l’article premier ci-dessus ART. 2. – La mesure prévue à l’article premier ci-dessus
s’applique sans préjudice à la clause transitoire prévue à s’applique sans préjudice à la clause transitoire prévue à
l’article 13 du code des douanes et impôts indirects. l’article 13 du code des douanes et impôts indirects.
ART. 3. – Le ministre de l’économie, des finances et de ART. 3. – Le ministre de l’économie, des finances et de
la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du
présent décret qui sera publié au Bulletin officiel. présent décret qui sera publié au Bulletin officiel.
Rabat, le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020). Rabat, le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020).
SAAD DINE EL OTMANI. SAAD DINE EL OTMANI.

Pour contreseing : Pour contreseing :


Le ministre de l’économie, Le ministre de l’économie,
des finances et de la réforme des finances et de la réforme
de l’administration, de l’administration,
MOHAMED BENCHAABOUN. MOHAMED BENCHAABOUN.
Le ministre de l’agriculture, Le ministre de l’agriculture,
de la pêche maritime, de la pêche maritime,
du développement rural du développement rural
et des eaux et forêts, et des eaux et forêts,
AZIZ AKHANNOUCH. AZIZ AKHANNOUCH.
Le ministre de l’industrie, Le ministre de l’industrie,
du commerce et de l’économie du commerce et de l’économie
verte et numérique, verte et numérique,
MLY HAFID ELALAMY. MLY HAFID ELALAMY.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 6869 du 5 chaabane 1441 (30 mars 2020). « Bulletin officiel » n° 6869 du 5 chaabane 1441 (30 mars 2020).
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 511

Décret n° 2-20-298 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020) portant Décret n° 2-20-299 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020) portant
suspension de la perception du droit d’importation suspension de la perception du droit d’importation
applicable aux pois chiches. applicable aux fèves.

LE CHEF DU GOUVERNEMENT, LE CHEF DU GOUVERNEMENT,

Vu l’article 4 paragraphe I de la loi de finances n° 25-00 Vu l’article 4 paragraphe I de la loi de finances n° 25-00
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2000, promulguée pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2000, promulguée
par le dahir n° 1-00-241 du 25 rabii I 1421 (28 juin 2000) portant par le dahir n° 1-00-241 du 25 rabii I 1421 (28 juin 2000) portant
fixation du tarif des droits d’importation, tel qu’il a été modifié fixation du tarif des droits d’importation, tel qu’il a été modifié
et complété ; et complété ;
Vu le code des douanes ainsi que des impôts indirects Vu le code des douanes ainsi que des impôts indirects
relevant de l’administration des douanes et impôts indirects, relevant de l’administration des douanes et impôts indirects,
approuvé par le dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual approuvé par le dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual
1397 (9 octobre 1977), tel qu’il a été modifié et complété, 1397 (9 octobre 1977), tel qu’il a été modifié et complété,
notamment son article 5 ; notamment son article 5 ;
Vu la loi de finances n° 70-19 pour l’année budgétaire Vu la loi de finances n° 70-19 pour l’année budgétaire
2020, promulguée par le dahir n° 1-19-125 du 16 rabii II 1441 2020, promulguée par le dahir n° 1-19-125 du 16 rabii II 1441
(13 décembre 2019), notamment son article 2 paragraphe I ; (13 décembre 2019), notamment son article 2 paragraphe I ;
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020), le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020),
DÉCRÈTE : DÉCRÈTE :

ARTICLE PREMIER. – Par dérogation aux dispositions de ARTICLE PREMIER. – Par dérogation aux dispositions de
l’article 4 paragraphe I de la loi de finances n° 25-00 pour la l’article 4 paragraphe I de la loi de finances n° 25-00 pour la
période du 1er juillet au 31 décembre 2000 susvisé, la perception période du 1er juillet au 31 décembre 2000 susvisé, la perception
du droit d’importation applicable aux pois chiches relevant du droit d’importation applicable aux fèves relevant de la
de la position tarifaire 0713.20.90.10 est suspendue à partir position tarifaire 0713.50.90.10 est suspendue à partir du
du 1er avril 2020. 1er avril 2020.
ART. 2. – La mesure prévue à l’article premier ci-dessus ART. 2. – La mesure prévue à l’article premier ci-dessus
s’applique sans préjudice à la clause transitoire prévue à s’applique sans préjudice à la clause transitoire prévue à
l’article 13 du code des douanes et impôts indirects. l’article 13 du code des douanes et impôts indirects.
ART. 3. – Le ministre de l’économie, des finances et de ART. 3. – Le ministre de l’économie, des finances et de
la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du
présent décret qui sera publié au Bulletin officiel. présent décret qui sera publié au Bulletin officiel.
Rabat, le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020). Rabat, le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020).
SAAD DINE EL OTMANI. SAAD DINE EL OTMANI.
Pour contreseing : Pour contreseing :
Le ministre de l’économie, Le ministre de l’économie,
des finances et de la réforme des finances et de la réforme
de l’administration, de l’administration,
MOHAMED BENCHAABOUN. MOHAMED BENCHAABOUN.
Le ministre de l’agriculture, Le ministre de l’agriculture,
de la pêche maritime, de la pêche maritime,
du développement rural du développement rural
et des eaux et forêts, et des eaux et forêts,
AZIZ AKHANNOUCH. AZIZ AKHANNOUCH.
Le ministre de l’industrie, Le ministre de l’industrie,
du commerce et de l’économie du commerce et de l’économie
verte et numérique, verte et numérique,
MLY HAFID ELALAMY. MLY HAFID ELALAMY.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 6869 du 5 chaabane 1441 (30 mars 2020). « Bulletin officiel » n° 6869 du 5 chaabane 1441 (30 mars 2020).
512 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Décret n° 2-20-300 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020) portant ART. 2. – La mesure prévue à l’article premier ci-dessus
suspension de la perception du droit d’importation s’applique sans préjudice à la clause transitoire prévue à
applicable aux haricots communs. l’article 13 du code des douanes et impôts indirects.
ART. 3. – Le ministre de l’économie, des finances et de
la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du
LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
présent décret qui sera publié au Bulletin officiel.
Vu l’article 4 paragraphe I de la loi de finances n° 25-00
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2000, promulguée Rabat, le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020).
par le dahir n° 1-00-241 du 25 rabii I 1421 (28 juin 2000) portant SAAD DINE EL OTMANI.
fixation du tarif des droits d’importation, tel qu’il a été modifié
Pour contreseing :
et complété ;
Le ministre de l’économie,
Vu le code des douanes ainsi que des impôts indirects des finances et de la réforme
relevant de l’administration des douanes et impôts indirects, de l’administration,
approuvé par le dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual
1397 (9 octobre 1977), tel qu’il a été modifié et complété, MOHAMED BENCHAABOUN.
notamment son article 5 ;
Le ministre de l’agriculture,
Vu la loi de finances n° 70-19 pour l’année budgétaire de la pêche maritime,
2020, promulguée par le dahir n° 1-19-125 du 16 rabii II 1441 du développement rural
(13 décembre 2019), notamment son article 2 paragraphe I ; et des eaux et forêts,
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020), AZIZ AKHANNOUCH.
DÉCRÈTE : Le ministre de l’industrie,
du commerce et de l’économie
ARTICLE PREMIER. – Par dérogation aux dispositions de
verte et numérique,
l’article 4 paragraphe I de la loi de finances n° 25-00 pour la
période du 1er juillet au 31 décembre 2000 susvisé, la perception MLY HAFID ELALAMY.
du droit d’importation applicable aux haricots communs
relevant de la position tarifaire 0713.33.90.10 est suspendue à Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
partir du 1er avril 2020. « Bulletin officiel » n° 6869 du 5 chaabane 1441 (30 mars 2020).

Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts n° 4059-19 du
23 rabii II 1441 (20 décembre 2019) modifiant et complétant l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
maritime n° 1490-13 du 22 joumada II 1434 (3 mai 2013) fixant la liste et les teneurs maximales des substances
indésirables dans les aliments pour animaux ainsi que la liste et les limites d’utilisation des additifs, des prémélanges,
des aliments composés et des aliments complémentaires destinés à l’alimentation animale.

LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX


ET FORÊTS,

Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime n° 1490-13 du 22 joumada II 1434 (3 mai 2013)
fixant la liste et les teneurs maximales des substances indésirables dans les aliments pour animaux ainsi que la liste
et les limites d’utilisation des additifs, des prémélanges, des aliments composés et des aliments complémentaires
destinés à l’alimentation animale, tel qu’il a été modifié et complété,
ARRÊTE :

ARTICLE PREMIER. – L’annexe II de l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime n° 1490-13 du


22 joumada II 1434 (3 mai 2013) susvisé, tel qu’il a été modifié et complété, est abrogée et remplacée par l’annexe au
présent arrêté.
ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Rabat, le 23 rabii II 1441 (20 décembre 2019).
AZIZ AKHANNOUCH.

*
* *
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 513

ANNEXE
A l’arrêté n°4059-19 du 23 rabii II 1441 (20 décembre 2019) modifiant et complétant l’arrêté du ministre de l’agriculture et de
la pêche maritime n°1490-13 du 22 joumada II 1434 (03 mai 2013) fixant la liste et les teneurs maximales des substances
indésirables dans les aliments pour animaux ainsi que la liste et les limites d’utilisation des additifs, des prémélanges, des
aliments composés et des aliments complémentaires destinés à l’alimentation animale

ANNEXE II

Fixant les limites d’utilisation des additifs, des prémélanges d’additifs et des aliments
complémentaires autorisés dans l’alimentation animale

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)

A-I AGENTS LIANTS, ANTIMOTTANTS ET COAGULANTS


Toutes les
A-I-1 Acide citrique C6H8O7 espèces - - -
animales
Toutes les
A- I-2 Citrate de sodium C6H5Na3O7 espèces - - -
animales
C18H35O2Na Toutes les
Stéarates de sodium, de
A- I-3 C18H35O2K espèces - - -
potassium et de calcium
C36H70O4Ca animales
Toutes les
Acide silicique, précipité
A-I-4 - espèces - - -
et séché
animales
Toutes les
A-I-5 Silice colloïdale - espèces - - -
animales
Toutes les
Silicate de sodium et
A-I-6 - espèces - - -
d’aluminium, synthétique
animales
composition en
additif
Bentonite: ≥
70% de
smectite
(dioctaédrique Indiquez dans le mode d'emploi:
la - «L’utilisation simultanée de
montmorillonit macrolides par voie orale doit
e) être évité »;
- - pour les volailles: «L’utilisation
Caractérisation simultanée avec la robénidine
de la substance doit être évitée ».
active - Pour les volailles: l'utilisation
Ruminants,
Bentonite: ≥ simultanée de coccidiostatiques
A-I-7 Bentonite (1m558) volaille et - - 20000
70% de autres que la robénidine est
porcs
smectite contre-indiquée avec une teneur
(dioctaédrique en bentonite supérieure à 5 000
la mg / kg d’aliment complet.
montmorillonit - La quantité totale de bentonite
e) -Substances ne doit pas dépasser la teneur
permettant de maximale autorisée dans
réduire la l'aliment complet de 20 000 mg /
contamination kg d'aliment complet.
des aliments
pour animaux
par les
mycotoxines
(aflatoxine B1)
Tous les aliments pour animaux.
Le mélange avec des additifs des
Toutes les
Bentonite- groupes des «antibiotiques »,
A-I-8 - espèces - - 20 000*
montmorillonite (E 558) «coccidiostatiques et autres
animales
substances médicamenteuses» est
interdit, sauf dans le cas de :
514 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)
momensin-sodium, narasin,
lasalocide-sodium,
flavophospholipol, salinomycine
sodium, nicarbazine et
robénidine. Indication sur
l’étiquette du nom spécifique de
l’additif.
Silicate naturel
de magnésium,
d’aluminium et Toutes les
A-I-9 Vermiculite de fer, expansé espèces - - - Tous les aliments pour animaux
par chauffage, animales
exempt
d’amiante
Silicate de
magnésium
hydraté
d’origine
sédimentaire
contenant au Toutes les
A-I-10 Sépiolite moins 60% de espèces - - 20 000* Tous les aliments pour animaux
sépiolite et un animales
maximum de
30% de
montmorillonit
e, exempt
d’amiante
Silicate de
magnésium
hydraté
d’origine
Toutes les
sédimentaire
A-I-11 Argile sépiolitique espèces - - 20 000* Tous les aliments pour animaux
contenant au
animales
moins 40% de
sépiolite et25%
d’illite, exempt
d’amiante
Mélanges
naturels
d’alumino-
silicates
alcalins et
Toutes les
alcalino-
A-1-12 Natrolite-phonolite espèces - - 25 000* Tous les aliments pour animaux
terreux et
animales
d’hydrosilicate
s d’aluminium,
de natrolite (43
– 46.5 %) et de
feldspath
Aluminosilicat
e de calcium
hydraté
d’origine
sédimentaire
contenant au
moins 80 % de Toutes les
Clinoptilolite d’origine
A-I-13 clinoptilolite et espèces - - 20 000* Tous les aliments pour animaux
sédimentaire
au maximum animales
20 % de
minéraux
argileux,
exempt de
fibres et de
quartz
Toutes les
espèces
Kieselgur (Terre de Tous les aliments pour animaux
A-I-14 E 551c animales ou - - -
diatomée) et sans limitation dans le temps
catégories
d’animaux
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 515

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)
A-II AGENTS EMULSIFIANTS, STABILISANTS, EPAISSISSANTS ET GELIFIANTS
Toutes les
A-II-1 Lécithines - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales

Alginate de Toutes les


A-II-2 propylèneglycol ( alginate - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
de 1,2-propanediol ) animales

Toutes les
A-II-3 Gomme Xanthane - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales

Toutes les
A-II-4 Sorbitol - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales

Toutes les
A-II-5 Mannitol - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales

Toutes les
Ricinoléate de glycéryl
A-II-6 - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
polyéthylèneglycol
animales

Toutes les
espèces
A-II-7 Lignosulfonates - animales - - - Tous les aliments pour animaux

A-III CONSERVATEURS

Toutes les
A-III-1 Acide sorbique C6H8O2 espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales

Indiquer dans le mode d’emploi :


« Il est interdit d’utiliser l’acide
formique, seul ou quand il
Toutes les repésente plus de 50 % en poids
A-III-2 Acide formique CH2O2 espèces - - - du mélange avec d’autres acides,
animales pour la conservation acide
aérobie des céréales brutes
humides ayant une teneur en
humidité supérieure

Toutes les
A-III-3 Formiate de sodium CHO2Na espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales

Toutes les
A-III-4 Formiate de calcium C2H2O4Ca espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales

Toutes les
A-III-5 Acide acétique C2H4O2 espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales

Toutes les
A-III-6 Acétate de calcium C4H6O4Ca espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales
516 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)

Toutes les
A-III-7 Acide lactique C3H6O3 espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales

Toutes les
A-III-8 Acide propionique C3H6O2 espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales

Toutes les
A-III-9 Propionate de sodium C3H5O2Na espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales

Toutes les
A-III-10 Propionate de calcium C6H10O4Ca espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales

Toutes les
A-III-11 Propionate d’ammonium C3H9O2N espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales
Toutes les
A-III-12 Formiate d’ammonium CH5O2N espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales
Toutes les
A-III-13 Acide fumarique C4H4O4 espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales
Toutes les
A-III-14 Acide citrique C6H8O7 espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales
Toutes les
A-III-15 Acide orthophosphorique H3PO4 espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales
100
*isolément
Toutes les ou
A-III-16 Gallate de propyle C10H12O5 espèces - - ensemble Tous les aliments pour animaux
animales avec E 311
ou E 312

150
Toutes les
*isolément
espèces
ou
Butylhydroxyanisol animales à
A-III-17 C11 H16 O2 - - ensemble Tous les aliments pour animaux
(BHA) l’exception
avec E321
des chiens
et/ou E
324
150
Toutes les
*isolément
espèces
ou
Butylhydroxytoluène animales à
A-III-18 C15 H24 O - - ensemble Tous les aliments pour animaux
(BHT) l’exception
avec E320
des chiens
et/ou E
324
150
Toutes les
*isolément
espèces
ou
A-III-19 Ethoxyquine C14 H19 ON animales à - Tous les aliments pour animaux
ensemble
l’exception
avec E320
des chiens
ou E 321
Toutes les
A-III-20 Sorbate de potassium - espèces - - -
animales
Toutes les
A-III-21 Acide DL-malique - espèces - - Tous les aliments pour animaux
animales
C6H10CaO6, Toutes les
A-III-22 Lactate de calcium - - - -
E 327 espèces
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 517

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)
animales
Composition
en additifs
Alpha, bêta,
gamma et
delta-
tocophérol.
Caractérisation
de la substance
active Dans les directives d'utilisation
Alpha, bêta, de l'additif,
Toutes les
Extraits d'huiles végétales gamma et indiquer le stockage et conditions
A-III-23 espèces - - -
riches en tocophérol delta- de stabilité et pour les
animales
tocophérol: prémélanges, les conditions de
- C29H50O2 stockage
- C28H48O2
- C28H48O2
- C27H46O2
CAS No:
— 59-02-9
— 490-23-3
— 54-28-4
— 119-13-1
A-IV COLORANTS
Pour les poules pondeuses et
Volaille autre autres volailles, le mélange de
que poules - 25* canthaxanthine avec d’autres
Canthaxanthine -
A-IV-1 pondeuses caroténoïdes et xanthophylles ne
peut excéder 80 mg/kg.
Poules
- 8* -
pondeuses
80 (seul ou
avec les
autres
A-IV-2 Capsanthine caroténoïd
es et
xanthophyl
les)
80 (seul ou
avec les
autres
A-IV-3 Lutéine C40H56O Volaille - - caroténoïd -
es et
xanthophyl
les)
80 (seul ou
avec les
autres
A-IV-4 Zeaxanthine C40H56O2 Volaille - - caroténoïd -
es et
xanthophyl
les)
Ester éthylique de l’acide
A-IV-5 - volaille - 80* -
béta-apo-8’-caroténoique
A-V VITAMINES
Poulets Tous les aliments pour animaux
d’engraissem - - 13500* à l’exception des aliments pour
Vitamine A - ent animaux jeunes
Canards Tous les aliments pour animaux
d’engraissem - - 13 500* à l’exception des aliments pour
ent animaux jeunes
A-V-1
Dindons Tous les aliments pour animaux
d’engraissem - - 13 500* à l’exception des aliments pour
ent animaux jeunes
Agneaux à Tous les aliments pour animaux
l’engraissem - - 13 500* à l’exception des aliments pour
ent animaux jeunes
518 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)
Porcs à Tous les aliments pour animaux
l’engraissem - - 13 500* à l’exception des aliments pour
ent animaux jeunes
Bovins à Tous les aliments pour animaux
l’engraissem - - 13 500* à l’exception des aliments pour
ent animaux jeunes
Veaux à
Aliments d’allaitement
l’engraissem - - 25 000*
seulement
ent
Autres
espèces ou
- - - Tous les aliments pour animaux
catégories
d’animaux
Administration simultanée avec
Porcs - 2000*
la vitamine D3 interdite
Aliments d’allaitement
seulement Administration
Porcelets - 10 000*
simultanée avec la vitamine D3
Vitamine D2 - interdite
Administration simultanée avec
Bovins - - 4 000*
la vitamine D3 interdite
A-V-2
Administration simultanée avec
Ovins - - 4 000*
la vitamine D3 interdite
Aliments d’allaitement
seulement
Veaux - - 10 000*
Administration simultanée avec
la vitamine D3 interdite
Administration simultanée avec
Equidés - 4000*
la vitamine D3 interdite
Bovins Administration simultanée avec
- - 4000*
la vitamine D2 interdite
Administration simultanée avec
Porcs - - 2000*
la vitamine D2 interdite
Vitamine D3 - Administration simultanée avec
Ovins - - 4000*
la vitamine D2 interdite
Administration simultanée avec
A-V-3 Veaux - - 10000*
la vitamine D2 interdite
Administration simultanée avec
Equins - - 4000*
la vitamine D2 interdite
Poulet
Administration simultanée avec
d’engraissem - - 5000*
la vitamine D2 interdite
ent
Administration simultanée avec
Dindons - - 5000*
la vitamine D2 interdite
Toutes les
A-V-4 Vitamine K - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales
Vitamine B1 – Toutes les
A-V-5 Hydrochlorure de - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
thiamine animales
Toutes les
Vitamine B1 –
A-V-6 - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
Mononitrate de thiamine
animales
Toutes les
Vitamine B2 –
A-V-7 - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
Riboflavine
animales
Vitamine B2 –
Toutes les
Riboflavine-5’-
A-V-8 - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
phosphateëster de sel de
animales
mono-sodium
Toutes les
Vitamine B12-
A-V-9 - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
cyanocobalamine
animales
Toutes les
Vitamine C – L-acide espèces
A-V-10 - - - - Tous les aliments pour animaux
ascorbique animales

Vitamine C – L-Ascorbate Toutes les


A-V-11 - - - - Tous les aliments pour animaux
de sodium espèces
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 519

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)
animales

Toutes les
Vitamine C – L-Ascorbate espèces
A-V-12 - - - - Tous les aliments pour animaux
de calcium animales

Toutes les
espèces
Vitamine C – Acide
A-V-13 - animales ou - - - Tous les aliments pour animaux
palmytil 6-L-ascorbique
catégories
d’animaux
Toutes les
Acide pantothénique – D-
A-V-14 - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
pantothénate de calcium
animales
Toutes les
Acide pantothénique – D-
A-V-15 - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
panthénol
animales
Toutes les
Acide nicotinique
A-V-16 - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
(niacine)
animales
Acide nicotinique –
Toutes les
Amide d’acide nicotinique
A-V-17 - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
(nicotinamide-niacinamide
animales
(NA))
Toutes les
A-V-18 Acide folique - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales
Toutes les
Para-amino acide
A-V-19 - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
benzoïque (pABA)
animales
Toutes les
A-V-20 Biotine – D-(+)-biotine - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
animales
Toutes les
Carnitine – L-carnitine
A-V-21 - espèces - - - Tous les aliments pour animaux
Carnitine -
animales

Tous les aliments pour animaux


- Dans le mode d'emploi de
l'additif et des prémélanges,
indiquez les conditions de
stockage et de stabilité, peut être
utilisé dans de l'eau potable, Il
est recommandé de ne pas
dépasser les niveaux
supplémentaires suivants: 2 000
mg de bétaïne / kg d'aliment
complet (avec un taux d'humidité
de 12%) ou 1 000 mg de bétaïne
/ l d'eau de consommation pour
Toutes les
C5H11NO2 les volailles, 700 mg de bétaïne /
espèces
numéro de l d'eau à boire pour les porcs et
A-V-22 Bétaïne anhydre animales ou - - -
CAS : 107-43- 250 mg de bétaïne / l d'eau à
catégories
7 boire pour les veaux d'élevage.
d’animaux
- En cas d'utilisation simultanée
de suppléments de bétaïne dans
les aliments pour animaux et
dans l'eau de boisson, il convient
de ne pas dépasser les niveaux
globaux recommandés, en tenant
compte des niveaux inhérents à
l'alimentation.
- Pour la sécurité de l'utilisateur:
protection respiratoire, des
lunettes de sécurité et des gants
doivent être portés lors de la
manipulation.

C5H11NO2·H Toutes les Tous les aliments pour animaux


A-V-23 Bétaïne hydrochloride Cl CAS espèces - - - - Dans le mode d'emploi de
number: 590- animales l'additif et des prémélanges,
520 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)
46-5 indiquez les conditions de
stockage et de stabilité, peut être
utilisé dans de l'eau potable, Il
est recommandé de ne pas
dépasser les niveaux
supplémentaires suivants: 2 000
mg de bétaïne / kg d'aliment
complet (avec un taux d'humidité
de 12%) ou 1 000 mg de bétaïne
/ l d'eau de consommation pour
les volailles, 700 mg de bétaïne /
l d'eau à boire pour les porcs et
250 mg de bétaïne / l d'eau à
boire pour les veaux d'élevage.
- En cas d'utilisation simultanée
de suppléments de bétaïne dans
les aliments pour animaux et
dans l'eau de boisson, il convient
de ne pas dépasser les niveaux
globaux recommandés, en tenant
compte des niveaux inhérents à
l'alimentation.
- Pour la sécurité de l'utilisateur:
protection respiratoire, des
lunettes de sécurité et des gants
doivent être portés lors de la
manipulation.
1. Additif à incorporer aux
aliments pour animaux via
l’utilisation d’un prémélange.
2. Quantité maximale de la
combinaison de 25-
hydroxycholécalciférol et de
vitamine D3(cholécalciférol) par kg
d’aliment complet :
— ≤ 0,125 mg (136) (ce qui
équivaut à 5 000 UI de vitamine
Poulets
D3) pour les poulets
25-hydroxy- C27H44O2.H2 d’engraissem - - 0,1*
d’engraissement et les dindons
cholécalciférol O ent d’engraissement,
A-V-24
— ≤ 0,080 mg pour les autres
volailles,
— ≤ 0,050 mg pour les porcs.
3. L’utilisation simultanée de
vitamine D2 n’est pas autorisée.
4. Teneur en éthoxyquine à
indiquer sur l’étiquette.
5. Mesure de sécurité : port d’une
protection respiratoire.
Dindons
d’engraissem - - 0,1* -
ent
. Si l'étiquetage indique la teneur
en vitamine E, les équivalences
suivantes doivent être utilisées
pour les unités de mesure du
Vitamine E/all-rac-alpha- C31H52O3 Toutes les contenu: - 1 mg d'acétate de tout-
A-V-25 tocopheryl CAS No 7695- espèces - - - rac-alpha-tocophéryle = 1 UI - 1
acetate 91-2 animales mg de RRR-alpha tocophérol = 1
, 49 UI - 1 mg d’acétate RRR-
alpha-tocophéryle = 1,36 UI 2.
La vitamine E peut également
être utilisée dans de l'eau potable
C31H52O3 Toutes les
A-V-26 Vitamine E CAS No 58- espèces - - - -
95-7 animales
Toutes les
Vitamine B6/ chlorhydrate C8H11NO3.H
A-V-27 espèces - - - -
de pyridoxine Cl
animales
Toutes les
A-V-28 Chlorure de choline - espèces - - - -
animales
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 521

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)
A-VI OLIGO ELEMENTS
Toutes les
A-VI-1 Carbonate ferreux FeCO3 espèces - - -
animales
Toutes les Ovins :
Chlorure ferreux,
A-VI-2 FeC12.4H2O espèces - - 500 -
tétrahydraté
animales (total)*
Toutes les
Chlorure ferrique,
A-VI-3 FeC13.4H2O espèces - - -
hexahydraté
animales
Toutes les
Citrate ferreux, Fe3(C6H5O7)2 *Animaux
A-VI-4 espèces - - -
hexahydraté 6H2O de
animales
Toutes les compagnie
A-VI-5 Fumarate ferreux FeC4H2O4 espèces - - : 1250 -
animales (total)
Porcelets
Toutes les
Fe(C3H5O3)2. jusqu’à
A-VI-6 Lactate ferreux, trihydraté espèces - - -
3H2O une
animales
semaine
Toutes les
avant
A-VI-7 Oxyde ferrique Fe2O3 espèces - - -
le sevrage
animales
: 250
Toutes les
Sulfate ferreux, mg/jour
A-VI-8 FeSO4H2O espèces - - -
monohydraté Autres
animales
espèces :
Toutes les 750 (total)
Sulfate ferreux,
A-VI-9 FeSO.7H2O espèces - - -
heptahydraté
animales
Toutes les
Chelate ferreux d’amino- (Fe(x)1-3
A-VI-10 espèces - - -
acides, hydraté nH2O
animales
Fe(x)1-3 .
nH2O(x = Toutes les
Chélate ferreux de
A-VI-11 anion de espèces - - -
glycine, hydraté
glycine animales
synthétique)
Toutes les *Equidés :
Iodate de calcium,
A-VI-12 Ca(IO3)26H2O espèces - - 4 (au total)
hexahydraté
animales Poissons :
Toutes les 20 (au
Iodate de calcium, total)
A-VI-13 Ca(IO3)2 espèces - -
anhydre Vaches
animales
Toutes les laitières et
A-VI-14 Iodure de sodium NaI espèces poules -
animales pondeuses
: 5 (au
total)
Autres
Toutes les espèces ou
A-VI-15 Iodure de potassium KI espèces - - catégories -
animales : 10 (au
total)

Toutes les
Chlorure de cobalt, Toutes les
A-VI-16 CoCI2.6H2O espèces - - -
hexahydraté espèces
animales
animales
ou
Toutes les
Sulfate de cobalt, catégories
A-VI-17 CoSO.7H2O espèces - - -
heptahydraté d’animaux
animales
: 2 *(au
Toutes les total)
Sulfate de cobalt,
A-VI-18 CoSO4.H2O espèces - - -
monohydraté
animales

Ruminants,
Uniquement dans des aliments
equidés,
A-VI-19 Carbonate de cobalt CoCO3 - - 1* commercialisés sous une forme
rongeurs,
non pulvérulente
logo-
522 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)
morphes

Ruminants,
equidés,
A-VI-20 Acétate de cobalt - rongeurs, - 100 - -
logo-
morphes
Toutes les
Cu(C5H10NO
A-VI-21 Méthionate de cuivre espèces - - *Bovins : -
2S)2
animales 1. Bovins
Toutes les avant le
A-VI-22 Oxyde cuivrique CuO espèces - - début de la -
animales rumination
Toutes les : - aliments
Sulfate cuivrique,
A-VI-23 CuSO 5H O espèces - - d’allaiteme -
pentahydraté
animales nt : 15
Toutes les (total)
Carbonate basique de
A-VI-24 CuCO3 H2O espèces - - - autres -
cuivre monohydraté
animales aliments
Cu (x)1-3 complets :
nH2O(x = 15 (total)
anion de tout 2. Autres
acide aminé bovins : 35
dérivé de (total)
Toutes les
Chelate cuivreux d’acide protéines de Ovins : 15
A-VI-25 espèces - - -
aminés, hydratés soja (total).
animales
hydrolysées) Poissons :
Poids 25 (total)
moléculaire Crustacés :
inférieur à 50 (total)
1500 Autres
Cu (x)1-3 . espèces :
nH2O (x = Toutes les 25 (total)
Chélate cuivreux de
A-VI-26 anion de espèces - -
glycine, hydraté
glycine animales
synthétique)
Toutes les
Chlorure cuivrique
A-VI-27 CuCl2,2H2O espèces - - -
dihydraté
animales
Toutes les
A-VI-28 Carbonate manganeux MnCO3 espèces -
animales
*Poissons
Toutes les
Chlorure manganèse, : 100
A-VI-29 MnCl2.4H2O espèces - - -
tétrahydraté (total)
animales
Autres
Toutes les
Phosphate acide de MnHPO4. espèces :
A-VI-30 espèces - - -
manganèse, trihydraté 3H2O 150 (total)
animales
Toutes les
A-VI-31 Oxyde manganeux MnO espèces - - -
animales
Toutes les
Sulfate de manganèse
A-VI-32 - espèces - - -
d’acide aminé hydraté
animales
Toutes les *
Sulfate manganeux
A-VI-33 H2MnO5S espèces - - Poissons : -
monohydraté
animales 100
Toutes les Autres
Sulfate manganeux
A-VI-34 MnSO4, 4H2O espèces espèces : -
tétrahydraté
animales 150
*
Poissons :
Toutes les 100 (total)
Chélate de manganèse de
A-VI-35 - espèces - - Autres -
glycine, hydraté
animales espèces :
150
(total))
Toutes les *
Chélate de manganèse
A-VI-36 - espèces - - Poissons : -
d'acides aminés, hydraté
animales 100 (total)
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 523

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)
Autres
espèces :
150 (total)
Toutes les
A-VI-37 Oxyde de zinc ZnO espèces - - -
animales
Toutes les
A-VI-38 Sulfate de zinc ZnS espèces - - -
animales
Toutes les
Chélate de zinc d’acides 150*
A-VI-39 - espèces - - -
aminés hydratés (total)
animales
Toutes les
Chélate de zinc de
A-VI-40 - espèces - - -
glycine, hydraté
animales
Toutes les
Chlorure de zinc
A-VI-41 ZnCl2 H2O espèces - - -
monohydraté
animales
Toutes les
Molybdate d’ammonium Mo7O24.4H2
A-VI-42 espèces - - 2,5* -
(NH4) O6
animales
Toutes les
A-VI-43 Sélénite de sodium Na2SeO espèces - - - -
animales
1. Additif à incorporer aux
Sélénométhioni
aliments pour animaux sous
ne produite par
forme de prémélange.
Saccharomyces Toutes les
0,50* 2. Pour la sécurité des
A-VI-44 Sélénométhionine cerevisiae espèces - -
(total) utilisateurs : port d’une
(levure animales
protection respiratoire, de
séléniée
lunettes de sécurité et de gants
inactivée)
pendant la manipulation.
1. Additif à incorporer aux
Préparation aliments pour animaux sous
solide et forme de prémélange.
liquide 2. Pour la sécurité des
d'hydroxy- utilisateurs : port d’une
Toutes les
Analogue hydroxylé de la analogue de protection respiratoire, de
A-VI-45 espèces - - 0,50 (total)
sélénométhionine sélénométhioni lunettes de sécurité et de gants
animales
ne , pendant la manipulation.
C5H10O3Se, 3. Supplémentation maximale en
CAS number sélénium organique: 0,20 mg Se /
873660-49-2 kg d'aliment complet ayant une
teneur en humidité de 12%.
Sélénium
organique
produit par Volaille et
A-VI-46 Sélénium organique - - - -
saccharomyces porcs
cerevisiae
CNCM I-3060
A-VII ACIDES AMINES, LEURS SELS ET PRODUITS ANALOGUES
CH3S(CH2)2- Toutes les
A-VII-1 DL-méthionine CH(NH2)- espèces - - - -
COOH animales
L-lysine sulphate produit
Toutes les
par fermentation de
A-VII-2 C6H16N2O6S espèces - - - -
Corynebacterium
animales
glutamicum
Toutes les
A-VII-3 L-Lysine HCl C6H15ClN2O2 espèces - - - -
animales
CH3-CH(OH)- Toutes les
A-VII-4 L-thréonine CH(NH2)- espèces - - - -
COOH animales
(C8H5NH)-
Toutes les
CH2-
A-VII-5 L-tryptophane espèces - - - -
CH(NH2)-
animales
COOH
524 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)

CH3S(CH2)2- Toutes les


Analogue hydroxylé de la
A-VII-6 CH(OH)- espèces - - - -
méthionine
COOH animales

C3H3N2-CH2-
L-histidinemonohy- Toutes les
CH(NH2)-
A-VII-7 drochloride-mono- espèces - - - -
COOH· HCl·
hydrate animales
H2O
Toutes les
A-VII-8 L-arginine C6H14N4O2 espèces - - - -
animales
Toutes les
A-VII-9 L-valine C5H11NO2 espèces - - - -
animales
Toutes les
espèces
A-VII-10 Acide guanidinoacétique C3H7N3O2 - - - -
animales

Toutes les
espèces
A-VII-11 L-isoleucine C6H13NO2 - - - -
animales

A-VIII ADDITIFS ZOOTECHNIQUES


Préparation de Volailles
6-phytase d’engrais- - 1 500 FYT -
produite par sement
Asper-gillus
oryzae (DSM
17594)
Préparation de
6-phytase
produite par
Trichoderma
reesei (CBS
126897)
Préparation de
6-phytase 6-phytase
A-VIII-1
produite par
Volaille de
Trichoderma - 600 FYT -
ponte
reesei (CBS
122 001)
Préparation de
6-phytase
produite par
Pichia pastoris
(DSM 22036)
Préparation de
6-phytase
produite par
Pichia pastoris
(DSM 15927)
Préparation de 1. Dans le mode d’emploi de
3-phytase l’additif et du prémélange,
produite par indiquer la température de
Aspergillus stockage, la durée de
3-phytase
niger (CBS conservation et la stabilité à la
A-VIII-2 114.94) Porcelets 2 mois 500 FTU - granulation.
Préparation de 2. Dose recommandée par kg
3-phytase d’aliment complet: 500 FTU.
produite par 3. À utiliser dans les aliments
Aspergillus composés contenant plus de 0,23
niger (CBS % de phosphore lié à la phytine
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 525

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)
101672)

Poulet
d’engraissem - 375 FTU - -
ent

Poules
- 250 FTU - -
pondeuses
Dindons
d’engraissem - 250 FTU - -
ent
endo-1,4-bêta-
xylanase EC
3.2.1.8 produit
par Bacillus
subtilis (LMG
S-15136)
endo-1,4-bêta-
xylanase EC
3.2.1.8 produit
par Penicillum
funiculosum
endo-1,4-bêta-
xylanase EC
3.2.1.8 produit
poulets
par Aspergillus
Endo-1,4-β-xylanase d’engraissem - 250 FTU - -
niger
ent
endo-1,4-bêta-
A-VIII-3 xylanase EC
3.2.1.8 produit
par
Trichoderma
longibrachiatu
m
endo-1,4-bêta-
xylanase EC
3.2.1.8 produit
par
Trichoderma
reesei
endo-1,4-bêta-
xylanase EC
3.2.1.8 produit
par
Trichoderma
viride
Préparation
d’endo-1,4-
bêta-glucanase 1. Dose recommandée par kg
produite par d’aliment complet: 500-1000
Trichoderma CU.
longibrachiatu Poulets 2. À utiliser dans les aliments
Endo-1,4-β-glucanase m (IMI SD142) d’engraissem - 500 CU - composés des animaux riches en
A-VIII-4
ent polysaccharides non amylacés
Préparation
(principalement bêta-glucanes),
d’endo-1,4-
par exemple contenant plus de
bêta-glucanase
40% d’orge.
produite par
Aspergillus
niger
526 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)
Préparation
d’endo-1,3(4)-
béta-glucanase
produite par
Aspergillus
aculeatus
Préparation
d’endo-1,3(4)- Poulets
Endo-1,3(4)-bêta-
béta-glucanase d’engraissem
glucanase - -
A-VIII-5 produite par ent - - -
Aspergillus
niger
Préparation
d’endo-1,3(4)-
béta-glucanase
produite par
Trichoderma
longibrachiatu
m
Produit de fermentation Vaches
A-VIII-6 - 85 300 - -
d’Aspergillus oryzae laitières
Préparation
d’endo-1,4-
béta-
mannanase
produite par
bacillus lentus Poulets
A-VIII-7 Endo-1,4-béta-mannanase (ATCC 55045) d’engraissem 79200 U - - -
avec une ent
activité
minimale de :
Pour les
liquides
7,2 X105 U/ml
Protéase issue
de
fermentation
A-VIII-8 Protéase Volaille - - - -
de
streptomyces
fradiae
Preparation de
serine protease
(EC 3.4.21.-)
Produite par
Bacillus
Poulets
licheniformis 15 000
A-VIII-9 Sérine protéase d’engraissem - - -
(DSM 19670) PROT
ent
ayant une
activité
minimale de
75 000 PROT
/g
Alpha-amylase
produite par
Aspergillus
oryzae CBS
585.94
Alpha-amylase
produite par Poulets
Alpha-amylase Aspergillus d’engraissem - - - -
oryzae DS114 ent
A-VIII-10
Alpha-amylase
produite par
Bacillus
amyloliquefaci
ens DSM 9553
Alpha-amylase
produite par
Bacillus
subtilis DS098
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 527

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)
Alpha-
galactosidase
Poulets
produite par
A-VIII-11 Alpha-galactosidase d’engraissem - 100 U -
Aspergillus
ent
oryzae (DSM
10286)
Cellulase
Poulets
produite par
A-VIII-12 Cellulase d’engraissem - - - -
Aspergillus
ent
niger
poulet de
chair:endo-
1,4-
betaxylanase
:
135 U
endo-1,3(4)-
beta-
glucanase:
35 U
endo-1,4-
betaglucanas
e:
40 U - Poule
pondeuse:en
Préparation do-1,4-
d'endo1-4 béta betaxylanase
glucanase, :
Endo-1,4-beta xylanase d'endo 1,3 (4) Poulet de 216 U
EC 3.2.1.8 Endo-1,3(4)- béta-glucanase chair, poules endo-1,3(4)-
A-VIII-13 beta-glucanase EC 3.2.1.6 et d'endo 1,4 pondeuses et - beta- -
Endo-1,4-beta glucanase béta xylanase porcelets glucanase:
EC 3.2.1.4 produits par sevrés 56 U
Trichoderma endo-1,4-
reesei (ATCC betaglucanas
74444) e:
64 U -
Porcelets
sevrés: endo-
1,4-
betaxylanase
:
270 U
endo-1,3(4)-
beta-
glucanase:
70 U
endo-1,4-
betaglucanas
e:
80 U
10 000 mg
/ kg
d’aliment
pour une
période
d'alimentat
L'additif doit être incorporé à
Agneaux ion
l'alimentation animale sous la
d’engraissem n'excédant
forme d'un prémélange. Le
ent, pas trois
NH4Cl CAS mélange de différentes sources
Chlorure d'ammonium ≥ Ruminants mois.
A-VIII-14 No: 12125-02- - - de chlorure d'ammonium ne doit
99,0 % autre que les Maximum
9 pas dépasser les teneurs
agneaux 5 000 mg /
maximales autorisées dans les
d’engraissem kg pour
aliments complets pour
ent. une
ruminants.
période
d'alimentat
ion
supérieure
à trois
mois.
528 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)

A-IX Coccidiostatiques et Histomonostatiques


Administration interdite 3 jours
Poulets au moins avant l’abattage.
A-IX-1 Décoquinate 60,6 g/kg C24 H35 O5 d’engraissem - 20 40 Mentionner cette prescription sur
ent les étiquettes des aliments
composés.
Administration interdite un jour
au moins avant l’abattage
Indiquer dans le mode d’emploi :
« Dangereux pour les équidés.
Poulets Cet aliment contient un
d’engraissem - 100 125 ionophore: éviter de l’administrer
ent en même temps que de la
tiamuline et contrôler d’éventuels
effets indésirables en cas
Monensin sodium C36H61O11Na d’utilisation simultanée d’autres
A-IX-2 substances médicamenteuses »

Poulettes
16
destinées à la 100 120
semaines
ponte

16
Dindons 60 100
semaines
Poulets
Administration interdite cinq
d’engraissem - 30 36
jours au moins avant l’abattage.
ent
C15H13Cl2N5
Chlorydrate de robénidine Administration interdite cinq
A-IX-3 .HCl, Dindons - 30 36
jours au moins avant l’abattage.
Lapins
Administration interdite cinq
d’engraissem - 50 66
jours au moins avant l’abattage
ent
Administration interdite 5 jours
Poulets au moins avant l’abattage.
d’engraissem - 75 125 Mentionner cette prescription sur
ent les étiquettes des aliments
composés.
Indiquer dans le mode d’emploi :
Lasalocide A sodium C34H53O8Na,
A-IX-4 « Dangereux pour les équidés »,
« Cet aliment contient un additif
Poulettes du groupe des ionophores : son
16
destinées à la 75 125 administration simultanée avec
semaines
ponte certains médicaments peut être
contre-indiquée. »

4 (3H) Administration 5 jours au moins


quinazolinone, Poulets avant l’abattage. Mentionner
7-bromo-6- d’engraisse - - 2 3 cette prescription sur les
chloro-3-[3- ment étiquettes des aliments
Halofuginone hydroxy-2- composés.
A-IX-5
pipéridyl) Administration 5 jours au moins
acétonyl]-dl- avant l’abattage. Mentionner
12
transbromhydr Dindons 2 3 cette prescription sur les
semaines
ate étiquettes des aliments
composés.
Mentionner cette prescription sur
les étiquettes des aliments
composés. Indiquer dans le mode
d’emploi :
« Danger pour les équidés, les
Poulets
dindes et les lapins »
A-IX-6 Narasin C43H72O11 d’engraissem - 60 70
« Cet aliment contient un additif
ent
du groupe des ionophores : son
administration simultanée avec
certains médicaments (par
exemple la tiamuline) peut être
contre-indiquée. »
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 529

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)
Administration 1 jour au moins
avant l’abattage. Mentionner
cette prescription sur les
étiquettes des aliments
composés.
Indiquer dans le mode d’emploi :
Poulets
« Danger pour les équidés et les
d’engraissem - 60 70
dindes»
ent
« Cet aliment contient un additif
du groupe des ionophores : son
administration simultanée avec
certains médicaments (par
Salinomycin-sodium C42H69O11Na exemple la tiamuline) peut être
A-IX-7
contre- indiquée. »
Mentionner cette prescription sur
les étiquettes des aliments
composés.
Indiquer dans le mode d’emploi :
« Danger pour les équidés et
Poulettes
12 dindons »
destinées à la 50 50
semaines « Cet aliment contient un additif
ponte
du groupe des ionophores : son
administration simultanée avec
certains médicaments (par
exemple la tiamuline) peut être
contre- indiquée. »
Administration 5 jours au moins
avant l’abattage.
Mentionner cette prescription sur
les étiquettes des aliments
composés. Indiquer dans le mode
d’emploi :
16
Dindons 5 5 « Danger pour les équidés »
semaines
Maduramicine- « Cet aliment contient un additif
A-IX-8 C47H83O17N
ammonium du groupe des ionophores : son
administration simultanée avec
certains médicaments (par
exemple la tiamuline) peut être
contre- indiquée. »
Poulet Administration 3 jours au moins
d’engraissem - 5 6 avant l’abattage.
ent

Poulettes
16
destinées à la 1 1 -
semaines
ponte

Administration un jour au moins


Lapins - 1 1
avant l’abattage
1.Additif à incorporer aux
aliments composés pour animaux
sous forme de prémélange.
C17H9Cl3N4O 2. Ne pas mélanger le diclazuril
Diclazuril
2, avec d’autres coccidiostatiques
A-IX-9 3. Mesure de sécurité: port d’une
protection respiratoire, de
Poulets d’en-
- 1 1 lunettes et de gants pendant la
graissement
manipulation.
4. Le titulaire de l’autorisation
doit prévoir et exécuter un plan
de surveillance consécutive à la
mise sur le marché relatif à la
résistance de bactéries et
d’Eimeria spp.
Dindons
d’engraissem - 1 1 -
ent
Poulets Utilisation interdite 5 jours au
A-IX-10 Semduramicine- sodium C45H76O16Na d’engraissem - 20 25 moins avant l’abattage.
ent L’usage simultané de
530 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)
semduramicine et de tiamuline
peut provoquer une réduction
temporaire de la consommation
d’aliment et d’eau.
A-X Micro-organismes
1. Dans le mode d'emploi de
l'additif et des prémélanges,
Préparation du indiquez la température de
CECT 5940 de stockage, la durée de
Bacillus conservation et la stabilité à la
Bacillus amyloliquefaci granulation.
Poulet de
A-X-1 amyloliquefaciens CECT ens contenant - 1 × 109 1 × 109 2. Pour la sécurité: il est
chair
5940 une recommandé d'utiliser des
concentration masques de sécurité pendant le
minimale de 1 mélange.
× 109 UFC / g 3. L'utilisation simultanée avec
des coccidiostatiques n'est pas
autorisée
Dans le mode d’emploi de
l’additif et du prémélange,
indiquer la température de
stockage, la durée de
conservation et la stabilité à la
granulation.
Bovins Dans le mode d’emploi, insérer
d’engraissem - 4 x 109 *8 x 109 la mention suivante:
ent « La quantité de Saccharomyces
cerevisiae dans la ration
journalière ne doit pas dépasser
Préparation de
2,5 x 109 UFC par 100 kg de
Saccharomyces
poids animal et 0,5 x 1010 UFC
cerevisiae
par tranche supplémentaire de
contenant au
100 kg de poids animal. »
moins : 5 x 109
Dans le mode d’emploi de
UFC /g
Saccharomyces cerevisiae l’additif et du prémélange,
d'additif
indiquer la température de
A-X-2 stockage, la durée de
conservation et la stabilité à la
granulation.
Vaches La quantité de Saccharomyces
- 4 x 108 *2 x 109
laitières cerevisiae dans la ration
journalière ne doit pas dépasser
5,6 x 109 UFC par 100 kg de
poids animal. Ajouter 8,75 x109
UFC par tranche supplémentaire
de 100 kg de poids animal.

Préparation de
Saccharomyces Veaux 6 mois 2 x 108 *2 x 109 -
cerevisae
contenant au Bovins à
moins 1 x 109 l’engraissem - 1,7 x 108 *1,7 x 108 -
UFC/g ent
d’additif Vaches
5 x 107 *3,5 x 108 -
laitières
Dans le mode d'emploi de
Préparation de
l'additif et du prémélange,
Saccharomyces
indiquer la température de
cerevisiae
stockage, la durée de
contenant au
conservation et la stabilité à la
moins :
Saccharomyces cerevisiae granulation.
poudre Vaches
A-X-3 CNCM I-1077 - 4 x 108 *2 x 109 La quantité de Saccharomyces
granuleuse : 2 laitières
cerevisiae dans la ration
x 1010 UFC/g
journalière ne doit pas dépasser
d’additif
8,4 x 109 UFC pour 100 kg de
enrobé : 1 x
poids animal. Ajouter 1,8 x109
1010 UFC/g
UFC par tranche supplémentaire
d’additif
de 100 kg de poids animal.
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 531

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)
Dans le mode d’emploi de
l’additif et du prémélange,
indiquer la température de
stockage, la durée de
conservation et la stabilité à la
Bovins à granulation.
l’engraissem - 5 x 108 *1,6 x 109 La quantité de Saccharomyces
ent cerevisiae dans la ration
journalière ne doit pas dépasser
4,6 x 109 UFC pour 100 kg de
poids animal. Ajouter 2 x 109
UFC par tranche supplémentaire
de 100 kg de poids animal.
Dans le mode d’emploi de
l’additif et du prémélange,
indiquer la température de
stockage, la durée de
Préparation de
conservation et la stabilité à la
Pediococcus
granulation.
acidilactici Poulets
Pediococcus acidilactici Peut être utilisé dans les aliments
A-X-4 contenant au d’engraissem 1 x 109 *1 x 1010
CNCM MA18/5M composés des animaux contenant
moins 1 x 1010 ent
les cocciodiostatiques autorisés
UFC/g
suivants: décoquinate,
d’additif
halofuginone, narasin,
salinomycine-sodium,
maduramycine-ammonium,
diclazuril.
7x109 Dans le mode d'emploi de
Préparation de 8x108 UFC /
UFC / kg l’additif et prémélange, indiquer
Saccharomyces kg d'aliment
d'aliment la température de stockage, la
cerevisiae complet
Saccharomyces cerevisiae complet durée de conservation et la
A-X-5 NCYC Sc 47 Chevaux ayant une
NCYC Sc 47 ayant une stabilité à la granulation. Doses
contenant au teneur en
teneur en recommandées :
moins 5 x 109 humidité de
humidité 1,25x1010_ 6x1010 UFC par tête
UFC / g 12%
de 12% et par jour.
Poulets
Enterococcus
d’engraissem - 3 x 108 UFC - -
Enterococcus faecium faecium
A-X-6 ent
NCIMB 10415
Veaux
- 1X 109 UFC - -
chevreaux
Bacillus Poulet
subtilis C-3102 d’engraissem - 1 x 109 UFC - -
- DSM 15544 ent
Bacillus Subtilis Bacillus
A-X-7
subtilis - DSM
17299- DSM Dindes - 1 x 109 UFC - -
5750

Lactobacillus
plantarum
CNCM I- 840 Toutes les
A-X-8 Lactobacillus plantarum Lactobacillus espèces - 1 x 108 UFC - -
plantarum animales
CNCM MA
18/5U
Toutes les
A-X-9 Pediococcus acidilactici - espèces - 3 x 107 UFC - -
animales
Toutes les
A-X-10 Lactobacillus buchneri - espèces - 1 x 108 UFC - -
animales

A-XI Substances aromatiques et apéritives

Toutes les
A-XI-1 Thymol - espèces - - - -
animales
Toutes les
A-XI-2 Bornéol - espèces - - - -
animales
532 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)
Toutes les
A-XI-3 Cajeput - espèces - - - -
animales
Toutes les
A-XI-4 Curcuma spp - espèces - - - -
animales
Toutes les
Pneumus
A-XI-5 Boldo espèces - - - -
boldus
animales
Toutes les
Cynarae
A-XI-6 Artichaut espèces - - - -
Scolymus
animales
Toutes les
Menthax x
A-XI-7 La Menthe poivrée espèces - - - -
piperita L
animales
Toutes les
A-XI-8 Le Pin sylvestre Pinus sylvestris espèces - - - -
animales
Toutes les
Eucalyptus
A-XI-9 Eucalyptus commun espèces - - - -
globulus
animales
Toutes les
A-XI-10 Vanilline - espèces - - - -
animales
Toutes les
Extrait de la plante
A-XI-11 - espèces - - - -
Macleaya cordata
animales
Toutes les
A-XI-12 Extrait naturel d’origan carvacrol espèces - - - -
animales
Toutes les
Extrait naturel de
A-XI-13 - espèces - - - -
capsicum
animales
Toutes les
A-XI-14 Piment oléorésine espèces
animales
Toutes les
Cinnamaldéhyde : Extrait
A-XI-15 - espèces - - - -
naturel de Cannelle
animales
Toutes les
A-XI-16 Cannelle - espèces
animales
Toutes les
Eugénol : Extrait du clou
A-XI-17 - espèces - - - -
de Girofle
animales
Toutes les
A-XI-18 Girofle - espèces
animales
Toutes les
A-XI-19 Extrait de fenugrec - espèces - - - -
animales
Extrait de Yucca. Toutes les
CAS 90147-
A-XI-20 schidigera Roezl ex espèces - - - -
57-2
Ortgies animales
Toutes les
Extrait de romarin
A-XI-21 - espèces - - - -
(Rosmarinus officinalis L)
animales
Extrait de pépin de raisin
Toutes les
(Vitis vinifera spp,
A-XI-22 - espèces - - - -
Vinifera et Vitis vinifera
animales
L)
Toutes les
tanin extrait de quebracho
A-XI-23 - espèces - - - -
(Schinopsis Balansae)
animales
Toutes les
Extrait de naringine
A-XI-24 - espèces - - - -
(Citrus x paradisi)
animales
Toutes les
A-XI-25 Huile de tournesol - espèces - - - -
animales
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 533

Additifs :
A- Teneur Teneur
Composition,
Espèce ou minimale maximale
formule Age
Non de l’additif catégorie (mg/kg (mg/kg Autres dispositions
chimique, maximum
d’animaux d’aliment d’aliment
description
complet) complet)
Toutes les
A-XI-26 Huile d'anis - espèces - - - -
animales

* : La teneur maximale d'incorporation de cet additif dans les aliments complémentaires peut aller jusqu'à x fois la
teneur maximale fixée pour les aliments complets, où x est le facteur de multiplication indiqué comme suit : x*.
Par exemple 100* signifie que la teneur maximale d'incorporation de cet additif dans les aliments complémentaires
peut aller jusqu'à 100 fois la teneur maximale fixée pour les aliments complets.
534 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Vitamine B6 Poulets
Vitamine B2
Vitamine PP
B-1 AB 230600 (TECHNA)
Vitamine B1 Poules pondeuses
Biotine
Acide folique
Biotine

Acide folique

Vitamine B2

B-2 AB 240600 (TECHNA) Vitamine B6 Poules reproductrices

Vitamine B12

Vitamine PP

Vitamine B1

Sélénium Poulets

B-3 AB 250600 (TECHNA) Iodate de calcium, anhydre


Bovins
Cobalt

Acide propionique

Propionate de calcium
B-4 ACIDBAC (DEX IBERICA) Toutes les espèces animales
Acide orthophosphorique

Acide formique
ACIDE ASCORBIQUE (HALOR C) (BEIJING ENHALOR
B-5 Vitamine C Toutes les espèces animales
INTERNATIONAL TECH CO)

B-6 ACIDE FOLIQUE (ANDRES PINTALUBA) Acide folique Toutes les espèces animales

Acide propionique

B-7 ACIDOMIX AFG (NOVUS) Acide formique Toutes les espèces animales

Formate d'ammonium

Acide formique

Acide propionique
B-8 ACIDOMIX AFL (NOVUS) Toutes les espèces animales
Propionate d'ammonium

Formate d'ammonium

Acide orthophosphorique

B-9 ACIDPLUS (DEX IBERICA) Acide propionique Toutes les espèces animales

Acide formique
Saccharomyces cerevisiae CBS
B-10 ACTISAF (Lesafre Feed Additives) Ruminants
493.94
Acide formique Volaille
B-11 ACTIVATE WD MAX (NOVUS) Acide propionique Lapins
Analogue hydroxylé de méthionine Porcs
Acide furmarique
Acide citrique
B-12 AD 475-AD'ACIDS G2P (IDENA) Acide lactique Ruminants
Acide sorbique

B-13 ADDI-ROB 6,6% (VITAFOR ou VIAL) Robénidine Poulet d'engraissement et dindons


Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 535

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Salinomycine sodium, sel sodique de
polyéther de l'acide
B-14 ADDI-SAL 12% (VITAFOR) Volaille
monocarboxylique, produit par
Streptomyces albus
B-15 ADDI-SEL 1% (VITAFOR / VIAL) Sélénium Toutes les espèces animales
B-16 ADDI-SEL 5% (VITAFOR ou VIAL) Sélénium Toutes les espèces animales
Salinomycine sodium produite par Poulet d'engraissement et poulettes
ADNISAL (ZHEJIANG SHENGHUA BIOK
B-17 Streptomyces albus subsp albus, de destinées à la ponte (jusqu'à 12
BIOLOGY/ADNIMALIS EUROPE)
carbonate de calcium et de bentonite semaines d’âge)
Poulet d’engraissement, poulettes
Monensin sodium produit par
ADNISIN (ZHEJIANG SHENGHUA BIOK destinées à la ponte (jusqu'à 12
B-18 Streptomyces cinnamonensis et de
BIOLOGY/ADNIMALIS EUROPE) semaines d’âge) et dindons (jusqu'à
carbonate de calcium
12 semaines d’âge)

ADPHOS 5.0 POUDRE (ADVANCED ENZYMES


B-19 Phytase Volaille
TECHNOLOGIES LIMITED)

B-20 ADSORBATE-DRY (NUTRI-AD) Sépiolite Toutes les espèces animales


Poulet d'engraissement, poulettes
ADD MONENSIN 20% (SHANDONG QILU KING-PHAR
B-21 Monensin sodium destinées à la ponte (jusqu'à l'âge de
PHARMACEUTICAL)
16 semaines) et dindes
Poulets d'engraissement et poulettes
ADD SALINO 12% (SHANDONG QILU KING PHAR
B-22 Salinomycine sodium destinées à la ponte (jusqu'à 12
PHARMACEUTICAL)
semaines d’âge)

B-23 ADIMIX PRECISION (NUTRI-AD) Butyrate de sodium Volaille

B-24 AEN (PHYTOSYNTHESE) Extrait naturel de plantes Volaille

Acide propionique Bovins

B-25 AGECON YEAST PELLET (TECNOZOO) Acide formique Caprins

Acide furmarique Ovins

Manno-oligosaccharides (MOS) Poulets d’engraissement

Veaux

Lapins

B-26 AGRIMOS (LALLEMAND) Agneaux d’engraissement


Bêta-glucanes (glucose)
Canards

Poules pondeuses

Poissons

Vaches laitières
Extraits naturels de plantes riches en
B-27 AGRISAP (LALLEMAND) Lapins
saponines
Agneaux

Formiate de calcium, acide formique,


B-28 AGROTAN PH (AGROVIT) acide lactique, acide DL-malique et Volaille
acide orthophosphorique

B-29 AL 120 MA (IDENA) Substances aromatiques Veaux


Sépiolite
B-30 AL 490 PNTIPLUS C (IDENA) Zinc Volaille
Manganèse

B-31 ALIMET (NOVUS) Méthionine Toutes les espèces animales

Autres vitamines Porcs

Minéraux Poissons

Sélénométhionine Poules reproductrices


B-32 ALKOSEL (LALLEMAND)
Poulets d’engraissement

Sélénium Bovins d’engraissement

Poules pondeuses
536 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Cellulase Volaille

Xylanase

Phytase

B-33 ALLZYME SSF (ALLTECH) Béta-glucanase


Porcs
Amylase

Pectinase

Protease

Silicate de calcium hydraté


B-34 ALQUERFEED ANTITOX (BIOVET) Silicate d'aluminium et de sodium Toutes les espèces animales
hydraté
B-35 ALTERION NE (NOVOZYME pour ADISSEO France) Bacillus subtilis Poulet de chair

B-36 ALTIFIN S1 (SHANDONG E.FINE PHARMACY) Betaine anhydre Toutes les espèces animales
Produit de fermentation d'Aspergillus
B-37 AMAFERM (BIOZYME/PROVIMI)
oryzae
Formate de calcium, acide
orthophosphorique, cinnamaldéhyde,
Toutes espèces d'animaux
B-38 AMARIL (DEXIBERICA) acide silicique, précipité et séché et
domestiques
mélange naturel de stéatites et de
chlorite
B-39 AMASIL 85 (BASF) Acide formique Toutes les espèces animales

Acide propionique
B-40 AMASIL COMBI Ruminants
Acide formique

Formiate de sodium
B-41 AMASIL NA (BASF) Toutes les espèces animales
Acide formique
Ethoxyquine
Gallate de propyle
Acide sorbique
B-42 ANTI-OX HP (VITALAC) Toutes les espèces animales
Carbonate de calcium

Acide citrique
ANIRED 100 (FOSHAN LEADER BIO-TECHNOLOGY/
B-43 Canthaxanthin (minimum 10%) Volaille, poissons
AniMedica International).
Aniyellow xanthophyll 40 (FOSHAN LEADER BIO-
B-44 Xanthophylles (minimum 40%) Volaille, poissons
TECHNOLOGY/ AniMedica International).
Aniyellow xanthophyll 20 (FOSHAN LEADER BIO-
B-45 Xanthophylles (minimum 20%) Volaille, poissons
TECHNOLOGY/ AniMedica International).
Sépiolite
B-46 APC GISTOP (APC) Toutes les espèces animales
Montmorillonite

B-47 APC IMUPRO PO (APC) Clinoptilolite d'origine sédimentaire Volaille

B-48 APC VITOP (APC) Clinoptilolite d'origine sédimentaire Bovins

B-49 APEX 5 (NUTRI-AD) Substances aromatiques Volaille

B-50 APSAVIT A 1000 (ANDRES PINTALUBA) Vitamine A Toutes les espèces animales

B-51 APSAVIT B1 MONONITRATE (ANDRES PINTALUBA) Vitamine B1 Toutes les espèces animales

B-52 APSAVIT B2 80% (ANDRES PINTALUBA) Vitamine B1 Toutes les espèces animales

B-53 APSAVIT D3 500 (ANDRES PINTALUBA) Vitamine D3 Toutes les espèces animales

B-54 APSAVIT E 50% (ANDRES PINTALUBA) Vitamine E Toutes les espèces animales

B-55 APSAVIT K3 50% (ANDRES PINTALUBA) Ménadione bisulfite de sodium Toutes les espèces animales
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 537

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination

B-56 APSAVIT NIACINE (ANDRES PINTALUBA) Acide nicotinique Toutes les espèces animales

APSAVIT PANTOTHENATE DE CALCIUM (ANDRES


B-57 DL-pantothénate de calcium Toutes les espèces animales
PINTALUBA)

Vitamines
B-58 AQUAVIT B (LABIANA) Volaille
Acide nicotinique

B-59 AROME CITRUS (TECHNA) Limonène Toutes les espèces animales

B-60 AROME FRUITS ROUGES (TECHNA) Arome de fraise et de framboise Toutes les espèces animales

B-61 AROME LAIT/VANILLE (TECHNA) Vanilline Toutes les espèces animales

B-62 AR2005-BOOST LAIT (MG2MIX SAS) Propylène glycol, silice et glycérol Ruminants

B-63 ASCORBIC ACID (DSM) Vitamine C Toutes les espèces animales

Propionate de calcium Ruminants

Formiate de calcium Lapins


B-64 ATOCER (NUTRISTAR/CCPA)
Bentonite-montmorillonite
Volaille
Sépiolite

B-65 ATOFIRST (CCPA) Sulfate de zinc, sépiolite et bentonite Volaille, lapins et ruminants

Co-glucoheptonate Bovins

Cu-lysine Volaille
B-66 AVAILA 4 (ZINPRO CORPORATION)
Mn-méthionine
Ovins
Zn-méthionine

Chélate de manganèse

B-67 AVAILA ZMC (ZINPRO CORPORATION) Chélate de zinc Toutes les espèces animales

Chélate de cuivre

B-68 AVAILA-ZN (ZINPRO CORPORATION) Complexe Zn-acide aminé Toutes les espèces animales

Sélénium organique (zinc-L-


B-69 AVAILA-SE 1000 (ZINPRO CORPORATION) Volailles et ruminants
sélénométhionine)
Lasalocid A-sodium 15 g/100 g
(avatec 15% cc), produit par
B-70 AVATEC 150 G (ALPHARMA/ PFIZER) Volaille
Streptomyces Lasaliensis subsp.
Lasaliensis
6-Phytase EC 3.1.3.26 [produite par
B-71 AVEMIX P5000 (AVEVE BIOCHEM NV/AVEVE NV) Volaille
Aspergillus orysae (DSM 11857)]
Béta-glucanase
B-72 AVEMIX XG 10 (AVEVE BIOCHEM NV/AVEVE NV) Volaille
Xylanase

Béta glucanase
B-73 AVEMIX XG 10 L (AVEVE) Volaille
Xylanase

Substances aromatiques Poulets


B-74 AVIANCE III (TECHNA)
Carbonate de calcium Dindons

B-75 AVIAX (PHIBRO) Semduramicine sodium Poulets

B-76 AVIAX 5% (PHIBRO) Semduramicine sodium Poulets


Acide benzoique, acide fumarique et Poulets de chair, dinde et poules
B-77 AVIMATRIX (NOVUS DEUTSCHLAND)
formiate de calcium pondeuses
Glycéryl polyéthylèneglycol
B-78 AVI-MUL TOP/GP 10 (SEVECOM) Volaille, ruminants et aquaculture
ricinoléate
Vanilline
B-79 AVIPLUS P (VETAGRO) Volaille
Acide citrique
538 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Thymol
Acide sorbique
Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC
3.2.1.6 [produite par Trichoderma
longibrachiatum (ATCC 74252)]
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
[produite par Trichoderma
longibrachiatum (CBS 357.94)]
Subtilisine EC 3.4.21.62 (protease)
B-80 AVIZYME 1500 (DANISCO) produite par Bacillus subtilis (ATCC Poulets
2107)
Polygalacturonase EC 3.2.1.15
[produite par Aspergillus aculeatus
(CBS 589.94)]
Alpha-amylase EC 3.2.1.1 [produite
par Bacillus amyloliquefaciens (CBS
360.94)]
Subtilisine EC 3.4.21.62 (protease)
produite par Bacillus subtilis (ATCC Volaille
2107)
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
B-81 AVIZYME 1505 (DANISCO) [produite par Trichoderma
longibrachium (CBS 614.94)]
Dindons
Alpha-amylase EC 3.2.1.1 [produite
par Bacillus amyloliquefaciens (CBS
360.94)]
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
[produite par Trichoderma reesei
(CBS 529.94)]
Subtilisine EC 3.4.21.62 (protease)
B-82 AVIZYME 1510 (DANISCO) produite par Bacillus subtilis (ATCC Volaille
2107)
Alpha-amylase EC 3.2.1.1 [produite
par Aspergillus orysae (ATCC
66222)]
AXTRA XB 201 TPT (GENENCOR INTERNATIONAL Xylanase
B-83 Volaille
OY/DANISCO) Glucanase
AXTRA PHY 5000 L (GENECOR INTERNATIONAL Phytase produite par trichoderma
B-84 Volaille
OY/DANISCO ANIMAL HEALTH) reesei
6-Phytase( EC 3.1.3.26 ) dérivée de
trichoderma reesei ATCC SD-6528,
B-85 AXTRAPHY 10000 TPT2 (Finn Oy VAASA Plant / DANISCO). Volaille
carbonate de calcium et sulfate de
sodium

Vaches laitières, bovins à


l'engraissement, veaux d'élevage,
ovins à l'engraissement, chèvres et
B-86 ACTISAF Sc 47 STD (LFA/Phileo) Saccharmyces cerevisiae
brebis laitières, bufflonnes laitières,
truies, porcelets, porcs à
l'engraissement, lapins, chevaux

Algues séchées (schizochytrium


B-87 ALL-G RICH (ALLTECH Inc) limacinum) et d'éthoxyquine
Volaille, bovins et chevaux

Substances aromatiques, carbonate


B-88 AL868MA (IDENA) de calcium, sépiolite, sulfate de Veaux
sodium et oxyde de zinc
Equidés, bovins, ovins, poissons et
B-89 ANIMASANUM (OEKOMINERAL) Clinoptiolite
volaille

Sépiolite, bentonite montmorillonite,


B-90 ATOCER (NUTRISTAR/CCPA) formiate de calcium et propionate de Volaille, lapins et ruminants
calcium

AVIATOR DRY Midds (CHURCH AND DWIGHT Levure hydrolysée, extrait de levure
B-91 Volaille
CO) et culture de levure

AUXIBACT PFF (SMARTCHEM SOLUTIONS SL/AUXITECH Acide formique, acide propionique et


B-92 Toutes les espèces animales
FEED ADDITIVES). acide phosphorique
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 539

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Acide fumarique, acide sorbique,
acide DL malique, acide citrique,
B-93 AXION BREEDER (CCPA) canthaxanthine et sélénium
Volaille
organique

Sulfate de zinc heptahydrate, extrait


B-94 AXION FEEDSTIM (CCPA) de curcuma et de polyphénols extrait Volaille
de pépins de raisins

B-95 B TRAXIM 6% (PANCOSMA) Chélate de cuivre Toutes les espèces animales


Acide lactique
Formate d'ammonium
Acide acétique
B-96 B.I.O ACID LIQUID (BIOCHEM) Propionate d'ammonium Toutes les espèces animales
Acide propionique
Acide citrique
Acide formique
Formiate d'ammonium
Acide formique
B-97 B.I.O.ACID ULTRA (BIOCHEM) Acide propionique Toutes les espèces animales
Propionate d'ammonium
Acide lactique
Bacillus subtilis, Bacillus
licheniformis, Enterococcus faecium,
Lactobacillus acidophiles, acide
B-98 BACFLORA F (XVET GmbH) formique, acide citrique, acide Volaille
orthophosphorique, acide lactique,
Saccharomyces cerevisiae et oxyde
de magnésium
Bacillus subtilis BSN049-VC à 2x
B-99 BACILLUS SUBTILIS BSN049-VC (ARTECHNO) 108 et carbonate de calcium d'origine Volaille
marine
Acide citrique

B-100 BACTERIA CONTROL SF1 (PETI BV/KEMIRA) Acide formique Toutes les espèces animales

Acide propionique
Pediococcus acidilactici CNCM MA
B-101 BACTOCELL PA 10 MD (LALLEMAND) Volaille
18/ 5M

Pediococcus acidilactici CNCM MA


B-102 BACTOCELL PA ME 10 MD (LALLEMAND) Volaille
18/ 5M

Pediococcus acidilactici CNCM MA


Poulets de chair, poules pondeuses
B-103 BACTOCELL DRINK (LALLEMAND/DANSTAR FERMENT AG) 18/ 5M contenant au moins 1*1010
et poussins
UFC/g
Butylhydroxytoluène (BHT)

Butylhydroxyanisol (BHA)
B-104 BAROX LIQUIDE (KEMIN EUROPA) Toutes les espèces animales
Ethoxquine

Acides gras

Butylhydroxytoluène (BHT)

Acide propionique
B-105 BAROX PLUS LIQUID (KEMIN EUROPA) Toutes les espèces animales
Acide citrique

Ethoxyquine

B-106 BEDGEN 40 PREMIX SFA CONCENTRATE (BEDSON) Chlorure de choline Volaille


Préparation d’enzymes d’une souche
de Trichoderma longibrachiatum IMI Poulets de chair, poules pondeuses
B-107 BERGAZYM P (BERG+SCHMIDT GmbH&CO)
SD 135: endo-1-4 béta-xylanase, et dindes
cellulase, alpha-amylase, protéase
B-108 BIO-COX 1120 G (ZOETIS) Salinomycine sodium Poulet
Acide formique, acide acétique et
B-109 BIOTRONIC SE FORTE LIQUID (BIOMIN Gmbh) Volaille
acide lactique
540 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Acide formique, formiate
Volaille, porc, poisson, crevette,
B-110 BIOTRONIC TOP 3 (BIOMIN) d’ammonium, acide acétique et acide
veaux
propionique
Sels de calcium, acide butyrique,
B-111 BUTIPEARL (EURHEMA/KEMIN) huile de palme hydrogénée et Toutes les espèces animales
substance aromatique
B-112 BETAFIN S1 (DANISCO) Bétaïne Volaille

BETAINE ANHYDRE 96% (NANCHANG LIFENG INDUSTRY Poissons


B-113 Bétaïne
AND TRADING /ANIMEDICA) Volaille

BETAINE HCL 97% (NANCHANG LIFENG INDUSTRY AND Volaille


B-114 Bétaïne
TRADING/ANIMEDICA) Poissons

B-115 BETAINE HYDROCHLORIDE 98% (SKYSTONE FEED) Betaine hydrochloride Volaille et poissons

BETAINE HYDROCHLORIDE (BEIJING ENHALOR


B-116 Bétaïne Toutes les espèces animales
INTERNATIONAL TECH CO)

BHT FEED GRADE (STERLITAMAK PETROCHEMICAL


B-117 BHT Toutes les espèces animales
PLANT/ANDRES PINTALUBA)

Vitamine A
B-118 BI 5000.030 (Trouw Nutrition France) Toutes les espèces animales
Oligo-éléments

Acide citrique

B-119 BIACID (CELTIC) Formiate de calcium Volaille

Lactate de calcium

Acide formique Toutes les espèces animales ou


B-120 BIO-ADD-SOLID (verdugt) catégories d'animaux, à l'exception
Acide propionique des volailles et poissons
Salinomycine sodium, sel sodique de
polyéther de l'acide
B-121 BIO-COX 120G (ALPHARMA/ PFIZER) Poulets
monocarboxylique, produit par
Streptomyces albus
B-122 BIOLYS (EVONIK DEGUSSA) L-Lysine HCl Toutes les espèces animales

Fructo oligo saccharides Porcs

B-123 BIOMIN IMBO (BIOMIN) Bovins


BIOMIN IMB 52
Volaille

B-124 BIOMIN P.E.P POULTRY (BIOMIN) Substances aromatiques et apéritives Volaille

Veaux
B-125 BIOMIN P.E.P SOL (BIOMIN) Substances aromatiques et apéritives
Volaille
6-phytase EC 3.1.3.26 [produite par
B-126 BIOMIN PHYTASE 5000 (BIOMIN) Volaille
Aspergillus orysae (DSM 11857)]
B-127 BIOPLEX CUIVRE (ALLTECH) Cuivre Toutes les espèces animales
B-128 BIOPLEX FER (ALLTECH) Fer Toutes les espèces animales
B-129 BIOPLEX MANGANESE (ALLTECH) Manganèse Toutes les espèces animales
B-130 BIOPLEX ZINC (ALLTECH) Zinc Toutes les espèces animales

Bétaïne
B-131 BIOSOL (BIOCHEM) Toutes les espèces animales
Enterococcus faecium ATCC 53519

B-132 BIOTIN 2% on carrier lactose (IMPEXTRACO) Biotine Toutes les espèces animales

B-133 BIOTINE 2% (ANDRES PINTALUBA) Biotine Toutes les espèces animales

Silicate de sodium et aliminium Bovins


B-134 BIOTOX (BIOCHEM)
synthétique Porcs
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 541

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Ricinoléate de glycéryl polyéthylène
B-135 BREDOL683 (AKZO NOBEL/ALTILIS) Toutes les espèces animales
glycol
Sulfate de cuivre

Sodium

B-136 B-SAFE HC (INVIVO NSA-USINE SEREMIX) Extrait naturel de plantes Volaille

Tanin de chataigner

Sépiolite
Chélate cuivreux d'acides aminés,
B-137 B-TRAXIM 2C Cu-240, code M60-5010 (PANCOSMA) hydraté Toutes les espèces animales
Chélate cuivreux de glycine

B-138 B-TRAXIM 2C Fe-220, code M60-5000 (PANCOSMA) Chélate ferreux de glycine Toutes les espèces animales

B-139 B-TRAXIM 2C Mn-220, code M60-5030 (PANCOSMA) Chélate de manganèse Toutes les espèces animales

B-140 B-TRAXIM 2C Zn-260 code M-5020 (PANCOSMA) Chélate de zinc de glycine Toutes les espèces animales
B-141 B-TRAXIM Se-11 (PANCOSMA) Sélinate de sodium Toutes les espèces animales

Sélinite de sodium
B-142 B-TRAXIM Sélénium-2 (PANCOSMA) Toutes les espèces animales
Hydrolysat de protéines de soja

Chélate cuivreux d'acides aminés, Bovins


B-143 B-TRAXIM TEC/ Cu-130 (PANCOSMA)
hydraté Equins

Equins
Chélate de manganèse d'acides
B-144 B-TRAXIM TEC/ Mn-110 (PANCOSMA) Volaille
aminés, hydraté
Bovins

Equins
Chélate ferreux d'acides aminés
B-145 B-TRAXIM TEC/Fe-120 (PANCOSMA) Volaille
hydraté
Bovins

Equins
Chélate de zinc d'acides aminés,
B-146 B-TRAXIM TEC/Zn-130 (PANCOSMA) Bovins
hydraté
Volaille
Sel de sodium d'acides gras
B-147 BUTIREX C4 (NOVATION) Toutes les espèces animales
alimentaires
Butylhydroxyanisol (BHA)

Substances aromatiques
B-148 BUTTER VANILLE AROME DRY (KEMIN EUROPA) Toutes les espèces animales
Silice colloïdale

1,2-propanediol

Bovins

B-149 BUTYLin 54 (DIETAXION) Butyrate de sodium Volaille

Equins

BUTYRATE DE SODIUM 98% (NANCHANG LIFENG


B-150 Butyrate de sodium Toutes les espèces animales
INDUSTRY AND TRADING CO/ANIMEDICA)

BUTYRATE DE SODIUM PROTEGE 90% (NANCHANG LIFENG


B-151 Butyrate de sodium Toutes les espèces animales
INDUSTRY/ANIMEDICA)
542 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination

Bacillus subtilis, Bacillus


licheniformis, Enterococcus faecium,
Lactobacillus acidophiles, acide
B-152 BACFLORA F (XVET GmbH) formique, acide citrique, acide Volaille
orthophosphorique, acide lactique,
Saccharomyces cerevisiae et oxyde
de magnésium

B-153 BACTI-REGAL (RUMEN TECH) Urée et chlorure de calcium Ruminants

Culture de levure, aluminosilicate de Vaches, volaille pondeuse, volaille


B-154 Bg-MAXTm (CHURCH AND DWIGHT CO) sodium et calcium hydraté, levure de de chair, volaille repreoducteur,
bièrre sêchée dinde croissance et dinde finition
Bacillus licheniformis et de Bacillus
B-155 BIOPLUS YC (BIOCHEM) subtilis
Volaille

BLUEPRINT RUMAGEN (ALLTECH FLANDERS Produit dérivé de levure de type


B-156 Bovins viande et vaches laitières
BVBA et ALLTECH UK) saccharomyces cerevisiae et urée

Sorbitol, DL-méthionine et chlorure


B-157 BRIO LIVER (CCPA) de choline
Volaille

B-158 BRIO MITE (CCPA) Thymol et sépiolite Volaille pondeuse

Aluminosilicate de calcium et
B-159 BUPOTOX (BUPO ANIMAL HEALTH) sodium hydraté
Toutes les espèces animales

B-160 CALCIUM IODATE (TECHNA) Iodate de calcium, anhydre Toutes les espèces animales

B-161 CALIBRIN-A (AMLAN INTERNATIONAL) Calcium montmorillonite Toutes les espèces animales

B-162 CALIBRIN-Z (AMLAN INTERNATIONAL) Calcium montmorillonite Toutes les espèces animales

L-Lysine HCl

B-163 CALPHORMIN (TRM) Calcium Equins

Oligo-éléments

B-164 CAPSOQUIN (ITP SA/GLOBAL NUTRITION) Ethoxyquine Toutes les espèces animales

Bentonite-montmorillonite Dindons,
poulettes destinées à la ponte,
B-165 CAPTURA AF (NOVUS) Sépiolite poulets et
toutes les espèces animales
Propionate d'ammonium

B-166 CARBOFER C39 (TECHNA) Carbonate de fer Toutes les espèces animales

CARBONATE DE COBALT (OMG KOKKOLA CHEMICALC


B-167 Carbonate de cobalt Toutes les espèces animales
OY/ANDRES PINTALUBA)

B-168 CARBONATE DE COBALT (UMICORE) Carbonate de cobalt Toutes les espèces animales

Cobalt
B-169 CARBONATE DE COBALT 45% (VITAFOR) Carbonate basique de cobalt, Toutes les espèces animales
monohydraté

B-170 CARBONATE DE FER (Minerais de la Mediterranée/PINTALUBA) Carbonate de fer Toutes les espèces animales

CARBONATE DE FER (SIBELCO EUROPE/ANDRES


B-171 Carbonate de fer Toutes les espèces animales
PINTALUBA)

B-172 CARBONATE DE FER 39% (VITAFOR ou VIAL) Carbonate ferreux Toutes les espèces animales
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 543

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
B-173 CarnEon 50 (LAH) L-carnitine Toutes les espèces animales
Agneaux d'engraissement et
CHLORURE D’AMMONIUM (NANCHANG LIFENG INDUSTRY
B-174 Chlorure d’ammonium à plus de 99% ruminants autre que les agneaux
AND TRADING)
d'engraissement
CHLORURE DE CHOLINE 60% (TAIAN HAVAY CHEMICALS/
B-175 Chlorure de choline Toutes les espèces animales
BIESTERFELD)

CHLORURE DE CHOLINE 60% (SHANDONG AOCTER


B-176 Chlorure de choline Toutes les espèces animales
CHEMICAL)

B-177 CHLORURE DE CHOLINE 60% (SHANDONG JUJIA BIOTECH) Chlorure de choline Toutes les espèces animales

CHLORURE DE CHOLINE 75% LIQUIDE (SHANDONG JUJIA


B-178 Chlorure de choline Toutes les espèces animales
BIOTECH)

CHLORURE DE CHOLINE 75% LIQUIDE (TAIAN HAVAY


B-179 Chlorure de choline Toutes les espèces animales
CHEMICALS CO/MILLENIS)

Chlorure de choline, acide silique et


B-180 CHOLIPEARL (EURHEMA/KEMIN) Vaches laitières et bovins
lécithine

B-181 CLOSTAT HC SP DRY (KEMIN EUROPE) Bacillus subtilis Poulet de chair

B-182 CAROPHYLL RED 10% (DSM) Canthaxanthine Toutes les espèces animales
Ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'
B-183 CAROPHYLL YELLOW 10% (DSM) Volaille
caroténoïque

CC 60 CHOLINE CHLORIDE 60% VEGETABLE CARRIER


B-184 Chlorure de choline Toutes les espèces animales
(BALCHEM ITALIA) ANCIEN (AKZO NOBEL)

CC 75 CHOLINE CHLORIDE 75 % AQUEOUS SOLUTION


B-185 Chlorure de choline Toutes les espèces animales
(AKZO)
Aluminosilicate

CHECK-O-TOX BIOPLUS (HARSHVARDHAN'S/PFIZER Acide propionique


B-186 Volaille
ANIMAL HEALTH INDIA) Acide acétique

Acide sorbique

B-187 CHLORURE DE CHOLINE 50% SILICA (NUTREX) Chlorure de choline Toutes les espèces animales

B-188 CHLORURE DE CHOLINE 60% (ANDRES PINTALUBA) Chlorure de choline Toutes les espèces animales

CHLORURE DE CHOLINE 60% (SHANDONG NB


B-189 Chlorure de choline Toutes les espèces animales
TECHNOLOGY CO. LTD)

B-190 CHLORURE DE CHOLINE 60% (VITAFOR/VIAL) Chlorure de choline Toutes les espèces animales

B-191 CHLORURE DE CHOLINE 60% RAFLE DE MAIS (NUTREX) Chlorure de choline Toutes les espèces animales

CHLORURE DE CHOLINE 60% VEGETALE (HYLEN/JEFO


B-192 Chlorure de choline Toutes les espèces animales
EUROPE)

B-193 CHLORURE DE CHOLINE 70% (ANDRES PINTALUBA) Chlorure de choline Toutes les espèces animales

B-194 CHLORURE DE CHOLINE 75% (ALGRY QUIMICA SL) Chlorure de choline Toutes les espèces animales

B-195 CHLORURE DE CHOLINE 75% (BALCHEM ITALIA) Chlorure de choline Toutes les espèces animales

B-196 CHLORURE DE CHOLINE 75% (BE LONG CORPORATION) Chlorure de choline Toutes les espèces animales

B-197 CHLORURE DE CHOLINE 75% (INDUKERN) Chlorure de choline Toutes les espèces animales

CHLORURE DE CHOLINE 75% LIQUID (HYLEN/JEFO


B-198 Chlorure de choline Toutes les espèces animales
EUROPE)
CHLORURE DE CHOLINE 75% LIQUIDE (BE-LONG CHOLINE
B-199 Chlorure de choline Toutes les espèces animales
INDUSTRIAL CORP)
Toutes les espèces animales
B-200 CHLORURE DE CHOLINE 75% Liquide (HYLEN/JEFO EUROPE) Chlorure de choline
544 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
CHLORURE DE CHOLINE LIQ 75% (SHANDONG NB
B-201 Chlorure de choline Toutes les espèces animales
TECHNOLOGY)

B-202 CHLORURE DE CHOLINE LIQUIDE (BALCHEM ITALIA) Chlorure de choline Toutes les espèces animales
Toutes les espèces animales
B-203 CHOLINE CHLORIDE 60% (MIAVIT GmbH) Chlorure de choline
Toutes les espèces animales
B-204 CHOLINE CHLORIDE 60% (SHANDONG AOCTER CHEMICAL) Chlorure de choline

CHOLINE CHLORIDE 60% CORN COB (ZOUPING JUJIA


B-205 Chlorure de choline Toutes les espèces animales
CHOLINE INDUSTRIAL/BIOCHEM)

CHOLINE CHLORIDE 60% CORN COB FEED GRADE (FANO


B-206 Chlorure de choline Toutes les espèces animales
GROUP LIMITED/BIOCHEM)
CHOLINE CHLORIDE 60%CORN COB (BE-LONG Toutes les espèces animales
B-207 Chlorure de choline
ENTREPRISES LIMITED)
B-208 CHOLINE CHLORIDE 60-BROWN (LAH) Chlorure de choline Toutes les espèces animales
CHOLINE CHLORIDE 75% LIQUID (SHANDONG AOCTER Toutes les espèces animales
B-209 Chlorure de choline
CHEMICAL)
CHOLINE CHLORIDE 75% LIQUID (SHANDONG NB
B-210 Chlorure de choline Toutes les espèces animales
TECHNOLOGY)

CHOLINE CHLORIDE 75% LIQUID (ZOUPING JUJIA CHOLINE


B-211 Chlorure de choline Toutes les espèces animales
INDUSTRIAL CO/BIOCHEM)

B-212 CHOLINE CHLORIDE SOLUTION 75% (BASF) Chlorure de choline Toutes les espèces animales
CHLORURE DE CHOLINE 60% POUDRE (LIAONING
B-213 Chlorure de choline Toutes les espèces animales
BIOCHEM)
Bacillus Licheniformis (ATCC Poulet de chair et poulette future
B-214 CIBENZA® EP150 (BIORESOURCE BRI/NOVUS INT)
53757) et sa protéase(EC 3.4.21.19) pondeuse (<24semaines)

B-215 CIBENZA DP 100 (NOVUS). Protéase Toutes les espèces animales

B-216 CIBENZA IND 900 (NOVUS INTERNATIONAL) Protéase Toutes les espèces animales
Dindons d'engraissement
Diclazuril 0,5 g/ 100 g (Clinacox
B-217 CLINACOX 0,5% (ELANCO/ Janssen Pharmaceutica et BIOVET ) Poulets d'engraissement
0,5% premix)
Poulettes destinées à la ponte

B-218 CLOSTAT DRY (KEMIN) Bacillus subtilis DSM 5750 Volaille

Propylène glycol Agneaux

Gamma-nonalactone Porcelets

B-219 CMO-TEK 161(PANCOSMA) Lactate d'éthyl

Butyrate d'éthyl Veaux

Vanilline
B-220 COBALT 5% (ANDRES PINTALUBA) Carbonate de cobalt Toutes les espèces animales
Vanilline

B-221 COVATONE 430 (PANCOSMA) Gamma-nonalactone Bovins

Aldéhyde benzoique
Ethyle butyrate, vanilline, acide
phénylacétique, gamma-nanalactone,
B-222 COVOTEC 560 (PANCOSMA) Benzaldehyde, isoamyl butyrate et Bovins
propylène glycol

Vanilline

Aldéhyde benzoique

B-223 COVOTEC 571, code 6571 (PANCOSMA) Gamma-nonalactone Ruminants


Extrait naturel de la canelle
(cinnamaldéhyde)
Extrait de fenugrec
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 545

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Essence d’orange Bovins

B-224 COVOTEC 573 (PANCOSMA) Citral


Cinnamaldehyde Ovins
Vanilline
Monensin sodium, sel sodique de
polyéther de l'acide
B-225 COXIDIN 200 Microgranulé (BIOVET) Volaille
monocarboxylique, produit par
Streptomyces cinnamonensis
B-226 COXIRIL 0,2% (BIOVET/HUVEPHARMA) Diclazuril Poulet, poulette, dindons et lapins

B-227 COXIRIL 0,5% (BIOVET/HUVEPHARMA) Diclazuril Poulet, poulette, dindons et lapins


Salinomycine sodium, sel sodique de
polyéther de l'acide
B-228 COXISTAC 12%(PHIBRO) Poulets
monocarboxylique, produit par
Streptomyces albus
Salinomycine sodium, sel sodique de Poulets d’engraissement
polyéther de l'acide
B-229 COXSTOP (CIPLA)
monocarboxylique, produit par Poulettes destinées à la ponte
Streptomyces albus
CREAMINO (ALZCHEM TROSTBERG GmbH/EVONIK
B-230 Acide guanidoacétique Poulet de chair
INDUSTRIES)
CREATINO (NANCHANG LIFENG INDUSTRY AND TRADING
B-231 Acide guanidinoacétique Volaille et poissons
Co., Ltd)/AniMedica International).
B-232 CUPRAMEL 25 (OLMIX) Sulfate de cuivre Toutes les espèces animales

B-233 CUXAVIT A 500 (LAH) Vitamine A Toutes les espèces animales

Vitamine A Toutes les espèces animales ou


B-234 CUXAVIT A D3 (LAH) catégories d’animaux, à l'exception
Vitamine D3 de volaille et poissons
Vitamine A
B-235 CUXAVIT A/D3 500/100 (LAH) Toutes les espèces animales
Vitamine D3

B-236 CUXAVIT A500 (LAH) Vitamine A Toutes les espèces animales

B-237 CUXAVIT B1 Mononitrate (LAH) Vitamine B1 Toutes les espèces animales


B-238 CUXAVIT B12 (1%) (LAH) Vitamine B12 Toutes les espèces animales
B-239 CUXAVIT B12 0,1% (LAH) Vitamine B12 Toutes les espèces animales

B-240 CUXAVIT B2 80% (LAH) Vitamine B2 Toutes les espèces animales

B-241 CUXAVIT B6 (LAH) Vitamine B6 Toutes les espèces animales

B-242 CUXAVIT BIOTINE 2% (LAH) Biotine Toutes les espèces animales

B-243 CUXAVIT C (LAH) Vitamine C Toutes les espèces animales

Ruminants
B-244 CUXAVIT CALPAN (LAH) Acide pantothenique
Volaille
B-245 CUXAVIT CHOLINE CHLORIDE 60% BROWN (LAH) Chlorure de choline Toutes les espèces animales

B-246 CUXAVIT D3 500 (LAH) Vitamine D3 Toutes les espèces animales

B-247 CUXAVIT E 50 (LAH) Vitamine E Toutes les espèces animales

B-248 CUXAVIT FOLIC ACID (LAH) Acide folique Toutes les espèces animales

B-249 CUXAVIT K3 MSB (LAH) Vitamine K3 Toutes les espèces animales

B-250 CUXAVIT K3 STAB 44 (LAH) Vitamine K3 Toutes les espèces animales

B-251 CUXAVIT NIACIN (LAH) Acide nicotinique Toutes les espèces animales

Poulet d'engraissement
B-252 CYCOSTAT 66 G (ALPHARMA/ PFIZER) Robénidine
Dindons
Maduramicine ammonium alpha 1 g/
100 g (cygro 1%), sel ammonique de
polyéther de l'acide
B-253 CYGRO 1% (ALPHARMA/PFIZER) Volaille
monocarboxylique produit par
Actinomadura yumaensis (ATCC
31585) NRRL 12515
546 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Levure hydrolysée, extrait de levure
B-254 CELMANAX DRY (CHURCH AND DWIGHT CO) Vaches et taurillons
et culture de levure

Levure hydrolysée, d'extrait de


B-255 CELMANAX SCP (CHURCH&DWIGHT) Veaux, vaches laitières, génisses
levure et de culture de levure

B-256 CRINA POULTRY PLUS (DSM) Subsatnces aromatiques Volaille

B-257 DECCOX 6% (ZOETIS) Décoquinate Poulet de chair


Magnésium, gallate de propyle et
B-258 DESIGN KALIKOK SD (SFPS/INVIVO NSA) Volaille
éthoxyquine
Oligo-éléments
B-259 DESIGN B-COOL (SFPS/INVIVO-NSA) Ruminants
Vitamines

Vitamine A Vaches laitières

Sépiolite

Gallate de propyle

Manganèse

Zinc
B-260 DESIGN CAROFERTIL (SFPS/INVIVO-NSA)
Cobalt Caprins

Cuivre

Sélénium

Vitamine E

Ethoxyquine

Vitamine D3

B-261 DESIGN LIVER UP (SFPS/INVIVO-NSA) Vitamine A Ruminants

Vitamine E
Chélate de zinc d'acides aminés,
hydraté
Gallate de propyle
B-262 DESIGN PROLOCO (SFPS/INVIVO-NSA) Ethoxyquine Ruminants

Biotine

Sulfate de zinc, monohydraté


Sulfate de zinc, monohydraté

B-263 DESIGN RUMITAN Sépiolite Ruminants


Oxyde de manganese

Acide phosphorique
B-264 DIGEST-ION VéGé (VITALAC) Volaille
Acide formique

B-265 DIGEGRAIN PRO 6(ADVANCED ENZYME TECHNOLOGIES) Protéase et sulfate de sodium Volaille et porcs

Amylase, xylanase, mannanase,


B-266 DIGEGRAIN MAX (ADVANCED ENZYME TECHNOLOGIES) pectinase, cellulase, béta-glucanase Volaille et porcs
et sulfate de sodium

B-267 DIGEPHOS 10G (ADVANCED ENZYME TECHNOLOGIES) Phytase Volaille et porcs

DL-METHIONINE 99% (CHONGQING UNISPLENDOUR


B-268 Méthionine Toutes les espèces animales
TIANHUA METHIONINE CO/ BIESTERFELD)
DL-METHIONINE FEED GRADE 99% (MethAmino) (EVONIK
B-269 Méthionine Toutes les espèces animales
DEGUSSA ANTWERPEN)
DL-METHIONINE FEED GRADE 99% (SUMITOMO CHEMICAL Toutes les espèces d'animaux
B-270 Méthionine
CO) domestiques
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 547

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Sépiolite Porcs

B-271 DYEST PLUS (LIPTOSA) Formiate de calcium


Volaille
Bétaïne
DICLAZURIL 0,5% PREMIX (GUANGZHOU HAICHENG
B-272 Diclazuril Volaille
PHARMACEUTICAL CO., LTD)
B-273 DICLACOX 0.5% (Zhejiang Dayang Biotech) Diclazirul à 0,5% et épi de mais Poulet de chair

DIGEGRAIN DELTA LIQUIDE (ADVANCED ENZYME Xylanase, phytase, protéase,


B-274 Volaille et porc
TECHNOLOGIES) mannanase et amylase

DIGEGRAIN DELTA POUDRE (ADVANCED ENZYME Xylanase, phytase, protéase,


B-275 Volaille et porc
TECHNOLOGIES) mannanase et amylase

B-276 E.C.O.TRACE Cu (BIOCHEM) Chélate de cuivre Toutes les espèces animales

B-277 E.C.O.TRACE Fe (BIOCHEM) Chélate ferreux de glycine Toutes les espèces animales

B-278 E.C.O.TRACE Mn 20% (BIOCHEM) Chélate de manganèse Toutes les espèces animales
B-279 E.C.O.TRACE Zn (BIOCHEM) Chélate de zinc de glycine Toutes les espèces animales
Chélate de glycine de zinc,
B-280 E.C.O.TRACE PREMIX STANDARD III (BIOCHEM) Volaille, bovins, ovins et caprins
manganèse et cuivre hydraté
B-281 ELITOX (IMPEXTRACO) Bentonite Toutes les espèces animales
Mélange des huiles essentielles
B-282 EUCAMENTH (MERCORDI bvba) naturelles (Menthax piperita, Pinus Volaille
sylvestris et Eucalyptus globulus
Bacillus amyloliquefaciens contenant
B-283 ECOBIOL® Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (EVONIK) minimum 1 x 109 UFC/g et Volaille
carbonate de calcium
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8 Porcs
B-284 ECONASE XT 25 L (ROAL OY) [produite par Aspergillus niger (CBS
270.95)] Volaille
Monensin sodium, sel sodique de
polyéther de l'acide Volaille
B-285 ECOX 200 (ECO ANIMAL HEALTH)
monocarboxylique, produit par
streptomyces cinnamonensis
Monensin sodium, sel sodique de Poulets
polyéther de l'acide
B-286 ELANCOBAN 200 (ELANCO)
monocarboxylique, produit par Poules pondeuses
streptomyces cinnamonensis
Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC
3.2.1.6 [produite par Bacillus
amyloliquefaciens (DSM 9553)]
B-287 ENDOFEED DC (ANDRES PINTALUBA) Toutes les espèces animales
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
[produite par Aspergillus niger
(CNCM I-1517)]

Acide phosphorique

Acide citrique
B-288 ENDOX 5X CONCENTRATE Dry (KEMIN EUROPA) Toutes les espèces animales
Butylhydroxyanisol (BHA)

Ethoxyquine

Acide citrique

Acide phosphorique
B-289 ENDOX D DRY (KEMIN) Toutes les espèces animales
Ethoxyquine

BHA

Glycérine
B-290 ENERGY A DRY (PERSTORP WASPIK BV) Vaches laitières
Monopropylène glycol

Monopropylène glycol
B-291 ENERGY MIX LIQUID (PERSTORP WASPIK BV) Vaches laitières
Glycérine
548 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Saccharomyces cerevisiae CBS
493.94

Cellulase
B-292 ENZYMIX (ADVANCED ENZYME TECHNOLOGIES LIMITED) Bovins
Vitamine A

Vitamine D3

Pectinase

Bacillus subtilis, Bacillus


licheniformis, protéase produite par
bacillus licheniformis, 1,4 β –D-
B-293 ENT-ACT (ALIVIRA ANIMAL HEALTH LIMITED) xylanxylanohydrolase produite par Volaille
Trichoderma sps et 1,4α D-Glucan
Glucanohydrolase produite par
Aspergillus oryzae
1,4-Beta mannanase (CAS N° 37288-
54-3) produite par Bacillus lentus et
de protéases: CAS N° 9025-49-4
B-294 ENERZYME PRO 700 (ALIVIRA ANIMAL HEALTH LIMITED) Volaille
produite par Aspergillus awamori et
CAS N° 9014-01-1 produite par
Bacillus licheniformis)
Protéase (CAS N° 9025-49-4 et
9014-01-1), cellulase (1,4 β D
Glucan 4 Glucanohydrolase CAS N°
901254-8), xylanase (1,4 β Xylan
Xylanohydrolase CAS N° 9012-57-
4), beta glucanase (1,3 Beta D
Glucanase CAS N° 9025-37-0,
ENERZYME COMBI PRO (ALIVIRA ANIMAL HEALTH amylase (1,4 α D Glucan
B-295 Volaille
LIMITED) Glucanohydrolase, CAS N° 9001-19-
8), pectinase (Poly 1,4 α D-
Galacturonide, CAS N° 9032-75-1),
phytase (myo-inositol-
hexaphosphatase 4
phosphohydrolase, CAS N° 9001-89-
2), lipase (triacyl Glycerol acyl
hydrolase, CAS N° 9001-62-1)
Lactobacillus plantarum CNCM I-
840
B-296 E-PROBIOTICS 105 (SHANDONG BAOLAI LEELAI BIO-TECH) Toutes les espèces animales
Pediococcus acidilactici CNCM MA
18/ 5M
Pediococcus acidilactici CNCM MA
E-PROBIOTICS 123-LAYERS (SHANDONG BAOLAI LEELAI- 18/ 5M
B-297 Poules pondeuses
BIO-TECH-CO)
Bacillus subtilis DSM 5750
Pediococcus acidilactici CNCM MA
E-PROBIOTICS 151-BROILERS (SHANDONG BAOLAI LEELAI- 18/ 5M
B-298 Poulets d’engraissement
BIO-TECH-CO)
Bacillus subtilis DSM 5750
Acide citrique
B-299 EUROTIOX L 15 (NUTRI CONCEPT/GLOBAL NUTRITION) Ethoxyquine Toutes les espèces animales
Propyl gallate

Acide acétique

Acide propionique
B-300 EVACIDE S LIQUID (NUTRI AD) Volaille
Monopropylène glycol

Acide formique

Oligo-éléments
B-301 EVIMIX PONDEUSE 0,5% (IN VIVO NSA Portugal) Poules pondeuses
Vitamines

Oligo-éléments
B-302 EVIMIX BOVIN LAIT 0,5% (IN VIVO NSA Portugal) Vaches laitières
Vitamines

Oligo-éléments
B-303 EVIMIX BOVIN VIANDE (0,5%) (IN VIVO NSA Portugal) Bovins d'engraissement
Vitamines
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 549

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Vitamines
B-304 EVIMIX OVIN 0,5% (IN VIVO NSA Portugal) Ovins
Oligo-éléments

EVIMIX POULET DEMARRAGE/CROISSANCE ECO 0,5% (IN Vitamines


B-305 Poulets
VIVO NSA Portugal) Oligo-éléments

Oligo-éléments
B-306 EVIMIX POULET FINITION ECO 0,5% (IN VIVO NSA Portugal) Poulets
Vitamines

EVIMIX POULET FINITION STANDARD 0,5% (IN VIVO NSA Oligo-éléments


B-307 Poulets
Portugal) Vitamines

EVIMIX POULET/DEMARRAGE/CROISSANCE STANDARD Vitamines


B-308 Poulets
0,5% (IN VIVO NSA Portugal) Oligo-éléments

B-309 EXAL (TOLSA) Sépiolite Toutes les espèces animales


B-310 ECONASE XT 25 G (ROAL OY) Endo-1,4-béta-xylanase Volaille et porcs
Veaux, bovins d'engraissement et
B-311 FARMASACC (FARMAVET ILAC SAN) Saccharomyces cerevisiae
vaches laitières
Carbonate de calcium, chélate de
zinc, chélate de manganèse, sélénium
B-312 FERTIMMUN (PROVIMI France) organique, chélate de cuivre, biotine, Ruminants (à l’exception des ovins)
vitamine E, arome naturel extrait
naturel de raisins
Formiate de calcium, acide citrique et
B-313 FORMAXOL F (EURHEMA/KEMIN EUROPA) Toutes les espèces animales
substances aromatiques
Acide butyrique, acide propionique
B-314 Fra LBB Dry (FRAMELCO) et acide laurique estérifiés par du Volaille
glycérol
Bentonite, parois de levures,
B-315 FREE TOX (NUTREX) Volaille
clinoptiolite et acides organiques
Acide formique, acide acétique, acide
B-316 FYSAL FLOW LIQUID (SELKO BV) propionique, formiate d'ammonium Toutes les espèces animales
et acide acétique

B-317 FERROMEL 30 (MELSPRING INTERNATIONAL BV) Sulfate de fer monohydrate Toutes les espèces animales

FERROUS CARBONATE (MINERAIS DE LA


B-318 Carbonate ferreux Toutes les espèces animales
MEDITERRANEE/INDUKERN)
B-319 FEUILLE ORIGAN BROYEE (TECHNA) Feuille d'origan Ruminants
Porcs
Poules pondeuses
B-320 FINASE EC 5P (ROAL OY/AB ENZYMES Gmbh) Phytase
Poulets
Dindons
B-321 FINTOX (LIPTOSA) Aluminosilicate Toutes les espèces animales

Formiate d'ammonium
Propionate d'ammonium
Acide formique
B-322 FINTOX MOLD SP (LIPTOSA) Toutes les espèces animales
Acide propionique
Formiate de calcium
Aluminosilicate
Argile sépiolitique
B-323 FINTOX PLUS (LIPTOSA) Toutes les espèces animales
Bentonite-montmorillonite
Potassium diformate et acide Conservateur de matière première
B-324 FISHFORM PLUS (ADDCON NORDIC AS)
formique pour poissons
Origan
B-325 FLORIANCE 3G (TECHNA) Dindons
Carbonate de calcium
B-326 FOLIC ACID (BASF) Acide folique Toutes les espèces animales

B-327 FORXIN (ETS CALLEGARI) Bentonite Volaille


550 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination

Charbon vegetal Ruminants


Porcs
Bentonite-montmorillonite
Formaldéhyde, acide propionique,
FORMYCINE GOLD PX (NOVUS CAROTENOID Ensilage pour toutes les espèces
B-328 bentonite et acide silicique précipité
TECHNOLOGIES S.A) animales
et séché
Acide propionique

B-329 FRA LAC 34 DRY (FRAMELCO) Acide lactique Volaille


Propionate de potassium
Acide butyrique
Propionate d'ammonium
Acide citrique
Acide propionique
B-330 FRA SAL M Plus (Franklin Products) Acide formique Toutes les espèces animales

Formiate d'ammonium
Acide lactique
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
[produit par Penicillium funiculosum
(IMI SD 101)]
Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC
3.2.1.6 [produite par Aspergillus
B-331 FRAZYM PE DRY (Franklin Products) Volaille
niger (MUCL 39199)]
Pectine
Alphagalactosidase EC 3.2.1.22
[produite par Aspergillus orysae
(DSM 10286)]
Acide formique

B-332 FUNGINIB 2AL (Master Trade/IN VIVO NSA-NEOVIA) Acide propionique Toutes les espèces animales

Acide sorbique

Vitamine E, bentonite, sépiolité,


B-333 FILOMIX TB (FILOZOO) butylhydroxytoluène et substances Volaille
aromatiques
Bétaine, inositol, aluminosilicates et
B-334 FINTOX PRO ADVANCE (LIPTOSA) mélange de substances aromatiques Toutes les espèces animales
naturelles
Acide sorbique, acide formique,
acide acétique, acide lactique, acide
B-335 FYLAX - FORTE HC LIQUID (SELKO B.V) propionique, propionate Toutes les espèces animales
d'ammonium, acide citrique et acide
ascorbique
Acide sorbique, acide formique,
acide acétique, acide lactique, acide
B-336 FYLAX FLOW (Selko BV) Toutes les espèces animales
propionique et propionate
d'ammonium

Acide formique, acide acétique, acide


B-337 FYSAL FLOW LIQUID (SELKO BV) propionique, formiate d'ammonium Toutes espèces animales
et acide acétique

Acide citrique
Acide sorbique
B-338 GALLIACID S (VETAGRO/JEFO EUROPE) Volaille
Acide fumarique
Substances aromatiques
Acide fumarique, acide sorbique,
B-339 GALLINAT + (JEFO NUTRITION) acide DL -malique, acide citrique et Volaille
substances aromatiques
B-340 GALLIPRO (BIOCHEM) Bacillus subtilis DSM 5750 Toutes les espèces animales
Bacillus licheniformis (DSM 17236)
contenant minimum 8.0 x 109 UFC/g,
B-341 GALLIPRO TECT 200 (BIOCHEM) Volaille
terre de diatomées (E 551c) et
carbonate de calcium
B-342 GLOBAFIX PLUS (NUTRI-CONCEPT) Bentonite Toutes les espèces animales
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 551

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
B-343 GLOBAMAX 1000 (NUTRI-CONCEPT) Bentonite et lactate de calcium Toutes les espèces animales
B-344 GLOBAMAX B 750 (GLOBAL INTERNATIONAL) Butyrate de calcium Toutes les espèces animales
Glycérol Ovins

Niacine Caprins

B-345 GLUKOSA (NOVATION) Propylène glycol

Sulfate de cobalt, monohydraté Vaches laitières

Propionate de calcium

Propionate de calcium

1,2-Propanediol

B-346 GLYCO-LINE (CCA Nutrition/VITALAC) Niacine Ruminants

Glycérol

Silice colloïdale

B-347 GLYADD Cu 24% (LIPTOSA) Chélate de cuivre et glycine hydraté Toutes les espèces animales

B-348 GLYADD Fe 20% (LIPTOSA) Chélate de fer et glycine hydraté Toutes les espèces animales
Chélate de manganèse et glycine
B-349 GLYADD Mn 20% (LIPTOSA) Toutes les espèces animales
hydraté
B-350 GLYADD Zn 26% (LIPTOSA) Chélate de zinc et glycine hydraté Toutes les espèces animales
Maduramicine ammonium et
B-351 GROMAX (ZOETIS) Poulets de chair
nicarbazine
B-352 GRAIN PREP (AGRICHEM) Extrait végétal de Yucca Schidegera Volaille

B-353 GUSTI PLUS (NUTRIAD) Substances aromatiques Toutes les espèces animales

Cinnamaldehyde

Citral
Isopropyl alcool
B-354 H+S FACTORS Super 125 Spray (PANCOSMA) Toutes les espèces animales
Huile essentielle d’orange
Acetate isoamyl
Vanilline

HEMICELL HT (Elanco Animal Health ou D&D Ingredient


B-355 Béta-mannanase Volaille
Distributors)
Bêta-mannanase issue de la
fermentation de Paenibacillus lentus
(ou Bacillus lentus), chlorure de
B-356 HEMICELL L (ELANCO ANIMAL HEALTH) calcium, chlorure de sodium, Volaille
sorbitol, glutamate monosodique,
acétate de sodium et sorbate de
potassium
Préparation enzymatique de 6-
Poules pondeuses et poulets
B-357 HOSTAZYM P WSP (BIOVET/HUVEPHARMA) phytase produite par une souche de
d'engraissement
Pichia pastoris
Préparation enzymatique d'endo-1,4-
béta-xylanase produite par une Poulets d'engraissement, poules
B-358 HOSTAZYM X WSP (BIOVET/HUVEPHARMA)
souche de Trichoderma pondeuses, dindons d'engraissement
longibrachiatum
B-359 HEMICELL-HT (CHEMGEN CORP) Béta-mannanase Volaille

Vitamine C

B-360 HEMOREX (TRM) Bioflavonoides Equins

Vitamine K3

Vitamines Dindons

Chlorure de choline
B-361 HEPAMET (LABIANA)
Méthionine Poulets

Acide folique
552 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Bétaïne
B-362 HEPATRON 85% (BIOCHEM) Toutes les espèces animales
Stéarate de calcium

HEPATRON 95% (HEALTHY HUSBENDRY Sci-Tec Acide silicique, précipité et séché


B-363 Toutes les espèces animales
CO/BIOCHEM) Bétaïne

Essence d orange
Bovins
B-364 HERBA-MIX 805 (PANCOSMA) Cinnamaldehyde
Extrait de fenugrec
Acide gras hydrogéné d'origine
B-365 HIDROPALM (NOREL) Ruminants
végétale
B-366 HORSE SEL (EVIALIS NUTRITION) Sel Equidés

Volaille
B-367 HOSTAZYM X 15000 GRANULE (BIOVET) Xylanase
Porcs
Volaille
B-368 HOSTAZYM X 15000 LIQUIDE (BIOVET) Xylanase
Porcs
Poulets
B-369 HOSTAZYM-P5000 (HUVEPHARMA-BIOVET) Phytase
Poules pondeuses

Acide propionique

Acide formique
B-370 HYGEN PRO (LIPTOSA) Propionate d'ammonium Volaille

Formiate de calcium

Propylène glycol

B-371 HEPATRON 75% (HEALTHY HUSBANDRY Sci-tech/ BIOCHEM) Bétaine Toutes les espèces animales
IODATE CALCIQUEANHYDRE (AJAY EUROPE/ANDRES
B-372 Iodate de calcium, anhydre Toutes les espèces animales
PINTALUBA)
B-373 IODATE DE CALCIUM 62 % (VITAFOR ou VIAL) Iodate de calcium, anhydre Toutes les espèces animales

B-374 IODATE DE CALCIUM 63% (I) (VITAFOTR/VIAL) Iodate de calcium, anhydre Toutes les espèces animales

B-375 IODATE DE CALCIUM 63,5 (VITAFOR ou VIAL) Iodate de calcium, anhydre Toutes les espèces animales

B-376 IODATE DE CALCIUM ANHYDRE (INCASA/ INDUKERN) Iodate de calcium, anhydre Toutes les espèces animales

B-377 IODE 10%(ANDRES PINTALUBA) Iodate de calcium, anhydre Toutes les espèces animales

JEFO SECURE CHOLINE (JAFAGRO TECHNOLOGIES/JEFO


B-378 Chlorure de choline Toutes les espèces animales
EUROPE)

Propionate d'ammonium

B-379 KEM WET LR LIQUIDE (KEMIN) Acide orthophosphorique Toutes les espèces animales

Acide propionique

Acide formique
B-380 KEMIRA AMMFOR 96 NC (TAMINCO FINLAND OY) Toutes les espèces animales
Formiate d'ammonium
KEMIRA MOULD CONTROL LP1 NC (VENDRIG Propionate d'ammonium
B-381 Toutes les espèces animales
VERHUUR/TAMINCO) Acide propionique

Carbonate de calcium
B-382 KEMTRACE CHROMIUM PROPIONATE 0,4% DRY (KEMIN) Acide propionique Bovins
Propionate de chrome
Acide propionique Bovins
B-383 KEMTRACE CU 25 DRY (KEMIN) Carbonate de cuivre
Volaille
Carbonate de calcium
Acide propionique Volaille
B-384 KEMTRACE Mn 11 DRY (KEMIN)
Carbonate de manganèse Bovins
Volaille
B-385 KEMTRACE ZINC PROPIONATE 27 DRY (KEMIN) Propionate de zinc
Bovins
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 553

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Protéase
Alpha-amylase
B-386 KEMZYME PLUS DRY (KEMIN EUROPA) Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC Volaille
3.2.1.6 [produite par Bacillus
amyloliquefaciens (DSM 9553)]
Endo-1,4-bêta-glucanase EC 3.2.1.4
[produite par Aspergillus niger (CBS
600.94)]
Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC
B-387 KEMZYME PLUS LIQUID (KEMIN EUROPA) 3.2.1.6 [produit par Aspergillus Toutes les espèces animales
aculeatus (CBS 589.94)]
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
[produite par Trichoderma reesei
(CBS 529.94)]

Alpha amylase
Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC
3.2.1.6 [produite par Bacillus
amyloliquefaciens (DSM 9553)]
B-388 KEMZYME PLUS P DRY (KEMIN EUROPA) Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8 Toutes les espèces animales
[produite par Trichoderma reesei
(CBS 529.94)]
Endo-1,4-bêta-glucanase EC 3.2.1.4
[produite par Aspergillus niger (CBS
600.94)]
Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC
3.2.1.6 [produite par Bacillus
amyloliquefaciens (DSM 9553)]
Endo-1,4-bêta-glucanase EC 3.2.1.4
B-389 KEMZYME PLUS P LIQUID (KEMIN EUROPA) [produite par Aspergillus niger (CBS Toutes les espèces animales
600.94)]
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
[produite par Trichoderma reesei
(CBS 529.94)]
Salinomycine sodium, sel sodique de
polyéther de l'acide Poulets d’engraissement et poulettes
B-390 KOKCISAN (KRKA)
monocarboxylique, produit par destinées à la ponte
Streptomyces albus
B-391 KOLVIT 60 CC (IMPEXTRACO) Chlorure de choline Toutes les espèces animales
Lactobacillus plantarum CNCM MA
18/5U
B-392 LALSIL CL (LALLEMAND) Toutes les espèces animales
Pediococcus acidilactici CNCM MA
18/ 5M
Lactobacillus buchneri
B-393 LALSIL DRY (LALLEMAND) Pediococcus acidilactici CNCM MA Toutes les espèces animales
18/ 5M
B-394 LALSIL FRESH (LALLEMAND) Lactobacillus buchneri Toutes les espèces animales
Saccharomyces cerevisiae CBS
B-395 LEVUCELL SC 10 ME (LALLEMAND) Ruminants
493.94
Saccharomyces cerevisiae CNCM I-
B-396 LEVUCELL SC 10 ME TITAN (LALLEMAND) Ruminants
1077

Saccharomyces cerevisiae CBS


B-397 LEVUCELL SC 20 (LALLEMAND) Ruminants
493.94

Vitamine B2

Vitamine B6

B-398 LIPTO-REN PLUS (LIPTOSA) Vitamine B1 Toutes les espèces animales

Sorbitol

Vitamine C

B-399 L-LYSINE 99% HCL (GLOBAL BIO-CHEM) L-Lysine HCl Toutes les espèces animales

L-LYSINE HCL 98,5% (CHANGCHUN DAHE BIO


B-400 L-Lysine HCl Toutes les espèces animales
TECHNOLOGY DEVELOPMENT)
554 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
L-LYSINE HCL 99% FEED GRADE (AJINOMOTO
B-401 L-Lysine HCl Toutes les espèces animales
EUROLYSINE)

B-402 L-LYSINE MONOHYDROCHLORIDE (ADM) L-Lysine HCl Toutes les espèces animales

L-THREONINE 98,5% FEED GRADE (AJINOMOTO


B-403 Thréonine Toutes les espèces animales
EUROLYSIN)
L-THREONINE FEED GRADE 98,5% (ThreAMINO) (EVONIK
B-404 L-Thréonine Toutes les espèces animales
AGROFERM)
L-THREONINE FEED GRADE 98,5% (ThreAmino) (EVONIK
B-405 L-Thréonine Toutes les espèces animales
FERMAS)

L-TRYPTOPHANE 98% FEED GRADE (AJINOMOTO


B-406 L-Tryptophane Toutes les espèces animales
EUROLYSINE)
Ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'
caroténoïque, palmitate d'ascorbyle,
BHT, gallate de propyle, gélatine,
hydrolysat de protéine, sucrose,
B-407 LUCANTIN YELLOW 10% NXT (BASF) méthyl-4-hydroxybenzoate, propyl-4- Volaille
hydroxybenzoate, acide sorbique,
benzoate de sodium, huile végétale,
acide phytic et acide silicique
précipité et séché
Canthaxanthine, palmitate
d'ascorbyle, D,L-alpha-tocophérol,
gallate de propyle, gélatine,
hydrolysat de protéine, sucrose,
LUCANTIN RED Volaille, poissons d'ornement et
B-408 méthyl-4-hydroxybenzoate, propyl-4-
10% NXT (BASF) oiseaux d'ornement
hydroxybenzoate, acide sorbique,
benzoate de sodium, huile végétale,
acide phytic et acide silicique
précipité et séché
Chlorure de sodium

B-409 LUCTAROM ANISIC 22930 (LUCTA) Substances aromatiques Toutes les espèces animales

Acide silicique, précipité et séché

Vanilline

Isopentyl acétate

B-410 LUCTAROM FRUITY 5871Z (LUCTA SA) Benzyl propionate Toutes espèces animales

2-Methyl butyl acétate

Benzaldehyde

Acide propionique
B-411 LUPRO-CID Toutes les espèces animales
Acide formique

B-412 LUPROSIL Acide propionique Ruminants

B-413 LUPROSIL GRAIN Propionate d'ammonium Ruminants

Acide propionique

B-414 LUPROSIL NC (BASF) Propionate d'ammonium Toutes les espèces animales

1,2-Propanediol

B-415 LUPROSIL NC 64 (BASF) Propionate d'ammonium Toutes les espèces animales

B-416 LUTAVIT A 1000 PLUS (BASF) Vitamine A Toutes les espèces animales

B-417 LUTAVIT A 1000 NXT (BASF) Vitamine A Toutes les espèces animales

B-418 LUTAVIT A 500 S (BASF) Vitamine A Toutes les espèces animales

Vitamine D3
B-419 LUTAVIT A/D3 500/100 PLUS (BASF) Toutes les espèces animales
Vitamine A

Vitamine A
B-420 LUTAVIT AD3 1000/200 PLUS (BASF) Toutes les espèces animales
Vitamine D3
B-421 LUTAVIT B1 (BASF) Vitamine B1 Toutes les espèces animales
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 555

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
B-422 LUTAVIT B1 CHLORHYDRATE Vitamine B1 Toutes les espèces animales

B-423 LUTAVIT B1 MONONITRATE Vitamine B1 Toutes les espèces animales

B-424 LUTAVIT B12 Vitamine B12 Toutes les espèces animales

B-425 LUTAVIT B12 1% (BASF) Vitamine B12 Toutes les espèces animales

B-426 LUTAVIT B2 SG 80 (BASF) Vitamine B2 Toutes les espèces animales

B-427 LUTAVIT B6 (BASF) Vitamine B6 Toutes les espèces animales

B-428 LUTAVIT C Crist (BASF) Vitamine C Toutes les espèces animales

B-429 LUTAVIT CALPAN (BASF) Acide pantothénique Toutes les espèces animales

B-430 LUTAVIT D3 500 (BASF) Vitamine D3 Toutes les espèces animales

B-431 LUTAVIT E 50 S (BASF) Vitamine E Toutes les espèces animales

B-432 LUTAVIT E-50 (BASF) Vitamine E Toutes les espèces animales

B-433 LUTAVIT H2 (BASF) Biotine Toutes les espèces animales

B-434 LUTAVIT K3 MNB (BASF) Vitamine K3 Toutes les espèces animales

B-435 LUTAVIT K3 MPB (BASF) Vitamine K3 Toutes les espèces animales

B-436 LUTAVIT K3 MSB (BASF) Vitamine K3 Toutes les espèces animales

B-437 LUTAVIT NIACIN (BASF) Acide nicotinique Toutes les espèces animales
B-438 LYSIPEARL (EURHEMA/KEMIN) L-Lysine HCl Toutes les espèces animales
L-lysine sulfate produit par
LYSINE SULFATE 70% (NANCHANG LIFENG INDUSTRY AND
B-439 fermentation de Corynebacterium Toutes les espèces animales
TRADING)
glutamicum
B-440 LYSOFORTE BOOSTER (KEMIN) Lécithine Toutes les espèces animales

B-441 L-Méthionine (CJ BIO MALAYSIA) L-méthionine Toutes les espèces animales
Oméga 6 ester méthylique d’acide
B-442 LUTRELL PURE (BASF) Vaches laitières
gras
Oméga 6 ester méthylique d’acide
B-443 LUTRELL PURE (BASF/BTC CHEMICAL DISTRIBUTION) Vaches laitières
gras
Acide silicique, précipité et séché

B-444 LYSOFORTE BOOSTER DRY (KEMIN EUROPA NV) Lécithine Toutes les espèces animales

Carbonate de calcium

Lactobacillus Buchneri NCIMB


40788, Pediococcus acidilactici
CNCM MA 18/5M, béta-glucanase Ensilage pour toutes les espèces
B-445 LALSIL DRY HC (LALLEMAND)
d’Aspergillus niger MUCL, xylanase animales
de Trichoderma longibrachiatum
MUCL 39203 (EC 3.2.1.8)

Lactobacillus buchneri NCIMB et Ensilage pour toutes les espèces


B-446 LALSIL FRESH HC (LALLEMAND)
d'aluminosilicate animales

B-447 LEVUCOW (ALPHATECH SAS) Saccharomyces cerevisiae Bovins


Poulet de chair, poule pondeuse,
B-448 LIPIDOL (PATHWAY INTERMEDIATES INTERNATIONAL) Lécithine reproductrices, dinde, ruminants et
aquaculture
B-449 M3PH92 SPECIAL (SCHAUMANN) Propionate d'ammonium Toutes les espèces animales
B-450 MAGNAPAC (NOREL) Acide gras d'origine végétale Ruminants

MANGANESE OXYDE 60/62% (MANMOHAN


B-451 Oxyde de manganèse Toutes les espèces animales
INTERNATIONAL CONTRACTING / INDUKERN)
Ruminants
B-452 MAR 248 TURBOVIV (CCPA/DELTAVIT) Cinnamaldehyde
Veaux
Acide acétique
B-453 MAXI MIL A LIQUIDE (ANITOX) Toutes les espèces animales
Acide butyrique
556 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Poulets de chair, poules pondeuses,
Bentonite, saccharmyces cerevisies et poulets reproducteurs, animaux de
B-454 MASTERSORB GOLD (GRASP)
extrait de chardon marie compagnie, bovins, ovins, équins,
aquaculture et porcins
Vitamines A, D3, E, sulfate de zinc,
sulfate de manganèse, sulfate de
B-455 MERVIT LAITIERE TOP 100 (VITAMEX) cuivre, iodate de calcium, sélénite de Vaches laitières
sodium, carbonate de calcium et
sélénométhionine
Acide formique, acide propionique,
acide acétique, acide citrique,
B-456 MOLD-HALT (V.M.D) Volaille
formate de sodium et propionate
d'ammonium
Bentonite et parois de levures
B-457 MYCOACTIVE PLUS (PH IBERICA) Volaille et ruminants
(saccharomyces cerevisiae)
Bentonite-montmorillonite, levures
B-458 MYCOPROTECT (TECHNA) Volaille de chair
mortes et sépiolite
Propionate d'ammonium, acide
B-459 MYCO CURB GT LIQUIDE (KEMIN EUROPA) propionique, acide sorbique, glyceryl Toutes les espèces animales
polyethylene glycol et BHA
Bentonite-montmorillonite,
B-460 MYCOTEX (MICRON BIO-SYSTEM) saccharmyces cerevisiae, sulfate de Ruminants et volaille
manganèse et cellulase
Narasin, polyéther de l'acide
monocarbonique, produit
Streptomyces aureofaciens
Nicarbazine 80 g/Kg (Maxiban
B-461 MAXIBAN 160 (ELANCO) Poulets d’engraissement
G160), complexe équimoléculaire de
1,3-bis (4-nitrophényl) urée et de 4,6-
diméthyl-2-pirimidinol, sous forme
de granulés
B-462 MENADIONE SODIUM BISULFITE Feed Grade (DSM) Vitamine K3 Toutes les espèces animales

B-463 MEPRON (GENERA) Méthionine Toutes les espèces animales

B-464 MetAMINO (EVONIK DEGUSSA) Méthionine Toutes les espèces animales


B-465 METASMART DRY (ADISSEO/ KEMIN) Analogue hydroxylé de méthionine Vaches laitières
B-466 METHIONINE HYDROXY ANALOGUE (ADISSEO/NOVUS) Méthionine Toutes les espèces animales
Aluminosilicate
B-467 METHPLUS (LIPTOSA) Toutes les espèces animales
Substances aromatiques
Sel calcique de l'hydroxy analogue
B-468 MHA Méthionine Hydroxy Analogue, calcium (NOVUS) Toutes les espèces animales
de méthionine
Propionate de calcium Ovins

Acide acétique Bovins


B-469 MICOFUNG PR (BEXIBERICA)
Acide sorbique
Volaille
Acide propionique

B-470 MICROGRAN Co 5% BMP Cobalt Toutes les espèces animales

B-471 MICROGRAN CO 5% BMP (DOX-AL ITALIA/DSM) Carbonate de cobalt Toutes les espèces animales

B-472 MICROGRAN I 10% BMP (DOX-AL ITALIA/DSM) Iodate de calcium, anhydre Toutes les espèces animales
B-473 MICROGRAN Se 1% BMP Sélénium Toutes les espèces animales

B-474 MICROVIT A PROMIX 1000 (ADISSEO) Vitamine A Toutes les espèces animales
B-475 MICROVIT A PROSOL 500 (ADISSEO) Vitamine A Toutes les espèces animales
B-476 MICROVIT A SUPRA 1000 (ADISSEO) Vitamine A Toutes les espèces animales

B-477 MICROVIT A SUPRA RUMINANT (ADISSEO) Vitamine A et butylhydroxytoluène Toutes les espèces animales

B-478 MICROVIT A SUPRA 1000 (ADISSEO/KEMIN) Vitamine A Toutes les espèces animales

B-479 MICROVIT AD3 SUPRA 1000-200 (ADISSEO) Vitamine D3 Toutes les espèces animales
B-480 MICROVIT B1 PROMIX THIAMINE MONO (ADISSEO) Vitamine B1 Toutes les espèces animales
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 557

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
B-481 MICROVIT B12 PROMIX 1000 (ADISSEO) Vitamine B12 Toutes les espèces animales
B-482 MICROVIT B2 SUPRA 80 (ADISSEO) Vitamine B2 Toutes les espèces animales
B-483 MICROVIT B3 PROMIX NIACIN (ADISSEO) Vitamine B3 Toutes les espèces animales
B-484 MICROVIT B3 PROSOL NIACINAMIDE (ADISSEO) Vitamine B3 Toutes les espèces animales
B-485 MICROVIT B5 PROMIX D-Calpan (ADISSEO) Vitamine B3 Toutes les espèces animales
B-486 MICROVIT B6 PROMIX PYRIDOXINE (ADISSEO) Vitamine B6 Toutes les espèces animales
B-487 MICROVIT B9 PROMIX FOLIC ACID (ADISSEO) Acide folique Toutes les espèces animales
B-488 MICROVIT D3 PROMIX 500 (ADISSEO) Vitamine D3 Toutes les espèces animales
B-489 MICROVIT D3 PROSOL 500 (ADISSEO) Vitamine D3 Toutes les espèces animales
B-490 MICROVIT E PROMIX 50 (ADISSEO) Vitamine E Toutes les espèces animales

B-491 MICROVIT H PROMIX Biotin 2 % (ADISSEO) Biotine Toutes les espèces animales

B-492 MICROVIT K3 MNB 96% (ADISSEO) Vitamine K3 Toutes les espèces animales

B-493 MICROVIT K3 PROMIX MNB 96% (ADISSEO) Vitamine K3 Toutes les espèces animales

B-494 MICROVIT K3 PROMIX MPB (ADISSEO) Vitamine K3 Toutes les espèces animales
Vitamine E Vaches laitières

Vitamine D3 Ovins
B-495 MINELYS HE ALIMENT MINERAL (PROVIMI France)
Vitamine A
Bovins
Oligo-éléments

Chélate de cuivre Volaille


B-496 MINTREX Cu (NOVUS)
Analogue hydroxylé de méthionine Ruminants

Analogue hydroxylé de méthionine Volaille


B-497 MINTREX Mn (NOVUS)
Chélate de manganèse Ruminants

Chélate de zinc Volaille


B-498 MINTREX Zn (NOVUS)
Analogue hydroxylé de méthionine Ruminants

Acide laurique

B-499 MOLASWEET (PANCOSMA) Vanilline Toutes les espèces animales

1,2 Propylène glycol

Propionate d'ammonium
B-500 MOLD NIL PRO LIQUID (NUTRI-AD) Toutes les espèces animales
Acide propionique

B-501 MOLD-NIL DRY (NUTRI-AD) Propionate de calcium Toutes espèces animales


Monensin sodium, sel sodique de
polyéther de l'acide
B-502 MONENSIN SODIUM 20% (Andres Pintaluba) Volaille
monocarboxylique, produit par
streptomyces cinnamonensis

MONENSIN 20% (NANCHANG LIFENG INDUSTRY AND Poulet de chair et poulette destinée à
B-503 Monensin et de carbonate de calcium
TRADIN/Animedica). la ponte et dindons (<16 semaines)

B-504 MONOCHLORHYDRATE DE L-LYSINE (CJ DO BRASIL LTDA) L-Lysine HCl Toutes les espèces animales
MONOCHLORHYDRATE DE L-LYSINE (L-LYSINE HCL)
B-505 L-Lysine HCl Toutes les espèces animales
(PT.CHEIL JEDANG INDONESIA)
Narasin 80 g/Kg, polyéther de l'acide
monocarbonique, produit par
B-506 MONTEBAN 100 (ELANCO) Volaille
Streptomyces aureofaciens (NNRL
8092) sous forme de granulés
Acide propionique, propionate
d’ammonium, monopropylène
B-507 MOULDBLOCK 214 (NUSANA) Volaille et ruminants
glycolde, glycérine et glycéryl
polyéthylèneglycol ricinoléate

B-508 MT.X PLUS (OLMIX) Terre de diatomée Bovins


558 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Montmorillonite Volaille

B-509 MULTIMAN 6098 (MULTITECNICA/OLMIX) Oxyde de manganèse Toutes les espèces animales

Endo-1.4 beta-xylanase/EC 3.2.1.8


produite par Trichoderma viridae
(NIBH FERM BP4842), Endo-1.3
(4) beta-glucanase/EC3.2.1.6
produite par Aspergillus aculeatus,
Endo-1.4 beta glucanase/EC 3.2.1.4
B-510 MULTIZYME PRO (XVET) Volaille
produite par Trichoderma resei ,
Alpha-amylase/EC3.2.1.1 produite
par Bacillus amyloliquefaciens
(DSM 9553), 6-phytase EC 3.1.3.26
produite par Aspergillus oryzae
(DSM 17594)

Acide formique, acide phosphorique,


acide lactique, acide sorbique, acide Poulets de chair, poules
B-511 MYCOBAN (EUROFEED TECHNOLOGIES SPA) fumarique, cuivre penta sulfate, huile reproductrices, dindes chair, dindes
essentielle (thymol) et propylène reproductrices, ovins et bovins
glycol

Acide fumarique

B-512 MYCOCURB DRY (KEMIN) Propionate de calcium Toutes les espèces animales

Acide sorbique

Propionate d'ammonium

Acide propionique
B-513 MYCOCURB LIQUID (KEMIN) Toutes les espèces animales
Acide orthophosphorique

Acide sorbique
Biomin BBSH 797, terre de
B-514 MYCOFIX PLUS (BIOMIN) diatomée, bentonite, Biomin MTV, Ruminants, volaille et porcs
extraits d'algues et extraits de plantes
Biomin BBSH 797

Bentonite
B-515 MYCOFIX PLUS 3.0 (BIOMIN) Toutes les espèces animales
Levures inactivées

Terre de diatomée

Terre de diatomée

Biomin BBSH 797


B-516 MYCOFIX SELECT (BIOMIN) Toutes les espèces animales
Bentonite

Biomin MTV
Produits dérivés de levure type
B-517 MYCOSORB A+ (ALLTECH FLANDERS BVBA) saccharomyces cerevisiae et de Toutes les espèces animales
chlorella vulgaris

Vitamines (A, D3,E), oxyde de


magnésium, sulfate de cuivre
B-518 MA 1.0 (PENTA SA) heptahydrate, iodate de calcium, Ruminants
acétate de cobalt, sélénite de sodium,
oxyde de zinc et butylhydroxytoluène

B-519 METAMINO (EVONIK ANTWERPEN) DL-méthionine Toutes les espèces animales

B-520 NATSEL (NATURAL REMEDIES PVT) Plantes Volaille


Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
[produite par Trichoderma reesei
(CBS 529.94)]
B-521 NATUGRAIN BLEND G Ruminants
Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC
3.2.1.6 [produite par Aspergillus
niger (MUCL 39199)]
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 559

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC
3.2.1.6 [produite par Aspergillus
niger (MUCL 39199)]
B-522 NATUGRAIN BLEND L Ruminants
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
[produite par Trichoderma reesei
(CBS 529.94)]
Endo-1,4-bêta-glucanase EC 3.2.1.4
[produite par Aspergillus niger (CBS
600.94)]
B-523 NATUGRAIN TS (BASF) Volaille
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
[produite par Aspergillus niger (CBS
520.94)]
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
B-524 NATUGRAIN WHEAT G [produite par Aspergillus niger (CBS Poulets d'engraissement
520.94)]
B-525 NATUGRAIN WHEAT L Endo-1,4-bêta-xylanase (EC 3.2.1.8) Ruminants
3-Phytase EC 3.1.3.8 [produite par
B-526 NATUPHOS 10000G (BASF) Volaille
Aspergillus niger (CBS 114.94)]

3-Phytase EC 3.1.3.8 [produite par Volaille


B-527 NATUPHOS 10000L (BASF)
Aspergillus niger (CBS 114.94)] Porcs

Dindons
3-Phytase EC 3.1.3.8 [produite par
B-528 NATUPHOS 5000 (BASF) Poulets d'engraissement
Aspergillus niger (CBS 114.94)]
Poules pondeuses
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
[produite par Aspergillus niger
(CNCM I-1517)]
B-529 NATUPHOS 5000 COMBI G (BASF) Phytase Volaille
Endo-1,4-bêta-glucanase EC 3.2.1.4
[produite par Aspergillus niger (CBS
600.94)]
Endo-1,4-bêta-glucanase EC 3.2.1.4
[produite par Aspergillus niger (CBS
600.94)]
B-530 NATUPHOS 5000 COMBI L (BASF) Phytase Volaille
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
[produite par Aspergillus niger (CBS
270.95)]
Poulets d’engraissement
Porcs d’engraissement
3-Phytase EC 3.1.3.8 [produite par Truies
B-531 NATUPHOS 5000 G (BASF) Dindons
Aspergillus niger (CBS 114.94)]
Porcelets

Poules pondeuses
Dindons
Poules pondeuses
Truies
3-Phytase EC 3.1.3.8 [produite par
B-532 NATUPHOS 5000 L (BASF) Porcelets
Aspergillus niger (CBS 114.94)]
Poulets d’engraissement
Porcs d’engraissement
Romarin (Rosmarinus officinalis L),
naringine (Citrus x paradisi), extrait
Vaches laitières, veaux et petits
B-533 NATURA’OX (TECHNINATURE). de pépin de raisin (Vitis vinifera spp,
ruminants
Vinifera), quebracho (Schinopsis
Balansae) et curcuma
Extrait riche en tocophérol,
B-534 NATUROX IP 2 PREMIUM LIQUID (KEMIN EUROPA NV) composants aromatisants et huile Toutes les espèces animales
végétale
Chélate de cuivre Porcs

B-535 NATUSTAT (ALLTECH UK ou ALLTECH FLANDERS BVBA) Chélate de zinc Ruminants

Extrait de Yucca Schidigera Volaille


B-536 NATUZYME (BIOPROTON) Amylase Volaille
560 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Xylanase
Phytase
Protéase
Cellulase
Glucanase
B-537 NIACIN FEED GRADE (LONZA) Acide nicotinique Toutes les espèces animales
B-538 NOVASIL PLUS (BASF) Calcium bentonite Toutes les espèces animales
Propionate d'ammonium, acide
propionique, acide Conservation des aliments, stockage
NOVIMOLD L
B-539 orthophosphorique, acide sorbique et de grain, ensilage et traitement de
(INNOVAD)
ricinoléate de glycéryl surface pour ensilage
polyéthylèneglycol
Bentonite montmorillonite, sépiolite
B-540 NOTOX ULTIMATE F (PROVIMI France) et mélange de substances Bovins et volaille
aromatiques
Produit de fermentation
B-541 NUTRI-FERM (NUTRI-AD) Bovins
d’Aspergillus oryzae
Thymol
B-542 NP 1600 (SAVOB) Poulets
Argile ghassoul
B-543 NR-LYSINE (NATURAL REMEDIES PVT) Extrait de levure Volaille
Saccharomyces cerevisiae CBS
B-544 NUPRO (ALLTECH) Volaille
493.94
Formiate de calcium
Sépiolite
B-545 NUTRACID GAELIS (Trouw Nutrition France) Volaille
Acide sorbique
Acide orthophosphorique
Poulets
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8 Poules pondeuses, dindons
B-546 NUTRASE XYLA (NUTREX) [produite par Bacillus subtilis (LMG- d’engraissement
S 15136)]

Poules pondeuses
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
B-547 NUTRASE XYLA 500 (NUTREX) [produite par Trichoderma Poulets
longibrachiatum (ATCC 74252)
Dindons d’engraissement

B-548 NUTRI BIND DRY (NUTRI AD) Calcium Toutes les espèces animales

Gomme arabique
B-549 NUTRI-BIND PLUS DRY (NUTRI-AD) Toutes les espèces animales
Lignosulfonate
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
[produite par Trichoderma Volaille
longibrachiatum (ATCC 2105)]
Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC
B-550 NUTRIKEM DRY (KEMIN EUROPA) 3.2.1.6 [produite par Bacillus
amyloliquefaciens (DSM 9553)]
Dindons
Alpha-amylase

Protéase

Acide formique Bovins


B-551 NUTRI-LAC IGA LIQUID (NUTRI AD)
Acide lactique Volaille

Acide formique
B-552 NUTRI-LAC LIQUID (NUTRI AD) bovins
Acide lactique
Endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8)
et endo-1,4- beta-glucanase (EC
B-553 NATUGRAN TS L (BASF) Volaille
3.2.1.4) produites par Aspergillus
niger
B-554 NATUPHOS E 10000 G (BASF) 6-Phytase Volaille

B-555 NATUPHOS E 10000 L (BASF) 6-Phytase Volaille

B-556 NATUPHOS E 5000 G (BASF) 6-Phytase Volaille


B-557 NATUPHOS E 5000 L (BASF) 6-Phytase Volaille
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 561

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Poulet d'engraissement jusqu'à un
B-558 NICARMIX 25 (PLANILQUIMICA/PHIBRO) Nicarbazine
age maximum de 28 jours

Ruminants dotés d'un rumen


B-559 NOPTIMA 150 (NUSANA BV) Urée
fonctionnel

B-560 NOR-GRAPE 80 (NOR FEED SUD) Extrait de raisin (vitis vinifera) Toutes les espèces animales

Substances aromatiques (extrait de


feuilles d'Eugenia caryophyllus et de
B-561 NOR-MITE PX 750 (NOR-FEED SUD) Volaille
Cymbopogan nardus), sépiolite et
silice
B-562 NORPONIN RUMI (NORFEED) Extrait de yucca schidigera Ruminants

Autres vitamines

Butylhydroxytoluène (BHT)
B-563 OE 6256.030 (Troux Nutrition France) Poules pondeuses
Minéraux

Ethoxyquine

OPTIGEN II (ALLTECH ETATS UNIS ou ALLTECH DE STAR


B-564 Urée et ses dérivés Bovins
L.VANDENBERGHE&ZN)
Propionate d'ammonium, acide
propionique, acide
OPTIMA PLUS L Toutes les espèces d'animaux
B-565 orthophosphorique, acide sorbique,
(INNOVAD) domestiques
ricinoléate de glycéryl
polyéthylèneglycol et glycérine
Substances aromatiques

B-566 OPTITEK MPI (PROVIMI France) Carbonate de calcium Vaches laitières

Oxyde de magnésium

Ethoxyquine

B-567 ORO GLO 20 DRY (KEMIN EUROPA) Silicone dioxide Volaille

Lutéine

Gallate de propyle

Carbonate de calcium

B-568 OXAN (NOVATION) Acide citrique Toutes les espèces animales

Ethoxyquine

Sépiolite

Ethoxyquine
B-569 OXIDEX LIQ (DEX IBERICA) Toutes les espèces animales
BHT

B-570 OXIMANGAN PEC 60 (FERMAVI/OLMIX) Oxyde de manganèse Toutes les espèces animales

B-571 OXISTAT (AGIL) Citrates de sodium Volaille

B-572 OXYDE DE MANGANESE (ANDRES PINTALUBA) Oxyde de manganèse Toutes les espèces animales

B-573 OXYDE DE MANGANESE 60/62% (VITAFOR) Manganèse Toutes les espèces animales

B-574 OXYDE DE MANGANESE 62% (TECHNA) Oxyde de manganèse Toutes les espèces animales

Poules pondeuses

Poules reproductrices

B-575 OXYDE DE ZINC (VITAFOR) Oxyde de zinc Dindons

Dindons d’engraissement

Poulets d’engraissement

B-576 OXYDE DE ZINC 72% (ANDRES PINTALUBA) Oxyde de zinc Toutes les espèces animales
562 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
B-577 OXYDE DE ZINC 72% (TECHNA) Oxyde de zinc Toutes les espèces animales

B-578 OXYDE DE ZINC 72% (VITAFOR) Oxyde de zinc Toutes les espèces animales
B-579 OXYDE DE ZINC 75% (VITAFOR/VIAL) Oxyde de zinc Toutes les espèces animales
B-580 OXYDE DE ZINC AFOX 72% (UMICORE) Oxyde de zinc Toutes les espèces animales
Volaille
B-581 OXYNAT 3D (PHYTOSYNTHESE) Extrait naturel de plantes
Ruminants
Acide citrique
B-582 OXY-NIL DRY (NUTRI-AD) Ethoxyquine Bovins
Butylhydroxyanisol (BHA)

Ethoxyquine
B-583 OXY-NIL LIQUID (NUTRI-AD) BHA Toutes les espèces animales
Acide citrique
BHT
Butylhydroxytoluène (BHT)

B-584 OXY-NIL RX-DRY (NUTRI AD) Acide citrique Bovins

Ethoxyquine

Vitamine B12

Biotine

Vitamine B1
B-585 PA 051 Prémélange pour volaille de chair (Techna) Poulets
Vitamine B2

Vitamine B6

Vitamine PP
Sélénium

B-586 PA 088 (TECHNA) Iodate de calcium, anhydre Bovins


Cobalt

Manganèse

B-587 PA 530 Prémélange pour bovins (Techna) Iodate de calcium, anhydre Bovins

Sélénium
Acide citrique, acide fumarique et
B-588 PA0778-GALLIMIX (MG2MIX SAS) Volaille
acide sorbique
Tanin de châtaignier, sépiolite et
B-589 PA0328-MIXTANE RUMEN (MG2MIX SAS) Ruminants
extraits de plantes
Substances aromatiques
B-590 PAC B (PROVIMI France) Bovins
Bicarbonate de sodium

Sulfate de zinc

Sulfate de manganèse

B-591 PAC C (PROVIMI France) Extrait de vegetaux Bovins

Sulfate de sodium

Carbonate de calcium

Méthionine
B-592 PAH 192 SOLICROIT (TECHNA) Volaille
L-Lysine HCl
Clinoptilolite d'origine sédimentaire Volaille
B-593 PAN FIXE code H60-CC (PANCOSMA)
Bentonite-montmorillonite Ruminants

Essence d’orange
B-594 PAN ORANGE SPRAY (PANCOSMA) Linalool Toutes les espèces animales
Geraniol
B-595 PAN SHEEP 605, CODE 6605 (PANCOSMA) Linalool Ovins
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 563

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Trans-anéthol

Essence d’orange

Bornéol

B-596 PAN TUTTI FRUTTI MIX code A60-3131 (PANCOSMA) Substances aromatiques Toutes espèces animales

Cinnamaldehyde

Acetate isoamyl

B-597 PAN-APPLE Super 607 (PANCOSMA) Isopropyl alcool Toutes espèces animales

Acetate d’hexyl

Isoamyl isovalerate
Farine des feuilles de la plante
B-598 PANBONIS 10 (HERBONIS) Solanum glaucophyllum et de Volaille, ruminants et porc
remoulage de blé
Farine des feuilles de la plante
B-599 PANBONIS 20 (HERBONIS) Solanum glaucophyllum et de Volaille, ruminants et porc
remoulage de blé
Extrait de végétaux
B-600 PANBONIS SD (IN VIVO) Toutes les espèces animales
Carbonate de calcium
Linalool
1-Octanal
B-601 PAN-ORANGE 418, code 6418 (PANCOSMA) Toutes les espèces animales
Essence d’orange
Geraniol
Hydrolysat de protéines végétales
Huiles essentielles naturelles de
B-602 PAN-PETS 507 (PANCOSMA) Toutes les espèces animales
persil
Huiles essentielles de céleri et d'ail

Acide isovalérique

B-603 PAN-PETS 528 (PANCOSMA) Acide caproique Toutes les espèces animales

Acide butyrique
B-604 PANTIMPEX 980 (IMPEXTRACO) Vitamine B3 Toutes les espèces animales
Propionate de sodium

B-605 PARAdigmOX Blue dry (KEMIN) Gallate de propyle Toutes les espèces animales

Acide citrique

Acide citrique

Gallate de propyle
B-606 PARADIGMOX BLUE LIQUID (KEMIN) Toutes les espèces animales
Substances aromatiques

Acide propionique

Gallate de propyle

Acide citrique
B-607 PARADIGMOX WHITE DRY (KEMIN) Toutes les espèces animales
Silice colloïdale

BHT

Gallate de propyle

BHT
B-608 PARAdigmOX White liquid (KEMIN) Toutes les espèces animales
Acide citrique

Acide propionique

B-609 PERFEGG SD (INVIVO NSA) Extraits de plantes et sépiolite Poules pondeuses


PROMET (NANCHANG LIFENG INDUSTRY AND TRADING DL-Méthionine (60% min) et huile
B-610 Ruminants
Co., Ltd) végétale hydrogénée
Plantes, bentonite montmorillonite et
B-611 PHORA POULTRY (ANC HAYVAN BESLENMESI) Volaille
silice colloidale
564 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
PHYTASE 5000 U/g (NANCHANG LIFENG INDUSTRY AND
B-612 Phytase Volaille
TRADING CO/ANIMEDICA INTERNATIONAL GmbH)
PHYTASE HEAT STABLE PHYTASE 5000 U/g (NANCHANG
B-613 LIFENG INDUSTRY AND TRADING CO/ANIMEDICA Phytase Volaille
INTERNATIONAL GmbH)
Poules pondeuses, poulet de chair,
B-614 PHYTASE HTR (HUNAN NHY BIOENGINEERING CO) 6-Phytase
porc et canard
PHYTASE LIQUID 10 000 U/g (NANCHANG LIFENG
B-615 INDUSTRY AND TRADING CO/ANIMEDICA INTERNATIONAL Phytase Volaille
GmbH)
PHYTASE LIQUID 5000 U/g (NANCHANG LIFENG INDUSTRY
B-616 Phytase Volaille
AND TRADING CO/ANIMEDICA INTERNATIONAL GmbH)
Poules pondeuses, poulet de chair,
B-617 PHYTASE SL (HUNAN NHY BIOENGINEERING CO) 6-Phytase
porc et canard
Sulfate de cuivre, sulfate de fer,
B-618 PM DINDE (SFPS ou SETNA) oxyde de manganèse, oxyde de zinc, Dinde démarrage et en croissance
iodate de calcium et sélénite de soude

Sulfate de cuivre, sulfate de fer,


B-619 PM PONTE (SFPS ou SETNA) oxyde de manganèse, oxyde de zinc, Volaille de ponte
iodate de calcium et sélénite de soude

Extraits de plantes (reine des prés,


B-620 PMX AIR C (MANGHEBATI) thym), acide citrique, acide sorbique Chevaux, bovins et volaille
et propionate de calcium
Extraits de plantes (Ginkgo biloba), Chevaux, volaille, veaux et vaches
B-621 PMX AV3 Cr (MANGHEBATI)
acide citrique et acide propionique laitières
Mélange de substances aromatiques Volaille, bovins, ovins, caprins et
B-622 PMX BACTIRUS W (MANGHEBATI)
(thym et cannelle) équins
Extraits de plantes (thym, garlic et
B-623 PMX EMANOX (MANGHEBATI) Volaille, bovins, ovins et caprins
origon)
Extraits de plantes, acide citrique,
B-624 PMX HP001 UEB (MANGHEBATI) Chevaux et volaille
acide sorbique et acide propionique
Mélange de substances aromatiques
(persil, thym et reine des prés), acide
B-625 PMX PHYTO TARI (MANGHEBATI) Vaches laitières, brebis et chèvres
citrique, acide sorbique et propionate
de calcium
Protéase issue de fermentation de
streptomyces fradiae, culture de
B-626 POULTRY GROW 250 (JEFO EUROPE) Volaille
levures déshydratées, dioxyde de
silicium
Mélange de bactéries probiotiques
(Bifidobacterium sp, Lactobacillus
B-627 PoultryStar me (BIOMIN HOLDING) Volaille
spp et Enterococcus faecium) et de
silicate
B-628 PREMELANGE PONDAMEL R (NUTRAL) Sulfate de manganèse Volaille
Vitamines A, D3, E, oxyde
manganeux, oxyde de zinc, sélénite
PREMIX BOVINS A L'ENGRAISSEMENT 0,4% AGROAL
B-629 de sodium, iodate de calcium Bovins d'engraissement
(AGRO&AL)
anhydre, sulfate cuivrique
pentahydrate et butylhydroxytoluène
Vitamines A, D3 et E, sulfate ferreux
monohydrate, oxyde manganeux,
Brebis et chèvres durant la période
B-630 PREMIX BREBIS ET CHEVRES 0,4% AGROAL (AGRO&AL) oxyde de zinc, sélénite de sodium,
productive
iodate de calcium anhydre,
butylhydroxytoluène et sépiolite
Vitamines A,D3,E,K3,B1,B2,B12,
niacine, acide pantothénique, sulfate
PREMIX OVINS A L'ENGRAISSEMENT 0,4% AGROAL ferreux monohydrate, oxyde
B-631 Ovins d'engraissement
(AGRO&AL) manganeux, oxyde de zinc, sélénite
de sodium, iodate de calcium
anhydre et butylhydroxytoluène
Vitamines A, D3, E, B1,B2,B12,K,
niacine, acide pantothénique, oxyde
B-632 PREMIX RUMINANTS SEVRAGE 5% AGROAL (AGRO&AL) manganeux, oxyde de zinc, sélénite Pour le sevrage des ruminants
de sodium, iodate de calcium
anhydre et de butylhydroxytoluène
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 565

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Vitamines A, D3, E, niacine, sulfate
ferreux monohydrate, oxyde
manganeux, oxyde de zinc, sulfate Vaches laitières durant la période
B-633 PREMIX VACHES LAITIERES 0,4% AGROAL (AGRO&AL)
cuivrique pentahydraté, sélénite de productive
sodium, iodate de calcium anhydre et
butylhydroxytoluène

Vitamines, oligo-éléments et
B-634 PREMIX VOLAILLE BIACID (PROVIMI) Volaille de chair
substances aromatiques
Vitamines A,D3, E, niacine, sulfate
ferreux monohydrate, oxyde
manganeux, oxyde de zinc, sulfate
PREMIX VACHES LAITIERES PRODUCTION 200 GR/JOUR Vaches laitières durant la période
B-635 cuivrique pentahydrate, sélénite de
AGROAL (AGRO&AL) productive
sodium, iodate de calcium anhydre,
butylhydroxytoluène et oxyde de
magnésium
Vaches laitières, ovins et caprins et
B-636 PROLYS (Nanchang Lifeng Industry And Trading Co, Ltd) L-Lysine HCL
bovin d'engraissement
Acide propionique et propionate
B-637 PROPION 50 E (DEXIBERICA) Toutes les espèces animales
d'ammonium
Extrait de romarin (Rosmarinus
officinalis L), extrait de tocophérols
B-638 PROTAIN NA 501 (PERSTORP WASPIK BV). Volaille
tirés d'huiles végétales (1b306 i) et
huile végétale
Gallate de propyle,
Butylhydroxyanisol,
B-639 PROTAIN OT 119 (PERSTORP WASPIK BV) Volaille
Butylhydroxytoluène, acide citrique,
silice et carbonate de calcium
Vitamine A, D3, E, K3, B1, B2, PP,
B-640 PV DINDE (SFPS ou SETNA) Dindes
B5, B6, B9, H, B12 et bétaine
Vitamine A, D3, E, K3, B1, B2, PP,
B-641 PV PONTE (SFPS ou SETNA) Volaille de ponte
B5, B6, B9, H, B12 et bétaine
Oligo-éléments, vitamines et
B-642 PV VL 0,5% MAROC (PROVIMI France) Vaches laitières
substances aromatiques
Extraits de plantes, propionate de
Volaille, bovins, ovins, caprins et
B-643 PX AV3 C (MANGHEBATI) calcium, acide citrique et acide
équins
sorbique
B-644 PX EMANOX (MANGHEBATI) Extraits de plantes et silice Volailles, bovins, ovins et caprins

Extraits de plantes, propionate de


B-645 PX FAN+F4 (MANGHEBATI) Volaille et bovins
calcium, acide sorbique et silice

B-646 PX KERLAIT (MANGHEBATI) Extraits de plantes et silice Volaille et bovins


Oligo-éléments, vitamines et
B-647 PX VL 0,5% MAROC (PROVIMI France) Vaches laitières
substances aromatiques
Oligo-éléments, vitamines et
B-648 PX VL 0.5% MAROC (PROVIMI France) Vaches laitières
substances aromatiques
6-Phytase EC 3.1.3.26 [produite par
B-649 PHYZYME XP 1000 G (DANISCO) Volaille
Aspergillus orysae (DSM 11857)]
B-650 PHYZYME XP 10000 TPT (DANISCO) Phytase Volaille
6-Phytase EC 3.1.3.26 [produite par
B-651 PHYZYME XP 5000 G (DANISCO) Volaille
Aspergillus orysae (DSM 11857)]
Mélange de substances aromatiques
(canelle et thym), kieselgur (E551c),
B-652 PM AV-GRAM+ (NUTRI SEVICE). Volaille et veaux
silice (E551b), germes de blé,
chlorure de sodium et dextrose
Mélange de substances aromatiques
B-653 PM AV-OX+ (NUTRI SERVICE). (Chardon marie et Ginkgo biloba), Volailles, veaux et vaches laitières
kieselgur (E551c) et maltodextrine
Sélénite de soude Caprins

Oxyde de zinc

Oxyde de manganèse
B-654 PM BOVINS (SFPS)
Sulfate de cuivre Bovins

Carbonate de cobalt

Iodate de calcium, anhydre


566 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Sulfate de cuivre
Sélénite de soude
Iodate de calcium, anhydre
B-655 PM BROILER (SFPS) Poulets d'engraissement
Oxyde de zinc
Oxyde de manganèse
Sulfate de fer monohydrate

Sulfate de fer monohydrate

Oxyde de manganèse

Iodate de calcium, anhydre


B-656 PM DINDE (SFPS) Dindons
Oxyde de zinc

Sulfate de cuivre

Sélénite de soude

Carbonate de cobalt

Oxyde de zinc

B-657 PM OVINS (SFPS) Sélénite de soude Ovins


Iodate de calcium, anhydre

Oxyde de manganèse

Iodate de calcium, anhydre

Oxyde de zinc

Sulfate de fer monohydrate


B-658 PM PONTE (SFPS) Poules pondeuses
Sélénite de soude

Sulfate de cuivre

Oxyde de manganèse

B-659 POUDRE DE CANELLE (TECHNA) Cinnamaldehyde Ruminants

Poulets d'engraissement

Dindons
B-660 POULCOX 20% Monensin sodium (doublon)

Poulettes destinées à la ponte

Formiate de calcium

Acide propionique
B-661 PREFECT (AGIL) Volaille
Propionate de calcium

Acide formique

Oligo-éléments
B-662 Prémix Dinde Croissance DZ 3656.050 MNS (TNF) Dindons
Vitamines

Oligo-éléments
B-663 Prémix Dinde Finition DU 2956.050 (TNF) Dindons
Vitamines
Oligo-éléments
B-664 Prémix Dinde Repro RE 6800.050 (TNF) Dindons
Vitamines
B-665 PRISMA JET HC (IN VIVO) Extrait naturel de plantes Volaille
B-666 PRISMA JET SD (SFPS/IN VIVO NSA) Extrait de végétaux Volaille
B-667 PRISMA SAFE (EVIALIS) Acides aminés Volaille

B-668 PRO GIT LF5 (KEMIRA CHEMICALS) Acide formique Volaille


B-669 Pro Sid MI 601 (PERSTORP WASPIK BV) Acide propionique Toutes les espèces animales
BHA
B-670 Pro Tain OT 502 (PERSTORP WASPIK BV) BHT Toutes les espèces animales
Ethoxyquine
B-671 PROFARE EZ 202 (PERSTORP WASPIK BV) Xylanase Toutes les espèces animales
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 567

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Béta-galactosidase
Glucanase
Endo-1,4-bêta-glucanase EC 3.2.1.4
[produite par Trichoderma
longibrachiatum (CBS 592.94
B-672 PROFARE EZ 301 (PERSTORP WASPIK BV) Alpha-galactosidase EC 3.2.1.22 Volaille
[produite par Aspergillus orysae
(DSM 10286)]
Xylanase

Xylanase

B-673 PROFARE EZ 309 (PERSTORP WASPIK) Alpha-galactosidase Toutes les espèces animales

Glucanase

Béta-mannanase

Glucanase
B-674 PROFARE EZ 313 (PERSTORP WASPIK BV) Toutes les espèces animales
Béta-galactosidase

Xylanase

Xylanase
B-675 PROFARE EZ 503 (PERSTORP WASPIK BV) Toutes les espèces animales
Glucanase

Xylanase
B-676 PROFARE EZ 604 (PERSTORP WASPIK BV) Toutes les espèces animales
Glucanase

B-677 PROFORCE AC 600 (PERSTORP WASPIK BV) Acide formique Toutes les espèces animales

Acide sorbique Bovins

Propionate de calcium Ovins


B-678 PROFUN PR (DEXIBERICA)
Acide propionique
Volaille
Acide acétique

Acide acétique

B-679 PROFUNG SAL LIQ (DEX IBERICA) Acide formique Toutes les espèces animales

Acide propionique

B-680 PROFUNG SAL POUDRE (DEX IBERICA) Acide propionique Toutes les espèces animales

Propionate de sodium
B-681 PROMYR XR 800 (PERSTORP WASPIK BV) Ruminants
Acide propionique
B-682 PROPHORCE AC 299 (PERSTORP WASPIK BV) Formiate de sodium Toutes les espèces animales

B-683 PROPHORCE AC 503 (PERSTORP WASPIK BV) Acide formique Volaille

Acide lactique
Volaille et
B-684 PROPHORCE PH 101 (PERSTORP WASPIK BV) Acide formique toutes les espèces animales
Formiate de sodium
Acide formique
B-685 PROPHORCE PH 514 (PERSTORP WASPIK BV) Toutes les espèces animales
Acide lactique
Acide formique
B-686 PROPHORCE PH 902 (PERSTORP WASPIK BV) Acide lactique Volaille
Acide propionique
Acide sorbique
Formiate de sodium
B-687 ProPhorce SA 101 (PERSTORP WASPIK BV) Acide propionique Toutes les espèces animales

Acide formique

Acide citrique
B-688 PROPHORCE SA 902 (PERSTORP WASPIK BV) Volaille
Formiate d'ammonium
568 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Propionate d'ammonium

Acide formique

Acide lactique

Acide propionique

Glycérine
B-689 PROPHORCE SR 110 (PERSTOP WASPIK BV) Toutes les espèces animales
Acide butyrique

Glycérine
B-690 PROPHORCE SR 130 (PERSTOP WASPIK) Toutes les espèces animales
Acide butyrique
Acide formique, acide lactique,
B-691 PROPHORCE SA EXCLUSIVE (PERSTORP WASPIK) cinnamaldehyde (extrait de cannelle), Volaille
glycérine et propylène glycol
B-692 PROPIONATE DE CALCIUM (TECHNA) Propionate de calcium Poules pondeuses

Acide sorbique

B-693 PROSID MI 201 (PERSTORP WASPIK BV) Acide propionique Volaille

Propionate d'ammonium
B-694 PROSID MI 214 (PERSTORP WASPIK BV) Propionate de calcium Toutes les espèces animales
Acide sorbique

Acide propionique
B-695 PROSID MI 502 (PERTORP WASPIK BV) Volaille
Acide acétique

Propionate d'ammonium

Propionate d'ammonium
B-696 PROSID MI 601 (PERSTORP WASPIK) Toutes les espèces animales
Acide propionique

B-697 PROSID TB 101 (Perstorp Waspik BV) Bentonite Toutes les espèces animales

Bentonite
B-698 PROSID TB 102 (Perstorp Waspik BV) Toutes les espèces animales
Extrait de levure

Bentonite

Propionate de calcium
B-699 PROSID TB 207 (PERSTORP WASPIK BV) Toutes les espèces animales
Extrait de levure

Extrait naturel de plantes

Formate d'ammonium

Acide formique
Ricinoléate de glycéryl
B-700 PRO-STABIL BSL (NOVUS) Toutes les espèces animales
polyéthylénglycol
Acide propionique

Propionate d'ammonium

Acide formique

B-701 PROTACID ACQUA 0.3% (QUIMIDROGA) Acide lignosulfonique Toutes les espèces animales

Ethoxyquine

Acide lactique
B-702 PROTAIN OT 102 (PERSTORP WASPIK) Toutes les espèces animales
Acide formique

Butylhydroxyanisol (BHA)
B-703 PROTAIN OT 501 (PERSTORP WASPIK BV) Toutes les espèces animales
Butylhydroxytoluène (BHT)

BHA

B-704 PROTAIN OT 502 (PERSTORP WASPIK) BHT Toutes les espèces animales

Ethoxyquine
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 569

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Chélate de manganèse et glycine
hydraté
B-705 PROTICAL 3+ (TECHNA) Pidolate de calcium Volaille

Sulfate de manganèse monohydrate

B-706 PROTOPHYT LIQUIDE (PHYTOSYNTHESE) Cinnamaldehyde Volaille

Oligo-éléments Caprins
B-707 PROVELYS (PROVIMI)
Vitamines Vaches laitières

Sépiolite

Lactate de calcium
B-708 PROVIMAX (PROVIMI) Poules pondeuses
Propionate de calcium
Acide fumarique

B-709 PV BROILER (SFPS) Vitamines Volaille


Poules pondeuses
B-710 PV PONTE (SFPS) Vitamines
Dindons
Acide citrique

Vitamines
B-711 PV REPRO (SETNA NUTRICION SA ou SFPS) Poules pondeuses
Ethoxyquine

Gallate de propyle

Vitamine D3

B-712 PV RUMI 500 G (SFPS) Vitamine B1 Ruminants


Vitamine A
Vitamine E
B-713 PX 4505 TECHZYME PL (TECHNA) Phyzyme XP Volaille
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
[produite par Aspergillus niger (CBS
270.95)]
3-Phytase EC 3.1.3.8 [produite par
Aspergillus niger (CBS 114.94)]
B-714 PX POULET PHY 0,5% (PRIMEX) Poulets
Oligo-éléments

Robénidine
Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC
3.2.1.6 [produite par Aspergillus
niger (CNCM I-1517)]
6-Phytase, endo 1-4 béta-xylanase et
B-715 PA0320-M2-ZYM (MG2MIX SAS) Volaille
endo 1,3(4)-béta-glucanase

Endo-1,4 béta xylanase, protéase,


B-716 PA3002-FULL-ZYM (MG2MIX SAS) d'alpha amylase, 6-phytase et endo- Volaille
1,3(4) béta glucanase

B-717 PIXAFIL LZ 15 (ALTILIS) Extrait de fleurs de tagètes Volaille


Phytase Poulets
Sorbitol Porcs
B-718 QUANTUM BLUE 5G (ROAL OY/AB ENZYMES Gmbh)
Poules pondeuses
Chlorure de sodium
Dindons
Poulet d’engraissement, poulettes
futures pondeuses, dindes
d’engraissement, dindes
B-719 QUANTUM BLUE 10 G (ROAL OY) 6-Phytase (EC 3.1.3.26)
reproducteurs, poules pondeuses,
espèces aviaires mineures, porcelets
sevrés, porcs
B-720 QUANTUM BLUE 5L (ROAL OY/AB ENZYMES GmbH Phytase Volaille
570 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Sulfate monohydrate, sulfate de
cuivre pentahydrate, mélange de
B-721 QUATRIX (TECHNINATURE) Ruminants
substances aromatiques, extraits de
plantes et sépiolite
Acide lactique
B-722 REVITAL PLUS (NUTRI-AD) Acide citrique Volaille
Acide orthophosphorique
B-723 REPAXOL F (EURHEMA/KEMIN EUROPA) Substances aromatiques Toutes les espèces animales

Produit dérivé de levure de type


B-724 RUMAGEN (ALLTECH FLANDERS BVBA et ALLTECH UK) Bovins et vaches laitières
sacharmyces cerevisiae et urée

B-725 RHODIMET AT 88 (ADISSEO) Méthionine Toutes les espèces animales

B-726 RHODIMET NP 99 (ADISSEO) Méthionine Toutes les espèces animales


Poulets
B-727 ROBENZ 66 G (ALPHARMA/ PFIZER) Robénidine
Dindons
ROBIMPEX 66 (IMPEXTRACO) Robénidine Lapins d’engraissement
B-728
Poulets d’engraissement
6-Phytase EC 3.1.3.26 [produite par
B-729 RONOZYME HIPHOS GT (NOVOZYMES/DSM) Toutes les espèces animales
Aspergillus orysae (DSM 11857)]
6-Phytase EC 3.1.3.26 [produite par
B-730 RONOZYME HIPHOS L (NOVOZYME/DSM) Toutes les espèces animales
Aspergillus orysae (DSM 11857)]
Endo1-4 béta glucanase, endo 1,3 (4)
béta-glucanase et endo 1,4 béta Poulet de chair, poules pondeuses et
B-731 RONOZYME MULTIGRAIN (GT) (NOVOZYMES DENMARK)
xylanase produits par Trichoderma porcelets sevrés
reesei (ATCC 74444)
6-Phytase EC 3.1.3.26 [produite par
B-732 RONOZYME P (ROCHE) Poulets d’engraissement
Aspergillus orysae (DSM 11857)]
6-Phytase EC 3.1.3.26 [produite par
B-733 RONOZYME P 5000 (CT) (DSM) Toutes les espèces animales
Aspergillus orysae (DSM 11857)]
Poulets
Porcs d'engraissement
3-Phytase EC 3.1.3.8 [produite par
B-734 RONOZYME PCT (DSM) Poules pondeuses
Aspergillus orysae (DSM 10289)]
Porcelets, dindons d’engraissement

B-735 RONOZYME ProAct (NOVOZYMES) Protéase Volaille

Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC Poulets d'engraissement


B-736 RONOZYME VP 3.2.1.6 [produit par Aspergillus
aculeatus (CBS 589.94)] Porcelets
Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC
3.2.1.6 [produit par Aspergillus Poulets d'engraissement
aculeatus (CBS 589.94)]
B-737 RONOZYME VP (CT) (DSM)
Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC
3.2.1.6 [produite par Aspergillus Porcelets
aculeatus (CBS 589.94)] (doublon)
Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC
B-738 RONOZYME VP (L) (DSM) 3.2.1.6 [produit par Aspergillus Volaille et porcins
aculeatus (CBS 589.94)]
Xylanase Poulets d’engraissement
Canard
B-739 ROVABIO EXCEL AP (ADISSEO) Porcs d’engraissement
Glucanase Dindons d’engraissement
Poules pondeuses
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
[produit par Penicillium funiculosum Porcs d’engraissement
(IMI SD 101)]
B-740 ROVABIO EXCEL AP 10 (ADDISSEO) Dindons d’engraissement
Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC
3.2.1.6 [produite par Bacillus Poules pondeuses
amyloliquefaciens (DSM 9553)]
Poulets

B-741 ROVABIO EXCEL AP T-Flex (ADISSEO) Xylanase Porcelets


Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 571

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Dindons d’engraissement

Poules pondeuses

Glucanase Canard

Porcs d’engraissement

Poulets d’engraissement

Glucanase Dindons d’engraissement

Porcelets

Poulets d’engraissement
B-742 ROVABIO EXCEL LC (ADISSEO)
Xylanase Canard

Poules pondeuses

Porcs d’engraissement

Xylanase Poules pondeuses

Porcelets

Dindons d’engraissement
B-743 ROVABIO EXCEL LC2 (ADISSEO)
Glucanase Canard

Porcs d’engraissement

Poulets d’engraissement

Phytase

B-744 ROVABIO MAX AP (INNOV'IA INDUSTRIE/ADISSEO) Xylanase Volaille

Béta-glucanase

Xylanase Bovins
6-Phytase EC 3.1.3.26 [produite par
B-745 ROVABIO MAX LC (ADISSEO)
Aspergillus orysae (DSM 11857)] Volaille
Glucanase

B-746 ROVIMIX A 1000 (DSM) Vitamine A Toutes les espèces animales

B-747 ROVIMIX A-500 (DSM) Vitamine A Toutes les espèces animales

B-748 ROVIMIX B1 (DSM) Vitamine B1 Toutes les espèces animales

B-749 ROVIMIX B2 80 SD (DSM) Vitamine B2 Toutes les espèces animales

B-750 ROVIMIX B6 (DSM) Vitamine B6 Toutes les espèces animales

B-751 ROVIMIX BIOTIN (DSM) Biotine Toutes les espèces animales

Acide pantothénique
B-752 ROVIMIX CALPAN (DSM) Toutes les espèces animales
Autres vitamines

B-753 ROVIMIX D3 500 (DSM) Vitamine D3 Toutes les espèces animales

B-754 ROVIMIX E-50 Adsorbate (DSM) Vitamine E Toutes les espèces animales

B-755 ROVIMIX E50-SD (DSM) Vitamine E Toutes les espèces animales

B-756 ROVIMIX FOLIC 80 SD (DSM) Acide folique Toutes les espèces animales

B-757 ROVIMIX H-2 (DSM) Biotine Toutes les espèces animales

B-758 ROVIMIX H-2 (ROCHE VITAMINES) Biotine Toutes les espèces animales

B-759 ROVIMIX HY-D 1,25% (DSM) 25-Hydroxycholécalciférol Toutes les espèces animales
ROVIMIX K3 MNB (BROTHERS ENTREPRISES
B-760 Vitamine K3 Toutes les espèces animales
HOLDING/DSM)
Vitamine PP
B-761 ROVIMIX NIACIN (DSM) Toutes les espèces animales
Acide nicotinique
572 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
ROVIMIX NIACINAMIDE (VERTELLUS SPECIALITIES
B-762 Niacinamide Toutes les espèces animales
BELGIUM NV/DSM)

B-763 ROVOMIX A-1000 (DSM) Vitamine A Toutes les espèces animales

B-764 ROVOMIX A-500 Vitamine A Toutes les espèces animales


Endo-1,4-bêta-glucanase EC 3.2.1.4
[produite par Trichoderma viridae Poules pondeuses
(FERM BP 4447)]
Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC
B-765 ROXAZYME G2G 3.2.1.6 [produite par Trichoderma Dindons d’engraissement
viridae ( FERM BP 4447)]
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
[produite par Trichoderma viridae Poulets d’engraissement
(NIBH FERM BP 4842)]
Vitamine B1 Bovins

Carbonate de calcium Ovins


B-766 RUMEN STIMUL (VITALAC)
Cobalt
Caprins
Argile sépiolitique

B-767 RONOZYME WX (CT) (NOVOZYMES) Endo-1,4 béta-xylanase Volaille

Endo-1,4 béta-xylanase et endo-1,3


B-768 ROVABIO ADVANCE L (ADISSEO) Volaille
(4)-béta-glucanase

Endo-1,4 béta-xylanase et endo-1,3


B-769 ROVABIO ADVANCE P (ADISSEO) Volaille
(4)-béta-glucanase
Salinomycine sodium, sel sodique de
polyéther de l'acide Poulets d'engraissement et poulettes
B-770 SACOX 120 (INTERVET)
monocarboxylique, produit par destinées à la ponte
Streptomyces albus
Salinomycine sodium, sel sodique de
polyéther de l'acide Poulets d'engraissement et poulettes
B-771 SACOX 120 Microgranulate (BIOVET)
monocarboxylique, produit par destinées à la ponte
Streptomyces albus
Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC
B-772 SAFIZYM GL-200 (LESAFFRE FEED ADDITIVES) 3.2.1.6 [produite par Trichoderma Poulets d’engraissement
longibrachiatum (ATCC 74252)]
Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC
B-773 SAFIZYM GP-40 (LESAFFRE FEED ADDITIVES) 3.2.1.6 [produite par Trichoderma Poulets d’engraissement
longibrachiatum (ATCC 74252)]
Poules pondeuses
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
B-774 SAFIZYM XL-200 (SAF-ISIS/ LESAFFRE FEED ADDITIVES) [produite par Trichoderma Poulets d’engraissement
longibrachiatum (ATCC 74252)
Dindons d’engraissement

Dindons d’engraissement
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
B-775 SAFIZYM XP-20 (LESAFFRE Feed Additives) [produite par Trichoderma Poules pondeuses
longibrachiatum (ATCC 74252)
Poulets d'engraissement
Saccharomyces cerevisiae CNCM I-
B-776 SAFMANNAN (Lesafre Feed Additives) Toutes les espèces animales
1077
Acide formique

Propionate de calcium

Propionate d'ammonium

B-777 SALCURB DRY (KEMIN) Acide propionique Toutes les espèces animales

Formiate de calcium

Acide sorbique

Formiate d'ammonium

Formiate d'ammonium

B-778 SALCURB LIQUID (KEMIN) Propionate d'ammonium Toutes les espèces animales

Acide sorbique
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 573

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Acide propionique

Acide orthophosphorique

Acide formique
Salinomycine sodium, sel sodique de
polyéther de l'acide Poulets d’engraissement et poulettes
B-779 SALECO 120 (ECO ANIMAL HEALTH)
monocarboxylique, produit par destinées à la ponte
Streptomyces albus
Salinomycine sodium, sel sodique de Poulets d’engraissement
polyéther de l'acide
B-780 SALIGRAN G 120 (IMEXTRACO)
monocarboxylique, produit par Poulettes destinées à la ponte
Streptomyces albus
Salinomycine sodium, sel sodique de
SALINOMYCIN 12% GRANULAR (ZHEJIANG SHENGHUA polyéther de l'acide Poulets d’engraissement et poulettes
B-781
BIOK BIOLOGY CO/ INDUKERN) monocarboxylique, produit par destinées à la ponte
Streptomyces albus
Salinomycine sodium, sel sodique de
polyéther de l'acide Poulets d’engraissement et poulettes
B-782 SALINOMYCINE SODIUM 12% (Andres Pintaluba)
monocarboxylique, produit par destinées à la ponte
Streptomyces albus
Salinomycine sodium, sel sodique de
polyéther de l'acide
B-783 SALINOMYCINE SODIUM 12% (ZHEIJIANG SHENGHUA) Poulets d’engraissement
monocarboxylique, produit par
Streptomyces albus
Poulets d’engraissement et Poulettes
SALINOMYCINE 12% (NANCHANG LIFENG INDUSTRY AND Salinomycine et carbonate de
B-784 destinées à la ponte (<12semaines
TRADIN/Animedica) calcium
d'âge)
Salinomycine sodium, sel sodique de
polyéther de l'acide Poulets d’engraissement et poulettes
B-785 SALINOPHARM 12% (BIOVET/HUVEPHARMA)
monocarboxylique, produit par destinées à la ponte
Streptomyces albus
Salinomycine sodium, sel sodique de
polyéther de l'acide
B-786 SALINOPHARM 12% PREMIX (BIOVET) Poulets d’engraissement
monocarboxylique, produit par
Streptomyces albus
Acide formique

B-787 SALKIL (AGIL) Formiate d'ammonium Volaille

Propionate d'ammonium

Acide formique

Formiate de sodium
B-788 SALMOCCIDE LIQUIDE (VITALAC) Volaille
Acide propionique

Acide acétique

Acide citrique

Acide acétique
B-789 SALMO-NIL DRY (NUTRI AD) Toutes les espèces animales
Acide propionique

Acétate de calcium

Acide lactique

Propionate d'ammonium
B-790 SALMO-NIL LIQUID (NUTRI AD) Toutes les espèces animales
Acide propionique

Acide formique

Silice colloïdale

B-791 SALMOX POWDER Acide propionique Toutes les espèces animales

Formate d'ammonium

Propionate de sodium Lapins


B-792 SANACORE EN DRY (NUTRI-AD)
Substances aromatiques Volaille

B-793 SANTOQUIN LIQUID (NOVUS INTERNATIONAL) Ethoxyquine Toutes les espèces animales

B-794 SANTOQUIN MIXTURE 6 (NOVUS INTERNATIONAL) Silice colloïdale Toutes les espèces animales
574 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Ethoxyquine
Mélange de substances aromatiques
(extrait de plante macleaya cordata),
B-795 SANGROVIT EXTRA (PHYTOBIOTICS) Toutes les espèces animales
chlorure de sodium et
lignosulphonates
Acide sorbique, acide formique,
B-796 SELACID GREEN GROWTH P LIQUID (SELKO BV) acide acétique, acide propionique et Volaille, lapins et porcs
formiate d'ammonium
Acide sorbique, acide formique,
B-797 SELACID GREEN GROWTH-P-MP (SELKO BV) acide acétique, acide propionique et Volaille, lapins et porcs
formiate d'ammonium
Monopropylène glycol, glycérol,
B-798 SELFI GLYCOL (PROVIMI France) Vaches laitières et chèvres laitières
niacine, oxyde de magnésium
Sélénium organique produit par
Toutes les espèces d'animaux
B-799 SEL-PLEX 2700 (ALLTECH UK) Saccharomyces cerevisiae CNCM I-
domestiques
3060
Sélénium organique produit par
Toutes les espèces d'animaux
B-800 SEL-PLEX 2300 (ALLTECH UK) Saccharomyces cerevisiae CNCM I-
domestiques
3060
Complexe de polysaccharide de
B-801 SQM CUIVRE (QUALITECH) Volaille et vache laitière
cuivre
B-802 SQM FER (QUALITECH) Complexe de polysaccharide de fer Volaille et vache laitière
Complexe de polysaccharide de
B-803 SQM MAGNESIUM (QUALITECH) Volaille et vache laitière
magnésium
Complexe de polysaccharide de
B-804 SQM MANGANESE (QUALITECH) Volaille et vache laitière
manganèse
B-805 SQM ZINC (QUALITECH) Complexe de polysaccharide de zinc Volaille et vache laitière
Acide fumarique, acide sorbique,
B-806 STAR FLORA DIGEST (NUTRISTAR/CCPA) acide DL-malique, acide citrique et Volaille
huile essentielle d'origan
Levure autolysée (saccharomyces
B-807 STARFIX (Alcoeste Destilaria Fernandopolis) cerevisiae) et silicate d'aluminium Toutes les espèces animales
(bentonite)
Formate d'ammonium Porcs

Acide formique Volaille


SELACID LIQUID (TROUW NUTRITION
B-808 Acide acétique
INTERNATIONAL/SELKO BV)
Acide sorbique Lapins

Acide propionique

Formate d'ammonium Porcs

Acide propionique Lapins

B-809 SELACID-MP (SELKO BV) Acide formique

Acide sorbique Volaille

Acide acétique

B-810 Selenite de sodium 1% (CALIER / INDUKERN) Sélinite de sodium Toutes les espèces animales

B-811 SELENITE DE SODIUM 4,5% (TECHNA) Sélinite de sodium Toutes les espèces animales

SELENITE DE SODIUM 45% (POCH SPOLKA


B-812 Sélinite de sodium Toutes les espèces animales
AKCYJNA/PINTALUBA)

B-813 SELENITE DE SOUDE 45% (VITAFOR ou VIAL) Sélénométhionine Toutes les espèces animales

B-814 SELENIUM 1% (ANDRES PINTALUBA) Sélinate de sodium Toutes les espèces animales

B-815 SELISSEO 2% Se (ADISSEO) Sélénométhionine Toutes les espèces animales


Forme organique du sélénium
B-816 SEL-PLEX (ALLTECH UK ou ALLTECH FLANDERS BVBA ) produite par Saccharomyces Toutes les espèces animales
cerevisiae CNCM I-3060
SEL-PLEX P 2000 (ALLTECH UK ou ALLTECH FLANDERS
B-817 Sélénium Toutes les espèces animales
BVBA)
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 575

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
B-818 SEPIOLITA <100 (SEPIOLSA) Sépiolite Toutes les espèces animales

B-819 SEPIOLITA 60-100 (SEPIOLSA) Sépiolite Toutes les espèces animales

Glycérol

B-820 SHAUMASIL TMR G (SCHAUMANN) Propionate d'ammonium Bovins

Propylène glycol

Bacillus subtilis DSM 5750

Minéraux
B-821 S-HEALTH 804 (SHANDONG BAOLAI LEELAI-BIO-TECH-CO) Toutes les espèces animales
Pediococcus acidilactici CNCM MA
18/ 5M
Vitamines
Acide lactique

B-822 SHELLBIOTIC (VITAMEX) Silicium dioxide Volaille

Distillat du cocotier et du palmier


Acide lactique, acide phosphorique, Poulet de chair, poulet
B-823 SHORTACID DRY (EUROFEED TECHNOLOGIES SPA) acide formique, acide propionique, reproductrice, dinde chair, dinde
acide butyrique et acide acétique reproductrice, ovin et bovin
Acide lactique, acide phosphorique, Poulet de chair, poulet
B-824 SHORTACID LIQUID (EUROFEED TECHNOLOGIES SPA) acide formique, acide propionique, reproductrice, dinde chair, dinde
acide butyrique et acide acétique reproductrice, ovin et bovin

B-825 SMARTAMINE (ADISSEO/KEMIN) Méthionine Ruminants et volaille

Silicate de sodium et aliminium


B-826 SORBATOX (AGIL) Toutes les espèces animales
synthétique
Formiate d'ammonium

B-827 STABILISIS 87-5 (SCHAUMANN) Propionate d'ammonium Toutes les espèces animales

Glycérol

Vitamines
B-828 STAR EGGSHELL (NUTRISTAR) Poules pondeuses
Manganèse

Acide citrique

Huile d'oregano
B-829 STAR FLORA DIGEST (NUTRISTAR/CCPA) Volaille
Acide sorbique

Acide furmarique

Volaille
B-830 STOSI (NATURAL REMEDIES PVT) Plantes
Bovins

Vanilline
B-831 SUCRAM 3D (PANCOSMA) Toutes les espèces animales
Saccharinate de sodium
B-832 SULFATE DE COBALT (TODINI AND CO) Cobalt Toutes les espèces animales

B-833 SULFATE DE COBALT 21% (VITAFOR/VIAL) Sulfate de cobalt, monohydraté Toutes les espèces animales

B-834 SULFATE DE CUIVRE (OLMIX) Sulfate de cuivre Toutes e les spèces animales

B-835 SULFATE DE CUIVRE 24/25 % (VITAFOR / VIAL) Sulfate cuivrique, pentahydraté Toutes les espèces animales

SULFATE DE CUIVRE PENTAHYDRATE (ANDRES


B-836 Sulfate cuivrique, pentahydraté Toutes les espèces animales
PINTALUBA)

B-837 Sulfate de fer (Melspring International/ Indukern) Sulfate ferreux monohydraté Toutes les espèces animales

B-838 SULFATE DE FER 30% MONOHYDRATE (VITAFOR/VIAL) Sulfate de fer monohydrate Toutes les espèces animales

B-839 SULFATE DE FER MONOHYDRATE (ANDRES PINTALUBA) Sulfate de fer monohydrate Toutes les espèces animales

SULFATE DE FER MONOHYDRATE (MELSPRING GERMANY


B-840 Sulfate de fer monohydrate Toutes les espèces animales
GMBH)
576 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination

B-841 SULFATE DE MANGANESE (TECHNA) Sulfate de manganèse Ruminants

SULFATE DE MANGANESE 32% MONOHYDRATE


B-842 Sulfate de manganèse monohydrate Toutes les espèces animales
(VITAFOR/VIAL)
SULFATE DE MANGANESE MONOHYDRATE (ANDRES
B-843 Sulfate de manganèse monohydrate Toutes les espèces animales
PINTALUBA)

B-844 SULFATE DE ZINC 34% (TECHNA) Sulfate de zinc Ruminants

B-845 SULFATE DE ZINC 35% MONOHYDRATE (VITAFOR/VIAL) Sulfate de zinc, monohydraté Toutes les espèces animales
B-846 SULFATE DE ZINC MONOHYDRATE (ANDRES PINTALUBA) Sulfate de zinc, monohydraté Toutes les espèces animales
Vitamines
B-847 SUPER 93 G EXP (INVIVO NSA) Equins
Oligo-éléments

Acide propionique
B-848 SURF-ACE (NOVUS) Toutes les espèces animales
Propionate d'ammonium

Produit de levures Saccharomyces Ruminants, porcs, volailles,


B-849 SAFMANNAN (LFA/Phileo)
cerevisiae aquaculture

Acide formique, acide propionique et


B-850 SALCAP LIQUID NT (ITPSA) Toutes les espèces animales
formiate d'ammonium

B-851 SALIVTECH (TECHNINATURE) Substances aromatiques Ruminants

Extrait de substances aromatiques


B-852 SANGROVIT WS (PHYTOBIOTICS) (Macleaya cordata), acide DL- Toutes les espèces animales
malique et sorbate de potassium

Acide sorbique, acide formique,


acide acétique, acide propionique,
B-853 Selko 4health (Selko BV) Porcins, volaille et lapins
formate d'ammonium et glycérol
polyéthylène glycol ricinoléate

B-854 SELSAF (PHILEO LESAFFRE) Sélénium organique Toutes les espèces animales

Manganèse et vitamines PP, B6, B,


B-855 STAR EGGSHELL (NUTRISTAR) Poules pondeuses
B2 et B12
Acide fumarique, acide sorbique,
B-856 STAR FLORA DIGEST (NUTRISTAR/CCPA) acide DL-malique, acide citrique et Volaille
huile essentielle d'origan
Vitamine E Volaille

Parois de levures sechés

Bétaïne
B-857 T5X PREMIUM (IN VIVO)
Sélénium Ruminants

Argile sépiolitique

BHT

Sélénium Ruminants

Vitamine E

Bentonite-montmorillonite
B-858 T5X SD (IN VIVO NSA)
Parois de levures sechés Volaille

Vitamine C

BHT
Bentonite-montmorillonite, bétaine,
B-859 T5X SD (SERMIX filiale de NEOVIA et INVIVONSA Portugal) vitamines (E, C, B6) et sélénite de Volaille et ruminants
sodium
B-860 TAMINIZER C (TAMINCO BVBA) Chlorure de choline Toutes les espèces animales
B-861 TAMINIZER CL (TAMINCO) Chlorure de choline Toutes les espèces animales
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 577

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Acide propionique
B-862 TERMIN-8 liquide (ANITOX) Volaille
Formaldéhyde
Veaux, poule pondeuse, dindes,
B-863 TECHNOMOS (BIOCHEM) Saccharomyces cerevisiae
poulet de chair, lapins et agneaux
Vitamine B1

Carbonate de calcium
B-864 THERMOPLUS (CCPA/NUTRISTAR) Ruminants
Oxyde de zinc

Sulfate de sodium

B-865 ThreAMINO (EVONIK DEGUSSA) L-Thréonine Toutes les espèces animales

B-866 TNI BETAIN HCL (TROUW NUTRITION INTERNATIONAL) Bétaïne Toutes les espèces animales
B-867 TOCOMIX 500 (IMPEXTRACO) Vitamine E Toutes les espèces animales
Extrait de romarin (Rosmarinus
officinalis L), extrait de tocophérols
B-868 TOCOPET IPR (VITA BLEND) Farine de poissons
tirés d'huiles végétales (1b306 i) et
huile de tournesol
Bentonite-montmorillonite

Vitamine E
B-869 TONILYS (Trouw Nutrition France) Toutes les espèces animales
Vitamine B6

Butylhydroxytoluène (BHT)

Sépiolite

Acide sorbique

Acide formique
B-870 TOXFIN DRY (KEMIN EUROPA) Toutes les espèces animales
Propionate de calcium

Bentonite-montmorillonite

Butylhydroxyanisol (BHA)
Monoxyde de silicium, oxyde Poulets
d’aluminium, oxyde de calcium,
B-871 TOXIBOND (BIOMIX) oxyde de fer, oxyde de magnésium, Dindons
oxyde de sodium et oxyde de
potassium Ruminants

Poules pondeuses
Mannane oligosaccharide, fructo
oligosaccharide, amylase, xylanase, Poulets
B-872 TOXIBOND PRO (BIOMIX)
lipase, lactase, protéase, phytase,
Ruminants
peptinase et cellulase
Dindons
Sodium

B-873 TOXIDEX (DEX IBERICA) Vermiculite Toutes les espèces animales

Aluminosilicate

Bentonite-montmorillonite Porcs

Propionate de calcium Volaille


B-874 TOXY-NIL DRY (NUTRI AD)
Sépiolite
Ruminants
Saccharomyces cerevisiae CBS
493.94
Poulets

B-875 TOXY-NIL PLUS DRY (NUTRI-AD) Sulfate cuivrique, pentahydraté Ruminants

Volaille

TRYPAMINO L-TRYPTOPHANE FEED GRADE 98% (EVONIK


B-876 L-Tryptophane Toutes les espèces animales
FERMAS)

Acide citrique Volaille


B-877 TURBO TOX (XVET GmbH) Saccharomyces cerevisiae CBS
Ovins
493.94
578 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Propionate de calcium

Formiate de calcium Vaches laitières

Terre de diatomée
Bentonite, terre de diatomée,
lécihine, acide silicique précipité et
B-878 TOXIBAN MAX (NOVUS CAROTENOID TECHNOILOGIES) Toutes les espèces animales
séché, levures déshydratés et extrait
d'huile de Tagetes Erecta L

Terre de diatomée, carbonate de Toutes les espèces d'animaux


B-879 TOXI-GUARD (XVET GMBH).
calcium et oxyde de magnésium domestiques

Argile, extraits de levure de


B-880 TOXI-VETO (V.M.D) saccharomyces cerevisiae, sorbitol, Volaille
inuline et propionate de calcium
Sépiolite, bentonite, acide silicique
précipités et déshydraté, extrait de
levures inactivées, propionate de
B-881 TOXY-NIL PLUS DRY (NUTRI-AD) Toutes les espèces animales
calcium, acide citrique, acide
orthophosphorique, éthoxyquine et
butyl hydroxyanisol

TRIBUFEED (NANCHANG LIFENG INDUSTRY AND Tributyrine (ester d'acide butyrique


B-882 Volaille et aquaculture
TRADING) et de glycérol)

Chélate de zinc d'acides aminés


hydraté, chélate cuivreux d'acides
aminés hydraté, chélate de Bovins viande, vaches laitières,
B-883 TRT TM BOVINE PAK (ALLTECH UK)
manganèse d'acides aminés hydraté vaches allaitantes, bufflonne
et sélénium organiques produit par
saccharomyces cerevisiae
Chélate de zinc d'acides aminés
hydraté, chélate de manganèse
d'acides aminés hydraté, chélate de
cuivre d'acides aminés hydraté,
B-884 TRT TM POULTRY PAK (ALLTECH UK) Volaille
chélate de fer d'acides aminés
hydraté, iodate de calcium et
sélénium organique produit par
saccharomyces cerevisiae
Extrait de levure (saccharomyces
cerevisiae inactivé), acide
B-885 TURBO TOX (XVET GMBH) Volaille et ruminants
propionique, acide formique, acide
citrique et bentonite
Carbonate de calcium, sulfate de
B-886 THERMOPLUS (CCPA/ NUTRISTAR) sodium, oxyde de zinc, vitamine B1 Ruminants
et extraits de plantes

Bentonite, levure et produits dérivés


B-887 TOXO XL (Selko BV) Volaille et porcins
de levure
Bentonite, sépiolite, acide silicique
précipité et séché, propionate de
calcium, acide citrique, acide
B-888 UNIKE PLUS DRY (NUTRI-AD) Toutes les espèces animales
orthophosphorique, butyl
hydroxyanisol, extrait de levure de
saccharomyces et extrait de plantes

Substances aromatiques, BHT et


B-889 VALEA (PROVIMI France) Ruminants
propionate de sodium

Levure, sodium glutamate et


B-890 VARIUM (AMLAN) Volaille
bentonite

Acide citrique

Acide formique Volaille

B-891 VERSAL LIQUID (BIOCHEM) Acide lactique

Acide propionique

Acide acétique
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 579

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination
Acide lactique, formate de sodium,
B-892 VETO-ACID (V.M.D) acide formique, acide citrique et Volaille
acide propionique

B-893 VITA CHEL CUIVRE 24% (VITAFOR) Chélate de cuivre Toutes les espèces animales

B-894 VITA CHEL FER 18% (VITAFOR) Chélate de fer Toutes les espèces animales

B-895 VITA CHEL MANGANESE 22% (VITAFOR) Chélate de manganèse Toutes les espèces animales

B-896 VITA CHEL ZINC 25% (VITAFOR) Chélate de zinc Toutes les espèces animales
BHA, éthoxyquine, acide citrique,
B-897 VITADOX POUDRE (VITAFOR/VIAL) Toutes les espèces animales
acide phosphorique et BHT
Bentonite 1m558, levure de bière,
B-898 VITALPROTECT SECURE (TECHNA FRANCE NUTRITION). charbon végétal et extraits de plantes Ruminants et volaille
(Echinacea purpurea)
Vitamine E (DL-alpha-tocopheryl
B-899 VITAMIN E 50% (ZHEJIANG NVB COMPANY LTD) bovins, ovins, caprins et volaille
acetate cas n° 7695-91-2)
Diclazuril 0,5 g/ 100 g (Clinacox
B-900 VETRIBAC D (VETANCO) Volaille
0,5% premix)
Ruminants
B-901 VISTABET 91 (TASCO) Bétaïne
Volaille

Extrait de levure
B-902 VITABIOCELL (VITALAC) Ruminants
Argile sépiolitique

Acide formique

Acide phosphorique
B-903 VITACID HP (VITALAC) Volailles
Acide lactique

Acide propionique

Acide citrique

Butylhydroxyanisol (BHA)
B-904 VITADOX (VITAFOR / VIAL) Toutes les espèces animales
Ethoxyquine

Acide phosphorique

Natrolite-phonolite
B-905 VITALPROTECT (TECHNA) Toutes les espèces animales
Charbon végétal

VITAMIN B12 1% FEED GRADE (SANOFI AVENTIS


B-906 Vitamine B12 Toutes les espèces animales
CHIMIE/DSM)

B-907 VITAMINE B12 0,1% (ANDRES PINTALUBA) Vitamine B12 Toutes les espèces animales

VITAMINE B12 1% (GLOBE FINE CHEMICALS HOLLAND


B-908 Vitamine B12 Toutes les espèces animales
B.V/ANDRES PINTALUBA)

B-909 VITAMINE B6 (ANDRES PINTALUBA) Vitamine B6 Toutes les espèces animales

VITAMINE E 50% (ZHEJIANG DONGGONG


B-910 Vitamine E Toutes les espèces animales
PHARMACEUTICAL CO/ INDUKERN)

L-Lysine HCl

Sélénium

Vitamine C
B-911 VITE-E-PLUS (TRM) Equins
Vitamine E

Vitamine B2

Vitamine B1
580 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

B-
Prémélanges d’additifs
Nom commercial produit Désignation du principe actif Espèces de destination

B-912 VICTUREA (PALITAL GmbH & Co) Urée Ruminants

Aluminosilicates (bentonite),
produits de levure (saccharomyces
B-913 VITAFIX PLUS (NUSCIENCE BELGIUM) Volaille et ruminants
cerevisiae), butylhydroxytoluène et
éthoxyquine
Aluminosilicates, produits de levure,
B-914 VITAFIX PLUS (NUSCIENCE BELGIUM) Volaille et ruminants
butylhydroxytoluène et éthoxyquine

Aluminosilicates,
B-915 VITAFIX SELECT (NUSCIENCE BELGIUM) Volaille et ruminants
butylhydroxytoluène et éthoxyquine
Aluminosilicates (bentonite),
produits de levure (saccharomyces
B-916 VITAFIX ULTRA (NUSCIENCE BELGIUM) Volaille et ruminants
cerevisiae), bétaine,
butylhydroxytoluène et éthoxyquine
B-917 VITAL-OX 14 (VITABLEND NEDERLAND BV) BHT Toutes les espèces animales
Acide formique

Acide propionique Toutes les espèces animales


B-918 WATER TREATMENT LIQUID (NUTRI AD)
Acide acétique

Acide lactique
Lutéine et zéaxanthine (extraites de
Tagetes erecta), éthoxyquine, acide
B-919 XAMACOL 40 (NOVUS CAROTENOID TECHNOLOGIES SA) Poule pondeuse et poulet de chair
silicique, précipité et séché et
carbonate de calcium
Capsanthine extraite de Capsicum
annum, éthoxyquine, acide silicique,
B-920 XAROCOL 20 (NOVUS CAROTENOID TECHNOLOGIES SA) Poule pondeuse et poulet de chair
précipité et séché et carbonate de
calcium
Cinnamaldehyde

B-921 XTRACT 7065 (PANCOSMA) Eugénol Ruminants

Capsicum oléorésine
Extrait naturel de piment (capsicum
Volaille
oléorésine)
B-922 XTRACT Code 6930 (AXISS/PANCOSMA) Extrait naturel de l'origan (carvacrol)
Extrait naturel de la canelle Porcs
(cinnamaldéhyde)
Extrait du clou de girofle (eugénol)
B-923 XTRACT Code 6965 (AXISS/PANCOSMA) Extrait naturel de la canelle Vaches laitières
(cinnamaldéhyde)
Vache laitière, bovins à
l'engraissement, veaux, brebis,
B-924 YAE-SACC TS (ALLTECH Inc ou ALLTECH SERBIA) Saccharomyces cerevisiae
chèvres laitières, agneaux,
chevreaux, chevaux

B-925 YEA-SACC TS-50 (ALLTECH UK) Saccharomyces cerevisiae Bovins, vaches laitières, chevaux

Toutes les espèces animales ou


B-926 YUCCA POUDRE (DK) Yucca schidigera catégories d’animaux, à l'exception
des volailles et poissons
Xylanase
B-927 ZY BARLEY-250 I (LAH) Toutes les espèces animales
Béta-glucanase
Endo-1,3(4)-bêta-glucanase EC
3.2.1.6 [produite par Bacillus Porcs
amyloliquefaciens (DSM 9553)]
B-928 ZY MS 250 I (LAH)
Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8
[produite par Trichoderma reesei Volaille
(CBS 529.94)]
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 581

C-
Aliments complémentaires
Nom commercial du produit Désignation du principe actif Désignation espèce

Extrait de plantes naturelles (salix alba,


urtica dioica, equisetum arvense), L-
C-1 42 DEGREE (XVET GmbH) lysine, DL-méthionine, chlorure de Volaille
sodium, chlorure de potassium et
chlorure de magnésium

C-2 A-MAX ULTRA (CHURCH & DWIGHT Co.,Inc.) Saccharomyces cerevisiae Bovins

Propylène glycol, vitamine PP et


C-3 ACETOLYN (ALPHATECH SAS) Vaches laitières
propionate de sodium

C-4 ACTI PLUS (BIODEVAS) Extraits de plantes aromatiques Vaches laitières


Vitamines, oligo-éléments et acides
C-5 ACTIVITON (BIOCHEM) Volaille et ruminants
aminés
Acide citrique, l'huile de cannelle et
C-6 ACTIVO LIQUID (EW NUTRITION) Volaille
l'huile d'origan
ACTI’Z HYDRA 250 L (SYNERGIE PROD / Citrate de potassium et chlorure de
C-7 Volaille et gibier
QALIAN) sodium
Acide citrique, sélénite de sodium,
C-8 ACTI’Z ANTI OX 250 L (QALIAN). stéarate de calcium, bicarbonate de Volaille et gibier
sodium et carbonate de sodium
Acide citrique, sélénite de sodium,
C-9 ACTI’Z ANTI OX1000 L (QALIAN). stéarate de calcium, bicarbonate de Volaille et gibier
sodium et carbonate de sodium
Citrate de potassium et chlorure de
C-10 ACTI'Z HYDRA 1000 L (QUALIAN) Volaille
sodium
C-11 AD3E FOR (VITAFOR NV) Vitamines A, D3 et E Volaille

C-12 AD3E FOR PLUS (VITAFOR NV) Vitamines A, D3 et E Volaille

C-13 AD3E HYDROSOL 100/20/20 (QALIAN) Vitamines A, D3 et E Volaille, bovins, ovins et caprins
Vitamine A, vitamine D3, vitamine E,
monooléate de polyéthylène sorbitane,
C-14 AD3E POWER (ARTIMON) ricinoléate de glycéryl polyéthylène- Volaille, vaches, veaux et chevaux
glycol, buthylhydroxytoluène (BHT),
acide citrique et sorbate de potassium
Vitamines A (palmitate de rétinyle
3a672b), D3, E (3a700), ricinoléate de
C-15 AD3E SOLUTION (SANIZOO) Volaille, ovins et caprins
glycéryl polyéthylèneglycol, BHT, et
sorbitol

C-16 ADEC-VIT LIQUID (FARMAVET ILAC SAN) Vitamines A, D3, E et C Toutes les espèces animales

Volaille, ruminants et animaux à


C-17 ADICOX AP (ADIFEED SP) Substance aromatique et oxyde de fer
fourrure

Mélange de substances aromatiques, Poules pondeuse, poulet de chair,


C-18 ADICOXSOL PF (ADIFEED SP)
acide acétique et lactate de calcium dinde, canard et oie

Mélange de substances aromatiques,


Poules pondeuse, poulet de chair,
C-19 ADIHEPASOL PF (ADIFEED SP) vitamines, acide propionique, acide
dinde, canard et oie
acétique et lactate de calcium

Substances aromatiques, acide acétique Poules pondeuse, poulet de chair,


C-20 ADISALMOSOL PF (ADIFEED SP)
et lactate de calcium dinde, canard et oie

Substances aromatiques, acide Poules pondeuse, poulet de chair,


C-21 ADIVIGOSOL PF (ADIFEED SP)
ascorbique et sulfate de fer dinde, canard et oie
582 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

C-
Aliments complémentaires
Nom commercial du produit Désignation du principe actif Désignation espèce

Chlorure de magnésium, chlorure de


sodium, chlorure de calcium, chlorure de Poulet de chair, poule pondeuse, poule
C-22 ADNICALPHOS (TECNOFIRM) cuivre, chlorure de manganèse, chlorure reproductrice, dinde chair et dinde
de fer, chlorure de zinc et chlorure de reproductrice
cobalt

Chlorure de magnésium, chlorure de


sodium, chlorure de calcium, chlorure de Poulet de chair, poule pondeuse, poule
C-23 ADNICALPHOS (TECNOFIRM/ADNIMALIS) cuivre, chlorure de manganèse, chlorure reproductrice, dinde chair et dinde
de fer, chlorure de zinc et chlorure de reproductrice
cobalt

Acide formique, acide sorbique, acide


citrique, acide propionique, acide
C-24 AGROCID SUPER OLIGO (CID LINES) Volaille
lactique, chlorure cuivrique trihydraté et
chlorure de zinc monohydraté

Sulfate de zinc monohydrate, sulfate de


C-25 ALGUA DIGEST (HORSE TECHNA) manganèse monohydrate, acétate de Chevaux
cobalte et substances aromatiques

Chélate de zinc d'acide aminé hydraté,


ALLTECH CALVING CARE (SINTAL pour ALL- chélate de manganèse d'acide aminé
C-26 Vaches laitières
TECHNOLOGY) hydraté et sélénium organique produit
par Saccharomyces cerevisiae

Phosphore, potassium, sodium, vitamine


C-27 ALMARIL PLUS (NEOLAIT) Volaille
C et bétaine

Vitamine C et extraits de plantes


C-28 ALPHAMITE (ALPHATECH) (origanum vilgare, Echinacea purpurea, Volaille
Ginseng et cynorrhodon)

C-29 ALTADIAR unique (Laboratoire SOLUTIO) Vitamine C, bétaîne et acide citrique Jeunes ruminants

Volaille, lapins, bovins, agneaux et


C-30 AMICEN'S SOLUCION (CENAVISA) Vitamines et acides aminés
veaux
C-31 AMINO VIT-AL SUPER (A.A.H.P) Vitamines et acides aminés Ruminants, volaille et lapins
AMINOGROW ORAL (INTERCHEMIE
C-32 Acides aminés Bovins, ovins, caprins, volaille et porc
WERKEN)

C-33 AMINOGROW WS (INTERCHEMIE WERKEN) Acides aminés Ruminants et volaille

C-34 AMINOVITAL (BIMEDA) Vitamines, acides aminés et minéraux Toutes les espèces animales

C-35 ANPROSOL AMINOPAN (CHEMIFARMA) Vitamines et acides aminés Toutes les espèces animales

Acide silicique précipité et séché,


C-36 AR 2005 BOST LAIT Ruminants
propylène glycol
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 583

C-
Aliments complémentaires
Nom commercial du produit Désignation du principe actif Désignation espèce
Glucosamine, chondroïtine sous forme
sulfate, acide hyaluronique, stéarate de
C-37 Art-Hyal (VET EXPERT/OBIONE) Chiens
magnésium, oxyde de magnésium, acide
stéarique et vitamine C
Glucosamine, chondroïtine sous forme
sulfate, acide hyaluronique, stéarate de
magnésium, oxyde de magnésium, acide
C-38 Art-ASU (VET EXPERT/OBIONE) stéarique, vitamine C, extrait d'avocat et Chiens
de soja, la L-carnitine, d'oxyde de zinc,
oxyde manganeux et harpagophytum
procumbens

Huile d’eucalyptus, huile de menthe,


C-39 AROMAX (XVET GMBH) Veaux et volaille
menthol et l’huile de thym

C-40 AROM'X VP (SYMBIOPOLE) Huiles essentielles Volailles


Vitamines A, D3, E, K3, B1 (HCL),B6
(HCL), B2, B5, B12, L-lysine, DL-
méthionine, polysorbate 80, ricinoléate
C-41 ARTIMIX PLUS (ARTIMON) de glycéryl polyéthylèneglycol, BHT, Volaille et bovins
sorbate de potassium, monopropylène
glycol et extrait de Saccharomyces
cerevisiae
Acétate de tocophérol (VitamineE),
menthol, monooléate de polyethylène
(20) sorbitane, BHT, monopropylène
C-42 ARTIFUNG (ARTIMON) glycol, glycérine, et essences Volaille et bovins
d'Eucalyptus globulus, de Melaleuca
alternifolia, de Thymus vulgaris, de
Mentha arvensis.
Acide phosphorique, chlorure de
manganèse, chlorure de zinc, chlorure
ferrique hexahydraté, sulfate de cuivre
C-43 ARTIPHOS (ARTIMON) Vollaile
pentahydraté, chlorure de calcium,
phosphate disodique anhydre et chlorure
de magnésium hexahydraté

C-44 ATLAZYL (ATLAS VETERINAIRE) Chlorure de choline et acide propionique Ovins, bovins, caprins et volaille

Acide ascorbique, thiamine, riboflavine,


chlorhydrate de pyridoxine,
C-45 AVI VIT 200 HEPATOBOOSTER (MERVUE Volaille
cyanocobalamine, biotine, carnitine,
LABORATORIES)
inositol, ménadione et thiamine

AVI VIT 28 On-Guard (MERVUES Carvacrol, eugenol, thymol, L-arginine,


C-46 Volaille
LABORATORIES) thréonine et sorbitol

Sorbitol, DL-méthionine, chlorure de


choline, thiamine, vitamine C,
C-47 AVIAPROTECTOR P (TROPMED) Chevaux
ménadione sodium bisulfite et sulfate de
fer

AVIATOR LIQUID (CHURCH AND DWIGHT Levure hydrolysée, extrait et culture de


C-48 Volaille
CO) levure et acide acétique

Huiles essentielles et extraits de plantes


C-49 AVICUNIFEED (SYMBIOPOLE) Volaille
aromatiques et apéritives
AVIPRO LIQUID AD3E (Lohmann Animal Volaille, bovidés, chevaux, chameaux,
C-50 Vitamines A, D3 et E
Health) veaux, poulains, moutons et chèvres
AVIPRO LIQUID AD3EC (Lohmann Animal Volaille, bovidés, chevaux, chameaux,
C-51 Vitamines A, D3, E et C
Health) veaux, poulains, moutons et chèvres

Vitamines B1,B2,B6,B12, biotine,


AVIPRO LIQUID BX FORTE (Lohmann Animal
C-52 nicotinamide, acide pantothenique, acide Volaille
Health)
folique, vitamine K3 et L-carnitine

Volaille, bovidés, chevaux, chameaux,


C-53 AVIPRO LIQUID E+Se (Lohmann Animal Health) Vitamine E et sélénium
veaux, poulains, moutons et chèvres
584 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

C-
Aliments complémentaires
Nom commercial du produit Désignation du principe actif Désignation espèce
AVIPRO LIQUID LC ENERGY (Lohmann L-carnitine, bétaine, sorbitol et
C-54 Volaille
Animal Health) magnésium
Vitamine B12, vitamine E, sélénite de
C-55 AVISTIM (BIO ARMOR DEVELOPPEMENT) Volaille
sodium et huiles essentielles
Propylène glycol, carvacrol, d'Eucalyptus
C-56 AVI VIT RESPIRON (MERVUE) Volaille
globulus et la menthe poivrée

AVIPRO LIQUID PHOS PLUS (Lohmann Animal Phosphore, calcium, magnésium, sodium,
C-57 Volaille
Health) manganèse, zinc et cuivre

C-58 BACI 50 (NUTRAL) Acide ascorbique et sulfate de zinc Volaille

Carbonate de calcium, eucalyptus, ail,


C-59 BALSAMIC CONTROL (AUDEVARD) Chevaux
nigelle et citron
Vaches laitières, bovins, porcins et
C-60 BEEFINDUS VAP (COFATHIM) Oligo-éléments et vitamines
chevaux d'élevage

Bicarbonate de sodium, dioxide de


BENFITAL PLUS (BOEHRINGER INGELHEIM silicium, lécithine, acétate de sodium,
C-61 Veaux
DANMARK) citrate de soidium, glycine, gomme de
xanthane et aromes

Thréonine, tryptophane, biotine, choline,


BEST HOOF (FARNAM EUROPE
C-62 lysine, méthionine, zinc, calcium, Equins
DISTRIBUTION)
phosphore, magnésium et sodium

Volaille, bovins, porcins, ovins et


C-63 BETAFLU (CHEMIFARMA) Bétaine et sorbitol
caprins

Bétaine, vitamine C, chlorure de


potassium, chlorure de magnésium hexa-
C-64 BETAMINT (INVESA) Volaille et porcs
hydraté, chlorure de calcium di-hydraté
et chlorure de sodium

Bétaine, vitamine C, chlorure de


potassium, chlorure de magnésium,
C-65 BETASOL-C ORAL (INTERCHEMIE WERKEN) Volaille
chlorure de calcium et chlorure de
sodium

Chlorure de choline, niacinamide, de


C-66 BETAVALOR (TIMAC AGRO SAS) Ruminants et volaille
méthionine et acide sorbique

Vitamines A,D3,C,E, niacine, D-


C-67 BETAVIT (TIMAC AGRO SAS) panthothénate de calcium, B2, B6, B1, Ruminants et volaille
biotine, B12, C et L-carnitine

Sorbitol, chlorure de choline, L-


Volaille, bovins, ovins, caprins, lapins
C-68 BETAXOL-C (ALPATECH) carnitine, bétaine, méthionine, sulfate de
et chevaux
magnésium et vitamine PP

Vitamines, sels minéraux et plantes


C-69 BI-CALCYPHOS CODE T 12243(COFATHIM) Bovins et caprins
apéritives
Vitamines, sels minéraux et plantes
C-70 BI-CALCYPHOS CODE T 16203 (COFATHIM) Bovins et caprins
apéritives

Vitamines B1, B2, B6, B12, L-carnitine,


C-71 BI-HEPATOX (BIVIT ITALIA Srl) chlorure de choline, bétaine, méthionine, Volaille et ruminants
L-lysine, extrait d'artichaud et sorbitol
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 585

C-
Aliments complémentaires
Nom commercial du produit Désignation du principe actif Désignation espèce
Oligo-éléments, vitamines et plantes Vaches laitières, bovins, porcins et
C-72 BI-LIGOFIX (COFATHIM)
aromatiques et apéritives chevaux d'élevage
Oligo-éléments, vitamines et plantes Vaches laitières, bovins, jeunes bovins,
C-73 BI-LIGOFIX sans fer (COFATHIM)
aromatiques et apéritives porcins et chevaux d'élevage

C-74 BIOACTIVE (TRM) Vitamine B12, bétaîne et L-carnitine Chevaux

BIOBRON AIR (BIO ARMOR Huiles essentielles, vitamine C et


C-75 Volaille, ruminants et chevaux
DEVELOPPEMENT) chlorure de magnésium

C-76 BIOTINZ-SE (TROPMED) Biotine, zinc et sélénite de sodium Toutes les espèces animales

Vitamine A, Vitamine D3 et la Vitamine Volaille d'engraissement, autre volaille


C-77 BIVIT ADE 50 (BIVIT ITALIA)
E (jeunes), lapins, veaux et agneaux
Vitamines, acides aminés et oligo-
C-78 BONUTRON SPORT (AUDEVARD) Chevaux
éléments
Vitamines, oligo-éléments et acides
C-79 BONUTRON STUD (AUDEVARD) Chevaux
aminés

Vitamines, oligo-éléments, butyl hydroxy


C-80 BOOSTY'VO (NEWBORN ANIMAL CARE) toluène et substances aromatiques et Veaux
apéritives

Vitamines, butylhydroxytoluène,
C-81 BOOSTY'VO (NEWBORN ANIMAL CARE) Enterococcus faecium et substances Veaux
aromatiques

Saccharomyces cerevisiae, DL
méthionine, lysine, sulfate de cobalt,
C-82 BOVIESTIMUL (INVESA) Toutes les espèces animales
phosphate disodique, phosphate
monocalcique

Saccharomyces cerevisiae, DL- Vaches laitières, bovins


C-83 BOVIESTIMUL (INVESA)
méthionine, lysine et carbonate de cobalt d'engraissement, ovins et caprins

Chlorure de calcium, carbonate de


C-84 BOVIGEL CALCIUM (TROPMED) calcium, chlorure de magnésium et Ruminants laitiers
sulfate de cobalt

BOVIKALC (BOEHRINGER INGELHIM


C-85 Chlorure de calcium et sulfate de calcium Vaches laitères
DANMARK)

Vitamines (A,D3,E ) et chélate de zinc et


C-86 BOVINE BLUELITE (NUTRIBIO) Bovins
glycine hydraté

Huiles essentielles et extraits de plantes Veaux, poulains, agneaux, chevraux et


C-87 BOVOSAN (SYMBIOPOLE)
aromatiques et apéritives porcelets

Menthe poivrée naturelle, extrait de


mentha arvensis, menthol, huile
C-88 BRONCHOVEST (BIOCHEM) Volaille
d’eucalyptus et extrait d’eucalyptus
globulus labill

Huile essentielle d'origan extraite de


C-89 BUPOCOX-L (BUPO ANIMAL HEALTH) l'Origanum vulgare L, inuline et Volaille et veaux
carbonate de calcium

Huile essentielle d'origan extraite de


C-90 BUPOCOX-P (BUPO ANIMAL HEALTH) l'Origanum vulgare L, inuline et Volaille
carbonate de calcium
586 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

C-
Aliments complémentaires
Nom commercial du produit Désignation du principe actif Désignation espèce

Ortie, spiruline, vitamine D3, sulfate de


cuivre, sulfate de zinc monohydraté,
C-91 CALCEO (NUTRAL) Volaille
sulfate manganeux monohydraté,
pilodate de calcium, sorbitol, luzerne

Chlorure de calcium, chlorure de


magnésium, propylène glycol,
C-92 CALCI-LOU-ENERGIE méthionine, L-lysine, huile d'olive Vaches laitières
raffinée et mélange aromatique de
banane

Chlorure de calcium dihydrate, chlorure


Poulets de chair, poules pondeuses,
C-93 CALCIMIN ORAL (INTERCHEMIE WERKEN) de magnésium haxahydrate et vitamine
bovins et ovins
D3

Formiate de calcium et chlorure de


C-94 Calcio Cal orale (Lamavet) Bovins
magnésium

Vitamines E, D3, A, B1, B2, B6, B12, D,


pantothénate de calcium, acide folique,
nicotinamide, acide ascorbique, biotine et
oligo-élèments (sélénite de sodium,
C-95 CALF AID (INFORM NUTRITION IRELAND) iodate de calcium, chélate de fer de Veaux
glycine hydraté, chélate de zinc de
glycine hydraté, chélate de cuivre de
glycine hydraté et chélate de manganèse
de glycine hydraté)

C-96 CALF RENOVA (NUTRIBIO) Bacillus licheniformis et Bacillus subtilis Bovins

Monopropylène glycol, glycérine, chélate


C-97 CALGEL (ALPHATECH) de magnésium, chlorure de magnésium et Bovins, ovins et caprins
acétate de cobalt

L-théamine, Piper methysticum, L-


C-98 CALMEX (VETPLUS Ltd) tryptophane et vitamines B1, B3, B6, B8, Chiens
B12

L-théamine, Piper methysticum, L-


C-99 CALMEX CAT (VETPLUS Ltd) tryptophane et vitamines B1, B3, B6, B8, Chats
B12

Calcium, de phosphore, lysine, zéolite de


C-100 CALPHORMIN (TRM) sodium, zinc, manganèse, cuivre, sodium Chevaux
aluminosilicate et acides aminés

Chlorure de calcium, chlorure de


magnésium, acide phosphorique,
C-101 CALPRO (LABORATOIRE SOLUTIO) Volaille et ruminants
chlorure de zinc, chlorure de manganèse,
chlorure de fer, et chlorure de cuivre

Acide linoleique, acide linolénique, acide


C-102 CANIGLO (TRM) Chiens
oleique et vitamines A et D
Charbon végétal, gomme xanthane,
CARBOVET GEL (VETALIS Veaux, vaches, chevaux, ovins et
C-103 extrait de fenugrec et propionate de
TECHNOLOGIES/PANCOSMA caprins
sodium
C-104 CARNI PASTE (CIPLA) L-carnitine et dexapanthenol Chevaux et chien
Sorbitol, choline, L-carnitine et extraits Volaille, bovins, ovins, caprins et
C-105 CARNITOL-L (FRANVET)
végétaux lapins
Sorbitol, choline, L-carnitine et extraits
C-106 CARNITOL-L (QALIAN) Volaille, bovins,ovins, caprins et lapins
végétaux
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 587

C-
Aliments complémentaires
Nom commercial du produit Désignation du principe actif Désignation espèce
CARNITONIC ORAL (INTERCHEMIE Chlorhydrate de carnitine, sorbitol et Veaux, bovins, ovins, caprins, volaille
C-107
WERKEN) vitamine B12 et équins

Sorbitol, chlorure de choline75%,


chlorure de betaine, L-carnitine, DL-
C-108 CARNIVIT (ARTIMON) méthionine, chlorure de magnésium Volaille, bovins et ovins
hexahydraté, nicotinamide, vitamine B6
(HCL) et vitamine B12

Bovins, ovins, caprins, chevaux, chats,


C-109 CEDA-VIT (BROVAPHARMA) Vitamines (A, D3, E et C)
lapins, oiseaux et animaux à fourrure

CELMANAX LIQUID (CHURCH AND DWIGHT Levure hydrolysée, extrait et culture de Vaches laitières et veaux
C-110
CO) levure et acide acétique d'engraissement

Volaille, ovins, bovins, caprins et


C-111 CERTISELEN E (SOGEVAL) Vitamine E et sélénite de sodium
lapins
Volaille, ovins, bovins, caprins,
C-112 CERTIVIT AD3E+ (SOGEVAL) Vtamine A,D3, et E
équidés et cémélidés

1,2-Propanediol, glycérol, sorbitol,


C-113 CETO LOU OLIGO niacine, propionate de sodium et chlorure Vaches laitières
de cobalt

Vitamines, oligo-éléments et plantes


C-114 CHELAPHYTAS SELEN + E (COFATHIM) Bovins, ovins et caprins
aromatiques et apéritives

C-115 CHICK'BOOST (Newborn Animal Care) Vitamines et minéraux Poussins, dindonneaux et canetons

Vitamines A, D3, E, K3, B6, B2, B12,


C-116 CHICKTONIC (INVESA) thiamine, B2, B12, méthionine, chlorure Toutes les espèces animales
de choline, lysine et acides aminés

C-117 COATEX CAPSULES (VETPLUS Ltd) Vitamine E, A et D3 Chats et chiens

Extraits de plantes aromatiques et Vaches, jument, truies, brebis et


C-118 COFAPARTYL (COFATHIM)
apéritives chèvres

Vitamine E, butylhydroxytoluène,
COLOBOOST POULAIN + (NEWBORN bacillus licheniformis, bacillus subtilis,
C-119 Poulains
ANIMAL CARE) iodate de calcium anhydre et sélénite de
sodium

Vitamine E, BHT, Bacillus licheniformis,


COLOBOOST VEAU + (NEWBORN ANIMAL
C-120 Bacilluis subtilis, iodate de calcium Veaux
CARE)
anhydre et sélénite de sodium

C-121 COMPLIVIT (VetPlus Ltd) Acides aminés, vitamines et minéraux Chiens et chats

C-122 COXSAN (PHYTOSOLUTIONS) Huile d'origan et huile d'ail Volaille et jeunes ruminants

Acide ascorbique polyethoxylate,


C-123 C-POWER (MERCORDI bvba) cholicalciférol, glycérol et propionate de Bovins, veaux, volaille et porcs
sodium

Extraits de plantes aromatiques et


C-124 CRYPTAROM LIQUIDE (BIODEVAS) Bovins, ovins et caprins
chlorure de magnésium

C-125 CURRAGH OIL (TRM) Huile de lin et hydroxyde de calcium Chevaux

C-126 C-VET (QALIAN) Vitamine C Toutes les espèces animales


588 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

C-
Aliments complémentaires
Nom commercial du produit Désignation du principe actif Désignation espèce

Acide laurique, 1.2 propanediol,


glycérine, acide formique, formate
C-127 DAACID ECO DRY (DAAVISION BV) Volaille et dinde
d'ammonium, acide acétique, acide
silicique et acide benzoique

1.2 Propanediol, glycérine, acide


acétique, acide propionique, propionate
C-128 DAAMOULD ECO DRY (DAAVISION BV) Volaille et dinde
d'ammonium, acide silicique et acide
benzoique
1.2 Propanediol, glycérine, acide
formique, formate d'ammonium, acide
C-129 DAAQUASAFE (DAAVISION BV) acétique, acide sorbique, sulfate Volaille et dinde
cuivrique pentahydraté et zinc acétate
dihydraté

Vitamine E, iodate de calcium anhydre et


C-130 DELTA ARGIVO SE (CCPA) Ruminants
sélénite de sodium

C-131 DELTA STIMFLASH (TRIADE du groupe CCPA) Thymol Volaille et lapins

Acides aminés, vitamines et oligo-


C-132 DETOXIAL HP SOLUTION (COFATHIM) Bovins, ovins caprins et porcins
éléments

Bicarbonate de sodium, dioxide de


DIAKUR PLUS (BOEHRINGER INGELHEIM silicium, lécithine, acétate de sodium,
C-133 Veaux
DANMARK) citrate de soidium, glycine, gomme de
xanthane et aromes

DIAMOND V ORIGINAL XPC (DIAMOND V Volaille, grands animaus et petits


C-134 Saccharomyces cerevisiae séché
MILLS) animaux
Vitamines (A, D3, E) et oligo-éléments
(chélates de zinc, sulfate de cuivre,
C-135 DIETEVIT EXCELL (NEOLAIT) Bovins de plus de 200 kg
iodate de calcium, oxyde de manganèse,
cobalt et sélénite de sodium)
Vitamines (A, E, niacine) et oligo-
éléments (chélates de zinc, chélates de
Vaches laitières, génisses laitières,
C-136 DIETEVIT REFRESH (NEOLAIT) manganèse, chélates de cuivre, iodate de
vaches allaitantes et génisses
calcium, cobalt monohydrate et sélénite
de sodium)
Oxyde de magnésium, phosphate de
magnésium, carbonate de calcium, oxyde
de zinc, sulfate de cuivre pentahydraté, Vaches laitières taries, vaches
C-137 DIETEVIT TONIC (NEOLAIT)
sélénite de sodium, iodure de potassium, allaitantes et génisses
carbonate de cobalt monohydraté, et
vitamines A et E
Lécithine hydrolysée, farine de
légumineuse, BHT, acide citrique,
Volaille, chiens, chats, aquaculture,
C-138 DIGEST FAST (LIPTOSA) chlorure de choline, carnitine tartrate,
bovins et vaches laitières
bétaine et mélange d'aromes (extrait
d'artichaut et extrait de chardon marie)
Acide formique, acide
C-139 DIGESTIVO (DEX IBERICA) orthophosphorique et extrait naturel de Toutes les espèces animales
saponines
Acide formique et acide
C-140 DIGESTIVO (DEXIBERICA) Toutes les espèces animales
orthophosphorique
Sorbitol, extraits d’algue (Ulva sp.),
Poissons, crustacés, volaille, porcs et
C-141 DigestSea STILL (ARTIMON SAS/AMADEITE) hydroxy analogue de méthionine, extraits
ruminants
de plantes (Boldo et Artichaut)

DOLOPHYT (FARNAM EUROPE Substances aromatiques (la reine des


C-142 Chevaux
DISTRIBUTION) prés, le thym et le réglisse)

Sorbitol, choline, méthionine, vitamine


C-143 DRAINACOL (Laboratoires du Chêne Vert) B6, vitamine PP, inositol et extraits Volaille
végétaux
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL 589

C-
Aliments complémentaires
Nom commercial du produit Désignation du principe actif Désignation espèce

Sorbitol, choline, méthionine, vitamine


C-144 DRAINACOL (Laboratoires du Chêne Vert) Volaille
B6, vitamine PP et extraits végétaux

Chlorure de potassium, carbonate de


C-145 DRENCH-LOU MINERAL sodium, sulfate de magnésium, sulfate de Vaches laitières
calcium et mono-ammonium phosphate

Glycérine, huiles végétales, éthoxyquine,


buthylhydroxytoluène, Vaches laitières et touts ruminants
C-146 DYNALAC (UFAC)
buthylhydroxyanisol et sels d'acide laitiers
propionique

Acide de fruit, sulfate de glucosamine,


C-147 EKYFLEX ARTHRO SOLUTION (AUDEVARD) hydrolysat de collagène marin, Chevaux
méthylsulfonylméthane et curcuma

Sulfate de manganèse monohydrate,


sulfate de cuivre pentahydrate, sulfate de
C-148 ELECTRO DEX (DEX IBERICA) Toutes les espèces animales
cobalt heptahydrate et chlorure de
potassium

Sulfate de manganèse, sulfate de cuivre


pentahydrate, sulfate de cobalt
C-149 ELECTRO-DEX (DEXIBERICA) Toutes les espèces animales
heptahydrate, chlorure de potassium et
chlorure de calcium

Chlorure de sodium, citrate de sodium,


chlorure de potassium, sulfate de
C-150 ELECTROLYTE GOLD (TRM) Chevaux
magnesium, carbonate de calcium et
vitamine C et E

Dextrose, chlorure de sodium, glycine,


Veaux, bovins, ovins, caprins et
C-151 ELECTROMIX WS (INTERCHEMIE WERKEN) phosphate de sodium, chloride de
volaille
potassium et citrate de sodium

Dextrose, chlorure de sodium, glycine,


ELECTROSOL ORAL (INTERCHEMIE Veaux, bovins, ovins, caprins et
C-152 phosphate de sodium, chloride de
WERKEN) volaille
potassium et citrate de sodium

ELECTROZIP (FARNAM EUROPE


C-153 Vitamines et oligo-éléments Chevaux
DISTRIBUTION)

Extrait de plante naturel


C-154 ELEUTHROMAX (TRM) Chevaux
(Eleutherococcus Senticosus Maxim)

Enterococcus faecium DSM NCIMB


C-155 ENTEROFERM 35 G (CHEVITA GmbH) Veaux et volaille
10415 et DL-méthionine

Oligo-éléments (oxyde de zinc, chélate


de zinc de l'hydroxy analogue de
méthionine, oxyde manganeux, sulfate de
cuivre pentahydrate, iodate de calcium
C-156 EPATONIC (TIMAC AGRO S.A.S) Bovins et caprins
anhydre, sélénite de sodium,
sélénométhionine, cobalt) et vitamines
(A, D3, E, niacine, chlorure de choline,
K3, B1, C)

C-157 EPATRAL 89 (NUTRAL) Sulfate de zinc et extrait de curcuma Volaille et ruminants


590 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

C-
Aliments complémentaires
Nom commercial du produit Désignation du principe actif Désignation espèce
EQUIDIUR (FARNAM EUROPE Extrait de plante, sodium, magnésium et
C-158 Equins
DISTRIBUTION) potassium
Vitamines, acides aminés et oligo-
C-159 EQUIFORT (TROPMED) Chevaux
éléments

Vitamines, oligo-éléments, butyl hydroxy


C-160 EQUILIBRIUM (HIPRA) toluène et substances aromatiques et Veaux
apéritives

Chlorure de sodi