Vous êtes sur la page 1sur 7

Étudier la monotonie ‫ادرس‬ Si et seulement si ‫ادا وفقط إذا‬

On pose = fixons ‫نضع‬ signifier ‫يعني‬


Or ‫غير أن‬ On peut (‫نستطيع) أون بو‬
adjacentes ‫متحاديتين‬ sur ‫على‬
Croissance ‫اتجاه تغيرات‬ approchées ‫قريب‬
Contradiction ‫تناقض‬ Exprimer ‫عبر عن‬
On procède par
Par l’absurde ‫البرهان بالخلف‬ ‫البرهان بالخلف‬
l’absurde
Relation ‫عالقة‬ En déduire ‫استنتج‬
On déduire ‫نستنتج‬
strictement croissante ‫تزايدية قطعا‬ la propriété ‫العبارة‬
d’après le
décroissante ‫تناقصية‬ ‫حسب مبدأ‬
principe
monotone ‫تزايدية أو تناقصية‬ D’où ‫ادن‬
Voici un exemple ‫مثال‬ D’après .... ‫حسب‬
En utilisant
Remarque ‫مالحظة‬ ‫باستخدامك المسواة‬
l’égalité
(un) n’est pas ‫ ليس متتالية‬u
On Remarque que ‫نالحظ أن‬
géométrique ‫هندسية‬
n’est ni croissante ni On a montré par
‫ال تزايدية وال تناقصية‬ ‫ثم البرهنة بترجع‬
décroissante récurrence que
Par ailleurs ‫من جهة أخرى‬ Supposons ‫نفترض‬
majorée Par ‫مكبورة ب‬ fausse ‫خطأ‬
pour ‫من أجل‬ Donner (‫أعطي ) ضوني‬
mais ‫لكن‬ assertions ( ‫القضية ) أسغسيوو‬
négation ‫نفي‬ négation ‫نفي‬
n’est pas strictement
‫ليست تزايدية قطعا‬ qui est ‫الذي هو‬
croissante
Est-il ‫هل هو‬ il existe ‫يوجد‬
‫معطى) أطون‬
Soit x > 0 un réel ‫ليكن‬ Étant donné
(‫ضوني‬
à partir d’un certain rang ‫ابتداء من رتبة معينة‬ prendre (‫يأخذ – أخد ) بخندغ‬
Introduction ‫المقدمة‬ on peut prendre ‫نستطيع أخد‬
Limite finie, limite infinie ‫ غير منتهية‬، ‫منتهية‬ on peut (‫نستطيع )أون بوو‬
parfois ‫في بعض األحيان‬ ℝ dans ℝ ‫في – نحو‬
les énoncés qui ) ‫البيانات التالية‬
On conclut , On déduire ‫نستنتج‬
suivent ( ‫أنسوسي‬
On remarque que ‫نالحظ أن‬ juste (‫فقط ) جوست‬
est ‫هي‬ Cette assertion ‫هده القضية‬
Rappelons ) ‫تذكر كيف‬
Elle ‫يكون‬
comment (‫غابولن‬
n’admet pas de limite ‫ال تقبل نهاية‬ Dans ‫في‬
Proposition ‫عبارة‬ quel que soit y∈ ℝ y∈ ℝ ‫مهما يكن‬
Choisissons ε > 0 tel que ‫نختار بحيث‬ La négation est ‫النفي هو‬
il existe un entier naturel N ‫ طبيعي‬N ‫يوجد‬
l’assertion ( ‫تأمل) السيغتيو‬
tel que n > N
On dit que ‫نقول أن‬ manière (‫الطريقة ) مانياغ‬
– ‫فكك‬
lorsque la suite ‫عندما‬ décompose
(‫تحلل)ديكمبوزي‬
Diagonale ‫قطر‬ Facteurs ‫عامل‬
Matrice Identité ‫متطابقة‬ Conjecture ‫…تخمين‬
Cherchons ‫لنبحت‬ Binôme ‫حدانية‬
prouver ... ‫للبرهنة‬.. ‫لإلثبات‬ Quelconque ‫أي واحدة‬
Il faut ‫ضروري‬ on appelle ‫نسمي‬
inversible ‫قابل للقلب‬ constitue ‫يكون‬
Même Taille ... ‫ القد‬... ‫نفس الحجم‬ On en déduit que ‫نستنتج أن‬
Tracer ...‫أرسم‬ propriété ‫خاصية‬
Rappel ‫تذكير‬ le fait (‫الحقيقة ) لوفي‬
Entre ‫ما بين‬ Aire … surface ‫مساحة‬
Contre-Exemple ‫متال مضاد‬ Exemple simple ‫مثال بسيط‬
Ainsi (‫نسي‬A )‫بالتالي‬ Conclusion ...‫خالصة‬
Or .. ‫غير أن‬ c’est à dire ‫يعني‬
précisera ‫أعط‬ comme ‫بما أن‬
ce qui signifie que ‫دل على‬ On vérifie ‫نتحقق‬
conjecturer ‫ خمن‬. ‫ظن‬ Donner ‫أعطي – معطى‬
caractérisera ‫ميز‬ Trouver ‫أوجد‬
Ranger ‫ صنف‬- ‫رتب‬ L’objectif ‫هدف‬
Compléter ‫أتمم‬ Déterminer ‫حدد‬
prendre, par
Ordre ‫ترتيب أو رتبة‬ ‫نأخذ‬
exemple
Nous trouvons ‫نجد‬ l’aide - aide ‫مساعدة‬
De ‫من‬ On déduit que ‫نستنتج أن‬
C la courbe Cf ‫منحى‬ Nous savons que ‫نعلم أن‬
Dresse approchées ‫مقربة‬
On veut que ..‫نريد‬ sont ‫هي‬
supérieur ou égal
Exprimer ‫عبر‬ >4
à4
Par suite ‫نتيجة لذاك‬ Mais alors ‫ولكن بعد دالك‬
lorsque ‫عندما‬ désigne ‫تعود‬
sans ‫ بال‬,‫بدون‬ constituée ‫تتكون‬
Soit n un entier
‫ صحيح طبيعي‬n Dans ce cas ‫في هذه الحالة‬
naturel
Quand ‫عندما‬ et donc ‫ومنه‬
Si x ∈]0, π[, sin x >
Pour n > 2, on a ‫ لذينا‬.. ‫لكل‬ sin x > 0,... ‫ادا‬
0,
la fonction
‫الدالة المقترحة‬ Ceci ‫هذا‬
proposée
Opération sur les
particulières ‫خاصة‬ ‫عمليات على المصفوفات‬
matrices
particulier ‫بالخصوص‬ Sans ‫بدون‬
Devoir ‫فرض‬ Sens ‫معنى‬
Danger ‫خطر‬ Situation ‫حالة‬
Par définition ‫حسب التعريف‬ On dit dans ‫نقول في‬
reste ‫الباقي‬ On sait que ... ‫نعلم أن‬
Quand ‫عندما‬ Sinon ‫وإال‬
relatif ‫نسبي‬ On écrit ‫نكتب‬
à ‫في‬ Par ‫من خالل‬
Est-ce ? ‫فعال‬
Cette ‫هذه‬ Définissons .‫لنحدد‬
Ceci étant vrai quelque ‫صحيحة مهما يكن‬....
fixés ‫ توابت‬cte
soit 𝜺> 0 > 0𝜺
proposition est
‫العبارة ثم برهانها‬ la distance ‫المسافة‬
donc démontrée
si et seulement si ‫إذا وفقط إذا كان‬ disjoints (‫منفصل) ديس جواه‬
Celle ci est également
l’introduction ‫مقدمة‬ ‫… هده أيضا خطأ‬.
fausse
en effet supposons
trouver (v‫أوجد)تخو‬ ‫في الواقع نفترض أن‬
qu’elle soit vraie
par hypothèse de
ou ‫أو‬ ‫األساس الترجع‬...
récurrence
4ème En calculant la
‫الرابع برهان‬ ‫عن طريق حساب الفرق‬....
démonstration différence
montrons que ‫لنبين أن‬ en additionnant (‫نو‬10‫بإضافة) أ‬
on obtient (‫نحصل) أون بتياه‬ symbole sigma ‫رمز المجموع‬
points (‫نقطة) بواه‬ rectangle ‫مستطيل‬
résultat ‫محصلة‬ triangles ‫مثلثات‬
‫متساوي الساقين‬
Que ‫أن‬ isocèles
(‫سوسيل‬i )
Dans le triangle de
On sait ‫نعلم‬ ‫في مثلث بسكال‬
Pascal
par hypothèse de
Pour k > 1 ‫من أجل‬ ‫حسب أساس الترجع‬
récurrence
chaque ‫كل‬ Trouver une ... ‫أوجد‬
Finalement ‫في النهاية‬ vérifiant ‫تحقق‬
préciser (‫خسزي‬p )‫حدد‬ Résoudre l’équation (‫حل المعادلة ) غيزودغ‬
sont deux suites .....‫ هما‬, ‫هيا‬ posons ‫نأخد‬
le signe )sgn(‫اإلشارة‬ entier ‫عدد صحيح‬
Technique ‫تقنية‬ rappelle ‫تذكير‬
résultat ‫نتيجة‬ conséquence ‫نتيجة‬
En particulier ‫بالخصوص‬ D’après la question (1) 1‫حسب السؤال‬
On a montré que : ∀n ∈
Puisque ‫بما أن‬ ‫لقد بينا أن لكل‬
N
f n’est pas du tout
d’autre part ‫من جهة أخرى‬ ‫ليس رتيبة‬f
monotone
attention ‫احذر‬ cas (‫حالة) كا‬
Dans le cas d’une suite
périodiques ‫دورية‬ ‫في حالة م حقيقية‬
réelle
période ‫دور‬ façon ‫طريق‬
précédente ‫السابق‬ disque ‫قرص‬
rang ‫رتبة‬ Ainsi ‫وبتالي‬
L’unicité ‫واحدية‬ On doit ‫يجب على أن‬
D’après le théorème des
exactement ‫بالضبط‬ ‫خاصية جندارم‬
gendarmes
Solution ‫الحل‬ Graphiquement ‫بشكل خطير‬
au-dessus de la droite
dépendant de ‫باالعتماد على‬ ‫فوق‬
d’équation y = A
Commutativité ‫تبادلية‬ il existe n0 ∈ N ‫يوجد‬
Associative ‫تجميعية‬ Distributivité ‫توزيعية‬
Matrice Identité ‫متطابقة‬ Conjecture ‫…تخمين‬
L’espace ‫الفضاء‬ externe ‫خارجي‬
On ‫ن‬ et préciser ‫وحدد‬
Par exemple ‫ف َمثال‬ élément de ‫عنصر من‬
On donne ‫نعطي‬ dimension ‫البعد‬
on peut aussi
‫نستطيع أيضا قول‬ d’ordre ‫الرتبة‬
dire
particulières ‫خاص‬ taille ‫القد‬
sont ‫هي‬ addition ‫اضافة‬
opposé ‫مقابل‬ signifie ‫يعني‬
Par contre ‫من ناحية أخرى‬ Ceci ‫هدا‬
ou encore ‫أيضا‬ Opérations ‫العمليات‬
Rang ‫مرتبة‬ sont ‫هي‬
opérations ‫عمليات‬ Terminologie ‫مصطلحات‬
appartenant ‫تنتمي‬ sens ‫معنى‬
de ‫من‬ conséquence ‫نتيجة‬
façon ‫الطريق‬ lorsque ‫عندما‬
On a vu ‫رأينا‬ prouve ‫برهان‬
qui ‫الذي‬ est ‫هو‬
Preuve ‫اثبات‬ Qui est ‫الذي هو‬
Puis ‫اضافة‬ ce qui n’est pas ‫هذا غير صحيح‬
Cet ‫هذا‬ augmentation ‫ازدياد‬
On obtient ‫نحصل‬ On indemnité (‫نعوض) أنديمتي‬
Rapport ‫نسبة‬ Signifie ‫يعني‬
notion ‫فكرة‬ fondamentale ‫األساسية‬
rapport ‫بالنسبة‬ corps ‫جسم‬
Variation ‫تغير‬ courbe ‫منحنى‬
Pour ‫من أجل‬ Pour tout X X ‫لكل‬
Quand ‫عندما‬ Démontrer ‫برهن‬
ce résultat ‫هذه النتيجة‬ prenons ‫نأخد‬
permutation ‫تبديلية‬
Injectives ‫تبايني‬ Surjectives ‫شمولي‬
Bijective ‫تقابلي‬ bijection ‫تقابل‬
assertions ‫قضية‬ est-elle ‫هل هيا‬
Antérieur ‫سابق‬ Sont-elles
Voisinage ‫بجوار‬ Segment ‫قطعة‬
On Obtient ‫نحصل‬ Il existe au moins ‫يوجد على األقل‬
I d’extrémités
‫طرفاه‬ Considérons ‫لنعتبر‬
x et y
Prolongement ‫تمديد‬ évidemment ‫واضحة‬
On conclut ‫نستنتج‬ Etudier la parité ‫الزوجية‬
abscisses (ox) ‫األفصول‬ On obtient ‫نحصل‬
Ordonnée ‫أرتوب‬ Sont dons ‫هما في‬
Simplifier ‫بسط‬ L'aide ‫بستخدام‬
Résoudre ‫حل‬ Trouvons ‫لنجد‬
signe (‫األشارة)سين‬ exacte ‫بالضبط‬
Mais puisque ‫لكن بماأن‬ Mais qui ‫لكن من‬
Dans ‫في‬ Facilement ‫بسهولة‬
à savoir ‫أعني‬ Projection ‫اسقاط‬
graphe ‫المنحنى‬ multiplication ‫ضرب‬
n’est ni croissante ‫ال تزايدية‬ rapport
Interprétation -périodique
Lorsque ‫عندما‬ Justifier ‫علل‬
Comme ‫كما‬ raisonnable ‫معقول‬
Citation ‫تنويه‬ Comparer ‫مقارنة‬
Coefficient
Etudions ‫لندرس‬ ‫معامل الموجه‬
directeur
est-elle ‫هل‬ Dérivée ‫مشتقة‬
s’ils ‫اذا كانت‬ Convexe ‫محدب‬
S.si ‫وفقط اذا كان‬ Concave ‫مقعر‬
dessous ‫تحت‬ dessus ‫فوق‬
représentative ‫تمتل‬ l’axe Ox ‫محور‬
Autrement dit que ‫بعبارة أخرى‬ On prend ‫نأخد‬
de plus ‫باضافة‬ Ce qui donne ‫يعطي‬
Simplification ‫تبسيط‬ Théorique ‫نظري‬
Or nous avons : ‫غيرأن لدينا‬ Taux ‫معدل‬
ce qui s’écrit encore : ‫يعطي كتابة تانية‬ vecteur ‫متجهة‬
où ‫ادن‬ l’axe des abscisses Ox
Notation ‫تعبير‬ l’axe des ordonnées Oy
représentation ‫التمتيل‬ modulo 2π
Refaire ‫إعادة الشئ‬ Exprimer ‫عبر‬
remplacer ‫استبدال‬ Dénominateur ‫مقام‬
Sachant que ‫علما أن‬ Nominateur ‫بسط‬
Annuler ‫الغاء‬ Symétrique ‫متماثل‬
Ça me donne ‫يعطينا‬ Réciproque ‫متبادلة‬
manière ‫طريقة‬ On va faire ‫سنقوم‬
Ici ‫هنا‬ On a alors ‫لدينا بعد ذالك‬
Correction ‫تصحيح‬ Autre méthode ‫طريقة أخرى‬
Représenter ‫متل‬ De même ‫كذلك‬
On a donc ‫لذلك لدينا‬ Conséquence ‫نتيجة‬
Développer ‫انشر‬ Comme on a ‫كما لدينا‬
Propriétés ‫خاصية ممتلكة‬ Règles de calcul ‫قواعد الحساب‬
tel que ‫بحيث‬ On utilise ‫نستعمل‬
Le segment[𝒂, 𝒃] [𝒂, 𝒃] ‫القطعة‬ Contient ‫يحتوي على‬
Complémentaire ‫متممة‬ Rationnel ‫جدري‬
A est un majorant x<a ‫حد أعلى‬ Irrationnel ‫ال جدري‬
Il peut ‫يستطيع‬ Unicité ‫وحدانية‬
à la fois ‫في آن واحد‬ précédent ‫سابق‬
Sens ‫منحى‬ Rapport ‫بالنسبة‬
largeur ‫عرض‬ précédent ‫سابق‬
au moins ‫على األقل‬ ou refus ‫أو رفض‬
Vérifions ‫لنتحقق‬ supposons ‫لنفترض‬
Par ailleurs ‫من جهة أخرى‬ approximation ‫تقريب‬
que devient ‫ما يصبح‬ devient ‫يصبح‬
Sera ‫سوف‬ est linéaire ‫هو خطي‬
ou encore ‫او مرة اخرى‬ Soit ‫أي ; يعني‬
en choisissant ‫نختار‬ Compte tenu ‫باعتبار‬
Homogènes ‫ طبق‬:‫متجانس‬:‫مطابق‬ on obtient ‫نحصل‬
calcule ainsi ‫يحسب كذلك‬ En conclusion ‫في الختام ; نهاية‬
on en déduit ‫نستنتج‬ On obtient finalement ‫نستنتج في النهاية‬
D’après le résultat de la première question ‫وفقا لنتائج السؤال األول‬
On a donc ‫لذلك لدينا‬ Finalement : ‫في نهاية‬