FICHE TECHNIQUE :

Informations générales sur la

confection des rideaux.

(voile et voilage, rideaux).

ourlets, etc) pour chacun des types de tête que nous proposons.

Chaque type de tête consomme une certaine quantité de tissu. On appelle cette consomma
tion de tissu « amplitude ».
-
Attention : En fonction de la laize (largeur des rouleaux) du tissu sélectionné et de
la largeur du rideau demandé, un éventuel raccord est possible.

Exemple :
Si le tissu sélectionné fait 150 cm de laize, alors un rideau d'une largeur à plat de 200 cm
comprendra un raccord.

Type de tête Matière Amplitude

rideau 2
Oeillets rideau 1.4
Pattes rideau 1.5
rideau 1.6
rideau 2.2
voile / voilage 2
Plissée voile / voilage 2
Oeillets voile / voilage 1.4
Pattes voile / voilage 1.5
voile / voilage 1.6
voile / voilage 2.2
Fourreau (Coulisse) rideau 1.5
Fourreau (Coulisse) voile / voilage 1.5

Exemple :

la consommation de tissu sera de 200 x 2, soit un largeur à plat de 400 cm.

Plus l’amplitude est importante, plus l’effet de volume et l’aspect déco du rideau est prononcé.

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Informations générales sur la
confection des rideaux.

Descriptif des têtes :

> Pattes :
Pattes (ou passant). La tringle passe dans des pattes confectionnées dans le même tissu que le
rideau. C’est un type de tête simple et actuel qui s’adapte à tout type de tringle ronde.

> Fourreau (Coulisse) :

Une tête simple et sans fioriture. Permet de passer la tringle directement dans le fourreau confec-
tionné dans le tissu du rideau. (Hauteur du fourreau : 4cm)

> Plis flamand 1 & 2 plis :

Tête plissée à crochets réglables en hauteur. Donne un effet de volume important, plus ou moins
poussé en fonction du nombre de plus (plus il y a de plis, plus l’effet de volume sera fort).

> Oeillets :
Une finition moderne à base d’anneaux métalliques de 40 mm (coloris nickel mat) qui permet de
cordonner et d’harmoniser la couleur de votre rideau à votre tringle et vos anneaux.

> Froncée (Ruflette) :

Egalement appelée ruflette ou galons fronceurs.
Ce type de tête vous permet de positionner les plis et leur espacement comme bon vous semble.
Cousue sur la totalité de la largeur du rideau.

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Rideaux & doublures

TENTURE DOUBLEE AVEC FINITION PLIS FLAMANDS DOUBLES

10 cm
10CM
Ourlet côté Ourlet bas
BB
1.5cm
1,5 cm tenture
piqure machine
plate
HF
doublure
hauteur
Hauteur 55cm
cm 33cm
cm
finie 3 cm
3cm
6 6cm
cm
piqure machine plate 10 cm
10cm

doublure
DVT DOS tenture

Finition plis flamands doublés

piqure machine Envers Endroit
plate pli flamands pli flamand A
doublee doublee

7 cm
7cm

point d'arret piqure point

noue
point d'arret
en fil transparent
crochet surjet
cm
0.5cm

Ourlet haut + vliesband

vliesband

8cm
8 cm

point surjete 3 fils

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Rideaux & doublures

TENTURE DOUBLEE AVEC FINITION PLIS FLAMANDS SIMPLES

10 cm
10CM
Ourlet côté Ourlet bas
BB
HF 1.5cm
1,5 cm tenture piqure machine
plate

hauteur
Hauteur
doublure
finie 55cm
cm 3 cm
3cm

33cm
cm 6 6cm
cm
10 cm
10cm
piqure machine plate
doublure
tenture
DVT DOS

Finition plis flamands

piqure machine
plate Envers Endroit
pli flamand simple A
pli flamand
simple

8 cm
8cm
crochet surjet
point d'arret piqure point noue

Ourlet haut + vliesband

vliesband

8cm
8 cm

point surjete 3 fils

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Rideaux & doublures

TENTURE DOUBLEE AVEC FINITION PATTES

5 cm
5cm
Ourlet côté tenture avec doublure
1.5cm
1,5 cm tenture
10cm
10 cm

doublure
HF
Hauteur
hauteur 3cm
3 cm
finie
piqure machine plate

Ourlet bas tenture avec doublure

DVT DOS
piqure machine
plate piqure
machine plate

55cm
cm 3cm
3 cm

6 6cm
cm
10cm
10 cm
point d'arret

doublure
tenture

Piquer les pattes Couper les pattes Confectionner les pattes

55cm
cm
25cm
25 cm

10cm
10 cm
pattes
2.5cm
2,5 cm

piquer a 1.5cm
1,5 cm
1mm
13 cm
3cm
3 cm

Placement les pattes

5cm
5 cm
distance entre chacque debut de patte
E E E
doublure 10cm
10 cm
tenture
3cm
3 cm

doublure

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Rideaux & doublures

TENTURE DOUBLEE AVEC FINITION HAUT COULISSE

tete 33cm
cm
coulisse superieure 3cm
3 cm

HF
hauteur tenture
Hauteur
DVT
finie DOS

piqure machine
plate

point d'arret

Ourlet haut Ourlet bas tenture avec doublure Ourlet côté tenture avec
doublure
1.5cm
1,5 cm tenture
piqure
machine plate
tete 3cm
3 cm
piqures doublure
55cm
cm 3cm
3 cm
3cm
3 cm
valeur coulisse 33cm
cm
6cm
6 cm piqure machine plate
10cm
10 cm
NB: avec ou sans tete

doublure
tenture

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Rideaux & doublures

TENTURE DOUBLEE AVEC FINITION ANNEAUX

surjet Ourlet côté tenture avec doublure

HF 1.5cm
1,5 cm tenture

hauteur
Hauteur
doublure
finie
3cm 3 cm

piqure machine plate

DVT DOS
Ourlet bas tenture avec doublure
piqure machine
plate piqure
machine plate

55cm
cm 3cm
3 cm

66cm
cm
10cm
10 cm

doublure
point d'arret tenture

Ourlet haut Hauteur de la tête en fonction Envers

du diamètre des anneaux 40 mm

3cm
3 cm

renfort piqure a 1mm surfil

surjet
doublure tenture doublure
tenture

Position des anneaux

7 7

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Rideaux & doublures

TENTURE DOUBLEE AVEC FINITION PLIS PLATS

10 cm
10CM Ourlet côté
BB ruflette 1.5cm
1,5 cm tenture

8cm
8 cm
HF
doublure
hauteur
Hauteur
finie 3cm
3 cm
33cm
cm

piqure machine plate

piqure machine
DVT DOS plate
Ourlet bas

piqure
machine plate

55cm
cm 3 cm
3cm

66cm
cm
10 cm
10cm

doublure
point d'arret tenture

Envers Endroit

88cm
cm
ruflette

DVT
DOS

Montage rouflette-ourlet haut

couture point chainette

0.7cm
0,7 cm

ruflette
ourlet machine plate

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Rideaux & doublures

TENTURE DOUBLEE AVEC FINITION RUFLETTE

Ourlet côté tenture Ourlet bas tenture

ruflette avec doublure avec doublure
HF
1,5 cm
1.5cm tenture
hauteur
Hauteur piqure
machine plate
finie
doublure
55cm
cm 33cm
cm
33cm
cm
66cm
cm
piqure machine plate 10cm
10 cm
DVT DOS
doublure
piqure machine tenture
plate
Terminaison ruflette Terminaison ruflette
sans tête avec tête

tete

Hf Hf
point d'arret

Ourlet haut Finition ruflette

couture point chainette machine chainette

tete ruflette

ruflette
ruflette

ourlet cote bas

doublure tenture

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Rideaux non doublés

TENTURE NON DOUBLEE AVEC FINITION PLIS PLATS

10 cm
10CM
BB ruflette
Ourlet bas Ourlet côté

8cm
8 cm
HF 1,5 cm
1.5cm
Hauteur piqure machine
plate
hauteur
finie 3cm
3 cm

33cm
cm
55cm
cm piqure machine plate
piqure machine 10cm
10 cm
DVT DOS plate

Finition plis plats

Envers Endroit

point d'arret
8cm
8 cm

ruflette
DVT

DOS

Montage ruflette ourlet haut

0,7 cm

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Rideaux non doublés

TENTURE NON DOUBLEE AVEC FINITION PLIS FLAMANDS SIMPLES

10 cm
10CM
BB surjet
Ourlet bas Ourlet côté

8cm
8 cm
HF
1,5 cm
1.5cm
piqure machine
Hauteur plate
hauteur
finie 3cm
3 cm
33cm
cm
55cm
cm piqure machine
10cm
10 cm plate
piqure machine
DVT DOS plate

Finition plis flamand simple

Envers Endroit

point d'arret

Assemblage vliesband-ourlet haut

vliesband

8cm
8 cm

point surjete 3 fils

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Rideaux non doublés

TENTURE NON DOUBLEE AVEC FINITION PLIS FLAMANDS DOUBLES PIQUES

10 cm Ourlet bas Ourlet côté

10CM
BB 1,5 cm
1.5cm
piqure machine plate
HF
33cm
cm
Hauteur 3cm
3 cm 5 5cm
cm piqure machine plate
hauteur
finie 10cm
10 cm

DVT DOS piqure machine plate

Finition plis flamands

Envers Endroit

point d'arret

Assemblage vliesband-ourlet haut

vliesband

8cm
8 cm

point surjete 3 fils

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Rideaux non doublés

TENTURE NON DOUBLEE AVEC FINITION COULISSE

tete 33 cm
cm
coulisse superieure
HFHauteur 33cm
cm

hauteur
finie

piqure machine
DVT DOS plate

point d'arrets

Ourlet bas Ourlet côté Préparation de la coulisse

supérieure ourlet haut

piqure machine 1.5cm

1,5 cm
plate

55cm
cm
10cm
10 cm
piqure machine 3cm
3 cm

plate

NB - avec ou sans tête

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Rideaux non doublés

TENTURE NON DOUBLEE AVEC FINITION ANNEAUX

Ourlet bas

surjet 10
10cmcm
piqure machine plate

HFHauteur
5 5cm
cm
10 cm
10cm
hauteur
finie
piqure machine plate
DVT DOS Ourlet côté Ourlet haut
1,5 cm
1.5cm
renfort
surjet
33cm
cm
piqure machine plate tenture

Position des anneaux

7 7

point d'arrets

Hauteur de la tête en fonction du dia-

mètre des anneaux - Diamètre 40mm
3cm
3 cm

Points d’arrêts haut du 1mm à côté

piqure a 1mm surfil

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Rideaux non doublés

TENTURE NON DOUBLEE AVEC FINITION PATTES

5cm
5 cm
Ourlet haut

10cm 10 cm
piqure machine plate
33cm
cm

HF
55cm
cm
hauteur
Hauteur 10cm
10 cm
finie

DVT DOS

piqure machine plate Ourlet côté

1.5cm
1,5 cm

piqure machine 3cm

3 cm

plate
point d'arrets

Piquer la bande cache Couper les pattes Couper la bande

couture et pattes avec la cache couture
13cm
13 cm
tenture.
29cm
29 cm 1.5cm
1,5 cm

4cm
4 cm

10cm
10 cm
1.5cm
1,5 cm

patte bande cache

coutures
Placement des pattes Confectionner
55cm
cm les pattes
distance entre chaque debut de patte
E E E 55cm
cm
2.5cm
2,5 cm 3cm
3 cm 10cm
10 cm

2.5cm
2,5 cm

piqure a 1mm
1mm 1,5 1.5cm
cm
tenture

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Rideaux non doublés

TENTURE NON DOUBLEE AVEC FINITION RUFLETTE

Ourlet bas Ourlet haut

piqure machine
plate
HF
ruflette
hauteur
Hauteur piqure machine plate
55cm
cm
finie 10cm
10 cm

DVT DOS tenture

Ourlet côté

1.5cm
1,5 cm

piqure machine 3cm

3 cm

point d'arrets plate

Finition ruflette sans tête Finition ruflette

piqure point chainette

Hf ruflette

Finition ruflette avec tête

tete ourlet cote a bas

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Voilages

VOILE AVEC FINITION PLIS FLAMANDS SIMPLE

10CM
10 cm
Ourlet côté
B
B
piqure a 1mm
1 mm

HF
hauteur
Hauteur
1.5cm-duble
1,5 cm rentree
finie piqure machine
DVT DOS plate
Positionnement de la viseline

viseline

8 cm
8cm

point surjete 3 fils

plombs

Finition plis flamands simples

pli flamand A
simple pli flamand
simple

8cm
crochet surjet
piqure point noue

DOS DVT

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Voilages

VOILE AVEC FINITION PLIS FLAMANDS DOUBLES PIQUES

10 cm
10CM Ourlet côté
BB piqure a 1mm
1 mm

HF
hauteur
finie

1.5cm-duble
1,5 cm rentree
Hauteur piqure
DVT DOS machine plate positionnement de la viseline
pozitionnement de la viseline

8cm
8 cm

point surjete 3 fils

plombs

Finition plis flamands

pli flamands pli flamand
doublee doublee

7cm
point d'aret
piqure m. plate en fil transparent
crochet surjet
0.5cm

DOS

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Voilages

VOILE AVEC FINITION COULISSE

tete 3cm
3 cm
3cm coulisse
3 cm superieure
coulisse supérieure

HF
hauteur
Hauteur
DVT DOS piqure
finie machine plate

plombs

Ourlet cote Ourlet haut Ourlet coulisse superieure

piqure a 1mm
1 mm

tete 3cm
3 cm
valeur de coulisse piqures
+tete
valeur
1.5cm-duble
1,5 cm rentree de coulisse 33cm
cm

NB: avec ou sans coulisse

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Voilages

VOILE AVEC FINITION RUFLETTE

Ourlet côté
ruflette piqure a 1mm
1 mm

HF
hauteur
finie 1.5cm-duble
1,5 cm rentree
Hauteur
piqure machine
DVT DOS plate Ruflette avec tête

cap

plombs
Ruflette sans tête
1.5cm
1,5 cm

accessoires = ruflettes

Hf

Assemblage ruflette

piqure point chainette point chainette

ruflette

ruflette
points d'arrets
voile

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Voilages

VOILE AVEC FINITION PATTES

5 cm
5cm
Ourlet côté
piqure a 1mm
1 mm

10cm
10 cm

2cm
2 cm

1.5cm-duble rentree
HF
Ourlet haut Finition pattes
hauteur
Hauteur piqure machine 5 cm
5cm
finie DVT DOS plate patte
1,5 cm
1.5cm

2cm
2 cm

Voile
voil

plombs

Piquer les pattes

piqure a 1m m
1 mm
22cm
cm piqure a 1mm
1 mm

10cm
10 cm

Couper les pattes Placement des pattes

28 cm 55cm
cm
distance entre chaque debut de patte
E E E
13 cm
10cm
10 cm

2cm
2 cm

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Voilages

VOILE AVEC FINITION ANNEAUX

surjet
Ourlet côté
10cm
10 cm
HF 1 mm
Hauteur
hauteur point d'arret
finie

DVT DOS piqure

machine plate

1.5cm
1,5 cm

1.5cm
1,5 cm

Hauteur viseline
Ourlet haut
anneaux 10 cm
1 cm
1cm
40 surjet

vliesband
Position de anneaux
anneaux Il faut mesurer 7cm a pliure

40 partir des ourlets de endroit

cotes; le reste se di- envers

vise par le nombre des

anneaux moins 1

Position anneaux Hauteur de la tête en fonction du diamètre

des anneaux 40 mm
7 7
3cm
3 cm

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Voilages

VOILE AVEC FINITION PLIS PREPLISSE

8cm
8 cm
Ourlet côté
HF 3cm
3 cm 1 mm
Hauteur
hauteur
finie piqure machine
DVT DOS plate

plombs

Finition plis preplisses

Côté envers Côté endroit
1cm
1 cm 1,5 cm
1.5cm 1cm
1 cm 1,5 cm
1.5cm

DOS
DVT

Assemblage ruflette

coutures point chainette

0.7cm
0,7 cm

ruflette
ourlet machine plate

www.stores-discount.com
 FICHE TECHNIQUE :
Voilages

VOILE AVEC FINITION PLIS PLATS

10 cm
10CM
BB ruflette

8 cm
Ourlet côté
HF 3cm
cm

Hauteur
hauteur
finie piqure machine
DVT DOS plate

plombs

Finition plis plats

Côté envers Côté endroit

8cm
8 cm
ruflette

DVT
DOS

Assemblage ruflette

piqure point chainette

0.7cm
0,7 cm

ruflette
ourlet machine plate

www.stores-discount.com