MANGUERAS

Y CONEXIONES

Distribuido en Venezuela por:

Avenida Venezuela con calle 39. Barquisimeto, Estado Lara.

Teléfonos: 0251-4466777 / 4459737 e-mail: info@mgindustrial.net
www.mgindustrial.com
 JASON DE MEXICO
JASON. MANGUERAS, BANDAS Y CONEXIONES

MANGUERAS, BANDAS Y CONEXIONES JASON

CALIDAD, SERVICIO Y COMPETITIVIDAD A SU DISPOSICIÓN

Jason Industrial Inc. nace en el año de 1958, como

un fabricante de bandas de transmisión de potencia.
Con el tiempo y debido al éxito de la marca y a la
gran calidad de sus productos se ha venido
expandiendo constantemente, a tal grado de tener
actualmente fabricación de bandas industriales, de
transmisión, transportadoras, mangueras y
conexiones entre otros.

A Jason Industrial Inc. se le clasifica en EUA, dentro

de los cuatro más grandes fabricantes y
comercializadores de mercado no local y ha sido
reconocido por la gran calidad de sus productos y
servicios.

Jason tiene fábricas en Europa, Asia y EUA, todas

dentro de las normas ISO 9000.

Nuestros productos han sido reconocidos

mundialmente por su gran calidad, razón por la cual
hemos crecido muy rápidamente año con año y
en todos los mercados.
Solamente en EUA además de la oficina Matriz,
cuenta con 7 depósitos estratégicamente localizados,
más tres en Canadá, uno en México y uno en Brasil.
Contamos con dos Plantas manufacturadoras en
EUA y dos Joint Ventures a nivel mundial.
Jason Industrial México., subsidiaria de Jason
Industrial Inc., fue fundada en el año de 1998 y
desde su formación se ha dedicado a la
comercialización de los productos marca Jason con
un extraordinario éxito, por lo que ya es muy
conocido dentro del mercado industrial.
Actualmente Jason en México es catalogado hoy por hoy
como el más grande comercializador a nivel nacional de
Bandas especiales para la transmisión de potencia, lugar
que nos hemos ganado por la gran calidad de nuestros
productos y servicio. De igual forma hemos tenido un
incremento extraordinario en nuestra línea de
mangueras industriales, hidráulicas y conexiones.
Estamos seguros que este crecimiento se mantendrá de
manera sostenida gracias a nuestra distinguida red de
distribuidores.
Más Que Solo Productos de Calidad.
En Jason ofrecemos a nuestros clientes no solo productos
de calidad, sino también precios justos. Igualmente
ofrecemos a nuestros clientes un servicio responsable y
un staff de profesionales técnicos. Nuestro departamento
de Servicio a clientes se encuentra disponible para
responder todas sus inquietudes y ayudaran a resolver
cualquier problema.
 MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y SEGURIDAD
JASON. MANGUERAS, BANDAS Y CONEXIONES

SELECCIÓN DE MANGUERA TÉRMINOS COMUNES

Es importante tener toda la información requerida en D.I. - Diámetro Interno

este formulario para la selección apropiada de
cualquier tipo de manguera y su aplicación
En la mayor parte de los casos debemos conocer:
1, Tamaño - Diámetro Interno y longitud total.
(En algunos casos el Diam. Externo )
2, Temperatura - Temperatura de operación, Máxima
y Mínima.
3, Aplicación - ¿Que es lo que se supone hará la
manguera y en donde? ¿Hay normas?
4, Material - Que va a conducir la manguera.
¿A que concentración?
5, Presión - Presión de operación, Máxima y Mínima
6, Conexiones - ¿la manguera llevara conexiones?
¿De que tipo? ¿Qué tipo de cuerda?
7, Que producto esta manejando actualmente
D.E. - Diámetro Externo
Rayal .- Medida dada en dieciseisavos de pulgada
(excepto SAE 100R5).
PRESION DE TRABAJO (PSI) - Máxima presión
recomendada de operación en Libras fuerza por
pulgada cuadrada.
PRESIÓN DE RUPTURA - Presión mínima a la cual
revienta la manguera en libras fuerza por pulgada
cuadrada.
PESO KG/MT - Peso de la manguera en kilos por
metro lineal.
RADIO MÍNIMO DE CURVATURA - Es el mínimo
radio de doblado al que puede ser sometida antes de
dañarse.
LONGITUD ESTÁNDAR - Longitud de empaque en
planta para su despacho.

8. Importante tener en cuenta si es Material de

línea

CARTA DE CUERDAS
Abreviatura Sellado con Nombre del sistema Compatibilidad de cuerdas

GHT Empaque Cuerda de Manguera para Jardín GHT CON GHT SOLAMENTE
NST Empaque Cuerda Estándar Nacional ( Vs. Fuego) NST CON NST SOLAMENTE
NPSH Empaque Para Manguera, Recta, tubería Nacional Macho NPSH con Hembra NPSH
Hembra NPSH con Macho NPSH o
- Macho NPT

Macho NPT con Hembra NPT o

NPT Cuerda con Cónica de Tubería Nacional Hembra NPSH

IPT Cuerda Cuerda de tubería Metálica (Genérica) Se necesita información

DEBIDO A LA CONTINUA MEJORA DE NUESTROS PRODUCTOS, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE

MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES SIN PREVIO AVISO.
MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y SEGURIDAD

JASON. MANGUERAS, BANDAS Y CONEXIONES

MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y SEGURIDAD

Todas las mangueras tienen una caducidad y el usuario debe estar siempre alerta sobre una falla inminente,
particularmente cuando las condiciones del servicio incluyen altas presiones de trabajo y/o conducción de
materiales peligrosos.

AVISO MUY IMPORTANTE: El no seguir las recomendaciones del fabricante para el cuidado, mantenimiento, y
almacenamiento de una manguera en particular puede resultar en fallas en su desempeño de tal manera que
puede atentar o resultar en daños a propiedades o serias lesiones personales.

Cuidado General y Mantenimiento de una Manguera

Las mangueras no deben ser sujetas a ningún abuso en su servicio. Deben ser manejadas con un cuidado
razonable. No deben ser arrastradas sobre superficies filosas o superficies abrasivas a menos que sean
diseñadas específicamente para este servicio. Debe de tenerse cuidado en proteger la manguera de cargas
severas en los extremos donde la manguera o ensamble no esta diseñado. Las mangueras deben de usarse a,
o por debajo de la presión de operación. Cualquier cambio en la presión debe de hacerse de manera gradual
para no someter a la manguera a excesivos alti-bajos de presión. Las mangueras no deben ser aplastadas o
pisada por ningún equipo. En el manejo de grandes mangueras, deben usarse dollies cuando sea posible.
Cabestrillos o agarraderas de anillo, apropiadamente puestas, deben ser usadas para soportar mangueras que
sean pesadas, en succión de aceite o servicio de descarga.

Almacenamiento
Las mangueras de hule almacenadas pueden ser afectadas por la temperatura, humedad, ozono, luz solar,
aceites solventes, líquidos corrosivos o vapores, insectos, roedores, y materiales radioactivos, por lo que estas
áreas de deberán ser frescas, obscuras, libres de humedad y moho además de que los materiales deben de ser
almacenados bajo las bases de primeras llegadas, primeras salidas para que estos se mantenga en buenas
condiciones en el almacén.

El aumento de tamaño (diámetro y longitud) de las mangueras, dependerá del método de almacenamiento, de la
cantidad a ser almacenadas y del método en que fueron empacadas. Las mangueras no deben ser apiladas o
amontonadas, debido a que el aumento en el peso ocasiona que se modifique el tamaño de las mangueras
principalmente las del fondo. Las mangueras que tengan un espesor de pared pequeño no soportan tanto como
las mangueras de refuerzo de alambre. Las mangueras que son entregadas en coils o atados deben de ser
almacenadas de manera horizontal.

Cuando sea posible, las mangueras de hule deben de ser almacenadas en sus contenedores originales, y en
especial cuando estos sean cajas de madera o cartón que proveen protección contra el deterioro provocado por
aceites, solventes y líquidos corrosivos. Los contenedores de embarque también ofrecen protección contra el
ozono y la luz solar.

La temperatura ideal de almacenaje de los productos de hule es 10-21º C con un límite máximo de 38º C. Si se
almacena debajo de 0º C, algunos productos de hule se endurecen y tal vez requerirán calentamiento antes de
ser puestos en servicio. Los productos de hule no deben ser almacenados cerca de fuentes de calor, como los
radiadores, calentadores, etc., Nunca deben ser almacenadas bajo condiciones de alta o baja humedad, ni
cerca de motores eléctricos debido a la alta concentración de ozono.

Para evitar los efectos adversos de las altas concentraciones de ozono, los productos de hule no deben ser
almacenados cerca de equipos eléctricos que puedan generar ozono o no estar por periodos muy largos en
áreas de alta concentración. Exposición directa o indirecta a la luz solar también deben ser evitada. Nunca
deben ser expuestas las mangueras sin cubierta, a lámparas de mercurio que generan dañinas ondas de luz.
MANGUERAS HIDRAULICAS

JASON. MANGUERAS, BANDAS Y CONEXIONES

MEDIANA PRESIÓN
CONDOR-1A ( NORMA SAE 100R1A )

Aplicación: Manguera para líneas de mediana presión manejando fluidos

hidráulicos. Pared Gruesa.
Fluidos Recomendados: Fluidos hidráulicos derivados del petróleo.
Fabricación: Tubo: Hule sintético resistente al aceite y combustibles.
Refuerzo: Una trenza de acero altamente resistente.
Cubierta: Hule sintético resistente al aceite, abrasión e intemperie. Color Negro.
Rango de temperatura: -40ºC a 125ºC.
Normas aplicables: NORMA SAE 100R1A

Diámetro Diámetro Presión de Presión de Radio Min.

Rayal Tamaño Interno Externo trabajo Ruptura de Curvatura Peso
plg. mm plg. mm plg. Bar Psi. Bar Psi. mm pg kg/mt lb/ft
-3 3/16 4.8 0.188 12.7 0.500 207 3000 828 12000 89 3.50 0.210 0.141
-4 1/4 6.4 0.250 16.0 0.630 190 2750 759 11000 102 4.02 0.275 0.185
-5 5/16 7.9 0.313 17.5 0.689 172 2500 690 10000 114 4.49 0.320 0.215
-6 3/8 9.5 0.375 20.0 0.787 155 2250 621 9000 127 5.00 0.415 0.279
-8 1/2 12.7 0.500 23.0 0.906 138 2000 552 8000 178 7.01 0.505 0.339
-10 5/8 15.9 0.625 26.0 1.024 103 1500 414 6000 203 7.99 0.570 0.383
-12 3/4 19.1 0.750 30.0 1.181 86 1250 345 5000 241 9.49 0.730 0.490
-16 1 25.4 1.000 38.0 1.496 69 1000 276 4000 305 12.01 1.170 0.786
-20 1 1/4 31.8 1.250 46.0 1.811 43 625 172 2500 419 16.50 1.440 0.967
-24 1 1/2 38.1 1.500 52.0 2.047 34 500 138 2000 508 20.00 1.720 1.155
-32 2 50.8 2.000 67.0 2.638 26 375 103 1500 635 25.00 2.450 1.645

ALTA PRESIÓN
CONDOR-2AT ( EXCEDE SAE 100R2AT, 853 2SN)

Aplicación: Manguera para líneas de alta presión en la industria o agricultura.

Fluidos Recomendados: Fluidos hidráulicos derivados del petróleo.
Fabricación: Tubo: Hule sintético resistente al aceite y combustibles.
Refuerzo: Dos trenzas de acero altamente resistentes.
Cubierta: Hule sintético resistente al aceite y combustibles. Color Negro.
Rango de temperatura: -40ºC a 125ºC.
Normas aplicables: EXCEDE NORMA SAE 100R2AT, DIN EN 853 2SN.

Diámetro Diámetro Presión de Presión de Radio Min.

Rayal Tamaño Interno Externo trabajo Ruptura de Curvatura Peso
plg. mm plg. mm plg. Bar Psi. Bar Psi. mm pg kg/mt lb/ft
-3 3/16 4.8 0.188 13.7 0.539 345 6000 1379 24000 89 3.50 0.320 0.215
-4 1/4 6.4 0.250 15.5 0.610 345 5800 1379 23200 102 4.02 0.350 0.235
-5 5/16 7.9 0.313 16.5 0.650 293 5100 1172 20400 114 4.49 0.410 0.275
-6 3/8 9.5 0.375 19.5 0.768 276 4800 1103 19200 127 5.00 0.530 0.356
-8 1/2 12.7 0.500 22.5 0.886 241 4000 966 16000 178 7.01 0.640 0.430
-10 5/8 15.9 0.625 25.5 1.004 190 3600 759 14400 203 7.99 0.750 0.504
-12 3/4 19.1 0.750 29.5 1.161 155 3100 621 12400 241 9.49 0.880 0.591
-16 1 25.4 1.000 38.0 1.496 138 2400 552 9600 305 12.01 1.420 0.953
-20 1 1/4 31.8 1.250 48.0 1.890 112 1800 448 7200 419 16.50 2.050 1.376
-24 1 1/2 38.1 1.500 55.0 2.165 86 1300 345 5200 508 20.00 2.510 1.685
-32 2 50.8 2.000 67.0 2.638 78 1150 310 4600 635 25.00 3.160 2.122

8
 MANGUERAS HIDRAULICAS
JASON. MANGUERAS, BANDAS Y CONEXIONES

MUY ALTA PRESIÓN

CONDOR-12 (NORMA SAE 100R12)

Aplicación: Manguera para líneas de muy alta presión y de altos picos.

Fluidos Recomendados: Fluidos hidráulicos derivados del petróleo.
Fabricación: Tubo: Hule sintético resistente al aceite y combustibles.
Refuerzo: Cuatro espirales de acero altamente resistentes.
Cubierta: Hule sintético resistente a la abrasión, y a derivados del petróleo.
Rango de temperatura: -40ºC a 100ºC.
Normas aplicables: Norma SAE 100R12.
Color Negro.

Diámetro Diámetro Presión de Presión de Radio Min.

Rayal Tamaño Interno Externo trabajo Ruptura de Curvatura Peso
plg. mm plg. mm plg. Bar Psi. Bar Psi. mm pg kg/mt lb/ft
-6 3/8 9.5 0.375 20.4 0.803 276 4000 1104 16000 127 5.00 0.631 0.424
-8 1/2 12.7 0.500 23.8 0.937 276 4000 1104 16000 178 7.01 0.789 0.530
-12 3/4 19.0 0.750 30.7 1.209 276 4000 1104 16000 241 9.49 1.230 0.826
-16 1 25.4 1.000 38.0 1.496 276 4000 1104 16000 305 12.01 1.880 1.262
-20 1 1/4 31.8 1.250 47.0 1.850 207 3000 828 12000 419 16.50 2.688 1.805
-24 1 1/2 38.1 1.500 53.5 2.106 172 2500 688 10000 508 20.00 3.400 2.283
-32 2 51.0 2.000 66.7 2.626 172 2500 688 10000 635 25.00 4.400 2.954

MANGUERA PARA AIRE

4105 MANGUERA DE NITRILO/PVC PARA AIRE ROJO

Aplicación: Para uso rudo en fundiciones, construcción, minería y agricultura.

Caracteristicas: Manguera muy ligera para manejo de aire, agua y de alta resistencia al aceite.
Fabricacion: Tubo: Mezcla de Nitrilo/PVC (TPR).RMA Clase A (Alta resistencia al aceite).
Refuerzo: Hecha de trenza sintética altamente resistente.
Cubierta: Mezcla de Nitrilo/PVC resistente al ozono, luz UV e intemperie.
RMA Clase A. Color: Rojo
Marcado: ID XX'' (XXmm) logo 300 PSI WP (20 bar) 4105 Country.
Rango de Temperatura: -26.1ºC a 80ºC.

Diametro Diametro Presion de Presion de Longitud

Numero de Tamaño Interno Externo Trabajo Ruptura Estandar Peso
Parte plg. mm plg. mm plg. Bar Psi. Bar Psi. mts kg/mt lbs/ft
4105-0254 1/4 6.4 0.25 11.0 0.43 21 300 84 1200 152.4 0.10 0.07
4105-0314 5/16 7.9 0.31 13.0 0.51 21 300 84 1200 152.4 0.12 0.08
4105-0374 3/8 9.5 0.38 15.0 0.59 21 300 84 1200 152.4 0.15 0.10
4105-0504 1/2 12.7 0.50 19.0 0.75 21 300 84 1200 152.4 0.24 0.16
4105-0624 5/8 15.9 0.63 23.0 0.91 21 300 84 1200 152.4 0.33 0.22
4105-0754 3/4 19.1 0.75 26.5 1.04 21 300 84 1200 152.4 0.42 0.28
4105-1004 1 25.4 1.00 33.5 1.32 21 300 84 1200 152.4 0.61 0.41
Otros colores disponibles con un mínimo de producción.

13
 JASON. MANGUERAS, BANDAS Y CONEXIONES
MANGUERAS INDUSTRIALES - AGUA

MANGUERA PARA AGUA

4352 DESCARGA DE AGUA EN HULE, 2 CAPAS.

Aplicación: Diseñada para Descarga de agua en minas y construccion.

Caracteristicas: Presiones std. de trabajo.Se puede aplanar y enrollar.
Fabricacion: Tubo: SBR, liso de color negro.
Refuerzo: 2 Capas de tela sintetica.
Cubierta: SBR, resitente al ozono e interperie. Color Negro, franja azul.
Marcado: Jason Logo 4352 XX ID Water Discharge XXX PSI WP XXX BAR.
Rango de Temperatura: -32ºC a 85ºC.

Diametro Diametro Presion de Presion de Longitud

Numero de Tamaño Interno Externo Trabajo Ruptura Estandar Peso
Parte plg. mm plg. mm plg. Bar Psi. Bar Psi. mts kg/mt lbs/ft
4352-0150-100 1 1/2 38.1 1.5 46.0 1.81 10 150 40 600 30.48 0.89 0.60
4352-0200-100 2 50.8 2.0 59.0 2.32 10 150 40 600 30.48 1.25 0.84
4352-0250-100 2 1/2 63.5 2.5 70.0 2.76 10 150 40 600 30.48 1.35 0.91
4352-0300-100 3 76.2 3.0 86.0 3.39 10 150 40 600 30.48 1.67 1.12
4352-0400-100 4 101.6 4.0 111.0 4.37 10 150 40 600 30.48 1.86 1.25
4352-0500-100 5 127.0 5.0 140.0 5.51 10 150 40 600 30.48 3.41 2.29
4352-0600-100 6 152.4 6.0 165.0 6.50 10 150 40 600 30.48 5.13 3.45
4352-0800-100 8 203.2 8.0 216.0 8.50 7 100 28 400 30.48 6.40 4.30
4352-1000-050 10 254.0 10.0 267.0 10.51 7 100 28 400 15.25 8.04 5.40
4352-1200-050 12 304.8 12.0 318.0 12.52 7 100 28 400 15.25 10.05 6.75
Conexiones recomendadas Jason: De leva y ranura (Tipo Evertite), Para manguera de succion y descarga, Niples
botella y abrazaderas de 2 tornillos.

18
MANGUERAS INDUSTRIALES - AGUA

JASON. MANGUERAS, BANDAS Y CONEXIONES

MANGUERA PARA AGUA

4450 SUCCION DE AGUA DE HULE

Aplicación: Diseñada para succion, descarga o flujo por gravedad

en la construccion, mineria, explotacion petrolera, agricultura, etc.
Caracteristicas: Resistente a fertilizantes base agua. Muy Flexible.
Fabricacion: Tubo: Mezcla de EPDM, liso de color negro.
Refuerzo: Capas de tela sintetica, con alambre helicoidal.
Cubierta: Mezcla de EPDM, resitente al ozono e interperismo.
Color: Negro, Franja longitudinal amarilla.
Marcado: Jason Logo 4450 Water S/D.
Rango de Temperatura: -4ºC a 85ºC (-25ºF a 185ºF)
Grado de Vacio: 28 plg. Hg (1 1/4" - 8") y 25 plg. Hg (10" y 12")

Diametro Diametro Presion de Presion de Longitud Radio Minimo

Numero de Tamaño Interno Externo Trabajo Ruptura Estandar Curvatura Peso
Parte plg. mm plg. mm plg. Bar Psi. Bar Psi. mts mm plg. kg/mt lbs/ft
4450-0125-100 1 1/4 31.8 1.25 43.0 1.69 10 150 40 600 30.48 152 6 1.12 0.75
4450-0150-100 1 1/2 38.1 1.50 50.0 1.97 10 150 40 600 30.48 165 6.5 1.19 0.80
4450-0200-100 2 50.8 2.00 63.0 2.48 10 150 40 600 30.48 203 8 1.65 1.11
4450-0250-100 2 1/2 63.5 2.50 76.0 2.99 8 150 32 600 30.48 254 10 2.60 1.75
4450-0300-100 3 76.2 3.00 89.0 3.50 6 150 24 600 30.48 305 12 3.33 2.24
4450-0400-100 4 101.6 4.00 118.0 4.65 6 150 24 600 30.48 457 18 4.15 2.79
4450-0500-100 5 127.0 5.00 144.0 5.67 5 150 20 600 30.48 660 26 4.84 3.25
4450-0600-020 6 152.4 6.00 166.0 6.54 5 150 20 600 6.10 787 31 8.56 5.75
4450-0600-050 6 152.4 6.00 166.0 6.54 5 150 20 600 15.25 787 31 8.56 5.75
4450-0600-100 6 152.4 6.00 166.0 6.54 5 150 20 600 30.48 787 31 8.56 5.50
4450-0800-020 8 203.2 8.00 223.0 8.78 5 100 20 400 6.10 1067 42 9.81 6.59
4450-1000-020 10 254.0 10.00 277.0 10.91 5 75 20 300 6.10 1270 50 15.25 10.25
4450-1200-020 12 304.8 12.00 328.0 12.91 5 75 20 300 6.10 1524 60 20.09 13.50
Conexiones recomendadas Jason: De leva y ranura (Tipo Evertite), Para manguera de succion y descarga, Niple botella y
abrazaderas de 2 tornillos.

20
 JASON. MANGUERAS, BANDAS Y CONEXIONES

MANGUERAS INDUSTRIALES - AGUA

M ANG UERA PARA AGUA

4615 SUCCION Y DESC. DE AGUA PVC. TRANSPARENTE REFUERZO BLANCO

Aplicación: Para succion y descarga de agua, agua salada, y soluciones

acidas en la construccion, agricultura, mineria etc.
Caracteristicas: Muy ligera y flexible. Para inspeccion usar 4610 y 4615.
Fabricacion: Tubo: PVC, liso verde o transparente.
Refuerzo: Refuerzo de PVC rigido helicoidal.
Cubierta: PVC Verde (4601), Transparente con refuerzo verde (4610)
transparente con refuerzo blanco (4615). Sin marcado
Rango de Temperatura: -26ºC a 66ºC. Longitud: 30.48 mts (3/4"-6")

Diam etro Diam etro Presion de Presion de Radio M inim o

Num ero de Tam año Interno Externo Trabajo R uptura Vacio Curvatura Peso
Parte plg. mm plg. mm plg. Bar Psi. Bar Psi. plg Hg m m plg. kg/m t lbs/ft
4601-0750 3/4 19.1 0.75 24.0 0.94 7 100 21 300 28 51 2.0 0.24 0.16
4601-1000 1 25.4 1.00 31.0 1.22 7 100 21 300 28 127 5.0 0.30 0.20
4601-1250 1 1/4 31.8 1.25 38.0 1.50 7 100 21 300 28 152 6.0 0.39 0.26
4601-1500 1 1/2 38.1 1.50 45.0 1.77 7 100 21 300 28 178 7.0 0.52 0.35
4601-2000 2 50.8 2.00 59.0 2.32 7 100 21 300 28 229 9.0 0.80 0.54
4601-2500 2 1/2 63.5 2.50 73.0 2.87 6 80 18 240 26 279 11.0 1.04 0.70
4601-3000 3 76.2 3.00 85.0 3.35 5 75 15 225 26 356 14.0 1.38 0.93
4601-4000 4 101.6 4.00 114.0 4.49 4 60 12 180 26 457 18.0 2.20 1.48
4601-5000 5 127.0 5.00 139.0 5.47 3 50 9 150 26 686 27.0 3.01 2.02
4601-6000 6 152.4 6.00 164.0 6.46 3 50 9 150 26 787 31.0 4.30 2.89
4601-8000 8 203.2 8.00 220.0 8.66 3 40 9 120 17 1016 40.0 6.50 4.37
Conexiones recomendadas Jason: De leva y ranura, Para manguera de succion y descarga, Niple botella.
Importante: La presion de trabajo disminuye al incrementar la temperatura.
En el codigo 4601 se sustituye por 4615 si se quiere transparente con refuerzo blanco. La 4615 no se fabrica en 3/4" y 8", solo de 1" a 6".

23
 JASON. MANGUERAS, BANDAS Y CONEXIONES

MANGUERA PARA AIRE

4305 MANGUERA ENVUELTA TEXTIL PARA AIRE

Aplicación: Manguera para líneas de aire en condiciones rudas en industria, minería y construcción.
Caracteristicas: Tubo de resistencia media al aceite y de gran durabilidad.
Fabricacion: Tubo: Hecho de mezcla de nitrilo color negro liso.RMA Clase B
(Resistencia media-alta al aceite) Refuerzo: 2 capas de tela sintética.
Cubierta: Mezcla de nitrilo /SBR resistente a la abrasión, ozono e intemperie.
Acabado venda. RMA Clase C (Resistencia media al aceite). Color: Amarillo
Marcado: Jason logo 4305 textile air 350 PSI WP 24 BAR
Rango de Temperatura: -31.7ºC a 93.3ºC.

Diametro Diametro Presion de Presion de Longitud

Numero de Tamaño Interno Externo Trabajo Ruptura Estandar Peso
Parte plg. mm plg. mm plg. Bar Psi. Bar Psi. mts kg/mt lbs/ft
4305-0075-100 3/4 19.1 0.75 30.0 1.18 24 350 96 1400 30.48 0.60 0.40
4305-0100-100 1 25.4 1.00 37.0 1.46 24 350 96 1400 30.48 0.80 0.54
4305-0125-100 1 1/4 31.8 1.25 46.0 1.81 24 350 96 1400 30.48 1.21 0.81
4305-0150-100 1 1/2 38.1 1.50 52.0 2.05 24 350 96 1400 30.48 1.37 0.92
4305-0200-100 2 50.8 2.00 67.0 2.64 24 350 96 1400 30.48 2.04 1.37
4305-0250-100 2 1/2 63.5 2.50 80.0 3.15 24 350 96 1400 30.48 2.51 1.69
4305-0300-050 3 76.2 3.00 94.0 3.70 24 350 96 1400 15.24 3.21 2.16
4305-0300-100 3 76.2 3.00 94.0 3.70 24 350 96 1400 30.48 3.21 2.16
Conexiones recomendadas Jason: Conexiones Universales, Ground Joint, Niples para manguera de aire y abrazaderas de concha.

28
 JASON. MANGUERAS, BANDAS Y CONEXIONES

MANGUERAS INDUSTRIALES –DERIVADOS DEL PETROLÉO Y MANEJO DE MATERIALES

MANGUERA PARA PETRÓLEO
4420 MANGUERA DE NITRILO PARA SUCCIÓN DE PETRÓLEO

Aplicación: Para succión o descarga de derivados del petróleo en Camiones o Tanques.

Caracteristicas: Tubo liso y altamente resistente al Aceite. Puede manejar gasolina
y otros derivados del petróleo con un contenido no mayor a 50% de aromáticos.
RMA Clase A (Alta resistencia al aceite). Manejo de vació total en todos los tamaños.
Fabricacion: Tubo: Hecho de Nitrilo color negro y liso.
Refuerzo: Capas de tele sintética con alambre de acero helicoidal.
Cubierta:Neopreno resistente al aceite, abrasión e intemperie. RMA clase A
Marcado: Jason Logo 4420 succiónde petróleo150 PSI WP 10 BAR. Color: Negro
Rango de Temperatura: -31.7ºC a 93.3ºC.

Diametro Diametro Presion de Presion de Longitud Radio de

Numero de Tamaño Interno Externo Trabajo Ruptura Estandar Peso curvatura
Parte plg. mm plg. mm plg. Bar Psi. Bar Psi. mts kg/mt lbs/ft mm plg.
4420-0125-100 1 1/4 31.8 1.25 43.0 1.69 10 150 40 600 30.48 1.21 0.81 152.4 6
4420-0150-100 1 1/2 38.1 1.50 51.0 2.01 10 150 40 600 30.48 1.35 0.91 165.1 6.5
4420-0200-100 2 50.8 2.00 64.0 2.52 10 150 40 600 30.48 1.70 1.14 203.2 8
4420-0250-100 2 1/2 63.5 2.50 78.0 3.07 10 150 40 600 30.48 2.62 1.76 304.8 12
4420-0300-100 3 76.2 3.00 90.0 3.54 10 150 40 600 30.48 3.60 2.42 406.4 16
4420-0400-100 4 101.6 4.00 117.0 4.61 8 150 40 600 30.48 4.00 2.69 457.2 18
4420-0600-100 6 152.4 6.00 174.0 6.85 10 150 40 600 30.48 9.35 6.28 762.0 30
Conexiones recomendadas Jason: De leva y ranura, Niple botella.

35
 JASON. MANGUERAS, BANDAS Y CONEXIONES

MANGUERAS INDUSTRIALES – MANEJO DE MATERIALES

MANGUERA PARA MANEJO DE MATERIALES
4314 MANGUERA PARA SANDBLASTEO. 4 CAPAS

Aplicación: Manguera para sopleteo de arena (Sandblast) u otros materiales abrasivos.

Para limpieza en general por abrasión o sandblasteo.
Caracteristicas: Tubo altamente resistente a la abrasión para manejar cualquier material abrasivo.
Los diámetros externos tienen estrictas tolerancias para la ideal compatibilidad con las conexiones. (RMA)
Fabricacion: Tubo: Mezcla de SBR y Nitrilo, de disipación estática. Espesor de 1/4”.
Refuerzo: 4 capas de tela sintética.
Cubierta: de SBR y Nitrilo, resistente a la abrasión e intemperie. Cubierta picada.
Marcado: Jason Logo 4314 4 Ply Blast 150 PSI WP 10 BAR
Franja verde Mylar Longitudinal. Color: Negra
Rango de Temperatura: -31.7ºC a 85ºC.

Diametro Diametro Presion de Presion de Longitud

Numero de Tamaño Interno Externo Trabajo Ruptura Estandar Peso
Parte plg. mm plg. mm plg. Bar Psi. Bar Psi. mts kg/mt lbs/ft
4314-0075-050 3/4 19.1 0.75 38.0 1.50 10 150 40 600 15.24 0.98 0.66
4314-0075-100 3/4 19.1 0.75 38.0 1.50 10 150 40 600 30.48 0.98 0.66
4314-0100-050 1 25.4 1.00 48.0 1.89 10 150 40 600 15.24 1.19 0.80
4314-0100-100 1 25.4 1.00 48.0 1.89 10 150 40 600 30.48 1.19 0.80
4314-0125-050 1 1/4 31.8 1.25 55.0 2.17 10 150 40 600 15.24 1.55 1.04
4314-0125-100 1 1/4 31.8 1.25 55.0 2.17 10 150 40 600 30.48 1.55 1.04
4314-0150-050 1 1/2 38.1 1.50 60.0 2.36 10 150 40 600 15.24 1.86 1.25
4314-0150-100 1 1/2 38.1 1.50 60.0 2.36 10 150 40 600 30.48 1.86 1.25
4314-0200-050 2 50.8 2.00 73.0 2.87 10 150 40 600 15.24 2.16 1.45
4314-0200-100 2 50.8 2.00 73.0 2.87 10 150 40 600 30.48 2.16 1.45
Conexiones recomendadas Jason: Extremos rápidos para manguera serie Q (Sandblast) o porta boquilla.

MANGUERA PARA MANEJO DE MATERIALES

4324 MTD MANGUERA PARA CEMENTO SECO. TUBO DE 1/4"

Aplicación: Para descarga neumática de Polvos secos, cemento seco y otros materiales secos.
Caracteristicas: Tubo de muy alta resistencia a la abrasión y cortes.
Puede ser aplanada y enrollada para su almacenamiento.
Fabricacion: Tubo: Hecho de Mezcla de SBR y hule natural de disipación estática.
Refuerzo: 2 Capas de tela sintética.
Cubierta: de SBR resistente a la abrasión e intemperie. Acabado venda.
Marcado: Jason Logo 4323 Dry Bulk Discharge, Franja Blanca Mylar Longitudinal
Jason Logo 4324 Dry Bulk Discharge, Franja Blanca Mylar Longitudinal
Rango de Temperatura: -40ºC a 85ºC. Color: Negro

Espesor Diametro Diametro Presion de Presion de Longitud

Numero de Tubo Interno Externo Trabajo Ruptura Estandar Peso
Parte mm plg. mm plg. Bar Psi. Bar Psi. mts kg/mt lbs/ft
4323-0400-100 3/16 102.0 4.02 119.0 4.69 5 75 20 300 30.48 3.60 2.42
4323-0500-100 3/16 127.0 5.00 144.0 5.67 5 75 20 300 30.48 4.35 2.92
4324-0400-100 1/4 102.0 4.02 123.0 4.84 5 75 20 300 30.48 4.81 3.23
4324-0500-100 1/4 127.0 5.00 148.0 5.83 5 75 20 300 30.48 5.66 3.80
Conexiones recomendadas Jason: De leva y ranura, Niple botella, y abrazaderas de solera de doble tornillo.

37
 JASON. MANGUERAS, BANDAS Y CONEXIONES
MANGUERAS INDUSTRIALES – PRODUCTOS QUÍMICOS

PRODUCTOS QUÍMICOS
4430 MANGUERA PARA SUCCIÓN Y DESCARGA DE QUÍMICOS Y SOLVENTES

Aplicación: Para succión y descarga de productos químicos y solventes.

Caracteristicas: Manguera versátil que maneja el 90% de los productos químicos más
comunes (Consultar la tabla de resistencia química). Todos los tamaños manejan vació total.
Fabricacion: Tubo: Polietileno de cadena cruzada (XLPE) transparente y liso.
Refuerzo: Capas de tela sintética con alambre de acero helicoidal y alambre de cobre antiestático.
Cubierta: Hecha de EPDM resistente a la abrasión, ozono e intemperie, acabado venda.
Marcado: Jason Logo 4430 XLPE CHEM Color: Verde
Rango de Temperatura: -40ºC a 65.6ºC.

Diametro Diametro Presion de Presion de Longitud Radio de

Numero de Tamaño Interno Externo Trabajo Ruptura Estandar Peso curvatura
Parte plg. mm plg. mm plg. Bar Psi. Bar Psi. mts kg/mt lbs/ft mm plg.
4430-0075-100 3/4 19.1 0.75 30.0 1.18 14 200 56 800 30.48 0.54 0.36 152.4 6
4430-0100-100 1 25.4 1.00 38.0 1.50 14 200 56 800 30.48 0.73 0.49 165.1 7
4430-0125-100 1 1/4 31.8 1.25 45.0 1.77 14 200 56 800 30.48 0.82 0.55 228.6 9
4430-0150-100 1 1/2 38.1 1.50 53.0 2.09 14 200 56 800 30.48 1.03 0.69 254.0 10
4430-0200-100 2 50.8 2.00 66.0 2.60 14 200 56 800 30.48 1.46 0.98 304.8 12
4430-0250-100 2 1/2 63.5 2.50 81.0 3.19 10 150 40 600 30.48 2.01 1.35 381.0 15
4430-0300-100 3 76.2 3.00 95.0 3.74 10 150 40 600 30.48 2.83 1.90 406.4 16
4430-0400-100 4 101.6 4.00 124.0 4.88 10 150 40 600 30.48 3.82 2.57 457.2 18

40
 JASON. MANGUERAS, BANDAS Y CONEXIONES

MANGUERAS INDUSTRIALES – SOLDADOR

GEMELA

Aplicación: Manguera para soldar con acetileno/oxigeno gemela.

Caracteristicas: Manguera con acabado liso de alta calidad y resistente
a la abrasión. Fabricada en construcción gemela para mejor manejo. Grado R.
Fabricacion: Tubo: SBR de color negro, ambas.
Refuerzo: Trenzado sintético de alta tenacidad.
Cubierta: SBR acabado liso, ambas. Verde-oxigeno, Rojo-Acetileno
Marcado: Oxigeno/Acetileno (14.60 kgf/cm²) 200 psi de (XX”)XXmm Jason (Gemela)
Rango de Temperatura: -40ºC a 49ºC.

Diametro Diametro Presion de Presion de Longitud

Tamaño Interno Externo Trabajo Ruptura Estandar Peso
plg. mm plg. mm plg. Bar Psi. Bar Psi. mts kg/mt lbs/ft
3/16 4.8 0.19 11.2 0.44 14 200 56 800 50 0.193 0.130
1/4 6.4 0.25 13.5 0.53 14 200 56 800 50 0.268 0.180
5/16 7.9 0.31 15.0 0.59 14 200 56 800 50 0.327 0.220
3/8 9.5 0.38 16.8 0.66 14 200 56 800 50 0.387 0.260

41
 INFORMACIÓN TÉCNICA
JASON. MANGUERAS, BANDAS Y CONEXIONES

Flexibilidad y Radio de Curvatura

Reimpresión del Manual de mangueras de la RMA IP-2 sexta edición 1996

La flexibilidad y radio mínimo de curvatura son factores muy importantes en el diseño y selección
de una manguera sobretodo cuando en su uso normal será sometida a curvas muy pronunciadas.
Cuando la curvatura esta a un Angulo muy agudo, la manguera puede aplastarse o colapsarse en
esta sección. El refuerzo puede también ser sometido a altas presiones y deformarse o vencerse,
lo que reduciría la vida de la manguera.
Una adecuada flexibilidad significaría que la manguera seria capaz de adecuarse a la curvatura
necesaria en determinada aplicación sin ser sometida a ningún abuso. En este catalogo es
generalmente especificado el Radio mínimo de curvatura en Mangueras para Succión. Este es el
radio en el que la manguera puede doblarse en cualquier aplicación específica sin sufrir daño o
reducir su vida útil. El radio es medido en la parte interna de la curva que forma la manguera.
Formula para determinar la longitud mínima para un radio y Angulo de doblado dado.
De tal forma que:

A A = Angulo de la curvan o doblado.

360° X 2πB = L L = Longitud mínima de manguera para hacer este dobles (El dobles
debe ser hecho igual a todo lo largo de esta porción de manguera)
B = Radio de doblado dado de manguera.
π = 3.14 (Pi)

Por ejemplo: Para hacer un ángulo de 60º de curvatura y la longitud mínima de la manguera debe
de ser de 6-1/4 de pulgada,
60
x 2 x 3.14 x 6.25 = 6.54 pulgadas
360
Entonces la curvatura debe estar hecha con aproximadamente 61/2 de pulgada del largo total de la
manguera. El radio utilizado en la curvatura debe ser igual o más grande que el radio mínimo dado.
Utilizar una curvatura menor al radio de curvatura implicaría la posibilidad de daño en la manguera
y posibles daños o serias perdidas materiales o humanas.

CONVERSIONES METRICAS DE PRESIÓN

PSI MPa Kgf/cm2 BARS Atmósferas

25 0.17 1.76 1.73 1.70
50 0.34 3.52 3.45 3.40
75 0.52 5.27 5.18 5.10
100 0.69 7.03 6.90 6.80
200 1.38 14.06 13.80 13.60
300 2.07 21.09 20.70 20.40
400 2.76 28.12 27.60 27.20
500 3.45 35.15 34.50 34.00
600 4.14 42.18 41.40 40.80
700 4.83 49.21 48.30 47.60
800 5.52 56.25 55.20 54.40
900 6.21 63.28 62.10 61.20
1000 6.89 70.31 69.00 68.00

43
 Corporate Office
Central Warehouse
Jason Industrial, Inc.
340 Kaplan Drive
Fairfield, NJ 07004
973-227-4904
FAX 973-227-1651

Branch Oficces & Warehouses

Jason Industrial Inc.
258 S Westgate Row
Carol Stream, IL 6018-2243
630-752-0600
FAX 972-821-9162

Jason Industrial Inc.

3236 Royality Row
Irving TX 75062
972-438-6992
FAX 972-721-9162

Jason Industrial Inc.

3724 East 26th Street
Los Angeles, CA 90023
323-265-8061
FAX 323-265-0813

Jason Industrial Inc.

1212 N. 39th Street STE 218
Tampa FL 33605
813-241-4111
FAX 813-241-4212

Jason do Brazil Ltda.

Avenida Armando Panuzzio 610
Borocaba- Sao Paulo
Brazil CEP 1850-000
011 55 15 222 90 12 or
011 55 15 222 75 65

Jason Industrial Canada Ltd.

9135 Cote de Liesse
Dorval, Quebec H9P-2N9
514-631-6781
FAX 514-631-7408

Jason Industrial Canada Ltd.

927 Matheson Blvd East
Mississauga, Ontario L4W-2R7
905-602-4406
FAX 905-602-4406

Jason Industrial Canada Ltd.

4242 99Th St.
Edmonton, Alberta T6E-5B3
780-461-4400
FAX 780-461-1034

MANGUERAS Y BANDAS
UCURSAL MEXICO

Jason de México, S. de R.L. de C.V.

Av. Ceylan No. 959 Bodega 8
Col. Industrial Vallejo C.P. 02300
Azcapotzalco, D.F.
155 55873680, 55873685, 55871299
FAX

Distribuido en Venezuela por:

Avenida Venezuela con calle 39. Barquisimeto, Estado Lara.

Teléfonos: 0251-4466777 / 4459737 e-mail: info@mgindustrial.net
www.mgindustrial.com