Vous êtes sur la page 1sur 378

HR082CTL_D

Pièces de rechange
Spare parts list
Ersatzteilliste
Catalogo Pezzi di Ricambio

CULTIVATEUR DENTS-DISQUES
DISCS TINES CULTIVATORS

PERFORMER 1000
GRUBBER DISKS ZINKEN
COLTIVATORI DISCHI DENTI
F2456 > .....
*HR082CTL_D*

HR082CTL_D 07/2018
SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI

Copyright 2018 KUHN


460 450

CATALOG. LIST N° HR088...

250

480
90
90
240
CATALOG. LIST N° HR089...
310
460 150

330
250 310
450

60
340

270
60 20
260
50
50
20
320
10
TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE
H32R0022 B

Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : HR082CTL D

Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti
010 015 ATTELAGE Ø80 (BOULE) HITCH Ø80 (BOULE) ANBAUBOCK Ø80 (BOULE) ATTACCO Ø80 (BOULE)
010 017 ATTELAGE Ø110 (BOULE) HITCH Ø110 (BOULE) ANBAUBOCK Ø110 (BOULE) ATTACCO Ø110 (BOULE)
010 019 ATTELAGE TORE Ø40 CONNECTING FRAME TORE Ø40 ANBAUBOCK TORE Ø40 ATTACCO TORE Ø40
010 021 ATTELAGE TORE Ø62 CONNECTING FRAME TORE Ø62 ANBAUBOCK TORE Ø62 ATTACCO TORE Ø62
010 023 ATTELAGE A ROTULE Ø39 BALL HITCH Ø39 GELENKKUPPLUNG Ø39 ATTACCO A GIUNTO Ø39
010 025 ATTELAGE A ROTULE Ø41-Ø71 BALL HITCH Ø41-Ø71 GELENKKUPPLUNG Ø41-Ø71 ATTACCO A GIUNTO Ø41-Ø71
010 027 SUPPORT ATTELAGE SUPPORT CONNECTING FRAME HALTERUNG ANBAUBOCK SUPPORTO ATTACCO
010 029 ATTELAGE STD3 & 4 CONNECTING FRAME STD3 & 4 ANBAUBOCK STD3 & 4 ATTACCO STD3 & 4
020 031 TIMON D'ATTELAGE TONGUE ASSEMBLY RAHMEN ANHÄNGUNG TIMONE DI ATTACCO
020 033 TIRANT (HYDRAULIQUE) TIE ROD (HYDRAULIC) ZUGSTANGE (HYDRAULIK) TIRANTE (IDRAULICO)
020 035 BEQUILLE PARKING STAND ABSTELLSTUETZE PIEDINO D'APPOGGIO
050 037 CHASSIS CENTRAL PERF.4000-5000 CENTRAL FRAME PERF.4000-5000 MITTLERER RAHMEN PERF.4000-500 TELAIO CENTRALE PERF.4000-5000
050 039 CHASSIS CENTRAL PERF.4000-5000 CENTRAL FRAME PERF.4000-5000 MITTLERER RAHMEN PERF.4000-500 TELAIO CENTRALE PERF.4000-5000
050 041 CHASSIS CENTRAL PERF.4000-5000 CENTRAL FRAME PERF.4000-5000 MITTLERER RAHMEN PERF.4000-500 TELAIO CENTRALE PERF.4000-5000
050 043 CHASSIS CENTRAL PERF.4000-5000 CENTRAL FRAME PERF.4000-5000 MITTLERER RAHMEN PERF.4000-500 TELAIO CENTRALE PERF.4000-5000
050 045 CHASSIS CENTRAL PERF.6000-7000 CENTRAL FRAME PERF.6000-7000 MITTLERER RAHMEN PERF.6000-700 TELAIO CENTRALE PERF.6000-7000
050 047 CHASSIS CENTRAL PERF.6000-7000 CENTRAL FRAME PERF.6000-7000 MITTLERER RAHMEN PERF.6000-700 TELAIO CENTRALE PERF.6000-7000
050 049 CHASSIS CENTRAL PERF.6000-7000 CENTRAL FRAME PERF.6000-7000 MITTLERER RAHMEN PERF.6000-700 TELAIO CENTRALE PERF.6000-7000
060 051 EXTENSION 4M (DROITE) EXTENSION 4M (RIGHT) ERWEITERUNG 4M (RECHTS) PROLUNGA 4M (DX)
060 053 EXTENSION 4M (DROITE) EXTENSION 4M (RIGHT) ERWEITERUNG 4M (RECHTS) PROLUNGA 4M (DX)
060 055 EXTENSION 4M (DROITE) EXTENSION 4M (RIGHT) ERWEITERUNG 4M (RECHTS) PROLUNGA 4M (DX)
060 057 EXTENSION 4M (DROITE) EXTENSION 4M (RIGHT) ERWEITERUNG 4M (RECHTS) PROLUNGA 4M (DX)
060 059 EXTENSION 4M (GAUCHE) EXTENSION 4M (LEFT) ERWEITERUNG 4M (LINKS) PROLUNGA 4M (SX)
060 061 EXTENSION 4M (GAUCHE) EXTENSION 4M (LEFT) ERWEITERUNG 4M (LINKS) PROLUNGA 4M (SX)
060 063 EXTENSION 4M (GAUCHE) EXTENSION 4M (LEFT) ERWEITERUNG 4M (LINKS) PROLUNGA 4M (SX)
060 065 EXTENSION 4M (GAUCHE) EXTENSION 4M (LEFT) ERWEITERUNG 4M (LINKS) PROLUNGA 4M (SX)
060 067 EXTENSION 5M (DROITE) EXTENSION 5M (RIGHT) ERWEITERUNG 5M (RECHTS) PROLUNGA 5M (DX)
060 069 EXTENSION 5M (DROITE) EXTENSION 5M (RIGHT) ERWEITERUNG 5M (RECHTS) PROLUNGA 5M (DX)
060 071 EXTENSION 5M (DROITE) EXTENSION 5M (RIGHT) ERWEITERUNG 5M (RECHTS) PROLUNGA 5M (DX)
060 073 EXTENSION 5M (DROITE) EXTENSION 5M (RIGHT) ERWEITERUNG 5M (RECHTS) PROLUNGA 5M (DX)
060 075 EXTENSION 5M (GAUCHE) EXTENSION 5M (LEFT) ERWEITERUNG 5M (LINKS) PROLUNGA 5M (SX)
060 077 EXTENSION 5M (GAUCHE) EXTENSION 5M (LEFT) ERWEITERUNG 5M (LINKS) PROLUNGA 5M (SX)
060 079 EXTENSION 5M (GAUCHE) EXTENSION 5M (LEFT) ERWEITERUNG 5M (LINKS) PROLUNGA 5M (SX)
060 081 EXTENSION 5M (GAUCHE) EXTENSION 5M (LEFT) ERWEITERUNG 5M (LINKS) PROLUNGA 5M (SX)
060 083 EXTENSION 6M (DROITE) EXTENSION 6M (RIGHT) ERWEITERUNG 6M (RECHTS) PROLUNGA 6M (DX)
060 085 EXTENSION 6M (DROITE) EXTENSION 6M (RIGHT) ERWEITERUNG 6M (RECHTS) PROLUNGA 6M (DX)
060 087 EXTENSION 6M (DROITE) EXTENSION 6M (RIGHT) ERWEITERUNG 6M (RECHTS) PROLUNGA 6M (DX)
060 089 EXTENSION 6M (DROITE) EXTENSION 6M (RIGHT) ERWEITERUNG 6M (RECHTS) PROLUNGA 6M (DX)
060 091 EXTENSION 6M (DROITE) EXTENSION 6M (RIGHT) ERWEITERUNG 6M (RECHTS) PROLUNGA 6M (DX)
060 093 EXTENSION 6M (GAUCHE) EXTENSION 6M (LEFT) ERWEITERUNG 6M (LINKS) PROLUNGA 6M (SX)
460 450

CATALOG. LIST N° HR088...

250

480
90
90
240
CATALOG. LIST N° HR089...
310
460 150

330
250 310
450

60
340

270
60 20
260
50
50
20
320
10
TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE
H32R0022 B

Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : HR082CTL D

Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti
060 095 EXTENSION 6M (GAUCHE) EXTENSION 6M (LEFT) ERWEITERUNG 6M (LINKS) PROLUNGA 6M (SX)
060 097 EXTENSION 6M (GAUCHE) EXTENSION 6M (LEFT) ERWEITERUNG 6M (LINKS) PROLUNGA 6M (SX)
060 099 EXTENSION 6M (GAUCHE) EXTENSION 6M (LEFT) ERWEITERUNG 6M (LINKS) PROLUNGA 6M (SX)
060 101 EXTENSION 6M (GAUCHE) EXTENSION 6M (LEFT) ERWEITERUNG 6M (LINKS) PROLUNGA 6M (SX)
060 103 EXTENSION 7M (DROITE) EXTENSION 7M (RIGHT) ERWEITERUNG 7M (RECHTS) PROLUNGA 7M (DX)
060 105 EXTENSION 7M (DROITE) EXTENSION 7M (RIGHT) ERWEITERUNG 7M (RECHTS) PROLUNGA 7M (DX)
060 107 EXTENSION 7M (DROITE) EXTENSION 7M (RIGHT) ERWEITERUNG 7M (RECHTS) PROLUNGA 7M (DX)
060 109 EXTENSION 7M (DROITE) EXTENSION 7M (RIGHT) ERWEITERUNG 7M (RECHTS) PROLUNGA 7M (DX)
060 111 EXTENSION 7M (DROITE) EXTENSION 7M (RIGHT) ERWEITERUNG 7M (RECHTS) PROLUNGA 7M (DX)
060 113 EXTENSION 7M (GAUCHE) EXTENSION 7M (LEFT) ERWEITERUNG 7M (LINKS) PROLUNGA 7M (SX)
060 115 EXTENSION 7M (GAUCHE) EXTENSION 7M (LEFT) ERWEITERUNG 7M (LINKS) PROLUNGA 7M (SX)
060 117 EXTENSION 7M (GAUCHE) EXTENSION 7M (LEFT) ERWEITERUNG 7M (LINKS) PROLUNGA 7M (SX)
060 119 EXTENSION 7M (GAUCHE) EXTENSION 7M (LEFT) ERWEITERUNG 7M (LINKS) PROLUNGA 7M (SX)
060 121 EXTENSION 7M (GAUCHE) EXTENSION 7M (LEFT) ERWEITERUNG 7M (LINKS) PROLUNGA 7M (SX)
060 123 CROCHET VERROUILLAGE TRANSPORT HOOK TRANSPORT LOCKING MECHANI HAKEN TRANSPORTVERRIEGELUNG GANCIO MECCANISMO DI BLOCC. TR
060 125 VERROUILLAGE TRANSPORT TRANSPORT LOCKING MECHANISM TRANSPORTVERRIEGELUNG MECCANISMO DI BLOCC. TRASPORTO
260 127 REPLIAGE HYDRAULIQUE PERF4-500 HYDRAULIC FOLDING PERF4-5000 HYDRAULISCHE KLAPPUNG PERF4-50 PIEGHEVOLE IDRAULICO PERF4-500
260 129 REPLIAGE HYDRAULIQUE EXTENSION HYDRAULIC FOLDING EXTENSION HYDRAULISCHE KLAPPUNG ERWEITER PIEGHEVOLE IDRAULICO PROLUNGA
260 131 REPLIAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC FOLDING HYDRAULISCHE KLAPPUNG PIEGHEVOLE IDRAULICO
090 133 BRAS DE DISQUE Ø510 PT CRE (AV DISC ARM Ø510 PT CRE (FRONT) SCHEIBENARM Ø510 PT CRE (VORN) BRACCIO DI DISCO Ø510 PT CRE (
090 135 BRAS DE DISQUE Ø510 PT CRE (AV DISC ARM Ø510 PT CRE (FRONT) SCHEIBENARM Ø510 PT CRE (VORN) BRACCIO DI DISCO Ø510 PT CRE (
090 137 BRAS DE DISQUE Ø510 PT CRE (AR DISC ARM Ø510 PT CRE (REAR) SCHEIBENARM Ø510 PT CRE (HINTE BRACCIO DI DISCO Ø510 PT CRE (
090 139 BRAS DE DISQUE Ø510 PT CRE (AR DISC ARM Ø510 PT CRE (REAR) SCHEIBENARM Ø510 PT CRE (HINTE BRACCIO DI DISCO Ø510 PT CRE (
260 141 HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 4-5 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 4
260 143 HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 4-5 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 4
260 145 HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 6-7 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 6
260 147 HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 6-7 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 6
260 149 HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 7 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 7
260 151 HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 7 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 7
240 153 DENT A SÉCURITÉ NSM TINE NSM ZINKEN MIT SICHERUNG NSM DENTE NSM
240 155 DENT A SÉCURITÉ NSM SECURITY TINE NSM ZINKEN MIT SICHERUNG NSM DENTE DE SICUREZZA NSM
240 157 DENT A SÉCURITÉ NSM TINE NSM ZINKEN MIT SICHERUNG NSM DENTE NSM
240 159 DENT A SÉCURITÉ NSM SECURITY TINE NSM ZINKEN MIT SICHERUNG NSM DENTE DE SICUREZZA NSM
240 161 DENT A SÉCURITÉ NSH TINE NSH ZINKEN MIT SICHERUNG NSH DENTE NSH
240 163 DENT A SÉCURITÉ NSH SECURITY TINE NSH ZINKEN MIT SICHERUNG NSH DENTE DE SICUREZZA NSH
240 165 OPT HYDRAULIQUE NSH PERF.4000 (DEN HYDRAULIC NSH PERF.4000 (TINES HYDRAULIK NSH PERF.4000 (ZINKE IDRAULICO NSH PERF.4000 (DENTI
240 169 OPT DENT A SÉCURITÉ NSH (HYDRAULIQ SECURITY TINE NSH (HYDRAULIC) ZINKEN MIT SICHERUNG NSH (HYDR DENTE DE SICUREZZA NSH (IDRAUL
240 173 OPT HYDRAULIQUE NSH PERF.5M (DENTS HYDRAULIC NSH PERF.5M (TINES) HYDRAULIK NSH PERF.5M (ZINKEN) IDRAULICO NSH PERF.5M (DENTI)
240 177 OPT HYDRAULIQUE NSH PERF.5M (DENTS HYDRAULIC NSH PERF.5M (TINES) HYDRAULIK NSH PERF.5M (ZINKEN) IDRAULICO NSH PERF.5M (DENTI)
240 181 OPT HYDRAULIQUE NSH PERF.6M (DENTS HYDRAULIC NSH PERF.6M (TINES) HYDRAULIK NSH PERF.6M (ZINKEN) IDRAULICO NSH PERF.6M (DENTI)
460 450

CATALOG. LIST N° HR088...

250

480
90
90
240
CATALOG. LIST N° HR089...
310
460 150

330
250 310
450

60
340

270
60 20
260
50
50
20
320
10
TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE
H32R0022 B

Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : HR082CTL D

Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti
240 185 OPT HYDRAULIQUE NSH PERF.6M (DENTS HYDRAULIC NSH PERF.6M (TINES) HYDRAULIK NSH PERF.6M (ZINKEN) IDRAULICO NSH PERF.6M (DENTI)
240 189 OPT HYDRAULIQUE NSH PERF.7M (DENTS HYDRAULIC NSH PERF.7M (TINES) HYDRAULIK NSH PERF.7M (ZINKEN) IDRAULICO NSH PERF.7M (DENTI)
240 193 OPT HYDRAULIQUE NSH PERF.7M (DENTS HYDRAULIC NSH PERF.7M (TINES) HYDRAULIK NSH PERF.7M (ZINKEN) IDRAULICO NSH PERF.7M (DENTI)
240 197 OPT DENT A SÉCURITÉ NSH (HYDRAULIQ TINE NSH (HYDRAULIC) ZINKEN MIT SICHERUNG NSH (HYDR DENTE NSH (IDRAULICO)
240 199 OPT DENT A SÉCURITÉ NSH (HYDRAULIQ SECURITY TINE NSH (HYDRAULIC) ZINKEN MIT SICHERUNG NSH (HYDR DENTE DE SICUREZZA NSH (IDRAUL
240 201 EQUIPEMENT L80 DENTS EQUIPMENT L80 TINES AUSRÜSTUNG L80 ZINKEN EQUIPAGGIAMENTO L80 DENTI
240 203 EQUIPEMENT (CARBURE L80) DENTS EQUIPMENT (CARBURE L80) TINES AUSRÜSTUNG (CARBURE L80) ZINKE EQUIPAGGIAMENTO (CARBURE L80)
240 205 EQUIPEMENT (CARBURE L50) DENTS EQUIPMENT (CARBURE L50) TINES AUSRÜSTUNG (CARBURE L50) ZINKE EQUIPAGGIAMENTO (CARBURE L50)
240 207 OPT EQUIPEMENT EXT.CARBURE L80 (DE EQUIPMENT EXT.CARBURE L80 (TIN AUSRÜSTUNG EXT.CARBURE L80 (ZI EQUIPAGGIAMENTO EXT.CARBURE L8
240 209 OPT EQUIPEMENT EXT.(L80) DENTS EQUIPMENT EXT.(L80) TINES AUSRÜSTUNG EXT.(L80) ZINKEN EQUIPAGGIAMENTO EXT.(L80) DENT
240 211 OPT SOC (PATTE D'OIE) SHARE (PATTE D'OIE) SCHAR (PATTE D'OIE) VOMERE (PATTE D'OIE)
050 213 CHARIOT PERF.4000-5000 CARRIAGE PERF.4000-5000 FAHRWERK PERF.4000-5000 CARRELLO PERF.4000-5000
050 215 CHARIOT PERF.6000-7000 CARRIAGE PERF.6000-7000 FAHRWERK PERF.6000-7000 CARRELLO PERF.6000-7000
260 217 RELEVAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC LIFT HYDRAULISCHE AUSHEBUNG SOLLEVATORE IDRAULICO
260 219 RELEVAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC LIFT HYDRAULISCHE AUSHEBUNG SOLLEVATORE IDRAULICO
260 221 RELEVAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC LIFT HYDRAULISCHE AUSHEBUNG SOLLEVATORE IDRAULICO
330 225 ROUE 550/60-22.5 404 TL WHEEL 550/60-22.5 404 TL RAD 550/60-22.5 404 TL RUOTA 550/60-22.5 404 TL
320 227 FREIN DE STATIONNEMENT PARKING BRAKE PARKIERBREMSE FRENO DI STAZIONAMENTO
320 229 FREIN DE STATIONNEMENT PARKING BRAKE PARKIERBREMSE FRENO DI STAZIONAMENTO
320 231 OPT FREINAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC BRAKE HYDRAULISCHE BREMSANLAGE FRENO IDRAULICO
320 233 OPT FREINAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC BRAKE HYDRAULISCHE BREMSANLAGE FRENO IDRAULICO
320 235 OPT FREINAGE PNEUMATIQUE PNEUMATIC BRAKE DRUCKLUFT-BREMSANLAGE FRENO PNEUMATICO
320 239 ESSIEU EF 8188F 408E AXLE EF 8188F 408E ACHSE EF 8188F 408E ASSALE EF 8188F 408E
320 241 ESSIEU EF 9138F 412S AXLE EF 9138F 412S ACHSE EF 9138F 412S ASSALE EF 9138F 412S
320 243 OPT CALE DE ROUE FIX OF WHEEL BREMSKLOTZ TENUTA DI RUO
250 245 SUPPORT 4M (DISQUES) SUPPORT 4M (DISCS) HALTERUNG 4M (SCHEIBEN) SUPPORTO 4M (DISCHI)
250 247 CHASSIS (4M) TRAIN DE DISQUES FRAME (4M) SET OF DISCS RAHMEN (4M) SCHEIBENREIHE TELAIO (4M) TRENO DI DISHI
250 249 SUPPORT 5M (DISQUES) SUPPORT 5M (DISCS) HALTERUNG 5M (SCHEIBEN) SUPPORTO 5M (DISCHI)
250 251 CHASSIS (5M) TRAIN DE DISQUES FRAME (5M) SET OF DISCS RAHMEN (5M) SCHEIBENREIHE TELAIO (5M) TRENO DI DISHI
250 253 SUPPORT 6M (DISQUES) SUPPORT 6M (DISCS) HALTERUNG 6M (SCHEIBEN) SUPPORTO 6M (DISCHI)
250 255 CHASSIS (6M) TRAIN DE DISQUES FRAME (6M) SET OF DISCS RAHMEN (6M) SCHEIBENREIHE TELAIO (6M) TRENO DI DISHI
250 257 SUPPORT 7M (DISQUES) SUPPORT 7M (DISCS) HALTERUNG 7M (SCHEIBEN) SUPPORTO 7M (DISCHI)
250 259 CHASSIS (7M) TRAIN DE DISQUES FRAME (7M) SET OF DISCS RAHMEN (7M) SCHEIBENREIHE TELAIO (7M) TRENO DI DISHI
250 261 DISQUES DROIT DISCS RIGHT SCHEIBEN RECHTS DISCHI DESTRO
250 263 DISQUES GAUCHE DISCS LEFT SCHEIBEN LINKS DISCHI SX
260 265 HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 4-5 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 4
260 267 HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 4-5 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 4
260 269 HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ
260 271 HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 6-7 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 6
260 273 HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 6-7 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 6
460 450

CATALOG. LIST N° HR088...

250

480
90
90
240
CATALOG. LIST N° HR089...
310
460 150

330
250 310
450

60
340

270
60 20
260
50
50
20
320
10
TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE
H32R0022 B

Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : HR082CTL D

Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti
260 275 HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ
310 277 MARCHEPIED FOOTBOARD TRITTSTUFEN SCALINI
310 279 ROULEAU D700 HD-LINER ROLLER D700 HD-LINER WALZE D700 HD-LINER RULLO D700 HD-LINER
310 281 ROULEAU PACKLINER PACKLINER ROLLER PACKLINER-WALZE RULLO PACKLINER
310 285 OPT DECROTTOIR (HD LINER) SCRAPER (HD LINER) ABSTREIFER (HD LINER) POLITIRE (HD LINER)
310 287 OPT ROULEAUX HD-LINER Ø700 ROLLERS HD-LINER Ø700 QUETSCHWALZEN HD-LINER Ø700 RULLI HD-LINER Ø700
310 289 OPT ROULEAU Ø600 DOUBLE U ROLLER Ø600 DOUBLE U WALZE Ø600 DOUBLE U RULLO Ø600 DOUBLE U
260 291 REGLAGE HYDRAULIQUE RELEVAGE R ADJUSTMENT HYDRAULIC FOR LIFT EINSTELLUNG HYDRAULIKELEM. HUB REGOLAZIONE SIST. IDR. SOLLEV.
260 293 HYDRAULIQUE RELEVAGE ROULEAUX HYDRAULIC FOR LIFT ROLLERS HYDRAULIKELEMENTE FAHRWERK QUE SIST. IDRAUL. SOLLEVAMENTO RUL
260 295 HYDRAULIQUE RELEVAGE ROULEAUX HYDRAULIC FOR LIFT ROLLERS HYDRAULIKELEMENTE FAHRWERK QUE SIST. IDRAUL. SOLLEVAMENTO RUL
260 297 HYDRAULIQUE RELEVAGE ROULEAUX HYDRAULIC FOR LIFT REAR ROLLER HYDRAULIKELEM. HUBVOR. WALZEN SIST. IDR. SOLLEV. RULLO POST.
340 299 ROUE DE REGULATION (DROITE) DEPTH WHEEL (RIGHT) STÜTZRAD (RECHTS) RUOTA DI PROFONDITA (DX)
340 301 ROUE DE REGULATION (DROITE) DEPTH WHEEL (RIGHT) STÜTZRAD (RECHTS) RUOTA DI PROFONDITA (DX)
340 303 ROUE DE REGULATION (GAUCHE) DEPTH WHEEL (LEFT) STÜTZRAD (LINKS) RUOTA DI PROFONDITA (SX)
340 305 ROUE DE REGULATION (GAUCHE) DEPTH WHEEL (LEFT) STÜTZRAD (LINKS) RUOTA DI PROFONDITA (SX)
330 307 ROUE 340/55-16TL WHEEL 340/55-16TL RAD 340/55-16TL RUOTA 340/55-16TL
260 309 HYD.REGLAGE PROFONDEUR PERF.6- HYD.ADJUSTMENT DEPTH PERF.6-70 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PERF.6-7 IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ P
260 311 HYD.REGLAGE PROFONDEUR PERF.6- HYD.ADJUSTMENT DEPTH PERF.6-70 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PERF.6-7 IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ P
270 313 BOITIER DE COMMANDE (HYDRAULIQ CONTROL BOX (HYDRAULIC) STEUEREINHEIT (HYDRAULIK) SCATOLA DI COMANDO (IDRAULICO)
270 315 BOITIER DE COMMANDE (HYDRAULIQ CONTROL BOX (HYDRAULIC) STEUEREINHEIT (HYDRAULIK) SCATOLA DI COMANDO (IDRAULICO)
270 317 SUPPORT (BOITIER DE COMMANDE) SUPPORT (CONTROL BOX) HALTERUNG (STEUEREINHEIT) SUPPORTO (SCATOLA DI COMANDO)
270 319 CAISSE (BOITIER DE COMMANDE) BODY (CONTROL BOX) BEHAELTER (STEUEREINHEIT) CASSA (SCATOLA DI COMANDO)
450 321 OPT SIGNALISATION SIGNALLING BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN SEGNALAZIONE
450 323 OPT SIGNALISATION SIGNALLING BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN SEGNALAZIONE
450 325 OPT SIGNALISATION PERFORMER + SH SIGNALLING PERFORMER + SH BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN PERFO SEGNALAZIONE PERFORMER + SH
450 327 OPT SIGNALISATION (ESPAGNE) SIGNALLING (SPAIN) BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN (SPAN SEGNALAZIONE (SPAGNA)
260 329 OPT COUPLEURS HYDRAULIQUES RUSSE HYDRAULIC COUPLERS RUSSE HYDRAULIKANSCHLUESSE RUSSE CONNETTORI IDRAULICI RUSSE
460 331 ETIQUETTES ADHESIVES PERFORMER STICKERS PERFORMER AUFKLEBER PERFORMER ADESIVI PERFORMER
460 333 ETIQUETTES ADHESIVES PERFORMER STICKERS PERFORMER AUFKLEBER PERFORMER ADESIVI PERFORMER
480 335 OPT OUTILLAGE TOOLS WERKZEUG ATTREZZI
150 337 OPT CAPTEUR SH201/402 MX (RELEVAGE SENSOR SH201/402 MX (LIFT) SENSOR SH201/402 MX (AUSHEBUNG SENSORE SH201/402 MX (SOLLEVAM
150 339 OPT RADAR + SUPPORT RADAR + SUPPORT RADAR + HALTERUNG RADAR + SUPPORTO
150 341 OPT ADAPTATION SH201/402 MX ADAPTATION SH201/402 MX ANBAUSATZ SH201/402 MX ADATTAMENTO SH201/402 MX
150 343 OPT PASSERELLE SH201-402 MX FOOT - BRIDGE SH201-402 MX LADESTEG SH201-402 MX PASSERELLA SH201-402 MX
150 345 OPT DIFFUSEUR SH201/402 MX OUTLET SH201/402 MX VERTEILER SH201/402 MX DIFFUSORE SH201/402 MX
150 347 OPT DIFFUSEUR SH201/402 MX OUTLET SH201/402 MX VERTEILER SH201/402 MX DIFFUSORE SH201/402 MX
150 349 OPT FLEXIBLES HYDRAULIQUES SH600 HYDRAULIC HOSES SH600 HYDRAULIKSCHLAEUCHE SH600 TUBI FLESSIBILI IDRAULICI SH60
150 351 OPT RADAR SH600 RADAR SH600 RADAR SH600 RADAR SH600
150 353 OPT SUPPORT SH600 (TREMIE) SUPPORT SH600 (HOPPER) HALTERUNG SH600 (BEHAELTER) SUPPORTO SH600 (TRAMOGGIA)
150 355 OPT PASSERELLE SH600 FOOT - BRIDGE SH600 LADESTEG SH600 PASSERELLA SH600
460 450

CATALOG. LIST N° HR088...

250

480
90
90
240
CATALOG. LIST N° HR089...
310
460 150

330
250 310
450

60
340

270
60 20
260
50
50
20
320
10
TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE
H32R0022 B

Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : HR082CTL D

Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti
150 357 OPT SUPPORT DE TUYAUX SH600 PERFOR HOSE SUPPORT SH600 PERFORMER SCHLAUCHFUEHRUNGEN SH600 PERFO SUPPORTO TUBI SH600 PERFORMER
150 359 OPT DIFFUSEUR SH600 16S RLX27/28 OUTLET SH600 16S RLX27/28 VERTEILER SH600 16S RLX27/28 DIFFUSORE SH600 16S RLX27/28
150 361 OPT DIFFUSEUR SH600 20S RLX34 OUTLET SH600 20S RLX34 VERTEILER SH600 20S RLX34 DIFFUSORE SH600 20S RLX34
150 363 OPT DIFFUSEUR SH600 20S RLX 40/42 OUTLET SH600 20S RLX 40/42 VERTEILER SH600 20S RLX 40/42 DIFFUSORE SH600 20S RLX 40/42
14
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H21R0172 B

ATTELAGE Ø80 (BOULE) HITCH Ø80 (BOULE) ANBAUBOCK Ø80 (BOULE) ATTACCO Ø80 (BOULE)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061637 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
002 80201647 008 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
003 80251624 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
004 80282130 008 RONDELLE NORD LOCK NL20 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA
005 800620A1 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
006 H2113090 001 EMBASE BASE GRUNDPLATTE BASE
007 H2119550 001 ATTELAGE HITCH ANBAUBOCK ATTACCO

15
16
PERFORMER 4000 G0001>
PERFORMER 5000 G0001>
PERFORMER 6000 G0001>
PERFORMER 7000 G0001>
H21R0273 A

ATTELAGE Ø110 (BOULE) HITCH Ø110 (BOULE) ANBAUBOCK Ø110 (BOULE) ATTACCO Ø110 (BOULE)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061637 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
002 80062058 012 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
003 80201647 008 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 80251624 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
005 80282130 012 RONDELLE NORD LOCK NL20 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA
006 H2114280 001 EMBASE BASE GRUNDPLATTE BASE
007 H2119540 001 ATTELAGE HITCH ANBAUBOCK ATTACCO

17
18
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H21R0195 B

ATTELAGE TORE Ø40 CONNECTING FRAME TORE Ø40 ANBAUBOCK TORE Ø40 ATTACCO TORE Ø40
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061637 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
002 80201647 008 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
003 80251624 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
004 80282130 008 RONDELLE NORD LOCK NL20 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA
005 800620A1 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
006 G0548552 001 ANNEAU D'ATTELAGE DRAWBAR EGE ZUGÖSE ANELLO DI TRAINO
007 H2113090 001 EMBASE BASE GRUNDPLATTE BASE

19
20
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H21R0196 B

ATTELAGE TORE Ø62 CONNECTING FRAME TORE Ø62 ANBAUBOCK TORE Ø62 ATTACCO TORE Ø62
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061637 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
002 80201647 008 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
003 80251624 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
004 80282130 008 RONDELLE NORD LOCK NL20 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA
005 800620A1 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
006 H2113090 001 EMBASE BASE GRUNDPLATTE BASE
007 H2114210 001 ANNEAU D'ATTELAGE DRAWBAR EGE ZUGÖSE ANELLO DI TRAINO

21
22
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H21R0222 A

ATTELAGE A ROTULE Ø39 BALL HITCH Ø39 GELENKKUPPLUNG Ø39 ATTACCO A GIUNTO Ø39
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061637 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
002 80201647 008 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
003 80251624 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
004 80282130 008 RONDELLE NORD LOCK NL20 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA
005 800620A1 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
006 H2113090 001 EMBASE BASE GRUNDPLATTE BASE
007 H2115410 001 ANNEAU D'ATTELAGE DRAWBAR EGE ZUGÖSE ANELLO DI TRAINO

23
24
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H21R0197 B

ATTELAGE A ROTULE Ø41-Ø71 BALL HITCH Ø41-Ø71 GELENKKUPPLUNG Ø41-Ø71 ATTACCO A GIUNTO Ø41-Ø71
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061637 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
002 80201647 008 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
003 80251624 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
004 80282130 012 RONDELLE NORD LOCK NL20 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA
005 800620A1 012 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
006 H2114280 001 EMBASE BASE GRUNDPLATTE BASE
007 H2114290 001 ATTELAGE HITCH ANBAUBOCK ATTACCO
008 H2114300 001 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
009 H2114480 001 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA

25
26
PERFORMER 4000 F2456>

H21R0171 A

SUPPORT ATTELAGE SUPPORT CONNECTING FRAME HALTERUNG ANBAUBOCK SUPPORTO ATTACCO


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 951242 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE MESSING ANELLO LUBRIFICATO
002 80061637 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
003 80201647 008 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 80251624 016 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
005 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
006 H2113560 001 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO

27
28
PERFORMER 4000 F2456>

H21R0117 C

ATTELAGE STD3 & 4 CONNECTING FRAME STD3 & 4 ANBAUBOCK STD3 & 4 ATTACCO STD3 & 4
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 900742 001 BAGUE ANTI-FRICTION ANTI-FRICTION BUSHES VERSCHLEISSRING BOCCOLA
002 80061280 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
003 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 80203565 001 ECROU A ENCOCHES AUTOFREINE SELF-LOCKING SLOTTED ROUND SELBSTICHERND NUTMUTTER BULLONE E DADO AUTOBLOCCANTE
005 80205566 001 ECROU A ENCOCHES AUTOFREINE SELF-LOCKING SLOTTED ROUND SELBSTICHERND NUTMUTTER BULLONE E DADO AUTOBLOCCANTE
006 80251225 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
007 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
008 83014043 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
009 50086200 002 CHAINETTE+GOUPILLES FE/ZNXC3 CHAIN KETTE CATENETTA E COPPIGLIA
010 H2104860 001 CROISILLON CROSS KREUZGARNITUR CROCIERA
011 H2104870 001 AXE PIN ACHSE ASSE
012 H2104880 001 AXE PIN ACHSE ASSE
013 K1606340 002 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN PERNI
014 K2503780 001 TETE D'ATTELAGE HITCH, 2/3-POINT ANBAUKOPFF TESTA D'ATTACCO
015 K2504040 002 TUBE TUBE ROHR TUBO

29
30
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H21R0161 B

TIMON D'ATTELAGE TONGUE ASSEMBLY RAHMEN ANHÄNGUNG TIMONE DI ATTACCO


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80060612 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
002 80060893 001 VIS TETE HEXAGONALE INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX SECHSKANTSCHRAUBE INOX VITE A TESTA ESAGONALE INOX
003 80061271 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80061681 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
005 80081480 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
006 80131017 004 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERR.S-LOC.SCREW FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAU.FLZNNC VITE FLZNNC
007 80200840 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
008 80201240 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 80201440 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
010 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80204566 002 ECROU A ENCOCHES AUTOFREINE SELF-LOCKING SLOTTED ROUND SELBSTICHERND NUTMUTTER BULLONE E DADO AUTOBLOCCANTE
012 80250823 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
013 80251227 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
014 80270605 004 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING WASHER M6 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3
015 82201016 002 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
016 83090596 002 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE
017 H2113100 001 TIMON TONGUE ZUGDEICHSEL TIMONE
018 H2113280 002 AXE PIN ACHSE ASSE
019 H2113360 001 AXE PIN ACHSE ASSE
020 H2417650 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
021 H2417660 001 GOULOTTE CHUTE AUSLAUF BOCCA
022 K7024100 001 BOITE BOX KASTEN SCATOLA

31
32
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H24R0371 B

TIRANT (HYDRAULIQUE) TIE ROD (HYDRAULIC) ZUGSTANGE (HYDRAULIK) TIRANTE (IDRAULICO)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113410 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113380 001 COULISSEAU GUIDE FUEHRUNG GUIDA
003 80203040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 H2113390 001 FOURREAU SHEATH, RIGID KULISSE FODERO
005 541001 001 GOUPILLE RAPIDE LYNCH PIN D10 CAT2 KLAPPSTECKER D10 KAT2 CAPPIGLIA
006 80450830 001 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
007 80450851 001 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ELASTIC PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
008 H2421270 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : H2419140 (BUR)
009 H2417540 001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA
010 H2417530 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
011 58520600 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
012 H2423160 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
013 H2419140 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
014 80063095 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

33
34
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H21R0204 A

BEQUILLE PARKING STAND ABSTELLSTUETZE PIEDINO D'APPOGGIO


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 52332700 001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA
002 52363600 001 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
003 80061236 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80201240 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 80251227 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
006 80560540 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
007 83070064 001 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVO
008 H2114160 001 BEQUILLE STAND STAENDER SUPPORTO

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 002


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 002
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 002
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 002

35
36
PERFORMER 4000 F2456 > G3548
PERFORMER 5000 F2456 > G3548

H21R0203 B

CHASSIS CENTRAL PERF.4000-5000 CENTRAL FRAME PERF.4000-5000 MITTLERER RAHMEN PERF.4000-500 TELAIO CENTRALE PERF.4000-5000
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113270 004 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113280 002 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113350 004 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113360 001 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2114670 002 AXE PIN ACHSE ASSE
006 83015050 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
007 H2113110 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
008 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1][2]
009 H2417100 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [1]
010 80203565 004 ECROU A ENCOCHES AUTOFREINE SELF-LOCKING SLOTTED ROUND SELBSTICHERND NUTMUTTER BULLONE E DADO AUTOBLOCCANTE
011 80204566 002 ECROU A ENCOCHES AUTOFREINE SELF-LOCKING SLOTTED ROUND SELBSTICHERND NUTMUTTER BULLONE E DADO AUTOBLOCCANTE
012 80201040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80201440 011 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 H2417060 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [2] +[2]
016 82201002 002 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
017 82200600 003 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1][2]
018 H2421260 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
018 H2427860 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : CH
018 H2427850 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : SV
019 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
020 80282538 002 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [1]
021 H2417090 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1][2]
022 H2114760 001 TOLE DE PROTECTION SHIELD, RIGID SCHUTZBLECH LAMIERA DI PROTEZIONE
023 H2417110 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[2]
024 80081006 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1]
025 80081480 011 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
026 80061026 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
027 80061681 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

37
38
PERFORMER 4000 G3549 > H2598
PERFORMER 5000 G3549 > H2598

H21R0203 C

CHASSIS CENTRAL PERF.4000-5000 CENTRAL FRAME PERF.4000-5000 MITTLERER RAHMEN PERF.4000-500 TELAIO CENTRALE PERF.4000-5000
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113270 004 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113280 002 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113350 004 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113360 001 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2114670 002 AXE PIN ACHSE ASSE
006 83015050 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
007 H2113110 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
008 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] [2]
009 H2417100 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [1]
010 80203565 004 ECROU A ENCOCHES AUTOFREINE SELF-LOCKING SLOTTED ROUND SELBSTICHERND NUTMUTTER BULLONE E DADO AUTOBLOCCANTE
011 80204566 002 ECROU A ENCOCHES AUTOFREINE SELF-LOCKING SLOTTED ROUND SELBSTICHERND NUTMUTTER BULLONE E DADO AUTOBLOCCANTE
012 80201040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80201440 011 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80201640 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 H2417060 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [2] +[2]
016 82201002 002 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
017 82200600 003 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1] [2]
018 H2421260 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
018 H2427860 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : CH
018 H2427850 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : SV
019 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
020 80251624 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
021 80282538 002 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [1]
022 H2417090 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2]
023 H2119560 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
024 H2114760 001 TOLE DE PROTECTION SHIELD, RIGID SCHUTZBLECH LAMIERA DI PROTEZIONE
025 H2417110 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[2]
026 80081006 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1]
027 80081480 011 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
028 80061026 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
029 80061601 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
030 80061681 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

39
40
PERFORMER 4000 H2599>
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 H2599>

H21R0203 E

CHASSIS CENTRAL PERF.4000-5000 CENTRAL FRAME PERF.4000-5000 MITTLERER RAHMEN PERF.4000-500 TELAIO CENTRALE PERF.4000-5000
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113270 004 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113280 002 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113350 004 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113360 001 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2114670 002 AXE PIN ACHSE ASSE
006 83015050 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
007 H2113110 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
008 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] [2]
009 H2417100 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2]
010 80203565 004 ECROU A ENCOCHES AUTOFREINE SELF-LOCKING SLOTTED ROUND SELBSTICHERND NUTMUTTER BULLONE E DADO AUTOBLOCCANTE
011 80204566 002 ECROU A ENCOCHES AUTOFREINE SELF-LOCKING SLOTTED ROUND SELBSTICHERND NUTMUTTER BULLONE E DADO AUTOBLOCCANTE
012 80201040 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80201440 011 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80201640 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 H2417060 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2]
016 82201002 002 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
017 82200600 003 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1][2]
018 H2421260 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
019 80251021 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
020 80251624 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
021 80282538 002 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [2]
022 H2417090 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2]
023 H2120930 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
024 H2120940 001 TOLE DE PROTECTION SHIELD, RIGID SCHUTZBLECH LAMIERA DI PROTEZIONE
025 H2417110 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
026 80081006 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
027 80081480 011 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
028 80061026 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
029 80061601 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
030 80061681 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

41
42
PERFORMER 4000 M0001>

H21R0203 F

CHASSIS CENTRAL PERF.4000-5000 CENTRAL FRAME PERF.4000-5000 MITTLERER RAHMEN PERF.4000-500 TELAIO CENTRALE PERF.4000-5000
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113270 004 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113280 002 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113350 004 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113360 001 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2114670 002 AXE PIN ACHSE ASSE
006 83015050 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
007 H2113111 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
008 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] [2]
009 H2417100 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [1]
010 80203565 004 ECROU A ENCOCHES AUTOFREINE SELF-LOCKING SLOTTED ROUND SELBSTICHERND NUTMUTTER BULLONE E DADO AUTOBLOCCANTE
011 80204566 002 ECROU A ENCOCHES AUTOFREINE SELF-LOCKING SLOTTED ROUND SELBSTICHERND NUTMUTTER BULLONE E DADO AUTOBLOCCANTE
012 80201040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80201440 011 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80201640 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 H2417060 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2]
016 82201002 002 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
017 82200600 003 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1] [2]
018 H2421260 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
019 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
020 80251624 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
021 80282538 002 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [2]
022 H2417090 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2]
023 H2120930 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
024 H2120940 001 TOLE DE PROTECTION SHIELD, RIGID SCHUTZBLECH LAMIERA DI PROTEZIONE
025 H2417110 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
026 80081006 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
027 80081480 011 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
028 80061026 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
029 80061601 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
030 80061681 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

43
44
PERFORMER 6000 F2456 > G3548
PERFORMER 7000 F2456 > G3548

H21R0263 A

CHASSIS CENTRAL PERF.6000-7000 CENTRAL FRAME PERF.6000-7000 MITTLERER RAHMEN PERF.6000-700 TELAIO CENTRALE PERF.6000-7000
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113270 004 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113280 002 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113350 004 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113360 001 AXE PIN ACHSE ASSE
005 83015050 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
006 H2113110 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
007 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] [2]
008 H2417100 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2]
009 80203565 004 ECROU A ENCOCHES AUTOFREINE SELF-LOCKING SLOTTED ROUND SELBSTICHERND NUTMUTTER BULLONE E DADO AUTOBLOCCANTE
010 80204566 002 ECROU A ENCOCHES AUTOFREINE SELF-LOCKING SLOTTED ROUND SELBSTICHERND NUTMUTTER BULLONE E DADO AUTOBLOCCANTE
011 80201040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201440 009 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 H2417060 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2]
015 82201002 002 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
016 82201016 002 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
017 82200600 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
018 H2423480 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
018 H2427870 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : SV
019 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
020 80282538 002 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [2]
021 H2417090 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2]
022 H2114760 001 TOLE DE PROTECTION SHIELD, RIGID SCHUTZBLECH LAMIERA DI PROTEZIONE
023 H2420250 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
024 80081006 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
025 80081480 009 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
026 80061026 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
027 80061681 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

45
46
PERFORMER 6000 G3549 > H2598
PERFORMER 7000 G3549 > H2598

H21R0263 B

CHASSIS CENTRAL PERF.6000-7000 CENTRAL FRAME PERF.6000-7000 MITTLERER RAHMEN PERF.6000-700 TELAIO CENTRALE PERF.6000-7000
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113270 004 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113280 002 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113350 004 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113360 001 AXE PIN ACHSE ASSE
005 83015050 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
006 H2113110 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
007 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] [2]
008 H2417100 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2]
009 80203565 004 ECROU A ENCOCHES AUTOFREINE SELF-LOCKING SLOTTED ROUND SELBSTICHERND NUTMUTTER BULLONE E DADO AUTOBLOCCANTE
010 80204566 002 ECROU A ENCOCHES AUTOFREINE SELF-LOCKING SLOTTED ROUND SELBSTICHERND NUTMUTTER BULLONE E DADO AUTOBLOCCANTE
011 80201040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201440 009 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80201640 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 H2417060 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2]
015 82201002 002 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
016 82201016 002 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
017 82200600 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
018 H2423480 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
018 H2427870 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : SV
019 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
020 80251624 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
021 80282538 002 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [2]
022 H2417090 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2]
023 H2119560 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
024 H2114760 001 TOLE DE PROTECTION SHIELD, RIGID SCHUTZBLECH LAMIERA DI PROTEZIONE
025 H2420250 005 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
026 80081006 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
027 80081480 009 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
028 80061026 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
029 80061601 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
030 80061681 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

47
48
PERFORMER 6000 H2599>
PERFORMER 7000 H2599>

H21R0263 D

CHASSIS CENTRAL PERF.6000-7000 CENTRAL FRAME PERF.6000-7000 MITTLERER RAHMEN PERF.6000-700 TELAIO CENTRALE PERF.6000-7000
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113270 004 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113280 002 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113350 004 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113360 001 AXE PIN ACHSE ASSE
005 83015050 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
006 H2113110 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
007 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] [2]
008 H2417100 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2]
009 80203565 004 ECROU A ENCOCHES AUTOFREINE SELF-LOCKING SLOTTED ROUND SELBSTICHERND NUTMUTTER BULLONE E DADO AUTOBLOCCANTE
010 80204566 002 ECROU A ENCOCHES AUTOFREINE SELF-LOCKING SLOTTED ROUND SELBSTICHERND NUTMUTTER BULLONE E DADO AUTOBLOCCANTE
011 80201040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201440 009 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80201640 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 H2417060 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2]
015 82201002 002 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
016 82201016 002 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
017 82200600 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
018 H2423480 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
019 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
020 80251624 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
021 80282538 002 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [2]
022 H2417090 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2]
023 H2120930 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
024 H2120940 001 TOLE DE PROTECTION SHIELD, RIGID SCHUTZBLECH LAMIERA DI PROTEZIONE
025 H2420250 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
026 80081006 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
027 80081480 009 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
028 80061026 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
029 80061601 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
030 80061681 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

49
50
PERFORMER 4000 F2456 > H2634

H21R0199 C

EXTENSION 4M (DROITE) EXTENSION 4M (RIGHT) ERWEITERUNG 4M (RECHTS) PROLUNGA 4M (DX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113210 002 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113230 002 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113260 002 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2113740 004 AXE PIN ACHSE ASSE
006 H2117760 004 AXE PIN ACHSE ASSE
007 83013022 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
008 83014040 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
009 H2113170 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
010 H2424820 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
011 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
012 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80200840 007 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80201040 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 80202040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80202047 008 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC Cs : 59,2DaN.m (436,6lbf.ft)
019 H2113180 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
020 H2113190 004 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
021 H2113060 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
022 80560945 004 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
023 82201016 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
024 H2424830 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
025 80251624 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80252026 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 80081065 005 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
028 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
029 80060846 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
030 80060850 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
031 80060853 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
032 80061055 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
033 80061686 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
034 80062090 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

51
52
PERFORMER 4000 H2635>

H21R0199 D

EXTENSION 4M (DROITE) EXTENSION 4M (RIGHT) ERWEITERUNG 4M (RECHTS) PROLUNGA 4M (DX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113210 002 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113260 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113740 004 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2119490 002 AXE PIN ACHSE ASSE
006 83013030 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
007 83014040 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
008 H2113170 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
009 H2424820 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
010 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
011 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80200840 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80201040 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 80202040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 80202047 008 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
018 H2113180 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
019 H2113190 004 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
020 H2113060 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
021 80560945 004 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
022 82201016 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
023 80251624 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
024 80252026 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
025 80081065 005 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
026 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
027 80060846 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
028 80060850 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
029 80061055 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
030 80061686 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
031 80062090 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

53
54
PERFORMER 4000 F2456 > G3548

H21R0200 B

EXTENSION 4M (DROITE) EXTENSION 4M (RIGHT) ERWEITERUNG 4M (RECHTS) PROLUNGA 4M (DX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 004 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 008 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2113140 001 BIELLE LINK, CONNECTING LENKER BIELLA
006 H2113120 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
007 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1][2]
008 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [1]
009 H2417920 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
010 80200840 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80201640 018 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [2] +[1]
015 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
016 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
017 82200815 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
018 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
019 H2421300 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
020 H2228940 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
021 H2231170 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
022 H2417910 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
023 80251624 018 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
024 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
025 H2417070 001 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1][2]
026 H2418060 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
027 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
028 H2417140 002 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[2]
029 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1]
030 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
031 80060850 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
032 80060853 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
033 80061646 018 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
034 80061236 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

55
56
PERFORMER 4000 G3549>

H21R0200 C

EXTENSION 4M (DROITE) EXTENSION 4M (RIGHT) ERWEITERUNG 4M (RECHTS) PROLUNGA 4M (DX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 004 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 008 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2113140 001 BIELLE LINK, CONNECTING LENKER BIELLA
006 H2113120 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
007 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1][2]
008 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [1]
009 H2426400 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
010 80200840 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80201640 018 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [2] +[1]
015 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
016 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
017 82200815 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
018 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
019 H2421300 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
020 H2228940 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
021 H2231170 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
022 H2417910 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
023 80283147 002 RONDELLE NORD LOCK NL30SS WASHER SCHEIBE RONDELLA
024 80250823 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
025 80251624 018 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 H2417070 001 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1][2]
028 H2418060 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
029 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
030 H2417140 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[2]
031 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1]
032 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
033 80060826 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEAD HEX SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
034 80060850 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
035 80061646 018 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
036 80061236 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

57
58
PERFORMER 4000 F2456 > H2634

H21R0201 C

EXTENSION 4M (GAUCHE) EXTENSION 4M (LEFT) ERWEITERUNG 4M (LINKS) PROLUNGA 4M (SX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113210 002 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113230 002 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113260 002 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2113740 004 AXE PIN ACHSE ASSE
006 H2117760 004 AXE PIN ACHSE ASSE
007 83013022 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
008 83014040 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
009 H2113170 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
010 H2424820 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
011 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
012 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80200840 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80201040 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 80202040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80202047 008 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC Cs : 59,2DaN.m (436,6lbf.ft)
019 H2113180 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
020 H2113190 004 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
021 H2113070 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
022 80560945 004 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
023 82201016 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
024 H2424830 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
025 80251624 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80252026 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 80081065 005 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
028 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
029 80060846 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
030 80060850 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
031 80061055 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
032 80061686 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
033 80062090 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

59
60
PERFORMER 4000 H2635>

H21R0201 D

EXTENSION 4M (GAUCHE) EXTENSION 4M (LEFT) ERWEITERUNG 4M (LINKS) PROLUNGA 4M (SX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113210 002 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113260 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113740 004 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2117760 004 AXE PIN ACHSE ASSE
006 H2119490 002 AXE PIN ACHSE ASSE
007 83013030 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
008 83014040 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
009 H2113170 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
010 H2424820 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
011 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
012 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80200840 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80201040 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 80202040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80202047 008 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
019 H2113180 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
020 H2113190 004 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
021 H2113070 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
022 80560945 004 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
023 82201016 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
024 H2424830 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
025 80251624 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80252026 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 80081065 005 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
028 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
029 80060846 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
030 80060850 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
031 80061055 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
032 80061686 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
033 80062090 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

61
62
PERFORMER 4000 F2456 > G3548

H21R0202 B

EXTENSION 4M (GAUCHE) EXTENSION 4M (LEFT) ERWEITERUNG 4M (LINKS) PROLUNGA 4M (SX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 004 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 008 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2113140 001 BIELLE LINK, CONNECTING LENKER BIELLA
006 H2113130 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
007 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1][2]
008 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [1]
009 80200840 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
010 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201640 021 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [2] +[1]
013 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
014 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
015 82200815 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
016 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
017 H2421290 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
018 H2228950 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
019 H2231180 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
020 80251624 021 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
021 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
022 H2417070 001 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1][2]
023 H2418060 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
024 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
025 H2417130 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[2]
026 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1]
027 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
028 80060850 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
029 80061646 021 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

63
64
PERFORMER 4000 G3549>

H21R0202 C

EXTENSION 4M (GAUCHE) EXTENSION 4M (LEFT) ERWEITERUNG 4M (LINKS) PROLUNGA 4M (SX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 004 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 008 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2113140 001 BIELLE LINK, CONNECTING LENKER BIELLA
006 H2113130 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
007 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1][2]
008 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [1]
009 80200840 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
010 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201640 021 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [2] +[1]
013 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
014 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
015 82200815 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
016 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
017 H2421290 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
018 H2228950 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
019 H2231180 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
020 80283147 002 RONDELLE NORD LOCK NL30SS WASHER SCHEIBE RONDELLA
021 80251624 021 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
022 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
023 H2417070 001 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1][2]
024 H2418060 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
025 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
026 H2417130 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[2]
027 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1]
028 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
029 80060850 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
030 80061646 021 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

65
66
PERFORMER 5000 F2456 > H2634

H21R0212 C

EXTENSION 5M (DROITE) EXTENSION 5M (RIGHT) ERWEITERUNG 5M (RECHTS) PROLUNGA 5M (DX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113210 002 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113230 002 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113260 002 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2113740 004 AXE PIN ACHSE ASSE
006 H2117760 004 AXE PIN ACHSE ASSE
007 83013022 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
008 83014040 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
009 H2113170 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
010 H2424820 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
011 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
012 H2417920 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
013 80201030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80200840 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 80201040 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 80201640 020 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80202040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
019 80202047 008 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
020 H2113180 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
021 H2113190 004 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
022 H2113060 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
023 H2113080 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
024 80560945 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
025 82201016 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
026 H2424830 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
027 80251624 020 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
028 80252026 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
029 80081065 005 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
030 80081075 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
031 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
032 80060846 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
033 80060850 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
034 80060853 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
035 80061055 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
036 80061601 012 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
037 80061686 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
038 80062090 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

67
68
PERFORMER 5000 H2635>

H21R0212 D

EXTENSION 5M (DROITE) EXTENSION 5M (RIGHT) ERWEITERUNG 5M (RECHTS) PROLUNGA 5M (DX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113210 002 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113260 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113740 004 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2117760 004 AXE PIN ACHSE ASSE
006 H2119490 002 AXE PIN ACHSE ASSE
007 83013030 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
008 83014040 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
009 H2113170 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
010 H2241690 004 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
011 H2424820 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
012 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
013 80201030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80200840 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 80201040 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 80201640 020 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80202040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
019 80202047 008 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
020 H2113180 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
021 H2113060 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
022 H2113080 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
023 80560945 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
024 82201016 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
025 H2424830 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
026 80251624 020 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 80252026 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
028 80081065 005 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
029 80081075 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
030 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
031 80060846 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
032 80060850 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
033 80061055 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
034 80061601 012 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
035 80061686 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
036 80062090 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
037 800620B0 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

69
70
PERFORMER 5000 F2456 > G3548

H21R0213 B

EXTENSION 5M (DROITE) EXTENSION 5M (RIGHT) ERWEITERUNG 5M (RECHTS) PROLUNGA 5M (DX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 004 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 008 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2113140 001 BIELLE LINK, CONNECTING LENKER BIELLA
006 H2113120 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
007 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1][2]
008 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [1]
009 H2417920 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
010 80200840 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80201640 025 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [2] +[1]
015 H2113150 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
016 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
017 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
018 82200815 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
019 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
020 H2421300 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
021 H2228600 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
022 H2228610 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
023 H2417910 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
024 80251624 025 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
025 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1][2]
027 H2418060 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
028 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
029 H2417140 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[2]
030 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1]
031 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
032 80060850 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
033 80061646 025 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
034 80061236 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

71
72
PERFORMER 5000 G3549>

H21R0213 C

EXTENSION 5M (DROITE) EXTENSION 5M (RIGHT) ERWEITERUNG 5M (RECHTS) PROLUNGA 5M (DX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 004 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 008 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2113140 001 BIELLE LINK, CONNECTING LENKER BIELLA
006 H2113120 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
007 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1][2]
008 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [1]
009 H2426400 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
010 80200840 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80201640 025 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [2] +[1]
015 H2113150 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
016 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
017 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
018 82200815 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
019 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
020 H2421300 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
021 H2228600 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
022 H2228610 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
023 H2417910 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
024 80283147 002 RONDELLE NORD LOCK NL30SS WASHER SCHEIBE RONDELLA
025 80250823 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80251624 025 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
028 H2417070 001 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1][2]
029 H2418060 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
030 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
031 H2417140 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[2]
032 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1]
033 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
034 80060826 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEAD HEX SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
035 80060850 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
036 80061646 025 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
037 80061236 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

73
74
PERFORMER 5000 F2456 > H2634

H21R0214 C

EXTENSION 5M (GAUCHE) EXTENSION 5M (LEFT) ERWEITERUNG 5M (LINKS) PROLUNGA 5M (SX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113210 002 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113230 002 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113260 002 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2113740 004 AXE PIN ACHSE ASSE
006 H2117760 004 AXE PIN ACHSE ASSE
007 83013022 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
008 83014040 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
009 H2113170 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
010 H2424820 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
011 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
012 80201030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80200840 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80201040 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 80201640 020 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 80202040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80202047 008 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
019 H2113180 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
020 H2113190 004 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
021 H2113070 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
022 H2113080 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
023 80560945 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
024 82201016 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
025 H2424830 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
026 80251624 020 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 80252026 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
028 80081065 005 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
029 80081075 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
030 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
031 80060846 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
032 80060850 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
033 80061055 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
034 80061601 012 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
035 80061686 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
036 80062090 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

75
76
PERFORMER 5000 H2635>

H21R0214 D

EXTENSION 5M (GAUCHE) EXTENSION 5M (LEFT) ERWEITERUNG 5M (LINKS) PROLUNGA 5M (SX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113210 002 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113260 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113740 004 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2117760 004 AXE PIN ACHSE ASSE
006 H2119490 002 AXE PIN ACHSE ASSE
007 83013030 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
008 83014040 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
009 H2113170 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
010 H2241690 004 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
011 H2424820 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
012 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
013 80201030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80200840 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 80201040 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 80201640 020 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80202040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
019 80202047 008 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
020 H2113180 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
021 H2113070 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
022 H2113080 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
023 80560945 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
024 82201016 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
025 H2424830 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
026 80251624 020 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 80252026 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
028 80081065 005 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
029 80081075 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
030 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
031 80060846 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
032 80060850 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
033 80061055 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
034 80061601 012 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
035 80061686 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
036 80062090 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
037 800620B0 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

77
78
PERFORMER 5000 F2456 > G3548

H21R0215 B

EXTENSION 5M (GAUCHE) EXTENSION 5M (LEFT) ERWEITERUNG 5M (LINKS) PROLUNGA 5M (SX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 004 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 008 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2113130 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
006 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1][2]
007 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [1]
008 80200840 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
010 80201640 028 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [2] +[1]
012 H2113160 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
013 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
014 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
015 82200815 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
016 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
017 H2421290 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
018 H2228620 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
019 H2228630 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
020 80251624 028 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
021 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
022 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1][2]
023 H2418060 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
024 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
025 H2417130 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[2]
026 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1]
027 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
028 80060850 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
029 80061646 028 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

79
80
PERFORMER 5000 G3549>

H21R0215 C

EXTENSION 5M (GAUCHE) EXTENSION 5M (LEFT) ERWEITERUNG 5M (LINKS) PROLUNGA 5M (SX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 004 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 008 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2113130 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
006 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1][2]
007 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [1]
008 80200840 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
010 80201640 028 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [2] +[1]
012 H2113160 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
013 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
014 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
015 82200815 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
016 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
017 H2421290 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
018 H2228620 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
019 H2228630 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
020 80283147 002 RONDELLE NORD LOCK NL30SS WASHER SCHEIBE RONDELLA
021 80251624 028 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
022 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
023 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1][2]
024 H2418060 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
025 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
026 H2417130 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[2]
027 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1]
028 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
029 80060850 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
030 80061646 028 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

81
82
PERFORMER 6000 F2456 > H2634

H21R0255 A

EXTENSION 6M (DROITE) EXTENSION 6M (RIGHT) ERWEITERUNG 6M (RECHTS) PROLUNGA 6M (DX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113210 002 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113230 002 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113260 002 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
006 H2115720 001 AXE PIN ACHSE ASSE
007 H2117760 004 AXE PIN ACHSE ASSE
008 H2905310 001 AXE PIN ACHSE ASSE
009 83013022 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
010 83014040 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
011 H2113170 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
012 H2424820 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
013 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
014 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 80200840 007 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 80201040 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 80201240 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
019 80201640 020 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
020 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
021 80202047 008 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
022 H2114540 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
023 H2113190 004 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
024 H2114390 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
025 H2116780 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
026 80560945 004 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
027 82201016 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
028 H2424830 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
029 80251624 032 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
030 80252026 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
031 H2118670 001 TOLE SHEET BLECH TELA
032 80081065 006 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
033 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
034 80060846 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
035 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
036 80061055 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
037 80061280 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
038 80061601 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
039 80061641 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
040 80061686 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
041 80062090 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

83
84
PERFORMER 6000 H2635>

H21R0255 B

EXTENSION 6M (DROITE) EXTENSION 6M (RIGHT) ERWEITERUNG 6M (RECHTS) PROLUNGA 6M (DX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113210 002 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113260 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2115720 001 AXE PIN ACHSE ASSE
006 H2117760 004 AXE PIN ACHSE ASSE
007 H2119490 002 AXE PIN ACHSE ASSE
008 H2905310 001 AXE PIN ACHSE ASSE
009 83013030 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
010 83014040 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
011 H2113170 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
012 H2241690 004 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
013 H2424820 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
014 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
015 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 80200840 007 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 80201040 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80201240 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
019 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
020 80201640 020 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
021 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
022 80202047 008 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
023 H2114541 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
024 H2114390 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
025 H2116780 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
026 80560945 004 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
027 82201016 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
028 80370501 002 RIVET AVEUGLE CLOU TP RIVET NIETE RIVETTO
029 H2424830 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
030 80251624 032 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
031 80252026 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
032 80081065 006 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
033 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
034 80060846 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
035 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
036 80061055 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
037 80061280 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
038 80061601 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
039 80061641 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
040 80061686 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
041 80062090 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
042 800620B0 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

85
86
PERFORMER 6000 F2456 > G3548

H21R0256 A

EXTENSION 6M (DROITE) EXTENSION 6M (RIGHT) ERWEITERUNG 6M (RECHTS) PROLUNGA 6M (DX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 012 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2114420 001 BIELLE LINK, CONNECTING LENKER BIELLA
006 83040170 002 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG ROHRSCHUTZKAPPE TAPPO PROTEZIONE
007 H2114440 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
008 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] [2]
009 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2]
010 H2426400 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
011 80200840 007 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80201640 031 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2]
016 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
017 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
018 82200815 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
019 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
020 H2116480 001 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
021 H2421300 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
022 H2232830 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
023 H2232840 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
024 H2417910 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
025 80250823 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 80251624 031 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
028 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
029 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2]
030 H2420470 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
031 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
032 H2417140 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
033 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
034 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
035 80060826 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEAD HEX SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
036 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
037 80061646 031 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
038 80061236 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

87
88
PERFORMER 6000 G3549 > H2634

H21R0256 B

EXTENSION 6M (DROITE) EXTENSION 6M (RIGHT) ERWEITERUNG 6M (RECHTS) PROLUNGA 6M (DX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 012 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2114420 001 BIELLE LINK, CONNECTING LENKER BIELLA
006 83040170 002 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG ROHRSCHUTZKAPPE TAPPO PROTEZIONE
007 H2114440 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
008 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1][2]
009 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2]
010 H2426400 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
011 80200840 007 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80201640 031 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1]+[2]
016 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
017 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
018 82200815 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
019 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
020 H2116480 001 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
021 H2421300 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
022 H2232830 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
023 H2232840 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
024 H2417910 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
025 80283147 002 RONDELLE NORD LOCK NL30SS WASHER SCHEIBE RONDELLA
026 80250823 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
028 80251624 031 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
029 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
030 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1][2]
031 H2420470 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
032 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
033 H2417140 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
034 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
035 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
036 80060826 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEAD HEX SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
037 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
038 80061646 031 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
039 80061236 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

89
90
PERFORMER 6000 H2635>

H21R0256 C

EXTENSION 6M (DROITE) EXTENSION 6M (RIGHT) ERWEITERUNG 6M (RECHTS) PROLUNGA 6M (DX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 012 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2114420 001 BIELLE LINK, CONNECTING LENKER BIELLA
006 83040170 002 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG ROHRSCHUTZKAPPE TAPPO PROTEZIONE
007 H2114440 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
008 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1]Q=2 [2]Q=2
009 H2426400 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
010 80200840 007 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80201640 031 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80202040 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2]
016 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
017 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
018 82200815 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
019 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
020 H2120550 002 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
021 H2116480 001 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
022 H2421300 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
023 H2232830 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
024 H2232840 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
025 H2417910 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
026 80283147 002 RONDELLE NORD LOCK NL30SS WASHER SCHEIBE RONDELLA
027 80250823 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
028 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
029 80251624 031 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
030 80252026 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
031 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
032 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1]Q=1 [2]Q=1
033 H2420470 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
034 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
035 H2417140 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
036 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
037 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
038 80060826 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEAD HEX SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
039 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
040 80061646 031 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
041 80062059 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
042 80061236 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

91
92
PERFORMER 6000 F2456 > H2634

H21R0257 A

EXTENSION 6M (GAUCHE) EXTENSION 6M (LEFT) ERWEITERUNG 6M (LINKS) PROLUNGA 6M (SX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113210 002 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113230 002 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113260 002 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
006 H2115720 001 AXE PIN ACHSE ASSE
007 H2117760 004 AXE PIN ACHSE ASSE
008 H2905310 001 AXE PIN ACHSE ASSE
009 83013022 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
010 83014040 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
011 H2113170 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
012 H2424820 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
013 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
014 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 80200840 007 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 80201040 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 80201240 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
019 80201640 020 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
020 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
021 80202047 008 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
022 H2114540 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
023 H2113190 004 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
024 H2114400 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
025 H2116780 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
026 80560945 004 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
027 82201016 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
028 H2424830 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
029 80251624 032 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
030 80252026 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
031 H2118670 001 TOLE SHEET BLECH TELA
032 80081065 006 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
033 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
034 80060846 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
035 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
036 80061055 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
037 80061280 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
038 80061601 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
039 80061641 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
040 80061686 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
041 80062090 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

93
94
PERFORMER 6000 H2635>

H21R0257 B

EXTENSION 6M (GAUCHE) EXTENSION 6M (LEFT) ERWEITERUNG 6M (LINKS) PROLUNGA 6M (SX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113210 002 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113230 002 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113260 002 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
006 H2115720 001 AXE PIN ACHSE ASSE
007 H2117760 004 AXE PIN ACHSE ASSE
008 H2905310 001 AXE PIN ACHSE ASSE
009 83013030 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
010 83014040 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
011 H2113170 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
012 H2241690 004 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
013 H2424820 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
014 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
015 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 80200840 007 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 80201040 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80201240 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
019 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
020 80201640 020 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
021 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
022 80202047 008 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
023 H2114541 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
024 H2114400 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
025 H2116780 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
026 80560945 004 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
027 82201016 005 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
028 H2424830 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
029 80251624 032 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
030 80252026 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
031 H2118670 001 TOLE SHEET BLECH TELA
032 80081065 006 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
033 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
034 80060846 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
035 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
036 80061055 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
037 80061280 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
038 80061601 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
039 80061641 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
040 80061686 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
041 80062090 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
042 800620B0 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

95
96
PERFORMER 6000 F2456 > G3548

H21R0258 A

EXTENSION 6M (GAUCHE) EXTENSION 6M (LEFT) ERWEITERUNG 6M (LINKS) PROLUNGA 6M (SX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 012 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2114430 001 BIELLE LINK, CONNECTING LENKER BIELLA
006 83040170 002 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG ROHRSCHUTZKAPPE TAPPO PROTEZIONE
007 H2114450 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
008 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO
009 H2417080 002 CORPS BODY KÖRPER CORPO [1] [2]
010 80200840 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201640 031 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2]
014 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
015 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
016 82200815 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
017 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
018 H2116490 001 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
019 H2421300 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
020 H2232850 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
021 H2232860 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
022 80251624 031 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
023 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
024 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2]
025 H2420470 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
026 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
027 H2417130 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
028 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
029 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
030 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
031 80061646 031 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

97
98
PERFORMER 6000 G3549 > H2634

H21R0258 B

EXTENSION 6M (GAUCHE) EXTENSION 6M (LEFT) ERWEITERUNG 6M (LINKS) PROLUNGA 6M (SX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 012 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2114430 001 BIELLE LINK, CONNECTING LENKER BIELLA
006 83040170 002 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG ROHRSCHUTZKAPPE TAPPO PROTEZIONE
007 H2114450 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
008 80596200 010 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO
009 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [1][2]
010 80200840 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201640 031 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1]+[2]
014 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
015 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
016 82200815 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
017 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
018 H2116490 001 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
019 H2421290 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
020 H2232850 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
021 H2232860 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
022 80283147 002 RONDELLE NORD LOCK NL30SS WASHER SCHEIBE RONDELLA
023 80251624 031 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
024 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
025 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1][2]
026 H2420470 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
027 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
028 H2417130 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
029 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
030 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
031 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
032 80061646 031 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

99
100
PERFORMER 6000 H2635>

H21R0258 C

EXTENSION 6M (GAUCHE) EXTENSION 6M (LEFT) ERWEITERUNG 6M (LINKS) PROLUNGA 6M (SX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 012 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2114430 001 BIELLE LINK, CONNECTING LENKER BIELLA
006 83040170 002 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG ROHRSCHUTZKAPPE TAPPO PROTEZIONE
007 H2114450 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
008 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1]Q=2 [2]Q=2
009 80200840 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
010 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201640 031 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80202040 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2]
014 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
015 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
016 82200815 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
017 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
018 H2120550 002 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
019 H2116490 001 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
020 H2421290 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
021 H2232850 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
022 H2232860 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
023 80283147 002 RONDELLE NORD LOCK NL30SS WASHER SCHEIBE RONDELLA
024 80251624 031 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
025 80252026 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1]Q=1 [2]Q=1
028 H2420470 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
029 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
030 H2417130 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
031 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
032 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
033 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
034 80061646 031 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
035 80062059 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

101
102
PERFORMER 7000 F2456 > H2634

H21R0259 A

EXTENSION 7M (DROITE) EXTENSION 7M (RIGHT) ERWEITERUNG 7M (RECHTS) PROLUNGA 7M (DX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113210 002 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113230 002 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113260 002 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
006 H2115720 001 AXE PIN ACHSE ASSE
007 H2117760 004 AXE PIN ACHSE ASSE
008 H2905310 001 AXE PIN ACHSE ASSE
009 83013022 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
010 83014040 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
011 H2113170 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
012 H2424820 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
013 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
014 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 80200840 007 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 80201040 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 80201240 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
019 80201640 024 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
020 80202040 003 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
021 80202047 008 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
022 H2114540 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
023 H2113190 004 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
024 H2114390 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
025 H2118660 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
026 80560945 004 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
027 82201016 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
028 H2424830 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
029 80251624 040 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
030 80252026 003 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
031 H2114550 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
032 80081065 006 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
033 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
034 80060846 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
035 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
036 80061055 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
037 80061280 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
038 80061601 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
039 80061666 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
040 80061686 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
041 80062090 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

103
104
PERFORMER 7000 H2635>

H21R0259 B

EXTENSION 7M (DROITE) EXTENSION 7M (RIGHT) ERWEITERUNG 7M (RECHTS) PROLUNGA 7M (DX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113210 002 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113260 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2115720 001 AXE PIN ACHSE ASSE
006 H2117760 004 AXE PIN ACHSE ASSE
007 H2119490 002 AXE PIN ACHSE ASSE
008 H2905310 001 AXE PIN ACHSE ASSE
009 83013030 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
010 83014040 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
011 H2113170 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
012 H2241690 004 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
013 H2424820 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
014 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
015 H2417920 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
016 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 80200840 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80201040 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
019 80201240 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
020 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
021 80201640 024 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
022 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
023 80202047 008 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
024 H2114541 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
025 H2114390 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
026 H2118660 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
027 80560945 004 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
028 82201016 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
029 H2424830 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
030 80251624 040 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
031 80252026 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
032 H2114550 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
033 80081065 006 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
034 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
035 80060846 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
036 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
037 80060853 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
038 80061055 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
039 80061280 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
040 80061601 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
041 80061666 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
042 80061686 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
043 80062090 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
044 800620B0 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

105
106
PERFORMER 7000 F2456 > G3548

H21R0260 A

EXTENSION 7M (DROITE) EXTENSION 7M (RIGHT) ERWEITERUNG 7M (RECHTS) PROLUNGA 7M (DX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 012 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2114420 001 BIELLE LINK, CONNECTING LENKER BIELLA
006 83040170 002 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG ROHRSCHUTZKAPPE TAPPO PROTEZIONE
007 H2114440 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
008 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] [2]
009 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2]
010 H2426400 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
011 80200840 007 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80201640 034 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2]
016 H2114460 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
017 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
018 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
019 82200815 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
020 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
021 H2421300 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
022 H2232510 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
023 H2232520 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
024 H2417910 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
025 80250823 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 80251624 034 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
028 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
029 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2]
030 H2420470 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
031 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
032 H2417140 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
033 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
034 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
035 80060826 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEAD HEX SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
036 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
037 80061646 034 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
038 80061236 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

107
108
PERFORMER 7000 G3549 > H2634

H21R0260 B

EXTENSION 7M (DROITE) EXTENSION 7M (RIGHT) ERWEITERUNG 7M (RECHTS) PROLUNGA 7M (DX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 012 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2114420 001 BIELLE LINK, CONNECTING LENKER BIELLA
006 83040170 002 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG ROHRSCHUTZKAPPE TAPPO PROTEZIONE
007 H2114440 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
008 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1][2]
009 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2]
010 H2426400 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
011 80200840 007 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80201640 034 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1]+[2]
016 H2114460 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
017 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
018 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
019 82200815 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
020 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
021 H2421300 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
022 H2232510 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
023 H2232520 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
024 H2417910 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
025 80283147 002 RONDELLE NORD LOCK NL30SS WASHER SCHEIBE RONDELLA
026 80250823 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
028 80251624 034 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
029 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
030 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1][2]
031 H2420470 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
032 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
033 H2417140 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
034 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
035 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
036 80060826 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEAD HEX SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
037 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
038 80061646 034 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
039 80061236 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

109
110
PERFORMER 7000 H2635>

H21R0260 C

EXTENSION 7M (DROITE) EXTENSION 7M (RIGHT) ERWEITERUNG 7M (RECHTS) PROLUNGA 7M (DX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 012 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2114420 001 BIELLE LINK, CONNECTING LENKER BIELLA
006 83040170 002 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG ROHRSCHUTZKAPPE TAPPO PROTEZIONE
007 H2114440 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
008 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1]Q=2 [2]Q=2
009 H2426400 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
010 80200840 007 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80201640 034 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80202040 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2]
016 H2114460 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
017 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
018 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
019 82200815 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
020 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
021 H2120550 002 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
022 H2421300 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
023 H2232510 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
024 H2232520 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
025 H2417910 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
026 80283147 002 RONDELLE NORD LOCK NL30SS WASHER SCHEIBE RONDELLA
027 80250823 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
028 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
029 80251624 034 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
030 80252026 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
031 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
032 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1]Q=1 [2]Q=1
033 H2420470 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
034 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
035 H2417140 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
036 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
037 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
038 80060826 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEAD HEX SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
039 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
040 80061646 034 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
041 80062059 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
042 80061236 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

111
112
PERFORMER 7000 F2456 > H2634

H21R0261 A

EXTENSION 7M (GAUCHE) EXTENSION 7M (LEFT) ERWEITERUNG 7M (LINKS) PROLUNGA 7M (SX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113210 002 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113230 002 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113260 002 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
006 H2115720 001 AXE PIN ACHSE ASSE
007 H2117760 004 AXE PIN ACHSE ASSE
008 H2905310 001 AXE PIN ACHSE ASSE
009 83013022 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
010 83014040 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
011 H2113170 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
012 H2424820 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
013 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
014 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 80200840 007 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 80201040 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 80201240 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
019 80201640 024 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
020 80202040 003 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
021 80202047 008 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
022 H2114540 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
023 H2113190 004 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
024 H2114400 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
025 H2118660 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
026 80560945 004 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
027 82201016 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
028 H2424830 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
029 80251624 040 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
030 80252026 003 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
031 H2114550 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
032 80081065 006 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
033 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
034 80060846 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
035 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
036 80061055 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
037 80061280 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
038 80061601 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
039 80061666 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
040 80061686 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
041 80062090 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

113
114
PERFORMER 7000 H2635>

H21R0261 B

EXTENSION 7M (GAUCHE) EXTENSION 7M (LEFT) ERWEITERUNG 7M (LINKS) PROLUNGA 7M (SX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113210 002 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2113260 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2115720 001 AXE PIN ACHSE ASSE
006 H2117760 004 AXE PIN ACHSE ASSE
007 H2119490 002 AXE PIN ACHSE ASSE
008 H2905310 001 AXE PIN ACHSE ASSE
009 83013030 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
010 83014040 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
011 H2113170 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
012 H2241690 004 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
013 H2424820 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
014 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
015 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 80200840 007 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 80201040 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80201240 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
019 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
020 80201640 024 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
021 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
022 80202047 008 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
023 H2114400 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
024 H2118660 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
025 80560945 004 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
026 82201016 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
027 H2424830 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
028 80251624 040 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
029 80252026 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
030 H2114550 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
031 80081065 006 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
032 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
033 80060846 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
034 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
035 80061055 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
036 80061280 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
037 80061601 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
038 80061666 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
039 80062090 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
040 800620B0 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

115
116
PERFORMER 7000 F2456 > G3548

H21R0262 A

EXTENSION 7M (GAUCHE) EXTENSION 7M (LEFT) ERWEITERUNG 7M (LINKS) PROLUNGA 7M (SX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 012 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2114430 001 BIELLE LINK, CONNECTING LENKER BIELLA
006 83040170 002 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG ROHRSCHUTZKAPPE TAPPO PROTEZIONE
007 H2114450 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
008 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] [2]
009 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2]
010 80200840 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201640 034 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2]
014 H2114470 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
015 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
016 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
017 82200815 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
018 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
019 H2421300 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
020 H2232530 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
021 H2232540 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
022 80251624 034 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
023 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
024 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2]
025 H2420470 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
026 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
027 H2417130 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
028 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
029 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
030 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
031 80061646 034 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

117
118
PERFORMER 7000 G3549 > H2634
PERFORMER 7000 H2635>

H21R0262 B

EXTENSION 7M (GAUCHE) EXTENSION 7M (LEFT) ERWEITERUNG 7M (LINKS) PROLUNGA 7M (SX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 012 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2114430 001 BIELLE LINK, CONNECTING LENKER BIELLA
006 83040170 002 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG ROHRSCHUTZKAPPE TAPPO PROTEZIONE
007 H2114450 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
008 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1][2]
009 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2]
010 80200840 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201640 034 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2]
014 H2114470 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
015 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
016 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
017 82200815 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
018 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
019 H2421290 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
020 H2232530 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
021 H2232540 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
022 80283147 002 RONDELLE NORD LOCK NL30SS WASHER SCHEIBE RONDELLA
023 80251624 034 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
024 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
025 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2]
026 H2420470 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
027 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
028 H2417130 002 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
029 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
030 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
031 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
032 80061646 034 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 001


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 001
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 001
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 001

119
120
PERFORMER 7000 H2635>

H21R0262 C

EXTENSION 7M (GAUCHE) EXTENSION 7M (LEFT) ERWEITERUNG 7M (LINKS) PROLUNGA 7M (SX)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113240 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 H2113740 005 AXE PIN ACHSE ASSE
003 H2905330 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951476 012 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
005 H2114430 001 BIELLE LINK, CONNECTING LENKER BIELLA
006 83040170 002 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG ROHRSCHUTZKAPPE TAPPO PROTEZIONE
007 H2114450 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
008 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1]Q=2 [2]Q=2
009 80200840 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
010 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201640 034 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80202040 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO +[2]
014 H2114470 001 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
015 80450841 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
016 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
017 82200815 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
018 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
019 H2120550 004 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
020 H2421290 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
021 H2232530 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
022 H2232540 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE
023 80283147 002 RONDELLE NORD LOCK NL30SS WASHER SCHEIBE RONDELLA
024 80251624 034 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
025 80252026 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80252553 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1]Q=1 [2]Q=1
028 H2420470 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
029 H2420870 002 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
030 H2417130 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
031 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
032 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
033 80060850 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
034 80061646 034 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
035 80062059 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

121
122
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H21R0198 A

CROCHET VERROUILLAGE TRANSPORT HOOK TRANSPORT LOCKING MECHANI HAKEN TRANSPORTVERRIEGELUNG GANCIO MECCANISMO DI BLOCC. TR
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061666 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
002 80201630 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
003 80251624 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
004 H2113810 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
005 H2113880 001 CROCHET HOOK HAKEN GANCIO

123
124
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H21R0169 B

VERROUILLAGE TRANSPORT TRANSPORT LOCKING MECHANISM TRANSPORTVERRIEGELUNG MECCANISMO DI BLOCC. TRASPORTO


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 53072500 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
002 56519600 002 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
003 80061233 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80061269 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80061648 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
006 80061666 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
007 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
008 80201271 004 ECROU HEXAGONAL BAS FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
009 80201640 003 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
010 80251225 005 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
011 80251636 003 RONDELLE PLATE PLAIN WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
012 82200800 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
013 H2113840 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
014 H2113850 002 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
015 H2113860 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
016 H2114500 001 LEVIER LEVER HEBEL LEVA

125
126
PERFORMER 4000 F2456 > F2800
PERFORMER 5000 F2456 > F2800

H21R0206 C

REPLIAGE HYDRAULIQUE PERF4-500 HYDRAULIC FOLDING PERF4-5000 HYDRAULISCHE KLAPPUNG PERF4-50 PIEGHEVOLE IDRAULICO PERF4-500
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2421220 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO [1]
002 A7260042 009 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
003 A4910053 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->5300 mm
004 A4921021 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->920 mm
005 A4921065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->500 mm
006 A4921068 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->750 mm
007 A4921070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
008 A4921072 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->950 mm
009 A4921074 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1100 mm
010 A4921075 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm
011 A4921130 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
012 A4072035 001 LIMITEUR DE DEBIT FLOW LIMITER MENGENREGLER LIMITATORE DI FLUSSO
013 A7260016 008 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
014 A4083206 002 TE TOURNANT NU FE/ZN ADJUSTABLE EQUAL TEE FE/ZN EINSTELLB.T VERSCHRAU.FE/ZN RACCORDO ORIENT.A T FE/ZN
015 H2418130 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
016 H2418140 001 TUYAU PIPE ROHR TUBO
017 H2422280 001 TUYAU PIPE ROHR TUBO
018 A4080636 001 UNION FITTING, HYDRAULIC, UNION VERBINDUNG CONNETTORE
019 A4080350 005 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
020 A4080401 014 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
021 A4080411 004 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
022 A4071313 001 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA +[1]
023 H2421230 001 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA [1]
024 80060835 006 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
025 80060852 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
026 80060853 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

127
128
PERFORMER 4000 F2801 > G3548
PERFORMER 5000 F2801 > G3548
PERFORMER 6000 F2801 > G3548
PERFORMER 7000 F2801 > G3548
H21R0206 D

REPLIAGE HYDRAULIQUE EXTENSION HYDRAULIC FOLDING EXTENSION HYDRAULISCHE KLAPPUNG ERWEITER PIEGHEVOLE IDRAULICO PROLUNGA
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A4080521 002 ADAPTATEUR MALE SWIVEL CONNECTOR EINSTELLBARER EINSCHRAUBSTUTZE ADATTATORE ZBC
002 H2421220 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO [1]
003 A4071008 002 CLAPET ANTI.RETOUR 3/8(0.5BAR) CHECK VALVE RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA
004 A7260042 008 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
005 A4082700 006 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
006 A4910053 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->5300 mm
007 A4921021 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->920 mm
008 A4921062 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->350 mm
009 A4921065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->500 mm
010 A4921068 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->750 mm
011 A4921070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
012 A4921072 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->950 mm
013 A4921074 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1100 mm
014 A4921075 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm
015 A4921130 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
016 951197 010 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
017 A4072035 001 LIMITEUR DE DEBIT FLOW LIMITER MENGENREGLER LIMITATORE DI FLUSSO
018 A7260016 008 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
019 A4083100 006 TE ADAPTABLE RENVERSE ADJ.MALE STUD TEE-STU. EINSTELLB.T-VERSCHRAU. TERMINALE A T ORIENTA.
020 H2418130 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
021 H2426480 001 TUYAU PIPE ROHR TUBO
022 H2422280 001 TUYAU PIPE ROHR TUBO
023 A4080636 001 UNION FITTING, HYDRAULIC, UNION VERBINDUNG CONNETTORE
024 A4080350 005 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
025 A4080401 016 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
026 A4080411 004 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
027 A4071313 001 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA +[1]
028 H2421230 001 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA [1]
029 80060835 007 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
030 80060853 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

129
130
PERFORMER 4000 G3549>
PERFORMER 5000 G3549>
PERFORMER 7000 G3549>

H21R0206 E

REPLIAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC FOLDING HYDRAULISCHE KLAPPUNG PIEGHEVOLE IDRAULICO


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A4080521 002 ADAPTATEUR MALE SWIVEL CONNECTOR EINSTELLBARER EINSCHRAUBSTUTZE ADATTATORE ZBC
002 H2421220 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO
003 A4071008 002 CLAPET ANTI.RETOUR 3/8(0.5BAR) CHECK VALVE RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA
004 A7260042 010 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
005 A4082700 006 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
006 A4910053 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->5300 mm
007 A4921021 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->920 mm
008 A4921062 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->350 mm
009 A4921065 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->500 mm
010 A4921068 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->750 mm
011 A4921073 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1050 mm
012 A4921074 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1100 mm
013 A4921075 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm
014 A4921130 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
015 951197 016 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
016 A4072035 001 LIMITEUR DE DEBIT FLOW LIMITER MENGENREGLER LIMITATORE DI FLUSSO
017 A7260016 010 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
018 A4083100 006 TE ADAPTABLE RENVERSE ADJ.MALE STUD TEE-STU. EINSTELLB.T-VERSCHRAU. TERMINALE A T ORIENTA.
019 H2418130 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
020 H2422280 001 TUYAU PIPE ROHR TUBO
021 H2426480 001 TUYAU PIPE ROHR TUBO
022 A4080636 001 UNION FITTING, HYDRAULIC, UNION VERBINDUNG CONNETTORE
023 A4080350 005 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
024 A4080401 017 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
025 A4080411 003 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
026 A4071313 001 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA
027 H2421230 002 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA
028 80080881 002 VIS T.CYL.BAS.SIX P.C.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
029 80060835 010 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

131
132
PERFORMER 4000 F2456 > H1642
PERFORMER 5000 F2456 > H1642
PERFORMER 6000 F2456 > H1642
PERFORMER 7000 F2456 > H1642
H22R0497 D

BRAS DE DISQUE Ø510 PT CRE (AV DISC ARM Ø510 PT CRE (FRONT) SCHEIBENARM Ø510 PT CRE (VORN) BRACCIO DI DISCO Ø510 PT CRE (
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2213270 004 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE
002 H2228920 001 BRAS ARM ARM BRACCIO
003 H2216750 001 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
004 H2234360 001 DISQUE DISC SCHEIBE DISCO >|<6mm
005 80201220 004 ECROU HEXAG.EMBA.AUTOFR.FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
006 H2233060 001 PALIER DE DISQUE DEMONTABLE BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO +[1]
007 80282130 001 RONDELLE NORD LOCK NL20 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [1]
008 80131020 006 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERRATED S-LOCKING FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAUBE FLZNNC VITE FLZNNC Cs : 6 DaN.m (44,25 Ibf.ft)
009 80061211 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
010 80062035 001 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC SCREW, HEX HEAD FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC [1] Cs : 35 DaNm (258,1 Ibf ft)

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 027


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 027
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 027
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 027

133
134
PERFORMER 4000 H1643>
PERFORMER 5000 H1643>
PERFORMER 6000 H1643>
PERFORMER 7000 H1643>
H22R0497 E

BRAS DE DISQUE Ø510 PT CRE (AV DISC ARM Ø510 PT CRE (FRONT) SCHEIBENARM Ø510 PT CRE (VORN) BRACCIO DI DISCO Ø510 PT CRE (
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2213270 004 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE
002 H2228920 001 BRAS ARM ARM BRACCIO
003 H2216750 001 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
004 H2234360 001 DISQUE DISC SCHEIBE DISCO
005 80201220 004 ECROU HEXAG.EMBA.AUTOFR.FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
006 H2233060 001 PALIER DE DISQUE DEMONTABLE BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
007 80282130 001 RONDELLE NORD LOCK NL20 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA
008 80131020 006 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERRATED S-LOCKING FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAUBE FLZNNC VITE FLZNNC
009 50082100 004 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE
010 80062035 001 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC SCREW, HEX HEAD FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 023


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 023
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 023
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 023

135
136
PERFORMER 4000 F2456 > H1642
PERFORMER 5000 F2456 > H1642
PERFORMER 6000 F2456 > H1642
PERFORMER 7000 F2456 > H1642
H22R0498 D

BRAS DE DISQUE Ø510 PT CRE (AR DISC ARM Ø510 PT CRE (REAR) SCHEIBENARM Ø510 PT CRE (HINTE BRACCIO DI DISCO Ø510 PT CRE (
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2213270 004 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE
002 H2228930 001 BRAS ARM ARM BRACCIO
003 H2216750 001 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
004 H2234360 001 DISQUE DISC SCHEIBE DISCO >|<6mm
005 80201220 004 ECROU HEXAG.EMBA.AUTOFR.FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
006 H2233060 001 PALIER DE DISQUE DEMONTABLE BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO +[1]
007 80282130 001 RONDELLE NORD LOCK NL20 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [1]
008 80131020 006 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERRATED S-LOCKING FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAUBE FLZNNC VITE FLZNNC Cs : 6 DaN.m (44,25 Ibf.ft)
009 80061211 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
010 80062035 001 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC SCREW, HEX HEAD FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC [1] Cs : 35 DaNm (258,1 Ibf ft)

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 027


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 027
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 027
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 027

137
138
PERFORMER 4000 H1643>
PERFORMER 5000 H1643>
PERFORMER 6000 H1643>
PERFORMER 7000 H1643>
H22R0498 E

BRAS DE DISQUE Ø510 PT CRE (AR DISC ARM Ø510 PT CRE (REAR) SCHEIBENARM Ø510 PT CRE (HINTE BRACCIO DI DISCO Ø510 PT CRE (
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2213270 004 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE
002 H2228930 001 BRAS ARM ARM BRACCIO
003 H2216750 001 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
004 H2234360 001 DISQUE DISC SCHEIBE DISCO
005 80201220 004 ECROU HEXAG.EMBA.AUTOFR.FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
006 H2233060 001 PALIER DE DISQUE DEMONTABLE BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
007 80282130 001 RONDELLE NORD LOCK NL20 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA
008 80131020 006 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERRATED S-LOCKING FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAUBE FLZNNC VITE FLZNNC
009 50082100 004 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE
010 80062035 001 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC SCREW, HEX HEAD FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 023


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 023
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 023
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 023

139
140
PERFORMER 4000 F2456 > G3548
PERFORMER 5000 F2456 > G3548

H21R0208 B

HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 4-5 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 4
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A7260042 006 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
002 A4082700 001 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
003 A4921021 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->920 mm
004 A4921079 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2000 mm
005 A4921081 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2500 mm
006 A4921088 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4550 mm
007 A7260016 006 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
008 H2418120 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
009 A4080350 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
010 A4080401 006 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
011 80060835 006 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

141
142
PERFORMER 4000 G3549>
PERFORMER 5000 G3549>

H21R0208 C

HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 4-5 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 4
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A7260042 004 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
002 A4082700 001 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
003 A4921021 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->920 mm
004 A4921079 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2000 mm
005 A4921081 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2500 mm
006 A4921088 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4550 mm
007 951197 008 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
008 A7260016 004 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
009 H2418120 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
010 A4080350 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
011 A4080401 006 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
012 80060835 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

143
144
PERFORMER 6000 F2456 > G3548

H21R0267 A

HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 6-7 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 6
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A7260042 008 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
002 A4082700 003 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
003 A4921021 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->920 mm
004 A4921083 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2700 mm
005 A4921085 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3200 mm
006 A4921092 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->5800 mm
007 951197 004 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
008 A7260016 008 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
009 H2418120 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
010 A4080350 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
011 A4080401 006 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
012 80060835 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

145
146
PERFORMER 6000 G3549>

H21R0267 B

HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 6-7 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 6
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A7260042 004 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
002 A4082700 004 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
003 A4921021 004 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->920 mm
004 A4921083 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2700 mm
005 A4921085 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3200 mm
006 A4921092 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->5800 mm
007 951197 008 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
008 A7260016 004 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
009 H2418120 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
010 A4080350 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
011 A4080401 006 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
012 80060835 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

147
148
PERFORMER 7000 F2456 > G3548

H21R0268 A

HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 7 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 7
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A7260042 008 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
002 A4082700 003 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
003 A4921021 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->920 mm
004 A4921083 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2700 mm
005 A4921085 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3200 mm
006 A4921092 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->5800 mm
007 951197 004 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
008 A7260016 008 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
009 H2418120 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
010 A4080350 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
011 A4080401 006 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
012 80060835 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

149
150
PERFORMER 7000 G3549>

H21R0268 B

HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 7 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 7
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A7260042 002 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
002 A4082700 003 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
003 A4921021 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->920 mm
004 A4921083 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2700 mm
005 A4921085 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3200 mm
006 A4921092 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->5800 mm
007 951197 004 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
008 A7260016 002 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
009 H2418120 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
010 A4080350 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
011 A4080401 006 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
012 80060835 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

151
152
PERFORMER 4000 F2456 > G3548
PERFORMER 5000 F2456 > G3548
PERFORMER 6000 F2456 > G3548
PERFORMER 7000 F2456 > G3548
H22R0492 D

DENT A SÉCURITÉ NSM TINE NSM ZINKEN MIT SICHERUNG NSM DENTE NSM
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061637 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
002 80061681 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
003 80062401 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC SCREW, HEX HEAD FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC
004 80201647 008 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 80282539 002 RONDELLE NORD LOCK NL24 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA
006 H2226290 001 AGE MOUNT, MOULDBOARD GRINDEL BURE
007 H2227610 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
008 H2227640 002 CONE CONE KEGEL CONO
009 H2227650 001 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
010 H2227660 001 BOITIER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA
011 H2227680 001 COULISSEAU GUIDE FUEHRUNG GUIDA
012 H2227690 001 COULISSEAU GUIDE FUEHRUNG GUIDA
013 H2228000 001 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
014 H2228880 001 AXE PIN ACHSE ASSE
015 H2228900 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO
016 H2228910 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO
017 H2231940 001 AXE PIN ACHSE ASSE
018 H2227720 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
019 H2227730 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 024


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 024
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 024
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 024

153
154
PERFORMER 4000 G3549>
PERFORMER 5000 G3549>
PERFORMER 6000 G3549>
PERFORMER 7000 G3549>
H22R0492 F

DENT A SÉCURITÉ NSM SECURITY TINE NSM ZINKEN MIT SICHERUNG NSM DENTE DE SICUREZZA NSM
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80201617 008 ECROU HEX.AUTOFR.DELTAPROTEKT SELF-LOCKING NUT DELTAPROTEKT SELBSTSICH.MUTTER DELTAPROTEKT DADO AUTOBLOCCANTE DELTAPROTEK
002 80281639 002 RONDELLE RESSORT FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC
003 80282539 002 RONDELLE NORD LOCK NL24 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA
004 800616F3 004 VIS TETE HEXA.DELTAPROTEKT HEXAG.HEAD SCREW DELTAPROTEKT SECHSKANTSCHR.DELTAPROTEKT VITE A TESTA ESAG.DELTAPROTEK 27 daN.m (199 lbf.ft)
005 800616F4 002 VIS TETE HEXA.DELTAPROTEKT HEXAG.HEAD SCREW DELTAPROTEKT SECHSKANTSCHR.DELTAPROTEKT VITE A TESTA ESAG.DELTAPROTEKT 27 daN.m (199 lbf.ft)
006 800624A4 002 VIS TETE HEXA.DELTAPROTEKT HEXAG.HEAD SCREW DELTAPROTEKT SECHSKANTSCHR.DELTAPROTEKT VITE A TESTA ESAG.DELTAPROTEK 70 daN.m (516.3 lbf.ft)
007 H2226290 001 AGE MOUNT, MOULDBOARD GRINDEL BURE
008 H2227610 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
009 H2227640 002 CONE CONE KEGEL CONO
010 H2227651 001 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
011 H2227661 001 BOITIER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA
012 H2227680 001 COULISSEAU GUIDE FUEHRUNG GUIDA
013 H2227690 001 COULISSEAU GUIDE FUEHRUNG GUIDA
014 H2228000 001 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
015 H2228881 001 AXE PIN ACHSE ASSE
016 H2228900 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO
017 H2228910 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO
018 H2231941 001 AXE PIN ACHSE ASSE
019 H2238200 001 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
020 H2227720 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
021 H2227730 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 024


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 024
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 024
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 024

155
156
PERFORMER 4000 F2456 > G3548
PERFORMER 5000 F2456 > G3548
PERFORMER 6000 F2456 > G3548
PERFORMER 7000 F2456 > G3548
H22R0564 B

DENT A SÉCURITÉ NSM TINE NSM ZINKEN MIT SICHERUNG NSM DENTE NSM
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061637 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
002 80061681 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
003 80062401 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC SCREW, HEX HEAD FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC
004 80201647 008 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 80282539 002 RONDELLE NORD LOCK NL24 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA
006 H2227610 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
007 H2227640 002 CONE CONE KEGEL CONO
008 H2227650 001 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
009 H2227660 001 BOITIER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA
010 H2227680 001 COULISSEAU GUIDE FUEHRUNG GUIDA
011 H2227690 001 COULISSEAU GUIDE FUEHRUNG GUIDA
012 H2228000 001 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
013 H2228880 001 AXE PIN ACHSE ASSE
014 H2228900 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO
015 H2228910 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO
016 H2231940 001 AXE PIN ACHSE ASSE
017 H2232080 001 ETANCON SHANK TRAGRAHMEN TELAIO
018 H2232090 001 ETANCON SHANK TRAGRAHMEN TELAIO
019 H2227720 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
020 H2227730 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 002


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 002
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 002
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 002

157
158
PERFORMER 4000 G3549>
PERFORMER 5000 G3549>
PERFORMER 6000 G3549>
PERFORMER 7000 G3549>
H22R0564 D

DENT A SÉCURITÉ NSM SECURITY TINE NSM ZINKEN MIT SICHERUNG NSM DENTE DE SICUREZZA NSM
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80201617 008 ECROU HEX.AUTOFR.DELTAPROTEKT SELF-LOCKING NUT DELTAPROTEKT SELBSTSICH.MUTTER DELTAPROTEKT DADO AUTOBLOCCANTE DELTAPROTEK
002 80281639 002 RONDELLE RESSORT FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC
003 80282539 002 RONDELLE NORD LOCK NL24 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA
004 800616F3 004 VIS TETE HEXA.DELTAPROTEKT HEXAG.HEAD SCREW DELTAPROTEKT SECHSKANTSCHR.DELTAPROTEKT VITE A TESTA ESAG.DELTAPROTEK 27 daN.m (199 lbf.ft)
005 800616F4 002 VIS TETE HEXA.DELTAPROTEKT HEXAG.HEAD SCREW DELTAPROTEKT SECHSKANTSCHR.DELTAPROTEKT VITE A TESTA ESAG.DELTAPROTEKT 27 daN.m (199 lbf.ft)
006 800624A4 002 VIS TETE HEXA.DELTAPROTEKT HEXAG.HEAD SCREW DELTAPROTEKT SECHSKANTSCHR.DELTAPROTEKT VITE A TESTA ESAG.DELTAPROTEK 70 daN.m (516.3 lbf.ft)
007 H2227610 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
008 H2227640 002 CONE CONE KEGEL CONO
009 H2227651 001 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
010 H2227661 001 BOITIER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA
011 H2227680 001 COULISSEAU GUIDE FUEHRUNG GUIDA
012 H2227690 001 COULISSEAU GUIDE FUEHRUNG GUIDA
013 H2228000 001 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
014 H2228881 001 AXE PIN ACHSE ASSE
015 H2228900 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO
016 H2228910 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO
017 H2231941 001 AXE PIN ACHSE ASSE
018 H2232080 001 ETANCON SHANK TRAGRAHMEN TELAIO
019 H2232090 001 ETANCON SHANK TRAGRAHMEN TELAIO
020 H2238200 001 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
021 H2227720 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
022 H2227730 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 002


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 002
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 002
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 002

159
160
PERFORMER 4000 F2456 > G3548
PERFORMER 5000 F2456 > G3548
PERFORMER 6000 F2456 > G3548
PERFORMER 7000 F2456 > G3548
H22R0565 B

DENT A SÉCURITÉ NSH TINE NSH ZINKEN MIT SICHERUNG NSH DENTE NSH
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061637 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
002 80061681 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
003 80062401 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC SCREW, HEX HEAD FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC
004 80201647 008 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 80282539 002 RONDELLE NORD LOCK NL24 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA
006 80472020 004 BAGUE ELASTIQUE TENSION BUSH EINSPANNBUECHSE SPINA ELASTICA
007 A4080429 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
008 H2226290 001 AGE MOUNT, MOULDBOARD GRINDEL BURE
009 H2227610 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
010 H2227640 002 CONE CONE KEGEL CONO
011 H2227650 001 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
012 H2227660 001 BOITIER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA
013 H2228000 001 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
014 H2228880 001 AXE PIN ACHSE ASSE
015 H2231130 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO
016 H2231140 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO
017 H2231940 001 AXE PIN ACHSE ASSE
018 H2232080 001 ETANCON SHANK TRAGRAHMEN TELAIO
019 H2232090 001 ETANCON SHANK TRAGRAHMEN TELAIO
020 H2416620 002 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
021 H2418030 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 026


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 026
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 026
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 026

161
162
PERFORMER 4000 G3549>
PERFORMER 5000 G3549>
PERFORMER 6000 G3549>
PERFORMER 7000 G3549>
H22R0565 D

DENT A SÉCURITÉ NSH SECURITY TINE NSH ZINKEN MIT SICHERUNG NSH DENTE DE SICUREZZA NSH
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80201617 008 ECROU HEX.AUTOFR.DELTAPROTEKT SELF-LOCKING NUT DELTAPROTEKT SELBSTSICH.MUTTER DELTAPROTEKT DADO AUTOBLOCCANTE DELTAPROTEK
002 80281639 002 RONDELLE RESSORT FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC
003 80282539 002 RONDELLE NORD LOCK NL24 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA
004 80472020 004 BAGUE ELASTIQUE TENSION BUSH EINSPANNBUECHSE SPINA ELASTICA
005 800616F3 004 VIS TETE HEXA.DELTAPROTEKT HEXAG.HEAD SCREW DELTAPROTEKT SECHSKANTSCHR.DELTAPROTEKT VITE A TESTA ESAG.DELTAPROTEK 30 daN.m (225 lbf.ft)
006 800616F4 002 VIS TETE HEXA.DELTAPROTEKT HEXAG.HEAD SCREW DELTAPROTEKT SECHSKANTSCHR.DELTAPROTEKT VITE A TESTA ESAG.DELTAPROTEKT 30 daN.m (225 lbf.ft)
007 800624A4 002 VIS TETE HEXA.DELTAPROTEKT HEXAG.HEAD SCREW DELTAPROTEKT SECHSKANTSCHR.DELTAPROTEKT VITE A TESTA ESAG.DELTAPROTEK 70 daN.m (516.3 lbf.ft)
008 A4080429 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
009 H2226290 001 AGE MOUNT, MOULDBOARD GRINDEL BURE
010 H2227610 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
011 H2227640 002 CONE CONE KEGEL CONO
012 H2227651 001 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
013 H2227661 001 BOITIER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA
014 H2228000 001 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
015 H2228881 001 AXE PIN ACHSE ASSE
016 H2231130 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO
017 H2231140 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO
018 H2231941 001 AXE PIN ACHSE ASSE
019 H2232080 001 ETANCON SHANK TRAGRAHMEN TELAIO
020 H2232090 001 ETANCON SHANK TRAGRAHMEN TELAIO
021 H2238200 001 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
022 H2416620 002 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
023 H2418030 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : H2416620

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 026


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 026
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 026
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 026

163
OPT

164
PERFORMER 4000 F2456 > G3548

H24R0377 C

HYDRAULIQUE NSH PERF.4000 (DEN HYDRAULIC NSH PERF.4000 (TINES HYDRAULIK NSH PERF.4000 (ZINKE IDRAULICO NSH PERF.4000 (DENTI
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 50072300 002 ECROU EXTRA-PLAT FE/ZNXC3 HEXAGON THIN NUT FE/ZNXC3 FLACHE SECHSKANTMUTTER DADO
002 80060853 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
003 80060871 006 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80080626 028 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
005 80201040 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 A4080350 001 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
007 A4080351 001 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
008 A4080401 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
009 A4080430 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
010 A4081010 012 TE EGAL EQUAL TEE T-VERSCHRAUBUNG GIUNZIONE A T
011 A4082703 003 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARE WINKEL STUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE ZBC
012 A4083102 004 TE ADAPTABLE RENVERSE ADJ.MALE STUD TEE-STU. EINSTELLB.T-VERSCHRAU. TERMINALE A T ORIENTA.
013 A4083201 005 TE TOURNANT NU FE/ZNXC3 ADJUSTABLE EQUAL TEE FE/ZNXC3 EINSTELLB.T VERSCHRAU.FE/ZNXC3 RACCORDO ORIENT.A T FE/ZNXC3
014 A7260016 002 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
015 A7260028 014 COLLIER SIMPLE D20 CLAMP D20 KLEMMHÄLFTENPAAR D20 COLLARE D.20
016 A7260042 002 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
017 A7260046 006 COLLIER DOUBLE D20+D20 CLAMP D20+D20 KLEMMHÄLFTENPAAR D20+D20 COLLARE D.20
018 A4921126 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->270 mm
019 A4923010 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->300 mm
020 A4923010 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->300 mm
021 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
022 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
023 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
024 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
025 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
026 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm
027 A4923016 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1150 mm
028 A4923016 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1150 mm
029 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
030 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
031 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
032 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
033 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
034 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
035 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
036 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
037 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
038 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
039 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
040 A4923031 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->950 mm
041 A4923065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
042 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
043 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
044 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
045 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
046 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
047 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
048 A4923260 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2600 mm 165
OPT

166
PERFORMER 4000 F2456 > G3548

H24R0377 C

HYDRAULIQUE NSH PERF.4000 (DEN HYDRAULIC NSH PERF.4000 (TINES HYDRAULIK NSH PERF.4000 (ZINKE IDRAULICO NSH PERF.4000 (DENTI
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
049 A4923260 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2600 mm
050 H0500810 004 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
051 H2418120 001 TUYAU PIPE ROHR TUBO
052 H2421580 002 FIXATION MOUNT VERBINDUNGSSTUECK ATTACCO GANCIO
053 H2421600 002 ACCUMULATEUR HYDRO-PNEUMATIQUE ACCUMULATOR DRUCKSPEICHER ACCUMULATORE

167
OPT

168
PERFORMER 4000 G3549>

H24R0377 D

DENT A SÉCURITÉ NSH (HYDRAULIQ SECURITY TINE NSH (HYDRAULIC) ZINKEN MIT SICHERUNG NSH (HYDR DENTE DE SICUREZZA NSH (IDRAUL
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 951197 002 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
002 50072300 002 ECROU EXTRA-PLAT FE/ZNXC3 HEXAGON THIN NUT FE/ZNXC3 FLACHE SECHSKANTMUTTER DADO
003 80060853 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80201040 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 A4080350 001 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
006 A4080351 001 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
007 A4080401 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
008 A4080430 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
009 A4081010 012 TE EGAL EQUAL TEE T-VERSCHRAUBUNG GIUNZIONE A T
010 A4082703 004 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARE WINKEL STUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE ZBC
011 A4083102 004 TE ADAPTABLE RENVERSE ADJ.MALE STUD TEE-STU. EINSTELLB.T-VERSCHRAU. TERMINALE A T ORIENTA.
012 A4083201 005 TE TOURNANT NU FE/ZNXC3 ADJUSTABLE EQUAL TEE FE/ZNXC3 EINSTELLB.T VERSCHRAU.FE/ZNXC3 RACCORDO ORIENT.A T FE/ZNXC3
013 A7260016 002 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
014 A7260042 002 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
015 A4921063 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm
016 A4923010 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->300 mm
017 A4923010 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->300 mm
018 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
019 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
020 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
021 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
022 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
023 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm
024 A4923016 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1150 mm
025 A4923016 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1150 mm
026 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
027 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
028 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
029 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
030 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
031 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
032 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
033 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
034 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
035 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
036 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
037 A4923031 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->950 mm
038 A4923065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
039 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
040 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
041 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
042 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
043 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
044 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
045 A4923260 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2600 mm
046 A4923260 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2600 mm
047 H0500810 004 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
048 H2418120 001 TUYAU PIPE ROHR TUBO 169
OPT

170
PERFORMER 4000 G3549>

H24R0377 D

DENT A SÉCURITÉ NSH (HYDRAULIQ SECURITY TINE NSH (HYDRAULIC) ZINKEN MIT SICHERUNG NSH (HYDR DENTE DE SICUREZZA NSH (IDRAUL
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
049 H2421580 002 FIXATION MOUNT VERBINDUNGSSTUECK ATTACCO GANCIO
050 H2421600 002 ACCUMULATEUR HYDRO-PNEUMATIQUE ACCUMULATOR DRUCKSPEICHER ACCUMULATORE

171
OPT

172
PERFORMER 5000 F2456 > G3548

H24R0378 C

HYDRAULIQUE NSH PERF.5M (DENTS HYDRAULIC NSH PERF.5M (TINES) HYDRAULIK NSH PERF.5M (ZINKEN) IDRAULICO NSH PERF.5M (DENTI)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 50072300 002 ECROU EXTRA-PLAT FE/ZNXC3 HEXAGON THIN NUT FE/ZNXC3 FLACHE SECHSKANTMUTTER DADO
002 80060853 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
003 80060871 006 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80080626 032 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
005 80201040 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 A4080350 001 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
007 A4080351 001 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
008 A4080401 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
009 A4080430 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
010 A4081010 016 TE EGAL EQUAL TEE T-VERSCHRAUBUNG GIUNZIONE A T
011 A4082703 003 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARE WINKEL STUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE ZBC
012 A4083102 004 TE ADAPTABLE RENVERSE ADJ.MALE STUD TEE-STU. EINSTELLB.T-VERSCHRAU. TERMINALE A T ORIENTA.
013 A4083201 005 TE TOURNANT NU FE/ZNXC3 ADJUSTABLE EQUAL TEE FE/ZNXC3 EINSTELLB.T VERSCHRAU.FE/ZNXC3 RACCORDO ORIENT.A T FE/ZNXC3
014 A7260016 002 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
015 A7260028 016 COLLIER SIMPLE D20 CLAMP D20 KLEMMHÄLFTENPAAR D20 COLLARE D.20
016 A7260042 002 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
017 A7260046 006 COLLIER DOUBLE D20+D20 CLAMP D20+D20 KLEMMHÄLFTENPAAR D20+D20 COLLARE D.20
018 A4921126 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->270 mm
019 A4923010 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->300 mm
020 A4923010 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->300 mm
021 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
022 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
023 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
024 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
025 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
026 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
027 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
028 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
029 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
030 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm
031 A4923016 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1150 mm
032 A4923016 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1150 mm
033 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
034 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
035 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
036 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
037 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
038 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
039 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
040 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
041 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
042 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
043 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
044 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
045 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
046 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
047 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
048 A4923031 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->950 mm 173
OPT

174
PERFORMER 5000 F2456 > G3548

H24R0378 C

HYDRAULIQUE NSH PERF.5M (DENTS HYDRAULIC NSH PERF.5M (TINES) HYDRAULIK NSH PERF.5M (ZINKEN) IDRAULICO NSH PERF.5M (DENTI)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
049 A4923065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
050 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
051 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
052 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
053 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
054 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
055 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
056 A4923146 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1450 mm
057 A4923146 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1450 mm
058 H0500810 004 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
059 H2418120 001 TUYAU PIPE ROHR TUBO
060 H2421580 002 FIXATION MOUNT VERBINDUNGSSTUECK ATTACCO GANCIO
061 H2421600 002 ACCUMULATEUR HYDRO-PNEUMATIQUE ACCUMULATOR DRUCKSPEICHER ACCUMULATORE

175
OPT

176
PERFORMER 5000 G3549>

H24R0378 D

HYDRAULIQUE NSH PERF.5M (DENTS HYDRAULIC NSH PERF.5M (TINES) HYDRAULIK NSH PERF.5M (ZINKEN) IDRAULICO NSH PERF.5M (DENTI)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 50072300 002 ECROU EXTRA-PLAT FE/ZNXC3 HEXAGON THIN NUT FE/ZNXC3 FLACHE SECHSKANTMUTTER DADO
002 80060853 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
003 80080626 004 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
004 80201040 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 A4080350 001 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
006 A4080351 001 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
007 A4080401 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
008 A4080430 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
009 A4081010 016 TE EGAL EQUAL TEE T-VERSCHRAUBUNG GIUNZIONE A T
010 A4082703 003 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARE WINKEL STUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE ZBC
011 A4083102 004 TE ADAPTABLE RENVERSE ADJ.MALE STUD TEE-STU. EINSTELLB.T-VERSCHRAU. TERMINALE A T ORIENTA.
012 A4083201 005 TE TOURNANT NU FE/ZNXC3 ADJUSTABLE EQUAL TEE FE/ZNXC3 EINSTELLB.T VERSCHRAU.FE/ZNXC3 RACCORDO ORIENT.A T FE/ZNXC3
013 A7260016 002 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
014 A7260028 002 COLLIER SIMPLE D20 CLAMP D20 KLEMMHÄLFTENPAAR D20 COLLARE D.20
015 A7260042 002 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
016 A4921126 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->270 mm
017 A4923010 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->300 mm
018 A4923010 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->300 mm
019 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
020 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
021 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
022 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
023 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
024 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
025 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
026 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
027 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
028 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm
029 A4923016 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1150 mm
030 A4923016 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1150 mm
031 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
032 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
033 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
034 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
035 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
036 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
037 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
038 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
039 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
040 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
041 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
042 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
043 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
044 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
045 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
046 A4923031 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->950 mm
047 A4923065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
048 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm 177
OPT

178
PERFORMER 5000 G3549>

H24R0378 D

HYDRAULIQUE NSH PERF.5M (DENTS HYDRAULIC NSH PERF.5M (TINES) HYDRAULIK NSH PERF.5M (ZINKEN) IDRAULICO NSH PERF.5M (DENTI)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
049 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
050 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
051 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
052 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
053 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
054 A4923146 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1450 mm
055 A4923146 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1450 mm
056 H0500810 004 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
057 H2418120 001 TUYAU PIPE ROHR TUBO
058 H2421580 002 FIXATION MOUNT VERBINDUNGSSTUECK ATTACCO GANCIO
059 H2421600 002 ACCUMULATEUR HYDRO-PNEUMATIQUE ACCUMULATOR DRUCKSPEICHER ACCUMULATORE

179
OPT

180
PERFORMER 6000 F2456 > G3548

H24R0426 A

HYDRAULIQUE NSH PERF.6M (DENTS HYDRAULIC NSH PERF.6M (TINES) HYDRAULIK NSH PERF.6M (ZINKEN) IDRAULICO NSH PERF.6M (DENTI)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 951197 002 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
002 50072300 004 ECROU EXTRA-PLAT FE/ZNXC3 HEXAGON THIN NUT FE/ZNXC3 FLACHE SECHSKANTMUTTER DADO
003 80060835 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80060846 006 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80080626 004 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
006 80201040 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
007 A4080350 001 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
008 A4080351 001 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
009 A4080430 004 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
010 A4081010 020 TE EGAL EQUAL TEE T-VERSCHRAUBUNG GIUNZIONE A T
011 A4082703 005 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARE WINKEL STUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE ZBC
012 A4083102 007 TE ADAPTABLE RENVERSE ADJ.MALE STUD TEE-STU. EINSTELLB.T-VERSCHRAU. TERMINALE A T ORIENTA.
013 A4083201 004 TE TOURNANT NU FE/ZNXC3 ADJUSTABLE EQUAL TEE FE/ZNXC3 EINSTELLB.T VERSCHRAU.FE/ZNXC3 RACCORDO ORIENT.A T FE/ZNXC3
014 A7260016 002 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
015 A7260017 006 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 3 UPPER PLATE SIZE 3 DECKPLATTE SIZE 3 PIASTRA
016 A7260029 002 COLLIER SIMPLE D22 CLAMP D22 KLEMMHÄLFTENPAAR D22 COLLARE D.22
017 A7260042 002 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
018 A7260047 024 COLLIER DOUBLE D22+D22 CLAMP D22+D22 KLEMMHÄLFTENPAAR D22+D22 COLLARE D22
019 A7260057 018 PLAQUE FREIN DE VIS LOCKING PLATE VERDRESICHERUNG PIASTRA
020 A7260060 018 VIS INTERMEDIAIRE M8X29 INTERMEDIATE SCREW M8X29 AUFBAUSCHRAUBE M8X29 VITE
021 A4921126 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->270 mm
022 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
023 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
024 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
025 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
026 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
027 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
028 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
029 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
030 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
031 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
032 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
033 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm
034 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm
035 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm
036 A4923015 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1050 mm
037 A4923015 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1050 mm
038 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
039 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
040 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
041 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
042 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
043 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
044 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
045 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
046 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
047 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
048 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm 181
OPT

182
PERFORMER 6000 F2456 > G3548

H24R0426 A

HYDRAULIQUE NSH PERF.6M (DENTS HYDRAULIC NSH PERF.6M (TINES) HYDRAULIK NSH PERF.6M (ZINKEN) IDRAULICO NSH PERF.6M (DENTI)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
049 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
050 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
051 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
052 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
053 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
054 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
055 A4923031 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->950 mm
056 A4923065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
057 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
058 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
059 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
060 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
061 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
062 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
063 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
064 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
065 A4923092 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->2200 mm
066 A4923092 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->2200 mm
067 A4923146 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1450 mm
068 A4923146 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1450 mm
069 A4923192 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->660 mm
070 A4923192 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->660 mm
071 H0500810 008 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
072 H2418120 001 TUYAU PIPE ROHR TUBO
073 H2421580 004 FIXATION MOUNT VERBINDUNGSSTUECK ATTACCO GANCIO
074 H2421600 004 ACCUMULATEUR HYDRO-PNEUMATIQUE ACCUMULATOR DRUCKSPEICHER ACCUMULATORE

183
OPT

184
PERFORMER 6000 G3549>

H24R0426 B

HYDRAULIQUE NSH PERF.6M (DENTS HYDRAULIC NSH PERF.6M (TINES) HYDRAULIK NSH PERF.6M (ZINKEN) IDRAULICO NSH PERF.6M (DENTI)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 951197 002 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
002 50072300 004 ECROU EXTRA-PLAT FE/ZNXC3 HEXAGON THIN NUT FE/ZNXC3 FLACHE SECHSKANTMUTTER DADO
003 80060835 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80201040 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 A4080350 001 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
006 A4080351 001 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
007 A4080430 004 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
008 A4081010 020 TE EGAL EQUAL TEE T-VERSCHRAUBUNG GIUNZIONE A T
009 A4082703 006 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARE WINKEL STUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE ZBC
010 A4083102 007 TE ADAPTABLE RENVERSE ADJ.MALE STUD TEE-STU. EINSTELLB.T-VERSCHRAU. TERMINALE A T ORIENTA.
011 A4083201 004 TE TOURNANT NU FE/ZNXC3 ADJUSTABLE EQUAL TEE FE/ZNXC3 EINSTELLB.T VERSCHRAU.FE/ZNXC3 RACCORDO ORIENT.A T FE/ZNXC3
012 A7260016 002 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
013 A7260042 002 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
014 A4921063 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm
015 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
016 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
017 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
018 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
019 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
020 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
021 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
022 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
023 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
024 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
025 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
026 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm
027 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm
028 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm
029 A4923015 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1050 mm
030 A4923015 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1050 mm
031 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
032 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
033 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
034 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
035 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
036 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
037 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
038 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
039 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
040 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
041 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
042 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
043 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
044 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
045 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
046 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
047 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
048 A4923031 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->950 mm 185
OPT

186
PERFORMER 6000 G3549>

H24R0426 B

HYDRAULIQUE NSH PERF.6M (DENTS HYDRAULIC NSH PERF.6M (TINES) HYDRAULIK NSH PERF.6M (ZINKEN) IDRAULICO NSH PERF.6M (DENTI)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
049 A4923065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
050 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
051 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
052 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
053 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
054 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
055 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
056 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
057 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
058 A4923146 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1450 mm
059 A4923146 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1450 mm
060 A4923192 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->660 mm
061 A4923192 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->660 mm
062 A4923192 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->660 mm
063 A4923192 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->660 mm
064 H0500810 008 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
065 H2418120 001 TUYAU PIPE ROHR TUBO
066 H2421580 004 FIXATION MOUNT VERBINDUNGSSTUECK ATTACCO GANCIO
067 H2421600 004 ACCUMULATEUR HYDRO-PNEUMATIQUE ACCUMULATOR DRUCKSPEICHER ACCUMULATORE

187
OPT

188
PERFORMER 7000 F2456 > G3548

H24R0427 A

HYDRAULIQUE NSH PERF.7M (DENTS HYDRAULIC NSH PERF.7M (TINES) HYDRAULIK NSH PERF.7M (ZINKEN) IDRAULICO NSH PERF.7M (DENTI)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 951197 002 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
002 50072300 004 ECROU EXTRA-PLAT FE/ZNXC3 HEXAGON THIN NUT FE/ZNXC3 FLACHE SECHSKANTMUTTER DADO
003 80060835 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80060846 006 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80080626 016 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
006 80201040 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
007 A4080350 001 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
008 A4080351 001 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
009 A4080430 004 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
010 A4081010 016 TE EGAL EQUAL TEE T-VERSCHRAUBUNG GIUNZIONE A T
011 A4081205 004 CROIX EGALE FE/ZNXC3 EQUAL CROSS FE/ZNXC3 KREUZ-VERSCHRAUBUNG FE/ZNXC3 GIUNZIONE A CROCE FE/ZNXC3
012 A4082703 005 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARE WINKEL STUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE ZBC
013 A4083102 007 TE ADAPTABLE RENVERSE ADJ.MALE STUD TEE-STU. EINSTELLB.T-VERSCHRAU. TERMINALE A T ORIENTA.
014 A4083201 004 TE TOURNANT NU FE/ZNXC3 ADJUSTABLE EQUAL TEE FE/ZNXC3 EINSTELLB.T VERSCHRAU.FE/ZNXC3 RACCORDO ORIENT.A T FE/ZNXC3
015 A7260016 002 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
016 A7260017 006 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 3 UPPER PLATE SIZE 3 DECKPLATTE SIZE 3 PIASTRA
017 A7260029 008 COLLIER SIMPLE D22 CLAMP D22 KLEMMHÄLFTENPAAR D22 COLLARE D.22
018 A7260042 002 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
019 A7260047 024 COLLIER DOUBLE D22+D22 CLAMP D22+D22 KLEMMHÄLFTENPAAR D22+D22 COLLARE D22
020 A7260057 018 PLAQUE FREIN DE VIS LOCKING PLATE VERDRESICHERUNG PIASTRA
021 A7260060 018 VIS INTERMEDIAIRE M8X29 INTERMEDIATE SCREW M8X29 AUFBAUSCHRAUBE M8X29 VITE
022 A4921126 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->270 mm
023 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
024 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
025 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
026 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
027 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
028 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
029 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
030 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
031 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
032 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
033 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
034 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm
035 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm
036 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm
037 A4923015 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1050 mm
038 A4923015 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1050 mm
039 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
040 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
041 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
042 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
043 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
044 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
045 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
046 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
047 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
048 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm 189
OPT

190
PERFORMER 7000 F2456 > G3548

H24R0427 A

HYDRAULIQUE NSH PERF.7M (DENTS HYDRAULIC NSH PERF.7M (TINES) HYDRAULIK NSH PERF.7M (ZINKEN) IDRAULICO NSH PERF.7M (DENTI)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
049 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
050 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
051 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
052 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
053 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
054 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
055 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
056 A4923031 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->950 mm
057 A4923033 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm
058 A4923033 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm
059 A4923065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
060 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
061 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
062 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
063 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
064 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
065 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
066 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
067 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
068 A4923090 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->900 mm
069 A4923090 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->900 mm
070 A4923092 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->2200 mm
071 A4923092 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->2200 mm
072 A4923146 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1450 mm
073 A4923146 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1450 mm
074 A4923192 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->660 mm
075 A4923192 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->660 mm
076 H0500810 008 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
077 H2418120 001 TUYAU PIPE ROHR TUBO
078 H2421580 004 FIXATION MOUNT VERBINDUNGSSTUECK ATTACCO GANCIO
079 H2421600 004 ACCUMULATEUR HYDRO-PNEUMATIQUE ACCUMULATOR DRUCKSPEICHER ACCUMULATORE

191
OPT

192
PERFORMER 7000 G3549>

H24R0427 B

HYDRAULIQUE NSH PERF.7M (DENTS HYDRAULIC NSH PERF.7M (TINES) HYDRAULIK NSH PERF.7M (ZINKEN) IDRAULICO NSH PERF.7M (DENTI)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 951197 002 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
002 50072300 004 ECROU EXTRA-PLAT FE/ZNXC3 HEXAGON THIN NUT FE/ZNXC3 FLACHE SECHSKANTMUTTER DADO
003 80060835 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80080626 012 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
005 80201040 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 A4080350 001 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
007 A4080351 001 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
008 A4080430 004 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
009 A4081010 016 TE EGAL EQUAL TEE T-VERSCHRAUBUNG GIUNZIONE A T
010 A4081205 004 CROIX EGALE FE/ZNXC3 EQUAL CROSS FE/ZNXC3 KREUZ-VERSCHRAUBUNG FE/ZNXC3 GIUNZIONE A CROCE FE/ZNXC3
011 A4082703 005 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARE WINKEL STUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE ZBC
012 A4083102 007 TE ADAPTABLE RENVERSE ADJ.MALE STUD TEE-STU. EINSTELLB.T-VERSCHRAU. TERMINALE A T ORIENTA.
013 A4083201 004 TE TOURNANT NU FE/ZNXC3 ADJUSTABLE EQUAL TEE FE/ZNXC3 EINSTELLB.T VERSCHRAU.FE/ZNXC3 RACCORDO ORIENT.A T FE/ZNXC3
014 A7260016 002 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
015 A7260029 006 COLLIER SIMPLE D22 CLAMP D22 KLEMMHÄLFTENPAAR D22 COLLARE D.22
016 A7260042 002 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
017 A4921126 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->270 mm
018 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
019 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
020 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
021 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
022 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
023 A4923011 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm
024 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
025 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
026 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
027 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
028 A4923012 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
029 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm
030 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm
031 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm
032 A4923015 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1050 mm
033 A4923015 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1050 mm
034 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
035 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
036 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
037 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
038 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
039 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
040 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
041 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
042 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
043 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
044 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
045 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
046 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
047 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
048 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm 193
OPT

194
PERFORMER 7000 G3549>

H24R0427 B

HYDRAULIQUE NSH PERF.7M (DENTS HYDRAULIC NSH PERF.7M (TINES) HYDRAULIK NSH PERF.7M (ZINKEN) IDRAULICO NSH PERF.7M (DENTI)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
049 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
050 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
051 A4923031 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->950 mm
052 A4923033 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm
053 A4923033 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm
054 A4923065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
055 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
056 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
057 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
058 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
059 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
060 A4923067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->375 mm
061 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
062 A4923070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm
063 A4923090 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->900 mm
064 A4923090 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->900 mm
065 A4923146 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1450 mm
066 A4923146 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1450 mm
067 A4923192 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->660 mm
068 A4923192 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->660 mm
069 A4923192 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->660 mm
070 A4923192 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->660 mm
071 H0500810 008 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
072 H2418120 001 TUYAU PIPE ROHR TUBO
073 H2421580 004 FIXATION MOUNT VERBINDUNGSSTUECK ATTACCO GANCIO
074 H2421600 004 ACCUMULATEUR HYDRO-PNEUMATIQUE ACCUMULATOR DRUCKSPEICHER ACCUMULATORE

195
OPT

196
PERFORMER 4000 F2456 > H1822
PERFORMER 5000 F2456 > H1822
PERFORMER 6000 F2456 > H1822
PERFORMER 7000 F2456 > H1822
H24R0379 A

DENT A SÉCURITÉ NSH (HYDRAULIQ TINE NSH (HYDRAULIC) ZINKEN MIT SICHERUNG NSH (HYDR DENTE NSH (IDRAULICO)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 56861110 001 MANOMETRE 250 BARS MANOMETER MANOMETER MANOMETRO
002 80060816 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
003 80061230 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE
004 80201240 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 A4061815 006 BOUCHON CHC PLUG INNER HEXAGON STOPFEN INNENSECHSKANT
006 A4074017 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER INNESTO M16X150
007 A4074045 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA
008 A4080401 003 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
009 A4080635 001 ADAPTATEUR MALE POUR MANOMETRE AJUSTABLE GAUGE FITTING EINSTELLBARE MANOVERSCHRAUBUNG
010 A4082700 002 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
011 A4921136 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->4600 mm
012 A4921136 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->4600 mm
013 H2421570 001 FIXATION MOUNT VERBINDUNGSSTUECK ATTACCO GANCIO
014 H2421620 002 BLOC HYDRAULIQUE MANIFOLD, HYDRAULIC HYDRAULIK-STEUERBLOCK BLOCCO IDRAULICO
015 H2421630 002 BLOC BLOCK BLOCK BLOCCO
016 H2421640 002 ROBINET VALVE, BALL KUGELHAHN ROBINETTO
017 H2421650 002 LIMITEUR DE PRESSION VALVE, RELIEF DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL LIMITATORE DI PRESSIONE
018 H2421660 002 GICLEUR JET DÜSE INIETTORE
019 H2421670 002 GOUPILLE CYLINDRIQUE CYLINDER PIN ZYLINDERSTIFT COPPIGLIA CILINDRICA

197
OPT

198
PERFORMER 4000 H1823>
PERFORMER 5000 H1823>
PERFORMER 6000 H1823>
PERFORMER 7000 H1823>
H24R0379 B

DENT A SÉCURITÉ NSH (HYDRAULIQ SECURITY TINE NSH (HYDRAULIC) ZINKEN MIT SICHERUNG NSH (HYDR DENTE DE SICUREZZA NSH (IDRAUL
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 56861110 001 MANOMETRE 250 BARS MANOMETER MANOMETER MANOMETRO
002 80060816 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
003 80061230 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE
004 80201240 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 A4061815 003 BOUCHON CHC PLUG INNER HEXAGON STOPFEN INNENSECHSKANT [1]
006 A4074001 002 COUPLEUR COUPLER KUPPLER GIUNTO
007 A4074045 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA
008 A4074069 004 DEMI POIGNÉE HANDLE, HALF HANDGRIFFHÄLFTE MEZZO MANIGLIA
009 A4074084 001 BAGUE NOIRE BUSHING BLACK HUELSE SCHWARZ BOCCOLA NERO
010 A4074096 003 BAGUE MAUVE BUSHING PURPLE HUELSE BOCCOLA MALVA
011 A4074104 002 ADAPTATEUR FITTING, HYDRAULIC, ADAPTER ANBAUELEMENT ADATTATORE
012 A4080401 003 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
013 A4080635 001 ADAPTATEUR MALE POUR MANOMETRE AJUSTABLE GAUGE FITTING EINSTELLBARE MANOVERSCHRAUBUNG
014 A4082700 002 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
015 A4921136 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->4600 mm
016 A4921136 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->4600 mm
017 H2421570 001 FIXATION MOUNT VERBINDUNGSSTUECK ATTACCO GANCIO
018 H2421620 001 BLOC HYDRAULIQUE MANIFOLD, HYDRAULIC HYDRAULIK-STEUERBLOCK BLOCCO IDRAULICO +[1]
019 H2421640 001 ROBINET VALVE, BALL KUGELHAHN ROBINETTO [1]
020 H2421650 001 LIMITEUR DE PRESSION VALVE, RELIEF DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL LIMITATORE DI PRESSIONE [1]
021 H2421660 001 GICLEUR JET DÜSE INIETTORE [1]
022 H2421670 001 GOUPILLE CYLINDRIQUE CYLINDER PIN ZYLINDERSTIFT COPPIGLIA CILINDRICA [1]

199
200
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H22R0273 F

EQUIPEMENT L80 DENTS EQUIPMENT L80 TINES AUSRÜSTUNG L80 ZINKEN EQUIPAGGIAMENTO L80 DENTI
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061286 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC
002 80111272 003 VIS TETE FRAISEE 90° COUNT.FLAT SQUARE BOLT SENKSCHRAUBE 4-KANTANSATZ VITE
003 80201237 003 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 80201237 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 H2212680 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE
006 H2212690 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE
007 H2237810 001 POINTE POINT SCHARSPITZE PUNTA
008 H2212501 001 AILETTE FIN FLUEGEL ALETTA
009 H2212511 001 AILETTE FIN FLUEGEL ALETTA

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 026


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 026
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 026
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 026

201
202
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H22R0353 G

EQUIPEMENT (CARBURE L80) DENTS EQUIPMENT (CARBURE L80) TINES AUSRÜSTUNG (CARBURE L80) ZINKE EQUIPAGGIAMENTO (CARBURE L80)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061286 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC
002 80111272 003 VIS TETE FRAISEE 90° COUNT.FLAT SQUARE BOLT SENKSCHRAUBE 4-KANTANSATZ VITE
003 80201237 003 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 80201237 003 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 H2212680 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE
006 H2212690 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE
007 H2218181 001 AILETTE CARBURE DROITE BLADE RIGHT FLUEGEL RECHT ALETTA DX
008 H2218191 001 AILETTE CARBURE GAUCHE BLADE LEFT FLUEGEL LINKS ALETTA SX
009 H2220761 001 POINTE POINT SCHARSPITZE PUNTA

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 026


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 026
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 026
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 026

203
204
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H22R0535 B

EQUIPEMENT (CARBURE L50) DENTS EQUIPMENT (CARBURE L50) TINES AUSRÜSTUNG (CARBURE L50) ZINKE EQUIPAGGIAMENTO (CARBURE L50)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80111272 003 VIS TETE FRAISEE 90° COUNT.FLAT SQUARE BOLT SENKSCHRAUBE 4-KANTANSATZ VITE
002 80201237 003 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
003 H2225650 001 POINTE CARBURE 50MM CARBIDE SHARE POINT 50MM KARBIDSPITZE 50MM VOMERE 50MM
004 H2225660 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 026


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 026
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 026
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 026

205
OPT

206
PERFORMER 4000 G0001>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H22R0686 B

EQUIPEMENT EXT.CARBURE L80 (DE EQUIPMENT EXT.CARBURE L80 (TIN AUSRÜSTUNG EXT.CARBURE L80 (ZI EQUIPAGGIAMENTO EXT.CARBURE L8
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061286 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC
002 80111272 003 VIS TETE FRAISEE 90° COUNT.FLAT SQUARE BOLT SENKSCHRAUBE 4-KANTANSATZ VITE
003 80201237 005 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 H2218181 001 AILETTE CARBURE DROITE BLADE RIGHT FLUEGEL RECHT ALETTA DX
005 H2218191 001 AILETTE CARBURE GAUCHE BLADE LEFT FLUEGEL LINKS ALETTA SX
006 H2220761 001 POINTE POINT SCHARSPITZE PUNTA
007 H2246381 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE
008 H2246391 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 014


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 014
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 014
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 014

207
OPT

208
PERFORMER 4000 G0001>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H22R0687 B

EQUIPEMENT EXT.(L80) DENTS EQUIPMENT EXT.(L80) TINES AUSRÜSTUNG EXT.(L80) ZINKEN EQUIPAGGIAMENTO EXT.(L80) DENT
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061286 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC
002 80111272 003 VIS TETE FRAISEE 90° COUNT.FLAT SQUARE BOLT SENKSCHRAUBE 4-KANTANSATZ VITE
003 80201237 005 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 H2212501 001 AILETTE FIN FLUEGEL ALETTA
005 H2212511 001 AILETTE FIN FLUEGEL ALETTA
006 H2237810 001 POINTE POINT SCHARSPITZE PUNTA
007 H2246381 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE
008 H2246391 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 014


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 014
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 014
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 014

209
OPT

210
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>

H22R0533 B

SOC (PATTE D'OIE) SHARE (PATTE D'OIE) SCHAR (PATTE D'OIE) VOMERE (PATTE D'OIE)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80111272 003 VIS TETE FRAISEE 90° COUNT.FLAT SQUARE BOLT SENKSCHRAUBE 4-KANTANSATZ VITE
002 80201237 003 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
003 H2212550 001 SOC PATTE D'OIE SHARE SCHAR VOMERE
004 H2212680 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE
005 H2212690 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE

211
212
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>

H21R0205 C

CHARIOT PERF.4000-5000 CARRIAGE PERF.4000-5000 FAHRWERK PERF.4000-5000 CARRELLO PERF.4000-5000


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113250 002 AXE PIN ACHSE ASSE
002 83015050 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
003 900126 001 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
004 H2905370 001 CHARIOT TRAILER SCHUBRAHMEN CARRELLO
005 80596200 002 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] [2]
006 H2417100 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2]
007 H2219400 002 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE
008 H2422040 001 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE
009 H2422050 001 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE
010 80200840 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201240 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80202040 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 H2417060 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2]
015 H2410050 001 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
016 80450830 001 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
017 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
018 82200600 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
019 H2421280 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
020 H2417540 001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA
021 H2417530 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
022 58520600 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
023 80250823 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
024 80251227 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
025 80252026 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80282538 004 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [2]
027 H2417090 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2]
028 H2422530 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
029 H2422540 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
030 H2423160 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
031 H2417120 002 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
032 80031281 004 VIS J FE/ZNXC3 CUP SQUARE BOLT FE/ZNXC3 FLACHRUNDSCHRAUBE FE/ZNXC3 BULLONE FE/ZNXC3
033 80081006 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
034 80081204 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
035 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
036 80061271 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
037 80061296 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
038 80062059 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

213
214
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>

H21R0264 A

CHARIOT PERF.6000-7000 CARRIAGE PERF.6000-7000 FAHRWERK PERF.6000-7000 CARRELLO PERF.6000-7000


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2113250 002 AXE PIN ACHSE ASSE
002 83015050 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
003 900126 001 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
004 H2905370 001 CHARIOT TRAILER SCHUBRAHMEN CARRELLO
005 80596200 014 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO
006 H2417100 004 CORPS BODY KÖRPER CORPO
007 H2219400 002 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE
008 H2422040 001 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE
009 H2422050 001 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE
010 80200840 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201240 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80202040 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 H2417060 004 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO
015 K7002930 001 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
016 80450830 001 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
017 82201016 003 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
018 82200600 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
019 H2426440 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE
020 H2417540 001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA
021 H2417530 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
022 58520600 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
023 80250823 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
024 80251227 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
025 80252026 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80282538 008 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA
027 H2417090 007 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA
028 H2422530 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
029 H2422560 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
030 H2423160 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
031 H2422340 003 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
032 80031281 004 VIS J FE/ZNXC3 CUP SQUARE BOLT FE/ZNXC3 FLACHRUNDSCHRAUBE FE/ZNXC3 BULLONE FE/ZNXC3
033 80081006 008 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
034 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
035 80061271 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
036 80061296 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
037 80062059 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

215
216
PERFORMER 4000 F2456 > G3548
PERFORMER 5000 F2456 > G3548
PERFORMER 6000 F2456 > G3548
PERFORMER 7000 F2456 > G3548
H21R0207 D

RELEVAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC LIFT HYDRAULISCHE AUSHEBUNG SOLLEVATORE IDRAULICO


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A4921076 004 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm
002 A4080521 001 ADAPTATEUR MALE SWIVEL CONNECTOR EINSTELLBARER EINSCHRAUBSTUTZE ADATTATORE ZBC
003 82131724 004 BAGUE BS17 AUTOCENTREE WASHER BS DICHTRING BOCCOLA [1]
004 A4080113 002 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA [1]
005 A4081309 001 BANJO CONNECTOR, BANJO BANJO ANSCHLUSS RACCORDO [1]
006 A4081310 001 BANJO CONNECTOR, BANJO BANJO ANSCHLUSS RACCORDO [1]
007 H2404290 001 BLOC HYDRAULIQUE MANIFOLD, HYDRAULIC HYDRAULIK-STEUERBLOCK BLOCCO IDRAULICO
008 A4061802 005 BOUCHON CHC PLUG INNER HEXAGON STOPFEN INNENSECHSKANT
009 900126 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
010 A4074046 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA
011 H2408010 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO [1]
012 A7260046 005 COLLIER DOUBLE D20+D20 CLAMP D20+D20 KLEMMHÄLFTENPAAR D20+D20 COLLARE D.20
013 A4082700 004 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
014 A4074018 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO
015 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 A4080212 002 ECROU DE TUBE FE/ZNXC3 TUBE NUT FE/ZNXC3 UEBERWURFMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 [1]
017 952365 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO +[1]
018 A4921013 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->240 mm
019 A4921065 003 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->500 mm
020 A4921067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->670 mm
021 A4921074 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1100 mm
022 A4921076 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm
023 A4921103 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1000 mm
024 A4923014 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm
025 A4923021 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3650 mm
026 A4072017 001 LIMITEUR DEBIT UNIDIR. 3/8 REG DELIVERY LIMITER MENGEN BEGRENZER LIMITATORE DI PORTATA 3/8
027 A4072007 001 LIMITEUR DEBIT D1.5 TUBE D14 DELIVERY LIMITER MENGEN BEGRENZER REGOLATORE D'ALIMENTAZION
028 A7260017 005 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 3 UPPER PLATE SIZE 3 DECKPLATTE SIZE 3 PIASTRA
029 80251225 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
030 80251227 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
031 H2422530 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
032 A4083201 002 TE TOURNANT NU FE/ZNXC3 ADJUSTABLE EQUAL TEE FE/ZNXC3 EINSTELLB.T VERSCHRAU.FE/ZNXC3 RACCORDO ORIENT.A T FE/ZNXC3
033 A4083100 001 TE ADAPTABLE RENVERSE ADJ.MALE STUD TEE-STU. EINSTELLB.T-VERSCHRAU. TERMINALE A T ORIENTA.
034 H2418160 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
035 A4080306 002 UNION DOUBLE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
036 A4080352 002 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
037 A4080401 018 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
038 A4080429 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
039 H2413380 002 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA
040 A4064219 002 VIS SCREW SCHRAUBE VITE [1]
041 80080640 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX CYL HEAD BOLT M6X40 DIN 91 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
042 80060846 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
043 80061241 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
044 80061296 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

217
218
PERFORMER 4000 G3549 > H1822
PERFORMER 5000 G3549 > H1822
PERFORMER 6000 G3549 > H1822
PERFORMER 7000 G3549 > H1822
H21R0207 E

RELEVAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC LIFT HYDRAULISCHE AUSHEBUNG SOLLEVATORE IDRAULICO


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A4080521 001 ADAPTATEUR MALE SWIVEL CONNECTOR EINSTELLBARER EINSCHRAUBSTUTZE ADATTATORE ZBC
002 82131724 008 BAGUE BS17 AUTOCENTREE WASHER BS DICHTRING BOCCOLA
003 A4080113 004 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
004 A4081309 002 BANJO CONNECTOR, BANJO BANJO ANSCHLUSS RACCORDO
005 A4081310 002 BANJO CONNECTOR, BANJO BANJO ANSCHLUSS RACCORDO
006 A4061802 002 BOUCHON CHC PLUG INNER HEXAGON STOPFEN INNENSECHSKANT
007 900126 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
008 A4074046 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA
009 H2408010 002 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO
010 A7260042 001 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
011 A7260046 006 COLLIER DOUBLE D20+D20 CLAMP D20+D20 KLEMMHÄLFTENPAAR D20+D20 COLLARE D.20
012 A4082700 005 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
013 A4074018 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO
014 A4080212 004 ECROU DE TUBE FE/ZNXC3 TUBE NUT FE/ZNXC3 UEBERWURFMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
015 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 952365 002 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO
017 A4921013 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->240 mm
018 A4921019 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->760 mm
019 A4921065 003 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->500 mm
020 A4921067 004 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->670 mm
021 A4921076 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm
022 A4921103 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1000 mm
023 A4923016 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1150 mm
024 A4923021 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3650 mm
025 951197 010 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
026 A4072017 001 LIMITEUR DEBIT UNIDIR. 3/8 REG DELIVERY LIMITER MENGEN BEGRENZER LIMITATORE DI PORTATA 3/8
027 A4072007 001 LIMITEUR DEBIT D1.5 TUBE D14 DELIVERY LIMITER MENGEN BEGRENZER REGOLATORE D'ALIMENTAZION
028 A7260016 001 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
029 A7260017 006 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 3 UPPER PLATE SIZE 3 DECKPLATTE SIZE 3 PIASTRA
030 80251225 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
031 80251227 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
032 H2422530 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
033 A4083201 002 TE TOURNANT NU FE/ZNXC3 ADJUSTABLE EQUAL TEE FE/ZNXC3 EINSTELLB.T VERSCHRAU.FE/ZNXC3 RACCORDO ORIENT.A T FE/ZNXC3
034 A4081002 002 TE EGAL EQUAL TEE T-VERSCHRAUBUNG GIUNZIONE A T
035 H2418160 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
036 A4080306 002 UNION DOUBLE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
037 A4080352 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
038 A4080401 015 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
039 H2413380 002 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA
040 A4064219 004 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
041 80060835 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
042 80060846 006 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
043 80061241 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
044 80061296 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

219
220
PERFORMER 4000 H1823>
PERFORMER 5000 H1823>
PERFORMER 6000 H1823>
PERFORMER 7000 H1823>
H21R0207 F

RELEVAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC LIFT HYDRAULISCHE AUSHEBUNG SOLLEVATORE IDRAULICO


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 900126 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
002 951197 010 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
003 952365 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO +[1]
004 80060835 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80060846 006 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
006 80061241 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
007 80061296 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
008 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 80251225 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
010 80251227 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
011 82131724 004 BAGUE BS17 AUTOCENTREE WASHER BS DICHTRING BOCCOLA [1]
012 A4064219 002 VIS SCREW SCHRAUBE VITE [1]
013 A4072017 001 LIMITEUR DEBIT UNIDIR. 3/8 REG DELIVERY LIMITER MENGEN BEGRENZER LIMITATORE DI PORTATA 3/8
014 A4074001 004 COUPLEUR COUPLER KUPPLER GIUNTO
015 A4074018 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO
016 A4074045 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA
017 A4074069 004 DEMI POIGNÉE HANDLE, HALF HANDGRIFFHÄLFTE MEZZO MANIGLIA
018 A4074084 001 BAGUE NOIRE BUSHING BLACK HUELSE SCHWARZ BOCCOLA NERO
019 A4074085 003 BAGUE BLEUE BUSHING BLUE HUELSE BLAU BOCCOLA BLU
020 A4074106 002 ADAPTATEUR FITTING, HYDRAULIC, ADAPTER ANBAUELEMENT ADATTATORE
021 A4080113 002 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA [1]
022 A4080212 002 ECROU DE TUBE FE/ZNXC3 TUBE NUT FE/ZNXC3 UEBERWURFMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 [1]
023 A4080306 002 UNION DOUBLE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
024 A4080352 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
025 A4080401 015 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
026 A4080521 001 ADAPTATEUR MALE SWIVEL CONNECTOR EINSTELLBARER EINSCHRAUBSTUTZE ADATTATORE ZBC
027 A4081002 002 TE EGAL EQUAL TEE T-VERSCHRAUBUNG GIUNZIONE A T
028 A4081309 001 BANJO CONNECTOR, BANJO BANJO ANSCHLUSS RACCORDO [1]
029 A4081310 001 BANJO CONNECTOR, BANJO BANJO ANSCHLUSS RACCORDO [1]
030 A4082700 005 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
031 A4083201 002 TE TOURNANT NU FE/ZNXC3 ADJUSTABLE EQUAL TEE FE/ZNXC3 EINSTELLB.T VERSCHRAU.FE/ZNXC3 RACCORDO ORIENT.A T FE/ZNXC3
032 A7260016 001 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
033 A7260017 006 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 3 UPPER PLATE SIZE 3 DECKPLATTE SIZE 3 PIASTRA
034 A7260042 001 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
035 A7260046 006 COLLIER DOUBLE D20+D20 CLAMP D20+D20 KLEMMHÄLFTENPAAR D20+D20 COLLARE D.20
036 A4921013 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->240 mm
037 A4921013 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->240 mm
038 A4921019 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->760 mm
039 A4921065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->500 mm
040 A4921065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->500 mm
041 A4921065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->500 mm
042 A4921067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->670 mm
043 A4921067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->670 mm
044 A4921067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->670 mm
045 A4921067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->670 mm
046 A4921076 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm
047 A4921103 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1000 mm
048 A4923016 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1150 mm 221
222
PERFORMER 4000 H1823>
PERFORMER 5000 H1823>
PERFORMER 6000 H1823>
PERFORMER 7000 H1823>
H21R0207 F

RELEVAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC LIFT HYDRAULISCHE AUSHEBUNG SOLLEVATORE IDRAULICO


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
049 A4923016 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1150 mm
050 A4923021 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3650 mm
051 A4923021 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3650 mm
052 H2408010 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO [1]
053 H2413380 002 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA
054 H2418160 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
055 H2422530 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

223
224
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H29R0010 C

ROUE 550/60-22.5 404 TL WHEEL 550/60-22.5 404 TL RAD 550/60-22.5 404 TL RUOTA 550/60-22.5 404 TL
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H0503890 001 ROUE RIM AND TIRE ASSY RAD RUOTA +[1]TRELLBORG 2,8bars(40,6PSI)
001 H0508470 001 ROUE RIM AND TIRE ASSY RAD RUOTA +[2] STARCO 2,6bars (40.6PSI)
001 H0508500 001 ROUE RIM AND TIRE ASSY RAD RUOTA +[3] BKT 2,6bars (40.6PSI)
002 H0503900 001 ROUE RIM AND TIRE ASSY RAD RUOTA +[1] TRELLBORG 2,6bars (40.6PSI)
002 H0508480 001 ROUE RIM AND TIRE ASSY RAD RUOTA +[2] STARCO 2,6bars (40.6PSI)
002 H0508490 001 ROUE RIM AND TIRE ASSY RAD RUOTA +[3] BKT 2,6bars (40.6PSI)
003 H2900100 001 PNEU TIRE REIFEN PNEUMATICO [1]TRELLBORG
003 H2905920 001 PNEU TIRE REIFEN PNEUMATICO [2]STARCO
003 H2905930 001 PNEU TIRE REIFEN PNEUMATICO [3]BKT
004 H2900110 001 JANTE RIM FELGE CERCHIO [1]TRELLBORG
004 H2905900 001 JANTE RIM FELGE CERCHIO [2]STARCO
004 H2905910 001 JANTE RIM FELGE CERCHIO [3]BKT

225
226
PERFORMER 4000 F2456 > G3548
PERFORMER 5000 F2456 > G3548
PERFORMER 6000 F2456 > G3548
PERFORMER 7000 F2456 > G3548
H24R0372 D

FREIN DE STATIONNEMENT PARKING BRAKE PARKIERBREMSE FRENO DI STAZIONAMENTO


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A5335170 001 ANNEAU RING RING ANELLO
002 720119 004 AXE CABLE DE FREIN PIN ACHSE PERNO
003 H2401230 002 AXE CABLE DE FREIN AXLE ACHSE ASSE
004 H2400710 001 CABLE POLYPROPYLENE Ø6 LG5000 CABLE DRAHTSEIL CAVO
005 H2401090 002 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA
006 A7260042 004 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
007 A7260027 002 COLLIER SIMPLE D18 CLAMP D18 KLEMMHÄLFTENPAAR D18 COLLARE D.18
008 80201040 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 80201070 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
010 H2905770 002 CABLE WIRE DRAHTSEIL CAVO
011 H2905780 004 CABLE WIRE DRAHTSEIL CAVO
012 H2405660 001 FREIN BRAKE BREMSE FRENO
013 80500451 006 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
014 H2418420 001 PALONNIER SPREADER BAR LASTTRAVERSE TIMONE
015 200740 003 PATTE DE FIXATION PLATE SCHLAUCHHALTER FAZZOLETTO
016 A7260016 002 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
017 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
018 80251227 006 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
019 H2421830 001 TRINGLE LINK STREBE TRIANGOLO
020 80080626 004 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
021 80060853 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
022 80061036 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

227
228
PERFORMER 4000 G3549>
PERFORMER 5000 G3549>
PERFORMER 6000 G3549>
PERFORMER 7000 G3549>
H24R0372 E

FREIN DE STATIONNEMENT PARKING BRAKE PARKIERBREMSE FRENO DI STAZIONAMENTO


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A5335170 001 ANNEAU RING RING ANELLO
002 720119 004 AXE CABLE DE FREIN PIN ACHSE PERNO
003 H2401230 002 AXE CABLE DE FREIN AXLE ACHSE ASSE
004 H2400710 001 CABLE POLYPROPYLENE Ø6 LG5000 CABLE DRAHTSEIL CAVO
005 H2401090 002 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA
006 80201040 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
007 80201070 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
008 H2905770 001 CABLE WIRE DRAHTSEIL CAVO
009 H2905780 001 CABLE WIRE DRAHTSEIL CAVO
010 H2405660 001 FREIN BRAKE BREMSE FRENO
011 80500451 006 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
012 H2417880 002 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA
013 H2418420 001 PALONNIER SPREADER BAR LASTTRAVERSE TIMONE
014 200740 003 PATTE DE FIXATION PLATE SCHLAUCHHALTER FAZZOLETTO
015 80251021 006 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
016 80251227 006 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
017 H2421830 001 TRINGLE LINK STREBE TRIANGOLO
018 80061036 006 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

229
OPT

230
PERFORMER 4000 F2456 > G3548
PERFORMER 5000 F2456 > G3548
PERFORMER 6000 F2456 > G3548
PERFORMER 7000 F2456 > G3548
H24R0376 B

FREINAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC BRAKE HYDRAULISCHE BREMSANLAGE FRENO IDRAULICO


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2906200 001 AXE PIN ACHSE ASSE [1]
002 H2906210 001 AXE PIN ACHSE ASSE [1]
003 A7260042 007 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
004 A4082700 002 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
005 H2905970 001 ESSIEU AXLE RADACHSE ASSALE
006 A4921019 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->760 mm
007 A4921050 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4650 mm
008 A4921075 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm
009 80500336 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 [1]
010 A7260016 007 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
011 952211 001 RACCORD DE FREINAGE HYDRAULIC BRAKE VALVE STECKER VON HYDRAULIKBREMSE RACCORDO
012 H2906190 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA [1]
013 80251430 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M14 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 [1]
014 A4081003 001 TE EGAL EQUAL TEE T-VERSCHRAUBUNG GIUNZIONE A T
015 H2418150 001 TUYAU PIPE ROHR TUBO
016 A4080350 002 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
017 A4080401 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
018 A4080426 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
019 H2906030 002 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
020 H2906380 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO [1]
021 80060835 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
022 80060853 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

231
OPT

232
PERFORMER 4000 G3549>
PERFORMER 5000 G3549>
PERFORMER 6000 G3549>
PERFORMER 7000 G3549>
H24R0376 C

FREINAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC BRAKE HYDRAULISCHE BREMSANLAGE FRENO IDRAULICO


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2906200 001 AXE PIN ACHSE ASSE [1]
002 H2906210 001 AXE PIN ACHSE ASSE [1]
003 A7260042 005 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
004 A7260027 001 COLLIER SIMPLE D18 CLAMP D18 KLEMMHÄLFTENPAAR D18 COLLARE D.18
005 H2905970 001 ESSIEU AXLE RADACHSE ASSALE
006 A4921026 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1225 mm
007 A4921050 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4650 mm
008 A4921067 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->670 mm
009 951197 006 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
010 80500336 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 [1]
011 A7260016 005 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
012 952211 001 RACCORD DE FREINAGE HYDRAULIC BRAKE VALVE STECKER VON HYDRAULIKBREMSE RACCORDO
013 H2906190 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA [1]
014 80251430 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M14 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 [1]
015 A4081002 001 TE EGAL EQUAL TEE T-VERSCHRAUBUNG GIUNZIONE A T
016 H2418150 001 TUYAU PIPE ROHR TUBO
017 A4080350 002 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
018 A4080401 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
019 A4080426 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
020 H2906030 002 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
021 H2906380 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO [1]
022 80080626 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
023 80060835 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

233
OPT

234
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H24R0383 C

FREINAGE PNEUMATIQUE PNEUMATIC BRAKE DRUCKLUFT-BREMSANLAGE FRENO PNEUMATICO


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 951603 002 VASE DE FREIN 16" 16CL CONTAINER BREMSZYLINDER 16"CL CONTENITORE 16CL
002 A4230002 001 BAGUE BS C22 SEAL DICHTUNGSRING BOCCOLA
003 A4080112 009 BAGUE DE COMPRESSION + O-RING CUTTING RING + O-RING SCHNEIDRING + O-RING BOCCOLA + O-RING
004 A7181115 002 BOUCHON M22X150 ZBC PLUG STOPFEN TAPPO
005 A7021004 002 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
006 H2906270 002 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA
007 A7260040 003 COLLIER DOUBLE D12+D12 CLAMP D12+D12 KLEMMHÄLFTENPAAR D12+D12 COLLARE D.12
008 A7260042 006 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
009 G0445281 002 COUDE FITTING, HYDRAULIC, ELBOW BOGEN CURVA
010 A4082701 004 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARE WINKEL STUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE ZBC
011 A4080212 011 ECROU DE TUBE FE/ZNXC3 TUBE NUT FE/ZNXC3 UEBERWURFMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
012 80200630 003 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 80200840 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80201040 020 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 H2905980 001 ESSIEU AXLE RADACHSE ASSALE
018 A7181151 002 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
019 A7181208 002 FILTRE FILTER FILTERPATRONE FILTRO
020 A4921036 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2000 mm
021 A7181129 005 FLEXIBLE 9X12 (PA SEMI-RIGIDE) HOSE DRUCKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA
022 A7181134 011 FOURRURE D9X12 LINER D.9 SCHLAUCHVERSTEIFUNG D.9 CAMICIA
023 82102229 003 JOINT CUIVRE SEALING RING DICHTRING RONDELLA RAME
024 A7260015 003 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 1 UPPER PLATE SIZE 1 DECKPLATTE SIZE 1 PIASTRA
025 A7260016 006 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
026 H2418340 002 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
027 H2418390 002 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
028 A7181108 001 PRISE DE PRESSION EN T PRESSURE PORT T DRUCKANSCHLUSS T PRESA DI PRESSIONE
029 A7181109 001 PRISE DE PRESSION M22X150 PRESSURE PORT DRUCKANSCHLUSS PRESA DI PRESSIONE
030 A7181149 001 RESERVOIR RESERVOIR TANK SERBATOIO
031 80250823 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
032 80251021 024 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
033 80251227 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
034 80251624 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
035 80250624 001 RONDELLE PLATE INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTALA INOX A2
036 A7021005 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
037 A7181150 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
038 H2425170 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
039 H2425180 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
040 A7181125 001 TETE D'ACCOUPLEMENT ISO JAUNE YELLOW COUPLING HEAD ANSCHLUSSKOPF GELB TESTA ACCOPPIAMENTO GIALLO
041 A7181206 001 TETE D'ACCOUPLEMENT ROUGE RED COUPLING HEAD ANSCHLUSSKOPF ROT TESTA ACCOPPIAMENTO ROSSO
042 H2427380 001 TOLE SHEET BLECH TELA
043 A4060627 002 UNION FITTING, HYDRAULIC, UNION VERBINDUNG CONNETTORE
044 A4080403 004 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
045 A4080413 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
046 A4080414 008 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
047 A7181104 001 VALVE DE PURGE DRAIN VALVE ENTWAESSERUNGSVENTIL VALVOLA
048 A7181145 001 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA 235
OPT

236
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H24R0383 C

FREINAGE PNEUMATIQUE PNEUMATIC BRAKE DRUCKLUFT-BREMSANLAGE FRENO PNEUMATICO


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
049 80060650 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
050 80060820 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
051 80060835 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
052 80060853 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
053 80061036 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
054 80061046 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
055 80061066 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
056 80061241 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
057 80061638 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
058 80060653 001 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

237
238
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H29R0088 B

ESSIEU EF 8188F 408E AXLE EF 8188F 408E ACHSE EF 8188F 408E ASSALE EF 8188F 408E
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2905970 001 ESSIEU AXLE RADACHSE ASSALE +[1]
002 A7039441 002 MOYEU HUB NABE MOZZO [2]
003 Z5074310 002 TAMBOUR DE FREIN BRAKE DRUM BREMSTROMMEL TAMBURO DI FRENO [2]
004 H2906430 002 AXE PIN ACHSE ASSE [1]
005 H2906450 002 LEVIER LEVER HEBEL LEVA [1]
006 H2908070 002 CIRCLIP EXTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1]
007 Z5137670 001 VIS DE ROUE JEU BOLT, WHEEL SET SCHRAUBE, RAD- SATZ [2]
008 H2906650 002 KIT ROULEMENTS BEARING KIT KIT LAGER KIT CUSCIETTO [2]
009 H2906680 002 COLLECTION DE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSSATZ COLLEZIONE GUARNIZIONI [2]
010 Z5074120 001 ECROU A CRENEAUX CPL. NUT, CASTLE ASSY. KRONENMUTTER, VOLLST. [1]
011 H2906420 001 KIT CHAPEAU (+ VIS) DUST CAP KAPPE CAPPELLO [1]
012 Z5063010 001 ECROU DE ROUE JEU NUTS, WHEEL, SET MUTTERN, RAD-, SATZ [1]27daN.m (199.14 lbf.ft)
013 Z5124570 002 SABOT DE FREIN JEU SHOE, BRAKE ASSY. BREMSBACKEN SATZ [1]
014 Z5074220 001 RESSORT, JEU SPRING SET FEDER, SATZ [1]
015 Z5137680 002 TAMBOUR DE FREIN AVEC MOYUE BRAKE DRUM WITH HUB BREMSTROMMEL MIT NABE TAMBURO DI FRENO [1] +[2]

239
240
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H29R0092 B

ESSIEU EF 9138F 412S AXLE EF 9138F 412S ACHSE EF 9138F 412S ASSALE EF 9138F 412S
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2905980 001 ESSIEU AXLE RADACHSE ASSALE +[1]
002 H2906470 002 MOYEU HUB NABE MOZZO [1]
003 Z5076380 002 TAMBOUR DE FREIN BRAKE DRUM BREMSTROMMEL TAMBURO DI FRENO [1]
004 H2906520 002 CAME CAM STEUERSCHEIBE CAMMA [1]
005 Z5087340 004 VIS SANS TETE SET SCREW GEWINDESTIFT VITE SENZA TESTA [1]
006 Z5087330 002 ANNEAU RING RING ANELLO [1]
007 A7039442 016 GOUJON DE ROUE D.18X1,5 <->84 AXLE D.18X1,5 <->84 RADSCHRAUBE D.18X1,5 <->84 SPINA D.18X1,5 <->84 [1]
008 Z5074200 002 COUSSINET CPL. CUSHION, ASSY LAGER, VOLLST. [1]
009 Z5074190 002 PIECES D'ETANCEITE, JEU SEALS, SET DICHTUNGSSATZ [1]
010 Z5087390 001 ECROU DE ROUE JEU (2X) WHEELNUT, SET (2X) RADMUTTER, SATZ (2X) [1]
011 Z5087250 001 COUVERCLE LID DECKEL COPERCHIO [1]
012 H2906670 016 KIT ECROUS DE ROUE A BEC (X12) WHEEL NUT (X12) RADMUTTER (X12) DADO RUOTA (X12) [1]
013 Z5089690 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO [1]
014 Z5087220 002 SABOT DE FREIN JEU SHOE, BRAKE ASSY. BREMSBACKEN SATZ [1]
015 H2906750 001 KIT RESSORT SPRING KIT KIT FEDER KIT MOLLA [1]
016 H2906740 002 KIT GARNITURE DE FREIN BRAKE LINING BREMSBELAG FODERA FRENO [1]
017 H2906760 002 KIT TOLE DE PROTECTION SHIELD, RIGID SCHUTZBLECH LAMIERA DI PROTEZIONE [1]
018 H2906580 002 LEVIER LEVER HEBEL LEVA [1]
019 H2906590 002 CIRCLIP EXTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1]

241
OPT

242
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H24R0375 A

CALE DE ROUE FIX OF WHEEL BREMSKLOTZ TENUTA DI RUO


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80060820 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
002 80061066 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
003 80200840 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 80201040 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 80250823 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
006 80251021 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
007 A7021004 002 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
008 A7021005 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
009 H2418340 002 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
010 H2418390 002 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO

243
244
PERFORMER 4000 F2456 > H1642

H22R0563 C

SUPPORT 4M (DISQUES) SUPPORT 4M (DISCS) HALTERUNG 4M (SCHEIBEN) SUPPORTO 4M (DISCHI)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2228990 028 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE
002 H2229130 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
003 H2229140 005 BRAS ARM ARM BRACCIO
004 H2229550 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
005 H2232050 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
006 H2216750 007 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
007 583154 002 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
008 H2206520 002 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
009 H2425970 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
010 80201640 022 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201220 028 ECROU HEXAG.EMBA.AUTOFR.FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
013 H2229160 010 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
014 H2229280 002 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
015 80560470 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
016 80570477 002 GOUPILLE BETA SIMPLE FE/ZNXC3 SPRING COTTER PIN FE/ZNXC3 FEDERSTECKER FE/ZNXC3 MOLLA FE/ZNXC3
017 80500236 002 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
018 H2229150 002 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
019 H2425950 001 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
020 H2232060 002 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
021 H2421320 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
022 H2425940 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
023 80370501 002 RIVET AVEUGLE CLOU TP RIVET NIETE RIVETTO
024 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
025 80251624 024 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80252026 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 H2425960 001 TOLE SHEET BLECH TELA
028 H2229170 001 TUBE TUBE ROHR TUBO
029 H2229650 001 TUBE TUBE ROHR TUBO
030 H2417230 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
031 H2417240 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
032 80061651 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
033 80062090 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
034 80061211 028 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

245
246
PERFORMER 4000 H1643>

H22R0563 D

CHASSIS (4M) TRAIN DE DISQUES FRAME (4M) SET OF DISCS RAHMEN (4M) SCHEIBENREIHE TELAIO (4M) TRENO DI DISHI
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2228990 028 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE
002 H2229130 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
003 H2229140 005 BRAS ARM ARM BRACCIO
004 H2229550 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
005 H2232050 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
006 H2216750 007 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
007 583154 002 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
008 H2206520 002 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
009 H2425970 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
010 80201640 022 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201220 028 ECROU HEXAG.EMBA.AUTOFR.FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
013 H2229160 010 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
014 H2229280 002 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
015 80560470 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
016 80570477 002 GOUPILLE BETA SIMPLE FE/ZNXC3 SPRING COTTER PIN FE/ZNXC3 FEDERSTECKER FE/ZNXC3 MOLLA FE/ZNXC3
017 80500236 002 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
018 H2229150 002 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
019 H2425950 001 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
020 H2232060 002 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
021 H2421320 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
022 H2425940 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
023 80370501 002 RIVET AVEUGLE CLOU TP RIVET NIETE RIVETTO
024 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
025 80251624 024 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80252026 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 H2425960 001 TOLE SHEET BLECH TELA
028 H2229170 001 TUBE TUBE ROHR TUBO
029 H2229650 001 TUBE TUBE ROHR TUBO
030 H2417230 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
031 H2417240 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
032 50082100 028 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE
033 80061651 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
034 80062090 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

247
248
PERFORMER 5000 F2456 > H1642

H22R0574 C

SUPPORT 5M (DISQUES) SUPPORT 5M (DISCS) HALTERUNG 5M (SCHEIBEN) SUPPORTO 5M (DISCHI)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2228990 028 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE
002 H2229130 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
003 H2229140 005 BRAS ARM ARM BRACCIO
004 H2229550 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
005 H2232050 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
006 H2216750 007 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
007 583154 002 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
008 H2206520 002 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
009 H2425970 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
010 80201640 022 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201220 028 ECROU HEXAG.EMBA.AUTOFR.FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
013 H2229160 010 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
014 H2229280 002 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
015 80560470 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
016 80570477 002 GOUPILLE BETA SIMPLE FE/ZNXC3 SPRING COTTER PIN FE/ZNXC3 FEDERSTECKER FE/ZNXC3 MOLLA FE/ZNXC3
017 80500236 002 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
018 H2229150 002 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
019 H2425950 001 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
020 H2232060 002 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
021 H2421320 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
022 H2425940 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
023 80370501 002 RIVET AVEUGLE CLOU TP RIVET NIETE RIVETTO
024 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
025 80251624 024 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80252026 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 H2425960 001 TOLE SHEET BLECH TELA
028 H2229170 001 TUBE TUBE ROHR TUBO
029 H2229530 001 TUBE TUBE ROHR TUBO
030 H2417230 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
031 H2417240 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
032 80061651 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
033 80062090 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
034 80061211 028 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

249
250
PERFORMER 5000 H1643>

H22R0574 D

CHASSIS (5M) TRAIN DE DISQUES FRAME (5M) SET OF DISCS RAHMEN (5M) SCHEIBENREIHE TELAIO (5M) TRENO DI DISHI
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2228990 028 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE
002 H2229130 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
003 H2229140 005 BRAS ARM ARM BRACCIO
004 H2229550 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
005 H2232050 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
006 H2216750 007 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
007 583154 002 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
008 H2206520 002 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
009 H2425970 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
010 80201640 022 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201220 028 ECROU HEXAG.EMBA.AUTOFR.FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
013 H2229160 010 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
014 H2229280 002 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
015 80560470 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
016 80570477 002 GOUPILLE BETA SIMPLE FE/ZNXC3 SPRING COTTER PIN FE/ZNXC3 FEDERSTECKER FE/ZNXC3 MOLLA FE/ZNXC3
017 80500236 002 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
018 H2229150 002 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
019 H2425950 001 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
020 H2232060 002 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
021 H2421320 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
022 H2425940 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
023 80370501 002 RIVET AVEUGLE CLOU TP RIVET NIETE RIVETTO
024 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
025 80251624 024 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80252026 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 H2425960 001 TOLE SHEET BLECH TELA
028 H2229170 001 TUBE TUBE ROHR TUBO
029 H2229530 001 TUBE TUBE ROHR TUBO
030 H2417230 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
031 H2417240 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
032 50082100 028 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE
033 80061651 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
034 80062090 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

251
252
PERFORMER 6000 F2456 > H1642

H22R0612 A

SUPPORT 6M (DISQUES) SUPPORT 6M (DISCS) HALTERUNG 6M (SCHEIBEN) SUPPORTO 6M (DISCHI)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2228990 036 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE
002 H2229130 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
003 H2229140 007 BRAS ARM ARM BRACCIO
004 H2229550 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
005 H2232050 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
006 H2216750 009 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
007 583154 002 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
008 H2206520 002 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
009 H2425970 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
010 80201640 026 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80202040 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201220 036 ECROU HEXAG.EMBA.AUTOFR.FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
013 H2229160 012 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
014 H2229280 002 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
015 80560470 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
016 80570477 002 GOUPILLE BETA SIMPLE FE/ZNXC3 SPRING COTTER PIN FE/ZNXC3 FEDERSTECKER FE/ZNXC3 MOLLA FE/ZNXC3
017 80500236 002 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
018 H2229150 004 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
019 H2425950 001 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
020 H2232060 002 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
021 H2426460 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
022 H2425940 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
023 80370501 002 RIVET AVEUGLE CLOU TP RIVET NIETE RIVETTO
024 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
025 80251624 028 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80252026 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 H2425960 001 TOLE SHEET BLECH TELA
028 H2229530 001 TUBE TUBE ROHR TUBO
029 H2233630 001 TUBE TUBE ROHR TUBO
030 H2420370 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
031 80061651 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
032 80062090 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
033 80061211 036 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

253
254
PERFORMER 6000 H1643>

H22R0612 B

CHASSIS (6M) TRAIN DE DISQUES FRAME (6M) SET OF DISCS RAHMEN (6M) SCHEIBENREIHE TELAIO (6M) TRENO DI DISHI
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2228990 036 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE
002 H2229130 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
003 H2229140 007 BRAS ARM ARM BRACCIO
004 H2229550 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
005 H2232050 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
006 H2216750 009 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
007 583154 002 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
008 H2206520 002 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
009 H2425970 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
010 80201640 026 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80202040 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201220 036 ECROU HEXAG.EMBA.AUTOFR.FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
013 H2229160 012 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
014 H2229280 002 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
015 80560470 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
016 80570477 002 GOUPILLE BETA SIMPLE FE/ZNXC3 SPRING COTTER PIN FE/ZNXC3 FEDERSTECKER FE/ZNXC3 MOLLA FE/ZNXC3
017 80500236 002 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
018 H2229150 004 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
019 H2425950 001 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
020 H2232060 002 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
021 H2426460 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
022 H2425940 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
023 80370501 002 RIVET AVEUGLE CLOU TP RIVET NIETE RIVETTO
024 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
025 80251624 028 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80252026 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 H2425960 001 TOLE SHEET BLECH TELA
028 H2229530 001 TUBE TUBE ROHR TUBO
029 H2233630 001 TUBE TUBE ROHR TUBO
030 H2420370 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
031 50082100 036 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE
032 80061651 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
033 80062090 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

255
256
PERFORMER 7000 F2456 > H1642

H22R0613 A

SUPPORT 7M (DISQUES) SUPPORT 7M (DISCS) HALTERUNG 7M (SCHEIBEN) SUPPORTO 7M (DISCHI)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2228990 044 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE
002 H2229130 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
003 H2229140 009 BRAS ARM ARM BRACCIO
004 H2229550 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
005 H2232050 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
006 H2216750 011 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
007 583154 002 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
008 H2206520 002 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
009 H2425970 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
010 80201640 026 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80202040 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201220 044 ECROU HEXAG.EMBA.AUTOFR.FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
013 H2229160 012 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
014 H2229280 002 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
015 80560470 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
016 80570477 002 GOUPILLE BETA SIMPLE FE/ZNXC3 SPRING COTTER PIN FE/ZNXC3 FEDERSTECKER FE/ZNXC3 MOLLA FE/ZNXC3
017 80500236 002 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
018 H2229150 004 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
019 H2425950 001 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
020 H2232060 002 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
021 H2426460 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
022 H2425940 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
023 80370501 002 RIVET AVEUGLE CLOU TP RIVET NIETE RIVETTO
024 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
025 80251624 028 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80252026 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 H2425960 001 TOLE SHEET BLECH TELA
028 H2232580 001 TUBE TUBE ROHR TUBO
029 H2232590 001 TUBE TUBE ROHR TUBO
030 H2420370 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
031 80061651 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
032 80062090 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
033 80061211 044 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

257
258
PERFORMER 7000 H1643>

H22R0613 B

CHASSIS (7M) TRAIN DE DISQUES FRAME (7M) SET OF DISCS RAHMEN (7M) SCHEIBENREIHE TELAIO (7M) TRENO DI DISHI
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2228990 044 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE
002 H2229130 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
003 H2229140 009 BRAS ARM ARM BRACCIO
004 H2229550 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
005 H2232050 002 BRAS ARM ARM BRACCIO
006 H2216750 011 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
007 583154 002 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
008 H2206520 002 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
009 H2425970 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
010 80201640 026 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80202040 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201220 044 ECROU HEXAG.EMBA.AUTOFR.FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
013 H2229160 012 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
014 H2229280 002 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
015 80560470 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
016 80570477 002 GOUPILLE BETA SIMPLE FE/ZNXC3 SPRING COTTER PIN FE/ZNXC3 FEDERSTECKER FE/ZNXC3 MOLLA FE/ZNXC3
017 80500236 002 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
018 H2229150 004 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
019 H2425950 001 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
020 H2232060 002 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
021 H2426460 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
022 H2425940 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
023 80370501 002 RIVET AVEUGLE CLOU TP RIVET NIETE RIVETTO
024 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
025 80251624 028 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
026 80252026 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 H2425960 001 TOLE SHEET BLECH TELA
028 H2232580 001 TUBE TUBE ROHR TUBO
029 H2232590 001 TUBE TUBE ROHR TUBO
030 H2420370 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
031 50082100 044 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE
032 80061651 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
033 80062090 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

259
260
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H22R0526 D

DISQUES DROIT DISCS RIGHT SCHEIBEN RECHTS DISCHI DESTRO


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061225 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1]
002 80111021 001 VIS TETE FRAI.SIX P.CRE.INOX HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW INOX SENKSCHRAUB.INNENSECHSK.INOX [1]
003 80131020 006 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERRATED S-LOCKING FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAUBE FLZNNC VITE FLZNNC [1]
004 80271203 004 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING WASHER M12 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3 [1]
005 81103071 001 ROULEMENT 2 R.BILLES CONT.OBL ANG.CONT.DOUBLE ROW B.BEARING 2-REIHIGES SCHRAEGKUGELLAGER CUSCINETTO [1]
006 82013548 001 BAGUE D'ETANCHEITE OIL SEAL RADIALDICHTRING PARAOLIO [1]
007 82067225 001 JOINT TORIQUE O-RING O-RING GUARNIZIONE [1]
008 H2203660 001 DISQUE Ø460 LISSE DISC Ø460 SCHEIBE Ø460 DISCO Ø460
009 H2229560 001 AXE PIN ACHSE ASSE [1]
010 H2233020 001 PREMONTAGE PRE-ASSEMBLY VORMONTAGE PREMONTAGGIO +[1]
011 K3019640 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA [1]
012 K3019650 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [1]
013 K3019760 001 MOYEU HUB NABE MOZZO [1]

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 009


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 009
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 009
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 009

261
262
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H22R0527 D

DISQUES GAUCHE DISCS LEFT SCHEIBEN LINKS DISCHI SX


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061225 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1]
002 80111021 001 VIS TETE FRAI.SIX P.CRE.INOX HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW INOX SENKSCHRAUB.INNENSECHSK.INOX [1]
003 80131020 006 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERRATED S-LOCKING FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAUBE FLZNNC VITE FLZNNC [1]
004 80271203 004 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING WASHER M12 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3 [1]
005 81103071 001 ROULEMENT 2 R.BILLES CONT.OBL ANG.CONT.DOUBLE ROW B.BEARING 2-REIHIGES SCHRAEGKUGELLAGER CUSCINETTO [1]
006 82013548 001 BAGUE D'ETANCHEITE OIL SEAL RADIALDICHTRING PARAOLIO [1]
007 82067225 001 JOINT TORIQUE O-RING O-RING GUARNIZIONE [1]
008 H2203660 001 DISQUE Ø460 LISSE DISC Ø460 SCHEIBE Ø460 DISCO Ø460
009 H2229570 001 AXE PIN ACHSE ASSE [1]
010 H2233030 001 PREMONTAGE PRE-ASSEMBLY VORMONTAGE PREMONTAGGIO +[1]
011 K3019640 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA [1]
012 K3019650 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [1]
013 K3019760 001 MOYEU HUB NABE MOZZO [1]

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 009


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 009
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 009
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 009

263
264
PERFORMER 4000 F2456 > G3548
PERFORMER 5000 F2456 > G3548

H21R0209 C

HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 4-5 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 4
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A7260042 008 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
002 A4082700 001 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
003 A4921021 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->920 mm
004 A4921081 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2500 mm
005 A4921091 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4900 mm
006 A4072014 002 LIMITEUR DEBIT D0.8 TUBE D14 DELIVERY LIMITER MENGEN BEGRENZER REGOLATORE D'ALIMENTAZIONE
007 A7260016 008 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
008 H2418150 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
009 A4080350 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
010 A4080401 006 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
011 80060835 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

265
266
PERFORMER 4000 G3549 > L5315
PERFORMER 5000 G3549 > L5315

H21R0209 D

HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 4-5 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 4
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A7260042 008 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
002 A4082700 001 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
003 A4921021 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->920 mm
004 A4921081 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2500 mm
005 A4921091 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4900 mm
006 951197 012 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
007 A4072014 002 LIMITEUR DEBIT D0.8 TUBE D14 DELIVERY LIMITER MENGEN BEGRENZER REGOLATORE D'ALIMENTAZIONE
008 A7260016 008 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
009 H2418150 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
010 A4080350 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
011 A4080401 006 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
012 80060835 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

267
268
PERFORMER 4000 L5316>
PERFORMER 5000 L5316>

H21R0209 E

HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A7260042 008 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
002 A4082700 001 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
003 A4921021 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->920 mm
004 A4921080 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2200 mm
005 A4921081 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2500 mm
006 A4921088 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4550 mm
007 951197 014 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
008 A4072006 002 LIMITEUR DE DEBIT FLOW LIMITER MENGENREGLER LIMITATORE DI FLUSSO
009 A7260016 008 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
010 H2418150 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
011 A4080350 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
012 A4080401 006 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
013 80060835 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

269
270
PERFORMER 6000 F2456 > G3548
PERFORMER 7000 F2456 > G3548

H21R0266 A

HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 6-7 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 6
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A7260042 008 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
002 A4082700 006 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
003 A4921021 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->920 mm
004 A4921074 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1100 mm
005 A4921084 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2950 mm
006 A4921087 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3600 mm
007 951197 012 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
008 A7260016 008 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
009 H2418150 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
010 A4080350 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
011 A4080401 010 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
012 80060835 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

271
272
PERFORMER 6000 G3549 > L5315
PERFORMER 7000 G3549 > L5315

H21R0266 B

HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC 6-7 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ 6
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A7260042 008 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
002 A4082700 005 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
003 A4921021 004 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->920 mm
004 A4921078 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1800 mm
005 A4921086 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3600 mm
006 A4921087 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4350 mm
007 951197 012 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
008 A7260016 008 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
009 H2418150 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
010 A4080350 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
011 A4080401 010 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
012 80060835 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

273
274
PERFORMER 6000 L5316>
PERFORMER 7000 L5316>

H21R0266 C

HYD.REGLAGE PROFONDEUR DISQUES HYD.ADJUSTMENT DEPTH DISC HYD.TIEFENEINSTELLUNG PLATTEN IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A7260042 008 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
002 A4082700 004 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE
003 A4921021 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->920 mm
004 A4921074 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1100 mm
005 A4921084 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->500 mm
006 A4921087 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4350 mm
007 951197 012 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
008 A4072006 002 LIMITEUR DE DEBIT FLOW LIMITER MENGENREGLER LIMITATORE DI FLUSSO
009 A7260016 008 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
010 H2418150 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
011 A4080350 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
012 A4080401 010 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
013 80060835 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

275
276
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H24R0399 A

MARCHEPIED FOOTBOARD TRITTSTUFEN SCALINI


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80201040 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
002 80251021 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
003 H0500810 002 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
004 H2423300 001 MARCHEPIED STEP TRITTSTUFE SCALINI

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 002


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 002
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 002
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 002

277
278
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H22R0517 D

ROULEAU D700 HD-LINER ROLLER D700 HD-LINER WALZE D700 HD-LINER RULLO D700 HD-LINER
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2231100 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : Performer4000[->/DiscolanderXM32
001 H2231860 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : PERFORMER4000<-]/CultimerL4000
001 H2229810 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : Discolander XM36
001 H2229600 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : Discolander XM40
001 H2229030 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : Performer5000/CultimerL5000
001 H2231090 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : Discolander XM44
001 H2230090 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : Discolander XM48
001 H2231070 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : Performer 3000 / 6000
001 H2229060 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : Discolander XM52
001 H2233390 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : Performer 7000
002 H2229010 001 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE Q?
003 80201647 012 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 80201262 001 ECROU TWOLOK FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO TWOLOCK FLZNNC Q?
005 H2230830 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
006 87178122 002 GRAISSEUR GREASE ZERK SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE
007 H2228590 002 PALIER APPLIQUE BEARING, FLANGE FLANSCHLAGER CUSCINETTO
008 80281725 004 RONDELLE NORD LOCK NL16 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA
009 H2231110 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : Performer4000[->/DiscolanderXM32
009 H2231870 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : Performer4000<-]/CultimerL4000
009 H2229830 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : Discolander XM36
009 H2229620 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : Discolander XM40
009 H2228340 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : Performer5000/CultimerL5000
009 H2231120 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : Discolander XM44
009 H2230110 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : Discolander XM48
009 H2231080 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : Performer 3000 / 6000
009 H2228860 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : Discolander XM52
009 H2233400 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : Performer 7000
010 H2230970 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : Performer4000[->/DiscolanderXM32
010 H2229470 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : Performer4000<-]/CultimerL4000
010 H2229850 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : Discolander XM36
010 H2229640 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : Discolander XM40
010 H2229410 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : Performer5000/CultimerL5000
010 H2231010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : Discolander XM44
010 H2229520 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : Discolander XM48
010 H2229000 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : Performer 3000 / 6000
010 H2229080 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : Discolander XM52
010 H2233420 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : Performer 7000
011 50068100 001 VIS J BOLT, J FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ VITI A TESTA QUADRATA Q?
012 80111667 012 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOC.COUNT.HEAD SC.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSEC.FLZNNC VITE FLZNNC

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 002


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 002
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 002
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 002

279
280
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H22R0571 B

ROULEAU PACKLINER PACKLINER ROLLER PACKLINER-WALZE RULLO PACKLINER


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 50068100 019 VIS J BOLT, J FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ VITI A TESTA QUADRATA [1]Q=3 [2]Q=2
002 50068200 002 GRIFFE BOLT SCHRAUBE GANCIO
003 80061268 014 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q?
004 80061447 012 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [3]
005 80111651 006 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOC.COUNT.HEAD SC.FE/ZNXC3 SENKSCHRAUB.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE FE/ZNXC3
006 80111665 008 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOC.COUNT.HEAD SC.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSEC.FLZNNC VITE FLZNNC
007 80201262 019 ECROU TWOLOK FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO TWOLOCK FLZNNC [1]Q=3 [2]Q=2
008 80201265 014 ECROU HEWISTOP FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC DADO FE/ZNXC3 Q?
009 80201640 014 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
010 80204018 002 ECROU A ENCOCHES SLOTTED ROUND NUT NUTMUTTER GHIERA [3]
011 80294020 002 RONDELLE-FREIN SPIDER WASHER MB-8 SICHERUNGSBLECH RONDELLA-FRENO [3]
012 87178122 002 GRAISSEUR GREASE ZERK SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE
013 H2214560 005 MODULE MODULE MODUL MODULE [1]
014 H2219710 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [3]
015 H2219720 002 FLASQUE FLANGE FLANSCH FLANGIA [3]
016 H2219730 012 RONDELLE D'AJUSTAGE SHIM WASHER PASSSCHEIBE RONDELLA [3]
017 H2219780 002 MODULE MODULE MODUL MODULE [2]
018 H2219970 002 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE +[2] Q?
019 H2219980 005 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE +[1] Q?
020 H2228590 002 PALIER APPLIQUE BEARING, FLANGE FLANSCHLAGER CUSCINETTO
021 H2231440 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : CULTL300/L6000/OPT+603R/PERF3000
021 H2231480 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : CULTIMER-PERFORMER-OPTIMER 5m
021 H2232260 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : CULT-OPT4m / PERF4000-OPT+403[->
021 H2231460 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : CULTLIMER L350
021 H2238230 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : PERF4000 <-] / OPT+403R <-]
022 H2231450 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : CULTL300/L6000/OPT+603R/PERF3000
022 H2231490 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : CULTIMER-PERFORMER-OPTIMER 5m
022 H2232250 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : CULT-OPT4m / PERF4000-OPT+403[->
022 H2231470 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : CULTIMER L350
022 H2238240 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERF4000 <-] / OPT+403R <-]
023 H2232550 001 TUBE TUBE ROHR TUBO : CULTL300/L6000/OPT+603R/PERF3000
023 H2231500 001 TUBE TUBE ROHR TUBO : CULTIMER-PERFORMER-OPTIMER 5m
023 H2231530 001 TUBE TUBE ROHR TUBO : CULT-OPT4m / PERF4000-OPT+403[->
023 H2232560 001 TUBE TUBE ROHR TUBO : CULTIMER L350
023 H2238250 001 TUBE TUBE ROHR TUBO : PERF4000 <-] / OPT+403R <-]
024 H2231540 001 TRAVERSE TUBE, CROSS QUERTRAEGER TRAVERSA : CULTL300/L6000/OPT+603R/PERF3000
024 H2231550 001 TRAVERSE TUBE, CROSS QUERTRAEGER TRAVERSA : CULTLIMER-PERFORMER-OPTIMER 5m
024 H2232240 001 TRAVERSE TUBE, CROSS QUERTRAEGER TRAVERSA : CULT-OPT4m / PERF4000-OPT+403[->
024 H2231570 001 TRAVERSE TUBE, CROSS QUERTRAEGER TRAVERSA : CULTIMER L350
024 H2238270 001 TRAVERSE TUBE, CROSS QUERTRAEGER TRAVERSA : PERF4000 <-] / OPT+403R <-]
025 H2232440 002 AXE PIN ACHSE ASSE [3]
026 H2232670 002 ELEMENT ELEMENT ELEMENT ELEMENTO [3]
027 K2501310 019 PLAQUETTE PLATE PLATTE PIATTO [1]Q=3 [2]Q=2
028 K2500352 016 ELEMENT STANDARD STANDARD ELEMENT STANDARDELEMENT ELEMENTO [3]Q?
029 K2501290 002 ELEMENT MILIEU INNER ELEMENT INNENELEMENT ELEMENTO INTERORE [3]

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 002


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 002 281
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 002
282
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H22R0571 B

ROULEAU PACKLINER PACKLINER ROLLER PACKLINER-WALZE RULLO PACKLINER


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 002

283
OPT

284
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456 > G3548
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H22R0573 A

DECROTTOIR (HD LINER) SCRAPER (HD LINER) ABSTREIFER (HD LINER) POLITIRE (HD LINER)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2231790 001 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE Q?

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 002


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 002
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 002
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 002

285
OPT

286
PERFORMER 4000 G0001>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H22R0680 A

ROULEAUX HD-LINER Ø700 ROLLERS HD-LINER Ø700 QUETSCHWALZEN HD-LINER Ø700 RULLI HD-LINER Ø700
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80081204 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 Q? + Qté 4
002 80111667 012 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOC.COUNT.HEAD SC.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSEC.FLZNNC VITE FLZNNC
003 80201262 001 ECROU TWOLOK FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO TWOLOCK FLZNNC Q?
004 80201647 012 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 80251331 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 Q?
006 80281725 004 RONDELLE NORD LOCK NL16 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA
007 87178122 002 GRAISSEUR GREASE ZERK SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE
008 H2228590 002 PALIER APPLIQUE BEARING, FLANGE FLANSCHLAGER CUSCINETTO
009 H2230830 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
010 H2246170 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : Performer 7000
010 H2246180 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : Discolander XM52
010 H2245520 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : Performer 3000 / Performer 6000
010 H2246190 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : Discolander XM48
010 H2246200 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : Discolander XM44
010 H2246210 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : Cultimer L5000 / Performer 5000
010 H2246220 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : Discolander XM40
010 H2246230 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : Discolander XM36
010 H2246240 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : CultimerL4000 / Performer4000<-]
010 H2246250 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : DiscolanderXM32/Performer4000[->
011 H2245550 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
012 H2245690 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : Performer 7000
012 H2245630 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : Discolander XM52
012 H2245710 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : Performer 3000 / Performer 6000
012 H2245730 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : Discolander XM48
012 H2245660 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : Discolander XM44
012 H2245630 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : Cultimer L5000 / Performer 5000
012 H2245650 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : Discolander XM40
012 H2245620 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : Discolander XM36
012 H2245680 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : CultimerL4000 / Performer4000<-]
012 H2245670 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : DiscolanderXM32/Performer4000[->
013 H2245830 001 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE Q?
014 H2245850 001 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE Q?
015 H2245910 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : Performer 7000
015 H2245890 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : Discolander XM52
015 H2245860 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : Performer 3000 / Performer 6000
015 H2245870 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : Discolander XM48
015 H2245880 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : Discolander XM44
015 H2245980 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : Cultimer L5000 / Performer 5000
015 H2245940 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : Discolander XM40
015 H2245950 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : Discolander XM36
015 H2245960 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : CultimerL4000 / Performer4000<-]
015 H2245970 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : DiscolanderXM32/Performer4000[->
016 H2245990 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 002


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 002
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 002
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 002 287
OPT

288
PERFORMER 7000 F2456>

H22R0683 B

ROULEAU Ø600 DOUBLE U ROLLER Ø600 DOUBLE U WALZE Ø600 DOUBLE U RULLO Ø600 DOUBLE U
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80081480 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC
002 80111025 004 VIS TETE FRAI.SIX P.CREUX HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT VITE
003 80111650 016 VIS TETE FRAI.SIX P.CREUX HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT VITE FHC
004 80201430 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 80201647 016 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 82200602 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
007 82201016 002 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
008 83014040 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
009 H2119970 002 AXE PIN ACHSE ASSE
010 H2234850 004 PALIER APPLIQUE BEARING, FLANGE FLANSCHLAGER CUSCINETTO
011 H2238310 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
012 H2240380 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : PERFORMER 3000-6000
012 H2240320 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : PERFORMER/OPTIMERXL4000 <-]
012 H2240310 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : PERFORMER 4000 [->
012 H2244470 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : PERFORMER 5000 / OPTIMER XL5000
012 H2244780 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : PERFORMER 7000
012 H2244890 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO : OPTIMER XL4000 [->
013 H2240660 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERFORMER 3000-6000
013 H2240580 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERF/OPTXL4000<-] OPTXL4000[->
013 H2240560 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERFORMER 4000 [->
013 H2244580 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERFORMER/OPTIMERXL 5000 <-]
013 H2244590 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERFORMER 5000 [->
013 H2240660 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERFORMER 6000 <-]
013 H2240670 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERFORMER 6000 [->
013 H2244800 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERFORMER 7000 <-]
013 H2244810 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERFORMER 7000 [->
014 H2240670 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERFORMER 3000
014 H2240580 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERF/OPTIXL4000<-] OPTIXL4000[->
014 H2240570 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERFORMER4000 [->
014 H2244590 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERFORMER5000/OPTIMERXL5000 <-]
014 H2244580 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERFORMER5000/OPTIMERXL5000 [->
014 H2240670 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERFORMER 6000 <-]
014 H2240660 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERFORMER 6000 [->
014 H2244810 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERFORMER 7000 <-]
014 H2244800 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO : PERFORMER 7000 [->
015 H2244310 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : PERFORMER3000 / PERFORMER6000
015 H2244510 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : PERF/OPTI4000<-] OPTI4000 [->
015 H2244490 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : PERFORMER 4000 [->
015 H2244480 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : PERFORMER/OPTIMER 5000
015 H2244840 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO : PERFORMER 7000

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 002


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 002
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 002
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 002

289
290
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 G3549>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H24R0373 A

REGLAGE HYDRAULIQUE RELEVAGE R ADJUSTMENT HYDRAULIC FOR LIFT EINSTELLUNG HYDRAULIKELEM. HUB REGOLAZIONE SIST. IDR. SOLLEV.
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 58527300 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
002 80061274 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
003 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1]
004 80201270 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
005 80251227 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
006 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1]
007 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
008 800612B7 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
009 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO +[1]
010 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1]
011 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [1]
012 H2417210 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO
013 H2420120 004 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
014 H2420130 017 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
015 H2420760 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
016 H2421330 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR

291
292
PERFORMER 4000 F2456 > F2800
PERFORMER 5000 F2456 > F2800
PERFORMER 6000 F2456 > F2800
PERFORMER 7000 F2456 > F2800
H21R0210 B

HYDRAULIQUE RELEVAGE ROULEAUX HYDRAULIC FOR LIFT ROLLERS HYDRAULIKELEMENTE FAHRWERK QUE SIST. IDRAUL. SOLLEVAMENTO RUL
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A7260042 011 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
002 A4921021 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->920 mm
003 A4921066 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm
004 A4921068 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->750 mm
005 A4921073 003 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1050 mm
006 A4921074 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1100 mm
007 A4921076 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm
008 A4921077 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1700 mm
009 A7260016 008 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
010 A4083100 002 TE ADAPTABLE RENVERSE ADJ.MALE STUD TEE-STU. EINSTELLB.T-VERSCHRAU. TERMINALE A T ORIENTA.
011 A4081002 004 TE EGAL EQUAL TEE T-VERSCHRAUBUNG GIUNZIONE A T
012 H2418150 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
013 A4080350 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
014 A4080401 010 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
015 80060835 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
016 80060853 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

293
294
PERFORMER 4000 F2801 > G3548
PERFORMER 5000 F2801 > G3548
PERFORMER 6000 F2801 > G3548
PERFORMER 7000 F2801 > G3548
H21R0210 D

HYDRAULIQUE RELEVAGE ROULEAUX HYDRAULIC FOR LIFT ROLLERS HYDRAULIKELEMENTE FAHRWERK QUE SIST. IDRAUL. SOLLEVAMENTO RUL
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 951214 002 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
002 82300026 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO
003 83090093 002 COLLIER PLASTIQUE CABLE TIE PLASTIC KABELBINDER PLASTIK FASCETTE FERMACAVI
004 A7260042 008 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
005 A4921021 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->920 mm
006 A4921066 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm
007 A4921068 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->750 mm
008 A4921073 003 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1050 mm
009 A4921074 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1100 mm
010 A4921076 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm
011 A4921077 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1700 mm
012 A4921128 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->340 mm
013 A7260016 008 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
014 A4075022 002 ROBINET + COUPLEUR VALVE, BALL WITH CONNECTOR KUGELHAHN MIT STECKER ROBINETTO
015 A4083100 006 TE ADAPTABLE RENVERSE ADJ.MALE STUD TEE-STU. EINSTELLB.T-VERSCHRAU. TERMINALE A T ORIENTA.
016 A4081002 004 TE EGAL EQUAL TEE T-VERSCHRAUBUNG GIUNZIONE A T
017 H2418150 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
018 A4080350 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
019 A4080401 014 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
020 80060835 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

295
296
PERFORMER 4000 G3549>
PERFORMER 5000 G3549>
PERFORMER 6000 G3549>
PERFORMER 7000 G3549>
H21R0210 E

HYDRAULIQUE RELEVAGE ROULEAUX HYDRAULIC FOR LIFT REAR ROLLER HYDRAULIKELEM. HUBVOR. WALZEN SIST. IDR. SOLLEV. RULLO POST.
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 951214 002 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
002 82300026 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO
003 83090093 002 COLLIER PLASTIQUE CABLE TIE PLASTIC KABELBINDER PLASTIK FASCETTE FERMACAVI
004 A7260042 011 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
005 A7260027 002 COLLIER SIMPLE D18 CLAMP D18 KLEMMHÄLFTENPAAR D18 COLLARE D.18
006 A4921066 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm
007 A4921068 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->750 mm
008 A4921071 004 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->900 mm
009 A4921072 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->950 mm
010 A4921074 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1100 mm
011 A4921076 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm
012 A4921077 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1700 mm
013 A4921086 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3600 mm
014 951197 015 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
015 A7260016 011 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
016 A4075022 002 ROBINET + COUPLEUR VALVE, BALL WITH CONNECTOR KUGELHAHN MIT STECKER ROBINETTO
017 A4083100 006 TE ADAPTABLE RENVERSE ADJ.MALE STUD TEE-STU. EINSTELLB.T-VERSCHRAU. TERMINALE A T ORIENTA.
018 A4081002 004 TE EGAL EQUAL TEE T-VERSCHRAUBUNG GIUNZIONE A T
019 H2418150 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
020 A4080350 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
021 A4080401 014 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
022 80080626 004 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
023 80060835 011 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

297
298
PERFORMER 6000 F2456 > H2060
PERFORMER 7000 F2456>

H29R0103 A

ROUE DE REGULATION (DROITE) DEPTH WHEEL (RIGHT) STÜTZRAD (RECHTS) RUOTA DI PROFONDITA (DX)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 58527300 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
002 80031281 002 VIS J FE/ZNXC3 CUP SQUARE BOLT FE/ZNXC3 FLACHRUNDSCHRAUBE FE/ZNXC3 BULLONE FE/ZNXC3
003 80061221 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80061271 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
006 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
007 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
008 80201240 003 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 80201270 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
010 80251227 005 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
011 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] [2]
012 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
013 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO
014 83014040 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
015 800612A4 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
016 H2115730 001 AXE PIN ACHSE ASSE
017 H2219400 001 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE
018 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2]
019 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2]
020 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2]
021 H2420120 006 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
022 H2420130 028 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
023 H2420430 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
024 H2420760 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
025 H2421330 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
026 H2423510 001 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE
027 H2423520 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
028 H2426420 001 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE
029 H2906900 001 BRAS ARM ARM BRACCIO

299
300
PERFORMER 6000 H2061>
PERFORMER 7000 F2456>

H29R0103 B

ROUE DE REGULATION (DROITE) DEPTH WHEEL (RIGHT) STÜTZRAD (RECHTS) RUOTA DI PROFONDITA (DX)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 58527300 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
002 80031281 002 VIS J FE/ZNXC3 CUP SQUARE BOLT FE/ZNXC3 FLACHRUNDSCHRAUBE FE/ZNXC3 BULLONE FE/ZNXC3
003 80060826 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEAD HEX SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80061221 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80061271 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
006 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
007 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
008 80200840 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
010 80201240 003 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201270 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
012 80250970 001 RONDELLE PLATE FE/ZN PLAIN WASHER FE/ZN SCHEIBE FE/ZN RONDELLA PIATTA FE/ZN
013 80251227 005 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
014 80560470 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
015 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] [2]
016 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
017 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
018 83014040 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
019 800612A4 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
020 800612B5 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
021 H2115730 001 AXE PIN ACHSE ASSE
022 H2120250 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
023 H2120260 001 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
024 H2120270 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
025 H2219400 001 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE
026 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2]
027 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2]
028 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2]
029 H2420120 006 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
030 H2420130 028 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
031 H2420430 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
032 H2421330 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
033 H2423510 001 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE
034 H2423520 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
035 H2426420 001 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE
036 H2906900 001 BRAS ARM ARM BRACCIO

301
302
PERFORMER 6000 F2456 > H2060
PERFORMER 7000 F2456 > H2060

H29R0104 A

ROUE DE REGULATION (GAUCHE) DEPTH WHEEL (LEFT) STÜTZRAD (LINKS) RUOTA DI PROFONDITA (SX)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 58527300 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
002 80031281 002 VIS J FE/ZNXC3 CUP SQUARE BOLT FE/ZNXC3 FLACHRUNDSCHRAUBE FE/ZNXC3 BULLONE FE/ZNXC3
003 80061221 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80061271 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
006 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
007 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
008 80201240 003 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 80201270 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
010 80251227 005 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
011 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] [2]
012 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
013 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
014 83014040 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
015 800612A4 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
016 H2115730 001 AXE PIN ACHSE ASSE
017 H2219400 001 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE
018 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2]
019 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2]
020 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2]
021 H2420120 006 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
022 H2420130 028 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
023 H2420430 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
024 H2420760 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
025 H2421330 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
026 H2423510 001 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE
027 H2423520 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
028 H2426410 001 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE
029 H2906900 001 BRAS ARM ARM BRACCIO

303
304
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 H2061>

H29R0104 B

ROUE DE REGULATION (GAUCHE) DEPTH WHEEL (LEFT) STÜTZRAD (LINKS) RUOTA DI PROFONDITA (SX)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 58527300 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
002 80031281 002 VIS J FE/ZNXC3 CUP SQUARE BOLT FE/ZNXC3 FLACHRUNDSCHRAUBE FE/ZNXC3 BULLONE FE/ZNXC3
003 80060826 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEAD HEX SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80061221 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80061271 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
006 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2]
007 80081065 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
008 80200840 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
010 80201240 003 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201270 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
012 80250970 001 RONDELLE PLATE FE/ZN PLAIN WASHER FE/ZN SCHEIBE FE/ZN RONDELLA PIATTA FE/ZN
013 80251227 005 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
014 80560470 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
015 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] [2]
016 82200616 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [2]
017 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO [1]
018 83014040 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
019 800612A4 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
020 800612B5 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
021 H2115730 001 AXE PIN ACHSE ASSE
022 H2120250 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
023 H2120260 001 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
024 H2120270 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
025 H2219400 001 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE
026 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2]
027 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [2]
028 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2]
029 H2420120 006 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
030 H2420130 028 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
031 H2420430 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
032 H2421330 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
033 H2423510 001 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE
034 H2423520 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
035 H2426410 001 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE
036 H2906900 001 BRAS ARM ARM BRACCIO

305
306
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H29R0079 B

ROUE 340/55-16TL WHEEL 340/55-16TL RAD 340/55-16TL RUOTA 340/55-16TL


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 83300087 001 VALVE DE GONFLAGE VALVE VENTIL VALVOLA [1]
002 83300158 001 PNEU TYRE REIFEN PNEUMATICO [1]
003 83300159 001 CHAMBRE A AIR INNER TUBE SCHLAUCH CAMERA D'ARIA [1]
004 83300385 001 JANTE RIM FELGE CERCHIONE [1]
005 K8806140 001 ROUE RIM AND TIRE ASSY RAD RUOTA +[1] 4bar (58 PSI)

307
308
PERFORMER 6000 F2456 > G3548
PERFORMER 7000 F2456 > G3548

H21R0265 B

HYD.REGLAGE PROFONDEUR PERF.6- HYD.ADJUSTMENT DEPTH PERF.6-70 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PERF.6-7 IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ P
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 951214 002 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
002 82300026 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO
003 83090093 002 COLLIER PLASTIQUE CABLE TIE PLASTIC KABELBINDER PLASTIK FASCETTE FERMACAVI
004 A7260042 018 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
005 A4921021 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->920 mm
006 A4921023 004 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->995 mm
007 A4921032 004 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1670 mm
008 A4921063 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm
009 A4921066 004 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm
010 A4921068 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->750 mm
011 A4921080 004 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2200 mm
012 A4921128 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->340 mm
013 951197 012 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
014 A7260016 018 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
015 A4075022 002 ROBINET + COUPLEUR VALVE, BALL WITH CONNECTOR KUGELHAHN MIT STECKER ROBINETTO
016 A4083100 006 TE ADAPTABLE RENVERSE ADJ.MALE STUD TEE-STU. EINSTELLB.T-VERSCHRAU. TERMINALE A T ORIENTA.
017 A4081002 008 TE EGAL EQUAL TEE T-VERSCHRAUBUNG GIUNZIONE A T
018 H2418150 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
019 A4080350 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
020 A4080401 018 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
021 80060835 018 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

309
310
PERFORMER 6000 G3549>
PERFORMER 7000 G3549>

H21R0265 C

HYD.REGLAGE PROFONDEUR PERF.6- HYD.ADJUSTMENT DEPTH PERF.6-70 HYD.TIEFENEINSTELLUNG PERF.6-7 IDR.MESSA A PUNTO PROFONDITÀ P
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A4080521 002 ADAPTATEUR MALE SWIVEL CONNECTOR EINSTELLBARER EINSCHRAUBSTUTZE ADATTATORE ZBC
002 951214 002 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
003 82300026 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO
004 A4071008 002 CLAPET ANTI.RETOUR 3/8(0.5BAR) CHECK VALVE RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA
005 83090093 002 COLLIER PLASTIQUE CABLE TIE PLASTIC KABELBINDER PLASTIK FASCETTE FERMACAVI
006 A7260042 011 COLLIER DOUBLE D15+D15 CLAMP D15+D15 KLEMMHÄLFTENPAAR D15+D15 COLLARE D.15
007 A7260027 002 COLLIER SIMPLE D18 CLAMP D18 KLEMMHÄLFTENPAAR D18 COLLARE D.18
008 A4921023 004 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->995 mm
009 A4921032 004 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1670 mm
010 A4921062 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->350 mm
011 A4921063 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm
012 A4921066 004 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm
013 A4921068 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->750 mm
014 A4921071 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->900 mm
015 A4921080 004 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2200 mm
016 A4921086 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3600 mm
017 951197 019 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
018 A7260016 011 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2 UPPER PLATE SIZE 2 DECKPLATTE SIZE 2 PIASTRA
019 A4075022 002 ROBINET + COUPLEUR VALVE, BALL WITH CONNECTOR KUGELHAHN MIT STECKER ROBINETTO
020 A4083100 006 TE ADAPTABLE RENVERSE ADJ.MALE STUD TEE-STU. EINSTELLB.T-VERSCHRAU. TERMINALE A T ORIENTA.
021 A4081002 008 TE EGAL EQUAL TEE T-VERSCHRAUBUNG GIUNZIONE A T
022 H2418150 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO
023 A4080350 004 UNION DROITE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
024 A4080401 018 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
025 80080626 004 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
026 80060835 011 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

311
312
PERFORMER 4000 F2456 > H1822
PERFORMER 5000 F2456 > H1822
PERFORMER 6000 F2456 > H1822
PERFORMER 7000 F2456 > H1822
H21R0211 C

BOITIER DE COMMANDE (HYDRAULIQ CONTROL BOX (HYDRAULIC) STEUEREINHEIT (HYDRAULIK) SCATOLA DI COMANDO (IDRAULICO)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80060816 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
002 80080570 014 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
003 80250823 003 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
004 82300026 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO
005 83233342 001 FAISCEAU ELECTRIQUE HARNESS, WIRING KABELBAUM CAVO ELETTRICO
006 A4050030 004 DISTRIBUTEUR CETOP DG4V3 2BL DISTRIBUTOR CETOP STEUERBLOCK CETOP DISTRIBUTORE CETOP DG4V3 2BL
007 A4061803 002 BOUCHON CHC PLUG INNER HEXAGON STOPFEN INNENSECHSKANT
008 A4071207 003 CLAPET VALVE, FLAP RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA
009 A4074018 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO
010 A4080401 008 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
011 A4080430 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
012 A4101036 001 EMBASE BASE GRUNDPLATTE BASE
013 A7040457 004 CONNECTEUR CONNECTOR STECKER CONNETTORE
014 A4923037 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3600 mm
015 A4923037 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3600 mm
016 H0603850 001 FAISCEAU ELECTRIQUE HARNESS, WIRING KABELBAUM CAVO ELETTRICO
017 H0603890 001 BOITIER ELECTRONIQUE CONTROL BOX, ELECTRONIC ELEKTRONISCHE BEDIENKONSOLE QUADRO CONTROLLO ELETTRONICO
018 H0603900 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
019 H2420720 001 CAPOT HOOD HAUBE COFANO

313
314
PERFORMER 4000 H1823>
PERFORMER 5000 H1823>
PERFORMER 6000 H1823>
PERFORMER 7000 H1823>
H21R0211 D

BOITIER DE COMMANDE (HYDRAULIQ CONTROL BOX (HYDRAULIC) STEUEREINHEIT (HYDRAULIK) SCATOLA DI COMANDO (IDRAULICO)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80060816 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
002 80080570 014 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
003 80250823 003 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
004 83233342 001 FAISCEAU ELECTRIQUE HARNESS, WIRING KABELBAUM CAVO ELETTRICO
005 A4050030 004 DISTRIBUTEUR CETOP DG4V3 2BL DISTRIBUTOR CETOP STEUERBLOCK CETOP DISTRIBUTORE CETOP DG4V3 2BL
006 A4061803 002 BOUCHON CHC PLUG INNER HEXAGON STOPFEN INNENSECHSKANT
007 A4071207 003 CLAPET VALVE, FLAP RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA
008 A4074001 004 COUPLEUR COUPLER KUPPLER GIUNTO
009 A4074018 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO
010 A4074045 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA
011 A4074069 004 DEMI POIGNÉE HANDLE, HALF HANDGRIFFHÄLFTE MEZZO MANIGLIA
012 A4074084 001 BAGUE NOIRE BUSHING BLACK HUELSE SCHWARZ BOCCOLA NERO
013 A4074097 003 BAGUE MARRON BUSHING BROWN HUELSE BRAUN BOCCOLA MARRONE
014 A4080401 008 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
015 A4080430 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
016 A4101036 001 EMBASE BASE GRUNDPLATTE BASE
017 A7040457 004 CONNECTEUR CONNECTOR STECKER CONNETTORE
018 A4923037 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3600 mm
019 A4923037 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3600 mm
020 H0603850 001 FAISCEAU ELECTRIQUE HARNESS, WIRING KABELBAUM CAVO ELETTRICO
021 H0603890 001 BOITIER ELECTRONIQUE CONTROL BOX, ELECTRONIC ELEKTRONISCHE BEDIENKONSOLE QUADRO CONTROLLO ELETTRONICO
022 H0603900 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
023 H2420720 001 CAPOT HOOD HAUBE COFANO

315
316
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H06R0096 C

SUPPORT (BOITIER DE COMMANDE) SUPPORT (CONTROL BOX) HALTERUNG (STEUEREINHEIT) SUPPORTO (SCATOLA DI COMANDO)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 50069800 001 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE
002 50077700 002 ECROU NUT MUTTER DADO
003 80061040 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80080612 008 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
005 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
006 80251237 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
007 80272000 003 RONDELLE A DENTS FE/ZNXC3 SERRATED LOCK WASHER FE/ZNXC3 FAECHERSCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA VENTAGLIO FE/ZNXC3
008 83040198 001 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG ROHRSCHUTZKAPPE TAPPO
009 G0692385 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
010 K3024430 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
011 K3024501 002 PATTE BRACKET BEFESTIGUNGSEISEN FAZZOLETTO
012 K3024511 002 PATTE BRACKET BEFESTIGUNGSEISEN FAZZOLETTO

317
318
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H06R0104 A

CAISSE (BOITIER DE COMMANDE) BODY (CONTROL BOX) BEHAELTER (STEUEREINHEIT) CASSA (SCATOLA DI COMANDO)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H0604760 001 CAISSE CRATE LATTENVERSCHLAG CASSA +[1]
002 H2412290 001 CAISSE CRATE LATTENVERSCHLAG CASSA [1]
003 K9500070 001 LOGO KUHN 207 BLANC/TRANSP. LOGO KUHN 207 LOGO KUHN 207 WEISS/TRANSP. LOGO KUHN 207 BIANCO TRASP.
004 H0604630 001 MOUSSE FOAM SCHAUMSTOFF SCHIUMA [1]
005 H0604640 001 MOUSSE FOAM SCHAUMSTOFF SCHIUMA [1]

319
OPT

320
PERFORMER 4000 F2456 > H2634
PERFORMER 5000 F2456 > H2634
PERFORMER 6000 F2456 > H2634
PERFORMER 7000 F2456 > H2634
H24R0374 C

SIGNALISATION SIGNALLING BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN SEGNALAZIONE


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 09917600 002 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
002 09917700 002 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
003 80061054 010 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80061280 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80061601 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
006 80062059 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
007 80201040 010 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
008 80201240 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 80201640 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
010 80202040 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80251021 010 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
012 80251227 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
013 80251624 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
014 80252026 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
015 80254060 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
016 80450856 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
017 83240017 004 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
018 83240453 001 LANTERNE DROITE
019 83240456 001 LANTERNE GAUCHE
020 H2420560 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
021 H2420730 002 TUBE TUBE ROHR TUBO
022 H2421010 002 ADAPTATEUR FITTING, HYDRAULIC, ADAPTER ANBAUELEMENT ADATTATORE
023 H2421020 001 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE
024 H2421030 002 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE
025 H2421810 002 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
026 H2421820 002 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
027 H2422610 002 SUPPORT DE FEUX SUPPORT, LIGHT LEUCHTENTRAEGER SUPPORTO LUCI
028 H2422620 002 SUPPORT DE FEUX SUPPORT, LIGHT LEUCHTENTRAEGER SUPPORTO LUCI
029 H2423120 001 FAISCEAU ELECTRIQUE HARNESS, WIRING KABELBAUM CAVO ELETTRICO
030 H2423130 001 RALLONGE ROD STANGE ESTENSIONE
031 H2423140 001 RALLONGE ROD STANGE ESTENSIONE
032 H2423440 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
033 H2423780 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
034 H2423790 002 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO
035 H2423810 002 RESSORT DE COMPRESSION SPRING, COMPRESSION DRUCKFEDER RESSORT DE COMPRESSIONE
036 N3504280 002 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO

321
OPT

322
PERFORMER 4000 H2635>
PERFORMER 5000 H2635>
PERFORMER 6000 H2635>
PERFORMER 7000 H2635>
H24R0374 D

SIGNALISATION SIGNALLING BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN SEGNALAZIONE


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 09917600 002 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
002 09917700 002 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
003 80061054 010 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80061280 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80061648 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
006 80061653 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
007 80061663 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
008 80200440 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 80201040 018 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
010 80201240 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80250408 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M4 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
013 80251021 024 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
014 80251227 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
015 80251624 016 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
016 80251632 006 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
017 80251645 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
018 83240017 004 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
019 83240453 001 LANTERNE DROITE
020 83240456 001 LANTERNE GAUCHE
021 FLA1808A 004 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
022 H2420560 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
023 H2420730 002 TUBE TUBE ROHR TUBO
024 H2421010 002 ADAPTATEUR FITTING, HYDRAULIC, ADAPTER ANBAUELEMENT ADATTATORE
025 H2421020 001 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE
026 H2421030 002 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE
027 H2421810 002 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
028 H2421820 002 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
029 H2422610 002 SUPPORT DE FEUX SUPPORT, LIGHT LEUCHTENTRAEGER SUPPORTO LUCI
030 H2422620 002 SUPPORT DE FEUX SUPPORT, LIGHT LEUCHTENTRAEGER SUPPORTO LUCI
031 H2423120 001 FAISCEAU ELECTRIQUE HARNESS, WIRING KABELBAUM CAVO ELETTRICO
032 H2423130 001 RALLONGE ROD STANGE ESTENSIONE
033 H2423140 001 RALLONGE ROD STANGE ESTENSIONE
034 H2427060 001 TOLE SHEET BLECH TELA
035 H2427070 001 TOLE SHEET BLECH TELA
036 H2427080 001 TUBE CARRE TUBE, SQUARE ROHR, QUADRA TUBI QUADRATA
037 H2427090 001 TUBE TUBE ROHR TUBO
038 H2427100 001 TUBE CARRE TUBE, SQUARE ROHR, QUADRA TUBI QUADRATA
039 H2429450 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

323
OPT

324
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 G0001>
PERFORMER 7000 F2456>
H24R0527 A

SIGNALISATION PERFORMER + SH SIGNALLING PERFORMER + SH BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN PERFO SEGNALAZIONE PERFORMER + SH


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 09917600 002 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
002 09917700 002 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
003 80061054 010 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80061073 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80061280 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
006 80201040 022 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
007 80201240 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
008 80251021 026 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
009 80251227 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
010 83240017 004 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
011 83240453 001 LANTERNE DROITE
012 83240456 001 LANTERNE GAUCHE
013 FLA1808A 004 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
014 H2120240 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
015 H2420560 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
016 H2420730 002 TUBE TUBE ROHR TUBO
017 H2421010 002 ADAPTATEUR FITTING, HYDRAULIC, ADAPTER ANBAUELEMENT ADATTATORE
018 H2421020 001 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE
019 H2421030 002 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE
020 H2421810 002 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
021 H2421820 002 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
022 H2422610 002 SUPPORT DE FEUX SUPPORT, LIGHT LEUCHTENTRAEGER SUPPORTO LUCI
023 H2422620 002 SUPPORT DE FEUX SUPPORT, LIGHT LEUCHTENTRAEGER SUPPORTO LUCI
024 H2423120 001 FAISCEAU ELECTRIQUE HARNESS, WIRING KABELBAUM CAVO ELETTRICO
025 H2423130 001 RALLONGE ROD STANGE ESTENSIONE
026 H2423140 001 RALLONGE ROD STANGE ESTENSIONE
027 H2428260 001 TUBE TUBE ROHR TUBO

Nombre de composants sur l'ensemble de la machine = Quantité (Qt) x 001


Gesamtanzahl der in dieser Teilegruppe für die Maschine verwendeten Teile = Menge (Qt) x 001
Number of service parts and service parts assemblies used on the machine = Quantity (Qt) x 001
Quantita di componenti sul complessivo della macchina = Quantita (Qtà) x 001

325
OPT

326
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H24R0406 A

SIGNALISATION (ESPAGNE) SIGNALLING (SPAIN) BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN (SPAN SEGNALAZIONE (SPAGNA)


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80060625 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
002 80060820 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
003 80200640 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 80200840 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 80250611 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M6 DIN 125 FE/ZNX SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
006 80250823 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
007 83090039 003 COLLIER PLASTIQUE CABLE TIE PLASTIC KABELBINDER PLASTIK FASCETTE FERMACAVI
008 H2425070 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
009 H2425080 001 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE
010 H2425090 001 FEU LIGHT LEUCHTE LUCE
011 H2425240 002 SUPPORT DE FEUX SUPPORT, LIGHT LEUCHTENTRAEGER SUPPORTO LUCI

327
OPT

328
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H02R0204 A

COUPLEURS HYDRAULIQUES RUSSE HYDRAULIC COUPLERS RUSSE HYDRAULIKANSCHLUESSE RUSSE CONNETTORI IDRAULICI RUSSE
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A4074001 001 COUPLEUR COUPLER KUPPLER GIUNTO
002 A4074000 001 COUPLEUR COUPLER KUPPLER GIUNTO
003 A4230021 001 BAGUE BS21 BUSH BS BUCHSE BS BOCCOLA
004 951453 001 ADAPTATEUR FITTING, HYDRAULIC, ADAPTER ANBAUELEMENT ADATTATORE

329
D

K9C321TL 0

K9530110 0

26

24

15

13

23

K9530120 0

C E
A

F
B D

F
D
E
C
27
B
A

K9C316TL 0

25

16

14
K9C341TL 0

28
22

330
PERFORMER 4000 F2456 > H0940
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H32R0023 D

ETIQUETTES ADHESIVES PERFORMER STICKERS PERFORMER AUFKLEBER PERFORMER ADESIVI PERFORMER


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 09968300 001 ETIQ.ADH. 25 KM/H DECAL 25 KM/H AUFKLEBER 25 KM/H ADESIVO 25 KM/H
002 09971400 001 ETIQ.ADH. 40 KM/H DECAL 40 KM/H AUFKLEBER 40 KM/H ADESIVO 40 KM/H
003 59900000 001 PICTOGR.H NOTICE D'INSTR PICTORIAL H INSTRUCTIONS PIKTOGR.H BETRIEBSANLEITUNG ADESIVO
004 59900300 005 PICTOGR.H ECRASEM.MAIN PICTORIAL H CRUSH.DANGER HAND PIKTOGR.H QUETSCHGEFAHR HAND ADESIVO
005 59900400 001 PICTOGR.H ARRETER MOTEUR PICTORIAL H STOP ENGINE PIKTOGR.H MOTOR ABSTELLEN ADESIVO
006 59900500 002 PICTOGR.H ECRASEM.CORPS PICTORIAL H CRUSH. DANGER BODY PIKTOGR.H QUETSCHGEF.KOERPER ADESIVO
007 59900600 001 PICTOGR.H ECRASEM.TORSE PICTORIAL H CRUSH.DANG.TORSO PIKTOGR.H QUETSCHGEF.BRUSTK ADESIVO
008 H2404660 002 AUTOCOLLANT STICKER AUFKLEBER ADESIVO
009 K9530110 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
010 K9530120 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
011 950414 001 PICTO.T POINT DE GRAISSAGE PICTO.T GREASE POINT PICTO.T SCHMIER PUNKT
012 A7300150 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
013 H2420320 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
014 H2420330 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
015 H2420340 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
016 H2420350 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
017 K9500070 002 LOGO KUHN 207 BLANC/TRANSP. LOGO KUHN 207 LOGO KUHN 207 WEISS/TRANSP. LOGO KUHN 207 BIANCO TRASP.
018 59901300 002 PICTOGR.H DANGER ACCUMULAT PICTORIAL H DANGER ACCUMULATOR PIKTOGR.H GEFAHR HYDROSPEICHER ADESIVO
019 K9500080 001 LOGO KUHN 207R BLANC/ROUGE LOGO KUHN 207R LOGO KUHN 207R LOGO KUHN 207R
020 K9C316TL 001 PICTO.T DECAL INFO. PIKTO.T ADHESIVO TECNICO
021 K9C321TL 001 PICTO.T DECAL INFO. PIKTO.T ADHESIVO TECNICO
022 K9C341TL 004 PICTO.T DEREGLAGE INTERDIT PICTO.T DEREGLAGE INTERDIT PICTO.T DEREGLAGE INTERDIT
023 N1512360 004 BANDE ANTIDERAPANTE ANTI-SLIP TAPE ANTI-RUTSCHBAND NASTRO ANTISDRUCCIOLO
024 H2420390 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
025 H2420400 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
026 H2420410 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
027 H2420420 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
028 59901500 001 PICTOGR.H DANGER L.ELECTR PICTORIAL H ELECTR.POWER LINE PIKTOGR.H STROMLEITUNG ADESIVO

331
E

K9C321TL 0

K9530110 0

26

24

15

13

23

K9530120 0

C E
A

F
B D

F
D
E
C
27
B
A

K9C316TL 0

25

16

14
K9C341TL 0

28
22

332
PERFORMER 4000 H0941>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H32R0023 E

ETIQUETTES ADHESIVES PERFORMER STICKERS PERFORMER AUFKLEBER PERFORMER ADESIVI PERFORMER


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 09968300 001 ETIQ.ADH. 25 KM/H DECAL 25 KM/H AUFKLEBER 25 KM/H ADESIVO 25 KM/H
002 09971400 001 ETIQ.ADH. 40 KM/H DECAL 40 KM/H AUFKLEBER 40 KM/H ADESIVO 40 KM/H
003 K9A044CE 001 PICTO.SECU.H DECAL, SAFETY, H PIKTOGR. SICHERHEITS, H ADHESIVO DI SICUREZZA (ORIZ.)
004 K9A192CE 005 PICTO.SECU.H DECAL, SAFETY, H PIKTOGR. SICHERHEITS, H ADHESIVO DI SICUREZZA (ORIZ.)
005 K9A046CE 001 PICTO.SECU.H DECAL, SAFETY, H PIKTOGR. SICHERHEITS, H ADHESIVO DI SICUREZZA (ORIZ.)
006 K9A194CE 002 PICTO.SECU.H DECAL, SAFETY, H PIKTOGR. SICHERHEITS, H ADHESIVO DI SICUREZZA (ORIZ.)
007 K9A084CE 001 PICTO.SECU.H DECAL, SAFETY, H PIKTOGR. SICHERHEITS, H ADHESIVO DI SICUREZZA (ORIZ.)
008 K9A222CE 002 PICTO.SECU.H DECAL, SAFETY, H PIKTOGR. SICHERHEITS, H ADHESIVO DI SICUREZZA (ORIZ.)
009 K9530110 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
010 K9530120 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
011 K9C104TL 001 PICTO.T POINT DE GRAISSAGE PICTO.T GREASE POINT PICTO.T SCHMIER PUNKT Q?
012 A7300150 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
013 H2420320 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
014 H2420330 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
015 H2420340 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
016 H2420350 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
017 K9500070 002 LOGO KUHN 207 BLANC/TRANSP. LOGO KUHN 207 LOGO KUHN 207 WEISS/TRANSP. LOGO KUHN 207 BIANCO TRASP.
018 K9A240CE 002 PICTO.SECU.H DECAL, SAFETY, H PIKTOGR. SICHERHEITS, H ADHESIVO DI SICUREZZA (ORIZ.)
019 K9500080 001 LOGO KUHN 207R BLANC/ROUGE LOGO KUHN 207R LOGO KUHN 207R LOGO KUHN 207R
020 K9C316TL 001 PICTO.T DECAL INFO. PIKTO.T ADHESIVO TECNICO
021 K9C321TL 001 PICTO.T DECAL INFO. PIKTO.T ADHESIVO TECNICO
022 K9C341TL 004 PICTO.T DEREGLAGE INTERDIT PICTO.T DEREGLAGE INTERDIT PICTO.T DEREGLAGE INTERDIT
023 N1512360 004 BANDE ANTIDERAPANTE ANTI-SLIP TAPE ANTI-RUTSCHBAND NASTRO ANTISDRUCCIOLO
024 H2420390 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
025 H2420400 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
026 H2420410 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
027 H2420420 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
028 K9A122CE 001 PICTO.SECU.H DECAL, SAFETY, H PIKTOGR. SICHERHEITS, H ADHESIVO DI SICUREZZA (ORIZ.)

333
OPT

334
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>
PERFORMER 6000 F2456>
PERFORMER 7000 F2456>
H24R0248 B

OUTILLAGE TOOLS WERKZEUG ATTREZZI


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 211664 001 CLE 30/36 SPANNER 30/36 SCHLUESSEL 30/36 CHIAVE : M30 / M36
002 211828 001 CLE SPECIALE SPANNER SCHLUESSEL CHIAVE : KM M80 / 971101 / 80208018
003 211829 001 CLE SPECIALE SPANNER SCHLUESSEL CHIAVE : KM M90 / 951115
004 211830 001 CLE SPECIALE SPANNER SCHLUESSEL CHIAVE : KM M105 / 951180
005 381660 001 CLE CAMBRE A OEIL - 46/PLATS SPANNER SCHLUESSEL CHIAVE : M30, 80203031
006 780104 001 CLE A OEIL 46/PLATS SPANNER 46 CHIAVE : M30, 80203031
007 3104124 001 DOUILLE DE SERRAGE SPECIAL SOCKET SPEZIAL STECKNUSS CHIAVE SPECIALE : KM M10 / 80204519 / 80204566
008 3119467 001 DOUILLE SOCKET STECKNUSS CHIAVE : KM M50 / 50019600
009 3125420 001 DOUILLE SOCKET STECKNUSS CHIAVE : 52502300
010 3125587 001 DOUILLE SOCKET STECKNUSS CHIAVE : KM M40 / 80204063
011 3157109 001 DOUILLE SOCKET STECKNUSS CHIAVE : KM M30 / 80203065
012 3177802 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE : KM M55 / 80205519
013 52598210 001 CLE DEVER.GOUP.FIX.RAPIDE ZBC WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE FISSAGGIO FAST FIT : M33 / H0201280
014 H0301420 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE
015 H0333500 001 CLE A ERGOTS SPANNER SCHLUESSEL CHIAVE : KM M25 / H0333270
016 H0600040 001 CLE 18 / 24 SPANNER SCHLUESSEL CHIAVE : M12 / M16
017 H0600770 001 CLE SPECIALE SPANNER SCHLUESSEL CHIAVE : KM M120 / 951813
018 H0600780 001 CLE SPECIALE SPANNER SCHLUESSEL CHIAVE : M22
019 H0600790 001 CLE SPECIALE SPANNER SCHLUESSEL CHIAVE : A4083100
020 H0600800 001 CLE SPECIALE SPANNER SCHLUESSEL CHIAVE : A4083100
021 H0600810 001 CLE BLOC POWER PACKER SPANNER SCHLUESSEL CHIAVE : BLOC POWER PACKER
022 H0600890 001 CENTREUR TOOL, DRILL GUIDE ZENTRIERSTUECK CENTRAGGIO : H0206480, H0508350,...(80205566)
023 H0600960 001 CLE SPECIALE (CHAISE HX-1ER PR SPANNER SCHLUESSEL CHIAVE : M20 / 80202040
024 H0602770 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE : KM M30 / 80203018
025 H0602780 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE : KM M45 / 80204517
026 H0604340 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE : KM M16 / 80208018
027 H0604420 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE : M35 80203565
028 H0604430 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE
029 H0604440 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE : 80202566
030 H0604450 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE : 80205566
031 H0604460 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE : 80204566
032 H0604470 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE : 951180
033 H0604480 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE : 80204063
034 H0604490 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE : 80204063
035 H0604500 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE : 80204566
036 H0604510 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE : 80203066
037 H0604520 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE : 80205018
038 H0604530 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE : 951813
039 H0604540 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE : 951115
040 H0605310 001 DOUILLE SOCKET STECKNUSS CHIAVE : 50079100
041 H2219020 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO : KM M25 / 80202566
042 H2400640 001 CLE SPECIALE (POUR ECROU MCR 3 SPANNER SCHLUESSEL CHIAVE : KM30 / 80203066
043 H2413430 001 CLE WRENCH SCHLUESSEL CHIAVE : KM50 / 80205018

335
OPT

336
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>

H24R0414 A

CAPTEUR SH201/402 MX (RELEVAGE SENSOR SH201/402 MX (LIFT) SENSOR SH201/402 MX (AUSHEBUNG SENSORE SH201/402 MX (SOLLEVAM
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80080611 004 VIS TETE CYL.SIX P.CR.INOX
002 80250613 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M6 DIN 9021 (D18X SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
003 H2418640 001 CAPTEUR SENSOR SENSOR SENSORE
004 H2420240 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
005 H2424970 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE

337
OPT

338
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>

H24R0363 A

RADAR + SUPPORT RADAR + SUPPORT RADAR + HALTERUNG RADAR + SUPPORTO


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2420190 001 BRAS ARM ARM BRACCIO
002 H2420210 001 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA
003 80200440 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 80201240 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 H2419970 001 INDICATEUR INDICATOR ANZEIGER INDICATORE
007 H2420220 001 PLATINE PLATE, MOUNTING TRAGPLATTE PIASTRA-SUPPORTO
008 H2418610 001 RADAR RADAR RADAR RADAR
009 80250611 003 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M6 DIN 125 FE/ZNX SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
010 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
011 80251227 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
012 H2420200 001 TOLE SHEET BLECH TELA
013 80100416 002 VIS TETE CYL.FENDUE FE/ZNXC3 SLOT.CHEES.HEAD SCREW FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHAU.SCHLITZ FE/ZNXC3 VITE TESTA CILINDR.FE/ZNXC3
014 80060616 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
015 80061057 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
016 80061273 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
016 800612B4 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 : Discover XS/XM

339
OPT

340
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>

H24R0409 A

ADAPTATION SH201/402 MX ADAPTATION SH201/402 MX ANBAUSATZ SH201/402 MX ADATTAMENTO SH201/402 MX


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061211 010 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
002 80061249 006 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
003 80061601 010 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80061647 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80062043 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
006 80062054 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
007 80062062 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
008 80201240 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 80201640 014 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
010 80202040 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80251227 032 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
012 80251624 028 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
013 80252006 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
014 80252026 014 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
015 80252553 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
016 80450841 002 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
017 H2422160 001 TOLE SHEET BLECH TELA
018 H2422240 001 BERCEAU CRADLE HALTERUNG SUPPORTO
019 H2422290 001 BARRE BAR BALKEN BARRA
020 H2422300 002 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
021 H2424390 002 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
022 H2424400 002 VERROU LATCH RIEGEL LEVA
023 H2424420 001 AXE PIN ACHSE ASSE
024 H2424950 002 TOLE SHEET BLECH TELA
025 H2425200 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
026 H2425210 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
027 H2905330 001 AXE PIN ACHSE ASSE
028 H2205450 001 EMBOUT A ROTULE END ENDSTUECK GIUNTO

341
OPT

342
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>

H24R0410 A

PASSERELLE SH201-402 MX FOOT - BRIDGE SH201-402 MX LADESTEG SH201-402 MX PASSERELLA SH201-402 MX


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80060616 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
002 80060809 008 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE TESTA ESAGONALE
003 80061271 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80061601 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80200840 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
007 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
008 80250613 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M6 DIN 9021 (D18X SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
009 80250823 016 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
010 80251237 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
011 80251624 016 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
012 FPX0718 002 DOUILLE ARTICULATION DE TIGE BUSH HUELSE BUSSOLA ARTICOLAZ. STELO
013 H2421440 001 ECHELLE LADDER SKALA SCALA
014 H2421460 001 CROCHET HOOK HAKEN GANCIO
015 H2421500 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
016 H2424910 002 TOLE SHEET BLECH TELA
017 H2424930 002 RAMBARDE HAND RAIL SCHUTZ PROTEZIONE
018 H2424941 001 PASSERELLE FOOTWALK LAUFSTEG CAVALCAVIA

343
OPT

344
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>

H24R0411 A

DIFFUSEUR SH201/402 MX OUTLET SH201/402 MX VERTEILER SH201/402 MX DIFFUSORE SH201/402 MX


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80200840 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
002 H2403120 001 TUYAU PIPE ROHR TUBO
003 H2424990 008 DIFFUSEUR DIFFUSER VERTEILER DIFFUSORE
004 H2425780 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
005 H2425790 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
006 K8015720 004 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO

345
OPT

346
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 F2456>

H24R0347 B

DIFFUSEUR SH201/402 MX OUTLET SH201/402 MX VERTEILER SH201/402 MX DIFFUSORE SH201/402 MX


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 83040085 004 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO DI CHIUSURA
002 H2411170 008 DIFFUSEUR DIFFUSER VERTEILER DIFFUSORE : DISCOLANDER
003 H2424990 008 DIFFUSEUR DIFFUSER VERTEILER DIFFUSORE : PERFORMER, CULTIMER, OPTIMER
004 80200630 016 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 80200840 034 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 80201040 012 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
007 H0500810 006 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
008 K8015720 014 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
009 H2421430 006 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
010 80251021 012 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
011 80250800 006 RONDELLE PLATE INOX A2 SMOOTH WASHER SS M 8 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTALA INOX A2
012 H2421390 006 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
013 H2421410 008 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
014 H2421420 002 TUBE TUBE ROHR TUBO : DLXM52
015 H2421510 002 TUBE TUBE ROHR TUBO : DLXM44,48 PERF/CULTL6000 OPT603R
016 H2421520 002 TUBE TUBE ROHR TUBO : DLXM36,40 PERF/CULTL5000 OPT503R
017 H2421530 002 TUBE TUBE ROHR TUBO : DLXM32, PERF/CULTL4000 OPT403R
018 H2403120 001 TUYAU PIPE ROHR TUBO
019 50072200 006 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE
020 80060620 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

347
OPT

348
PERFORMER 4000 G0001>
PERFORMER 5000 G0001>
PERFORMER 6000 G0001>
PERFORMER 7000 G0001>
H24R0433 A

FLEXIBLES HYDRAULIQUES SH600 HYDRAULIC HOSES SH600 HYDRAULIKSCHLAEUCHE SH600 TUBI FLESSIBILI IDRAULICI SH60
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 951209 002 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
002 82300026 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO
003 83090093 002 COLLIER PLASTIQUE CABLE TIE PLASTIC KABELBINDER PLASTIK FASCETTE FERMACAVI
004 A4074018 001 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO
005 A4074036 001 CAPUCHON COUPLEUR FEMELLE FF CAP FEMALE CONNECTOR KAPPE FUER KUPPLUNGSMUFFE CAPPUCCIO
006 A4074037 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE FF CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER CAPPUCCIO
007 A4074040 001 COUPLEUR FEMELLE FF CONNECTOR FEMALE KUPPLUNG MUFFE GIUNTO
008 A4074041 001 COUPLEUR MALE FF CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER GIUNTO
009 A4080306 002 UNION DOUBLE FE/ZN STRAIGHT COUPLING FE/ZN GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZN
010 A4923027 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->6800 mm
011 A4923037 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3600 mm
012 A7300013 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
013 A7300014 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO

349
OPT

350
PERFORMER 4000 G0001>
PERFORMER 5000 G0001>
PERFORMER 6000 G0001>
PERFORMER 7000 G0001>
H24R0513 A

RADAR SH600 RADAR SH600 RADAR SH600 RADAR SH600


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2420190 001 BRAS ARM ARM BRACCIO
002 H2420210 001 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA
003 80200440 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 80201240 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 H2419970 001 INDICATEUR INDICATOR ANZEIGER INDICATORE
007 H2420220 001 PLATINE PLATE, MOUNTING TRAGPLATTE PIASTRA-SUPPORTO
008 83234102 001 RADAR RADAR RADAR RADAR
009 83233306 001 FAISCEAU ELECTRIQUE HARNESS, WIRING KABELBAUM CAVO ELETTRICO
010 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
011 80251227 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
012 H2424330 001 TOLE SHEET BLECH TELA
013 80100416 002 VIS TETE CYL.FENDUE FE/ZNXC3 SLOT.CHEES.HEAD SCREW FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHAU.SCHLITZ FE/ZNXC3 VITE TESTA CILINDR.FE/ZNXC3
014 80061057 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
015 80061273 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

351
OPT

352
PERFORMER 4000 G0001>
PERFORMER 5000 G0001>
PERFORMER 6000 G0001>
PERFORMER 7000 G0001>
H24R0458 A

SUPPORT SH600 (TREMIE) SUPPORT SH600 (HOPPER) HALTERUNG SH600 (BEHAELTER) SUPPORTO SH600 (TRAMOGGIA)
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 50074100 008 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE
002 80061211 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
003 80061282 006 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80061641 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80131636 008 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERR.S-LOC.SCREW FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAU.FLZNNC VITE FLZNNC
006 80201240 010 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
007 80201640 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
008 80251225 020 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
009 80252542 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
010 80252553 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
011 80450641 002 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ELASTIC PIN HEAVY DUTY SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
012 80450841 002 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
013 H2422350 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
014 H2422360 001 BARRE BAR BALKEN BARRA
015 H2422370 002 JAMBE LEG ARM GAMBA
016 H2422380 001 TOLE SHEET BLECH TELA
017 H2422390 001 TOLE SHEET BLECH TELA
018 H2422490 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO
019 H2424070 001 AXE PIN ACHSE ASSE
020 H2424390 002 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
021 H2424400 002 VERROU LATCH RIEGEL LEVA
022 H2905330 001 AXE PIN ACHSE ASSE
023 K9530110 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
024 K9530120 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO

353
OPT

354
PERFORMER 4000 G0001>
PERFORMER 5000 G0001>
PERFORMER 6000 G0001>
PERFORMER 7000 G0001>
H24R0456 B

PASSERELLE SH600 FOOT - BRIDGE SH600 LADESTEG SH600 PASSERELLA SH600


Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 50074100 002 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE
002 80060616 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
003 80061032 008 VIS TETE HEXAG.LH FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80061271 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80201040 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 80201240 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
007 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
008 80250613 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M6 DIN 9021 (D18X SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
009 80251021 016 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
010 80251227 012 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
011 80251237 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
012 80251624 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
013 FPX0718 002 DOUILLE ARTICULATION DE TIGE BUSH HUELSE BUSSOLA ARTICOLAZ. STELO
014 H2421440 001 ECHELLE LADDER SKALA SCALA
015 H2421460 001 CROCHET HOOK HAKEN GANCIO
016 H2421500 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
017 H2422410 002 RAMBARDE HAND RAIL SCHUTZ PROTEZIONE
018 H2422421 001 PASSERELLE FOOTWALK LAUFSTEG CAVALCAVIA
019 H2422430 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO
020 H2422440 001 FLANC SIDE SEITE FIANCO

355
OPT

356
PERFORMER 4000 G0001>
PERFORMER 5000 G0001>
PERFORMER 6000 G0001>
PERFORMER 7000 G0001>
H24R0457 B

SUPPORT DE TUYAUX SH600 PERFOR HOSE SUPPORT SH600 PERFORMER SCHLAUCHFUEHRUNGEN SH600 PERFO SUPPORTO TUBI SH600 PERFORMER
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80060888 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
002 80062043 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
003 80062054 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80080611 004 VIS TETE CYL.SIX P.CR.INOX
005 80200840 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 80202040 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
007 80250613 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M6 DIN 9021 (D18X SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
008 80250823 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
009 80252026 012 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
010 H2420240 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
011 H2421440 001 ECHELLE LADDER SKALA SCALA
012 H2424420 001 AXE PIN ACHSE ASSE
013 H2424970 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER CURSORE
014 H2425200 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
015 H2425210 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
016 H2425730 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
017 H2425760 002 TUBE TUBE ROHR TUBO
018 H2425790 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
019 H2425800 004 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
020 H2426910 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA
021 H2426920 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA
022 K8015720 002 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO

357
OPT

358
PERFORMER 4000 G0001>
PERFORMER 5000 G0001>
PERFORMER 6000 G0001>
PERFORMER 7000 G0001>
H24R0463 A

DIFFUSEUR SH600 16S RLX27/28 OUTLET SH600 16S RLX27/28 VERTEILER SH600 16S RLX27/28 DIFFUSORE SH600 16S RLX27/28
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 50072200 006 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE
002 80060620 032 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
003 80200630 032 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 80200840 050 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 80201040 012 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 80250800 006 RONDELLE PLATE INOX A2 SMOOTH WASHER SS M 8 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTALA INOX A2
007 80251021 012 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
008 83040085 004 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO DI CHIUSURA
009 H0500810 006 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
010 K3105770 001 TUYAU PVC SPIRALE PVC SPIRAL HOSE PVC SPIRALENSCHLAUCH PVC SPIRALE TUBO
011 H2421390 006 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
012 H2421410 016 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
013 H2421430 006 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
014 H2425710 016 DIFFUSEUR DIFFUSER VERTEILER DIFFUSORE
015 H2426940 002 TUBE TUBE ROHR TUBO
016 K8015720 022 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO

359
OPT

360
PERFORMER 4000 G0001>
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 G0001>
PERFORMER 6000 G0001>
PERFORMER 7000 G0001>
H24R0464 A

DIFFUSEUR SH600 20S RLX34 OUTLET SH600 20S RLX34 VERTEILER SH600 20S RLX34 DIFFUSORE SH600 20S RLX34
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 50072200 006 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE
002 80060620 036 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
003 80200630 036 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 80200840 054 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 80201040 012 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 80250800 006 RONDELLE PLATE INOX A2 SMOOTH WASHER SS M 8 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTALA INOX A2
007 80251021 012 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
008 83040085 004 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO DI CHIUSURA
009 H0500810 006 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
010 K3105770 001 TUYAU PVC SPIRALE PVC SPIRAL HOSE PVC SPIRALENSCHLAUCH PVC SPIRALE TUBO
011 H2421390 006 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
012 H2421410 018 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
013 H2421430 006 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
014 H2421510 002 TUBE TUBE ROHR TUBO
015 H2425710 018 DIFFUSEUR DIFFUSER VERTEILER DIFFUSORE
016 K8015720 024 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO

361
OPT

362
PERFORMER 4000 G0001>
PERFORMER 4000 F2456>
PERFORMER 5000 G0001>
PERFORMER 6000 G0001>
PERFORMER 7000 G0001>
H24R0462 A

DIFFUSEUR SH600 20S RLX 40/42 OUTLET SH600 20S RLX 40/42 VERTEILER SH600 20S RLX 40/42 DIFFUSORE SH600 20S RLX 40/42
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 50072200 006 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE
002 80060620 040 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
003 80200630 040 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 80200840 058 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 80201040 012 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 80250800 006 RONDELLE PLATE INOX A2 SMOOTH WASHER SS M 8 SCHEIBE INOX A2 RONDELLA PIATTALA INOX A2
007 80251021 012 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
008 83040085 004 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO DI CHIUSURA
009 H0500810 006 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
010 K3105770 001 TUYAU PVC SPIRALE PVC SPIRAL HOSE PVC SPIRALENSCHLAUCH PVC SPIRALE TUBO
011 H2421390 006 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
012 H2421410 020 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
013 H2421430 006 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
014 H2425710 020 DIFFUSEUR DIFFUSER VERTEILER DIFFUSORE
015 H2426930 002 TUBE TUBE ROHR TUBO
016 K8015720 026 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO

363
INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX
TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO

Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep.

A4050030 313 006 A4074040 349 007 A4080350 173 006 A4080401 219 038 A4080636 127 018 A4082700 273 002 A4921013 217 018 A4921065 221 040
A4050030 315 005 A4074041 349 008 A4080350 177 005 A4080401 221 025 A4080636 129 023 A4082700 275 002 A4921013 219 017 A4921065 221 041
A4060627 235 043 A4074045 197 007 A4080350 181 007 A4080401 231 017 A4080636 131 022 A4082701 235 010 A4921013 221 036 A4921066 293 003
A4061802 217 008 A4074045 199 007 A4080350 185 005 A4080401 233 018 A4081002 219 034 A4082703 165 011 A4921013 221 037 A4921066 295 006
A4061802 219 006 A4074045 221 016 A4080350 189 007 A4080401 265 010 A4081002 221 027 A4082703 169 010 A4921019 219 018 A4921066 297 006
A4061803 313 007 A4074045 315 010 A4080350 193 006 A4080401 267 011 A4081002 233 015 A4082703 173 011 A4921019 221 038 A4921066 309 009
A4061803 315 006 A4074046 217 010 A4080350 231 016 A4080401 269 012 A4081002 293 011 A4082703 177 010 A4921019 231 006 A4921066 311 012
A4061815 197 005 A4074046 219 008 A4080350 233 017 A4080401 271 011 A4081002 295 016 A4082703 181 011 A4921021 127 004 A4921067 217 020
A4061815 199 005 A4074069 199 008 A4080350 265 009 A4080401 273 011 A4081002 297 018 A4082703 185 009 A4921021 129 007 A4921067 219 020
A4064219 217 040 A4074069 221 017 A4080350 267 010 A4080401 275 012 A4081002 309 017 A4082703 189 012 A4921021 131 007 A4921067 221 042
A4064219 219 040 A4074069 315 011 A4080350 269 011 A4080401 293 014 A4081002 311 021 A4082703 193 011 A4921021 141 003 A4921067 221 043
A4064219 221 012 A4074084 199 009 A4080350 271 010 A4080401 295 019 A4081003 231 014 A4083100 129 019 A4921021 143 003 A4921067 221 044
A4071008 129 003 A4074084 221 018 A4080350 273 010 A4080401 297 021 A4081010 165 010 A4083100 131 018 A4921021 145 003 A4921067 221 045
A4071008 131 003 A4074084 315 012 A4080350 275 011 A4080401 309 020 A4081010 169 009 A4083100 217 033 A4921021 147 003 A4921067 233 008
A4071008 311 004 A4074085 221 019 A4080350 293 013 A4080401 311 024 A4081010 173 010 A4083100 293 010 A4921021 149 003 A4921068 127 006
A4071207 313 008 A4074096 199 010 A4080350 295 018 A4080401 313 010 A4081010 177 009 A4083100 295 015 A4921021 151 003 A4921068 129 010
A4071207 315 007 A4074097 315 013 A4080350 297 020 A4080401 315 014 A4081010 181 010 A4083100 297 017 A4921021 265 003 A4921068 131 010
A4071313 127 022 A4074104 199 011 A4080350 309 019 A4080403 235 044 A4081010 185 008 A4083100 309 016 A4921021 267 003 A4921068 293 004
A4071313 129 027 A4074106 221 020 A4080350 311 023 A4080411 127 021 A4081010 189 010 A4083100 311 020 A4921021 269 003 A4921068 295 007
A4071313 131 026 A4075022 295 014 A4080351 165 007 A4080411 129 026 A4081010 193 009 A4083102 165 012 A4921021 271 003 A4921068 297 007
A4072006 269 008 A4075022 297 016 A4080351 169 006 A4080411 131 025 A4081205 189 011 A4083102 169 011 A4921021 273 003 A4921068 309 010
A4072006 275 008 A4075022 309 015 A4080351 173 007 A4080413 235 045 A4081205 193 010 A4083102 173 012 A4921021 275 003 A4921068 311 013
A4072007 217 027 A4075022 311 019 A4080351 177 006 A4080414 235 046 A4081309 217 005 A4083102 177 011 A4921021 293 002 A4921070 127 007
A4072007 219 027 A4080112 235 003 A4080351 181 008 A4080426 231 018 A4081309 219 004 A4083102 181 012 A4921021 295 005 A4921070 129 011
A4072014 265 006 A4080113 217 004 A4080351 185 006 A4080426 233 019 A4081309 221 028 A4083102 185 010 A4921021 309 005 A4921071 297 008
A4072014 267 007 A4080113 219 003 A4080351 189 008 A4080429 161 007 A4081310 217 006 A4083102 189 013 A4921023 309 006 A4921071 311 014
A4072017 217 026 A4080113 221 021 A4080351 193 007 A4080429 163 008 A4081310 219 005 A4083102 193 012 A4921023 311 008 A4921072 127 008
A4072017 219 026 A4080212 217 016 A4080352 217 036 A4080429 217 038 A4081310 221 029 A4083201 165 013 A4921026 233 006 A4921072 129 012
A4072017 221 013 A4080212 219 014 A4080352 219 037 A4080430 165 009 A4082700 129 005 A4083201 169 012 A4921032 309 007 A4921072 297 009
A4072035 127 012 A4080212 221 022 A4080352 221 024 A4080430 169 008 A4082700 131 005 A4083201 173 013 A4921032 311 009 A4921073 131 011
A4072035 129 017 A4080212 235 011 A4080401 127 020 A4080430 173 009 A4082700 141 002 A4083201 177 012 A4921036 235 020 A4921073 293 005
A4072035 131 016 A4080306 217 035 A4080401 129 025 A4080430 177 008 A4082700 143 002 A4083201 181 013 A4921050 231 007 A4921073 295 008
A4074000 329 002 A4080306 219 036 A4080401 131 024 A4080430 181 009 A4082700 145 002 A4083201 185 011 A4921050 233 007 A4921074 127 009
A4074001 199 006 A4080306 221 023 A4080401 141 010 A4080430 185 007 A4082700 147 002 A4083201 189 014 A4921062 129 008 A4921074 129 013
A4074001 221 014 A4080306 349 009 A4080401 143 011 A4080430 189 009 A4082700 149 002 A4083201 193 013 A4921062 131 008 A4921074 131 012
A4074001 315 008 A4080350 127 019 A4080401 145 011 A4080430 193 008 A4082700 151 002 A4083201 217 032 A4921062 311 010 A4921074 217 021
A4074001 329 001 A4080350 129 024 A4080401 147 011 A4080430 313 011 A4082700 197 010 A4083201 219 033 A4921063 169 015 A4921074 271 004
A4074017 197 006 A4080350 131 023 A4080401 149 011 A4080430 315 015 A4082700 199 014 A4083201 221 031 A4921063 185 014 A4921074 275 004
A4074018 217 014 A4080350 141 009 A4080401 151 011 A4080521 129 001 A4082700 217 013 A4083206 127 014 A4921063 309 008 A4921074 293 006
A4074018 219 013 A4080350 143 010 A4080401 165 008 A4080521 131 001 A4082700 219 012 A4101036 313 012 A4921063 311 011 A4921074 295 009
A4074018 221 015 A4080350 145 010 A4080401 169 007 A4080521 217 002 A4082700 221 030 A4101036 315 016 A4921065 127 005 A4921074 297 010
A4074018 313 009 A4080350 147 010 A4080401 173 008 A4080521 219 001 A4082700 231 004 A4230002 235 002 A4921065 129 009 A4921075 127 010
A4074018 315 009 A4080350 149 010 A4080401 177 007 A4080521 221 026 A4082700 265 002 A4230021 329 003 A4921065 131 009 A4921075 129 014
A4074018 349 004 A4080350 151 010 A4080401 197 008 A4080521 311 001 A4082700 267 002 A4910053 127 003 A4921065 217 019 A4921075 131 013
A4074036 349 005 A4080350 165 006 A4080401 199 012 A4080635 197 009 A4082700 269 002 A4910053 129 006 A4921065 219 019 A4921075 231 008
A4074037 349 006 A4080350 169 005 A4080401 217 037 A4080635 199 013 A4082700 271 002 A4910053 131 006 A4921065 221 039 A4921076 217 001

364
INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX
TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO

Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep.

A4921076 217 022 A4921126 165 018 A4923011 189 024 A4923014 169 023 A4923030 165 037 A4923030 181 042 A4923030 193 035 A4923067 179 049
A4921076 219 021 A4921126 173 018 A4923011 189 025 A4923014 173 030 A4923030 165 038 A4923030 181 043 A4923030 193 036 A4923067 183 057
A4921076 221 046 A4921126 177 016 A4923011 189 026 A4923014 177 028 A4923030 165 039 A4923030 181 044 A4923030 193 037 A4923067 183 058
A4921076 293 007 A4921126 181 021 A4923011 189 027 A4923014 181 033 A4923030 169 026 A4923030 181 045 A4923030 193 038 A4923067 183 059
A4921076 295 010 A4921126 189 022 A4923011 189 028 A4923014 181 034 A4923030 169 027 A4923030 181 046 A4923030 193 039 A4923067 183 060
A4921076 297 011 A4921126 193 017 A4923011 193 018 A4923014 181 035 A4923030 169 028 A4923030 181 047 A4923030 193 040 A4923067 183 061
A4921077 293 008 A4921128 295 012 A4923011 193 019 A4923014 185 026 A4923030 169 029 A4923030 181 048 A4923030 193 041 A4923067 183 062
A4921077 295 011 A4921128 309 012 A4923011 193 020 A4923014 185 027 A4923030 169 030 A4923030 183 049 A4923030 193 042 A4923067 187 050
A4921077 297 012 A4921130 127 011 A4923011 193 021 A4923014 185 028 A4923030 169 031 A4923030 183 050 A4923030 193 043 A4923067 187 051
A4921078 273 004 A4921130 129 015 A4923011 193 022 A4923014 189 034 A4923030 169 032 A4923030 183 051 A4923030 193 044 A4923067 187 052
A4921079 141 004 A4921130 131 014 A4923011 193 023 A4923014 189 035 A4923030 169 033 A4923030 183 052 A4923030 193 045 A4923067 187 053
A4921079 143 004 A4921136 197 011 A4923012 165 023 A4923014 189 036 A4923030 169 034 A4923030 183 053 A4923030 193 046 A4923067 187 054
A4921080 269 004 A4921136 197 012 A4923012 165 024 A4923014 193 029 A4923030 169 035 A4923030 183 054 A4923030 193 047 A4923067 187 055
A4921080 309 011 A4921136 199 015 A4923012 165 025 A4923014 193 030 A4923030 169 036 A4923030 185 031 A4923030 193 048 A4923067 191 060
A4921080 311 015 A4921136 199 016 A4923012 169 020 A4923014 193 031 A4923030 173 033 A4923030 185 032 A4923030 195 049 A4923067 191 061
A4921081 141 005 A4923010 165 019 A4923012 169 021 A4923014 217 024 A4923030 173 034 A4923030 185 033 A4923030 195 050 A4923067 191 062
A4921081 143 005 A4923010 165 020 A4923012 169 022 A4923015 181 036 A4923030 173 035 A4923030 185 034 A4923031 165 040 A4923067 191 063
A4921081 265 004 A4923010 169 016 A4923012 173 025 A4923015 181 037 A4923030 173 036 A4923030 185 035 A4923031 169 037 A4923067 191 064
A4921081 267 004 A4923010 169 017 A4923012 173 026 A4923015 185 029 A4923030 173 037 A4923030 185 036 A4923031 173 048 A4923067 191 065
A4921081 269 005 A4923010 173 019 A4923012 173 027 A4923015 185 030 A4923030 173 038 A4923030 185 037 A4923031 177 046 A4923067 195 055
A4921083 145 004 A4923010 173 020 A4923012 173 028 A4923015 189 037 A4923030 173 039 A4923030 185 038 A4923031 183 055 A4923067 195 056
A4921083 147 004 A4923010 177 017 A4923012 173 029 A4923015 189 038 A4923030 173 040 A4923030 185 039 A4923031 185 048 A4923067 195 057
A4921083 149 004 A4923010 177 018 A4923012 177 023 A4923015 193 032 A4923030 173 041 A4923030 185 040 A4923031 191 056 A4923067 195 058
A4921083 151 004 A4923011 165 021 A4923012 177 024 A4923015 193 033 A4923030 173 042 A4923030 185 041 A4923031 195 051 A4923067 195 059
A4921084 271 005 A4923011 165 022 A4923012 177 025 A4923016 165 027 A4923030 173 043 A4923030 185 042 A4923033 191 057 A4923067 195 060
A4921084 275 005 A4923011 169 018 A4923012 177 026 A4923016 165 028 A4923030 173 044 A4923030 185 043 A4923033 191 058 A4923070 165 044
A4921085 145 005 A4923011 169 019 A4923012 177 027 A4923016 169 024 A4923030 173 045 A4923030 185 044 A4923033 195 052 A4923070 165 045
A4921085 147 005 A4923011 173 021 A4923012 181 028 A4923016 169 025 A4923030 173 046 A4923030 185 045 A4923033 195 053 A4923070 165 046
A4921085 149 005 A4923011 173 022 A4923012 181 029 A4923016 173 031 A4923030 173 047 A4923030 185 046 A4923037 313 014 A4923070 165 047
A4921085 151 005 A4923011 173 023 A4923012 181 030 A4923016 173 032 A4923030 177 031 A4923030 185 047 A4923037 313 015 A4923070 169 041
A4921086 273 005 A4923011 173 024 A4923012 181 031 A4923016 177 029 A4923030 177 032 A4923030 189 039 A4923037 315 018 A4923070 169 042
A4921086 297 013 A4923011 177 019 A4923012 181 032 A4923016 177 030 A4923030 177 033 A4923030 189 040 A4923037 315 019 A4923070 169 043
A4921086 311 016 A4923011 177 020 A4923012 185 021 A4923016 219 023 A4923030 177 034 A4923030 189 041 A4923037 349 011 A4923070 169 044
A4921087 271 006 A4923011 177 021 A4923012 185 022 A4923016 221 048 A4923030 177 035 A4923030 189 042 A4923065 165 041 A4923070 175 052
A4921087 273 006 A4923011 177 022 A4923012 185 023 A4923016 223 049 A4923030 177 036 A4923030 189 043 A4923065 169 038 A4923070 175 053
A4921087 275 006 A4923011 181 022 A4923012 185 024 A4923021 217 025 A4923030 177 037 A4923030 189 044 A4923065 175 049 A4923070 175 054
A4921088 141 006 A4923011 181 023 A4923012 185 025 A4923021 219 024 A4923030 177 038 A4923030 189 045 A4923065 177 047 A4923070 175 055
A4921088 143 006 A4923011 181 024 A4923012 189 029 A4923021 223 050 A4923030 177 039 A4923030 189 046 A4923065 183 056 A4923070 179 050
A4921088 269 006 A4923011 181 025 A4923012 189 030 A4923021 223 051 A4923030 177 040 A4923030 189 047 A4923065 187 049 A4923070 179 051
A4921091 265 005 A4923011 181 026 A4923012 189 031 A4923027 349 010 A4923030 177 041 A4923030 189 048 A4923065 191 059 A4923070 179 052
A4921091 267 005 A4923011 181 027 A4923012 189 032 A4923030 165 029 A4923030 177 042 A4923030 191 049 A4923065 195 054 A4923070 179 053
A4921092 145 006 A4923011 185 015 A4923012 189 033 A4923030 165 030 A4923030 177 043 A4923030 191 050 A4923067 165 042 A4923070 183 063
A4921092 147 006 A4923011 185 016 A4923012 193 024 A4923030 165 031 A4923030 177 044 A4923030 191 051 A4923067 165 043 A4923070 183 064
A4921092 149 006 A4923011 185 017 A4923012 193 025 A4923030 165 032 A4923030 177 045 A4923030 191 052 A4923067 169 039 A4923070 187 056
A4921092 151 006 A4923011 185 018 A4923012 193 026 A4923030 165 033 A4923030 181 038 A4923030 191 053 A4923067 169 040 A4923070 187 057
A4921103 217 023 A4923011 185 019 A4923012 193 027 A4923030 165 034 A4923030 181 039 A4923030 191 054 A4923067 175 050 A4923070 191 066
A4921103 219 022 A4923011 185 020 A4923012 193 028 A4923030 165 035 A4923030 181 040 A4923030 191 055 A4923067 175 051 A4923070 191 067
A4921103 221 047 A4923011 189 023 A4923014 165 026 A4923030 165 036 A4923030 181 041 A4923030 193 034 A4923067 177 048 A4923070 195 061
365
INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX
TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO

Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep.

A4923070 195 062 A7040457 315 017 A7260016 297 015 A7260042 273 001 H0508470 225 001 H2113070 061 021 H2113170 085 011 H2113230 093 002
A4923090 191 068 A7181104 235 047 A7260016 309 014 A7260042 275 001 H0508480 225 002 H2113070 075 021 H2113170 093 011 H2113230 095 002
A4923090 191 069 A7181108 235 028 A7260016 311 018 A7260042 293 001 H0508490 225 002 H2113070 077 021 H2113170 095 011 H2113230 103 002
A4923090 195 063 A7181109 235 029 A7260017 181 015 A7260042 295 004 H0508500 225 001 H2113080 067 023 H2113170 103 011 H2113230 113 002
A4923090 195 064 A7181115 235 004 A7260017 189 016 A7260042 297 004 H0600040 335 016 H2113080 069 022 H2113170 105 011 H2113240 051 003
A4923092 183 065 A7181125 235 040 A7260017 217 028 A7260042 309 004 H0600770 335 017 H2113080 075 022 H2113170 113 011 H2113240 053 002
A4923092 183 066 A7181129 235 021 A7260017 219 029 A7260042 311 006 H0600780 335 018 H2113080 077 022 H2113170 115 011 H2113240 055 001
A4923092 191 070 A7181134 235 022 A7260017 221 033 A7260046 165 017 H0600790 335 019 H2113090 015 006 H2113180 051 019 H2113240 057 001
A4923092 191 071 A7181145 235 048 A7260027 227 007 A7260046 173 017 H0600800 335 020 H2113090 019 007 H2113180 053 018 H2113240 059 003
A4923146 175 056 A7181149 235 030 A7260027 233 004 A7260046 217 012 H0600810 335 021 H2113090 021 006 H2113180 059 019 H2113240 061 002
A4923146 175 057 A7181150 235 037 A7260027 297 005 A7260046 219 011 H0600890 335 022 H2113090 023 006 H2113180 061 019 H2113240 063 001
A4923146 179 054 A7181151 235 018 A7260027 311 007 A7260046 221 035 H0600960 335 023 H2113100 031 017 H2113180 067 020 H2113240 065 001
A4923146 179 055 A7181206 235 041 A7260028 165 015 A7260047 181 018 H0602770 335 024 H2113110 037 007 H2113180 069 020 H2113240 067 003
A4923146 183 067 A7181208 235 019 A7260028 173 015 A7260047 189 019 H0602780 335 025 H2113110 039 007 H2113180 075 019 H2113240 069 002
A4923146 183 068 A7260015 235 024 A7260028 177 014 A7260057 181 019 H0603850 313 016 H2113110 041 007 H2113180 077 020 H2113240 071 001
A4923146 187 058 A7260016 127 013 A7260029 181 016 A7260057 189 020 H0603850 315 020 H2113110 045 006 H2113190 051 020 H2113240 073 001
A4923146 187 059 A7260016 129 018 A7260029 189 017 A7260060 181 020 H0603890 313 017 H2113110 047 006 H2113190 053 019 H2113240 075 003
A4923146 191 072 A7260016 131 017 A7260029 193 015 A7260060 189 021 H0603890 315 021 H2113110 049 006 H2113190 059 020 H2113240 077 002
A4923146 191 073 A7260016 141 007 A7260040 235 007 A7300013 349 012 H0603900 313 018 H2113111 043 007 H2113190 061 020 H2113240 079 001
A4923146 195 065 A7260016 143 008 A7260042 127 002 A7300014 349 013 H0603900 315 022 H2113120 055 006 H2113190 067 021 H2113240 081 001
A4923146 195 066 A7260016 145 008 A7260042 129 004 A7300150 331 012 H0604340 335 026 H2113120 057 006 H2113190 075 020 H2113240 083 003
A4923192 183 069 A7260016 147 008 A7260042 131 004 A7300150 333 012 H0604420 335 027 H2113120 071 006 H2113190 083 023 H2113240 085 002
A4923192 183 070 A7260016 149 008 A7260042 141 001 FLA1808A 323 021 H0604430 335 028 H2113120 073 006 H2113190 093 023 H2113240 087 001
A4923192 187 060 A7260016 151 008 A7260042 143 001 FLA1808A 325 013 H0604440 335 029 H2113130 063 006 H2113190 103 023 H2113240 089 001
A4923192 187 061 A7260016 165 014 A7260042 145 001 FPX0718 343 012 H0604450 335 030 H2113130 065 006 H2113190 113 023 H2113240 091 001
A4923192 187 062 A7260016 169 013 A7260042 147 001 FPX0718 355 013 H0604460 335 031 H2113130 079 005 H2113210 051 001 H2113240 093 003
A4923192 187 063 A7260016 173 014 A7260042 149 001 G0445281 235 009 H0604470 335 032 H2113130 081 005 H2113210 053 001 H2113240 095 003
A4923192 191 074 A7260016 177 013 A7260042 151 001 G0548552 019 006 H0604480 335 033 H2113140 055 005 H2113210 059 001 H2113240 097 001
A4923192 191 075 A7260016 181 014 A7260042 165 016 G0692385 317 009 H0604490 335 034 H2113140 057 005 H2113210 061 001 H2113240 099 001
A4923192 195 067 A7260016 185 012 A7260042 169 014 H0301420 335 014 H0604500 335 035 H2113140 063 005 H2113210 067 001 H2113240 101 001
A4923192 195 068 A7260016 189 015 A7260042 173 016 H0333500 335 015 H0604510 335 036 H2113140 065 005 H2113210 069 001 H2113240 103 003
A4923192 195 069 A7260016 193 014 A7260042 177 015 H0500810 167 050 H0604520 335 037 H2113140 071 005 H2113210 075 001 H2113240 105 002
A4923192 195 070 A7260016 219 028 A7260042 181 017 H0500810 169 047 H0604530 335 038 H2113140 073 005 H2113210 077 001 H2113240 107 001
A4923260 165 048 A7260016 221 032 A7260042 185 013 H0500810 175 058 H0604540 335 039 H2113150 071 015 H2113210 083 001 H2113240 109 001
A4923260 167 049 A7260016 227 016 A7260042 189 018 H0500810 179 056 H0604630 319 004 H2113150 073 015 H2113210 085 001 H2113240 111 001
A4923260 169 045 A7260016 231 010 A7260042 193 016 H0500810 183 071 H0604640 319 005 H2113160 079 012 H2113210 093 001 H2113240 113 003
A4923260 169 046 A7260016 233 011 A7260042 219 010 H0500810 187 064 H0604760 319 001 H2113160 081 012 H2113210 095 001 H2113240 115 002
A5335170 227 001 A7260016 235 025 A7260042 221 034 H0500810 191 076 H0605310 335 040 H2113170 051 009 H2113210 103 001 H2113240 117 001
A5335170 229 001 A7260016 265 007 A7260042 227 006 H0500810 195 071 H2104860 029 010 H2113170 053 008 H2113210 105 001 H2113240 119 001
A7021004 235 005 A7260016 267 008 A7260042 231 003 H0500810 277 003 H2104870 029 011 H2113170 059 009 H2113210 113 001 H2113240 121 001
A7021004 243 007 A7260016 269 009 A7260042 233 003 H0500810 347 007 H2104880 029 012 H2113170 061 009 H2113210 115 001 H2113250 213 001
A7021005 235 036 A7260016 271 008 A7260042 235 008 H0500810 359 009 H2113060 051 021 H2113170 067 009 H2113230 051 002 H2113250 215 001
A7021005 243 008 A7260016 273 008 A7260042 265 001 H0500810 361 009 H2113060 053 020 H2113170 069 009 H2113230 059 002 H2113260 051 004
A7039441 239 002 A7260016 275 009 A7260042 267 001 H0500810 363 009 H2113060 067 022 H2113170 075 009 H2113230 067 002 H2113260 053 003
A7039442 241 007 A7260016 293 009 A7260042 269 001 H0503890 225 001 H2113060 069 021 H2113170 077 009 H2113230 075 002 H2113260 059 004
A7040457 313 013 A7260016 295 013 A7260042 271 001 H0503900 225 002 H2113070 059 021 H2113170 083 011 H2113230 083 002 H2113260 061 003
366
INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX
TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO

Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep.

H2113260 067 004 H2113740 055 002 H2114390 105 025 H2114670 037 005 H2118660 113 025 H2212511 209 005 H2226290 161 008 H2228340 279 009
H2113260 069 003 H2113740 057 002 H2114400 093 024 H2114670 039 005 H2118660 115 024 H2212550 211 003 H2226290 163 009 H2228590 279 007
H2113260 075 004 H2113740 059 005 H2114400 095 024 H2114670 041 005 H2118670 083 031 H2212680 201 005 H2227610 153 007 H2228590 281 020
H2113260