Vous êtes sur la page 1sur 208

16

PRICE LIST
TARIF
ED.9 | DEC.2017
Dear Customer, Cher Client,

The current catalogue offers a wide selection Ce catalogue met à votre disposition une
of solutions in products for the BATH vaste gamme de solutions en matière de
DESIGN, SANITARY, BUILDING as well as produits dirigés à BAIN DESIGN,
for INDUSTRIAL USE. SANITAIRE, BATIMENT ainsi qu à l'USAGE
INDUSTRIEL.
The continued investigation and evolution of
our products, driven by market needs, La recherche et l’évolution constante de nos
represent our commitment to the produits par rapport aux exigences du
professional development of your work and marché représentent une garantie pour le
its economic cost effectiveness for your développement professionnel de votre travail
Company. et une rentabilité économique pour votre
Entreprise.
To obtain more details regarding information
listed here, please direct inquiries to our Pour de plus amples informations, veuillez
International Department. vous adresser au Département International.

+34.965.10.80.53
international@jimten.com
www.jimten.com

We are always at your service. Nous restons bien entendu à votre


Sincerely, entière disposition.
INDEX
SOMMAIRE
SANITARY
SANITAIRE

Tiled shower tray waste outlets - 38


Vidages pour plateau de douche carrelés - 38 7
Linnum® 9
Camaleon® 24

bath design
Cisterns - Concealed cisterns systems - 24
Chasses D’eau - Réservoirs encastrés - 24 33
Cisterns – Concealed cisterns systems /
Chasses D’eau - Réservoirs encastrés 34

Sanitary macerators and Lifting Station - 22


Broyeurs et Station de Relevage Sanitaires - 22 45
Sanitary macerators and Lifting Station Ciclon® /
Broyeurs et Station de Relevage
Sanitaires Ciclon® 46

"Carta Oro" Series - 01


Série "Carta Oro" - 01 51
"Carta Oro" Series / Série "Carta Oro" 52

Drains - 01
Vidage - 01 61
Simple Traps / Siphons simples 62
Double traps / Siphons doubles 75
Waste outlets / Bondes 81
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets /
Vidages baignoire - bondes receveurs de douche 85
Bathtub access panels / Trappes de visite 95
Floor traps / Siphons de sol intérieurs 96
Synthetic sinks and wash basins /
Lavabos et éviers synthétiques 98

Waste and traps accessories - 01


Accessoires vidage - 01 99
Waste and traps accessories /
Accessoires vidage 100

WC pan connectors - 12
Pipes WC - 12 111
WC pan connectors / Pipes WC 112

Cisterns mechanisms - 23
Mécanismes chasse d’eau - 23 115
Cisterns mechanisms / Mécanismes chasse d’eau 115
High mount cisterns / Réservoir suspendu 118

PVC Adhesives - 11
Colles pour PVC - 11 119
PVC Adhesives / Colles pour PVC 120
BUILDING INDUSTRIAL
BÂTIMENT INDUSTRIEL

Floor Accessories for private use - 05 Valves - 03


Accessoires de sol pour usage privé - 05 121 Vannes - 03 135
Floor drains and gullies / Avaloirs et siphons de sol 122 PVC ball valves /
Channels and grids / Grilles et caniveaux 126 Vannes à bille démontables en PVC 136
PVC three way ball valves /
Inspection Chamber “Sistema Colector”- 08 Vannes à bille 3 voies en PVC 141
Système Collecteur - 08 131 Semi-compact PP ball valves /
Inspection Chamber “Sistema Colector” / Vannes à bille PP 142
Système Collecteur 132 uPVC superior ball valves to be actuated /
Vannes à bille Upvc série supérieure motorisables 143
Actuated uPVC ball valves / Vannes à bille
Upvc série supérieure motorisées 145
PVC butterfly valves / Vannes à papillon 147
PVC three pieces couplings /
Raccords trois pièces en PVC 148

Fittings - 02
Raccords à Compression - 02 149
Series’55 Fittings /
Gamme Fitting ’55 150
Compression fitting Gama ‘ 55 /
Gamme Fitting ’55 pour autres types de tubes 155
Flanges / Brides 156
PP clamp saddles /
Colliers de prise en charge en PP 157
PP threaded fittings /
Accessoires filetés et taraudés PP 159
Tools for compression fittings /
Outils pour raccords à compression 162

Irrigation - 04
Irrigation - 04 163
Filtmaster® / Filtmaster® 164
Irrigation valves / Vannes d’irrigation 184
Sprinkler heads and accessories /
Émetteurs et accessoires 187
Fertilizer injectors / Injecteurs d'engrais 194

Merchandising 195
Packaging / Emballages 198
Linnum
Camaleon
SANITARY

bath design
Cover with a fill-in frame
Cache avec cadre de remplissage

Stainless steel cover


Stainless steel cover

Cover in white ABS


Cache en ABS blanc
Tiled shower tray waste outlets / Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

One design for each installation.


Une large gamme de designs adaptés à
chaque installation.
Wall
Available starting from 2nd quarter 2018 - Disponible à partir du 2eme trimestre 2018

Available covers per model / Outlet options / Options de sortie:


S-860/
Caches disponibles par modèle
S-880/S-890/S-861/S-881/S-891:
Stainless steel cover with a fill-in frame
Stainless steel cover with a fill-in frame Lateral horizontal outlet Lateral horizontal outlet
40F/50M to be glued. 40F/50M to be glued.
Sortie latérale horizontale Sortie latérale horizontale
40F/50M à coller. 40F/50M à coller.
White ABS / ABS blanc

Lateral 45º orientable outlet Frontal 45º orientable outlet PP


Stainless steel / Acier inoxydable
PP male 40/50 mm. male 40/50 mm.
Sortie latérale 45º orientable PP Sortie frontale 45º orientable PP
mâle 40F/50M. mâle 40F/50M.

N N
30
+ 30
mm mm

Model/Modèle Cover / Cache Code € Model/Modèle Cover / Cache Code €


Stainless steel fill in frame Stainless steel fill in frame
S-860 Cadre de remplissage acier inox. 14300 1 286,20 S-860 Cadre de remplissage acier inox. 314300 1 313,39
S-880 White ABS / ABS blanc 14301 1 279,81 S-880 White ABS / ABS blanc 314301 1 307,00
S-890 Stainless steel / Acier inoxydable 14302 1 282,37 S-890 Stainless steel / Acier inoxydable 314302 1 309,56
Accessible wall slot channel with detachable trap. Lateral Accessible wall slot channel with detachable trap. Lateral
outlet to be glued 40F/50M. outlet to be glued 40F/50M. With geo-textile water tightening
Caniveau mural avec registre. Siphon extractible. Sortie latérale fabric 2x1,5 m.
horizontale à coller 40F/50M. Caniveau mural avec registre. Siphon extractible. Sortie latérale à
coller 40F/50M. Avec film d´étanchéité géotextile 2x1,5 m.

N N
+
50 50
mm mm

Model/Modèle Cover / Cache Code € Model/Modèle Cover / Cache Code €


Stainless steel fill in frame Stainless steel fill in frame
S-860 Cadre de remplissage acier inox. 14306 1 286,20 S-860 Cadre de remplissage acier inox. 314306 1 313,39
S-880 White ABS / ABS blanc 14307 1 279,81 S-880 White ABS / ABS blanc 314307 1 307,00
S-890 Stainless steel / Acier inoxydable 14308 1 282,37 S-890 Stainless steel / Acier inoxydable 314308 1 309,56
Accessible wall slot channel with detachable trap. Lateral Accessible wall slot channel with detachable trap. Lateral
outlet to be glued 40F/50M. outlet to be glued 40F/50M. With geo-textile water tightening
Caniveau mural avec registre. Siphon extractible. Sortie latérale fabric 2x1,5 m.
horizontale à coller 40F/50M. Caniveau mural avec registre. Siphon extractible. Sortie latérale à
coller 40F/50M. Avec film d´étanchéité géotextile 2x1,5m.

9
Tiled shower tray waste outlets / Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

N + N
30 30
mm mm

Model/Modèle Cover / Cache Code € Model/Modèle Cover / Cache Code €


Stainless steel fill in frame Stainless steel fill in frame
S-860 Cadre de remplissage acier inox. 14303 1 287,69 S-860 Cadre de remplissage acier inox. 314303 1 314,88
S-880 White ABS / ABS blanc 14304 1 281,31 S-880 White ABS / ABS blanc 314304 1 308,50
S-890 Stainless steel / Acier inoxydable 14305 1 283,86 S-890 Stainless steel / Acier inoxydable 314305 1 311,50
Accessible wall slot channel with detachable trap. Lateral Accessible wall slot channel with detachable trap. Lateral
orientable outlet 40F/50M. rientable outlet 40F/50M. With geo-textile water tightening
Caniveau mural avec registre. Siphon extractible. Sortie latérale fabric 2x1,5 m.
orientable 40F/50M. Caniveau mural avec registre. Siphon extractible . Sortie latérale
orientable 40F/50M. Avec film d´étanchéité géotextile 2x1,5m.

N N
+
50 50
mm mm

Model/Modèle Cover / Cache Code € Model/Modèle Cover / Cache Code €


Stainless steel fill in frame Stainless steel fill in frame
S-860 Cadre de remplissage acier inox. 14309 1 287,69 S-860 Cadre de remplissage acier inox. 314309 1 314,88
S-880 White ABS / ABS blanc 14310 1 281,31 S-880 White ABS / ABS blanc 314310 1 308,50
S-890 Stainless steel / Acier inoxydable 14311 1 283,86 S-890 Stainless steel / Acier inoxydable 314311 1 311,50
Accessible wall slot channel with detachable trap. Lateral Accessible wall slot channel with detachable trap. Lateral
orientable outlet 40F/50M. orientable outlet 40F/50M. With geo-textile water tightening
Caniveau mural avec registre. Siphon extractible. Sortie latérale fabric 2x1,5 m.
orientable 40F/50M. Caniveau mural avec registre. Siphon extractible. Sortie latérale
orientable 40F/50M.Avec film d´étanchéité géotextile 2x1,5m.

N + N
30 30
mm mm

Model/Modèle Cover / Cache Code € Model/Modèle Cover / Cache Code €


Stainless steel fill in frame Stainless steel fill in frame
S-861 Cadre de remplissage acier inox. 14312 1 286,20 S-861 Cadre de remplissage acier inox. 314312 1 313,39
S-881 White ABS / ABS blanc 14313 1 279,81 S-881 White ABS / ABS blanc 314313 1 307,00
S-891 Stainless steel / Acier inoxydable 14314 1 282,37 S-891 Stainless steel / Acier inoxydable 314314 1 309,56
Accessible wall slot channel with detachable trap. Frontal Accessible wall slot channel with detachable trap. Frontal
outlet to be glued 40F/50M. outlet to be glued 40F/50M.With geo-textile water tightening
Caniveau mural avec registre. Siphon extractible. Sortie frontale à fabric 2x1,5 m.
coller 40F/50M. Caniveau mural avec registre. Siphon extractible. Sortie frontale à
coller 40F/50M. Avec film d´étanchéité géotextile 2x1,5m.

10
Tiled shower tray waste outlets / Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

N + N
50 50
mm mm

Model/Modèle Cover / Cache Code € Model/Modèle Cover / Cache Code €


Stainless steel fill in frame Stainless steel fill in frame
S-861 Cadre de remplissage acier inox. 14318 1 286,20 S-861 Cadre de remplissage acier inox. 314318 1 313,39
S-881 White ABS / ABS blanc 14319 1 279,81 S-881 White ABS / ABS blanc 314319 1 307,00
S-891 Stainless steel / Acier inoxydable 14320 1 282,37 S-891 Stainless steel / Acier inoxydable 314320 1 309,56
Accessible wall slot channel with detachable trap. Frontal Accessible wall slot channel with detachable trap. Frontal
outlet to be glued 40F/50M. outlet to be glued 40F/50M. With geo-textile water tightening
Caniveau mural avec registre. Siphon extractible. Sortie frontale à fabric 2x1,5 m.
coller 40F/50M. Caniveau mural avec registre. Siphon extractible. Sortie frontale à
coller 40F/50M. Avec film d´étanchéité géotextile 2x1,5m.

N + N
30 30
mm mm

Model/Modèle Cover / Cache Ref. € Model/Modèle Cover / Cache Code €


Stainless steel fill in frame Stainless steel fill in frame
S-861 Cadre de remplissage acier inox. 14315 1 287,69 S-861 Cadre de remplissage acier inox. 314315 1 314,88
S-881 White ABS / ABS blanc 14316 1 281,31 S-881 White ABS / ABS blanc 314316 1 308,50
S-891 Stainless steel / Acier inoxydable 14317 1 283,86 S-891 Stainless steel / Acier inoxydable 314317 1 311,50
Accessible wall slot channel with detachable trap. Frontal Accessible wall slot channel with detachable trap. Frontal
orientable outlet 40F/50M. orientable outlet 40F/50M. With geo-textile water tightening
Caniveau mural avec registre. Siphon extractible. Sortie frontale fabric 2x1,5 m.
orientable 40F/50M. Caniveau mural avec registre. Siphon extractible. Sortie frontale
orientable 40F/50M. Avec film d´étanchéité géotextile 2x1,5m.

N N
+
50 50
mm mm

Model/Modèle Cover / Cache Code € Model/Modèle Cover / Cache Code €


Stainless steel fill in frame Stainless steel fill in frame
S-861 Cadre de remplissage acier inox. 14321 1 287,69 S-861 Cadre de remplissage acier inox. 314321 1 314,88
S-881 White ABS / ABS blanc 14322 1 281,31 S-881 White ABS / ABS blanc 314322 1 308,50
S-891 Stainless steel / Acier inoxydable 14323 1 283,86 S-891 Stainless steel / Acier inoxydable 314323 1 311,50
Accessible wall slot channel with detachable trap. Frontal Accessible wall slot channel with detachable trap Frontal
orientable outlet 40F/50M. orientable outlet 40F/50M. With geo-textile water tightening
Caniveau mural avec registre. Siphon extractible. Sortie frontale fabric 2x1,5 m.
orientable 40F/50M. Caniveau mural avec registre. Siphon extractible. Sortie frontale
orientable 40F/50M. Avec film d´étanchéité géotextile 2x1,5 m.

11
Visible frame
Cadre visible

Hidden frame
Cadre invisible
Tiled shower tray waste outlets / Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

One design for each installation.


Une large gamme de designs adaptés a
chaque installation.
Slot channel for masonry built showers / Caniveau pour douche à litalienne
COMPLETE CHANNEL WITH GRID / CANIVEAU COMPLET AVEC GRILLE 30
mm
50

Grid options by model /

Reduced height / Hauteur réduite


Options de grille par modèle S-651/S-659:
Soft
95
57 With anti vac device
50 Avec soupape d aération Classic
6-16

69 mm
BSP 11/2

Outlet options / Options de sortie:

Frame options / Options de cadre:


Visible Hidden Horizontal outlet 45º swivelling outlet PP
Visible Invisible 40F/50M mm. male 40/50 mm.
Sortie horizontale Sortie 45º orientable PP
40F/50M mm. male 40/50 mm.

Visible frame / Cadre visible Visible frame / Cadre visible

Classic Soft Classic Soft


Ø Outlet/Sortie
Long mm
Longueur mm S-651 S-659 € Ø Outlet/Sortie
Long mm
Longueur mm S-651 S-659 €

40H / 50M 650 13416 13446 1 254,06 40/50 M 650 13406 13426 1 255,49
40H / 50M 750 13417 13447 1 272,79 40/50 M 750 13407 13427 1 274,23
40H / 50M 850 13418 13448 1 296,80 40/50 M 850 13408 13428 1 298,24
40H / 50M 950 13419 13449 1 320,81 40/50 M 950 13409 13429 1 322,24
Slot channel with grid, width 50 mm, in different lengths. Slot channel with grid, width 50 mm, in different lengths, with
Detachable trap with anti vac device. orientable outlet. Detachable trap with anti vac device.
Caniveau avec grille de largeur 50 mm en différentes longueurs. Caniveau avec grille de largeur 50 mm en différentes longueurs,
Siphon extractible avec soupape d aération. sortie orientable. Siphon extractible avec soupape d aération.

Visible frame / Cadre visible Visible frame / Cadre visible

+ +
Classic Soft Classic Soft
Ø Outlet/Sortie Long mm
Longueur mm S-651 S-659 € Ø Outlet/Sortie
Long mm
Longueur mm S-651 S-659 €
40H / 50M 650 313416 313446 1 279,47 40/50 M 650 313406 313426 1 281,04
40H / 50M 750 313417 313447 1 300,07 40/50 M 750 313407 313427 1 301,65
40H / 50M 850 313418 313448 1 326,48 40/50 M 850 313408 313428 1 328,07
40H / 50M 950 313419 313449 1 352,89 40/50 M 950 313409 313429 1 354,48
Slot channel with grid, width 50 mm, in different lengths. Slot channel with grid, width 50 mm, in different lengths, with
Detachable trap with anti vac device. orientable outlet. Detachable trap with anti vac device.
With geo-textile water tightening fabric 2 x 1.5m. With geo-textile water tightening fabric 2 x 1.5m.
Caniveau avec grille de largeur 50 mm en différentes longueurs. Caniveau avec grille de largeur 50 mm en différentes longueurs,
Siphon extractible avec soupape d aération. sortie orientable. Siphon extractible avec soupape d aération..
Avec film d étanchéité géotextile 2 x 1.5 m. Avec film d étanchéité géotextile 2 x 1.5 m.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 13
Tiled shower tray waste outlets / Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

Hidden frame / cadre invisible Hidden frame / cadre invisible

+
Classic Soft Classic Soft
Ø Outlet/Sortie Long mm
Longueur mm S-651 S-659 € Ø Outlet/Sortie Long mm
Longueur mm S-651 S-659 €

40H / 50M 650 113416 113446 1 279,47 40H / 50M 650 3113416 3113446 1 307,42
40H / 50M 750 113417 113447 1 300,07 40H / 50M 750 3113417 3113447 1 330,07
40H / 50M 850 113418 113448 1 326,48 40H / 50M 850 3113418 3113448 1 359,13
40H / 50M 950 113419 113449 1 352,89 40H / 50M 950 3113419 3113449 1 388,18
Slot channel with grid, width 50 mm, in different lengths. Slot channel with grid, width 50 mm, in different lengths.
Detachable trap with anti vac device. Detachable trap with anti vac device.
Caniveau avec grille de largeur 50 mm en différentes longueurs. With geo-textile water tightening fabric 2 x 1.5m.
Siphon extractible avec soupape d aération. Caniveau avec grille de largeur 50 mm en différentes longueurs.
Siphon extractible avec soupape d aération.
Avec film d étanchéité géotextile 2 x 1.5 m.

Hidden frame / cadre invisible Hidden frame / cadre invisible

+
Classic Soft Classic Soft
Long mm € Long mm
Ø Outlet/Sortie Longueur mm S-651 S-659 Ø Outlet/Sortie Longueur mm S-651 S-659 €

40/50 M 650 113406 113426 1 281,04 40/50 M 650 3113406 3113426 1 309,14
40/50 M 750 113407 113427 1 301,65 40/50 M 750 3113407 3113427 1 331,81
40/50 M 850 113408 113428 1 328,07 40/50 M 850 3113408 3113428 1 360,88
40/50 M 950 113409 113429 1 354,48 40/50 M 950 3113409 3113429 1 389,92
Slot channel with grid, width 50 mm, in different lengths, with Slot channel with grid, width 50 mm, in different lengths, with
orientable outlet. Detachable trap with anti vac device. orientable outlet. Detachable trap with anti vac device.
Caniveau avec grille de largeur 50 mm en différentes longueurs, With geo-textile water tightening fabric 2 x 1.5m.
sortie orientable. Siphon extractible avec soupape d aération. Caniveau avec grille de largeur 50 mm en différentes longueurs,
sortie orientable. Siphon extractible avec soupape d aération..
Avec film d étanchéité géotextile 2 x 1.5 m.

BODY CHANNEL WITHOUT GRID / CORPS DE CANIVEAU SANS GRILLE

Supplied without grid Supplied without grid


Visible frame / cadre visi- Grille non fournie Visible frame / cadre visi- Grille non fournie
ble ble
+
S-650 S-650 N
Long mm Long mm
Ø Outlet/Sortie Longueur mm Code € Ø Outlet/Sortie Longueur mm Code €

40 H/50 M 650 13461 1 - 229,56 40 H/50 M 650 313461 1 - 252,52


40 H/50 M 750 13471 1 - 243,97 40 H/50 M 750 313471 1 - 268,36
40 H/50 M 850 13481 1 - 263,41 40 H/50 M 850 313481 1 - 289,76
40 H/50 M 950 13491 1 - 282,87 40 H/50 M 950 313491 1 - 311,16
Slot channel, width 50 mm, in different lengths. Slot channel, width 50 mm, in different lengths.
Detachable trap with anti vac device. Detachable trap with anti vac device.
Caniveau de largeur 50 mm et différentes longueurs. With geo-textile water tightening fabric 2 x 1.5m.
Siphon extractible avec soupape d aération. Caniveau de largeur 50 mm et différentes longueurs.
Siphon extractible avec soupape d aération.
Avec film d étanchéité géotextile 2 x 1.5 m.

14
Tiled shower tray waste outlets / Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

Supplied without grid Supplied without grid


Visible frame / Cadre visible Grille non fournie Visible frame / cadre visi- Grille non fournie
ble
+
S-650 S-650
Ø Outlet/Sortie
Long mm
Code € Ø Outlet/Sortie
Long mm
Code €
Longueur mm Longueur mm

40/50 M 650 13460 1 - 231,01 40/50 M 650 313460 1 - 254,12


40/50 M 750 13470 1 - 245,41 40/50 M 750 313470 1 - 269,95
40/50 M 850 13480 1 - 264,85 40/50 M 850 313480 1 - 291,34
40/50 M 950 13490 1 - 287,19 40/50 M 950 313490 1 - 315,91
Slot channel width 50 mm, in different lengths, with orientable outlet. Slot channel width 50 mm, in different lengths, with orientable outlet.
Detachable trap with anti vac device. Detachable trap with anti vac device.
Caniveau de largeur 50 mm et différentes longueurs, sortie orientable. With geo-textile water tightening fabric 2 x 1.5m.
Siphon extractible avec soupape d aération. Caniveau de largeur 50 mm et différentes longueurs, sortie orientable.
Siphon extractible avec soupape d aération.
Avec film d étanchéité géotextile 2 x 1.5 m.

Supplied without grid Supplied without grid


Hidden frame / Cadre invisible Grille non fournie Hidden frame / Cadre invisible Grille non fournie

+
S-650 S-650
Ø Outlet/Sortie
Long mm
Code € Ø Outlet/Sortie Long mm
Code €
Longueur mm Longueur mm

40 H/50 M 650 113461 1 - 252,51 40 H/50 M 650 3113461 1 - 277,76


40 H/50 M 750 113471 1 - 268,37 40 H/50 M 750 3113471 1 - 295,20
40 H/50 M 850 113481 1 - 289,76 40 H/50 M 850 3113481 1 - 318,73
40 H/50 M 950 113491 1 - 311,16 40 H/50 M 950 3113491 1 - 342,28
Slot channel, width 50 mm, in different lengths. Slot channel, width 50 mm, in different lengths.
Detachable trap with anti vac device. Detachable trap with anti vac device.
Caniveau de largeur 50 mm et différentes longueurs. With geo-textile water tightening fabric 2 x 1.5m.
Siphon extractible avec soupape d aération. Caniveau de largeur 50 mm et différentes longueurs.
Siphon extractible avec soupape d aération.
Avec film d étanchéité géotextile 2 x 1.5 m.

Supplied without grid Supplied without grid


Hidden frame / Cadre invisible Grille non fournie Hidden frame / Cadre invisible Grille non fournie

+
S-650 S-650
Long mm € Ø Outlet/Sortie
Long mm
Code €
Ø Outlet/Sortie Longueur mm Code Longueur mm

40/50 M 650 113460 1 - 254,12 40/50 M 650 3113460 1 - 279,53


40/50 M 750 113470 1 - 269,95 40/50 M 750 3113470 1 - 296,95
40/50 M 850 113480 1 - 291,33 40/50 M 850 3113480 1 - 320,46
40/50 M 950 113490 1 - 315,90 40/50 M 950 3113490 1 - 347,50
Slot channel width 50 mm, in different lengths, with orientable outlet. Slot channel width 50 mm, in different lengths, with orientable outlet.
Detachable trap with anti vac device. Detachable trap with anti vac device.
Caniveau de largeur 50 mm et différentes longueurs, sortie orientable. With geo-textile water tightening fabric 2 x 1.5m.
Siphon extractible avec soupape d aération. Caniveau de largeur 50 mm et différentes longueurs, sortie orientable.
Siphon extractible avec soupape d aération.
Avec film d étanchéité géotextile 2 x 1.5 m.

15
Tiled shower tray waste outlets / Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

COMPLETE CHANNEL WITH GRID / CANIVEAU COMPLET AVEC GRILLE 50


mm
50

Grid options by model /


Options de grille par modèle S-751/S-759:
95 Soft
77
50
6-16
Classic

95 mm
50

BSP 11/2 Outlet options / Options de sortie::

Frame options / Options de cadre:


Visible Hidden Horizontal outlet PP 45º swivelling outlet PP
Visible Invisible 40F mm. male 40/50 mm.
Sortie horizontale PP Sortie 45º orientable PP
40F mm. male 40/50 mm.

Visible frame / cadre visible Visible frame / cadre visible

+
Classic Soft Classic Soft
Long mm € Long mm €
Ø Outlet/Sortie Longueur mm S-751 S-759 Ø Outlet/Sortie Longueur mm S-751 S-759
40/50 M 350 13513 13543 1 227,66 40/50 M 650 313516 313546 1 281,04
40/50 M 550 13515 13545 1 241,58 40/50 M 750 313517 313547 1 301,65
40/50 M 650 13516 13546 1 255,49 40/50 M 850 313520 313548 1 327,79
40/50 M 750 13517 13547 1 274,23 40/50 M 950 313519 313549 1 354,47
40/50 M 850 13520 13548 1 298,24 Slot channel with grid, width 50 mm, in different lengths, with
40/50 M 950 13519 13549 1 322,24 orientable outlet. Detachable trap.
With geo-textile water tightening fabric 2 x 1.5m.
Slot channel with grid, width 50 mm, in different lengths, with
Caniveau avec grille de largeur 50 mm en différentes longueurs,
orientable outlet. Detachable trap.
sortie orientable. Siphon extractible.
Caniveau avec grille de largeur 50 mm en différentes longueurs,
Avec film d étanchéité géotextile 2 x 1.5 m.
sortie orientable. Siphon extractible.

Hidden frame / cadre invisible


Hidden frame / cadre invisible

+
Classic Soft Classic Soft
Long mm € Long mm €
Ø Outlet/Sortie Longueur mm S-751 S-759 Ø Outlet/Sortie Longueur mm S-751 S-759
40/50 M 350 113513 113543 1 247,79 40/50 M 650 3113516 3113546 1 309,14
40/50 M 550 113515 113545 1 265,74 40/50 M 750 3113517 3113547 1 331,81
40/50 M 650 113516 113546 1 281,04 40/50 M 850 3113520 3113548 1 360,88
40/50 M 750 113517 113547 1 301,65 40/50 M 950 3113519 3113549 1 389,92
40/50 M 850 113520 113548 1 328,07 Slot channel with grid, width 50 mm, in different lengths, with
40/50 M 950 113519 113549 1 354,47 orientable outlet. Detachable trap.
Slot channel with grid, width 50 mm, in different lengths, with With geo-textile water tightening fabric 2 x 1.5m.
orientable outlet. Detachable trap. Caniveau avec grille de largeur 50 mm en différentes longueurs,
sortie orientable. Siphon extractible.
Caniveau avec grille de largeur 50 mm en différentes longueurs,
sortie orientable. Siphon extractible.
Avec film d étanchéité géotextile 2 x 1.5 m.

16
Tiled shower tray waste outlets / Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

BODY CHANNEL WITHOUT GRID / CORPS DE CANIVEAU SANS GRILLEA


Supplied without grid Supplied without grid
Visible frame / cadre visi- Grille non fournie Visible frame / cadre visi- Grille non fournie
ble ble

+
S-750 S-750
Ø Outlet/Sortie
Long mm
Code € Ø Outlet/Sortie
Long mm
Code €
Longueur mm Longueur mm

40/50 M 350 13531 1 - 209,64 40/50 M 650 313561 1 - 254,12


40/50 M 550 13551 1 - 220,32 40/50 M 750 313571 1 - 269,95
40/50 M 650 13561 1 - 231,01 40/50 M 850 313581 1 - 291,34
40/50 M 750 13571 1 - 245,41 40/50 M 950 313591 1 - 315,91
40/50 M 850 13581 1 - 264,85 Slot channel with grid, width 50 mm, in different lengths, with
40/50 M 950 13591 1 - 287,19 orientable outlet. Detachable trap.
With geo-textile water tightening fabric 2 x 1.5m.
Slot channel with grid, width 50 mm, in different lengths, with
Caniveau avec grille de largeur 50 mm en différentes longueurs,
orientable outlet. Detachable trap.
sortie orientable. Siphon extractible.
Caniveau avec grille de largeur 50 mm en différentes longueurs,
Avec film d étanchéité géotextile 2 x 1.5 m.
sortie orientable. Siphon extractible.

Supplied without grid Supplied without grid


Hidden frame / cadre invisible Grille non fournie Hidden frame / cadre invisible Grille non fournie

+
S-750 S-750
Long mm € Ø Outlet/Sortie
Long mm
Code €
Ø Outlet/Sortie Longueur mm Code Longueur mm

40/50 M 350 113531 1 - 230,61 40/50 M 650 3113561 1 - 279,53


40/50 M 550 113551 1 - 242,35 40/50 M 750 3113571 1 - 296,95
40/50 M 650 113561 1 - 254,12 40/50 M 850 3113581 1 - 320,46
40/50 M 750 113571 1 - 269,95 40/50 M 950 3113591 1 - 347,50
40/50 M 850 113581 1 - 291,33 Slot channel with grid, width 50 mm, in different lengths, with
40/50 M 950 113591 1 - 315,90 orientable outlet. Detachable trap.
With geo-textile water tightening fabric 2 x 1.5m.
Slot channel with grid, width 50 mm, in different lengths, with
Caniveau avec grille de largeur 50 mm en différentes longueurs,
orientable outlet. Detachable trap. sortie orientable. Siphon extractible.
Caniveau avec grille de largeur 50 mm en différentes longueurs, Avec film d étanchéité géotextile 2 x 1.5 m.
sortie orientable. Siphon extractible.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 17
Tiled shower tray waste outlets / Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

COMPLETE CHANNEL WITH GRID / CANIVEAU COMPLET AVEC GRILLE 50


mm

Grid options by model /


Options de grille par modèle S-771/S-779:
Soft
130
100
71
6-16
Classic

115 mm

BSP 11/2
50

Outlet options / Options de sortie::

Frame options / Options de cadre:


Visible Horizontal outlet PP 45º swivelling outlet PP
Visible 40F mm. male 40/50 mm.
Sortie horizontale PP Sortie 45º orientable PP
40F mm. male 40/50 mm.

+
Classic Soft Classic Soft
Long mm € Long mm €
Ø Outlet/Sortie Longueur mm S-771 S-779 Ø Outlet/Sortie Longueur mm S-771 S-779
40/50 M 350 13713 13743 1 227,66 40/50 M 650 313716 313746 1 281,04
40/50 M 550 13715 13745 1 241,58 40/50 M 750 313717 313747 1 301,65
40/50 M 650 13716 13746 1 255,49 40/50 M 850 313718 313748 1 328,07
40/50 M 750 13717 13747 1 274,23 40/50 M 950 313719 313749 1 354,47
40/50 M 850 13718 13748 1 298,24 Slot channel with grid, width 70 mm, in different lengths,
40/50 M 950 13719 13749 1 322,24 with orientable outlet.
With geo-textile water tightening fabric 2 x 1.5m.
Slot channel with grid, width 70 mm, in different lengths,
Caniveau avec grille, de largeur 70 mm, en différentes longueurs,
with orientable outlet.
sortie orientable.
Caniveau avec grille, de largeur 70 mm, en différentes longueurs,
sortie orientable. Avec film d étanchéité géotextile 2 x 1.5 m.

BODY CHANNEL WITHOUT GRID / CORPS DE CANIVEAU SANS GRILLEA


Supplied without grid Supplied without grid
Grille non fournie Grille non fournie

+
S-770 S-770
Ø Outlet/Sortie
Long mm
Code € Ø Outlet/Sortie
Long mm
Code €
Longueur mm Longueur mm

40/50 M 350 13731 1 - 209,64 40/50 M 650 313761 1 - 254,12


40/50 M 550 13751 1 - 220,32 40/50 M 750 313771 1 - 269,95
40/50 M 650 13761 1 - 231,01 40/50 M 850 313781 1 - 291,34
40/50 M 750 13771 1 - 245,41 40/50 M 950 313791 1 - 315,91
40/50 M 850 13781 1 - 264,85 Slot channel, width 70 mm, in different lengths,
40/50 M 950 13791 1 - 287,19 with orientable outlet.
Slot channel, width 70 mm, in different lengths, With geo-textile water tightening fabric 2 x 1.5m.
with orientable outlet. Caniveau de largeur 70 mm et différentes longueurs, sortie orientable.
Caniveau de largeur 70 mm et différentes longueurs, sortie orientable. Avec film d étanchéité géotextile 2 x 1.5 m.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 19
Tiled shower tray waste outlets / Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

AVAILABLE GRIDS FOR S-750 AND S-650 SLOT CHANNEL / GRILLES DISPONIBLES POUR LE CANIVEAU S-750 ET S-650
50
Soft Classic Elegance Bubble
Long mm €
Longueur mm S-752 S-758 S-753 S-756
S-650 S-750 350 13535 13532 13536 13539 1 37,65
550 13555 13552 13556 13559 1 42,90
650 13565 13562 13566 13569 1 47,54
750 13575 13572 13576 13579 1 56,66
850 13585 13582 13586 13589 1 59,30
Grid options / Options de grille: 950 13595 13592 13596 13599 1 61,96
S-752 Soft Grid available in different lengths. Stamping cut.
Grille disponible en différentes longueurs. Découpe par emboutissage.
Spring
Long mm €
Longueur mm S-755
S-758 Classic 350 13538 1 65,79
550 13558 1 69,08
650 13568 1 75,63
S-753 Elegance 750 13578 1 82,19
850 13588 1 90,77
950 13598 1 97,32
Grid available in different lengths. Laser cut.
S-756 Bubble
Grille disponible en différentes longueurs. Découpe au Laser.
Crystal Crystal
Long mm S-757 S-757 €
Longueur mm Black / Noir White / Blanc
S-755 Spring 350 13533 13534 1 73,54
550 13553 13554 1 81,16
650 13563 13564 1 90,18
S-757 Crystal White / Blanc 750 13573 13574 1 107,69
850 13583 13584 1 112,94
950 13593 13594 1 117,32
S-757 Crystal Black / Noir Grid model « Crystal »: Made of high-strength tempered glass,
ask for availability in different colours.
Grille modèle « Crystal » : Réalisée en verre trempé à haute
résistance, consulter disponibilité en d autres coloris.

AVAILABLE GRIDS FOR S-770 SLOT CHANNEL / GRILLES DISPONIBLES POUR LE CANIVEAU S-770
70 Soft Classic
Long mm €
S-770 Longueur mm S-772 S-773
350 13735 13736 1 48,02
550 13755 13756 1 50,42
650 13765 13766 1 52,83
750 13775 13776 1 57,63
S-772 Soft
850 13785 13786 1 60,50
950 13795 13796 1 62,92
S-773 Classic Grid available in different lengths. Stamping cut.
Grille disponible en différentes longueurs. Découpe par emboutissage.

20
Tiled shower tray waste outlets / Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

Corner floor gully for masonry built shower tray. 92 mm


Siphon de sol triangulaire pour receveurs de douche carrelés.

Grid options / Options de grille:


Soft Square
Laser cut. / Découpe au laser. Outlet/Sortie S-790 S-791 €

1½” F / Ø40/50
Elegance 13350 13352 2 A-8 129,43
Elbow / Coude
Ø40 F
13351 13353 2 A-8 129,43
Solvent socket / à coller
Trapped floor gully for masonry built shower tray.
Siphon de sol avec siphon pour receveurs de douche carrelés.

Elegace
Stamping cut. / Découpe par emboutissage. Outlet/Sortie S-794 €

Soft Square 1½” F / Ø40/50


13358 2 A-8 144,28
Elbow / Coude
Ø40 F
13359 2 A-8 144,28
Solvent socket / à coller
Trapped floor gully for masonry built shower tray.
Siphon de sol avec siphon pour receveurs de douche carrelés.

Available outlets for model / Sorties disponibles pour modèle:


S-790, S-791, S-792, S-793, S-794.

109 mm

45º swivelling outlet PP Horizontal outlet


male 40/50 mm. 40Fmm solvent socket.
Sortie 45º orientable PP Sortie horizontale Soft Square
male 40/50 mm. 40F mm à coller. Outlet/Sortie S-795 S-796 €

1 ½” F 13370 13372 2 A-8 129,43


Available outlets for model / Sorties disponibles pour modèle: Ø 40/50 13371 13373 2 A-8 129,43
S-795, S-796, S-797, S-798, S-799. Elbow / Coude
Trapped floor gully for masonry built shower tray.
Siphon de sol avec siphon pour receveurs de douche carrelés.
Elegace
Outlet/Sortie S-799 €

Horizontal outlet PP 45º swivelling outlet PP 1 ½” F 13378 2 A-8 144,28


40F mm. male 40/50 mm.
Ø 40/50 13379 A-8 144,28
Sortie horizontale PP Sortie 45º orientable PP 2
Elbow / Coude
40F mm. male 40/50 mm.
Trapped floor gully for masonry built shower tray.
Siphon de sol avec siphon pour receveurs de douche carrelés.

GRIDS FOR CORNER FLOOR GULLY / GRILLES POUR SIPON DE SOL TRIANGULAIRE
Elegace Soft Square
S-789 € €
S-785 S-786
13394 1 A-10 41,38 13390 13391 1 A-10 29,71
Laser cut. Stamping cut.
Découpe au laser. Découpe par emboutissage.

22 Check our spares price list. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange.
Tiled shower tray waste outlets
Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

Extensible floor gully for tile shower stall plate


Siphon de sol extensible pour receveur de douche á carreler

100 GRID 100 mm - WATER SEAL 50 mm / GRILLE 100 mm - SIPHON 50 mm 50


mm
mm
max. 101,5 mm
min. 21,5 mm

7,5 mm
Ø 200 mm
105 mm

Ø 40 M
Ø 50 M
Ø4 0 F /M
73 mm

115 mm
S-429
Code Code Grid /
40 M / 40 F 40 M / 50 M Grille €
Grid options by model:
12938 12958 E - satin 4 A-9 49,52
Options de grille par modèle:

S-429 - S-529 - S-629


E
Rejillas B y C cortadas por
laser. Espesor 3mm.
Grelhas B e C cortadas por
laser. Espessura 3 mm.
i
+ . pag. 12

Square HAIR Filter


Filtre à
CHEVEUX
S-430 - S-530 - S-630 DUAL System
Système DUAL
A D B C
S-429
Code Code Grid /
40 M / 40 F 40 M / 50 M Grille €
212938 212958 E - E - satin 4 A-9 57,70
Clasic Square Cuadrícula Ondas Floor gully for masonry built shower tray, horizontal outlet.
Siphon de sol pour receveurs de douche à carreler. Sortie horizontale.

Satin-finish Chrome Anti-vandalism


Satiné Chromé Anti-vandalisme

i
+ . pag. 12
HAIR Filter
Filtre à
CHEVEUX

DUAL System
S-430
S-430 Système DUAL Code
40 M / 40 F
Code
40 M / 50 M
Grid /
Grille €
Code Code Grid /
40 M / 40 F 40 M / 50 M Grille € 12927 12937 A - satin 4 A-9 51,99
212927 212937 A - satin 4 A-13 58,17 112927 112937 A - satin anti-vandal 4 A-9 56,99
212948 212968 A - chrome 4 A-13 65,45 12948 12968 A - chrome 4 A-9 59,27
212955 212975 B - satin 4 A-13 90,84 12955 12975 B - satin 4 A-9 84,66
*212945 *212965 B - chrome 4 A-13 93,48 *12945 *12965 B - chrome 4 A-9 87,30
212956 212976 C - satin 4 A-13 92,69 12956 12976 C - satin 4 A-9 86,51
*212946 *212966 C - chrome 4 A-13 95,32 *12946 *12966 C - chrome 4 A-9 89,14
212957 212977 D - satin 4 A-13 58,17 12957 12977 D - satin 4 A-9 51,99
*212947 *212967 D - chrome 4 A-13 65,45 *12947 *12967 D - chrome 4 A-9 56,99
Floor gully for masonry built shower tray, horizontal outlet. Floor gully for masonry built shower tray, horizontal outlet.
Siphon de sol pour receveurs de douche à carreler. Sortie horizontale. Siphon de sol pour receveurs de douche à carreler. Sortie horizontale.

*To consult delivery time / Consulter délai de livraison

24
Tiled shower tray waste outlets / Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

100 GRID 100 mm - WATER SEAL 50 mm / GRILLE 100 mm - SIPHON 50 mm 50


mm
mm

1.500 mm 1.500 mm

2.000 mm 2.000 mm

S-529 S-629
Code Code Grid / Code Code Grid /
40 M / 40 F 40 M / 50 M Grille € 40 M / 40 F 40 M / 50 M Grille €
12009 12029 E - satin 1 - 134,41 12109 12111 E - satin 1 - 153,62

S-530 S-630
12016 12996 A - satin 1 - 136,90 12120 12122 A - satin 1 - 156,10
12019 12999 A - chrome 1 - 144,17 12110 12112 A - chrome 1 - 163,36
Floor gully for masonry built shower tray. Horizontal outlet. With water Floor gully for masonry built shower tray. Horizontal outlet. With
tightening fabric in PVC 2 x 1.5 m (glued). geo-textile watertightening fabric 2 x 1.5m (pre-installed).
Siphon de sol pour receveurs de douche à carreler. Sortie Siphon de sol pour receveurs de douche à carreler. Sortie
horizontale. Avec filmd étanchéité en PVC 2 x 1.5m collé. horizontale. Avec film d étanchéité géotextile 2 x1.5 m pré-installé.

100 GRID 100 mm - WATER SEAL 30 mm / GRILLE 100 mm - SIPHON 30 mm 30


mm
mm
1.500 mm 1.500 mm

2.000 mm 2.000 mm

S-556 S-557
Code Code Grid / Code Code Grid /
40 M / 40 F 40 M / 50 M Grille € 40 M / 40 F 40 M / 50 M Grille €
13810 13812 E - satin 1 - 134,41 13830 13832 E - satin 1 - 153,62

S-566 S-567
13611 13613 A - satin 1 - 136,90 13631 13633 A - satin 1 - 156,10
13811 13813 A - chrome 1 - 144,17 13831 13833 A - chrome 1 - 163,36
Floor gully for masonry built shower tray. Horizontal outlet. With water Floor gully for masonry built shower tray. Horizontal outlet. With water
tightening fabric in PVC 2 x 1.5 m (glued). tightening fabric in PVC 2 x 1.5 m (glued).
Siphon de sol pour receveurs de douche à carreler. Sortie Siphon de sol pour receveurs de douche à carreler. Sortie
horizontale. Avec film d étanchéité en PVC 2 x 1.5m collé. horizontale. Avec film d étanchéité en PVC 2 x 1.5m collé.

*To consult delivery time / Consulter délai de livraison 25


Tiled shower tray waste outlets / Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

100 GRID 100 mm - WATER SEAL 30 mm / GRILLE 100 mm - SIPHON 30 mm 30


mm
mm
max. 101,5 mm
min. 7,5 mm
Ø 200 mm

7,5 mm
105 mm

Ø40 M
Ø50 M
Ø40 F /M
73 mm

115 mm S-555
Code Code Grid /
40 M / 40 F 40 M / 50 M Grille €
13800 13802 E - satin 4 A-9 49,52
Grid options by model:
Options de grille par modèle:

S-555 - S-556 - S-557


E
Rejillas B y C cortadas por
laser. Espesor 3mm.
Grelhas B e C cortadas por
laser. Espessura 3 mm.
Clasic

S-565 - S-566 - S-567


A D B C i
+ . pag. 12
HAIR Filter
Filtre à
CHEVEUX

DUAL System
Clasic Square Cuadrícula Ondas S-555 Système DUAL

Code Code Grid /


40 M / 40 F 40 M / 50 M Grille €
213800 213802 E - satin 4 A-9 55,70
Floor gully for masonry built shower tray, horizontal outlet.
Siphon de sol pour receveurs de douche à carreler. Sortie horizontale.

Satin-finish / Satiné Chrome / Chromé

i
+ . pag. 12
HAIR Filter
Filtre à
CHEVEUX

DUAL System
Système DUAL
S-565 S-565
Code Code Code Code Grid /
Grid /
€ 40 M / 40 F 40 M / 50 M Grille €
40 M / 40 F 40 M / 50 M Grille

213601 213603 A - satin 4 A-9 58,17 13601 13603 A - satin 4 A-9 51,99
213801 213803 A - chrome 4 A-9 65,45 13801 13803 A - chrome 4 A-9 59,27
213604 213605 B - satin 4 A-9 90,84 13604 13605 B - satin 4 A-9 84,66
*213804 *213805 B - chrome 4 A-9 93,48 *13804 *13805 B - chrome 4 A-9 87,30
213606 213607 C - satin 4 A-9 92,69 13606 13607 C - satin 4 A-9 86,51
*213806 *213807 C - chrome 4 A-9 95,32 *13806 *13807 C - chrome 4 A-9 89,14
213608 213609 D - satin 4 A-9 58,17 13608 13609 D - satin 4 A-9 51,99
*213808 *213809 D - chrome 4 A-9 65,45 *13808 *13809 D - chrome 4 A-9 59,27
Floor gully for masonry built shower tray, horizontal outlet. Floor gully for masonry built shower tray, horizontal outlet.
Siphon de sol pour receveurs de douche à carreler. Sortie horizontale. Siphon de sol pour receveurs de douche à carreler. Sortie horizontale.

26
Tiled shower tray waste outlets / Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

Camaleon with DUAL system / Camaleon avec système DUAL


The Camaleon floor gullies range for tiled showers now has a number of New range equipped with a dry trap which prevents
new options which further improve its performance. New Square grid in odours even when the water seal has disappeared.
100x100, hair filter and removable dry trap. Nouvelle gamme équipée d´un siphon sec qui évite
La gamme de siphons de sol pour receveur de douche à carreler dispose à l´apparition d´odeurs lorsque la garde d´eau a disparu.
présent de plusieurs options qui améliorent davantage ses prestations comme la
nouvelle grille Square de 100x100mm, le filtre à cheveux et le siphon sec
extractible.
Grid in Stainless Steel
Grille en acier inoxydable

50 30
mm mm

Removable trap
50 mm water seal trap, with DUAL 30 mm water seal trap, with DUAL Siphon extractible
system, for 100, 120 and 150 mm grids. system, for 100 mm grids.
Garde d´eau de 50 mm avec système Garde d´eau de 30 mm, avec système
DUAL pour grilles de 100,120,150 mm. DUAL pour grilles de 100 mm.
Hair filter
Filtre à cheveux

Removable trap body


Corps de siphon extractible
Double safety with its new dry trap system O-ring in the raiser which enables a
which prevents bad odours from coming better adjustment and an easier
out when water seal has disappeared. installation.
Double sécurité avec son nouveau système de Avec joint torique pour un meilleur Anti-odours dry trap system with
siphon sec qui évite que les mauvaises odeurs ajustement pendant l´installation de la a silicone membrane
apparaissent lorsque la garde d´eau a disparu. rallonge Système sec anti-odeurs avec
membrane de silicone
Improved raiser adjustment
in 100x100 dimension
Ajustement extensible
100x100 amélioré
New Square grid in 100x100 mm, Remove infiltrated water by
more resistant, in AISI304 stainless means of the integrated holes in the Reinforced pressing ring
steel, for versions with frame in plastic. pressing ring. Anneau de serrage renforcé
Nouvelle grille Square de 100x100 mm, plus Elimine l´eau infiltrée grâce aux orifices
résistante, fabriquée en acier inoxydable de drainage intégrés dans l´anneau de
AISI304, avec cadre en plastique serrage.

Easy to remove Hair filter for cleaning. Lead free PVC injected body
Filtre à cheveux extractible pour un Corps du siphon de sol fabriqué en Image shown corresponds to S-429
nettoyage facile. PVC sans plomb. L´image correspond au modèle S-429

New dry trap system which prevents bad odours / Nouveau système sec qui évite les mauvaises odeurs

Water drainage creates an hydraulic seal which prevents bad The valve prevents, even in case of hydraulic seal failure, bad
odours from the piping coming into the bathroom. odours from coming into the bathroom.
Le passage de l´eau forme une garde d´eau qui évite que les La bonde évite que les mauvaises odeurs arrivent jusqu´à la salle de
odeurs n´arrivent a l´intérieur des tuyaux de la salle de bains. bains même dans le cas ou la garde d´eau disparaisse.

27
Tiled shower tray waste outlets / Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

120 GRID 120 mm - WATER SEAL 50 mm / GRILLE 120 mm - SIPHON 50 mm 50


mm
mm
120 mm
116,5 mm

max. 113,5 mm
min. 20 mm
7,5 mm
max. 113,5 mm
min. 20 mm
7,5 mm

63 mm
74 mm Ø 50M
Ø110 mm
S-537
Ø40 M Ø50 M Ø142 mm Ø Outlet/Sortie Code
Outlet / Grid /

Sortie Grille
Ø 240 mm
50 M 13844 Vertical C - satin 4 A-13 64,29
40 M / 50 M 13845 Horizontal C - satin 4 A-13 64,29
Grid options by model: Floor gully for shower tray works, horizontal or verticalPVC
Options de grille par modèle: outlet. Stainless Steel grid 112 x 112 mm.
Siphon de sol pour receveurs de douche à carreler, sortie horizontale
S-520 - S-521 - S-522 - S-537 ou verticale. Grille en Acier inoxydable 112 x 112 mm.
A D C* B

i
+ . pag. 12
HAIR Filter
Filtre à
Camaleon 120 Square Soft Cuadrícula CHEVEUX

DUAL System
Système DUAL
S-537
Ø Outlet/Sortie Code
Outlet / Grid / €
Sortie Grille
50 M 213844 Vertical C - satin 4 A-13 70,47
Satin-finish Chrome Anti-vandalism 40 M / 50 M 213845 Horizontal C - satin 4 A-13 70,47
Satiné Chromé Anti-vandalisme Floor gully for shower tray works, horizontal or verticalPVC
outlet. Stainless Steel grid 112 x 112 mm.
* To turn it into a Soft version, replace the extension by the Siphon de sol pour receveurs de douche à carreler, sortie horizontale
ref.31419. ou verticale. Grille en Acier inoxydable 112 x 112 mm.
Pour transformer en version Soft, remplacer la rallonge par la
réf.31419
Soft grid installation SOFT grids can be installed in an open position ( 1 ) or in an
Soft grid 120x120 allows the floor gully hidden position ( 2 ) to be filled with the same floor finishing.
installation in any atmosphere.
Les grilles SOFT
Installation de la grille Soft. peuvent être installées
La grille soft 120x120 permet l installation du de façon apparente (
siphon de sol dans toute sorte d ambiance. position 1 ) ou encastrée
( position 2 ) de façon à
y intégrer la même
finition que le reste du
sol.

Position 1 / Position 1 Position 2 / Position 2

28
Tiled shower tray waste outlets / Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

120 GRID 120 mm - WATER SEAL 50 mm / GRILLE 120 mm - SIPHON 50 mm


mm
i
+ . pag. 12
HAIR Filter
Filtre à
CHEVEUX

DUAL System
Système DUAL
S-520 S-520
Outlet / Grid / Outlet / Grid /
Ø Outlet/Sortie Code Sortie Grille € Ø Outlet/Sortie Code Sortie Grille €
50 M 13820 Vertical A - satin 4 A-13 58,66 50 M 213820 vertical A - satin 4 A-13 64,84
40 M / 50 M 13821 Horizontal A - satin 4 A-13 58,66 40 M / 50 M 213821 horizontal A - satin 4 A-13 64,84
50 M 113820 Vertical A - satin Anti-vandalism 4 A-13 67,20 50 M 213826 vertical B - satin 4 A-13 126,63
40 M / 50 M 113821 Horizontal A - satin Anti-vandalism 4 A-13 67,20 50 M 213626 vertical B - chrome 4 A-13 143,15
50 M *13826 Vertical B - satin 4 A-13 120,45 40 M / 50 M 213827 horizontal B - satin 4 A-13 126,63
50 M *13626 Vertical B - chrome 4 A-13 136,97 40 M / 50 M 213627 horizontal B - chrome 4 A-13 143,15
40 M / 50 M *13827 Horizontal B - satin 4 A-13 120,45 50 M 213900 vertical D - satin 4 A-13 64,84
40 M / 50 M *13627 Horizontal B - chrome 4 A-13 136,97 50 M 213901 vertical D - chrome 4 A-13 88,30
50 M 13900 Vertical D - satin 4 A-13 58,66 40 M / 50 M 213902 horizontal D - satin 4 A-13 64,84
50 M 13901 Vertical D - chrome 4 A-13 82,12 40 M / 50 M 213903 horizontal D - chrome 4 A-13 88,30
40 M / 50 M 13902 Horizontal D - satin 4 A-13 58,66 Floor gully for shower tray works, horizontal or verticalPVC
40 M / 50 M 13903 Horizontal D - chrome 4 A-13 82,12 outlet. Stainless Steel grid 112 x 112 mm.
Siphon de sol pour receveurs de douche à carreler, sortie horizontale
Floor gully for shower tray works, horizontal or verticalPVC
ou verticale. Grille en Acier inoxydable de 112 x 112 mm.
outlet. Stainless Steel grid 112 x 112 mm.
Siphon de sol pour receveurs de douche à carreler, sortie horizontale
ou verticale. Grille en Acier inoxydable de 112 x 112 mm.

1.500 mm
1.500 mm

2.000 mm
S-522 2.000 mm S-521
Outlet / Grid / Outlet / Grid /
Ø Outlet/Sortie Code Sortie Grille € Ø Outlet/Sortie Code Sortie Grille

50 M 13824 Vertical A - satin1 - 162,54 50 M 13822 Vertical A - satin 1 - 144,21


40 M / 50 M 13825 Horizontal A - satin
1 - 162,54 40 M / 50 M 13823 Horizontal A - satin 1 - 144,21
50 M 13904 Vertical D - satin1 - 162,54 Floor gully for masonry built shower tray. Vertical or horizontal
outlet. Stainless Steel grid 142 x 142mm. With geo-textile water
40 M / 50 M 13906 Horizontal D - satin
1 - 162,54
tightening fabric 2 x 1.5m (pre-installed).
50 M 13905 Vertical D - chrome
1 - 179,07 Siphon de sol pour receveur de douche à carreler. Sortie verticale ou
40 M / 50 M 13907 Horizontal D - chrome
1 - 179,07 horizontale. Grille en Acier Inoxydable de 112 x 112 mm. Avec film
Floor gully for masonry built shower tray. Vertical or horizontal d étanchéité géotextile 2 x 1.5 m pré-installé.
outlet. Stainless Steel grid 112 x 112 mm. With water tightening
fabric in PVC 2 x 1.5 m (glued).
Siphon de sol pour receveur de douche à carreler. Sortie verticale ou
horizontale. Grille et cadre en acier inoxydable de 112 x 112 mm. Avec
film d étanchéité en PVC 2 x 1.5 m collé.

ACCESSORIES / ACCESSOIRES

A-136 A-145
Code € Code €
1,5x1,5 m 22087 1 A-11 66,15 2x1,5 m 22303 1 A-2 86,62
2x1,5 m 22274 1 A-11 79,57 Geotextile fabric, waterproofed.
Film d étanchéité géotextile.
PVC fabric, waterproofed.
Film d étanchéité en PVC.
More water tightening fabrics on page 109. / Plus de films d’ étanchéité page 109.
Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 29
Tiled shower tray waste outlets / Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

150 GRID 150 mm - WATER SEAL 50 mm / GRILLE 150 mm - SIPHON 50 mm 50


mm
mm

max. 113,5 mm
150 mm

mmmm
116,5 mm

m n 20 mm
113,520
7,5 mm

min.
max. 113,5 mm
min. 20 mm

m x.
7,5 mm

63 mm
74 mm Ø 50M
Ø110 mm
Ø40 M Ø50 M Ø142 mm
Ø240 mm
S-550
Outlet / Grid /
Ø Outlet/Sortie Code Sortie Grille €
50 M 13850 Vertical A - satin 4 A-13 63,55
Grid options by model:
40 M / 50 M 13851 Horizontal A - satin 4 A-13 63,55
Options de grille par modèle:
50 M 113850 Vertical A - satin anti-vandal 4 A-13 73,09
S-550 - S-551 - S-552 40 M / 50 M 113851 Horizontal A - satin anti-vandal 4 A-13 72,83
A B 50 M *13856 Vertical B - satin 4 A-13 140,51
50 M *13656 Vertical B - chrome 4 A-13 158,22
40 M / 50 M *13857 Horizontal B - satin 4 A-13 140,51
40 M / 50 M *13657 Horizontal B - chrome 4 A-13 158,22
Camaleon 150 Cuadrícula
Floor gully for masonry built shower tray. Vertical or horizontal
outlet. Stainless Steel grid 142 x 142 mm.
Siphon de sol pour receveur de douche à carreler. Sortie verticale ou
horizontale. Grille en Acier Inoxydable de 142 x 142mm.

Satin-finish Chrome Anti-vandalism


Satiné Chromé Anti-vandalisme

1.500 mm i
+ . pag. 12
HAIR Filter
Filtre à
CHEVEUX

DUAL System
2.000 mm Système DUAL
S-551 S-550
Outlet / Grid / Outlet / Grid /
Ø Outlet/Sortie Code Sortie Grille € Ø Outlet/Sortie Code Sortie Grille €
50 M 13852 Vertical A - satin 1 - 149,10 50 M 213850 vertical A - satin 4 A-13 69,73
40 M / 50 M 13853 Horizontal A - satin 1 - 149,10 40 M / 50 M 213851 horizontal A - satin 4 A-13 69,73
Floor gully for masonry built shower tray. Vertical or horizontal 50 M *213856 vertical B - satin 4 A-13 146,69
outlet. Stainless Steel grid 142 x 142mm. With water tightening 50 M *213656 vertical B - chrome 4 A-13 164,40
fabric in PVC 2 x 1.5m (glued). 40 M / 50 M *213857 horizontal B - satin 4 A-13 146,69
Siphon de sol pour receveur de douche à carreler. Sortie verticale ou
40 M / 50 M *213657 horizontal B - chrome 4 A-13 164,40
horizontale. Grille en Acier Inoxydable de 142 x 142 mm. Avec
filmd étanchéité en PVC 2 x 1.5 m collé. Floor gully for masonry built shower tray. Vertical or horizontal
outlet. Stainless Steel grid 142 x 142 mm.
1.500 mm
Siphon de sol pour receveur de douche à carreler. Sortie verticale ou
horizontale. Grille en Acier Inoxydable de 142 x 142mm.

2.000 mm
S-552
Outlet / Grid /
Ø Outlet/Sortie Code Sortie Grille €
50 M 13854 Vertical A - satin 1 - 167,42
40 M / 50 M 13855 Horizontal A - satin 1 - 167,42
Floor gully for masonry built shower tray. Vertical or horizontal
outlet. Stainless Steel grid 142 x 142mm. With geo-textile water
tightening fabric 2 x 1.5m (pre-installed).
Siphon de sol pour receveur de douche à carreler. Sortie verticale ou
horizontale. Grille en Acier Inoxydable de 142 x 142mm. Avec film
d étanchéité géotextile 2 x 1.5 m pré-installé.

30
Tiled shower tray waste outlets / Vidages pour plateau de douche carrelés
SANITARY

Floor gully range for vinyl floor finishing


Gamme de siphons de sol pour sols à revêtement en vinyle

S-598
Ø Outlet/Sortie Code Cover/ Trap €
Capot Siphon

50M - horizontal 12450 ABS 50 mm 4 4120 73,10


50M - vertical 12451 ABS 50 mm 4 4120 73,10
Floor gully with horizontal or vertical male outlet . For installation in
vinyl floor finishing up to 3mm thickness. ABS cover White with
Grids/covers available: anti-vandalism locking device.
Grilles/capots disponibles: Siphon de sol avec sortie horizontale ou verticale mâle. Pour
installation sur sols à revêtement en vinyle jusqu à 3 mm
S-598 S-599 S-399 d épaisseur. Capot en ABS blanc avec dispositif de blocage.

Cover ABS Cover stainless steel Grid ABS


Capot ABS Capot acier inoxydable Grille ABS

Outlet options / Options de sortie: S-599


Ø Outlet/Sortie Code Cover/ Trap €
Capot Siphon
Ac. Inox.
50M - horizontal 12452 Aço. Inox. 50 mm 4 4120 103,91
Ac. Inox.
50M - vertical 12453 Aço. Inox. 50 mm 4 4120 103,91
Floor gully with horizontal or vertical male outlet . For installation in
vinyl floor finishing up to 3mm thickness. Cover in stainless steel
Horizontal outlet Vertical outlet with locking device.
50 mm solvent socket. 50 mm solvent socket. Siphon de sol avec sortie horizontale ou verticale mâle. Pour
Sortie horizontale Sortie verticale installation sur sols à revêtement en vinyle jusqu à 3 mm
50 mm à coller. 50 mm à coller. d épaisseur. Capot en acier inoxydable avec dispositif de blocage.

S-399
Ø Outlet/Sortie Code Grid/ Trap €
Grille Siphon

50M - horizontal 12448 ABS 50 mm 4 4120 73,10


50M - vertical 12449 ABS 50 mm 4 4120 73,10
Floor gully with horizontal or vertical male outlet . For installation in
vinyl floor finishing up to 3mm thickness. Grid in ABS White with
locking device.
Siphon de sol avec sortie horizontale ou verticale mâle. Pour
installation sur sols à revêtement en vinyle jusqu à 3 mm
d épaisseur. Grille en ABS blanc avec dispositif de blocage..

32 Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange.
Cisterns
Concealed cisterns systems
Chasses d’eau - Systèmes encastrés
SANITARY

bath design
Cisterns – Concealed cisterns systems
Chasses D’eau - Réservoirs encastrés
SANITARY

With Frame Cisterns Systems to be concealed within all kind of walls


and light plaster boards
Systèmes encastrables pour tout type de cloison
Réservoirs avec Bâti-support et mur léger.

Quiet
Silencieux

450 450

1.120 1.120

S-999 S-995N
Ref. € Code €

450x1.120 23500 1 - 252,49 450x1.120 23503* 1 - 260,55


Ineo Plus. Cistern frame 1120 mm height, depth 135 mm. Cable Concealed cistern special frame for disabled, 135-155 mm wall
operated. Double adjustable flush ( 7,5-4,5 liters max, 4-2 liters adjustment. Double flush 7.5-4.5 l. / 4-2 l. or simple (can be stopped).
min.) or simple ( can be stopped ). Adjusted in Factory at 6 and 3 Distance between screws for WC suspended support, 180 / 230 mm.
liters. For small operating plates ( not included ). Adjustable height Operating plates not included. (See page 40).*
from finished floor ( 0-200 mm). Distance between screws for WC Réservoir bâti-support spécial handicapés, profondeur réglable 135-155 mm.
suspended support, 180 / 230 mm. Operating plates not included. Double chasse 7.5-4.5 l. / 4-2 l. ou simple interrompable. Distance entre vis
( see page 40 ). pour support WC suspendu, 180 / 230 mm. Plaque de commande non inclue
ININEO PLUS. Réservoir bâti-support hauteur 1120 mm, profondeur ( cf page 40 ).*
135 mm. Double chasse ( 7,5 – 4,5 litres max., 4-2 litres min. ) ou simple
interrompable. Réglée en usine à 6 et 3 litres. Pour petites plaques de
commande ( non inclues ). Hauteur au sol réglable ( 0-200 mm ).
Distance entre vis pour support WC suspendu, 180 / 230 mm.
Les plaques de commande ne sont pas inclues ( cf page 40 ).

*  Width varies
depending on wall
angle. Width of
Quiet Quiet
Silencieux
metallic frame is Silencieux
indicated.
* La largeur varie en
fonction de l´angle du
mur. La largeur
525 indiquee est celle du 370
batisupport metallique.

820 1.120

S-995N S-995N
Code € Code €

525x820 23502* 1 - 256,05 1.120x370 23504* 1 - 340,14


Concealed cistern with frame 820 in height, to be installed under Concealed cistern with frame for corners, 200 mm wall
windows. 155-205 mm wall adjustment. For operating plates with adjustment. For operating plates with flexible cables of fast
flexible cables of fast connexion. Double flush 9-3 l. / 6-3l or connexion. Double flush 6-3 l. or simple (can be stopped).
simple (can be stopped). Distance between screws for WC Operating plates not included. (See page 40). *
Réservoir bâti-support hauteur 820, pour installation sous les fenêtres.
suspended support, 180 / 230 mm. Operating plates not
Profondeur réglable 155-205 mm. Pour plaques de commandes avec
included. (See page 40).*
cables flexibles de connexion rapide. Double chasse 9-3 l / 6-3 l ou
Réservoir bâti-support hauteur 820, pour installation sous les fenêtres. simple interrompable. Distance entre vis pour support WC suspendu,
Profondeur réglable 155-205 mm. Pour plaques de commandes avec cables 180 / 230 mm. Plaque de commande non inclue ( cf page 40 ).*
flexibles de connexion rapide. Double chasse 9-3 l / 6-3 l ou simple
interrompable. Distance entre vis pour support WC suspendu, 180 / 230
mm. Plaque de commande non inclue ( cf page 40 ).*

* Screws for fastening the frame to the wall are not included ( see ref.23100 in pag. 43 ).
Les vis de fixation du bâti-support au mur ne sont pas inclues ( cf. réf. 23100 pag. 43 )

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 35
Cisterns – Concealed cisterns systems / Chasses D’eau - Réservoirs encastrés
SANITARY

Clasificación Internacional
Consumo de agua por descarga

6 L max. 4,5 L / 2 L

8 L max.
Quiet
Silencieux 10 L max.

13 L max.

>13 L max.

665

1.185

S-806
Ref. €

665x1.185x95 23241* 1 - 305,96


INEO 80 PLUS. Concealed cistern height 1185 mm, depth 95 mm,
width 665 mm. For light walls or solid walls with light frontal plates.
6 anchor points .Completely pre-assembled . Support included.
Height adjustment from 0-200 mm at ground level/finished floor.
For walls from 95 till 120 mm thickness. Includes insulation against
condensation. Double flush (6-4.5 or 3-2 liters ). Adjusted from
factory 6-3 liters. For operating plates with flexible cables of fast
connexion. Filling valve with sound level Class I ( DIN-EN 14055,
KIWA ). 1/2" angle valve. Includes evacuation elbow diam.90 mm
with plug for tile work. Includes 2 screws M12 for WC suspended
support (distance between screws 180 mm). For small sized
operating plates - not included -. See page 40.*
INEO 80 PLUS. Réservoir bâti-support hauteur 1185 mm, profondeur 95
mm, largeur 665 mm. Pour murs légers ou massifs avec plaques
frontales légères. 6 points d´ancrage. Complètement pré-montée.
Support inclus. Réglage en hauteur de 0-200 mm au niveau du sol fini.
Pour murs de 95 jusqu´à 120 mm d´épaisseur. Isolation face à la
condensation inclue. Double chasse (6-4.5 ou 3-2 litres ). Réglage
d´usine 6-3 litres. Pour plaques de commandes avec cables flexibles de
connexion rapide. Bonde de remplissage niveau sonore classe I ( DIN-
EN 14055, KIWA ). Robinet d équerre de 1/2". Coude d´évacuation
diam.90 mm inclus avec bouchon de chantier. Inclut 2 vis M12 pour
support WC suspendu (distance entre vis 180 mm). Pour plaques de
commande de petit registre -non inclues -. Cf. page 40.

* Screws for fastening the frame to the wall are not included
( see ref.23100 in pag. 43 ).
Les vis de fixation du bâti-support au mur ne sont pas inclues
( cf. réf. 23100 pag. 43 )

36
Cisterns – Concealed cisterns systems / Chasses D’eau - Réservoirs encastrés
SANITARY

Concealed cistern with incorporated sanitary macerator CICLON CC


Réservoir bâti-support avec broyeur sanitaire incorporé
Cistern frame, 1125 mm height, 130 mm depth. Cable operated. Double adjustable flush ( 7,5 - 4,5 liters max or 4-2 liters min.For small
operating plates ( not included ). Adjustable height from finished floor ( 0-200 mm ). With mould for frontal register access to the motor
with light wall ( register not included ).
Concealed macerator: PP body, fast coupling connections. Cassette system fully accessible.
Réservoir bâti-support, 1125 mm de haut, profondeur 130mm. Système d´actionnement par cable. Décharge double réglable ( 7,5 - 4,5 litres max
ou 4-2 litres min ). Pour plaques de commande de petit registre ( non inclues ). Hauteur au sol réglable ( 0-200 mm ). Avec moule pour réaliser le
registre frontal d´accès au moteur avec mur léger ( registre non inclus )
Broyeur encastré: Corps en PP. Connexions branchement rapide. Système cassette totalement accessible.

Vertical pump: Up to 6 m.
Horizontal pump: Up to 52 m (with a 1% slope).
Inlets: 1 front, WC. 2 Ø40 mm side
(shower, bidet, washbasin). 1 Ø40 mm top (washbasin).
Outlet: Ø32 mm PVC solvent.
(Ø28 or Ø22 mm with adapter).
Maximum admisible waste water temperature: 50º C.
Electrical supply: 220-240 V / 50 Hz.
Motor consumption: 470 W.
Évacuation verticale: Jusqu´à 6 mètres.
500
Évacuation horizontale: Jusqu´à 52 mètres
(avec une pente de 1% ).
Entrées: 1 frontale (WC), 2 latérales diam. 40mm 1.200
( douche, bidet, lavabo ). 1 supérieure diam.40 mm ( lavabo ).
Sortie: diam.32mm PVC à coller
( diam.28 ou 22 mm avec adaptateur ).
Température maximale admissible d´eau évacuée: 50ºC. T-604 CC 6m
Alimentation électrique: 220-240V / 50 Hz €
Color/Couleur Code
Consommation moteur: 470 W
- 75913 1 - 1.081,50

Concealed cistern with glass cover and incorporated sanitary macerator CICLON CC
Réservoir bâti-support avec enjoliveur frontal et broyeur sanitaire incorporé.
Cistern frame, 1125 mm height, 130 mm depth. Cable operated. Double adjustable flush ( 7,5 - 4,5 liters max or 4-2 liters min ). Includes
small operating plate. Adjustable height from finished floor ( 0-200 mm ). With frontal cover in tempered glass to facilitate the register of
the device.
Concealed macerator: PP body, fast coupling connections. Cassette system fully accessible.
Réservoir bâti-support, 1125 mm de haut, profondeur 130mm. Système d´actionnement par cable. Double chasse réglable ( 7,5 - 4,5 litres max ou
4-2 litres min ). Plaque de commande de petit registre inclue. Hauteur au sol réglable ( 0-200 mm ). Avec plaque frontale de recouvrement en verre
trempé pour faciliter le registre de l´unité.
Broyeur encastré: Corps en PP. Connexions branchement rapide. Système cassette totalement accessible.

Vertical pump: Up to 6 m.
Horizontal pump: Up to 52 m (with a 1% slope).
Inlets: 1 front, WC. 2 Ø40 mm side
(shower, bidet, washbasin). 1 Ø40 mm top (washbasin).
Outlet: Ø32 mm PVC solvent. (Ø28 or Ø22 mm with adapter).
Maximum admisible wastewater temperature: 50º C.
Electrical supply: 220-240 V / 50 Hz.
Motor consumption: 470 W.
Évacuation verticale: Jusqu´à 6 mètres. 500
Évacuation horizontale: Jusqu´à 52 mètres
( avec une pente de 1% ). 1.200
Entrées: 1 frontale (WC), 2 latérales diam. 40mm
( douche, bidet, lavabo ). 1 supérieure diam.40 mm ( lavabo ).
Sortie: diam.32mm PVC à coller
( diam.28 ou 22 mm avec adaptateur ).
Température maximale admissible d´eau évacuée: 50ºC. T-604 CC 6m
Alimentation électrique: 220-240V / 50 Hz Color/Couleur Code €
Consommation moteur: 470 W
White / Branco 75914 1 - 1.776,75
Black / Noir 75915 1 - 1.776,75

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 37
Cisterns – Concealed cisterns systems / Chasses D’eau - Réservoirs encastrés
SANITARY

Reinforced Concealed Cisterns Concealed systems to be installed inside all kind


of walls or before massive walls.
Systèmes encastrés pour installation en cloison de
Réservoirs Renforcés maçonnerie ou devant mur massif.

Quiet
Quiet Silencieux
Silencieux

405 453

820 1.090

S-982N S-998
Ref. € Ref. €

405x820 23402* 1 - 194,38 453x1.090 23400 1 - 171,87


Reinforced concealed cistern . Frame 820 mm height, 180 mm INEO IN. Cistern frame 1080 mm height, depth 125 mm.
thickness. Double flush 9-3 l. / 6-3 l or simple (can be stopped). Cable operated. Double adjustable flush ( 7,5-4,5 liters max,
Distance between screws for WC suspended support, 180 / 230 mm. 4-2 liters min.). Adjusted in Factory at 6 and 3 liters. For small
Operating plates not included. (See page 40). operating plates ( not included ). Adjustable height from
Réservoir renforcé hauteur 820, profondeur 180 mm. Double chasse ou finished floor ( 0-200 mm). Operating plates not included (see
simple. Distance entre vis pour support WC suspendu, 180 / 230 mm. page 40).
Plaque de commande non inclue ( cf page 40 ). INEO PLUS. Réservoir bâti-support hauteur 1080 mm, profondeur
125 mm. Double chasse ( 7,5 – 4,5 litres max., 4-2 litres min. ).
Réglée en usine à 6 et 3 litres. Pour petites plaques de commande
( non inclues ). Hauteur au sol réglable ( 0-200 mm ). Les plaques
de commande ne sont pas inclues ( cf. Page 40 ).
Clasificación Internacional
Consumo de agua por descarga

6 L max. 4L/2L

8 L max.
Quiet
Silencieux 10 L max.

13 L max.

>13 L max.

554
Depth / Profondeur
80 mm
1.090

S-805
Ref. €

554x1.090x80 23240* 1 - 213,09


INEO 80 IN. Concealed cistern reinforced height 1.090 mm,
depth 80 mm, width 554 mm. For installation in solid walls. 6
anchor points. Completely pre-assembled. Includes insulation
against condensation. Double flush (6-4 or 4-2 liters ).
Adjusted from factory 6-3 liters. For operating plates with
flexible cables of fast connexion. Filling valve with sound level
Class I ( DIN-EN 14055, KIWA ). 1/2" angle valve. Includes
evacuation elbow diam.90 mm with plug for tile work. Includes
2 screws M12 for WC suspended support (distance between
screws 180 mm). For small sized operating plates - not
included -. See pages 40.*
INEO 80 IN. Réservoir bâti-support renforcé hauteur: 1.090 mm,
profondeur 80 mm, largeur 554 mm. Pour installation sur murs
massifs . 6 points d´ancrage. Complètement pré-montée. Inclut
isolation contre la condensation. Double chasse (6-4 ou 4-2 litres ).
Réglage d´usine 6-3 litres. Pour plaques de commande avec cables
flexibles de connexion rapide. Bonde de remplissage niveau sonore
classe I ( DIN-EN 14055 KIWA ).
Clé d´equerre de 1/2". Inclut coude d´évacuation diam.90 mm avec
bouchon chantier avec augmentation à diam.110. Inclut 2 vis pour
support WC suspendu M12 ( distance entre vis 180 mm ). Pour
plaque de commande de petit registre, non inclues. ( cf. pages 40 ).

38
Cisterns – Concealed cisterns systems / Chasses D’eau - Réservoirs encastrés
SANITARY

Light concealed cisterns


Concealed cisterns to be installed within walls.
Systèmes encastrables pour installation en cloison de
maçonnerie.
Réservoirs Légers
Clasificación Internacional
Consumo de agua por descarga

6 L max. 4L/2L

8 L max.

10 L max.

13 L max.

>13 L max.

550

740-825

S-800
Ref. €

550x740-825 23210 1 - 135,95


INEO 80. Concealed cistern,height 825 mm, depth 80 mm, width
550 mm. For installation in solid walls. 4 anchor points. Completely
pre-assembled. Includes insulation against condensation. Double
flush (6-4 or 4-2 liters ). Adjusted from factory 6-3 liters. For
operating plates with flexible cables of fast connexion. Filling valve
with sound level Class I ( DIN-EN 14055, KIWA ). 1/2" angle valve.
Includes evacuation elbow diam. 90 mm with PS protection, with
plug for tile work. For small sized operating plates - not included -.
See page 40.
INEO 80. Réservoir bâti-support léger, hauteur: 825 mm, profondeur
80 mm, largeur 550 mm. Pour installation sur murs massifs. 4 points
d´ancrage. Complètement pré-montée. Inclut isolation contre la
condensation. Double chasse (6-4 ou 4-2 litres ). Réglage d´usine 6-3
litres. Pour plaques de commande avec cables flexibles de connexion
rapide. Bonde de remplissage niveau sonore classe I ( DIN-EN 14055
KIWA ). Clé d´equerre de 1/2". Inclut coude d´évacuation diam.90 mm
avec protection en PS, avec bouchon de chantier. Pour plaque de
commande de petit registre, non inclues. ( cf. page 40).

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 39
Cisterns – Concealed cisterns systems / Chasses D’eau - Réservoirs encastrés
SANITARY

FRAME CISTERNS REINFORCED CISTERNS LIGHT


RÉSERVOIRS AVEC BÂTI-SUPPORT RÉSERVOIRS RENFORCÉS LÉGERS
INEO INEO 80 INEO INEO INEO
PLUS PLUS IN 80 IN 80
T-604 T-604 T-604
S-999 S-995N S-995N S-995N S-806 CC CC CC S-982N S-998 S-805 S-800
23500 23503* 23502* 23504* 23241* 75913 75914 75915 23402* 23400 23240* 23210

S-701 23600* White/Blanc


Satin chrome
S-701 23601* Chrome satiné 4 4 4 4 4 4 4 4 4
S-701 23602* Polished chrome
Chrome brillant

S-707 23640* White/Blanc


Satin chrome
S-707 23641* Chrome satiné 4 4 4 4 4 4 4 4 4
S-707 23642* Polished chrome
Chrome brillant

S-703 23620 White/Blanc


Satin chrome
S-703 23621 Chrome satiné

S-703 23622 Polished chrome


Chrome brillant 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Stainless steel
S-703 23623 Acier inoxydable

S-703 23624 AntiAntivandalisme


vandal

S-706 23630 White/Blanc


Satin chrome
S-706 23631 Chrome satiné 4 4 4 4 4 4 4 4 4
S-706 23632 Polished chrome
Chrome brillant

S-710 23671 White/Blanc


4 4 4 4 4 4 4 4
S-710 23674 Black/Noir

S-709 23663 White/Blanc


4 4 4 4 4 4 4 4
S-709 23661 Polished chrome
Chrome brillant

S-721 23686 Coloured glass


Verre coloré 4
Plastic. White
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
S-721 23696 Plastique. Blanc

S-720 23680 Coloured glass


Verre coloré 4
Plastic. White
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
S-720 23690 Plastique. Blanc

S-712 23681 White/Blanc

S-712 23682 Black/Noir 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4


Chrome
S-712 23683 Chrome
Stainless steel
S-704 23650* Acier inoxydable 4 4 4 4 4 4 4 4 4

40 *To consult delivery time / Consulter délai de livraison


Cisterns – Concealed cisterns systems / Chasses D’eau - Réservoirs encastrés
SANITARY

Operating plates, cable operated.


Plaques de commande, actionnement par cable.

S-701 S-707 S-703 S-706


White
Blanc
Satin chrome
Chrome satiné
Polished chrome
Chrome brillant
Stainless steel.
Acier inox.

S-721 S-720 S-712


White
Blanc
Colored glass
Chrome
Verre coloré Chrome
Plastic white
Plastique blanc

S-709 S-710

White White
Blanc Blanc
Polished chrome Black
Chrome brillant Noir

S-710
182
205
S-701 S-707 S-703 S-706
145 214

Finished Finished €
Fini Code Code Code Code € Fini Code
White White
Blanc 23600* 23640* 23620 23630 1 28,54 Blanc 23671 1 366,01
Satin chrome Black
Chrome satiné 23601* 23641* 23621 23631 1 51,62 Noir 23674 1 366,01
Polished chrome
Chrome brillant 23602* 23642* 23622 23632 1 51,62 Full / partial flush. / Chasse grande/petite.
Stainless steel.
Acier inox. 23623 1 92,35
Stainless steel/brightness 205
Acier inox./brillant 23624 1 161,17 S-709
Full / partial flush. / Chasse grande/petite. 145

Finished
Fini Code €
White
Blanc 23663 1 37,13
Polished chrome
Chrome brillant 23661 1 62,25
Full / partial flush. / Chasse grande/petite.

180
S-712
180
S-721 S-720 120
120
Finished
Fini Code €
Finished
Fini Code Code € White
Blanc 23681 1 73,02
Colored glass
Verre coloré 23686 23680 1 376,99 Black
Noir 23682 1 73,02
Plastic white
Plastique blanc 23696 23690 1 230,57 Chrome
Chrome 23683 1 119,61
Full / partial flush. / Chasse grande/petite. Full / partial flush. / Chasse grande/petite.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 41
Cisterns – Concealed cisterns systems / Chasses D’eau - Réservoirs encastrés
SANITARY

Anti-vandal operating plate, cable operated.


Plaque de commande anti-vandalisme, système poussoir par cable.

ANTI-VANDAL
ANTI-VANDALISME 205 S-723
Finished / Fini Ref. €
150 6 mm - polished stainless steel /
acier inox. brillant 23668 1 - 71,03
S-704
Finished / Fini Code € Frame for operating plate.
Stainless steel. Cadre pour plaque de commande.
Acier inox. 23650* 1 - 80,98
Stainless steel/brightness
Acier inox./brillant 23651* 1 - 145,74
Operating plate, cable operated, full flush.
Plaque de commande, système poussoir par cable. Chasse unique.

ACCESSORIES / ACCESSOIRES

525 525

1.120
1.185 985
820

S-609 S-615
Height / Hauteur Code € Height / Hauteur Code €

1.185 mm 23147 1 - 156,56 985 mm 23230 1 - 200,90


Sink module. 135 to 200 mm wall adjustment.
Frame set with wall fixation elements and sound absorbing
S-614
screws. 90º elbow (Ø32-40 inlet, Ø40-50 outlet) and fastening Height / Hauteur Code €
screws. For hot and cold piping. 1.120 mm 23157 1 - 201,47
Module lavabo. Epaisseur 135 à 200mm.
Bâti-support robuste sur pieds avec fixations murales et passemurs
insonorisés. Avec coude d évacuation (ø entrée 32-40, ø sortie
S-622
40-50 ) et vis de fixation. Pour robinetterie d eau chaude et froide. Height / Hauteur Code €

820 mm 23158 1 - 195,84


Bidet module. 135 to 205 mm wall adjustment.
Frame set with wall fixation elements and sound
absorbing screws. 90º elbow (Ø32-40 inlet, Ø40-50 outlet)
and fastening screws.
Module bidet. Épaisseur 135 à 205 mm.
Bâti-support robuste sur pieds avec fixations murales et passemurs
insonorisés. Avec coude d évacuation (ø entrée 32-40, ø sortie 40-50) et
vis de fixation.

42
xx / xx
SANITARY

525

436
1.185

S-633 S-958
Height / Hauteur Code € Code €

1.185 mm 23186 1 - 312,99 436 mm 23176* 1 A-24 139,70


Urinal module. 135 to 200 mm wall adjustment. Frame set with wall Module for bidet, 120-170 mm wall adjustable, galvanized steel
fixation elements and sound-absorbing screws. 90° elbow Ø50 support with 4 wall fixations, M12 screws 180-230 gap
pre-installed and complete connection pipe, with fastening screws and adjustable, adjustable plates for different water supply pipes.
cover plates (Operating button not included, mod. A-91). Clamp for elbow PEØ50 with joints Ø50/Ø40.
Module urinoir. Epaisseur 135 à 200 mm. Bâti-support robuste sur pieds Module pour bidet, profondeur réglable 120-170 mm, support en
acier galvanisé avec 4 ancrages de fixation au mur, vis M12 et
avec fixations murales et passe-murs insonorisés. Avec coude d évacuation
séparation entre vis réglable 180-230 mm, plaques ajustables pour
90º DN 50 pré-installé et tube de connexion complet, avec vis de fixation et
différents tuyaux de distribution d´eau. Collier pour coude PE Ø50
caches enjoliveurs ( sans plaque de commande, modèle A-91). avec joints Ø50/Ø40.

Code €

- 23100 - - 7,21
Top fastening set for frame concealed cisterns fixation to walls.
Fixation supérieure de réservoir avec bati-support au mur.

A-87
Code €
- 23137 1 - 24,93 FOR URINARY MODULE.
Supporting feet for Reinforced sets.
POUR MODULE URINOIR
Pieds pour support galvanisé.

120

150

A-91
Finished / Fini Code €
White
Code € Blanc 23152 1 - 216,73
Polished chrome
- 23222 - A-1 12,97 Chrome brillant 23151 1 - 216,73
Sound absorbing foam for suspended WC. Quality RG 70 Operating plate for urinary module S-633.
kg/m2, 4 mm thickness. Screw protections included. Manual operated.
Plaque d isolement acoustique pour WC suspendu. Qualité RG Plaque de commande pour module urinoir S-633.
70kg/m2, 4mm d épaisseur. Inclut revêtement pour vis. Actionnement manuel.

43
Sanitary macerators
and Lifting Station
Broyeurs et Station
de Relevage Sanitaires
SANITARY

bath design
Sanitary macerators and Lifting Station CICLON
Broyeurs et Station de Relevage Sanitaires CICLON
SANITARY

A complete range of products adapted to all needs.


Une gamme complète de produits adaptée à tous les besoins.
WC macerators with WC inlet and auxiliary inlets ( Ø40mm ).
Vertical outlet 32 mm. Equipped with non return valve. Easy Certificaciones / certificações:
maintenance Cassette system. Quiet
Broyeurs sanitaires avec entrée pour WC et branchements auxiliaires
(Ø40mm). Sortie verticale 32 mm. Equipés de clapet anti-retour. Système
cassette de facile entretien. Silencieux.

1 WC inlet . 2 lateral inlets


(Ø40mm). Motor: 550 W. Pumps
up to 6 m vertical run or 62 m
horizontal run. 6m
1 Entrée pour WC. 2 branchements
latéraux (Ø40mm). Moteur: 550W. T-604
Impulsion jusqu à 6m en vertical ou Color/Couleur Code €
62 en horizontal. 75013 1 - 780,96

1 WC inlet. 1 right lateral inlet


(Ø40mm). Motor: 470 W. Pumps
up to 5 m vertical run or 52 m
horizontal run. 5m
1 Entrée pour WC. 1 branchement
latéral droit (Ø40mm). Moteur: 470W. T-502
Impulsion jusqu à 5m en vertical ou Color/Couleur Code €
52 en horizontal.
75313 1 - 596,85

1 WC inlet. Motor: 470 W. Pumps


up to 5 m vertical run or 52 m
horizontal run.
1 Entrée pour WC. Moteur: 470W. 5m
Impulsion jusqu à 5m en vertical ou
52 en horizontal. T-501
Color/Couleur Code €

75713 1 - 540,75

1 WC inlet. 1 lateral inlet


(Ø40mm). Motor: 470 W. Pumps
up to 5 m vertical run or 52 m
horizontal run. 5m
1 Entrée pour WC. 1 branchement
latéral (Ø40mm). Moteur: 470W. T-502
Impulsion jusqu à 5m en vertical ou Color/Couleur Code €
52 en horizontal.
75613 1 - 606,67

1 WC inlet . 2 lateral inlets


(Ø40mm). Motor: 470 W. Pumps
up to 5 m vertical run or 52 m
horizontal run. 5m
1 Entrée pour WC. 2 branchements
latéraux (Ø40mm). Moteur: 470W. T-503
Impulsion jusqu à 5m en vertical ou Color/Couleur Code €
52 en horizontal.
75513 1 - 725,02

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 47
Sanitary macerators and Lifting Station CICLON / Broyeurs et Station de Relevage Sanitaires CICLON
SANITARY

Lifting station Equipped with non return valve. Vertical outlet 32 mm. Easy maintenance Cassette
system. Motor: 390 W. Pumps up to 7m vertical run or 72 m horizontal run. Quiet.
Station de relevage équipée de clapet anti-retour. Sortie verticale 32 mm. Système cassette de facile
entretien. Moteur : 390 W. Impulsion jusqu à 7 m en vertical ou 72 m en horizontal. Silencieuse.

3 lateral inlets (Ø40mm).


2 top inlets (Ø40mm includes valve to
connect sanitary or house hold appliances )
Motor: 390 W. Pumps up to 7 m vertical run
or 72 m horizontal run.
3 branchements latéraux (Ø40mm).
7m
2 branchements supérieurs (Ø40mm inclus clapet
pour la connexion d appareils sanitaires ou
EB-705
électromenagers). Moteur : 390 W. Impulsion Color/Couleur Code €
jusqu à 7 m en vertical ou 72 m en horizontal. 75413 1 - 575,25

Sanitary macerator to be concealed. CICLON CS


Broyeur sanitaire CICLON CS
Equipped with a non return valve. 32 mm vertical outlet. Easy maintenance cassette system. Motor:470 W. Pumps up to 6 m
vertical run or 62 m horizontal run. Quiet.
Broyeur sanitaire pour encastrer. Equipé de clapet anti-retour. Sortie verticale 32 mm. Avec système cassette de facile entre-
tien. Moteur: 470 W. Impulsion jusqu´à 6 m en vertical ou 62 m en horizontal. Silencieux.

Vertical pump: Up to 6 m.
Horizontal pump: Up to 62 m (with a 1% slope).
Inlets: 1 front, WC. 2 Ø40 mm side
(shower, bidet, washbasin). 1 Ø40 mm top (washbasin).
Outlet: Ø32 mm PVC. (Ø28 or Ø22 mm with adapter).
Maximum admisible waste water temperature: 50º C.
Electrical supply: 220-240 V / 50 Hz.
Motor consumption: 470 W.
Take into account in the installation, a frontal registration for
maintenance access (not included).

Évacuation verticale: jusqu´à 6 m.


Horizontale: Jusqu´à 62 m ( avec une pente de 1% ).
Entrées: 1 Latérale ( WC )2 latérales diam.40 mm ( douche,
bidet ou lavabo ). 1 supérieure diam.40 mm ( lavabo ).
Sortie: diam 32 mm PVC
( diam.28 ou 22 avec adaptateur ).
Température admissible d´eau évacuée: 50ºC
Alimentation électrique: 220-240 V/50 Hz
Consommation moteur: 470 W
Dans l´installation prévoir un registre frontal T-604 CS 6m
d´accès pour entretien (non inclus)
Color/Couleur Code €

- 75813 1 - 767,35

48
Sanitary macerators and Lifting Station CICLON / Broyeurs et Station de Relevage Sanitaires CICLON
SANITARY

Concealed cistern with incorporated sanitary macerator


Réservoir bâti-support avec broyeur sanitaire incorporé
Cistern frame, 1125 mm height, 130 mm depth. Cable operated. Double adjustable flush ( 7,5 - 4,5 liters max or 4-2 liters min.For small
operating plates ( not included ). Adjustable height from finished floor ( 0-200 mm ). With mould for frontal register access to the motor
with light wall ( register not included ).
Concealed macerator: PP body, fast coupling connections. Cassette system fully accessible.
Réservoir bâti-support, 1125 mm de haut, profondeur 130mm. Système d´actionnement par cable. Décharge double réglable ( 7,5 - 4,5 litres max
ou 4-2 litres min ). Pour plaques de commande de petit registre ( non inclues ). Hauteur au sol réglable ( 0-200 mm ). Avec moule pour réaliser le
registre frontal d´accès au moteur avec mur léger ( registre non inclus )
Broyeur encastré: Corps en PP. Connexions branchement rapide. Système cassette totalement accessible.
Vertical pump: Up to 6 m.
Horizontal pump: Up to 52 m (with a 1% slope).
Inlets: 1 front, WC. 2 Ø40 mm side
(shower, bidet, washbasin). 1 Ø40 mm top (washbasin).
Outlet: Ø32 mm PVC.
(Ø28 or Ø22 mm with adapter).
Maximum admisible waste water temperature: 50º C.
Electrical supply: 220-240 V / 50 Hz.
Motor consumption: 470 W.
Évacuation verticale: Jusqu´à 6 mètres.
Évacuation horizontale: Jusqu´à 52 mètres 500

(avec une pente de 1% ).


Entrées: 1 frontale (WC), 2 latérales diam. 40mm 1.200
( douche, bidet, lavabo ). 1 supérieure diam.40 mm ( lavabo ).
Sortie: diam.32mm PVC
( diam.28 ou 22 mm avec adaptateur ).
Température maximale admissible d´eau évacuée: 50ºC. T-604 CC 6m
Alimentation électrique: 220-240V / 50 Hz
Color/Couleur Code €
Consommation moteur: 470 W
- 75913 1 - 1.081,50

Concealed cistern with glass cover and incorporated


sanitary macerator / Réservoir bâti-support avec enjoliveur
frontal et broyeur sanitaire incorporé.
Cistern frame, 1125 mm height, 130 mm depth. Cable operated. Double adjustable flush ( 7,5 - 4,5 liters max or 4-2 liters min ). Includes
small operating plate. Adjustable height from finished floor ( 0-200 mm ). With frontal cover in tempered glass to facilitate the register of
the device.
Concealed macerator: PP body, fast coupling connections. Cassette system fully accessible.
Réservoir bâti-support, 1125 mm de haut, profondeur 130mm. Système d´actionnement par cable. Décharge double réglable ( 7,5 - 4,5 litres max
ou 4-2 litres min ). Plaque de commande de petit registre inclue. Hauteur au sol réglable ( 0-200 mm ). Avec plaque frontale de recouvrement en verre
trempé pour faciliter le registre de l´unité.
Broyeur encastré: Corps en PP. Connexions branchement rapide. Système cassette totalement accessible.
Vertical pump: Up to 6 m.
Horizontal pump: Up to 52 m (with a 1% slope).
Inlets: 1 front, WC. 2 Ø40 mm side
(shower, bidet, washbasin). 1 Ø40 mm top (washbasin).
Outlet: Ø32 mm PVC. (Ø28 or Ø22 mm with adapter).
Maximum admisible wastewater temperature: 50º C.
Electrical supply: 220-240 V / 50 Hz.
Motor consumption: 470 W.
Évacuation verticale: Jusqu´à 6 mètres. 500
Évacuation horizontale: Jusqu´à 52 mètres
( avec une pente de 1% ). 1.200
Entrées: 1 frontale (WC), 2 latérales diam. 40mm
( douche, bidet, lavabo ). 1 supérieure diam.40 mm ( lavabo ).
Sortie: diam.32mm PVC
( diam.28 ou 22 mm avec adaptateur ).
Température maximale admissible d´eau évacuée: 50ºC. T-604 CC 6m
Alimentation électrique: 220-240V / 50 Hz Color/Couleur Code €
Consommation moteur: 470 W
White / Blanc 75914 1 - 1.776,75
Black / Noir 75915 1 - 1.776,75

49
Sanitary macerators and Lifting Station CICLON / Broyeurs et Station de Relevage Sanitaires CICLON
SANITARY

50
Carta Oro Series
Série Carta Oro
SANITARY

bath design
Carta Oro Series
Série Carta Oro
SANITARY

EN
274
ABS ABS
S-181 S-402
Colour
Code € Colour
Code €
Couleur Couleur
Chrome/Chromé 1¼” 06396 10 A-9 19,32 Chrome/Chromé 1 ¼” 06316 10 A-9 25,33
Chrome/Chromé 1½” 06398 10 A-9 20,25 Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, threaded,
Chrome/Chromé 1¼x1½ 06676 10 A-9 20,25 extendible with bulk head fitting.
Adjustable S trap, horizontal outlet, with loose nut. Bouteille extensible avec raccord, sortie horizontale avec rallonge de 180
mm et cache.
Siphon P extensible, sortie horizontale avec raccord.

EN
274 EN
274
ABS
S-182 S-392 ABS
Colour
Code €
Couleur Colour
Code €
Chrome/Chromé 1¼”
Couleur
04096 10 A-9 19,32
Chrome/Chromé 1½” 04538 10 A-9 34,18
Chrome/Chromé 1½” 04098 10 A-9 20,25
Chrome/Chromé 1¼x1½ 04236 10 A-9 20,25 Short bottle trap for urinal, extendible.
Bouteille extensible, pour urinoir..
Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, threaded.
Bouteille extensible, sortie horizontale avec raccord.

EN
274
SPACE SAVING MODEL
ABS MODÈLE GAIN DE PLACE
S-401 ABS
Colour
Couleur Code € S-312
Chrome/Chromé 1¼”x120 06016
Colour
Code €
10 A-9 25,33 Couleur

IN BAG / EN SACHET Chrome/Chromé 1 ¼” 06468 10 A-9 26,02


Space saving S trap, horizontal outlet. Max. 285, Min. 186.
Chrome/Chromé 1¼”x120 B06016 10 A-8 21,53
Siphon P déplacé, sortie horizontale, max. 285, min. 186.
Chrome/Chromé 1¼”x180 B06026 10 A-8 22,51
Adjustable S trap, horizontal outlet, threaded inlet ,
extendible 180mm with bulk head fitting.
Siphon P extensible avec raccord, sortie horizontale avec rallonge de 180 mm et cache.

202 max.
110 mín.

STAINLESS STEEL
ABS/
EN
274
S-442 ACIER INOXDABLE

Colour
Code €
Couleur
ABS
S-438 360 max. Chrome/Chromé Ø66x40 M 01726 10 A-4 44,62
Colour
Code € Chrome adjustable bottle trap, waste outlet for washbasin/bidet
Couleur
with click-clack opening system . Horizontal outlet with extendi-
Chrome/Chromé 1 ¼”x40 M. 01586 10 A-4 33,18
ble pipe and bulk head fitting. (cover in stainless Steel Ø 70)
Chrome Adjustable bottle trap with bottom register, Siphon bouteille extensible chrome , bonde pour lavabo/bidet avec
horizontal outlet with extendible pipe and bulk head fitting. système d ouverture click-clack. Sortie horizontale avec rallonge et
Siphon bouteille extensible avec regard, sortie horizontale avec rallonge et cache. cache ( capot en acier inoxydable Ø 70 )

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 53
Carta Oro Series / Série Carta Oro
SANITARY

210 max.
115 mín.

EN
274
ABS/ BRASS/STAINLESS STEEL
335 max. ABS
S-205 LAIT./ACIER INOXDABLE
S-509
Colour
Code € Colour
Code €
Couleur Couleur

Chrome/Chromé 1 ¼”x70 04126 10 A-9 40,86 Chrome/Chromé 1 ¼”x40 M. 01556 10 A-4 39,09
Chrome/Chromé 1½”x70 04128 10 A-9 42,88 Chrome adjustable bottle trap with bottom register,
Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, with horizontal outlet with extendible pipe and bulk head fitting.
lavatory-bidet waste outlet. Siphon bouteille extensible avec regard, sortie horizontale avec rallonge et cache.
Siphon bouteille avec bonde lavabo - bidet.

EN
274 A B
ABS/ BRASS/STAINLESS STEEL
S-206 LAIT./ACIER INOXDABLE EN
274
Colour
Code €
Couleur
PP/ABS/ STAINLESS STEEL
Chrome/Chromé 1¼”x70 06426 10 A-9 40,86 S-428 ACIER INOXDABLE

Chrome/Chromé 1½”x70 06428 10 A-9 42,88 Colour


Couleur MAX-MIN Code €

Adjustable S trap, horizontal outlet, with washbasin-bidet waste outlet. Chrome/Chromé A 1 1/4x32/40 900-460 11319 50 A-12 20,83
Siphon P avec bonde lavabo - bidet. Chrome/Chromé A 1 1/2x40/50 1010-460 11320 50 A-13 21,60
Chrome/Chromé B 1 1/4x32 850-410 11026 50 - 20,68
Chrome/Chromé B 1 1/2x40 960-410 11018 50 - 21,49
ø 70 Waste outlet with flexible connector.
A B (For difficult to reach connections. Not to be used as a trap)
Bonde de Ø 70 avec tube flexible chromé. (Spécial pour accès
difficile Ne pas utiliser comme siphon)
PP/ABS/ STAINLESS STEEL
ACIER INOXDABLE
S-583
Colour €
Couleur MAX-MIN Code

Chrome/Chromé A 1 1/4x32/40 840-410 11356 50 A-12 26,45


Chrome/Chromé A 1 1/2x40/50 995-410 11358 50 A-13 27,28
Chrome/Chromé B 1 1/4x32 765-370 11366 50 A-12 26,33 ABS/ STAINLESS STEEL
ACIER INOXDABLE
Chrome/Chromé B 1 1/2x40 920-370 11368 50 A-5 27,17 A-158
Waste outlet with click-clack diam.66 opening system Code €
(stainless steel brass chromed cover diam. 70) with flexible.
70x66 22350 25 A-2 8,53
(For difficult to reach connections. Not to be used as a trap).
Bonde avec système d ouverture click-clack diam. 66 Cover set click-clack opening system in chromed ABS.
(capot en acier inoxdable chromé diam. 70) avec flexible. Ensemble capot pour système d ouverture click-clack en ABS chromé.
(Pour connexions d accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).

Ø 70

Ø 63
STAINLESS STEEL
BRASS/LAIT.. ABS/
S-451 S-541 ACIER INOXDABLE

Colour
Code € Colour Code €
Couleur Couleur
Chrome/Chromé 1 ¼”x63 10056 10 A-2 26,94 Chrome/Chromé 1 ¼”x66 10196 10 A-2 21,26
Chrome/Chromé 1 ½”x63 10026 10 A-2 26,94 Chrome/Chromé 1 ½”x66 10198 10 A-2 21,69
Waste outlet, “click-clack” type for washbasin. (Pulsated Cover set click-clack opening system in chromed ABS.
opening-closing.) Ensemble capot pour système d ouverture click-clack en ABS chromé.
Bonde pour lavabo « clic-clac ». (Ouverture - fermeture par pulsation).

54
Carta Oro Series / Série Carta Oro
SANITARY

EN EN
274 274
ABS/ BRASS/STAINLESS STEEL
ABS/ BRASS/STAINLESS STEEL
S-184 LAIT./ACIER INOXDABLE S-183 LAIT./ACIER INOXDABLE

Colour
Code € Colour
Code €
Couleur Couleur

Chrome/Chromé 1 ¼”x70 10156 10 A-2 33,39 Chrome/Chromé 1 ¼”x70 11156 10 A-2 28,43
Chrome/Chromé 1½”x70 10158 10 A-2 35,06 Chrome/Chromé 1 ½”x70 11158 10 A-2 29,82
Waste outlet with plug, chain and pin. Waste outlet with plug and chain.
Bonde avec chaînette et pointe. Bonde avec chaînette et anneau.

BRASS TRAPS / SIPHONS LAITON

50 mm 50 mm

250 mm

250 ó 300 mm

BRASS/LAIT. BRASS/LAIT.
S-252 S-253
Extension
Colour
Medida Code € Colour €
Couleur Rallonge
Couleur Medida Code
Cromo 1 ¼ 30001(50mm) 250 mm 10 A-8 26,36 Cromo 1 ¼” 30002(50 mm) 10 A-11 27,70
Cromo 1 ¼ 30007(50mm) 300 mm 10 A-8 27,12 Brass bottle trap, adjustable, horizontal outlet, coupling
Brass S trap, adjustable, horizontal outlet, coupling and bulk-head fitting. and bulk-head fitting.
Siphon P extensible, sortie horizontale, rosace et cache. Siphon bouteille laiton extensible, sortie horizontale, rosace et cache.

400 mm
125 mm

BRASS/LAIT. BRASS/LAIT.
S-411 A-44
Colour
Code € Colour
Code €
Couleur Couleur

Chrome/Chromé 1¼ 30009 8 A-4 47,60 Chrome/Chromé 32x125 30003 10 A-10 7,20


Adjustable brass bottle trap, horizontal outlet, coupling and Brass extension.
bulk-head fitting. Rallonge laiton.
Siphon bouteille extensible, sortie horizontale, rosace et cache.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 55
Carta Oro Series / Série Carta Oro
SANITARY

ACCESSORIES AND SPARE PARTS / ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE

STAINLESS STEEL BRASS/STAINLESS STEEL


A-83 ACIER INOXDABLE
A-61 LAIT./ACIER INOXDABLE

Colour
Code € Colour
Code €
Couleur Couleur
Chrome/Chromé 380 mm 22214 50 10,7x8,3x11 2,18 Chrome/Chromé 22018 10 10,7x8,3x11 11,39
Ball chain with rings. Grid and plug set. .
Chaînette à billes avec anneau. Ensemble grille et bouchon..

BRASS/STAINLESS STEEL

A-31 LAIT./ACIER INOXDABLE

BRASS/STAINLESS STEEL
Colour
Code €
Couleur
A-30 LAIT./ACIER INOXDABLE
Chrome/Chromé 70 mm 22600 10 A-2 22,38
Colour
Code €
Couleur
Lavatory-bidet, kitchen sink set (Screw included.)
Chrome/Chromé 70 mm 22550 10 A-2 31,33 Ensemble lavabo - bidet, évier (vis livrées).
Bathtub set. (Screws included.)
Ensemble baignoire (vis livrées).

STAINLESS STEEL
ACIER INOXDABLE
A-33
Colour
Code €
Couleur

Chrome/Chromé 80 mm 22700 10 A-2 7,82


Grid for shower tray. (Screw included.)
Grille plateau de douche (vis livrées).
BRASS/STAINLESS STEEL
A-32 LAIT./ACIER INOXDABLE

Colour
Code €
Couleur
Chrome/Chromé 70 mm 22650 10 A-2 25,06
Lavatory-bidet set, with pin. (Screw included.)
Ensemble lavabo - bidet, avec pointe (vis livrées).
ABS
A-138
Colour
Code €
Couleur
Chrome/Chromé 1 ¼x32 22255 10 A-10 16,57
Chrome/Chromé 1 ½x40 22256 10 A-10 17,41
In-line vac valve.
A 120 mm Soupage anti-vide pouvant être intercalée.
B 180 mm

180 mm

A-149 ABS
Colour
Code €
Couleur

Chrome/Chromé A 1¼x32x120 22304 10 A-10 4,17 ABS


Chrome/Chromé A 1½x40x120 22306 10 A-1 4,99 A-35
Colour €
Chrome/Chromé A 1¼x40x120 22307 10 A-10 4,99 Couleur Code

Chrome/Chromé B 1¼x32x180 22305 10 A-1 6,18 Chrome/Chromé ¼”x32x180 22800 10 A-2 8,58
Chrome/Chromé B 1¼x40x180 22349 10 - 7,39 Chrome/Chromé ½” x40x180 22801 10 A-2 9,04
Threaded inlet with stop end and sliding nut. Chromed wall coupling for horizontal outlet traps.
Raccord avec plateau et écrou libre. Sorties murales chromées pour siphons de sortie horizontale.

56
Carta Oro Series / Série Carta Oro
SANITARY

A 300 mm
A 180 mm
B 400 mm
B 300 mm

ABS/ STAINLESS STEEL ABS


A-110 ACIER INOXDABLE A-118
Colour €
Colour
Code €
Couleur Code Couleur

Chrome/Chromé A 32X300 30008 10 A-2 10,20 Chrome/Chromé A 32x180 22064 10 A-2 8,10
Chrome/Chromé B 32X400 30012 10 A-2 13,25 Chrome/Chromé A 40x180 22065 10 A-2 8,70
Chrome/Chromé B 32x300 22308 10 A-2 10,19
Chromed wall coupling for horizontal outlet traps.
Sorties murales chromées pour siphons de sortie horizontale. Chromed wall coupling for horizontal outlet traps.
Sorties murales chromées pour siphons de sortie horizontale.

A ØB C
32 42 76,7 32
40 40,7 76,7 40

ABS
A-68
Colour
Code €
Couleur
ABS
Chrome/Chromé 32 mm 22021 25 18,5x8,5x35,5 5,35 A-137
Chrome/Chromé 40 mm 22051 25 18,5x8,5x35,5 5,61 Colour
Code €
Couleur
Chrome finished bulk head fitting. Chrome/Chromé 1 ¼” 22250 10 18,5x8,5x35,5 4,90
Cache chromé.
Chrome/Chromé 1 ½” 22251 10 18,5x8,5x35,5 5,22
Elbow for smooth pipes.
Coude pour tubes lisses.

A ØB C
32 49,2 32 85
40 53,9 40 85

ABS
S-123
Colour
Code €
Couleur

Chrome/Chromé Ø 32 31302 50 A-2 5,35


Chrome/Chromé Ø 40 31303 50 A-11 5,61 ABS
Oval ABS Chrome finished bulk head fitting. A-72
Cache ovale ABS.
Colour
Code €
Couleur
Chrome/Chromé 1 ¼” 22029 10 18,5x8,5x35,5 4,90
Chrome/Chromé 1 ½” 22050 10 18,5x8,5x35,5 5,19
Elbow, with sliding nut.
Coude avec écrou libre.
A B

S-126 A ØB S-121 A ØB
32 35 75 32 34,50 65

ABS
ABS
Colour
Couleur Code € A-129
Chrome/Chromé Ø 32 A 31402 25 A-1 5,59 Colour
Code €
Couleur
Chrome/Chromé Ø 32 B 31300 25 - 5,59 Chrome/Chromé 1½ 22084 10 A-9 9,82
Cylindrical chrome finished bulk head fitting. Tee fitting for smooth pipes.
Cache cylindrique. Té pour tubes lisses.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 57
Carta Oro Series / Série Carta Oro
SANITARY

s
etro
0m
ABS 1.1 PP
A-144 A-135
Colour
Code € Colour
Code €
Couleur Couleur
Chrome/Chromé 1 ¼” 22326 10 18,5x8,5x35,5 3,70 Chrome/Chromé ø 32x500 22314 30 A-16 7,12
Chrome/Chromé 1 ½” 22328 10 18,5x8,5x35,5 4,08 Chrome/Chromé ø 32x1100 22095 15 A-28 16,38
Joint for smooth pipes. Chrome/Chromé ø 40x500 22315 30 A-16 7,43
Union pour tubes lisses Chrome/Chromé ø 40x1100 22096 12 A-28 17,27
PP coated smooth pipe.
Tube lisse PP metallisé.

ABS ABS
S-397 A-124
Colour
Code €
Colour
Code €
Couleur Couleur

Chrome/Chromé - 11525 10 A-2 19,55 Chrome/Chromé - 22072 10 18,5x8,5x35,5 5,95


Round overflow chrome adaptor for wash basins. Adaptor for automatic waste outlets in visible installations.
Adaptateur trop-plein rond chromé. Adaptateur bondes automatiques pour vidages apparents.

B
PP ABS
A-131 With flat joint. / avec joint plat. A-121
Colour
Code €
Max-Min Code € Couleur

A 1 ¼x32/40 825-360 22089 50 A-4 15,30 Chrome/Chromé 1¼x40x215 22068 10 A-11 21,32
A 1 ½x40/50 950-365 22090 50 A-12 15,96 Chrome/Chromé 1½x40x215 22069 10 A-11 22,23
B 1 ¼x32 800-370 22339 50 A-4 15,17 Chrome wall coupling with elbow.
B 1 ½x40 875-325 22340 50 A-12 15,82 Sorite murale chromée coudée.
B 1 ½x50 875-325 22351 50 A-12 17,72
A-132 With conical joint. / Avec joint conique.
A 1 ¼x32/40 825-360 22091 50 A-4 15,30
A 1 ½x40/50 950-365 22092 50 A-12 15,96
B 1 ¼x32 800-370 22341 50 A-4 15,17
B 1 ½x40 875-325 22342 50 A-12 15,82
B 1 ½x50 875-325 22352 50 A-12 17,72

A-133 With flat joint. / avec joint plat.


A1¼x32/40 445-255 22093 50 A-9 12,73
B 1¼x32 410-230 22344 50 A-9 12,61

A-134 With conical joint. / Avec joint conique.


A1¼x32/40 445-255 22094 50 A-9 12,73
B 1¼x32 410-230 22343 50 A-9 12,61
Flexible chrome. Not for use with adhesives.
(For difficult to reach connections. Not for use as a trap)
Flexible chromé. Ne se colle pas.
(Pour connexions d’accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).

58
Carta Oro Series / Série Carta Oro
SANITARY

S-401 B Adjustable S trap, horizontal outlet, threaded, extendible with bulk head fitting.
Siphon P extensible avec raccord, sortie horizontale avec rallonge de 180 mm et cache.
Colour Packaging €
Code Couleur Emballage
----- ----- EAN 13

Chrome
06226 1 ¼” C 10 A-11 23,43
Chromé

S-402 B Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, threaded, extendible with bulk head fitting.
Bouteille extensible avec raccord, sortie horizontale avec rallonge de 180 mm et cache.
Colour Packaging €
Code Couleur Emballage
----- ----- EAN 13

Chrome
06276 1 ¼” C 10 A-11 23,43
Chromé

S-183 B Waste outlet with plug and chain. / Bonde avec chaînette et anneau.
Colour Packaging €
Code Couleur Emballage
----- ----- EAN 13

Chrome
11126 1 ¼” x 63 B 10 A-1 20,82
Chromé
Chrome
11128 1 ½” x 63 B 10 A-1 20,82
Chromé
Chrome
11146 1 ¼” x 70 B 10 A-1 21,02
Chromé
Chrome
11148 1 ½” x 70 B 10 A-1 22,05
Chromé

S-206 B Adjustable S trap, horizontal outlet, with washbasin-bidet waste outlet. / Siphon P avec bonde lavabo - bidet.
Colour Packaging €€
Code Couleur Emballage
----- ----- EAN 13

Chrome
06206 1 ¼” x 63 C 10 A-11 29,90
Chromé
Chrome
06218 1 ½” x 63 C 10 A-11 29,90
Chromé

S-205 B Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, with washbasin-bidet waste outlet. / Siphon bouteille avec bonde lavabo - bidet.
Colour Packaging €
Code Couleur Emballage
----- ----- EAN 13

Chrome
04106 1 ¼” x 63 C 10 A-2 29,90
Chromé
Chrome
04108 1 ½” x 63 C 10 A-11 29,90
Chromé

59
Carta Oro Series / Série Carta Oro
SANITARY

A-61 B Plug with ring and joint. / Bouchon avec anneau et joint.
Colour Packaging €
Code Couleur Emballage
----- ----- EAN 13

Chrome
22297 63 A 20 A-10 6,96
Chromé
Chrome
22296 70 A 20 A-10 6,96
Chromé

A-30 B Bathtub set. (Screws included.) / Ensemble baignoire (vis livrées).


Colour Packaging €
Code Couleur Emballage
----- ----- EAN 13

Chrome
22292 70 A 10 A-10 23,77
Chromé

A-31 B Set of grid plug and chain for washbasin-bidet / Ensemble bouchon grille et chainette pour lavabo-bidet.
Colour Packaging €
Code Couleur Emballage
----- ----- EAN 13

Chrome
22293 63 A 10 A-10 16,57
Chromé
Chrome
22294 70 A 10 A-10 16,57
Chromé

A-72 B Threaded elbow one inlet / Coude fileté une entrée.


Colour Packaging €
Code Couleur Emballage
----- ----- EAN 13

Chrome
22298 1 ¼” A 10 A-1 5,44
Chromé
Chrome
22299 1 ½” A 10 A-1 5,73
Chromé

A-137 B Elbow for smooth pipes / Coude pour tubes lisses.


Colour Packaging €
Code Couleur Emballage
---- ----- EAN 13

Chrome
22300 1 ¼” A 10 A-1 5,89
Chromé
Chrome
22301 1 ½” B 10 A-2 6,22
Chromé

60
Drains
Traps / Waste outlets / Bathtub outlets /
Shower basin outlets / Floor traps

Vidage
Siphons / Bondes de vidage / Vidages baignoire /
Bondes receveurs de douche / Siphons de sol

SANITARY
Single Traps
Siphons simples
SANITARY

EN
274

S-11 S-31
Code € Code €
1¼x63 01106 50 A-4 7,28 1¼ 06046 50 A-4 4,32
1½x63 01188 50 A-12 7,48 1½ 06028 50 A-12 4,41
Compact vertical, washbasin-bidet trap. 1¼x1½ 06366 50 A-12 4,41
Vertical compact, bonde lavabo - bidet. Adjustable S trap, horizontal outlet, with loose nut.
Siphon P extensible, sortie horizontale, raccord.

S-18 S-38
Code € Code €

1¼ 03066 50 A-4 6,20 1¼ 01116 50 A-9 3,86


Adjustable vertical, granite pile trap. 1½ 01248 50 A-4 3,94
Vertical extensible, bonde pour vasque granit. Vertical trap, for straight pipes.
Vertical, pour tubes lisses.

S-39
S-25 Code €

Code € 1¼ 01126 50 A-4 4,61


1¼x70 06036 50 A-12 6,48 1½ 01268 50 A-12 4,74
1½x70 06018 50 A-5 6,78 1¼x1½ 01568 50 A-12 4,74
Adjustable S trap, horizontal outlet, kitchen sink trap. Adjustable vertical trap, with extendable neck.
Siphon P extensible, sortie horizontale, bonde évier. Vertical extensible, raccord.

EN EN
274 274

S-29 S-61
Code € Code €

1¼ 02056 50 A-4 4,61 1¼x63 01156 50 A-12 8,10


1½ 02068 50 A-12 4,74 1½x63 01168 50 A-5 8,40
Adjustable bottle trap, inclined outlet, with loose nut. Adjustable bottle trap, inclined outlet, with
Bouteille extensible, sortie inclinée, raccord. washbasin-bidet waste outlet.
Bouteille extensible, sortie inclinée, bonde lavabo - bidet.

62
Single traps / Siphons simples
SANITARY

EN EN
274 274

S-65 S-69
Code € Code €

1¼ 02116 50 A-4 4,38 1¼ 04016 50 A-9 4,38


1½ 02128 50 A-12 4,56 1½ 04058 50 A-4 4,56
1¼x1½ 02376 50 A-12 4,56 Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, threaded.
1½x2 02378 10 A-11 16,92 Bouteille court extensible, sortie horizontale, raccord.
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, threaded.
Bouteille extensible, sortie horizontale, raccord.

EN
274

S-66 S-69 V
€ Code €
Code
1¼ 06056 50 A-4 4,60 1¼ 04546 40 A-9 8,19
1½ 06068 50 A-12 4,69 1½ 04548 40 A-4 8,34
Adjustable S trap, inclined outlet, threaded. Adjustable short bottle trap, threaded, horizontal outlet,
Siphon S extensible, sortie inclinée, raccord. with vac-valve.
Bouteille court extensible, sortie extensible, raccord, sortie
horizontale, soupape anti-vide incorporée.

EN
S-67 S-70 274
Code € Code €

1¼ 06076 50 A-4 5,35 1½ 02138 50 A-5 6,04


1½ 06088 50 A-5 5,37 Adjustable bottle trap, horizontal outlet, threaded, appliance inlet.
Adjustable S trap and direction adjustable of outlet, threaded. Bouteille extensible, sortie horizontale, raccord, prise électroménager.
Siphon S extensible, sortie orientable, raccord.

S-71
S-70 Code €

Code € 1½ 06118 50 A-13 6,78


1½ 02428 50 A-5 6,78 Adjustable S trap and direction adjustable of outlet,
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, threaded, double appliance inlet. threaded, appliance inlet.
Bouteille extensible, sortie horizontale, raccord, double prise électroménager. Siphon S extensible, sortie orientable, raccord, prise électroménager.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 63
Single traps / Siphons simples
SANITARY

S-71M S-82
€ €
Code Code
1½ - 40/50 06308 50 A-13 6,78 1¼x70 06216 50 A-12 7,70
Adjustable S trap and direction adjustable of outlet, 40/50 male 1½x70 06228 50 A-13 7,79
elbow, appliance inlet. Adjustable S trap and direction adjustable of outlet,
Siphon S extensible, sortie orientable, coude male 40/50, prise électroménager. with kitchen sink waste outlet.
Siphon S extensible, sortie orientable, bonde évier.

EN
274

S-71 S-83
€ €
Code Code
1½ 06818 50 A-13 7,67 1¼x70 02196 50 A-12 6,64
Adjustable S trap and direction adjustable of outlet, 1½x70 02208 50 A-5 7,03
threaded, double appliance inlet. 1½x85 02408 50 A-5 8,58
Siphon S extensible, sortie orientable, raccord, double prise électroménager.
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, with kitchen sink waste outlet.
Bouteille court extensible, sortie horizontale, bonde évier.

EN
274

EN S-84
S-73 274
Code €
Code €
1¼x63 04036 50 A-4 7,95
1½ 06138 50 A-5 6,00 1½x63 04068 50 A-12 8,40
Adjustable S trap, horizontal outlet, threaded, appliance inlet. Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, with
Siphon P extensible, sortie horizontale, raccord, prise électroménager. washbasin-bidet waste outlet.
Bouteille court extensible, sortie horizontale, bonde lavabo - bidet.

EN S-88
S-73 274
Code €

Code 1¼x63 06246 50 A-12 8,49
1½ 06828 50 A-5 6,71 1½x63 06298 50 A-5 8,86
Adjustable S trap, horizontal outlet, threaded, Adjustable S trap, inclined outlet, with washbasin-bidet
double appliance inlet. waste outlet.
Siphon P extensible, sortie horizontale, raccord, double prise électroménagers. Siphon S extensible, sortie inclinée, bonde lavabo - bidet.

64
Single traps / Siphons simples
SANITARY

EN
274

S-89 S-135
Code € Code €

1¼x63 06256 50 A-12 8,94 1¼x63 01226 50 A-12 8,01


1½x63 06288 50 A-13 9,40 1½x63 01238 50 A-5 8,64
Adjustable S trap and direction adjustable of outlet, with Adjustable bottle trap, horizontal outlet, washbasin-bidet
washbasin-bidet waste outlet. waste outlet.
Siphon S extensible, sortie orientable, bonde lavabo - bidet. Bouteille extensible, sortie horizontale, bonde lavabo - bidet.

EN
274

S-90 S-136
Code € Code €
1¼x63 06266 50 A-12 8,08 1¼x70 02226 50 A-4 6,64
1½x63 06278 50 A-5 8,27 1½x70 02238 50 A-12 7,05
Adjustable S trap, horizontal outlet, with Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, with kitchen
washbasin-bidet waste outlet. sink waste outlet.
Siphon P extensible, sortie horizontale, bonde lavabo - bidet. Bouteille court extensible, sortie horizontale, bonde évier.

S-137 S-154
Code € €
Code
1¼x70 02246 50 A-4 6,04 1½x63 01308 50 A-5 8,82
1½x70 02258 50 A-4 6,21 Special for bidets, washbasin-bidet waste outlet.
Vertical trap, kitchen sink with waste outlet. Spécial bidet, bonde lavabo - bidet.
Vertical, bonde évier.

EN
274

S-151 S-155
Code € Code €

1¼ 01276 50 A-9 3,75 1½x70 02328 50 A-5 7,20


1½ 01288 50 A-4 4,09 Trap made for kitchen sinks, with waste outlet.
Vertical trap, threaded. Spécial, bonde évier.
Vertical, raccord.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 65
Single traps / Siphons simples
SANITARY

EN
EN 274
274
S-256
S-156 Code €
Code €
1¼ 06666 50 A-4 5,07
1¼x1½ 02336 50 A-12 4,63 1½ 06798 50 A-13 5,16
1½ 02348 50 A-12 4,79
Adjustable S trap and direction of vertical outlet, threaded.
Special for bidets, threaded. Siphon S extensible, sortie verticale orientable avec raccord.
Spécial bidet, raccord.

EN
274
SPACE SAVING MODEL
MODÈLE GAIN DE PLACE
MI-139 S-304
Code € Code €

1½ 40177 50 A-5 4,53 1½ 06968 25 A-12 9,53


S-trap with vertical outlet swivelling Space saving S trap, horizontal outlet with appliance
Siphon S sortie verticale orientable. inlet connector. Max. 270, Min. 186
Siphon P déplacé, sortie horizontale, avec prise électroménagers.
Max 270, min. 186.

EN
274
SPACE SAVING MODEL
EN MODÈLE GAIN DE PLACE
S-235 274 S-305
max-min Joint Code €
Code €

1½x115 02418 50 A-13 9,74 1¼ 265-95 Conical


Conique 06976 25 A-4 8,33
1½ 285-186 Conical
Conique 06978 25 A-12 8,57
Adjustable S trap, horizontal outlet, with kitchen sink waste outlet.

Flat
Siphon P extensible, sortie horizontale, bonde évier. 265-95 Plat 06926 25 A-4 8,33
Space saving S trap, horizontal outlet. Max. 285, Min. 186.
Siphon P déplacé, sortie horizontale, max. 285, min. 186.

EN S-542
S-276 274 Code €

Code € 1¼x66 02776 50 A-4 13,55


1½x115 02438 50 A-13 9,78 1½x66 02778 50 A-12 14,36
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, with kitchen sink Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, kitchen sink waste outlet
waste outlet. with click-clack opening and closing system.(stainless steel Ø70 cover).
Bouteille extensible, sortie horizontale, bonde évier. Siphon bouteille extensible réduit, sortie horizontale bonde évier avec système
d ouverture et fermeture click-clack. (cache Ø70 en acier inoxydable)

66
Single traps / Siphons simples
SANITARY

EN
S-543 S-351 274

€ Code €
Code
1¼x66 02786 50 A-13 15,41 1 ½x70 02638 50 A-13 8,08
Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, kitchen sink waste outlet, Adjustable bottle trap, horizontal outlet, with kitchen sink
extendible with bulk-head fitting. Click-clack opening and closing waste outlet and appliance inlet connector.
system. (stainless steel Ø70 cover) Bouteille extensible, sortie horizontale, bonde évier, prise électroménager.
Siphon bouteille extensible réduit, sortie horizontale bonde évier, rallonge et
cache. Système d ouverture et fermeture click-clack. (cache Ø70 en acier
inoxydable)

EN
274

S-325 S-353
Code € Code €

1¼ 02606 50 A-12 5,35 1¼ 06024 50 A-12 5,93


1½ 02628 50 A-13 5,35 1½ 06025 50 A-13 6,06

Adjustable bottle trap, horizontal outlet, threaded, extendible Adjustable S trap, horizontal outlet, threaded, extendible with
with bulk head fitting. bulk head fitting.
Bouteille extensible, sortie horizontale, raccord, rallonge et cache. Siphon P extensible, sortie horizontale, bonde évier, rallonge et cache.

700 mm

S-371 MI-209
€ Code €
Code
1 1/2" x 70 02658 50 A-13 9,77 1½x70 40285 35 A-7 14,07
Bottle trap with waste outlet and two auxiliary inlets for Bottle trap with waste outlet and extension to wall and floor
domestic appliances. with bulkhead fitting.
Siphon bouteille extensible, sortie horizontale, bonde évier, Siphon bouteille sortie verticale/horizontale avec bonde évier
double prise électroménager

S-354 S-355
€ Code €
Code
1¼ 04526 50 A-12 5,93 1¼x70 02646 50 A-5 8,09
Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, threaded, Adjustable bottle trap, horizontal outlet, kitchen sink waste outlet,
extendible with bulk head fitting. extendible with bulk head fitting.
Siphon bouteille court extensible, sortie horizontale, raccord, rallonge Siphon bouteille court extensible, sortie horizontale, bonde évier,
et cache. rallonge et cache.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 67
Single traps / Siphons simples
SANITARY

500 mm

x2
S-389
Code €

1¼ 06058 50 A-15 7,26


Adjustable S trap, horizontal outlet, threaded, extendible with
S-459 bulk head fitting, appliance inlet connector
Code € Siphon P extensible, sortie horizontale, bonde évier, rallonge et cache,
1½ 06248 30 A-13 10,61 prise électroménager.

S-trap with domestic appliances inlet.


Siphon pour prises électroménager.

S-326 S-352
Code € Code €

1¼x70 02616 50 A-13 8,88 1¼x70 06014 50 A-5 8,09


Bottle trap with long neck, waste outlet and wall Adjustable S trap, horizontal outlet, with kitchen sink
extension with bulkhead fitting. waste outlet, extendible with bulk head fitting.
Siphon bouteille allongé-bonde evier et rallonge avec cache. Siphon P extensible, sortie horizontale, bonde évier, rallonge et cache.

EN
EN S-400 274
S-380 274
Code €

Code 1½x70 06258 25 A-12 8,79
1½ 04528 • 25 A-9 20,17 Adjustable S trap, horizontal outlet, with kitchen sink
Short bottle trap for urinal, extendible. waste outlet, appliance inlet, without access opening.
Siphon pour urinoir, bouteille, court extensible. Siphon P extensible, sortie horizontale, bonde évier, prise
électroménager, sans registre.

EN
274
S-439 S-357
Code € Code €

1¼x40 M. 01596 • 25 A-4 9,54 1 1/2" x 70 06038 50 A-13 7,31


Adjustable bottle trap with bottom register, horizontal S-trap with waste outlet and auxiliary inlet for domestic
outlet with extendible pipe and bulk head fitting. appliances.
Siphon bouteille extensible avec registre, sortie horizontale avec Siphon P extensible, sortie horizontale, bonde évier, prise pour
rallonge et cache. électroménager.

68
Single traps / Siphons simples
SANITARY

EN
274

S-291
Code €

1½x70 06938 50 A-13 9,80 S-478


Code €
S trap with waste outlet and auxiliary inlet for domestic
appliance . Outlet 50 mm female solvent socket 1½x115 02718 50 A-15 25,40
Siphon P extensible , sortie horizontale femelle à coller Ø50, Adjustable bottle trap, horizontal outlet, basket outlet for
bonde évier , prise pour électroménager kitchen sink, with rectangular overflow.
Siphon bouteille extensible, sortie horizontale, bonde à panier évier,
avec trop-plein rectangulaire.

EN
274

S-278
Code €

1½x115 02448 25 A-5 22,88


S-533
Code €
S trap with 115 mm basket strainer and auxiliary inlet for
domestic appliance. Outlet 50 mm female solvent socket. 1 ½x70 02758 50 A-5 14,45
Siphon P extensible, sortie horizontale femelle à coller Ø50, bonde Adjustable bottle trap, horizontal outlet, kitchen sink
à panier pour évier, prise pour électroménager. outlet with rectangular overflow drain.
Siphon Bouteille extensible, sortie horizontale, bonde évier avec
trop-plein rectangulaire.

S-476 S-534
Code € Code €
1½x115 02698 50 A-15 19,24 1 ½x70 02768 50 A-5 15,76
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, kitchen sink outlet Adjustable bottle trap, horizontal outlet, kitchen sink
with rectangular overflow drain. outlet with rectangular overflow drain, auxiliary inlet for
Bouteille extensible, sortie horizontale, boude évier avec trop-plein domestic appliances.
rectangulaire. Siphon Bouteille extensible, sortie horizontale, bonde évier avec
trop-plein rectangulaire et prise électroménager.

SPACE SAVING MODEL


MODÈLE GAIN DE PLACE

S-477 S-458
Code € Code €

1½x115 02708 50 A-13 20,80 1½x40 06268 25 A-5 9,09


Adjustable bottle trap, horizontal outlet, basket outlet for Space saving S trap, horizontal outlet. Max. 285, Min. 186.
kitchen sink. Siphon P déplacé, sortie horizontale, max. 285, min. 186.
Bouteille extensible, sortie horizontale, bonde à panier évier.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 69
Single traps / Siphons simples
SANITARY

S-539 S-73F
Max-Min Code € Max-Min Code €
1 ¼" 950-365 02306 25 A-9 6,46 1 ½" 950-365 06348 25 A-5 9,36
Adjustable bottle trap, with extensible outlet connector. Adjustable S trap, threaded, appliance inlet and horizontal
Siphon bouteille extensible avec flexible. outlet with Ø 40-50 flexible/extensible outlet connector.
Siphon P extensible, raccord, prise électroménager et sortie
horizontale avec flexible diam 40-50..

S-407
Max-Min Code € S-531
1½x85 950-365 02648 25 A-5 13,65 Max-Min Code €
Bottle trap, with waste outlet, auxiliary inlet for domestic 1 ¼x 70 825-360 02736 50 A-5 10,01
appliances and flexible / extensible outlet connector.
1 ½x 70 950-365 02738 50 A-5 10,87
Siphon bouteille avec flexible diam 40-50 et prise électroménager.
Bottle trap, with waste outlet and flexible / extensible outlet connector.
Siphon bouteille avec flexible diam 40-50.

S-532
Max-Min Code € S-536
1 ½x70 950-365 02748 50 A-5 12,02 Max-Min Code €
Bottle trap, with waste outlet, auxiliary inlet for domestic 1 ¼x70 950-365 02296 25 A-5 11,34
appliances and flexible / extensible outlet connector.
Bottle trap with waste outlet and flexible outlet connector.
Siphon bouteille avec bonde évacuation, flexible diam.40-50 et
Siphon bouteille avec bonde évacuation et flexible.
prise électroménager.

EN
S-546 S-426 274

Max-Min Code € Code €

1 ¼x70 950-365 02796 25 A-9 18,26 1 ¼x 32 04576 50 A-9 5,45


Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, kitchen sink 1 ¼x 40 04578 50 A-9 5,61
waste outlet with click-clack opening and closing system and flexible / Vertical trap for washbasin-bidet.
extensible outlet connector. (stainless steel Ø70 cover). (Reduced size, specially made for tight spaces).
Siphon bouteille extensible réduit, sortie horizontale bonde évier Siphon vertical lavabo - bidet.
avec système d ouverture et fermeture click-clack et flexible. (Dimension réduite, spécial espaces réduits)
(cache Ø70 en acier inoxydable).

70
Single traps / Siphons simples
SANITARY

The new S-426 trap by Jimten is


designed to make installation of
lavatory and bidet piping with vertical
connections easier, especially in limited
spaces, such as bidets equipped with
automatic waste outlets.
S-427 Le nouveau siphon S-426 de Jimten a
été conçu pour résoudre et faciliter
Code € l’installation de siphons dans des
1 ¼x 32 01576 50 A-9 5,41 lavabos et des bidets avec sortie
verticale, tout particulièrement dans les
1 ¼x 40 01578 50 A-9 5,45 situations où l’espace est réduit, comme
Reduced height bottle trap for bidets. With loose nut dans le cas de bidets pourvus de
bondes de vidage automatiques.
and bottom outlet.
Siphon vertical lavabo-bidet mâle.

BOTTLE JUNTAFIX TRAP / SIPHON BOUTEILLE JUNTAFIX

S-865 S-865
Code €
Code €
1 ½" 01658 25 A-9 5,36 1 ¼" 01656 25 A-9 5,19
Adjustable bottle Juntafix trap, horizontal outlet, threaded. Adjustable bottle Juntafix trap, horizontal outlet, threaded.
Siphon bouteille Juntafix, extensible, sortie horizontale, raccord. Siphon bouteille Juntafix, extensible, sortie horizontale, raccord.

S-854 S-854
Code € Code €

1 ½" 01668 25 A-4 6,29 1 ¼" 01666 25 A-4 6,12


Adjustable short bottle Juntafix trap, horizontal outlet, Adjustable short bottle Juntafix trap, horizontal outlet,
threaded, extendible with bulk head fitting. threaded, extendible with bulk head fitting.
Siphon bouteille court Juntafix, extensible, sortie horizontale, Siphon bouteille court Juntafix, extensible, sortie horizontale,
raccord, rallonge et cache. raccord, rallonge et cache.

S-851 S-836
Code € Code €

1 ½" x 70 01708 25 A-4 9,14 1 ¼"x 70 01736 25 A-9 8,27


Adjustable bottle Juntafix trap, horizontal outlet, with 1 ½"x 70 01738 25 A-9 8,49
kitchen sink waste outlet and appliance inlet connector. Adjustable bottle Juntafix trap, horizontal outlet, with kitchen
Siphon bouteille Juntafix, extensible, sortie horizontale, bonde sink waste outlet.
évier, prise électroménager. Siphon bouteille Juntafix, extensible, sortie horizontale, bonde évier.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 71
Single traps / Siphons simples
SANITARY

TRAPS FOR AIR-CONDITION APPLIANCES / SIPHON ÉLECTROMÉNAGERS - AIR CONDITIONNÉ

S-265
Code €

S-508 Ø40 H 19028 10 A-11 26,90


Code € Ø40 M 19058 10 A-11 26,90
22-26-32 19078 10 A-11 31,68 Single trap for embedded installation, PVC outlet, with
washing machine inlet.
Trap with register, special for air-condition appliances.
Siphon simple à encastrer sortie à coller, prise électroménager.
Siphon avec registre pour air conditionné.

S-118
Code €

1½ 19018 50 A-5 8,34


Code €
Adjustable S trap, specially made for appliances waste
204x239x57 22285 10 A-9 23,65 outlet connection.
Box to be wall concealed, for air-condition trap register, Siphon P extensible, spécial vidages électroménagers.
supplied with cover and screws.
Boîte encastrable pour registre de siphon pour air conditionné,
avec couvercle et vis.

S-120
Code €

1½ 19068 25 A-4 9,23


Adjustable S trap for appliances, with two drains.
Siphon P extensible double prise électroménagers.
TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dry trap: The ball prevents the return of odours.


Siphon sec : la bille évite le retour des odeurs.

Trap filled with water: In presence of water the ball floats.


Siphon avec eau. En présence de l eau la bille flotte.

A - Inlet with joint.


C Pipe d entrée avec joint.
B - Multiple diameter outlet.
E Sortie polivalente.
C - Double o-ring in connections. Pre-cut outlets.
Double joint torique dans les connexions. Sortie pré-découpée.
A D - Supplied Tool to open inlets/outlets.
Outil pour débloquage sortie fourni.
E - Register cover.
D B Bouchon de registre.

72
Single traps / Siphons simples
SANITARY

FLEXIBLE SLEEVE / MANCHON FLEXIBLE

B
A-103 With flat joint. / Avec joint plat.
Max-Min Code € A-103 With flat joint. / Avec joint plat.
A 1¼x32/40 825-360 22042 50 A-4 4,82 Max-Min Code €

A 1½x40/50 950-365 22043 50 A-12 5,39 1¼x32/40 825-360 22363 50 A-4 5,09
B 1¼x32 800-370 22331 50 A-9 4,70 1½x40/50 950-365 22364 50 A-12 5,70
B 1½x40 875-325 22332 50 A-4 5,26
B 1½x50 875-325 22345 50 A-12 5,42
A-104 With conical joint. / Avec joint conique.
1¼x32/40 825-360 22365 50 A-4 5,09
A-104 With conical joint. / Avec joint conique. 1½x40/50 950-365 22366 50 A-12 5,70
A 1¼x32/40 825-360 22044 50 A-4 4,82 Flexible sleeve with bulk-head fitting and clamping hook. Not for
A 1½x40/50 950-365 22045 50 A-12 5,39 use with adhesives.
(For difficult to reach areas. Not to be used as a trap).
B 1¼x32 800-370 22333 50 A-4 4,70
Manchon flexible avec cache et crochet de serrage. Ne pas coller.
B 1½x40 875-325 22334 50 A-4 5,26 (Pour connexions d accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).
B 1½x50 875-325 22346 550 A-12 5,42

A-119 With flat joint / Avec joint plat.


A 1¼x32/40 445-255 22066 50 A-9 4,36
A
B 1¼x32 410-230 22337 50 A-9 4,25
B
A-120 With conical joint. / Avec joint conique.
A 1¼x32/40 445-255 22067 50 A-9 4,36
C
B 1¼x32 410-230 22338 50 A-9 4,25 A-111
Flexible sleeve with flat joint. Not for use with adhesives. Max-Min Code €
(For difficult to reach areas. Not to be used as a trap). A 32/40 910-480 22048 50 A-12 5,49
Manchon flexible avec joint plat. Ne pas coller.
A 40/50 980-445 22049 50 A-5 6,15
(Pour connexions d accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).
B 32 815-385 22335 50 A-12 5,27
A B B 40 880-345 22336 50 A-4 5,93
C 40/50-40 930-395 22347 50 A-5 6,15
EN
274 Flexible sleeve with smooth ends. Not for use with adhesives.
(For difficult to reach connections. Not to be used as a trap).
S-382 Manchon flexible bouches lisses. Ne pas coller.
€ (Pour connexions d accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).
Max-Min Code
A 1¼x32/40 840-410 11316 50 A-12 7,80
A 1½x40/50 995-410 11318 50 A-13 8,63
B 1¼x32 765-370 11006 50 A-12 7,66
B 1½x40 920-370 11008 50 A-5 8,49
Ø70 Waste outlet with flexible connector.
A B
(For difficult to reach connections. Not to be used as a trap).
Bonde Ø70 avec flexible. Ne pas coller.
(Pour connexions d accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).

S-582
Max-Min Code €
EN
274 A 1¼x32/40 840-410 11336 50 A-12 14,05
A 1½x40/50 995-410 11338 50 A-13 14,95
S-382 B 1¼x32 765-370 11346 50 A-12 13,90
Max-Min Code €
B 1½x40 920-370 11348 50 A-5 14,81
1¼x32/40 840-410 11376 50 A-12 8,06
Waste outlet with click-clack diam.66 opening system
1½x40/50 995-410 11378 50 A-13 8,94 (stainless steel Ø70 cover) with flexible.
Ø70 Waste outlet with flexible connector, with bulk-head fitting and (For difficult to reach connections. Not to be used as a trap).
clamping hook. (For difficult to reach connections. Not to be used as a trap). Bonde avec système d ouverture click-clack diam.66 (Cache
Bonde Ø70 avec flexible, cache et crochet de serrage. Ø70 en acier inoxydable ) avec flexible. Ne pas coller.
(Pour connexions d accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon). (Pour connexions d accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 73
Single traps / Siphons simples
SANITARY

N N
S-680 S-682
Max-Min Code € Max-Min Code €

1¼x63 800-370 14077 10 4083 13,83 1¼x63 800-370 14075 10 4083 8,04
Waste outlet horizontal outlet with click-clack diam. 66 opening Waste outlet horizontal outlet with flexible.
system ( stainless steel diam. 70 cover ) with flexible. (For difficult to reach connections. Not to be used as a trap).
(For difficult to reach connections. Not to be used as a trap). Bonde sortie horizontale avec flexible.
Bonde sortie horizontale avec système d´ouverture click-clack (Pour connexions d ´accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).
diam.66 ( cache diam. 70 en acier inoxydable ) avec flexible.
(Pour connexions d ´accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).

N
S-681
Max-Min Code €

1¼x63 800-370 14076 10 4083 8,48


Waste outlet horizontal outlet with flexible.
(For difficult to reach connections. Not to be used as a trap).
Bonde sortie horizontale avec flexible.
(Pour connexions d ´accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).

74
Double traps
Siphons doubles
SANITARY

EN EN
274 274

S-7 S-40
Code € Code €

1½ 05018 30 A-13 11,09 1½x70 05078 25 A-13 16,26


Double trap drain, horizontal outlet, threaded. Central collector with bottle trap, adjustable, horizontal
Siphon double extensible, sortie horizontale, avec raccords. outlet, with waste outlets and appliance inlet.
Collecteur central siphoïde, bouteille extensible, sortie horizontale,
avec bondes et prise auxiliaire.

EN
274

S-10 S-41
Code € Code €

1½x70 05048 25 A-13 16,34 1½ 05088 25 A-13 11,07


1½x85 05408 25 A-13 16,71 Central collector with bottle trap, adjustable, horizontal
Double trap drain, adjustable, made for stoneware sinks, outlet, threaded, with appliance inlet.
horizontal outlet with drains. Collecteur central siphoïde, bouteille extensible, sortie horizontale,
Siphon double extensible, spécial évier grès, sortie horizontale, avec bondes. avec raccords et prise auxiliaire.

EN
274
STANDARD: MAX. 415

S-26 SPECIAL / SPÉCIAL: MAX. 708


S-49
Code € Code €

1½x70 07018 25 A-13 16,37 1½x70 05098 25 A-13 16,25


1½x70 SPÉCIAL
SPECIAL
07078 20 A-13 17,26 Central collector with S-trap, adjustable, horizontal outlet,
Double trap drain, adjustable with directional outlet, with drains with waste outlets and appliance inlet.
and appliance inlet. Collecteur central siphoïde, siphon P, extensible, sortie horizontale,
Siphon double, extensible, sortie orientable, avec bondes et prise auxiliaire. avec bondes et prise auxiliaire.

EN
274
STANDARD: MAX. 415

S-30 SPECIAL / SPÉCIAL: MAX. 708


S-50
Code € Code €
1½ 07028 30 A-13 11,09 1½ 05108 25 A-13 11,07
1½SPÉCIAL
SPECIAL
07068 25 A-13 12,09 Central collector with S-trap, adjustable, horizontal
Double trap drain, extendible, adjustable with directional outlet, threaded, with appliance inlet.
outlet, threaded, with appliance inlet. Collecteur central siphoïde, siphon P extensible, sortie horizontale,
Siphon double, extensible, sortie orientable, avec raccords et prise auxiliaire. avec raccords, raccords et prise auxiliaire.

75
Double traps / Siphons doubles
SANITARY

EN
274
EN
S-62 274 S-92
Code € Code €

1½ 05118 25 A-13 16,89 1½ 05138 25 A-13 11,30


Double trap drain, doubly adjustable, horizontal outlet, with Horizontal collector with bottle trap, adjustable, horizon-
granite pile waste outlets. tal outlet, threaded, with appliance inlet.
Vidage siphoïde double extensible, sortie horizontale, avec bondes Collecteur latéral siphoïde, bouteille, extensible, sortie horizontale,
vasque granit. avec raccords et prise auxiliaire.

EN EN
274 274

S-91 S-106
Code € Code €

1½ 05128 25 A-13 11,30 1½x70 05238 25 A-13 16,49


Horizontal collector with S trap, adjustable, horizontal Horizontal collector with S trap, adjustable, horizontal
outlet, threaded, with appliance inlet. outlet, with waste outlets and appliance inlet.
Collecteur latéral siphoïde, siphon P, extensible, sortie horizontale, Collecteur latéral siphoïde, Siphon P, extensible, sortie horizontale,
avec raccords et prise auxiliaire. avec bondes et prise auxiliaire.

S-201 S-91
€ Code €
Code
1½ 05328 25 A-13 11,72 1½ 05668 25 A-13 13,00
Horizontal collector with S-trap, adjustable, universal Horizontal colector with S Trap, adjustable, horizontal
directional outlet, threaded, with appliance inlet. female 50mm solvent socket outlet, with appliance inlet.
Collecteur latéral, siphon S extensible, sortie universelle, raccords et Collecteur latéral siphoide, Siphon P, extensible, sortie horizontale
prise auxiliaire. femelle à coller Ø 50, avec prise auxiliaire.

S-292
S-201M Code €

Code 1½x70 07138 20 A-13 19,79
1½ 05678 25 A-13 11,72 Horizontal colector with S Trap, adjustable, horizontal
Adjustable S trap and direction adjustable of outlet, female 50 mm solvent socket outlet, with waste outlets
40/50 male elbow, appliance inlet. and appliance inlet.
Siphon S extensible, sortie orientable, coude male 40/50, prise Collecteur latéral siphoide, Siphon P, extensible, sortie horizontale
auxiliaire. femelle à coller Ø 50, avec bondes et prise auxiliaire.

76
Double traps / Siphons doubles
SANITARY

SPACE SAVING MODEL


MODÈLE GAIN DE PLACE
S-279 S-306
Code € Code €

1½x115 05418 20 A-7 51,98 1½ 07148 10 A-12 16,49


Horizontal colector with S Trap, adjustable, horizontal Double S-trap horizontal collector with displacement,
female 50mm solvent socket outlet, with basket strainer with auxiliary appliance inlet. Max. 305, Min. 191.
waste outlets and appliance inlet. Siphon P double déplacé, avec prise auxiliaire électroménagers.
Collecteur latéral siphoide, Siphon P, extensible, sortie horizontale femelle Max 305, Min. 191.
à coller Ø 50, avec bondes à panier pour éveir et prise auxiliaire.

SPACE SAVING MODEL


MODÈLE GAIN DE PLACE
S-307
S-232 Code €
Code € 1½ 07158 10 A-12 15,15
1½x115 05388 25 A-15 18,62 Double S-trap horizontal collector with displacement,
Central collector trap, adjustable, horizontal outlet, with waste with auxiliary appliance inlet. Max. 255, Min. 120.
outlets. Siphon P double déplacé, avec prise auxiliaire électroménagers.
Collecteur central siphoïde, extensible, sortie horizontale, bondes. Max 255, Min. 120.

S-233
Code €

1½x115 07088 25 A-15 19,48


Double S-trap, extendible, adjustable outlet direction,
with waste outlets and appliance inlet.
Siphon P double, extensible, sortie orientable, bondes et prise auxiliaire.

Max. 340 - Min. 155

EN
S-234 274 S-319
€ Code €
Code
1½x115 05398 25 A-15 19,48 1½ 05508 10 A-11 8,86
Central collector with S-trap, adjustable, horizontal Extra-flat collector. Max. 340, Min. 155.
outlet, with waste outlets and appliance inlet. (See space saving kit A-128 in Waste and Traps parts and accessories, page 102)
Collecteur central siphon P, extensible, sortie horizontale, bondes, Collecteur extra-plat. Max. 340, Min. 155.
prise auxiliaire. (Voir kit gain de place A-128 dans les Accessoires d’Assainissement, page 102).

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 77
Double traps / Siphons doubles
SANITARY

S-424
Code €

1½ 05598 25 A-5 9,29


S-467 Non-trap central collector with appliance inlet.
(See space saving kit A-128 in Waste and Traps parts and accessories, page 102)
Code €
Collecteur central non siphoïde avec prise électroménager.
1½x70 05608 18 A-13 28,23 (Voir kit gain de place A-128 dans Accessoires d’Assainissement, page 102).
Bottle trap for two bowl sinks, with waste outlet one with overflow,
and an auxiliary inlet for domestic appliances.
Collecteur central siphoïde extensible, sortie horizontale, bondes
évier ( trop-plein rectangulaire )

S-471

S-473 Code

€ 1½x115 05618 15 A-5 34,41


Code
1½x115 05638 15 A-5 43,31 Central collector trap, adjustable, horizontal outlet, with
waste outlets and overflow inlets.
Central collector trap, adjustable, horizontal outlet, with Collecteur central siphoïde extensible, sortie horizontale, bondes.
basket waste outlets.
Collecteur central siphoïde extensible, sortie horizontale, bondes à panier.

S-91F S-472
Max-Min Code € Code €

1½ 950-365 05268 20 A-13 15,20 1½x115 05628 15 A-5 48,21


Horizontal collector with S trap, adjustable, threaded, Central collector trap, adjustable, horizontal outlet, with
appliance inlet and horizontal outlet with Ø 40-50 basket waste outlets and overflow inlets.
flexible/extensible outlet connector. Collecteur central siphoïde extensible, sortie horizontale, bondes à
llecteur latéral siphoïde, siphon P, extensible, raccords et prise panier avec trop-plein.
auxiliaire, sortie horizontale avec flexible diam 40-50.

78
Double traps / Siphons doubles
SANITARY

N SPACE SAVING MODEL


N SPACE SAVING MODEL
MODÈLE GAIN DE PLACE MODÈLE GAIN DE PLACE
S-559 S-558
Code € Code €

1½x115 07248 10 - 47,44 1½ 07238 10 - 20,22


Space saving colector with S trap for sink w/basket Space saving S trap for sinks with two appliance inlets.
strainer diam.115. Rectangular overflow and 2 Sipon P gain de place pour éviers avec deux prises auxiliaires.
appliance outlets.
Collecteur avec siphon P pour évier avec bonde à panier
diam. 115. Trop-plein rectangulaire et deux prises auxiliaires

Space saving. / Gain de place.


Its orientable inlet allows to move the installation to the
maximum, saving space under the sink.
Son entrée orientable permet de déplacer l´installation
au maximum, en gagnant de l´espace sous l´évier.

Fast and safe installation thanks


to its integrated joint system.
Installation rapide et sûre grâce à
son système de joint intégré.

Installation at different heights.


! Installation à différentes hauteurs.
Suitable to sinks installed at different
heights.
Adaptable à éviers installés à
différentes hauteurs.

Multiple configurations. / Configurations multiples.


Height, depth and length adjustable allowing diferencie configurations.
Réglable en hauteur, profondeur et longueur permettant ainsi différentes configurations.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange.
79
Waste outlets / Bondes
SANITARY

VAC-VALVE FOR DRAINAGE NETWORK


SYSTÈME D’AÉRATION AUTOMATIQUE DU RÉSEAU D’ÉVACUATION

A-69 A-112
Code € €
Code
Ø32M 22022 20 A-1 18,11 1 ¼x32 22052 50 A-2 4,26
Ø40M 22023 20 A-1 19,86 1 ½x40 22053 50 A-11 4,30
Ø110F 22025 5 A-2 118,07 In line anti-vac valve.
Anti-vac unit. M.- Male F.- Female Soupapes anti-vide pouvant être intercalées.
Soupapes anti-vide Mâle Femelle

80
Waste outlets
Bondes
SANITARY

WASTE OUTLETS WITH PLUG / BONDES AVEC BOUCHON

EN
274

S-13 MI-195
€ Code €
Code
1¼x70 11016 50 A-8 3,68 1¼x70 40303 100 A-4 3,68
1½x70 11028 50 A-8 3,86 1½x70 40264 100 A-4 3,85
Kitchen sink. Waste outlet for sinks
Bonde pour évier. Bonde pour évier.

EN
274 EN
S-174 274
S-35 Code €
€ 1½x85 M6 X 65
Screws / Avec vis
Code 11078 50 A-9 5,85
1¼x63 10036 50 A-8 5,02 1½x85 M6Screws / Avec vis
X 100 22187 50 A-9 6,68
1½x63 10048 50 A-8 5,09 Specially designed, 85 diameter, for kitchen sinks made of
Waste outlet for washbasin-bidet. stoneware, Roca, composite materials, fiberglass, etc.
Bonde pour lavabo - bidet. Spécial Ø 85, évier grès fin, roche, composite, fibre, etc.

S-540

S-35 CROMO Code

€ 1¼x66 10186 10 A-2 10,97


Code
1½x66 10188 10 A-2 11,27
1¼ x 63 10076 25 A-11 5,49
Waste outlet for washbasin-bidet with click-clack opening
1½ x 63 10078 25 A-2 5,60
system in chromed ABS. Stainless steel cover diam.70.
1¼ x 70 10006 25 A-11 5,70 Bonde lavabo-bidet avec système d ouverture click-clack en
1½ x 70 10008 25 A-11 5,82 ABS chromé. Cache en acier inoxydable.
Waste outlet with chromed ABS plug and stainless steel grid
Bonde vidage avec bouchon ABS chrome ( grille en acier inox. )

S-540
Code €
EN 1¼x66 10206 25 A-2 7,88
S-158 274
1½x66 10208 25 A-2 8,32
Code €
Waste outlet for washbasin-bidet with click-clack opening
1½x70 11058 50 A-9 4,30 system in white ABS. Stainless steel cover diam.70.
High waste outlet for stainless steel sink. Bonde lavabo-bidet avec système d ouverture click-clack en ABS blanc.
Bonde haute, pour évier acier inoxydable. Cache en acier inoxydable.

81
Waste outlets / Bondes
SANITARY

EN
A-158 S-160 274
Code € €
Code
70x66 22350 25 A-2 8,53 1½x115 11068 50 A-4 8,89
Cover set click-clack opening system in chromed ABS. Stainless steel kitchen sink.
Ensemble cache pour système d ouverture click-clack en ABS chromé. Bonde pour évier acier inoxydable.

SPECIAL SPACE SAVING MODEL SPECIAL SPACE SAVING MODEL


FOR WASHBASIN CABINET FOR WASHBASIN CABINET
MODELE GAIN DE PLACE SPÉCIAL MODELE GAIN DE PLACE SPÉCIAL
POUR MEUBLES DE LAVABO POUR MEUBLES DE LAVABO

N N
S-683 S-685
Code € Code €
1¼x63 14072 10 - 6,18 1¼x63 14074 10 - 11,96
Waste outlet horizontal outlet with plug and chain. Waste outlet horizontal outlet with click-clack plug.
Waste outlet horizontal outlet with plug and chain. Bonde sortie horizontale avec bouchon click-clack.

SPECIAL SPACE SAVING MODEL


FOR WASHBASIN CABINET
MODELE GAIN DE PLACE SPÉCIAL
POUR MEUBLES DE LAVABO

N
S-684 S-51
Code € Code €

1¼x63 14073 10 - 6,62 1½x70 14038 25 A-9 11,61


Waste outlet horizontal outlet with ABS chromed plug ( stain- Flexible rectangular overflow without plug, for kitchen sinks,
less steel cover ) and chain. (for round overflow drain, see S-293).
Bonde sortie horizontale avec bouchon en ABS chromé ( cache en acier trop-plein flexible, rectangulaire sans grille, pour évier (trop-plein rond, voir S-293).
inoxydable ) et chainette.

S-161 S-293
Code € Code €

1½x115 14058 25 A-9 16,08 1½x70 14060 25 A-9 13,04


Flexible rectangular overflow without plug, for stainless steel Flexible round overflow drain without plug, 35.5 diameter.
kitchen sinks. For kitchen sinks.
trop-plein flexible, rectangulaire sans grille, pour évier acier inoxydable. trop-plein flexible, rond avec cache Ø 35,5. Pour évier.

82
Waste outlets / Bondes
SANITARY

BASKET WASTE OUTLETS / BONDES À PANIER

REDUCED HEIGHT REDUCED HEIGHT


HAUTEUR RÉDUITE HAUTEUR RÉDUITE

S-237 S-337
Code € Code €
1½x115 14059 25 A-4 18,05 1½x115 11308 10 A-8 17,79
Basket waste outlet with flexible rectangular overflow drain, Basket waste outlet with flexible round overflow, kitchen sinks made
kitchen sinks made of stainless steel, stoneware, composite of stainless steel, stoneware, composite materials, fiberglass, etc.
materials, fiberglass, etc. Bonde à panier avec trop-plein rond flexible, évier acier inoxydable, grès,
Bonde à panier avec trop-plein rectangulaire flexible, évier acier inoxydable, composite, fibre, etc.
grès, composite, fibre, etc.

REDUCED HEIGHT
HAUTEUR RÉDUITE

S-236 S-436
Code € Code €

1½x115 22185 25 A-8 13,96 1½x115 14064 10 A-8 21,47


Basket waste outlet for kitchen sinks made of stainless steel, Basket waste outlet with flexible, rectangular overflow drain
stoneware, composite materials, fiberglass, etc. for kitchen sinks made of stainless steel, stoneware,
Bonde à panier évier acier inoxydable, grès, composite, fibre etc. composite materials, fiberglass, etc.
Bonde à panier avec trop-plein rectangulaire flexible, évier acier
inoxydable, grès, composite, fibre, etc.

S-437 S-435
Code € Code €

1½x115 14065 10 A-8 21,16 1½x115 11538 50 A-4 16,58


Basket waste outlet with flexible round overflow drain, kitchen Basket waste outlet for kitchen sinks made of stainless steel,
sinks made of stainless steel, stoneware, composite stoneware, composite materials, fiberglass, etc.
materials, fiberglass, etc. Bonde à panier évier, acier inoxydable, grès, composite, fibre, etc.
Bonde à panier avec trop-plein rond flexible, évier acier inoxydable,
grès, composite, fibre, etc.

S-636 S-635
Code € Code €

1½x115 14070 25 A-8 18,26 1½x115 11539 50 A-8 14,38


Basket waste outlet with flexible rectangular overlow, Basket waste outlet, horizontal outlet for sinks made of
horizontal outlet, for kitchen sinks made of stainless steel, stainless steel, stoneware, composite materials, fiberglass etc.
stoneware, composite materials, fiberglass etc. Bonde à panier, sortie horizontale pour évier en acier inoxydable,
Bonde à panier avec trop-plein rectangulaire flexible, sortie horizontale grès, composite, fibre etc.
pour évier en acier inoxydable, grès,composite, fibre etc.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 83
Waste outlets / Bondes
SANITARY

S-637
Code €

1½x115 14071 10 A-8 18,02


Basket waste outlet with flexible round overlow, horizontal
outlet, for kitchen sinks made of stainless steel, stoneware,
composite materials, fiberglass etc.
Bonde à panier avec trop-plein rond flexible, sortie horizontale pour
évier en acier inoxydable, grès, composite, fibre etc.

EN
S-332 274 S-274
Colour Ø / Couleur Ø Code € Colour Ø / Couleur Ø Code €
Ø115 11500 50 A-4 11,58 Ø85 11178 10 A-1 11,97
Ø115 11501 50 A-4 11,58 Ø85 11188 10 A-1 11,97
Plastic basket waste outlet for fiberglass kitchen sinks. Basket waste outlet in color (P.O.M. plastic)
Bonde à panier synthétique pour éviers en fibre. Bonde à panier en couleur (plastique P.O.M).

S-333 S-396
Colour Ø / Couleur Ø Code € Colour Ø / Couleur Ø Code €

Ø115 1151025 A-4 15,69 Ø115 11520 25 A-4 15,69


Ø115 1151125 A-4 15,69 Ø115 11521 25 A-4 15,69
Plastic basket waste outlet with flexible round overflow Plastic basket waste outlet with flexible vertical overflow
drain for fiberglass kitchen sinks. drain for fiberglass kitchen sinks.
Bonde à panier synthétique avec trop-plein rond flexible, pour évier en fibre. Bonde à panier synthétique avec trop-plein vertical flexible, pour évier en fibre.

OVERFLOW DRAINS / TROP-PLEINS

S-395
Overflow grid
Trop-plein grille Code €

White/Blanc 11519 25 A-8 4,84


Chrome/Chromé 11526 25 A-8 5,07
Round overflow adaptor.
Adaptateur trop-plein rond.

84
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets
Vidages baignoire - bondes receveurs de douche
SANITARY

Hand operated
Actionnement manuel
PVC

WITH NON SIPHONIC OUTLET / AVEC SORTIE NON SIPHOÏDE

Horizontal outlet, direc-


tion adjustable, with ø
Vertical outlet
40 nut.
Sortie verticale
Sortie horizontale, orien-
table avec écrou Ø 40.

Overflow Overflow €
Code Trop-plein € Code Trop-plein
S-112 1½ 15768 Ext. Ø25 50 A-12 9,75 S-27 1½x40 15338 Ext. Ø25 50 A-5 10,96

Vertical PVC outlet, ø Horizontal PVC outlet


40 (to glue). (to glue).
Sortie verticale, PVC à Sortie horizontale,
coller Ø 40. orientable PVC à coller.

Overflow €
Code Trop-plein
Overflow €
Code Trop-plein Ø 40 15408 Ext. Ø25 50 A-5 11,07
S-112 Ø 40 15358 Ext. Ø25 25 A-9 11,25 S-27 Ø 50 15488 Ext.Ø25 50 A-5 11,25

WITH SIPHONIC OUTLET / AVEC SORTIE SIPHOÏDE

Direction adjusta- Direction adjusta-


ble outlet with ø ble PVC outlet
40 nut. ø 40 (to glue)
Sortie orientable Sortie orientable PVC
avec écrou Ø 40. à coller Ø 40.

Overflow € Overflow
Code Trop-plein Code Trop-plein €
S-34 1½x40 15348 Ext. Ø25 45 A-5 13,16 S-34 Ø40 15418 Ext. Ø25 45 A-13 13,23

Self-cleaning Self-cleaning,
horizontal outlet, adjustable direction
with ø 40 nut. outlet, with ø 40 nut.
Autonettoyant sortie Autonettoyant sortie
horizontale, avec orientable, avec
écrou Ø 40. écrou Ø 40.

Overflow € Overflow
Code Trop-plein Code Trop-plein €
S-34 1½x40 15638 Ext. Ø25 40 A-5 13,23 S-34 1 ½x40 15648 Ext. Ø25 45 A-15 14,90

Self-cleaning, adjustable Direction adjusta-


direction Ø 40-50 male ble outlet with ø
outlet. 40 nut.
Autonettoyant sortie Sortie orientable
orientable avec écrou Ø 40.
Ø 40, Ø 50

Overflow € Overflow
Code Trop-plein Code Trop-plein €
S-34 40-50 15738 Ext. Ø25 40 A-13 14,06 S-34 1 ½x40 15349 Ext. Ø25 45 A-15 13,48

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 85
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / Vidages baignoire - bondes receveurs de douche
SANITARY

SPECIALS / SPÉCIALES
Flat waste outlet,
S-250 horizontal outlet with
ø 40 nut.
1 m. Bonde plate sortie hori-
zontale avec écrou Ø 40.

Overflow €
Code Trop-plein

1½x40 15388 Flex. Ø25 50 A-13 11,25

CLICK-CLACK system operated


Actionnement système clic-clac par pulsation
ABS Chrome / ABS Chromé

WITH NON SIPHONIC OUTLET / AVEC SORTIE NON SIPHOÏDE

Horizontal outlet,
direction adjustable,
Vertical outlet with ø 40 nut.
Sortie verticale Sortie horizontale,
orientable avec écrou
Ø 40.
Overflow € Overflow €
Code Trop-plein Code Trop-plein
S-653 1½ 15978 Ext. Ø32 10 A-9 53,21 S-491 1½x40 15817 Ext. Ø32 10 A-12 56,27

WITH SIPHONIC OUTLET / AVEC SORTIE SIPHOÏDE

Direction adjustable Self-cleaning


outlet with ø 40 nut. horizontal outlet,
Sortie orientable with ø 40 nut.
avec écrou Ø 40. Autonettoyant sortie
horizontale, avec
écrou Ø 40.
Overflow € Overflow €
Code Trop-plein Code Trop-plein
S-490 1½x40 15857 Ext. Ø32 10 A-12 59,75 S-490 1½x40 15877 Ext. Ø32 10 A-12 59,87

Self-cleaning, adjustable Direction adjustable


direction Ø 40-50 male outlet with ø 40 nut.
outlet. Sortie orientable
Autonettoyant sortie avec écrou Ø 40.
orientable Ø 40, Ø 50

Overflow € Overflow €
Code Trop-plein Code Trop-plein
S-490 40-50 15938 Ext. Ø32 10 A-9 60,73 S-490 1 ½x40 15869 Ext. Ø32 10 A-9 60,07

86
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / Vidages baignoire - bondes receveurs de douche
SANITARY

Automatically operated
Actionnement automatique
Stainless steel / Acier inox.

WITH NON SIPHONIC OUTLET / AVEC SORTIE NON SIPHOÏDE

Horizontal outlet,
Vertical outlet direction adjusta-
Sortie verticale ble, with ø 40 nut.
Sortie horizontale,
orientable avec EN
écrou Ø 40. 274
Overflow Overflow €
Code Trop-plein € Code Trop-plein
S-654 1½ 15988 Ext. Ø32 10 A-9 43,24 S-335 1½x40 15618 Flex. Ø32 10 A-9 45,78

Vertical PVC
outlet, ø 40 (to
glue).
Sortie verticale,
PVC à coller EN
Ø 40. 274
Overflow €
Code Trop-plein
S-336 Ø 40 15628 Flex. Ø32 10 A-9 45,78

WITH SIPHONIC OUTLET / AVEC SORTIE SIPHOÏDE

Direction adjustable Self-cleaning


outlet with ø 40 nut. horizontal outlet,
Sortie orientable with ø 40 nut.
avec écrou Ø 40. Autonettoyant sortie
horizontale, avec
écrou Ø 40.
EN
274
Overflow € Overflow €
Code Trop-plein Code Trop-plein
S-345 1½x40 15678 Flex. Ø32 10 A-9 49,48 S-334 1½x40 15608 Flex. Ø32 10 A-9 48,05

Self-cleaning, adjustable
direction Ø 40-50 male
outlet.
Autonettoyant sortie
orientable
Ø 40, Ø 50

Overflow €
Code Trop-plein
S-343 40-50 15748 Flex. Ø32 10 - 48,42 Special / Spécial

Specially made waste


Direction adjustable
outlet for hydro massa-
outlet with ø 40
ge bathtubs, vertical
nut.
1 m. outlet.
Sortie orientable
Vidage spécial
avec écrou Ø 40.
baignoires à remous,
sortie verticale.
EN
274
Overflow Overflow €
Code Trop-plein € Code Trop-plein
S-345 1½x40 15679 Flex. Ø32 10 A-9 49,80 S-336 1 m x 1½” 15778 Flex. Ø32 10 A-4 54,39

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 87
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / Vidages baignoire - bondes receveurs de douche
SANITARY

Automatically operated
Actionnement automatique
Brass / Laiton

WITH NON SIPHONIC OUTLET / AVEC SORTIE NON SIPHOÏDE

Horizontal outlet,
direction adjustable,
Vertical outlet
with ø 40 nut.
Sortie verticale
Sortie horizontale,
orientable avec
écrou Ø 40. EN
274
Overflow € Overflow
Code Trop-plein Code Trop-plein €
S-655 1½ 15998 Ext. Ø32 10 A-12 58,42 S-261 1½x40 15428 Flex. Ø32 10 A-12 61,34

Vertical PVC outlet, Horizontal PVC outlet


ø 40 (to glue). (to glue).
Sortie verticale, PVC Sortie horizontale,
à coller Ø 40. orientable PVC à coller.

EN EN
274 274
Overflow € Overflow
Code Trop-plein Code Trop-plein €
S-262 Ø40 15438 Flex. Ø32 10 A-12 62,48 S-261 Ø40 15568 Flex. Ø32 10 A-12 62,48

WITH SIPHONIC OUTLET / AVEC SORTIE SIPHOÏDE

Direction adjustable Direction adjustable


outlet with ø 40 nut. PVC outlet
Sortie orientable ø 40 (to glue)
avec écrou Ø 40. Sortie orientable PVC
à coller Ø 40.

Overflow Overflow €
Code Trop-plein € Code Trop-plein
S-251 1 ½x40 15398 Flex. Ø32 10 A-12 65,55 S-251 Ø40 15558 Flex. Ø32 10 A-12 65,55

Self-cleaning
horizontal outlet,
with ø 40 nut.
Autonettoyant sortie
horizontale, avec EN
écrou Ø 40. 274
Overflow €
Code Trop-plein
S-251 1½x40 15658 Flex. Ø32 10 A-12 65,55 Special / Spécial

Specially made waste


Direction adjustable outlet for hydro massage
outlet with ø 40 nut. bathrooms, vertical
1 m. threaded outlet.
Sortie orientable
avec écrou Ø 40. Vidage spécial baignoires à
remous, sortie
verticale. EN
274
Overflow Overflow €
Code Trop-plein € Code Trop-plein
S-251 1 ½x40 15399 Flex. Ø32 10 A-12 65,87 S-262 1m x 1½ 15788 Flex. Ø32 10 A-4 69,97

88
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / Vidages baignoire - bondes receveurs de douche
SANITARY

ACCESSORIES / ACCESSOIRES

A: With conical joint.


Avec joint conique.
B: With flat joint.
Avec joint plat.
A-67 A-146
Code € Code €

1½x40 22020 25 A-8 4,39 A 1½x40 22283 25 A-11 4,10


S-trap, direction adjustable. B 1½x40 22284 25 A-11 4,10
Siphon S avec siphon, sortie orientable. S-trap, horizontal outlet.
Siphon S, sortie horizontale.

EN
A-66 274
Code €

1½x40 22019 25 A-9 4,39


Self-cleaning trap, adjustable horizontal outlet.
Siphon autonettoyant, sortie horizontale orientable.

SHOWER TRAY WASTE OUTLETS / VIDAGES POUR RECEVEURS DE DOUCHE

EN EN
274 274

S-128 S-28
Shower basin Ø outlet
Code € Shower basin Ø outlet
Code €
Ø sortie plateau de douche Ø sortie plateau de douche
40x80 60 12050 50 A-8 4,95 1 ¼x70 50 12026 50 A-8 4,32
40x115 90 12988 50 A-4 6,50 1 ½x70 50 12038 50 A-9 4,35
Shower tray vertical PVC outlet (to glue). 1 ½x80 60 12148 50 A-9 4,35
Bonde pour receveur de douche, sortie verticale PVC à coller. 1 ½x80* 60 *12149* 50 A-9 4,41
1 ½x115 90 12058 50 A-4 5,60
Shower tray, horizontal outlet.
Bonde pour receveur de douche, sortie horizontale.
*Screw M6x45 / Vis M6x45

EN
S-404 274
Code €

1 ½x80 12398 50 A-12 6,43


Shower tray outlet with self-cleaning trap.
Bonde pour receveur de douche avec siphon autonettoyant.
* Code: 12088

S-134
Shower basin Ø outlet
Code €
Ø sortie plateau de douche

1 ½x80 60 12068 50 A-9 4,87


S-117 1 ½x70 50 12078 50 A-9 4,92
Shower basin Ø outlet €
Ø sortie plateau de douche Code 1 ½x115 90 12108 50 A-12 6,43
1 ½x80 60 12048 50 A-4 6,43 1 ½x85 60 12088 50 A-9 7,18
Shower tray trap, adjustable outlet direction.
Shower tray trap, horizontal outlet.
Bonde pour receveur de douche, sortie orientable.
Bonde pour receveur de douche, sortie horizontale.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 89
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / Vidages baignoire - bondes receveurs de douche
SANITARY

SHOWER TRAY WASTE OUTLETS REDUCED HEIGHT 30


BONDES RECEVEUR DE DOUCHE HAUTEUR RÉDUITE mm
Ø70 Ø85 Ø115

S-578 WITH TRAP / SIPHOÏDE


Shower basin Ø outlet Colour / Couleur €
Ø sortie plateau de douche Code Grid / Grille

1½x70 52 12520I C ABS-Chrome


ABS-Chromé 10 A-9 20,11
1½x70 52 12870I C ABS-White
ABS-Blanc 10 A-9 19,21
1½x85 62 12521I C
ABS-Chrome
ABS-Chromé 10 A-9 20,68
1½x85 62 12871I C
ABS-White
ABS-Blanc 10 A-9 19,77
1½x115
Staintless Steel
90 12279I C Staintless Steel 20 A-5 24,48
1½x115
Stainless steel. Polished
90 12519I C Acier inoxydable. Brillant 20 A-5 28,17
1½x115
ABS-White
90 12869I C ABS-Blanc 20 A-5 23,06
IN BAG / EN SACHET WITH TRAP / SIPHOÏDE
1½x70 52 B12520I C ABS-Chrome
ABS-Chromé 25 A-4 15,95
1½x85 62 B12521I C ABS-Chrome
ABS-Chromé 25 A-9 18,54
1½x115 90 B12279I C Staintless Steel
Staintless Steel 25 A-4 23,54

S-578 - 1½” x 115 - Ø90 Reduced height shower tray waste outlet, removable trap
30mm, with metal flange fixing system. Outlet with joint for
non-adhesive smooth pipes Ø 40.
Extra flat cover. In white ABS or
Bonde pour receveur de douche hauteur réduite, siphon extractible
stainless steel.
30mm, avec système de fixation par bride métallique. Sortie avec
Capot extra-plat. En ABS blanc ou
acier inoxydabl.
joints pour tubes lisses fermeture avec écrou Ø 40.

3 points stainless steel flange. Ø70 Ø85 Ø115


Anti-turn for shower trays up
to 27 mm in thickness.
Collier de serrage en acier
inoxydable avec 3 points
d’ancrage anti-déplacement
pour receveurs de douche
jusqu’à 27 mm d’épaisseur. S-578 WITH TRAP / SIPHOÏDE
Shower basin Ø outlet Colour / Couleur €
Ø sortie plateau de douche Code Grid / Grille

1½x70 52 12530I C ABS-Chrome


ABS-Chromé 10 A-9 21,73
Removable
trap.
30 1½x70 52 12930I C ABS-White
ABS-Blanc 10 A-9 20,84
mm
Siphon extractible. 1½x85 62 12531I C ABS-Chrome
ABS-Chromé 10 A-9 22,31
1½x85 62 12931I C
ABS-White
ABS-Blanc 10 A-9 21,39
1½x115 90 12299I C
Staintless Steel
Staintless Steel 20 A-5 26,08
1½x115
Stainless steel. Polished
90 12529I C Acier inoxydable. Brillant 20 A-5 30,82
1½x115
ABS-White
90 12929I C ABS-Blanc 20 A-5 24,66
Co-injected flat joint version.
Version joint plat co-injecté.
IN BAG / EN SACHET WITH TRAP / SIPHOÏDE
1½x70 52 B12530I C ABS-Chrome
ABS-Chromé 25 A-5 18,48
1½x70 52 B12930I C ABS-White
ABS-Blanc 25 A-5 17,58
Hi-flow rate 1½x85 62 B12531I C ABS-Chrome
ABS-Chromé 25 A-5 19,05
Haut débit
1½x85 62 B12931I C
ABS-White
ABS-Blanc 25 A-5 18,14
72 l/min 1½x115 90 B12299I C
Staintless Steel
Staintless Steel 25 A-4 25,08
1½x115
Stainless steel. Polished
90 B12529I C Acier inoxydable. Brillant 25 A-4 29,68
1½x115
ABS-White
90 B12929I C ABS-Blanc 25 A-4 23,70
Reduced height shower tray waste outlet, removable trap
Reduced height 30mm, with metal flange fixing system. Horizontal outlet,
Hauteur réduite direction adjustable, Ø 40 or 50 male.
Bonde pour receveur de douche hauteur réduite, siphon extractible
58 mm 30mm, avec système de fixation par bride métallique. Sortie
horizontale orientable Ø 40 ou 50 mâle.

90
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / Vidages baignoire - bondes receveurs de douche
SANITARY

A B C

LIP JOINT
JOINT A LEVRE LIP JOINT FLAT JOINT
JOINT A LEVRE JOINT PLAT

Ø70 - Ø80 Ø115

IN BAG / EN SACHET

S-579 WITH TRAP / SIPHOÏDE


Shower basin Ø outlet Colour / Couleur €
Ø sortie plateau de douche Code Grid / Grille

1½x70 52 B12522I C - 25 A-4 16,43


1½x85 62 B12523I C - 25 A-4 17,01
Ø115
1½x115 90 B12517I A - 25 A-4 20,55
1½x115 90 B12515I B - 25 A-4 22,61
1½x115 90 B12516I C - 25 A-4 20,55
Reduced height shower tray waste outlet, removable trap
30mm, with metal flange fixing system. Without cover. N
Adaptable to extra flat shower trays: synthetic and natural to
finish with exterior grid (not supplied). S-577 WITH TRAP / SIPHOÏDE
Bonde pour receveur de douche hauteur réduite, siphon extractible Shower basin Ø outlet Colour / Couleur
Code €
30mm, avec système de fixation par bride métallique. Sans capot. Ø sortie plateau de douche Grid / Grille

S´adapte aux receveurs de douche extra-plats synthétiques et 1½x115 90 12277I C Staintless Steel
Staintless Steel 20 A-5 23,26
naturels avec grille extérieure en finition (non fournie). 1½x115 90 12275I C Stainless steel. Polished
Acier inoxydable. Brillant 20 A-5 26,44
IN BAG / EN SACHET WITH TRAP / SIPHOÏDE
1½x115 90 B12277I C Staintless Steel
Staintless Steel 25 A-4 22,36
1½x115 90 B12275I C Stainless steel. Polished
Acier inoxydable. Brillant 25 A-4 27,15
Reduced height shower tray waste outlet, removable trap
30mm, with metal flange fixing system. Outlet with joint for
Shower basin Ø outlet
Ø sortie plateau de douche Code
Colour / Couleur
Grid / Grille
€ non-adhesive smooth pipes Ø 40.
ABS-Chrome Bonde pour receveur de douche hauteur réduite, siphon extractible
Ø 70 52 31645 ABS-Chromé 20 A-1 10,54 30mm, avec système de fixation par bride métallique. Sortie avec
ABS-White
Ø 70 52 31647 ABS-Blanc 20 A-1 9,51 joints pour tubes lisses fermeture avec écrou Ø 40.
ABS-Chrome
Ø 85 62 31644 ABS-Chromé 20 A-1 12,05
ABS-White
Ø 85 62 31646 ABS-Blanc 20 A-1 11,02
Staintless Steel
Ø 115 90 31620 Staintless Steel 20 A-1 12,88 Ø115
Stainless steel. Polished
Ø 115 90 31621 Acier inoxydable. Brillant 20 A-1 19,05
ABS-White
Ø 115 90 31619 ABS-Blanc 20 A-1 10,09
Cover for shower tray waste outlet S-579 and S-574.
Enjoliveur bonde receveur de douche S-579 et S-574.
N
S-577 WITH TRAP / SIPHOÏDE
Shower basin Ø outlet Colour / Couleur €
Ø sortie plateau de douche Code Grid / Grille

1½x115
Staintless Steel
N 1½x115
90
90
12297I C
12295I C
Staintless Steel
Stainless steel. Polished
Acier inoxydable. Brillant
20
20
A-5
A-5
24,77
27,74
Shower basin Ø outlet Colour / Couleur €
Ø sortie plateau de douche Code Grid / Grille Reduced height shower tray waste outlet, removable trap
Ø115 90 31656 Staintless Steel
Staintless Steel 10 A-10 12,62 30mm, with metal flange fixing system. Horizontal outlet,
Ø115 90 31661 Stainless steel. Polished
10 A-10 15,42 direction adjustable, Ø 40 or 50 male.
Acier inoxydable. Brillant
Bonde pour receveur de douche hauteur réduite, siphon extractible
Grid with clip for shower tray waste outlet S-579 and S-574. 30mm, avec système de fixation par bride métallique. Sortie
Grille avec clip pour bonde receveur de douche S-579 et S-574. horizontale orientable Ø 40 ou 50 mâle

Check our spares price list. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 91
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / Vidages baignoire - bondes receveurs de douche
SANITARY

Available starting from 2nd quarter 2018 - Available starting from 2nd quarter 2018

SHOWER TRAY WASTE OUTLETS REDUCED HEIGHT 50 EN


SHOWER TRAY WASTE OUTLETS REDUCED HEIGHT mm 274

Ø70 Ø85 Ø115


N

EN
274

S-374 WITH TRAP / SIPHOÏDE


Shower basin Ø outlet Colour / Couleur €
Ø sortie plateau de douche Code Grid / Grille

1½x70 52 12540I C ABS-Chrome


ABS-Chromé 10 A-9 20,41
1½x70 52 12880I C ABS-White
ABS-Blanc 10 A-9 19,50
1½x85 62 12541I C ABS-Chrome
ABS-Chromé 10 A-9 20,99
1½x85 62 12881I C ABS-White
ABS-Blanc 10 A-9 20,07
1½x115 90 12282I C
Staintless Steel
Staintless Steel 20 A-5 24,85
1½x115 90 12532I C
Stainless steel. Polished
Acier inoxydable. Brillant 20 A-5 28,59
1½x115
ABS-White
90 12872I C ABS-Blanc 20 A-5 23,41
IN BAG / EN SACHET WITH TRAP / SIPHOÏDE
1½x70 52 B12540I C ABS-Chrome
ABS-Chromé 25 A-4 16,19
S-373 - 1½” x 115 - Ø90 1½x85 62 B12541I C ABS-Chrome
ABS-Chromé 25 A-4 18,82
1½x115 90 B12282I C Staintless Steel
Staintless Steel 25 A-4 23,89
Stainless Steel
Reduced height shower tray waste outlet, removable trap
extra-flat grid.
Grille extra-plate en 50mm, whith metal flange fixing system. Outlet with joint for
acier inoxydable. non-adhesive smooth pipes, Ø 40.
Reduced height shower tray waste outlet, removable trap 50mm,
Anti-turn for shower trays up whith metal flange fixing system. Outlet with joint for non-adhesive
to 27 mm in thickness. smooth pipes, Ø 40.
Collier de serrage en acier
inoxydable avec 3 points
d’ancrage anti-déplacement
pour receveurs de douche
jusqu’à 27 mm d’épaisseur.

Ø70 Ø85 Ø115 N


Removable
50
trap. mm
Siphon
extractible. EN
274

S-374 WITH TRAP / SIPHOÏDE


Shower basin Ø outlet Colour / Couleur €
Co-injected flat joint version. Ø sortie plateau de douche Code Grid / Grille
Version joint plat co-injecté. 1½x70 52 12537I C ABS-Chrome
ABS-Chromé 10 A-9 22,06
1½x70 52 12987I C ABS-White
ABS-Blanc 10 A-9 21,15
1½x85 62 12539I C ABS-Chrome
ABS-Chromé 10 A-9 22,64
Hi-flow rate 1½x85 62 12989I C ABS-White
ABS-Blanc 10 A-9 21,71
EN
Haut débit 274 1½x115 90 12303I C Staintless Steel
Staintless Steel 20 A-5 26,47
72 l/min 1½x115 90 12533I C
Stainless steel. Polished
Acier inoxydable. Brillant 20 A-5 31,28
1½x115 90 12933I C
ABS-White
ABS-Blanc 20 A-5 25,03
Reduced height shower tray waste outlet, removable trap
50mm, whith metal flange fixing system. Horizontal outlet,
direction adjustable, Ø 40 or 50 male.
Bonde pour receveur de douche hauteur réduite, siphon extractible
Reduced height 50mm, avec système de fixation par bride métallique. Sortie
78 mm Hauteur réduite horizontale orientable Ø 40 ou 50 mâle.

92
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / Vidages baignoire - bondes receveurs de douche
SANITARY

A B C

LIP JOINT
JOINT A LEVRE LIP JOINT FLAT JOINT
JOINT A LEVRE JOINT PLAT

Ø70 - Ø85 Ø115


N
EN
274
IN BAG / EN SACHET

S-574 WITH TRAP / SIPHOÏDE


Shower basin Ø outlet Colour / Couleur €
Ø sortie plateau de douche Code Grid / Grille

1½x70 52 B12524I C - 25 A-4 16,68


1½x85 62 B12525I C - 25 A-4 17,27
1½x115 90 B12526I A - 25 A-4 20,86
1½x115 90 B12542I B - 25 A-4 22,95
Ø115
1½x115 90 B12527I C - 25 A-4 20,86
Reduced height shower tray waste outlet, removable trap
50mm, whith metal flange fixing system. Without cover.
Adaptable to extra flat shower trays: synthetic and natural to
finish with exterior grid (not supplied). N EN
274
Bonde pour receveur de douche hauteur réduite, siphon extractible
50mm, avec système de fixation par bride métallique. Sans capot. S-373 WITH TRAP / SIPHOÏDE
S´adapte aux receveurs de douche extra-plats synthétiques et Shower basin Ø outlet Colour / Couleur €
Ø sortie plateau de douche Code Grid / Grille
naturels avec grille extérieure en finition (non fournie).
1½x115 90 12276I C Staintless Steel
Staintless Steel 20 A-5 23,61
1½x115 90 12274I C Stainless steel. Polished
Acier inoxydable. Brillant 20 A-5 26,84
IN BAG / EN SACHET WITH TRAP / SIPHOÏDE
1½x115 90 B12276I C Staintless Steel
25 A-4 22,70
Staintless Steel
1½x115
Stainless steel. Polished
90 B12274I C 25 A-4 27,56
Acier inoxydable. Brillant

Shower basin Ø outlet Colour / Couleur Reduced height shower tray waste outlet, removable trap
Code €
Ø sortie plateau de douche Grid / Grille 50mm, whith metal flange fixing system. Outlet with joint for
ABS-Chrome
Ø 70 52 31645 ABS-Chromé 20 A-1 10,54 non-adhesive smooth pipes, Ø 40.
Ø 70 52 31647 ABS-White
20 A-1 9,51 Reduced height shower tray waste outlet, removable trap 50mm,
ABS-Blanc
ABS-Chrome whith metal flange fixing system. Outlet with joint for non-adhesive
Ø 85 62 31644 ABS-Chromé 20 A-1 12,05
ABS-White
smooth pipes, Ø 40.
Ø 85 62 31646 ABS-Blanc 20 A-1 11,02
Staintless Steel
Ø 115 90 31620 Staintless Steel 20 A-1 12,88 Ø115
Stainless steel. Polished
Ø 115 90 31621 Acier inoxydable. Brillant 20 A-1 19,05
ABS-White
Ø 115 90 31619 ABS-Blanc 20 A-1 10,09
Cover for shower tray waste outlet S-579 and S-574.
Enjoliveur bonde receveur de douche S-579 et S-574.
N EN
274

S-373 WITH TRAP / SIPHOÏDE


Shower basin Ø outlet Colour / Couleur €
Ø sortie plateau de douche Code Grid / Grille

1½x115 Staintless Steel


N 1½x115
90
90
12296I C
12294I C
Staintless Steel
Stainless steel. Polished
Acier inoxydable. Brillant
20
20
A-5 25,14
A-5 27,85
Shower basin Ø outlet Colour / Couleur €
Ø sortie plateau de douche Code Grid / Grille Reduced height shower tray waste outlet, removable trap
Ø115 90 31656 Staintless Steel
Staintless Steel 10 A-10 12,62 50mm, whith metal flange fixing system. Horizontal outlet,
Ø115 90 31661
Stainless steel. Polished
10 A-10 15,42 direction adjustable, Ø 40 or 50 male.
Acier inoxydable. Brillant
Bonde pour receveur de douche hauteur réduite, siphon extractible
Grid with clip for shower tray waste outlet S-579 and S-574. 50mm, avec système de fixation par bride métallique. Sortie
Grille avec clip pour bonde receveur de douche S-579 et S-574. horizontale orientable Ø 40 ou 50 mâle.

Check our spares price list. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 93
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / Vidages baignoire - bondes receveurs de douche
SANITARY

Outlet with joint for non-adhesive


Ø 115 Ø70 / Ø85 smooth pipes, Ø 40
Sortie avec joints pour tubes lisses à
Outlet with joint for non-adhesive ne pas coller Ø 40
smooth pipes, Ø 40.
Sortie avec joints pour tubes lisses à
ne pas coller Ø 40.
EN EN
S-373 WITH TRAP / SIPHOÏDE
274 S-374 WITH TRAP / SIPHOÏDE
274
Shower basin Ø outlet
Code Colour / Couleur € Shower basin Ø outlet
Code Colour / Couleur €
Ø sortie plateau de douche Grid / Grille Ø sortie plateau de douche Grid / Grille

1½x70 50 12168I Chrome


Chromé 20 A-4 19,37 1½x70 50 12308I Chrome
Chromé 20 A-4 32,95
1½x70 50 12178I White
Blanc 20 A-4 18,51 1½x85 60 12318I Chrome
Chromé 20 A-4 39,80
1½x85 60 12198I* Chrome
Chromé 20 A-4 19,92 1 ½x115 90 12518I Chrome
Chromé 20 A-4 45,53
1½x85 60 12208I* White
Blanc 20 A-4 19,05
IN BAG / EN SACHET WITH TRAP / SIPHOÏDE
1 ½x115 90 12199I Chrome
Chromé 20 A-4 24,48
1½x70 50 B12308I Chrome 25 A-4 23,81
1 ½x115 90 12209I White
Blanc 20 A-4 23,06 Chromé
1½x85 60 B12318I Chrome
Chromé 25 A-4 24,25
IN BAG / EN SACHET WITH TRAP / SIPHOÏDE 1½x115 90 B12518I Chrome
Chromé 25 A-4 29,34
1½x70 50 B12168I Chrome
Chromé 25 A-4 16,23 Waste outlet for shower trays with outlet orifice, ø 50, 60 or 90 mm.
*(Adaptable to shower trays in granite, fiberglass, stoneware and stainless steel).
1½x85 60 B12198I* Chrome
Chromé 25 A-4 17,87 Bonde pour receveurs de douche avec orifice de sortie Ø 50, 60 ou 90 mm.
1 ½x115 90 B12199I Chrome
Chromé 25 A-4 24,25 * (Adaptable pour receveurs de douche en grès, fibre, céramique et acier inoxydable).
Waste outlet for shower trays with outlet orifice, ø 50, 60 or 90mm.
*(Adaptable to shower trays in granite, fiberglass, stoneware and stainless steel).
Bonde pour receveurs de douche avec orifice de sortie Ø 50, 60 ou 90 mm.
* (Adaptable pour receveurs de douche en grès, fibre, céramique et acier inoxydable).

Horizontal outlet, direction


adjustable, Ø 40 or 50 male.
Sortie horizontale Horizontal outlet, direction
orientable adjustable, Ø 40 or 50 male.
Ø 40 or 50 mâle. Sortie horizontale
S-373 orientable
Ø 40 or 50 mâle.
Shower basin Ø outlet
Ø sortie plateau de douche Code Colour / Couleur
Grid / Grille

S-374
1½x70 50 12368
20 Chrome
A-5
Chromé 22,00 Shower basin Ø outlet
Ø sortie plateau de douche Code Colour / Couleur
Grid / Grille

1½x85 60 12378
20 Chrome
A-5
Chromé 22,96 1½x70 50 12348 20 Chrome
A-5 37,05
Chromé
1½x115 90 12289
20 Chrome
A-5
Chromé 27,77 1½x85 60 12358 20 Chrome
A-5
Chromé 44,71
Waste outlet for shower trays with outlet orifice, ø 50, 60 or 90mm. 1½x115 90 12528 20 Chrome
A-5
Chromé 50,97
*(Adaptable to shower trays in granite, fiberglass, stoneware and stainless steel).
Waste outlet for shower trays with outlet orifice, ø 50, 60 or 90 mm.
Bonde pour receveurs de douche avec orifice de sortie Ø 50, 60 ou 90 mm.
* (Adaptable pour receveurs de douche en grès, fibre, céramique et acier inoxydable).
Bonde pour receveurs de douche avec orifice de sortie Ø 50, 60 ou 90 mm.

* Code: 12369

S-573
Shower basin Ø outlet Colour / Couleur €
Ø sortie plateau de douche Code Grid / Grille

1½x70 50 12369 ABS- Chrome


ABS- Chromé 10 A-9 51,62
Shower tray waste outlet with operating plug Click-Clack system.
Horizontal outlet with joint for Ø40 smooth pipes.
Vonde pour receveurs de douche avec bouchon d'actionnement par pulsation
Systeme Click-Clack. Sortie horizontale avec joint pour tubes lisses Ø 40.

Moldels S-373 and S-374 can be supplied on demand with condensing inlet.
Modèles S-373 et S-374 peuvent être livrés sur demande avec prise sauna. 1 + Code
*Same reference with the addition of the digit « 1 » with 30% price increase. / Même référence en mettant le chiffre « 1 » avec 30% d augmentation sur le prix.
NOT APPLICABLE TO PRODUCTS IN BAG. / NON APPLICABLE AUX PRODUITS EN SACHET.

94
Bathtub access panels
Trappes de visite
SANITARY

S-300 S-403
Code € Code €

300x300(1) 15300 10 A-4 34,32 210x260 15309 10 A-8 26,72


250x400(2) 15304 10 A-12 36,82 Access panels for bathroom tiles.
Access panels for bathtub tiling. Trappes de visite à carreler.
Trappes de visite à carreler

(2)
(1)

- Once installed, Jimten


1 access panels are practi-
cally invisible.
- La trappe de visite à
carreler de Jimten est
pratiquement invisible,
une fois installée.

- By knocking lightly on
2 the tiles, the opening for
replacements and main-
tenance work can be
easily located.
- En appuyant légèrement
sur le carrelage, on peut
facilement trouver l’ou-
verture pour les tâches
de révision ou entretien.

- To remove the tile, first


3 remove the surroun-
ding grout. Then pull
out the supporting
plate with the help of a
suction cup.
- Pour démonter, suppri-
mer le joint entre les
carreaux avant de retirer
la plaque support à l’aide
d’une ventouse.

95
Floor traps
Siphons de sol intérieurs
SANITARY

PVC FLOOR TRAPS WITH OUTLET TRAP / SIPHONS DE SOL AVEC SIPHON À LA SORTIE

S-186 S-130
Code € Code €

110x50 09150 25 A-14 19,47 90x115 26010 50 A-8 6,64


Complete PVC floor trap, stainless steel cover with 110x145 26000 50 A-9 7,65
expandable fixation, 5 inlets and ø 50 outlet. Expandable fixation cover, stainless steel finish.
Siphon de sol PVC complet, rosette enjoliveur acier inoxydable, 5 Couvercle acier inoxydable avec joint extensible.
entrées et sortie Ø 50.

S-187 S-130
Code € Code €

110x50 09160 25 A-14 23,41 110x145 26030 50 A-9 7,74


Complete PVC floor trap, stainless steel cover with drain, Expandable fixation cover, stainless steel finish. Specially
5 inlets and ø 50 outlet. made for GAS.
PVC complet, rosette acier inoxydable 5 entrées et sortie Ø 50. Couvercle acier inoxydable avec joint extensible. Spécial GAZ.

S-189 S-190
Code €
Code €
110 09190 50 A-12 16,46
110x50 09180 10 A-13 35,34
Square cover with drain for ø 110 floor traps, with non-
Aerial floor trap, raised juncture, stainless steel cover with
return valve, stainless steel finish.
drain, 5 inlets and ø 50 outlet.
Couvercle carrée Ø 110 acier inoxydable avec joint extensible.
Aérien, finition forgée, rosette acier inoxydable, 5 entrées et sortie Ø 50.

S-185
Code €

110x50 09140 25 A-15 14,96


PVC Floor trap terminal, ø 110, 5 inlets and ø 50 outlet.
Corps siphon PVC, Ø 110, 5 entrées et sortie Ø 50.

96
Floor traps / Siphons de sol intérieurs
SANITARY

PVC FLOOR TRAPS WITH INLET TRAP / SIPHONS DE SOL AVEC SIPHON D'ENTRÉE

Anti- vac valve closed.


Soupape d aération fermée.

Anti-vac valve open.


Soupape d aération ouverte.

S-130 V
Code €

110x145 26060 20 - 10,77


Stainless Steel cover with extensible fixation. For small-sized
floor traps. With integrated anti vac valve.
Couvercle avec anneau extensible. Pour siphons de sol intérieurs de Suitable for floor traps with dry outlet ( like S-153 ).
petite dimension. Soupape d aération intégrée. Compatible avec siphon de sol intérieur à sortie sèche.

PVC PVC
S-153 S-152
Code € Code €

110x40x50 09130 25 A-5 11,46 40x50 09120 25 A-5 9,09


PVC floor trap, stainless steel cover with expandable fixation, 5 inlets. Floor trap terminal, PVC, ø 110, 5 inlets.
Siphon de sol PVC rosette acier inoxydable avec anneau extensible acier Corps siphon PVC Ø 110, 5 entrées.
inoxydable, 5 entrées.

PVC
S-330
S-228 Code €

Code € 110x145 26020 25 A-8 9,61


110x40x50 09200 25 A-13 15,64 Cover with drain for S-228 and S-309.
Complete PVC floor trap, stainless steel cover with drain, 5 inlets. Grille avec anneau pour S-228 et S-309.
Siphon de sol complet, grille acier inoxydable, 5 entrées.
PP FLOOR TRAPS / SIPHON DE SOL EN PP

PP
S-329 S-15
Code € Code €

110x50x110 09230 5 A-9 24,11 90x1¼x1½ 09010 25 A-12 12,42


Multiple PVC derivation with two ø 50 inlets. Bathroom floor trap, stainless steel cover, 5 inlets.
Dérivation multiple PVC avec 2 entrées Ø 50. Siphon de sol salle de bains, couvercle acier inoxydable, 5 entrées.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 97
Synthetic sinks and wash basins
Lavabos et éviers synthétiques
SANITARY

WALL MOUNTED HAND WASH BASIN / LAVE-MAINS MURAL

495 mm

345
mm
395 mm

220 mm
F-4 F-5
€ Code €
Code
- 22264 1 - 103,66 - 22265 1 - 24,75
Wall mounted hand wash basin (Equipped with mounting Grate for hand wash basin.
supports for wall and drain.). Grille pour lave-mains.
Lavabo mural (livré avec supports de fixation au mur et évacuation).

·
x
This product may only be ordered in an even number of
1½” 22278 25 A-9 11,62
units. For odd number quantities a surcharge will be applied.
Ce produit est livré par paires. Waste outlet for hand wash basin F-4.
Pour des quantités impaires, un supplément sera appliqué. Bonde pour lavabo multifonction F-4.

98
Waste and traps accessories
Accessoires vidage
SANITARY
Waste and traps accessories
Accessoires vidage
SANITARY

174 mm

A 120 mm
B 180 mm

A-2 A-13
Code € Code €

A 1¼x32x120 22200 50 A-2 1,25 1½ 22138 50 A-9 1,86


A 1½x40x120 22210 50 A-8 1,56 Two feeds, extension pipe for smooth pipes.
B 1¼x32x180 22309 50 A-11 2,00 Rallonges deux entrées pour tubes lisses.
B 1¼x40x180 22361 50 4083 2,51
Threaded inlet with stop end and sliding nut.
Raccord avec plateau et écrou libre.

180 mm

Ø bulk head fitting = ø ext. pipe A-14


A-4 Ø Intérieur cache = Ø Extérieur tube Code €

Code € 1¼ 22236 50 A-2 1,42


1¼x32 22140 50 A-9 1,82 1½ 22248 50 A-11 1,78
1½x40 22150 50 A-9 2,05 Joint for smooth pipes.
Wall coupling for horizontal outlet traps. Union pour tubes lisses.
Sortie murale pour siphons avec sortie horizontale.
A 180 mm
B 300 mm

A 180 mm
B 300 mm

Ø bulk head fitting = ø ext. pipe A-17


A-5 Ø Intérieur cache = Ø Extérieur tube
Code €
Code €
A Ø 32x180 22180 50 A-11 1,25
A 32x180 22211 50 A-9 1,78
A Ø 40x180 22190 50 A-8 1,25
A 40x180 22212 50 A-9 1,82
B Ø 32x300 22312 50 A-9 1,86
B 32x300 22311 50 A-4 2,44
Smooth pipe extension 180 mm.
Wall coupling for horizontal outlet traps. Rallonge lisse 180 mm.
Sortie murale pour siphons avec sortie horizontale.

180 mm

A-15 A-27
Code € Code €

1¼x32 22316 50 A-8 1,57 1x32 22440 50 A-2 1,53


1½x40 22348 50 A-9 1,72 1¼x40 22386 50 A-11 1,53
One feed, extension pipe for smooth pipes. Threaded reducer fitting with sliding nut.
Rallonge 1 entrée pour tubes lisses. Raccord réducteur avec plateau et écrou libre.

100 For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”.
Waste and traps accessories / Accessoires vidage
SANITARY

N
A-6 A-136
Code € Code €
1¼ 22231 50 A-8 3,56 1½ 22367 50 - 12,29
1½ 22232 50 A-9 3,62 Space saving central collector with two auxiliary inlets.
Curved trap. Collecteur central gain de place avec deux prises auxiliaires.
Courbe siphoïde.

A-7
A-7 A-10
Code € €
Code
1¼ 22079 50 A-2 1,82 1½ 22108 50 A-4 2,60
1½ 22078 50 A-11 1,82 Tee for smooth pipes.
Threaded elbow, 1 loose nut. Té pour tubes lisses.
Coude filet une entrée.

A-8 A-78
Code € Code €

1¼ 22099 50 A-8 1,87 1 ½” 22035 50 A-4 3,44


1½ 22088 50 A-8 1,87 Tee for smooth pipes, with auxiliary inlet for appliances.
Té pour tubes lisses, avec prise auxiliaire.
Threaded elbow, 1 loose nut.
Coude filet une entrée.

A-79 A-105
Code € Code €

1 ¼x32 22037 50 A-2 1,78 1 ½” 22046 50 A-4 3,03


1 ½x40 22036 50 A-11 1,87 Smooth Tee with auxiliary inlet.
Threaded elbow with loose nut, one feed. Té lisse, avec prise auxiliaire.
Coude fileté une entrée.

A-70
A-71 Code €

Code € 1” 22027 50 A-1 1,78


1 ½x40 22028 50 A-11 3,00 1 ½” 22313 50 A-2 2,24
Extra flat elbow, threaded with loose nut. Appliance inlet with elbow, with loose nut.
Coude extra plat avec écrou. Coude prise électroménagers avec écrou.

For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”. 101
Waste and traps accessories / Accessoires vidage
SANITARY

A-11 A-22
Code € Code €

1½ 22258 50 A-8 2,53 Ø 32 22396 50 A-2 1,54


Threaded inlet for appliances with fitting and sliding nut, Mountable drain for granite piles or artificial stoneware.
smooth pipes. Bonde encastrable pour vasques en granit ou pierre artificielle.
Raccord prise électroménager avec plateau et écrou libre, tubes lisses.

A-50
Code € A-24
1½ 22000 A-9 3,87 Code €
50
Adjustable neck double inlet for appliances. 270 22410 100 A-10 2,05
Raccord extensible double prise. 380 22490 100 A-10 2,18
Ball chain with rings.
Chaînette à billes avec anneau.

A-1
Code €

1½ 22228 50 A-9 2,91


Threaded inlet with stop end and sliding nut, with additional
connection for appliances.
Raccord prise électroménager avec plateau et écrou libre.
A-39
Code €

32x63 22230 50 A-8 5,62


40x63 22249 50 A-8 5,73
Adjustable waste outlet, lavatory-bidet.
A-128 Bonde extensible, lavabo - bidet.

Code €

1 ½” 22083 50 A-12 3,81


Space saving kit.
Kit gain de place.

A-102 A-51
Code € Code €

1 ½x1” 22041 50 A-9 4,33 40x70 22860 50 A-8 4,35


Adjustable kitchen sink waste outlet with appliance inlet. Adjustable kitchen sink waste outlet.
Bonde extensible évier avec prise électroménagers. Bonde extensible évier.

102 For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”.
Waste and traps accessories / Accessoires vidage
SANITARY

N
PVC
A-106 A-164
Code € Code €
40 M / 50 M 22047 50 A-11 1,97 Ø 32 22368 10 A-1 27,90
Adjustable direction elbow (PP). Ø 40 22369 10 A-1 27,90
Coude orientable PP Ø 50 22370 10 A-1 35,60
Non-return valve.
Clapet anti-retour.

A-25
Code €
PVC
315 x ø 45 22420 25 A-11 5,61 A-29
Foam overflow drain stopper. (For sink waste outlets, diameter 70mm.) Code €
Bouchon trop-plein de mousses. (Pour bondes d’évier Ø 70 mm). 90-75 22500 50 A-8 3,35
50-40 22510 50 A-1 1,27
40-32 22520 50 A-10 1,06
Male-to-female reducer encasing, adhesive.
Douille de réduction mâle/femelle à coller.

A-84
Code €

1 ¼x40 22040 50 A-5 4,25


1 ½x40 22039 50 A-5 4,35
Wall coupling with elbow and bulk-head fitting, with mixed
PVC connector.
Sortie murale avec cache et union mixte PVC.
A-140
Code €

50 M-M 22275 50 A-1 1,83


Male sleeve joiner.
Manchon union mâle.
A-73
Code €

ø 32x500 mm 22030 30 A-16 3,02


ø 40x500 mm 22031 30 A-16 3,52
Wall coupling with bulk-head fitting and PVC mixed joint (to glue).
Sortie murale avec cache et union mixte PVC.

PVC
A-47
Code €
PVC
A-43 32 31002 100 A-10 0,64
Code €
40 31001 100 A-10 0,87
1½x40 22217 50 A-11 3,03 50 31106 50 A-10 1,06
Elbow fitting to convert trap outlets to PVC (to glue). Male PVC plug.
Union coudée pour convertir les sorties de siphons en « à coller ». Bouchon mâle.

For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”. 103
Waste and traps accessories / Accessoires vidage
SANITARY

PVC
A-3 A-122
Code € Code €
1¼x32 22160 50 A-2 1,56 40 22070 50 A-11 2,40
1½x40 22170 50 A-2 1,72 Male mixed PVC joiner with double auxiliary appliances inlet.
1¼x40 22257 50 A-2 1,72 Union flexible mâle en PVC avec double prise auxiliaire.
Connector for mixed PVC installations, with non-adhesive
smooth pipes.
Union mixte pour installations mixtes en PVC, avec tubes lisses.

PVC PVC
A-12 A-49
Code € Code €

1½x40 22260 50 A-2 1,86 ø 40 22242 50 A-11 1,87


1½x40* 22358 50 A-2 1,86 Male PVC mixed joint with auxiliary inlet for appliances.
1¼x40 22195 50 A-2 1,86 Union mixte mâle PVC avec prise auxiliaire.
1½x50 22830 50 A-2 2,60
2x50 22196 50 A-11 2,71
Mixed connector for dual PVC installations, with non-adhesive
threaded pipes.
Union mixte pour installations mixtes en PVC avec tubes filetés.

PVC
A-37 A-123
Code € Code €

1½x40 22216 50 A-11 3,03 40 22071 50 A-8 3,05


1½x50 22840 50 A-8 3,05 Double appliance inlet with PVC elbow, (to glue).
Mixed joint for elbow installation of PVC pipes with threaded Coude double prise électroménagers à coller.
non-adhesive accessories.
Union mixte coudée pour l installation de tubes en PVC avec acces-
soires filetés. Ne se colle pas.

PVC PVC
A-80 A-55
Code € Code €

1 ½x40 22038 50 A-11 3,05 40 22006 50 A-8 2,53


Mixed elbow PVC / Smooth pipes. Appliance PVC inlet elbow (to glue).
Coude mixte à coller / PVC. Coude prise électroménagers à coller.

104 For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”.
Waste and traps accessories / Accessoires vidage
SANITARY

87°
A-54 A-116
Code € Code €

32-28/35 22054 50 A-2 3,14 40-28/32 22062 50 A-11 3,53


32-38/40 22055 50 A-2 2,96 50-28/40 22063 50 A-9 4,68
40-28/35 22056 50 A-2 3,53 Male elbow joiner for metal pipe with SBR joint. White PVC.
40-38/40 22057 50 A-2 3,24 Coude union tube métallique mâle avec joint SBR. PVC BLANC.
Male sleeve joiner for metal pipe with SBR joint. White PVC.
Manchon union tube métallique mâle avec joint SBR. PVC BLANC.

A-114 A-74
Code € Code m x pack €/m.

40-28/32 22058 50 A-2 3,44 ø 32x4 m 22032 10 tubos 40 2,49


50-28/40 22059 50 A-11 4,40 ø 40x4 m 22033 10 tubos 40 3,17
Female sleeve joiner for metal pipe with SBR joint. White PVC. Smooth white PP tubes, not for adhesive.
Manchon union tube métallique femelle avec joint SBR. PVC BLANC. Tube lisse PP blanc. Ne se colle pas.

87°
A-115 A-75
Code € €
Code
40-28/32 22060 50 A-11 3,34 45 22034 50 A-10 1,59
50-28/40 22061 50 A-9 4,76 Plug with handle for kitchen sink, ø 70 and 85 mm.
Female elbow joiner for metal pipe with SBR joint. White PVC. Bouchon avec anse pour bondes évier Ø 70 et 85 mm.
Coude union tube métallique femelle avec joint SBR. PVC BLANC.

A B

A-46
N Code €

ABS 70x45 A 31012 100 A-1 1,06


A-61 70x45 B
270 mm 31179 100 A-1 2,94
Code € 70x45 B
380 mm 31180 100 A-1 3,12
63 22371 10 - 4,18 63x38 A 31203 100 A-1 1,06
B
70 22372 10 - 4,18 63x38 270 mm 31204 100 A-1 2,94
Set of ABS chrome plug with stainless steel ring and joint. Plug for lavatory-bidet, kitchen sink, bathtub, etc. waste outlets.
Ensemble de bouchon en ABS chrome avec anneau en acier inoxydable et joint. Bouchon pour bondes lavabo - bidet, évier, baignoire, etc.

For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”. 105
Waste and traps accessories / Accessoires vidage
SANITARY

A-45 A-26
Code € Code €

115 22215 25 A-2 7,06 32x25 22450 50 A-10 0,79


Converter accessory for kitchen sink waste outlets , ø 70 in ø 115. 40x32 22430 50 A-10 0,83
Supplément convertisseur de bondes évier Ø 70 en Ø 115. 50x40 22460 50 A-10 0,85
Reducer joint for smooth pipe feeds.
Joint réducteur pour entrées tubes lisses.

S-412
Code € A B
125x145 26040 50 A-9 8,75
Stainless steel cover with expandable fixation.
Couvercle avec anneau extensible.
S-582
Max-Min Code €

A 1¼x32/40 840-410 11336 50 A-12 14,05


A 1½x40/50 995-410 11338 50 A-13 14,95
B 1¼x32 765-370 11346 50 A-12 13,90
B 1½x40 920-370 11348 50 A-5 14,81
Waste outlet with click-clack diam.66 opening system
(stainless steel Ø70 cover) with flexible.
(For difficult to reach connections. Not to be used as a trap).
Bonde avec système d ouverture click-clack diam.66
S-130 V (cache Ø70 en acier inoxydable) avec flexible.
Code € (Pour connexions d accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).
110x145 26060 20 - 10,77
Stainless Steel cover with extensible fixation. For small-sized
floor traps. With integrated anti vac valve.
Couvercle avec anneau extensible. Pour siphons de sol intérieurs de
petite dimension. Soupape d aération intégrée.

A B
EN
274

S-382
Max-Min Code €

A 1¼x32/40 840-410 11316 50 A-12 7,80


PVC A 1½x40/50 995-410 11318 50 A-13 8,63
A-48 B 1¼x32 765-370 11006 50 A-12 7,66

B 1½x40
Code 920-370 11008 50 A-5 8,49
110x103 22229 25 A-2 2,18
Waste outlet with flexible connector.
125x110 26050 10 A-1 2,18 (For difficult to reach connections. Not to be used as a trap).
Reducer ring for floor trap cover with expandable fixation. Bonde avec flexible.
Anneau réducteur siphon de sol pour rosette. (Pour connexions d accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).

106 For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”.
Waste and traps accessories / Accessoires vidage
SANITARY

A A

B
B

C
A-103 With flat joint/Avec joint plat A-111
Max-Min Code € Max-Min Code €

A 1¼x32/40 825-360 22042 50 A-4 4,82 A 32/40 910-480 22048 50 A-12 5,49
A 1½x40/50 950-365 22043 50 A-12 5,39 A 40/50 980-445 22049 50 A-5 6,15
B 1¼x32 800-370 22331 50 A-9 4,70 B 32 815-385 22335 50 A-12 5,27
B 1½x40 875-325 22332 50 A-4 5,26 B 40 880-345 22336 50 A-4 5,93
B 1½x50 875-325 22345 50 A-12 5,42 C 40/50-40 930-395 22347 50 A-5 6,15
Flexible sleeve with smooth ends. Not for use with adhesives.
A-104 With conical joint/Avec joint conique
(For difficult to reach connections. Not to be used as a trap).
A 1¼x32/40 825-360 22044 50 A-4 4,82 Manchon flexible bouches lisses.
A 1½x40/50 950-365 22045 50 A-12 5,39 (Pour connexions d accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).

B 1¼x32 800-370 22333 50 A-4 4,70


B 1½x40 875-325 22334 50 A-4 5,26
B 1½x50 875-325 22346 50 A-12 5,42

A-119 With flat joint/Avec joint plat


A 1¼x32/40 445-255 22066 50 A-9 4,36 S-16

B 1¼x32 410-230 22337 50 A-9 4,25 ø int. ø ext. Code
8x15-58,5 17010 500 A-2 0,30
A-120 With conical joint/Avec joint conique 15x25-58,5 17020 500 A-2 0,30
A 1¼x32/40 445-255 22067 50 A-9 4,36 32x35-77,5 17030 300 A-2 0,30
B 1¼x32 410-230 22338 50 A-9 4,25 40x45-77,5 17040 200 A-2 0,40
Flexible sleeve. Not for use with adhesives. Bulk-head fitting for pipe connections.
(For difficult to reach areas. Not for use as a trap.) Cache pour tubes.
flexible avec. Ne se colle pas.
(Pour des connexions difficiles d’accès. Ne pas utiliser comme siphon).

S-273
ø int. ø ext. Code €

12-59 17110 200 A-1 0,62


16-59 17120 200 A-1 0,61
20-59 17130 200 A-1 0,51
32-73 17140 200 A-11 0,64
40-73 17150 200 A-11 0,67
Two pieces bulk-head fitting for pipe connections.
Cache enjoliveur coupé pour tuyaux.

A ØB C A ØB C
32 42 76,7 32 32 49,2 32 85
40 40,7 76,7 40 40 53,9 40 85
S-119 S-124
ø int. ø ext. Code € Code €

32-77 17090 250 A-8 0,62 Ø 32 31304 50 A-2 0,62


40-77 17100 250 A-8 0,62 Ø 40 31305 50 A-2 0,62
Bulk-head fitting for pipe connections. Oval bulk-head fitting.
Cache pour tubes ( deux parties ). Cache ovale.

For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”. 107
Waste and traps accessories / Accessoires vidage
SANITARY

PN16
A-158 A-126
Dim.grid diam.cover Q/Bag
€ Color/Couleur Code €
Dim.grille diam.cache Code U/Sac

70x66 22350 25 A-1 8,53 ½” 22076 100 25 A-1 0,80


Cover set click-clack opening system. ½” 22077 100 25 A-1 0,80
Ensemble cache pour système d ouverture click-clack. ½” Purger
Purgeur
22286 100 25 A-1 1,09
½” Purger
Purgeur
22287 100 25 A-1 1,09
Plug for tile work with O-ring joint.
Bouchon chantier ( eau chaude / eau froide ) avec joint torique.

Ø 70

A-158 A-141
Dim.grid diam.cover
Dim.grille diam.cache Code € Color/Couleur Code

70x66 22353 50 A-1 5,73 Cromo 22291 10 A-2
10,25
Cover set click-clack opening system. White ABS. Finished cover for waste outlets.
Ensemble cache pour système d ouverture click-clack. ABS blanc. Clapet pour bonde.

A-142
Code € S-22

1 ½” M - 1 ¼” H 22302 50 A-10 2,07 Color/Couleur Code
1 ½” H - 1 ¼” M 22362 50 A-10 2,07 20010 6 A-5 20,37
Threaded adaptor. Bathroom stool.
Adaptateur fileté. Tabouret de salle de bains.

A-143 A-125
Code € Code €

1 ½” 22259 50 A-1 0,64 32 22073 50 A-8 6,58


Neck adaptor to conical joint. 40 22074 50 A-9 7,56
Adaptateur à joint conique. 50 22075 50 A-4 9,61
Flexible PVC sleeve for female-to-female drainage connection
Manchon élastique pour évacuation femelle/femelle.

108 For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”.
Waste and traps accessories / Accessoires vidage
SANITARY

A-130
ø int. ø ext. Code €

90 - 40 22243 50 A-9 7,27


90 - 50 22244 50 A-9 7,37
110 - 40 22085 40 A-9 7,27
110 - 50 22086 40 A-9 7,37
125 - 40 22245 50 A-9 7,27
125 - 50 22246 50 A-9 7,37
Security mechanical clamp. / Insert de montage rapide.

WATER TIGHTENING FABRIC / FILM D'ETANCHÉITE

A-136 A-145
Code € Code €

1,5x1,5 m 22087 1 A-11 66,15 2x1,5 m 22303 1 A-2 86,62


2x1,5 m 22274 1 A-11 79,57 Geotextile fabric, waterproof.
PVC fabric, waterproofed. Film d étanchéité géotextile.
Film d étanchéité en PVC.

8 cm

1,5 m

8 cm
12 cm
30 m
A-153 A-154
€ Code €
Code
- 22322 10 - 11,56 5x1,5 m 22373 - - 110,54
Geotextile water tightening fabric for exterior corner. 30x1,5 m 22329 631,71
Film d étanchéité géotextile pour angle extérieur. Geotextile water tightening fabric roll.
Rouleau film d étanchéité géotextile.

10 cm

8 cm

8 cm

A-152
Code €

- 22321 10 A-10 10,64


Geotextile water tightening fabric for interior corner.
Film d étanchéité géotextile pour angle intérieur.

For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”. 109
Notes
SANITARY

110
Turkish basin urinal traps
WC pan connectors
Siphons WC turcs
Pipes WC
SANITARY
Turkish basin urinal traps - WC pan connectors
Siphons WC turcs - Pipes WC
SANITARY

TURKISH BASIN URINAL TRAPS / SIPHONS WC TURCS

PVC PVC
S-162 S-166
Code € Code €

110 21010 5 A-12 30,17 110 21050 5 A-4 26,74


Vertical outlet with adjustable direction. Vertical outlet with adjustable direction.
Sortie verticale orientable. Sortie verticale orientable.

PVC PVC
S-163 S-172
Code € Code €

110 21020 5 A-4 30,17 110 21060 5 A-4 26,74


Horizontal outlet. Horizontal outlet.
Sortie horizontale. Sortie horizontale.

WC PAN CONNECTORS / PIPES WC

PVC PVC

S-164 S-344
Code € Code €

90 21030 25 A-12 6,26 100 21240 25 A-13 14,96


110 21040 25 A-5 6,66 110 21250 25 A-13 14,96
Pan connector. Bend pan connector with joint.
Pipe WC. Pipe WC coudée avec joint.

110 ø 90 ø
PVC
PVC
S-327
S-213 Code €
Code €
110x50 21190 10 A-13 24,92
90-25 21070 25 A-12 6,95
Extendible bended pan connector with joint and 3
110-16 21170 25 A-5 7,62 auxiliary inlets Ø 50 and reducer to Ø 40 mm.
Eccentric pan connector. Pipe coudée manchon toilettes coudé avec joint et 3 prises
Pipe WC excentrée. auxiliaires Ø 50 et réduction à Ø 40 mm.

112 For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”.
Turkish basin urinal traps - WC pan connectors / Siphons WC turcs - Pipes WC
SANITARY

Fastening kit.
Fixation kit.

(45°) (22°) (90°)


PP ABS

S-328 S-310 S-311 S-512


Code € Code €

Ø110 - 45° 21220 18 A-12 7,07 110 21410 10 A-12 15,00


Ø110 - 22° 21210 18 A-4 7,30 110 21420* 10 A-12 16,57
Fastening kit.
Ø110 - 90° 21230 18 A-5 8,50 Fixation kit. 31459 10 A-10 2,22
Pan connector with elbow (PP white). Bended pan connector, Dual outlet. / Pipe WC coudée, sortie Dual).
Pipe WC coudée (PP blanc).
(* With fastening kit / Avec fixation kit)

PP
PVC

S-547 S-391
€ Code €
Code
- 21430 25 A-13 10,03 110-25 21370 25 A-5 9,48
Long PP pan connector. Eccentric PVC pan connector with multi-joint connector system.
Pipe WC longue. Pipe WC PVC excentrées avec système multijoints.

PVC
A-109
Code €
S-390 110 21350 10 A-1 4,11
Code €
Joint for non-elastic pan connector of 90.
110 21360 25 A-5 8,90 Joint pour pipe WC, toilettes rigides de 90.
PVC pan connector with multi-joint connector system.
Pipe WC toilettes PVC avec système joints multiples.

ABS
S-495
PP Code €

110 21421 1 14,5x50x14,5 54,63


S-386 Vertical eccentric pan connector.
Code € Pipe WC excentrées vertical.
110-90° 21300 12 A-5 19,09
Bended pan connector, adjustable interior.
(For toilets with Dual outlet).
Pipe WC coudée, ajustable. (Pour toilettes avec sortie Dual).

PP

S-486
Code €

110-90° 21390 12 A-5 16,88


Short, bended pan connector, adjustable interior. Before After
(For toilets with Dual outlet). Avant Après
Pipe WC coudée court, ajustable. (Pour toilettes avec sortie Dual).

113
Turkish basin urinal traps - WC pan connectors / Siphons WC turcs - Pipes WC
SANITARY

ELASTIC PAN CONNECTOR / PIPES WC ELASTIQUES

Ø 90
Ø 110

FLEXIBLE FLEXIBLE
FLEXIBLE FLEXIBLE
S-218 S-383
Code € Code €

90 21120 45 A-5 10,67 110-40 21270 36 A-5 10,61


110 21090 45 A-5 8,73 Elastic pan connector for eccentric connections.
Elastic pan connector. Pipe WC élastique excentrée.
Pipe WC élastique.

Ø 90 Ø 110
FLEXIBLE
FLEXIBLE
FLEXIBLE
FLEXIBLE S-385
S-219 Code €

Code € 110-14° 21290 36 A-5 10,70


90-18 21130 45 A-5 10,67 Bend, elastic pan connector.
110-16 21110 45 A-5 8,73 Pipe WC élastique coudée.
Elastic pan connector for eccentric connections.
Pipe WC élastique excentrée.

FLEXIBLE
FLEXIBLE
S-384
Code €

110 21280 36 A-5 10,18 REPLACEMENT PARTS / PIÈCES DE RECHANGE


Long elastic pan connector.
Pipe WC élastique. longue.

New design
More adaptable
Nouveau design Code €
Plus adaptable
ø 90-110 31117 10 A-1 5,19
FLEXIBLE Black pan connector joint. / Joint pipe WC noir.
FLEXIBLE ø 110 31245 10 A-1 5,01
White pan connector joint (for S-328). / Joint pipe WC blanc (pour S-328).
S-500
- 31163 10 A-2 5,57
Code €
Turkish basin trap joint / Joint siphon WC turcs.
110 21400 20 A-5 15,09
- 31199 5 A-1 6,34
Extendable pan connector, for difficult to reach connec-
tions. Máx. 535 mm - Min. 225 mm. Turkish basin trap joint / Joint siphon WC turcs.
Pipe WC extensible, pour connexions difficiles d’accès. ø 90-110 31255 10 A-1 5,20
Max. 535 mm - Min. 225 mm.
White pan connector joint(for S-344). / Joint pipe WC blanc (pour S-344).

114
Cisterns mechanisms
Mécanismes chasses d’eau
SANITARY
Cisterns mechanisms
Mécanismes chasse d’eau
SANITARY

FLUSHING MECHANISMS / MÉCANISMES CHASSE D’EAU

New universal flushing mechanism.


2 volumes.
IN BAG /
EN SACHET
Nouveau mécanisme de chasse universel.
2 volumes.

S-575 Complies with the NF standard


Color/Couleur Code € Conforme aux exigences de la norme NF
Chrome 23305 20 A-12 27,22
Double volume flushing mechanism for easy installation
(Adaptable to the “Roca” base). Does not include cistern Water drop New flush buttons:
kit (connector with screws). Goutte d´eau 3 designs available.
Mécanisme de chasse double volume facile à installer (Adaptable à la
Nouveaux bouttons
base « Roca ». Kit chasse d’eau (joint avec vis) non livré.
Round flat
poussoirs:
Circulaire plat 3 Design disponibles.

Easy and quick installation


Installation simple et rapide
IN BAG /
EN SACHET

Compact
Fits in most of low tank
Adaptable
cisterns.
S-576 Suitable for every
position, vertical or Compact:
Color/Couleur Code € horizontal. Peut s´installer dans la plupart
des réservoirs bas.
Chrome 23308 20 A-12 31,08 Adaptable
Easy installation, double volume flushing mechanism Peut s´installer en position
verticale ou horizontale.
(Adaptable to the “Roca” base).
Mécanisme de chasse double volume facile à installer (Adaptable à la Ecological
base « Roca »). Its multiple regulation options
enable to reduce the water
consumption up to 35m3/year.
Écologique
Ses multiples options de réglage
permettent de réduire la consommation
d´eau jusqu´à 35m3/an.

Robust
Its reinforced body has been designed to
assure many years of operation.
Robuste
Son corps renforcé a été conçu pour assurer de
S-585 longues années de fonctionnement.
Color/Couleur Code €

Chrome 23387 Reliable


10 A-8 35,35
Its sealing joint is compatible with the
Double volume flushing mechanism for easy installation chemical agents contained in water and its Universal:
(Adaptable to the “Roca” base). Includes cistern kit soft close system enables an optimal Compatible with
(connector with screws). performance in the long term. Roca basis before
Mécanisme de chasse double volume facile à installer (Adaptable à la and after 2007.
Fiable:
base « Roca ». Kit chasse d’eau (joint avec vis) livré. Son joint de fermeture est compatible avec les Universel
agents chimiques présents dans l´eau et sa Compatible avec bases
fermeture à effet amortisseur permet un Roca antérieures et
fonctionnement optimal à long terme. ultérieures à 2007.

116
Cisterns mechanisms / Mécanismes chasse d’eau
SANITARY

S-295 S-294
Code € Color/Couleur Code €

- 23107 25 A-12 9,18 White / Blanc 23101 25 A-12 14,22


Flushing mechanism (for lever or pull button). Chrome 23102 25 A-12 16,74
Mécanisme de chasse (pour levier ou cordon). Flushing mechanism with pull button (partial flush).
Mécanisme de chasse avec cordon (déclenchement partiel).

FILLING MECHANISMS / ROBINETS FLOTTEURS

The DUAL float valve can be adapted to every


cistern. It enables the use of horizontal or vertical
inlet with 3/8" brass threaded fitting and filter.
Le robinet flotteur DUAL peut s´adapter à n'importe quel
réservoir. Il permet l´alimentation latérale ou inférieure
Quiet
Silencieux
avec l´utilisation de l´anneau en laiton de 3/8" et filtre.

S-465
Code € Horizontal inlet
Screw the 3/8" fitting onto the horizontal inlet.
3/8 23250
10 A-11 16,45
1/2 23260 Alimentation latérale
10 A-11 16,45
Visser la prise d´alimentation 3/8" sur l´entrée latérale.
Compact float valve, horizontal or vertical inlet
(threaded brass).
Robinet flotteur compact alimentation latérale ou inférieure Float valve
(anneau laiton). Its height regulates the filling
of the cistern tank.
Robinet flotteur
Sa hauteur règle le remplissage
du réservoir.

3/8" inlet fitting


Equipped with an inlet filter.
Suitable for vertical or
horizontal installations.
Quiet
Silencieux Prise d´alimentation 3/8"
Equipée d´un filtre. Permet son
S-560 installation en position inférieure
ou latérale.
Code €
Height adjustable
3/8 23300 10 A-8 17,37 The height of the float valve
can be adjusted for an easy
Compact float valve, horizontal inlet (threaded brass).
adaptation to any kind of
Robinet flotteur compact alimentation latérale (anneau laiton). cisterns.
Réglable en hauteur
La hauteur du robinet flotteur
peut être réglée s´adapter à
n´importe quel type de réservoir.

Adjusting screw Vertical inlet


Enables to regulate the Screw the 3/8" fitting onto the
filling of the cistern. vertical inlet if this is your case.
Vis de réglage Alimentation inférieure
Permet de régler le Visser la prise d´alimentation 3/8"
remplissage du réservoir. sur l´entrèe inférieure s´il s´agit de
votre cas.

Pressure range: 0,5 bar to 16 bar / gamme de pression:0,5 bar à 16 bar

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 117
Notes
SANITARY

HIGH MOUNT CISTERNS / RÉSERVOIR SUSPENDU

S-47 S-149
Code € Code €

1¼” 23016 10 A-13 22,82 1¼” 23040 25 A-4 12,82


High mount cistern, flushing valve, float valve, pull Flush mechanism set, including flushing valve, float
lever, 12 liters. valve, chain and lever.
Réservoir suspendu, vanne de déclenchement, robinet flotteur, balancier Ensemble mécanisme chasse d’eau comprenant la vanne de
déclencheur, 12 litres. déclenchement, le robinet flotteur, le balancier et le cordon.

S-147 S-165
Code € Code €

- 23020 10 A-13 13,85 1¼” 23050 10 A-5 19,52


High mount cistern, 12 liters. High mount, small cistern, flushing valve, float valve,
Réservoir suspendu, 12 litres. pull lever, 8 liters.
Petit Réservoir suspendu, vanne de déclenchement, robinet
flotteur, balancier déclencheur, 8 litres.

S-171 A-82
Code € Code €

- 23060 16 A-5 8,89 ø 65 x 25 23130 A-10 5,22


For ø 32 tube / Pour tube Ø 32 20
ø 65 x 38 23131 A-10 5,22
High mount, small cistern, 8 liters. For ø 40 tube / Pour tube Ø 40 20
Petit Réservoir suspendu, 8 litres. Pipe joint connector to WC.
Joint de connexion du tube au WC.

118
PVC Adhesives
Colles pour PVC
SANITARY
PVC Adhesives
Colles pour PVC
SANITARY

Code €/Unit/Unité Code €/Unit/Unité

Tube/Tube 125 ml 35001 96 3,09 Can/Pot 500 ml 35007 24 6,48


Can/Pot 250 ml 35008 36 7,98 Cleaner.
Can/Pot 500 ml 35002 24 11,48 Nettoyant.
Can/Pot 1.000 ml 35003 12 19,76
Universal adhesive NEW GENERATION.
Colle universelle NEW GENERATION.

Recommendations for parts from the Jimten range / Recommandations pour les pièces de la Gamme Jimten
NEW GENERATION CLEANER
NEW GENERATION NETTOYANT

Drains / Vidage (PVC) 6 6


Ground Accessories / Accessoires sol 6 6
Large-Scale Drains / Grande évacuation 6 6
Traps / Vannes PVC 6 6
Gutters / Gouttières 6 6
CPVC USE A SPECIAL ADHESIVE FOR HTA-CPVC SYSTEM / UTILISER UNE COLLE SPÉCIALE POUR SYSTÈME HTA-CPVC

120
Floor Accessories
Floor drains and gullies / Channels and grids for private use

Accessoires de sol
Avaloirs et siphons de sol / Grilles et caniveaux pour usage privé

BUILDING

Maximum respect for the environment: All our


products are lead stabilisers free since 2013
following the recommandations of VinylPlus
association.
Respect maximum de l´environnement. Tous nos
produits fabriqués en PVC sont exempts de
stabilisants à base de plomb depuis 2013
conformément aux recommandations de
l´association VinylPlus.
Floor drains and gullies
Avaloirs et siphons de sol
BUILDING

Easy access / Facile d'accès

S-246 PVC S-248 PVC


Colour Colour
Ø Outlet / Sortie Grid / Grille Couleur Code € Couleur Code €
Ø Outlet / Sortie Grid / Grille
50 150x150 PVC 24060 20 A-4 12,68 75 150x150 PVC 08212 10 A-4 24,82
Stainless Steel Stainless Steel
50 150x150 Acier inoxydable 24170 2 A-1 96,62 75 150x150 Acier inoxydable 08213 2 A-2 103,06
50 150x150 PP 24064 20 A-4 11,04 75 150x150 PP 08210 10 A-4 23,14
75 200x200 PVC 24100 15 A-12 20,78 90 200x200 PVC 08222 10 A-13 39,71
Stainless Steel
75 200x200 Acier inoxydable 24180 2 A-2 112,08 90 200x200 Stainless Steel
Acier inoxydable 08223 2 A-8 126,26
75 200x200 PP 24104 15 A-12 18,36 90 200x200 PP 08220 10 A-13 37,03
75 200x200 PVC 24101 15 A-12 23,46 110 200x200 PVC 08282 10 A-13 44,11
90 250x250 PVC 24080 10 A-12 27,89 110 200x200 Stainless Steel
Acier inoxydable 08283 2 A-9 132,95
Stainless Steel
90 250x250 Acier inoxydable 24190 2 A-8 166,20 110 200x200 PP 08280 10 A-13 41,08
90 250x250 PP 24084 10 A-12 24,34 110 250x250 PVC 08232 5 A-5 49,54
110 250x250 PVC 24090 10 A-12 27,89 110 250x250 Stainless Steel
Acier inoxydable 08233 2 A-9 185,10
Stainless Steel
110 250x250 Acier inoxydable 24200 2 A-8 166,20 110 250x250 PP 08230 5 A-5 45,61
Stainless Steel
110 250x250 PP 24094 10 A-12 24,34 125 300x300 Acier inoxydable 08243 2 A-5 314,98
125 300x300 PVC 24230 8 A-12 44,59 125 300x300 PP 08390 2 A-12 90,98
Stainless Steel
125 300x300 Acier inoxydable 24220 2 A-9 226,59 Extensible Floor gully, with trap, horizontal male outlet for
125 300x300 PP 24234 8 A-12 40,13 adhesive.
Siphon de terrasse extensible, sortie horizontale mâle, à coller.
Floor gully, with trap, vertical male outlet for adhesive, PVC grid.
Siphon de sol, sortie verticale mâle à coller, grille PVC.

S-247 PVC
A-58
PVC
Colour Colour
Ø Outlet / Sortie Grid / Grille Couleur Code € Couleur Code €
75 150x150 PVC 08182 10 A-4 24,82 200X200 - Ø175 PVC 31554 15 A-8 7,88
Stainless Steel
75 150x150 Acier inoxydable 08183 2 A-2 103,06 200X200 - Ø175 PP 31569 15 A-8 7,10
75 150x150 PP 08180 10 A-4 22,16 250X250 - Ø220 PVC 31555 12 A-4 11,83
90 200x200 PVC 08192 10 A-5 39,91 250X250 - Ø220 PP 31570 12 A-4 10,65
Stainless Steel
90 200x200 Acier inoxydable 08193 2 A-8 126,26 300X300 - Ø250 PVC 31556 8 A-4 14,31
90 200x200 PP 08190 10 A-5 35,58 300X300 - Ø250 PP 31571 8 A-4 12,87
90 250x250 PVC 08242 6 A-12 43,95 Raised grid for self-cleaning floor gully S-246.
90 250x250 PP 08240 6 A-12 40,42 Grille haute pour siphon de sol autonettoyant S-246.
110 200x200 PVC 08202 6 A-4 39,89
Stainless Steel
110 200x200 Acier inoxydable 08203 2 A-8 131,41
110 200x200 PP 08200 6 A-4 35,57
110 250x250 PVC 08252 5 A-4 43,95
110 250x250 Stainless Steel
Acier inoxydable
08253 2 A-9 182,95
110 250x250 PP 08250 5 A-4 40,42
125 300x300 Stainless Steel
Acier inoxydable
08263 2 A-13 314,98
125 300x300 PP 08300 4 A-5 82,43
Extensible Floor gully, with trap, verticalmale outlet for adhesive.
Siphon de terrasse extensible, sortie verticale mâle, à coller.

122
Floor drains and gullies / Avaloirs et siphons de sol
BUILDING

PVC PVC

Grid made with PP Grid made with PP


S-258 Grille en PP S-388 Grille en PP

Ø Outlet / Sortie Grid / Grille Code € Ø Outlet / Sortie Grid / Grille Code €

90 200x200 08340 6 A-5 40,11 90 200x200 08400 6 A-5 41,48


90 250x250 08260 8 A-14 46,43 110 200x200 08410 6 A-13 41,48
110 200x200 08350 6 A-13 40,11 110 250x250 08420 4 A-13 48,42
110 250x250 08270 8 A-14 46,43 125 300x300 08440 2 A-5 96,28
125 300x300 08370 2 A-5 85,78 Adjustable siphoning gully, horizontal male outlet for adhesive,
PVC siphoning gully, vertical male outlet for adhesive, with with raised grid..
raised grid. Siphon de terrasse siphoïde extensible, sortie horizontale mâle à coller, avec grille haute.
Siphon de terrasse siphoïde en PVC, sortie verticale mâle à coller avec grille haute.

With clamping ring. With clamping ring.


Avec bride de serrage. Avec bride de serrage.

S-493 PVC S-492 PVC


Ø Outlet Ø Outlet
Code € Code €
Ø Sortie Ø Sortie
75 150X150 31561 20 A-8 15,08 75 150X150 31557 20 A-8 15,08
110 200X200 31562 15 A-4 18,46 110 200X200 31558 15 A-4 18,46
110 250X250 31563 12 A-4 20,41 110 250X250 31559 12 A-7 20,41
125 300X300 31564 8 A-12 29,11 125 300X300 31560 8 A-15 29,11
Floor gully body with clamping ring and extensible for self-cleaning Floor gully body with clamping ring and extensible for self-cleaning
floor gullies S-246. Horizontal outlet. floor gullies S-246. Vertical outlet.
Corps d avaloir avec bride de serrage et extensible pour siphon de Corps d avaloir avec bride de serrage et extensible pour siphon de
sols autonettoyants S-246. Sortie horizontale. sols autonettoyants S-246. Sortie verticale.

S-496 S-497
Ø Outlet
Ø Outlet
Code € Ø Sortie Code €
Ø Sortie
75 150X150 08450 6 A-8 10,11 75 150X150 6 08500 A-8 9,36
90 200X200 08460 6 A-4 15,75 90 200X200 6 08510 A-4 14,55
110 200X200 08480 6 A-4 15,75 110 200X200 6 08530 A-4 14,55
110 250X250 08490 6 A-12 17,66 110 250X250 6 08540 A-5 20,39
Body for horizontal floor gully for use with watertight 125 300x300 6 08550 A-15 34,26
fabric. Models S-246 self-cleaning. Body for vertical floor gully for use with watertight fabric.
Corps siphon de terrasse, sortie horizontale pour film Models S-246 self-cleaning.
d étanchéité.Pour les modèles S-246 autonettoyants. Corps siphon de terrasse, sortie verticale pour film d étanchéité.
Pour les modèles S-246 autonettoyants.

A-159 PVC

Code €

110X90 EXCÉNTIRCA 31565 25 - 2,33


125x110 EXCÉNTIRCA 31566 25 A-9 2,48
110x90 CONCÉNTRICA 31567 25 A-9 2,54
125x110 CONCÉNTRICA 31568 25 - 2,50
Excentric and concentric reducer.
Réducteur excentrique et concentrique.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 123
Floor drains and gullies / Avaloirs et siphons de sol
BUILDING

RAINWATER GULLIES (NON-SIPHONING) / SIPHONS DE SOL EAUX DE PLUIE (NON SIPHOÏDES)

PVC PVC
Grid made with PP Grid made with PP
Grille en PP Grille en PP
S-317 S-318
Ø Outlet / Sortie Grid / Grille Code € Ø Outlet / Sortie Grid / Grille Code €

90 190X190 08310 10 A-15 31,71 110 210x210 08330 10 A-14 36,80


110 210X210 08320 10 A-14 34,02 “Rainwater” gully, non-siphoning, adjustable, vertical male
“Rainwater” gully, non-siphoning, extendible, vertical male outlet for adhesive, raised grids.
Siphons de terrasse « pluvial » non siphoïde, extensible, sortie verticale mâle
outlet for adhesive .
à coller, avec grille haute.
Siphons de terrasse « pluvial » non siphoïde, extensible, sortie
verticale mâle à coller, avec grille haute.

SIPHONING GULLIES / SIPHONS DE SOL

PVC

S-150 PVC S-191


Ø Outlet / Sortie Grid / Grille Code € Ø Outlet / Sortie Grid / Grille Code €

40/50 105x105 Stainless Steel


Acier inox. 08100 25 A-4 11,24 50/40 105x105 Stainless Steel
Acier inox. 24028 25 A-9 9,55
75/90 170x170 PP 08110 10 A-5 22,20 50/40 105x105 PVC 24038 25 A-9 8,57
Extendible siphoning drain, female vertical outlet to glue. Siphoning drain, female vertical outlet, to glue.
siphon de sol extensible, sortie verticale, femelle á coller. Siphon de sol, sortie horizontale, femelle à coller.

S-192 PVC S-192


Code € Ø Outlet / Sortie Grid / Grille
Code €
Ø Outlet / Sortie Grid / Grille
Stainless Steel
50/40 105x105 Stainless Steel
Acier inox. 24048 25 A-9 9,55 40/50 105x105 Ac. inox. 24078 25 - 9,55
50/40 105x105 PVC 24058 25 A-9 8,57 Floor gully male vertical outlet (can be glued).
Siphoning drain, female vertical outlet, to glue. Siphon de sol sortie verticale, mâle, á coller.
Siphon de sol, sortie verticale, femelle à coller.

S-191
S-54 PP
Ø Outlet / Sortie Grid / Grille
Code €

Ø Outlet / Sortie Grid / Grille Code € Stainless Steel


40 105x105 Ac. inox. 24029 25 - 9,55
11/2/40 105x105 Stainless Steel
Acier inox. 24018 25 A-9 6,63 50 105x105
Stainless Steel
Ac. inox. 24068 25 - 9,55
Siphoning drain, vertical outlet, stainless steel grid. Floor gully male horizontal outlet (can be glued).
siphon de sol, sortie verticale, grille acier inoxydable. Siphon de sol sortie horizontale, mâle, à coller.

124
Floor drains and gullies / Avaloirs et siphons de sol
BUILDING

Bodys / Corps:
ø 110 = male PVC
ø 90 = male PP
*Ø 110, with PVC solvent socket outlet
S-132 Ø 110 avec sortie de PVC à coller S-168 PVC

Ø Outlet / Sortie Grid / Grille Code € Ø Outlet / Sortie Grid / Grille Code €
90 190x190 08120 10 A-15 32,81 110 210x210 08150 8 A-14 37,00
110 210x210 08080 10 A-14 35,97 Extendible siphoning gully, horizontal male outlet for adhesive,
Extendible siphoning gully, vertical. With 110-bar grid, reinforced PP. raised grid with PP.
siphon de sol extensible verticale 110 grilles en PP renforcées. Siphon de terrasse extensible, horizontal mâle à coller , grille haute en PP.

Bodys / Corps:
ø 110 = male PVC
ø 90 = male PP

*Ø 110, solvent socket outlet


S-133 Ø 110 sortie de à coller

Ø Outlet / Sortie Grid / Grille Code € S-167 PVC

90 190x190 08130 8 A-15 32,81 Ø Outlet / Sortie Grid / Grille Code €

110 210x210 08090 8 A-14 35,97 110 210x210 08140 8 A-14 37,00
Extendible siphoning gully, horizontal. With 110-bar grid, Extendible siphoning gully, vertical male outlet for adhesive,
reinforced PP. raised grid with PP.
Siphon de terrasse siphoïde extensible horizontale. 110 grilles en Siphon de terrasse siphoïde extensible verticale mâle à coller, grille
PP renforcées. haute en PP.

FOR RAIN DOWN PIPES / ENCASTRABLE AU TUBE DE DESCENTE

S-516
Finishing
Ø Outlet / Sortie Code Finition €
Stainless Steel
Ø 110 24210 Acier inoxydable 25 A-5 20,74
Floor gully for rain down pipes Ø 110, to be installed at
ground level. 98 x 98 mm grid. PP injection moulded body.
Multi-joint system. Removable trap. Suitable for terraces.
Siphon de sol encastrable au tube de descente d´eaux
pluviales de Ø 110 mm positionné au ras du sol. Grille de
98x 98 mm. Corps en PP. Système multi-joint. Siphon
extractible.Spécial pour terrasse.

Grates made with material resistant to ultraviolet radiation. / Grilles fabriquées avec matériau stabilisé contre les radiations ultraviolettes.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 125
Channels and grids for private use
Grilles et caniveaux pour usage privé
BUILDING

PRIVATE USE CHANNELS / CANIVEAUX À USAGE PRIVÉ

GRIDS A-15 / GRILLES A-15: PEDESTRIAN GRIDS / GRILLES PIÉTONNE:


Uses:
A-15 Uses
P
Sidewalks, traffic areas for light Walkways, garden areas, pools,
vehicles, parking lots… garages, parking lots…
APPLICATIONS : APPLICATIONS :
Zones susceptibles d'être utilisées Zone de promenades, jardins,
exclusivement par piétons et des installations sportives, douches
cyclistes (charge de control 15 comunes...
Km).
Available in clear or white gray.
Disponible en gris clair ou blanc

130 WIDE SERIES / GAMME LARGEUR 130


130

A-15 Pedestrian / Piétonne Stainless Steel


Acier inox.

PVC
S-259 PVC
S-238 Colour Code
Colour
Couleur €
Code Couleur €
500 29013 10 A-5 28,61
500 29001 P 20 A-16 27,34 500 29029 10 A-5 31,06
500 29025 P 20 A-16 30,03
Channel without grid. (500 long x 130 wide x 127 high).
500 29002 A-15 20 A-16 27,34
Stainless Steel Caniveau sans grille (500 long x 130 large x 127 haut).
500 29129 P Acier inoxydable 20 A-16 116,85
Stainless Steel
500 29144 P* Acier inoxydable 20 A-16 122,32
Stainless steel grid with PVC frame (500 long x 130 wide x 25 high).
* With screws, inquire about delivery time.
Grille acier inox. avec cadre PVC (500 long x130 large x 25 haut).
* Avec vis filetèe, consulter les délais de livraison.

S-241 Colour
PVC

Code Couleur €

500 29005 P 8 A-13 48,37


500 29026 P 8 A-13 52,83
500 29006 A-15 8 A-13 48,37

A-15 Pedestrian / Piétonne Stainless Steel Channel with grid. (500 long x 130 wide x 127 high).
Acier inox. Caniveau avec grille (500 long x 130 large x 127 haut).

PVC

S-260 Colour
Code Couleur €

500 29014 P 10 A-4 24,74


500 29030 P 10 A-4 25,99 S-243 Colour
PVC

500 29051 P 10 A-4 25,99 Code Couleur €

500 29015 A-15 10 A-4 24,74 150 29009 P 10 A-4 16,92


Stainless Steel with outlet / 29028 P A-4 17,78
500 29136 P Acier inoxydable 10 4126 107,85 avec sortie 10
Stainless Steel
500 29145 P* Acier inoxydable 10 4126 113,29 ø 90 M. 29010 A-15 10 A-4 16,92
Grids. (500 long x 130 wide x 15 high). Channel side outlet with grid. (150 long x 130 wide x 127 high).
Grilles (500 long x 130 large x 15 haut). Caniveau avec grille (150 long x 130 large x 127 haut).

126
Channels and grids for private use / Grilles et caniveaux pour usage privé
BUILDING

PVC PVC
S-245/S-341 Colour S-244 Colour
Ø Outlet / Sortie Code Couleur € Couleur €
Code
Cap/Outlet
S-245 Ø 110 M 29012 Bouchon/Sortie 10 A-8 10,91 - 29011 10 A-2 10,64
Ø 110 M 29040 Outlet/Outlet
A-9 Cap set for channel.
S-341 Sortie/Sortie 10 11,02
Ensemble bouchon pour Caniveau.
Cap set / Outlet for gutter.
Ensemble bouchon / sortie pour Caniveau.
SPARE PARTS / PIECES DE RECHANGE

PVC
S-242 Colour
Angle Code Couleur € Code €

45° 29007 P 10 A-9 17,74 Width 130 31190 100 4114 0,79
45° 29027 P 10 A-9 18,88 Width 200 31189 100 A-10 1,08
45° 29008 A-15 10 A-9 17,74 Threaded screw for channel grids.
Channel angle with grid. (45°). Right Turn. Vis filetée, pour grilles de caniveaux.
Angle Caniveau avec grille (45º). Tour à droite.

REDUCED HEIGHT CHANNEL 64mm / CANIVEAU HAUTEUR RÉDUITE. 64 mm


130
Stainless Steel
Acier inox.

S-499
PVC S/V Ø50 M
S-498
S-322 Colour
S/V Ø50 M S-324 Colour
PVC

Code Couleur € Code Couleur €

500 29035 P 10 A-16 41,27 500 29037 10 A-16 26,28


500 29048 P 10 A-16 44,98 500 29056 10 A-16 28,80
500 29052 P 10 A-16 44,98 500 29055 10 A-16 28,80
500 29042 A-15 10 A-16 41,27 S/V: Pre-cut vertical Outlet
500 29130 P Stainless Steel
10 A-16 128,36
S-499 Sortie verticale avec marquage pour découpe.
Acier inoxydable
Stainless Steel 500 - S/V 50M 29139 5 A-16 27,58
500 29142 P* Acier inoxydable 10 A-16 133,81
500 - S/V 50M 29140 5 A-16 30,22
S/V: Pre-cut vertical Outlet
S-498 Sortie verticale avec marquage pour découpe. 500 - S/V 50M 29141 5 A-16 30,22
500-S/V 50M 29132 P 5 A-16 43,34 Channel without grid 500 long x 130 wide x 64 high).
500-S/V 50M 29133 P 5 A-16 47,24 Caniveau sans grille (500 long x 130 large x 64 haut).
500-S/V 50M 29134 P 5 A-16 47,24
500-S/V 50M 29135 A-15 5 A-16 43,34
Stainless Steel
500-S/V 50M 29131 P Acier inoxydable 5 A-16 134,79
Stainless Steel
500-S/V 50M 29143 P* Acier inoxydable 5 A-16 139,95
PVC channel with stainless steel grid (500 long x 130 wide x 64 high).
* With screws, inquire about delivery time.
Caniveau PVC avec grille acier inox. ( 500 long x 130 large x 64 haut ).
* Avec vis filetèe, consulter les délais de livraison.

Size Measurement: Length including the adhesive part of 20mm x total width / Mesure : longueur comprenant la partie à coller de 20 mm x largeur totale.

Grates made with material resistant to ultraviolet radiation. / Grilles fabriquées avec matériau stabilisé contre les radiations ultraviolettes.

127
Channels and grids for private use / Grilles et caniveaux pour usage privé
BUILDING

Stainless Steel Stainless Steel


Acier inox. Acier inox.

PVC
PVC
S-456 Colour S-339 Colour
Code Couleur € Code Couleur €
150 29078 P 5 A-10 8,98 150 29039 P 10 A-9 14,27
150 29079 P 5 A-10 9,54 Inferior / Inférieur : 29050 P 10 A-9 15,16
150 29080 P 5 A-10 9,19 29054 P 10 A-9 15,16
M Ø 50
150 29081 A-15 5 A-10 8,98 29044 A-15 10 A-9 14,27
Stainless Steel Horizontal / Latérales :
150 29160 P Acier inoxydable 5 A-10 35,47 29158 P* Stainless Steel
Acier inoxydable 10 A-9 43,37
Stainless Steel Stainless Steel
150 29161 P* Acier inoxydable 5 A-10 39,10 M Ø 40 29159 P Acier inoxydable 10 A-9 40,44
Short grid, (150 long x 130 wide). PVC channel with stainless steel grids and outlets (150 long x 130 wide x 64 high)
* With screws, inquire about delivery time. (dye-cast cap/outlet). * With screws, inquire about delivery time.
Grille courte (150 long x 130 large).
Caniveau PVC avec grille acier inox et sorties (150 long x 130 large x 64 haut).
* Avec vis filetèe, consulter les délais de livraison.
* Avec vis filetèe, consulter les délais de livraison.

S-453 Colour
PVC

Angle Code Couleur €

45° 29072 P 5 A-10 8,98


9,54 PVC
45° 29073 P 5 A-10
45° 29074 P 5 A-10 9,54 Right Turn. / Tour à droite.
45° 29075 A-15 5 A-10 8,98 S-338 Colour
Angle Code Couleur €
Curved grid, 130 wide.
Grille courbée, largeur 130. 45° 29038 P 10 A-8 14,87
45° 29049 P 10 A-8 15,76
45° 29053 P 10 A-8 15,76
45° 29043 A-15 10 A-8 14,87

S-538 Left Turn. / Tour à gauche


45° 29168 P 10 A-8 14,87
PVC
S-323 Colour
45° 29169 P 10 A-8 15,76
Ø Outlet / Sortie Code Couleur € 45° 29170 P 10 A-8 15,76
ø 40 M. 29036 20 A-2 5,17 45° 29171 A-15 10 A-8 14,87
Channel cap/outlet (dye-cast cap/outlet). Channel angle with grid.
Bouchon / sortie pour Caniveau (bouchon / sortie prépercée). Angle Caniveau avec grille.

128
Channels and grids for private use / Grilles et caniveaux pour usage privé
BUILDING

200 WIDE SERIES / GAMME LARGEUR 200


200

PVC PVC
S-268 Colour
S-302 Colour
Code Couleur € Code Couleur €

500 29018 P 5 A-13 68,85 170 29033 P 5 A-9 28,29


con Salid.
500 29019 A-15 5 A-13 68,85 ø 90 M. 29034 A-15 5 A-9 28,29
Channel with grid (500 long x 200 wide x 130 high). 170 with outlet ø 90 M.. (170 long x 200 wide x 130 high).
Caniveau avec grille (500 long x 200 large x 130 haut). Caniveau avec grille et sortie. (170 long x 200 large x 130 haut).

PVC
PVC S-270/S-342
S-301 Colour Modelo Ø Outlet / Sortie Code
Colour
Couleur €
Angle Code Couleur €
Ø 110 M 29021
Cap/Outlet
S-270 Bouchon/Sortie 3 A-2 11,97
45° 29031 P 5 A-9 23,94
45° 29032 A-15 5 A-9 23,94 S-342 Ø 110 M 29041 Outlet/Outlet
Sortie/Sortie 3 A-11 12,11

Channel angle with grid. (45°). Cap set / Outlet for channel.
Angle Caniveau avec grille (45º). Ensemble bouchon / sortie.

Pedestrian / Piétonne

PVC PVC
S-272 Colour
A-15 S-269 Colour
Code Couleur € Code Couleur €

500 29023 P 5 A-12 34,84 - 29020 3 A-2 11,66


500 29024 A-15 5 A-12 34,84 Cap set.
Grids (500 long x 200 wide). Ensemble bouchon.
Grilles (500 long x 200 large).

PVC PVC
S-267 Colour
S-271 Colour
Code Couleur € Code Couleur €

500 29016 P 5 A-12 42,34 500 29022 10 A-13 41,27


500 29017 A-15 5 A-12 42,34 Channel (500 long x 200 wide x 130 high).
Grid with rim (500 long x 200 wide x 130 high). Caniveau (500 long x 200 large x 130 haut).
Grille avec cadre (500 long x 200 large x 20 haut).

Grates made with material resistant to ultraviolet radiation. / Grilles fabriquées avec matériau stabilisé contre les radiations ultraviolettes.

129
Channels and grids for private use / Grilles et caniveaux pour usage privé
BUILDING

PVC
S-454 Colour
PVC
Angle Code Couleur € S-239 Colour
45° 29076 P A-2 12,69 Code Couleur €
5
45° 29077 A-15 5 A-2 12,69 310x310 29003 10 A-4 36,29
Curved grid, 200 wide. PVC cap with rim.
Grille courbée, largeur 200. Couvercle en PVC avec bordure.

PVC
S-457 Colour PVC
Code Couleur € S-240 Colour
170 29082 P 5 A-1 13,48 Code Couleur €

170 29083 A-15 5 A-1 13,48 310x310 29004 10 A-4 33,37


Short grids (170 long x 200 wide). PVC grid with rim.
Grille courte (170 long x 200 large). Grille en PVC avec cadre.

Grates made with material resistant to ultraviolet radiation. / Grilles fabriquées avec matériau stabilisé contre les radiations ultraviolettes.

130
Inspection Chamber
“Sistema Colector”
Système Collecteur
BUILDING

Maximum respect for the environment: All our


products are lead stabilisers free since 2013
following the recommandations of VinylPlus
association.
Respect maximum de l´environnement. Tous nos
produits fabriqués en PVC sont exempts de
stabilisants à base de plomb depuis 2013
conformément aux recommandations de
l´association VinylPlus.
Inspection Chamber “Sistema Colector”
Système Collecteur
BUILDING

Grids made with material resistant to ultraviolet radiation. / Grilles fabriquées avec matériau stabilisé contre les radiations ultraviolettes.

A-15 B-125 A-15 B-125

S-315 S-527 S-199 S-517


Colour Weight Colour Weight
Code Couleur Charge € Code €
Couleur Charge
315x400 27019 A-15 1 A-8 104,86 250x320 27006 A-15 4 A-4 53,46
315x400 27020 A-15 1 A-8 100,45 250x320 27017 A-15 4 A-4 53,46
315x400 27037 A-15 1 A-8 104,86 250x320 27039 A-15 4 A-4 55,85
315x400 27051 A-15 1 A-8 104,86 250x320 27052 A-15 4 A-4 55,85
315x400 27089 B-125 1 Palet 272,64 250x350 27088 B-125 1 Palet 210,34
Top register access cover set, Ø 315 – square 400 x 400. Top register access cover set, Ø 250 – square 320 x 320.
Class A-15, for gluing, weight resistance: 1,500kg. Class A-15, for gluing, weight resistance: 1,500kg.
Class B-125, cast iron cover, including joint. Class B-125, cast iron cover, including joint.
Terminal couvercle Ø 315 - carré 400x400. Terminal couvercle Ø 250 - carré 320x320.
Classe A-15, à coller, Résistance à la Charge: 1.500 kg. Classe A-15, à coller, Résistance à la Charge: 1.500 kg.
Classe B-125, fonderie, avec joint. Classe B-125, fonderie, avec joint.
315 27060 - 1 A-19 56,24 250 27064 - 1 A-4 36,76
315 27059 - 1 A-19 57,18 250 27063 - 1 A-4 37,39
315 27061 - 1 A-19 57,18 250 27065 - 1 A-4 37,39
315 27062 - 1 A-19 57,18 250 27066 - 1 A-4 37,39
Cover replacement, Class A-15 (including 3 screws). Cover replacement, Class A-15 (including 3 screws).
Pièce de rechange couvercle, Classe A-15 (3 visses inclues). Pièce de rechange couvercle, Classe A-15 (3 visses inclues).

A-15 B-125 A-15 B-125

S-316 S-528 S-200 S-518


Colour Weight Colour Weight
Code Couleur Charge € Code Couleur Charge €

315x400 27021 A-15 1 A-8 95,97 250x320 27007 A-15 4 A-4 48,92
315x400 27022 A-15 1 A-8 91,46 250x320 27018 A-15 4 A-4 48,92
315x400 27041 A-15 1 A-8 95,97 250x320 27043 A-15 4 A-4 51,08
315x400 27091 B-125 1 Palet 265,22 250x350 27090 B-125 1 Palet 205,41
Top register access grid set, Ø 315 – square 400 x 400. Top register access grid set, Ø 250 – square 320 x 320.
Class A-15, for gluing, weight resistance: 1,500kg. Class A-15, for gluing, weight resistance: 1,500kg.
Class B-125, cast iron cover, including joint. Class B-125, cast iron cover, including joint.
Terminal grille Ø 315 - carré 400x400. Terminal grille Ø 250 - carré 320x320.
Classe A-15, à coller, Résistance à la Charge: 1.500 kg. Classe A-15, à coller, Résistance à la Charge: 1.500 kg.
Classe B-125, fonderie, avec joint. Classe B-125, fonderie, avec joint.

315 27054 - 1 A-19 53,16 250 27057 - 1 A-11 31,24


315 27053 - 1 A-19 54,09 250 27056 - 1 A-11 33,69
315 27055 - 1 A-19 54,09 250 27058 - 1 A-11 33,69
Grid replacement, Class A-15 (including 3 screws). Grid replacement, Class A-15 (including 3 screws).
Pièce de rechange grille, Classe A-15 (3 visses inclues). Pièce de rechange grille, Classe A-15 (3 visses inclues).

132 For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”.
Inspection Chamber “Sistema Colector” / Système Collecteur
BUILDING

C-250 C-250

S-514 S-515
Colour Weight Colour Weight
Code Couleur Charge € Code Couleur Charge €

500 27084 C-250 1 Palet 548,98 500 27086 C-250 1 Palet 505,81
Top register access cast iron cover set, Ø 500 mm, Including joint. Top register access cast iron grid set, Ø 500 mm, Including joint.
Class C-250. Class C-250.
Terminal couvercle fonderie diamètre 500 mm. Terminal grille fonderie diamètre 500 mm.
Classe C-250. Classe C-250.

S-194 S-212
Colour Colour
€ Code Couleur €
Code Couleur

250x110x160 F 27001 4 A-14 54,67 250x110x160 F 27008 4 A-14 64,37


315x160x200 F 27025 1 A-13 104,99 250x160x160 F 27049 2 A-14 65,86
315x160x200 F 27027 1 A-13 148,90
Trapped collector, 3 inlets, 1 outlet.
Trap access cover replacement Code: 27024 – ø250 - 3,12 € 315x200x200 F 27050 1 A-13 148,90
Code: 27045 – ø315 - 4,38 €
Inspection chamber 4 feed.
Collecteur siphoïde 3 entrées, 1 sortie.
Pièce de rechange couvercle regard Code : 27024 Ø 250 - 3,12 €
Collecteur inspection 4 entrées.
Code : 27045 Ø 315 - 4,38 €

S-195 S-221 Colour


Colour €
Code Couleur € Code Couleur

250x160 F 27002 4 A-15 54,67 250x160 F 27067 4 A-15 63,43


In-line trap, one 160 inlet, one 160 outlet. 315x200 F 27068 1 A-13 138,73
Replacement access hole cover Ref. 27024
Collector, 2 feed, with lip joint.
Siphon en ligne 1 arrivée de 160, 1 sortie de 160.
Pièce de rechange couvercle regard Ref. 27024. Collecteur inspection 2 entrées, avec joint à lèvres .

S-196
Colour
Code Couleur €

250x110x160 F 27003 4 A-14 54,67


250x160x160 F 27047 2 A-14 56,06 S-198
Colour €
315x160x200 F 27026 1 A-13 104,99 Code Couleur
315x200x200 F 27048 1 A-13 106,47 250x300 27005 4 A-13 33,36
Four feed collector. Extension ø 250, male-to-male 300 long.
Collecteur 4 entrées. Rallonge diamètre 250 M. Longueur 300.

133
Inspection Chamber “Sistema Colector” / Système Collecteur
BUILDING

S-431 S-513
Colour Colour
Code Couleur € Code Couleur €

400-200 32201 1 A-15 252,28 Ø500x250x315 27083 1 Palet 333,09


Collector, 2 outlets, with lip joint. Inspection chamber.
Collecteur 2 sorties, avec joint à lèvres. collecteur inspection

S-432 S-197
Colour
Colour Code Couleur €
Code Couleur €
250 F 27004 12 A-14 22,96
400-200 32236 1 A-14 280,59
315 F 27028 4 A-4 41,78
Female 4-way collector.
Collecteur 4 voies femelle. Base cap.
Bouchon base.

Colour
Code Couleur €
Colour
Code €
110 32228 20 A-11 2,59 Couleur

160 32050 10 A-8 7,26 400-315 32202 1 A-8 48,10


200 32051 6 A-8 11,96 Reducer joint.
Male blanking cap. Joint réducteur.
Bouchon mâle aveugle.

Code €
S-372 250 32288 A-9 27,85
Colour 10
Code Couleur €
315 32289 10 A-9 33,01
315 M.-400 F 27035 4 A-13 52,07 500 32287 10 - 62,69
Adaptor. Joint for top register access cast iron.
Adaptateur.
Joint pour terminal fonderie.

Code €
A-63
Ø 160 32111 10 A-10 1,63 Colour

Code Couleur
Ø 200 32112 10 A-10 5,68
250-90 27023 1 A-11 15,27
Ø 250 32113 10 A-2 10,31
315-110 27036 1 A-8 23,87
Ø 315 32114 10 A-2 13,42
Ø 500 32286 10 A-19 27,73 Gully kit (to install a siphoning gully with grid models
S-200, S-316, S-518 or S-528)
Spare o-ring lip. Kit siphon de sol (pour réaliser un siphon de sol à partir de la grille
Joint labié. S-200, S-316, S-518 ou S-528).

134 For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”.
Valves
PVC ball valves / PVC three way ball valves / Semi-compact PP ball valves /
uPVC superior ball valves to be actuated /
Actuated uPVC ball valves / PVC butterfly valves /
PVC three pieces couplings

Vannes à bille
Vannes à bille démontables en PVC / Vannes à bille 3 voies en PVC /
Vannes à bille PP / Vannes à bille Upvc série supérieure motorisables /
Vannes à bille Upvc série supérieure motorisées / Vannes à papillon /
Raccords trois pièces en PVC

INDUSTRIAL
PVC Ball valves
Vannes à bille démontables en PVC
INDUSTRIAL

Ball valves ø 140 mm. Full Bore. Code 52322 / Vannes à billes Ø 140 mm. Passage intégral. code 52322
Smooth surface to avoid the passage of suspended solid particules.
Surface lisse interne qui évite le passage de particules solides en suspension.

Steel-cored articulated flange. Dual slot stem of high resistance.


Bride articulée avec âme en acier. Axe à double fente à haute résistance.
resistência .

Full bore dn 125, Metal-cored PPFV flange


smooth surface to Bride en PPFV avec âme metallique.
avoid bulges which can damage
fruits during their passage. Grease fitting M5 for bore
Bille à passage intégral dn125, surface lisse qui lubrication.
évite les protubérances qui endommagent les Prise de graissage M5 pour
fruits à leur passage. lubrification de la bille.

O'ring aligned with the internal diameter to avoid


the filtration of possible organic waste.
Joint torique aligné avec le diamètre interne pour
éviter la possible filtration de résidus organiques.

Accessible O'ring to improve the sealing.


Joint torique accessible pour améliorer
l´étanchéité. See articulated flange and flange holder in page 140.
Cf.bride articulée et porte-bride à la page 140.
Internal part completely smooth. / Partie intérieure complètement lisse.
PN6 - 125 mm flow diameter corresponding to a PVC Ø 125 mm/ 10 atm. PN pipe
Applications: Irrigation, agroalimentary industry, pisciculture industry.
PN6 - Diamètre de passage 125 mm correspondant à celui d’un tube en PVC de Ø 125 mm et PN 10 atm. Applications : arrosage,
industrie agro-alimentaire, industrie piscicole.

- Minimal lost of load.


- Equal sizes in every part of the valve, even at the ball seat,
avoid blocking and allow the flow of solids. This quality makes
it perfect for the agroalimentary industry (olive-oil mill, wineries,
canning industries...).
- Perte minimale de charge.
- Il n’y a pas de rétrécissement au passage par la bille, ce qui évite
des obturations et permet le passage de produits solides. Cette * Full Bore / Passage total
qualité le rend idéal pour l’industrie agroalimentaire (huileries, €
DN. Code
caves, conserveries...).
20 15 52201 30 A-2 6,85
25 20 52202 20 A-2 8,20
32 25 52203 15 A-2 12,30
See accessories for motorisation in pages 143-144
Cf. accessoires pour motorisation aux pages 143-144 40 32 52204 10 A-2 13,71
50 40 52205 10 A-8 18,28
63 50 52206 10 A-9 26,71
75* 65 52207 4 A-8 134,12
**90* 65 52319 1 A-2 140,88
90* 80 52208 3 A-8 146,88
**110* 80 52320 1 A-2 165,36
110* 100 52209 2 A-9 268,22
**125* 100 52297 2 A-9 321,52
Solvent socket. / A coller.
DN. Code € 125* 113 52306 1 A-11 346,29
140 125 52322 - - 527,01 Full Bore. / Passage total.
Flange, full Bore. / Bride, passage intégral. ** Reduced Bore. / Passage réduit.

* The measurements 75, 90, 110, 125, 2 1/2” and 3” manufactured with PP (polypropylene).
* Pour dimensions de 75, 90, 110, 125, 2 1/2” et 3 », corps fabriqué en PP (polypropylène).

136 For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”.
PVC Ball valves / Vannes à bille démontables en PVC
INDUSTRIAL

DN. Code € DN. Code €

½” 15 52234 30 A-2 6,85 20 15 52281 30 A-11 10,23


¾” 20 52235 20 A-2 8,20 25 20 52282 20 A-11 12,01
1” 25 52236 15 A-2 12,30 32 25 52283 15 A-8 18,59
1 ¼” 32 52237 10 A-2 13,71 40 32 52284 10 A-8 21,96
1 ½” 40 52238 10 A-8 19,51 50 40 52285 10 A-9 27,42
2” 50 52239 10 A-9 28,96 63 50 52286 10 A-4 36,16
2 ½” 65 52240 4 A-8 141,56 75* 65 52287 4 A-4 156,48
Female threaded socket. / Taraudée. 90* 80 52288 3 A-12 168,09
Polyethylene pipe connector.
Union à tube en polyéthylène.

DN. Code €
DN. Code €
½” 15 52261 30 A-2 6,85
¾” 20 52262 20 A-2 8,20 50 40 52289 10 A-4 27,10
1” 25 52263 15 A-2 12,30 63 50 52290 10 A-12 42,67
1 ¼” 32 52264 10 A-11 13,71 75* 65 52291 4 A-9 156,48
1 ½” 40 52265 10 A-8 19,78 90* 80 52292 3 A-4 168,09
2” 50 52266 10 A-9 28,96 Flange. / Bride.
2 ½” 65 52267 4 A-9 141,56
3” 80 52268 3 A-9 168,09
Male threaded socket.
Filetée.

DN. Code €

20 15 52308 30 A-2 9,39


25 20 52309 20 A-2 11,11
32 25 52310 15 A-11 16,71
40 32 52311 10 A-11 18,59
50 40 52312 10 A-8 24,82
DN. Code € 63 50 52313 10 A-9 36,24
20-½” 15 52501 30 A-1 4,55 PE Thermofusion connector, PN10.
Raccord PE Thermofusion, PN10.
25-¾” 20 52502 25 A-2 5,29
32-1” 25 52503 15 A-2 8,09
40-1 ¼” 32 52504 15 A-2 9,10
50- 1 ½” 40 52505 20 A-8 12,18
63-2” 50 52506 20 A-9 17,46
75-2 ½” 65 52507 4 A-11 81,97
90-3” 80 52508 4 A-8 89,40 DN. Code €

110-4” 100 52509 4 A-4 178,33 1 ½” 40 52315 10 A-8 34,25


125 P.T. 113 52609 4 A-4 269,69 2” 50 52316 10 A-9 45,26
Central body. Female threaded ball valve, tank connector.
Corps central. Vanne à bille taraueée, manchon passe mur.

137
PVC Ball valves / Vannes à bille démontables en PVC
INDUSTRIAL

POLYETHYLENE VALVE SEAT / SIÈGE EN POLYÉTHYLÈNE

PE VALVE SEATS PE VALVE SEATS


SIÈGE EN PE SIÈGE EN PE

DN. Code € DN. Code €

50 40 52569 10 A-9 23,54 50 40 52568 10 A-8 15,65


63 50 52570 10 A-4 30,99 63 50 52567 10 A-9 22,89
POLYETHYLENE connector, specially for pools and agriculture. Solvent socket.
Union à tubes en POLYÉTHYLÈNE, spécial piscine et agriculture. A coller , spécial piscine et agriculture.

ASTM SOLVENT SOCKET-NPT FEMALE THREADED END (NSF AMERICAN STANDARD / BAGUES D’APRÈS LA NORME AMÈRICAINE

EPDM o-rings EPDM o-rings


Joints en EPDM Joints en EPDM

DN. Code € DN. Code €

20 15 252401 30 A-2 7,20 ½” 15 252434 30 A-2 7,20


25 20 252402 20 A-2 8,61 ¾” 20 252435 20 A-2 8,61
32 25 252403 15 A-2 12,92 1” 25 252436 15 A-2 12,92
40 32 252404 10 A-2 14,40 1 ¼” 32 252437 10 A-2 19,25
50 40 252405 10 A-8 19,25 1 ½” 40 252438 10 A-8 20,52
63 50 252406 10 A-9 28,03 2” 50 252439 10 A-9 30,34
PVC Ball valve ASTM D2466 solvent socket. (EPDM o-rings). PVC Ball valve NPT female threaded. (EPDM o-rings).
A coller. Bagues d’après la norme ASTM D2465. Taraudée. Bagues d’après la norme NPT.

NOTES: Seats made in Teflon and NBR joints. To order them with FPM (Viton) joints it is necessary to put a “1” before the code.
In that case, the price will be increased in a 80%.
NOTE : Joints en NBR, sur demande, les vannes à bille peuvent être livrées avec des joints de FPM (viton), en ajoutant un 1 devant la référence, avec une augmentation
du prix de 80%. (Non disponible pour des vannes à bille avec raccords pour tube en PE).

138 Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange.
PVC Ball valves / Vannes à bille démontables en PVC
INDUSTRIAL

Identification of round valves in color tags for handle and button-handle.


Identification des vannes à bille en fonction de la couleur de la manette et du bouton-manette.
Handle Color. / Couleur manette. Handle Button Color / Couleur bouton manette

RED / ROUGE Standard. / Standard..


BLUE / BLEU NBR Joints (Standard). / Joints NBR (Standard).
BLACK / NOIR Solvent fitting according to ASTM standard /
GREEN / VERT PE Valve Seats. / Sièges en PE.
Bagues à coller d’après la norme ASTM.
WHITE / BLANC EPDM Joints. / Joints EPDM.
BLACK / NOIR Female thread fitting according to NPT standard. /
Bague fileté femelle d’après la norme NPT BLACK / NOIR VITON Joints. / Joints VITON.

These valves allow for special mounting made easy.


Made available separately by request. (See accessories in page 140)
Ces vannes à bille permettent de réaliser des montages particuliers facilement.
EIles peuvent être livrés séparément si vous le souhaitez.
(Voir accessoires à la page 128)

1 2 3 4 5 6

NOTE: IT IS POSSIBLE TO
MAKE THE SAME
ASSEMBLING WITH A THREE
WAY VALVE. 1+2 3+4 3+3

NOTE : LE CORPS CENTRAL


PEUT ÊTRE LE CORPS CENTRAL
D’UNE UNION 3 PIÈCES

1+3 4+5 1+6

2+3 3+5 2+6

Whichever of the ends 1, 2, 3, 4, 5


or 6 can be used with the body to
make the indicated combination. 1+4 2+5 3+6
Example: With the 1 + the 3, we
obtain a mixed valve, 1 + 3, with
female to glue on one side and
male to thread on the othe side.
2+4 1+5 4+6
Tous les raccords 1, 2, 3, 4, 5 et 6
s'accouplent directement au corps
central pour obtenir les combinaisons
indiquées.
Exemple : avec le 1 + le 3, nous 4+4 1+1 5+6
obtenons une vanne mixte , 1 + 3
femelle à coller d’un côté et mâle à
visser de l’autre.

5+5 2+2 6+6

For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”. 139
PVC Ball valves / Vannes à bille démontables en PVC
INDUSTRIAL

DN. Code € DN. Code €

140 - 52323 1 - 159,12 20-½” - 52527 30 A-10 1,52


Steel-cored articulated flange. / Bride articulée, âme en acier. 25-¾” - 52528 25 A-1 1,91
32-1” - 52529 15 A-1 2,65
40-1 ¼” - 52530 15 A-1 3,43
50-1 ½” - 52531 20 A-2 4,19
63-2” - 52532 20 A-11 6,45
75-2 ½” - 52533 5 A-2 31,19
DN. Code . € 90-3” - 52534 4 A-2 33,55
140 - 52324 1 - 28,38 Male threaded socket. / Raccord fileté.
160 - 52325 1 - 32,18
Flange holder. / Porte-bride.

DN. Code €

20 - 52510 30 A-10 1,52


25 - 52511 25 A-10 1,91
DN. Code € 32 - 52512 15 A-10 2,65
40 - 52513 15 A-1 3,43
50 - 52543 10 A-2 8,85
50 - 52514 30 A-11 3,80
63 - 52544 10 A-8 13,26
63 - 52515 30 A-8 5,70
75 - 52545 6 A-11 38,74
75 - 52516 5 A-1 27,33
90 - 52546 6 A-8 40,97
90 - 52517 4 A-2 29,80
Flange union. / Raccord Bride.
90* - 52631 4 A-2 27,88
110 - 52518 4 A-11 53,16
110* - 52632 4 A-11 35,79
125* - 52519 4 A-11 74,23
125 P.T. - 52610 4 A-11 61,89
DN. Code €
Solvent socket. / Raccord à coller.
20 - 52623 30 A-10 2,74
25 - 52624 25 A-10 3,44
32 - 52625 15 A-10 4,79
40 - 52626 15 A-1 6,18
50 - 52627 30 A-11 6,92
DN. Code €
63 - 52628 30 A-9 10,31
20 - 52535 30 A-1 3,04
PE Thermofusion connector. / Raccord PE Thermofusion.
25 - 52536 25 A-1 3,43
32 - 52537 15 A-1 4,55
40 - 52538 15 A-2 6,66
50 - 52539 20 A-8 8,37
63 - 52540 20 A-9 10,23
DN. Code €
75 - 52541 5 A-11 38,74
20-½” - 52520 30 A-10 1,52
90 - 52542 4 A-8 40,97
25-¾” - 52521 25 A-10 1,91
PE tube union. / Raccord tube PE.
32-1” - 52522 15 A-10 2,65
40-1 ¼” - 52523 15 A-1 3,43 CENTRAL BODY/ CORPS CENTRAL.
50-1 ½” - 52524 20 A-2 4,19 See page 141
63-2” - 52525 20 A-11 6,45 Voir page 141
75-2 ½” - 52526 5 A-1 31,19 See page 137
Voir page 137
Female threaded socket. / Raccord taraudé.

140 Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange.
PVC three way ball valves
Vannes à billes 3 voies en PVC
INDUSTRIAL

Code € Code €

40 56001 6 A-11 48,73 1 ¼” 56004 3 A-2 48,73


50 56002 6 A-9 60,46 1 ½” 56005 3 A-11 60,46
63 56003 6 A-4 72,31 2” 56006 3 A-8 72,31

Code € Code €

40 56021 6 A-11 51,14 1 ¼” 56024 3 A-2 51,14


50 56022 6 A-9 63,44 1 ½” 56025 3 A-11 63,44
63 56023 6 A-4 75,74 2” 56026 3 A-8 75,94
Solvent socket. Fittings acoording to ASTM regulation - D2466. Female thread. Fittings acoording to NPT regulation.
A coller. Bagues d’après la norme ASTM - D2465. Taraudé. Bagues d’après la norme NPT.

Code € Code €

50 56011 3 A-9 70,96 40 56013 4 A-8 57,78


63 56012 3 A-4 82,57 50 56014 4 A-9 70,96
Flanges. 63 56015 4 A-12 82,57
Brides. PE tube.
Raccord tube PE.

Code € Code €

1 ¼” 56007 3 A-2 48,73 40 56016 10 A-11 34,64


1 ½” 56008 3 A-8 60,46 50 56017 10 A-9 44,28
2” 56009 3 A-9 72,31 63 56018 10 A-4 53,84
Male thread. Central body.
Fileté. Corps central.

NOTE: NBR joint, by demand, valves may be made available with FPM joints (Viton), by placing a 1 before Code number,
with a price increase of 40%.(Not available for valves with connection for PE tube.)
NOTA : Joints en NBR. Sur demande, les vannes à billes peuvent être livrées avec des joints de FPM Viton, en ajoutant un 1 devant la référence,
avec une augmentation du prix de 40 %. (Non disponible pour vannes avec raccords pour tube en PE).

For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”. 141
Semi-compact PP ball valves
Vannes à bille PP
INDUSTRIAL

PE connector: Seats made in Teflon and NBR joints. To order them with FPM (Viton) joints it is necessary to put a “1” before the code.
In that case, the price will be increased in a 40%.
NOTA : Siège en téflon et joints en NBR. Sur demande, les vannes à bille peuvent être livrées avec des joints de FPM Viton, en ajoutant un 1 devant la référence,
avec une augmentation du prix de 40 %. (Non disponible pour des vannes à billes avec raccords pour tube en PE).

Code € Code €

½” 52001 30 A-2 8,91 ½” 52007 30 A-2 8,91


¾” 52002 20 A-2 12,19 ¾” 52008 20 A-2 12,19
1” 52003 15 A-2 15,80 1” 52009 15 A-2 15,80
1 ¼” 52004 10 A-2 21,93 1 ¼” 52010 10 A-2 21,93
1 ½” 52005 10 A-11 29,63 1 ½” 52011 10 A-11 29,63
2” 52006 5 A-2 43,39 2” 52012 5 A-2 43,39
Female / female BSP thread. Female / male BSP thread.
Femelle - femelle filet gaz. Femelle - mâle filet gaz.

Code €

20-½” 52013 30 A-11 9,74 Code €

25-¾” 52014 20 A-2 13,23 ¾” x 32 52616 15 A-11 20,43


32-1” 52015 15 A-11 17,59 ⅞” x 32 52617 15 A-11 20,43
40-1 ¼” 52016 10 A-11 23,94 1” x 32 52618 15 A-11 20,43
50- 1 ½” 52017 10 A-8 32,86 1 x 40 52619 10 A-11 36,50
63-2” 52018 5 A-11 47,92 1 ¼” x 40 52620 10 A-11 36,50
Female BSP thread / Pe pipe connecto. Female BSP thread / Pe pipe.
Femelle filet gaz - raccord tuyau PE. Femelle filet gaz - raccord tuyau PE.

ADAPTOR NIPPLE (BSP MALE THREAD) / RACCORD MIXTE EN PVC


Water-meter valve
Robinet pour compteur d’eau

Code €

20-½” 52101 50 A-10 0,74


25-¾” 52102 50 A-10 0,80
32-1” 52103 50 A-1 0,85
40-1 ¼” 52104 25 A-1 1,34
50- 1 ½” 52105 25 A-2 1,90
63-2” 52106 25 A-2 3,00
To convert female thread ends into solvent socket ends.
Pour convertir les entrées « taraudées » en « femelle à coller ».

142 Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange.
uPVC superior ball valves to be actuated
Vannes à bille Upvc série supérieure motorisables
INDUSTRIAL

DN. Code € DN. Code €

20 15 60001 18 A-11 12,29 ½” 15 60007 18 A-11 12,87


25 20 60002 16 A-11 14,57 ¾” 20 60008 16 A-11 15,13
32 25 60003 12 A-8 20,71 1” 25 60009 12 A-11 21,26
40 32 60004 6 A-2 23,51 1 ¼” 32 60010 6 A-2 24,62
50 40 60005 5 A-11 31,56 1 ½” 40 60011 5 A-11 33,01
63 50 60006 5 A-11 43,08 2” 50 60012 5 A-11 46,46
Solvent socket. (PN 1.6 MPA). Female threaded (PN 1.6 MPA).
(Ø 32, 40, 50 and 63 mm. PRE-EQUIPPED FOR MOTORIZATION). (Ø 32, 40, 50 and 63 mm. PREPARED TO BE ACTUATED).
A coller PN 1.6 MPA). Taraudée (PN 1.6 MPA).
(Ø 32, 40, 50 et 63 mm. PRÉÉQUIPÉES POUR LA MOTORISATION). (Ø 32, 40, 50 et 63 mm. PRÉÉQUIPÉES POUR LA MOTORISATION).

Code €

32 / 40 60013 4 A-10 32,75 CODE . ACCORDING TO MOTOR TYPE / CODE. D’APRÈS LE TYPE DE MOTEUR

50 / 63 60014 4 SIMPLE PNEUMATIC EFFECT DOUBLE PNEUMATIC EFFECT ELECTRIC


A-10 42,50 PNEUMATIQUE SIMPLE EFFET PNEUMATIQUE DOUBLE EFFET ÉLECTRIQUE
63 60015 4 A-10 42,95
32 60013 60016 60017
32 / 40 60016 4 A-10 27,13
40
32 / 40 60017 4 A-10 74,61 50 60014
50 / 63 60018 4 A-10 76,86 63 60014 60018
60015
Adapter for actuator (Diameters 32 to 63 mm).
Adaptateur pour motorisation (Diamètres de 32 à 63 mm).

Code €

140 60019 1 - 117,30


Adapter for actuator.
Adaptateur pour motorisation.

Seats made in Teflon and EPDM. Joints. To order them with FPM (Viton) joints it is necessary to put a “1” before the code.
In that case, the price will be increased in a 40%.
Siège en téflon et joints en EPDM. Sur demande, les vannes à bille peuvent être livrées avec des joints de FPM (Viton), en ajoutant un 1 devant
la référence, avec une augmentation du prix de 40 %. (Non disponible pour vannes à billes avec des raccords pour tuyau en PE).

For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”. 143
uPVC superior ball valves to be actuated / Vannes à bille Upvc série supérieure motorisables
INDUSTRIAL

PNEUMATIC MOTOR REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES / ACCESSOIRES ET PIÈCES RECHANGE DE MOTEURS PNEUMATIQUES

Actuator Actuator
Code Actionneur € Code Actionneur €
32 - 40 63061 PPW 1 - 217,04 - 63065 - 1 4109 180,89
50 - 63 63062 PP00 1 - 226,08 Double and simple effect pneumatic actuator with
Double effect pneumatic actuator. electric valve. 5 way, 220 v.
Actionneur pneumatique double effet. Électrovanne actionneur pneumatique double et simple effet 5 voies,
220 v.

Actuator Actuator
Code Actionneur € Code Actionneur €

32 - 40 - 50 63063 PP00S 1 A-10 307,04 - 63066 - 1 4110 180,89


63 63064 PP10S 1 A-2 429,57 Simple effect pneumatic actuator with electric valve.
Simple effect pneumatic actuator. 5 way, 220 v.
Actionneur pneumatique effet simple. Électrovanne actionneur pneumatique effet simple 5 voies, 220 v.

For actuator
Code Pour actionneur €
Actuator
Code. Actionneur € - 63067 PPW 1 4109 214,74
- 60021 24 V 1 - 584,13 - 63068 PP00-PP00S-PP10S 1 4110 214,74
Double effect pneumatic actuator. For valves Ø 140. Limit switches.
Actionneur pneumatique double effet. Pour les vannes Ø 140. Boîtiers fin de course.
*To consult delivery time / Consulter delai de livraison.

ELECTRIC MOTOR REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES / ACCESSOIRES ET PIÈCES RECHANGE DE MOTEURS ÉLECTRIQUES

Actuator Actuator
Code Actionneur € Code Actionneur €

- 63057 U-O 220 V 1 A-1 388,85 - 63060 - 1 - 655,65


- 63058 U-O 24 V 1 A-1 470,27 Safety block.
Unidirectional electric actuator. (Without security guard). Blocage de sécurité.
Actionneur électrique unidirectionnel. (Sans blocage de sécurité).

Actuator Actuator
Code Actionneur € Code Actionneur €

- 63059 R-O 24 V 1 - 587,84 - 60020 220 V 1 - 1.352,28


Reversible electric actuator (For use with safety guard). Electric actuator . For valves Ø 140.
Actionneur électrique réversible. (Ä utiliser avec blocage de sécurité). Actionneur électrique. Pour les vannes Ø 140.
*To consult delivery time / Consulter delai de livraison.

144 Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange.
Actuated uPVC ball valves
Vannes à bille Upvc série supérieure motorisées
INDUSTRIAL

WITH DOUBLE EFFECT PNEUMATIC ACTUATOR / AVEC ACTIONNEUR PNEUMATIQUE DOUBLE EFFET

x2 x2
Actuator Actuator
DN. Code Actionneur € DN. Code Actionneur €
32 25 63025 PPW 1 A-10 270,67 32 25 63033 PPW 1 A-23 731,93
40 32 63026 PPW 1 A-1 272,77 40 32 63034 PPW 1 A-23 734,02
50 40 63027 PP00 1 A-23 320,79 50 40 63035 PP00 1 A-2 740,30
63 50 63028 PP00 1 A-23 328,24 63 50 63036 PP00 1 A-2 746,76
Solvent socket / Female threaded (PN 1.6 MPA). Solvent socket / Female threaded
A coller / Taraudée (PN 1.6 MPA). (Electric valve, LIMIT SWITCHES). (PN 1.6 MPA).
A coller / Taraudée (Électrovanne, fin de course). (PN 1.6 MPA).

WITH SIMPLE EFFECT PNEUMATIC ACTUATOR / AVEC ACTIONNEUR PNEUMATIQUE SIMPLE EFFET

x2
x2
Actuator Actuator
DN. Code Actionneur € DN. Code Actionneur €

32 25 63041 PP00S 1 A-1 365,39 32 25 63049 PP00S 1 A-2 781,81


40 32 63042 PP00S 1 A-1 367,56 40 32 63050 PP00S 1 A-2 783,94
50 40 63043 PP00S 1 A-23 561,16 50 40 63051 PP00S 1 A-11 900,33
63 50 63044 PP10S 1 A-23 568,19 63 50 63052 PP10S 1 A-11 906,81
Solvent socket / Female threaded (PN 1.6 MPA). Female threaded. (Electric valve, LIMIT SWITCHES).
A coller / Taraudée (PN 1.6 MPA). (PN 1.6 MPA).
A coller / Taraudée (Électrovanne, fin de course). (PN 1.6 MPA).

WITH ELECTRIC ACTUATOR WITH SAFETY GUARD / AVEC ACTIONNEUR ÉLECTRIQUE AVEC BLOCAGE DE SÉCURITÉ

x2
Actuator
Security uard
DN. Code Actionneur Blocage €

32 25 63001 R-0 24V DC 220V 1 A-22 1.199,44


40 32 63002 R-0 24V DC 220V 1 A-22 1.210,97
50 40 63003 R-0 24V DC 220V 1 A-22 1.233,21
63 50 63004 R-0 24V DC 220V 1 A-22 1.240,66
Solvent socket / Female threaded. (PN 1.6 MPA).
A coller / Taraudée. (PN 1.6 MPA).

For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”. 145
Actuated uPVC ball valves / Vannes à bille Upvc série supérieure motorisées
INDUSTRIAL

WITH ELECTRIC ACTUATOR WITHOUT SAFETY BLOCK / AVEC ACTIONNEUR ÉLECTRIQUE SANS BLOCAGE DE SÉCURITÉ

x2 x2
Actuator Actuator
DN. Code Actionneur € DN. Code Actionneur €

32 25 63005 U-O 220V AC 1 A-23 435,03 32 25 63017 U-O 24V AC 1 A-23 504,91
40 32 63006 U-O 220V AC 1 A-23 437,44 40 32 63018 U-O 24V AC 1 A-23 507,00
50 40 63007 U-O 220V AC 1 A-23 533,57 50 40 63019 U-O 24V AC 1 A-23 652,93
63 50 63008 U-O 220V AC 1 A-2 538,11 63 50 63020 U-O 24V AC 1 A-2 659,44
Solvent socket / Female threaded. (PN 1.6 MPA). Solvent socket / Female threaded. (PN 1.6 MPA).
A coller / Taraudée . (PN 1.6 MPA). A coller / Taraudée . (PN 1.6 MPA).

Seats made in Teflon and EPDM joints. To order them with FPM (Viton) joints it is necessary to put a “1” before the code.
In that case, the price will be increased in a 6%..
Sièges en téflon et joints en EPDM. Sur demande, les vannes peuvent être livrées avec des joints de FPM (Viton), en ajoutant un 1 devant
la référence, avec une augmentation du prix de 6 %. (Non disponible pour vannes avec raccords pour tube en PE).

x2 x2 x2

Female threaded socket. Solvent socket.


Raccord taraudé. Raccord à coller.

Solvent socket and female threaded socket included


Raccord à coller et raccord taraudé inclus.

146 Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange.
PVC butterfly valves
Vannes à papillon
INDUSTRIAL

Nº. holes
DN PN Nº. trous Code € Nº. screws
Code €
Nº. vis
50 63 16 4 62000 6 - 90,63 63 4 62007 2 A-1 28,80
65 75 10 4 62001* 5 - 90,63 75 4 62008 2 A-1 34,90
80 90 10 4 62002 5 - 104,83 90 8 62009 2 A-2 57,75
100 110 10 4 62003 5 - 115,99 110 8 62010 2 A-11 69,46
125 125/140 10 4 62004* 1 - 132,25 **125 8 62011 1 A-2 87,09
150 160 10 4 62005 1 - 162,83 *140 8 62012 1 A-11 104,27
200 200/225 10 8 62006* 1 - 241,19 160 8 62013 1 A-11 157,72
250 ** 250 6 12 62017 1 - 505,66 **200 8 62014 1 A-9 210,09
Butterfly valve body. *225 8 62015 1 A-9 236,36
* The same valve body works for two tube sizes, using adjusted flange for 250 12 62016 1 A-9 456,63
piping connection.
** With gear box. Coupled flange mounting.
Corps vanne papillon. (1 mounting = fittings + 2 flanges + screws).
* Adaptor to valve body diam.140.
* Le même corps sert pour deux dimensions de tube en utilisant les
** Adaptor to valve body diam. 225.
bagues adéquates pour le raccord du tube.
Ensemble brides + collets.
** Avec reducteur manuel.
(1 ensemble = bagues + 2 brides + vis).
* Adaptateur pour corps vanne diam.140.
** Adaptateur pour corps vanne diam. 225.

Code € Code €

63-75 62018 1 A-1 25,26 63-75 62035 1 A-1 28,99


90 62019 1 A-1 29,45 90-110 62036 1 A-2 31,89
110 62023 1 A-2 29,45 125-140-160 62037 1 A-2 37,46
125-140-160 62020 1 A-2 35,50 200-225 62038 1 A-2 48,22
200-225 62021 1 A-2 49,07 **250 62039 1 A-2 314,70
250 62022 1 A-2 49,07 Handle set for butterfly valve.
Handle set for butterfly valve. (Range following general price list 2011)
(Range prior to general price list 2011) Ensembre manette pour vanne papillon.
Ensembre manette pour vanne papillon. (Gamme ultérieure au tarif 2011)
(Gamme antérieure au tarif 2011)
**Gear box/ Volant.

For adhesives: Use Jimten “NEW GENERATION” adhesive. / Pour coller : utiliser colle Jimten “NEW GENERATION”. 147
PVC three pieces couplings
Raccords trois pièces en PVC
INDUSTRIAL

DN. Code € DN. Code €

20 15 54001 50 A-1 1,87 20-½” 15 54019 50 A-1 2,96


25 20 54002 50 A-2 2,09 25-¾” 20 54020 50 A-2 3,19
32 25 54003 50 A-11 2,62 32-1” 25 54021 50 A-11 3,64
40 32 54004 25 A-2 3,88 40-1 ¼” 32 54022 25 A-2 4,55
50 40 54005 25 A-8 5,60 50-1 ½” 40 54023 25 A-8 6,43
63 50 54006 25 A-9 7,83 63-2” 50 54024 25 A-9 8,82
Solvent socket. Solvent socket / female threaded socket.
A coller femelle. Femelle à coller / Taraudé.

DN. Code € DN. Code €

½” 15 54007 50 A-1 2,34 20-½” 15 54025 50 A-1 2,96


¾” 20 54008 50 A-2 2,94 25-¾” 20 54026 50 A-2 3,19
1” 25 54009 50 A-11 3,35 32-1” 25 54027 50 A-11 3,64
1 ¼” 32 54010 25 A-2 5,06 40-1 ¼” 32 54028 25 A-11 4,55
1 ½” 40 54011 25 A-8 7,09 50-1 ½” 40 54029 25 A-8 6,43
2” 50 54012 25 A-9 9,85 63-2” 50 54030 25 A-9 8,82
Female threaded socket. Solvent socket / male threaded socket.
Taraudé. Femelle à coller / fileté.

DN. Code € DN. Code €

½” 15 54013 50 A-1 2,34 ½” 15 54031 50 A-1 2,34


¾” 20 54014 50 A-2 2,94 ¾” 20 54032 50 A-2 2,94
1” 25 54015 50 A-11 3,35 1’’ 25 54033 50 A-11 3,35
1 ¼” 32 54016 25 A-11 5,06 1 ¼” 32 54034 25 A-11 5,06
1 ½” 40 54017 25 A-8 7,09 1 ½” 40 54035 25 A-8 7,09
2” 50 54018 25 A-4 10,00 2’’ 50 54036 25 A-9 10,00
Male threaded socket. Female threaded socket / male threaded socket.
Fileté. Taraudé / fileté.

148 Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange.
Fittings
Series’55 Fittings / Flanges / PP clamp saddles /
PP threaded fittings

Raccords à Compression
Gamme Fitting ’55 / Brides /
Colliers de prise en charge en PP/
Accessoires filetés et taraudés en PP

INDUSTRIAL

De Ø 20 a 63 mm
Nº. 001/002524
Compression fitting Gama ‘ 55
Raccords à Compression Gamme Fitting 55 pour tubes en PE
INDUSTRIAL

0,6 Mpa. 1,0 Mpa. 1,6 Mpa. STANDARDS: The Jimten, S.A. “Gama 55” fittings for polyethylene pipe considerably sur-
passes the specifications for the following Standards:
• Threads cut according to: UNE 19 009, ISO-R 7, UNI 338, DIN 2999.
PE 40 -
• Pipe flanges manufactured according to: UNE 19 153, ISO 2084, UNI 7442, 8063.
Les accessoires pour tube de Polyethylène « Gama 55 » remplissent largement les exigences des
PE 100 - - normes suivantes relatives aux accessoires :
• Le filet se fabrique conformément aux normes : UNE 19009, ISO R-7, UNI 338, DIN 2999.
• Les brides se fabriquent conformément aux normes : UNE 19 153, ISO 2084, UNI 7442, DIN 8063.

* To obtain good results in installations with PEHD pipes it is necessary to insert a liner inside the pipe ( see page.142)
* Pour obtenir un résultat satisfaisant sur des installations avec tubes en PEHD il est nécessaire d´insérer un liner à l´intérieur du tube ( cf. page 142 )

The Jimten Gama’55 compression fittings also have been tested and
certified by the following international organisms:
Les accessoires pour tubes de Polyéthylene Gama 55 de Jimten,
ont été testés et certifiés para les organismes internationaux suivants :

• AENOR approved according to UNE EN Standards Nº 715, 911, 713


De Ø 20 a 63 mm

and 711. Resp. equivalent to ISO 3458, 3459, 3503 and 3501.
Certification Aenor de la gamme raccords à compression marque Jimten - Espagne
suivant les normes UNE EN 715, 911, 713, 712.
Ø 20 a 63 mm
Nº. 001/002524 UNE-EN 12201-5
0,6-1,0 (PE40) - 1,6 (PE 100)

CPolish certificate.
Certificat de conformité technipue de Pologne.
Food contact compliance certificate by Plastic
technological institute AIMPLAS in accordance with Drinking water contact compliance certificate
the tests of standard UNE-EN 1186-14 "Materials (France) diam.16 to 110 mm.
and articles in contact with food products- Certificat d´usage pour eau potable
(France) diam.16 à 110 mm.
Plastics -Part 14".
Certificat d´usage alimentaire par l´Institut Technologique du
Plastique AIMPLAS, conformément aux essais de la norme Certificate of french Ministry of Agriculture
UNE-EN 1186-14 "Matériaux et articles en contact avec les ( diam.16 to 110 mm )
produits alimentaires-Plastiques-Partie 14" Certificat du Ministère de l´Agriculture Français
( diam.16 à 110 mm)

All the Gama’55 products , can be supplied (on demand) with bar code adhesive label, putting a “3” before the code, in that
case, the price will be increased by 0.05 euro per piece.
Tous les produits de la Gamme 55’ Jimten peuvent être livrés (sur demande) avec une étiquette adhésive indiquant le code barre, en
ajoutant un 3 devant le code article et avec un coût supplémentaire de 0,05 euros.

Different colours depending of the diameter. / Diférentes couleurs en fonction du diamètre.

20 40 75 110
Ø110mm
Ø40mm

Ø75mm
Ø20mm

8 426621 014509 8 426621 014530 8 426621 047705 8 426621 047965

25 50 90
Ø25mm

Ø90mm
Ø50mm

8 426621 014516 8 426621 014479 8 426621 047859

32 63
Ø32mm

Ø63mm

8 426621 014523 8 426621 014493

150
Compression fitting Gama ‘ 55 / Raccords à Compression Gamme Fitting 55 pour tubes en PE
INDUSTRIAL

WITHOUT METAL REINFORCEMENT


J-61 J-62 SANS RENFORT MÉTALLIQUE
Code € Code .€

16-⅜ 55148 50 A-10 1,30 16-⅜” 55155 50 A-10 1,42


16-½” 55147 50 A-10 1,30 16-½” 55152 50 A-10 1,42
20-½” 55011 100 A-2 1,58 20-½” 55035 100 A-2 1,97
20-¾” 55132 50 A-1 2,07 25-½” 55134 50 A-2 2,46
25-½” 55133 50 A-2 2,07 25-¾” 55036 100 A-11 2,46
25-¾” 55012 100 A-11 2,00 25-1’’ 55246 50 A-2 2,46
25-1” 55213 50 A-2 2,07 32-1” 55037 100 A-9 3,27
32-¾” 55214 50 A-11 3,21 40-1 ¼” 55038 50 A-8 4,50
32-1” 55013 100 A-9 3,21 50-1 ½” 55005 25 A-8 6,20
32-1 ¼” 55215 50 A-11 3,21 63-2” 55006 25 A-4 9,21
40-1” 55216 50 A-8 4,26 75-2 ½” 55039 5 A-11 16,50
40-1 ¼” 55014 100 A-4 4,26 90-3” 55040 5 A-8 26,04
50-1 ½” 55001 25 A-8 5,70 110-4” 55193 2 A-11 65,05
63-2” 55002 25 A-4 8,63 WITH METAL REINFORCEMENT
75-2 ½” 55015 5 A-11 15,21 AVEC RENFORT MÉTALLIQUE
90-3” 55016 5 A-9 24,63 20-½” 55169 2,36
100 A-2
110-4” 55192 2 A-11 53,67 25-½” 55170 2,93
50 A-2
Male threaded coupling. / Raccord mixte fileté. 25-¾” 55171 100 A-11 2,93
25-1’’ 55247 50 A-2 2,93
32-1” 55172 100 A-9 3,79
40-1 ¼” 55173 50 A-8 5,27
50-1 ½” 55174 25 A-8 7,43
63-2” 55144 25 A-4 10,91
75-2 ½” 55145 5 A-11 18,52
90-3” 55146 5 A-8 28,30
110-4” 55226 2 A-11 67,64
Female threaded coupling.
Raccord mixte taraudé.

** Code: 55151
J-63

Code J-68
16 55149 50 A-1 2,07 Code €
20 55017 100 A-11 2,54 20-16 55153 50 A-2 2,59
25 55018 100 A-9 3,12 25-16 55229 50 A-2 3,12
32 55019 50 A-9 4,44 25-20 55041 50 A-2 3,12
40 55020 50 A-4 6,96 32-25 55042 25 A-2 4,44
50 55003 25 A-4 10,03 40-32 55043 25 A-11 6,66
63 55004 20 A-12 15,13 50-40 55044 15 A-11 9,73
75 55021 5 A-8 26,04 63-50 55045 15 A-9 14,64
90 55022 5 A-9 43,36 75-63 55070 5 A-11 26,04
110 55165 2 A-8 67,34 90-75 55071 5 A-9 43,36
110** 55151 2 A-9 102,35 110-90 55221 2 A-8 65,30
Straight coupling. Manchon droit Reducer coupling.
**Flange type straight coupling. / Manchon type bride. Manchon réduit.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 151
Compression fitting Gama ‘ 55 / Raccords à Compression Gamme Fitting 55 pour tubes en PE
INDUSTRIAL

WITHOUT METAL REINFORCEMENT


WITHOUT METAL REINFORCEMENT
J-72 SANS RENFORT MÉTALLIQUE J-71 SANS RENFORT MÉTALLIQUE

Code € Code .€

20-½” 55076 50 A-2 4,24 20-½” 55135 50 A-2 3,34


25-¾” 55077 50 A-11 4,70 25-½” 55218 50 A-2 3,90
32-1” 55139 25 A-11 6,66 25-¾” 55136 50 A-2 3,87
40-1 ¼” 55140 25 A-8 10,38 32-¾” 55242 25 A-2 4,86
32-1” 55137 25 A-2 4,86
WITH METAL REINFORCEMENT
40-1 ¼” 55138 25 A-11 6,07
AVEC RENFORT MÉTALLIQUE
50-1 ½” 55159 20 A-9 9,06
16-½” 55228 50 A-2 4,53
63-2” 55160 20 A-4             11,12

20-½” 55179 50 A-2 4,62
75-2 ½” 55254 10 A-9 21,78
25-¾” 55180 50 A-11 5,15
90-3” 55255 6 A-9 29,45
32-1” 55181 25 A-11 7,13
110-4” 55256 4 A-4 68,35
40-1 ¼” 55182 25 A-8 10,55
Threaded wall plate elbow. WITH METAL REINFORCEMENT
Coude applique. AVEC RENFORT MÉTALLIQUE
20-½” 55175 50 A-2 3,73
25-½” 55225 50 A-2 4,22
25-¾” 55176 50 A-2 4,36
32-¾” 55243 25 A-2 5,38
32-1” 55177 25 A-2 5,38
40-1 ¼” 55178 25 A-11 6,82
50-1 ½” 55188 20 A-9 10,34
63-2” 55189 20 A-4 12,77
J-64 75-2 ½” 55257 10 A-9 23,45
€ 90-3” 55258 6 A-9 31,68
Code
110-4” 55259 4 A-4 71,40
16 55154 50 A-1 2,07
20 55029 90° female threaded elbow.
50 A-2 2,54
Coude 90º taraudé.
25 55030 50 A-11 3,12
32 55031 50 A-9 4,58
40 55032 25 A-8 6,96
50 55009 15 A-9 10,03
63 55010 15 A-12 15,11
75 55033 5 A-9 26,86
90 55034 5 A-4 44,72
110 55190 2 A-9 105,63
J-69
90° elbow. Code €
Coude 90º.
20-½” 55096 50 A-2 2,60
25-½” 55217 50 A-2 3,20
25-¾” 55097 50 A-2 3,20
32-1” 55098 25 A-2 4,02
40-1 ¼” 55099 25 A-11 5,24
50-1 ½” 55163 20 A-9 7,16
63-2”         55164
                   20
              A-4
                   10,90
                   
75-2 ½” 55251 10 A-9 21,78
90-3” 55252 6 A-9 26,80
110-4” 55253 4 A-4 60,39
90° male threaded elbow.
Coude 90º fileté.

152
Compression fitting Gama ‘ 55 / Raccords à Compression Gamme Fitting 55 pour tubes en PE
INDUSTRIAL

WITHOUT METAL REINFORCEMENT


J-70 J-65 SANS RENFORT MÉTALLIQUE
Code € Code €

20-½” 55090 50 A-2 2,60 20-½” 55023 100 A-8 3,27


25-¾” 55091 50 A-2 3,20 25-½” 55219 50 A-11 4,62
32-1” 55092 25 A-2 4,02 25-¾” 55024 100 A-9 4,62
40-1 ¼” 55093 25 A-11 5,24 32-¾” 55244 50 A-9 6,33
50-1 ½” 55094 10 A-2 6,95 32-1” 55025 50 A-9 6,33
63-2” 55095 10 A-8 10,90 40-1 ¼” 55026 50 A-4 8,23
75-2 ½” 55161 6 A-8 15,95 50-1 ½” 55007 15 A-9 11,94
90-3” 55162 4 A-8 27,58 63-2” 55008 15 A-4 18,73
45° male threaded elbow. 75-2 ½” 55027 5 A-9 32,97
Coude 45º fileté mâle. 90-3” 55028 5 A-4 50,32
110-4” 55220 2 A-4 109,72

WITH METAL REINFORCEMENT


AVEC RENFORT MÉTALLIQUE
20-½” 55183 100 A-8 3,65
25- ½” 55224 50 A-11 4,92
25-¾” 55184 100 A-9 5,06
J-73 32-¾” 55245 50 A-9 6,82
Code € 32-1” 55185 50 A-9 6,82
16 55150 50 A-2 3,27 40-1 ¼” 55186 50 A-4 9,03
20 55072 100 A-9 3,81 50-1 ½” 55187 15 A-9 12,77
25 55073 100 A-4 4,70 63-2” 55141 15 A-4 20,16
32 55074 25 A-8 6,66 75-2 ½” 55142 5 A-9 35,00
40 55075 25 A-4 10,38 90-3” 55143 5 A-4 52,59
50 55086 10 A-9 15,15 110-4” 55227 2 A-4 112,27
63 55087 10 A-4 22,80 Threaded female tee.
75 55088 5 A-4 44,72 Té taraudé.
90 55089 5 A-5 67,88
110 55191 2 A-4 121,13
Tee.
Té égal.

WITHOUT METAL REINFORCEMENT


J-74 J-90 SANS RENFORT MÉTALLIQUE
Code €
Code €
25-20-25 55115 50 A-8 4,70
25x25x½” 55264 50 A-2 3,68
32-25-32 55116 25 A-8 6,66
32x32x¾” 55266 50 A-9 5,65
40-32-40 55117 25 A-9 10,38
50-40-50 55118 10 A-9 15,05 WITH METAL REINFORCEMENT
63-50-63 55119 10 A-4 22,70 AVEC RENFORT MÉTALLIQUE
75-63-75 55120 5 A-9 43,36 25x25x½” 55265 50 A-2 4,44
90-75-90 55121 5 A-12 67,68 32x32x¾” 55267 50 A-9 6,09
Reducing tee. 90° elbow with lateral thread.
Té réduit au centre. Coude 90º fileté latéral.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 153
Compression fitting Gama ‘ 55 / Raccords à Compression Gamme Fitting 55 pour tubes en PE
INDUSTRIAL

J-75 J-79
Code € Code €

25-20-20 55122 20 A-2 4,70 25-¾” 55230 10 A-10 4,86


32-25-25 55123 20 A-11 6,66 32-1” 55231 10 A-1 7,28
40-32-32 55124 15 A-11 10,38 Tank connector.
50-40-40 55125 10 A-8 14,57 Manchon passe mur.
63-50-50 55126 10 A-4 22,01
75-63-63 55127 5 A-9 43,36
90-75-75 55128 5 A-4 67,68
Two reducing ways tee.
Té à double réduction.
J-78
Code €

20 55104 50 A-1 2,07


25 55105 50 A-2 2,33
32 55106 25 A-2 3,64
40 55107 25 A-2 4,48
J-77 50 55108 10 A-2 6,61
Code € 63 55109 10 A-11 9,50
40-32 55129 15 A-9 23,41 75 55110 5 A-11 16,92
50-40 55130 10 A-9 33,80 90 55111 5 A-8 27,71
63-50 55131 10 A-12 65,05 110 55223 2 A-2 56,08
Reducing cross branch. End cap.
Dérivation croix réduite. Bouchon.

J-92
J-76 Code €

Code ¾” 55688 10 A-10 3,87
32 55112 15 A-8 14,97 1” 55689 10 A-10 4,54
40 55113 10 A-8 23,41 Tank connector, male threaded.
50 55114 10 A-4 33,80 Manchon passe mur, fileté.
Double crossing.
Dérivation croix.

Code €

20 55646 150 A-10 0,38


J-60 25 55647 90 A-10 0,57
Code € 32 55648 50 A-10 0,75
20-½” 55194 50 A-2 3,45 40 55686 30 A-10 1,08
25-¾” 55195 50 A-11 4,86 50 55649 15 A-10 1,44
32-1” 55196 25 A-11 6,65 63 55650 10 A-1 2,19
Male tee, threaded. LInner Gama’55.
Dérivation en Té fileté. Insert Gamme 55

154
Compression fitting Gama ‘ 55
Gamme Fitting ’55 pour autres types de tubes

UNION OF PE TO COPPER / UNIONS DE TUBES EN POLYÉTHYLÈNE AVEC TUBES EN CUIVRE

Copper Copper
Fitting Cuivre Code € Fitting Cuivre Code €

20 15 55635 30 A-1 2,21 16 15 55209 100 A-11 4,25


25 22 55636 25 A-1 2,57 20 15 55210 100 A-8 3,59
32 28 55637 15 A-1 2,82 25 22 55211 100 A-9 3,62
Universal adaptor for copper pipe. 32 28 55212 50 A-9 5,05
Adapts to pipes of all fitting models.
Copper/PE coupling.
Adaptateur universel pour tubes en cuivre.
Raccord mixte cuivre / PE.
Peut s adapter à tous les modèles de raccords à compression.

Union with copper pipe / Raccord en cuivre

LEAD PIPE UNIONS / RACCORD À TUBES EN PLOMB

Fitting Lead/Plomb Code €

25 ½” 55651 40 A-2 1,96


32 ¾” 55652 30 A-2 2,48
Lead pipe adapter.
Adaptateur pour tube en plomb.

Union with lead pipe / Union à tubes en plomb

155
Flanges
Brides
INDUSTRIAL

PP PP/PVC
J-66
Code € €
Code
50 55100 10 A-11 14,44 50-1 ½” 58008 10 A-2 10,68
63 55101 10 A-9 17,95 63-2” 58009 10 A-11 12,63
75 55102 5 A-8 26,78 75-2 ½” 58010 5 A-2 19,14
90 55103 5 A-9 41,49 90-3” 58011 4 A-2 24,18
110 55222 2 A-11 77,78 Threaded male coupling with flange. According to UNE EN 19009.
Flange coupling polyethylene pipe (PE). Collet avec bride fileté. D’après les normes UNE EN 19009.
According to UNE EN 53715, 911, 713 y 712.
Collet avec bride pour tube en polyéthylène (PE).
D’après les normes UNE EN 53715, 911, 713 et 712.

PP/PVC PP/PVC

Code € Code €

50-1 ½” 58005 10 A-2 10,68 50 58012 10 A-2 8,36


63-2” 58006 10 A-2 12,63 63 58013 10 A-2 10,97
75-2 ½” 58007 4 A-1 19,14 75 58014 5 A-2 15,07
Threaded female coupling with flange. According to UNE EN 19009. 90 58015 5 A-2 21,10
Collet avec bride taraudée en accord avec les normes UNE EN 19009. 110 58016 8 A-8 25,31
Solvent coupling with flange. According to UNE EN 1452.
Collet avec bride taraudée à coller pour tubes en PVC.
En accord les normes UNE EN 1452.

PP

Nº. holes
DN Nº. trous Code € Code €

50 40 4 58001 10 A-1 6,33 50 58024 25 A-10 1,28


63 50 4 58002 10 A-1 7,28 63 58025 25 A-10 1,38
75 65 4 58003 5 A-10 10,93 75 58026 25 A-10 1,48
90 80 8 58004 5 A-1 14,69 90 58027 25 A-10 1,59
110 100 8 58017 8 A-11 17,92 110 58028* 25 A-1 2,85
A B C D
Thickness
Epaisseur
125 58029* 25 A-1 3,39
50 110 150 16 65 16 Joint for flanges.
Joint spécial brides.
63 125 165 18 78 18
75 145 185 18 92 19
90 160 200 18 110 20
110 180 220 18 133 21’5
Flanges. sizes according to: UNE 19 153, ISO 2084, UNI 7442, 8063.
Bride. dimension en conformément aux normes ISO 2084, UNI 7442, DIN 8063, UNE 19153

156 Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange.
PP clamp saddles
Colliers de prise en charge en PP
INDUSTRIAL

Ø Tube Thread Screws Ø Tube Thread Screws


Ø Tube Filet Vis Code € Ø Tube Filet Vis Code €

25 ½” 2 53133 100 A-8 1,45 25 ½” 2 53156 100 A-8 1,74


32 ½” 2 53041 100 A-9 1,83 32 ½” 2 53157 100 A-9 2,32
32 ¾” 2 53042 100 A-9 1,83 32 ¾” 2 53158 100 A-9 2,32
32 1” 2 53135 100 A-9 1,83 32 1” 2 53159 100 A-9 2,32
40 ½” 2 53001 50 A-8 2,24 40 ½” 2 53160 50 A-8 2,91
40 ¾” 2 53002 50 A-8 2,24 40 ¾” 2 53161 50 A-8 2,91
40 1” 2 53003 50 A-8 2,24 40 1” 2 53162 50 A-8 2,91
50 ½” 2 53004 50 A-9 3,23 50 ½” 2 53163 50 A-9 3,83
50 ¾” 2 53005 50 A-9 3,23 50 ¾” 2 53164 50 A-9 3,83
50 1” 2 53006 50 A-9 3,23 50 1” 2 53165 50 A-9 3,83
63 ½” 4 53007 35 A-9 3,94 63 ½” 4 53166 35 A-9 4,63
63 ¾” 4 53008 35 A-9 3,94 63 ¾” 4 53167 35 A-9 4,63
63 1” 4 53009 35 A-9 3,94 63 1” 4 53168 35 A-9 4,63
63 1 ¼” 4 53136 35 A-9 3,94 63 1 ¼” 4 53169 35 A-9 4,63
63 1 ½” 4 53137 35 A-9 3,94 63 1 ½” 4 53170 35 A-9 4,63
75 ½” 4 53010 20 A-9 5,16 75 ½” 4 53171 20 A-9 6,12
75 ¾” 4 53011 20 A-8 5,16 75 ¾” 4 53172 20 A-8 6,12
75 1” 4 53012 20 A-9 5,16 75 1” 4 53173 20 A-9 6,12
75 1 ¼” 4 53138 20 A-9 5,16 75 1 ¼” 4 53174 20 A-9 6,12
75 1 ½” 4 53139 20 A-9 5,16 75 1 ½” 4 53175 20 A-9 6,12
75 2” 4 53140 20 A-9 5,16 75 2” 4 53176 20 A-9 6,12
90 ½” 4 53141 15 A-9 7,75 90 ½” 4 53177 15 A-9 9,21
90 ¾” 4 53048 15 A-8 7,75 90 ¾” 4 53178 15 A-8 9,21
90 1” 4 53049 15 A-9 7,75 90 1” 4 53179 15 A-9 9,21
90 1 ¼” 4 53050 15 A-9 7,75 90 1 ¼” 4 53180 15 A-9 9,21
90 1 ½” 4 53033 15 A-9 7,75 90 1 ½” 4 53181 15 A-9 9,21
90 2” 4 53034 15 A-9 7,75 90 2” 4 53182 15 A-9 9,21
110 ½” 4 53142 6 A-11 9,00 110 ½” 4 53183 6 A-11 10,68
110 ¾” 4 53051 6 A-11 9,00 110 ¾” 4 53184 6 A-11 10,68
110 1” 4 53052 6 A-11 9,00 110 1” 4 53185 6 A-11 10,68
110 1 ¼” 4 53053 6 A-11 9,00 110 1 ¼” 4 53186 6 A-11 10,68
110 1 ½” 4 53035 6 A-11 9,00 110 1 ½” 4 53187 6 A-11 10,68
110 2” 4 53036 6 A-11 9,00 110 2” 4 53188 6 A-11 10,68
125 ¾” 4 53143 6 A-11 12,76 125 ¾” 4 53189 6 A-11 14,00
125 1” 4 53144 6 A-11 12,76 125 1” 4 53190 6 A-11 14,00
125 1 ¼” 4 53145 6 A-11 12,76 125 1 ¼” 4 53191 6 A-11 14,00
125 1 ½” 4 53146 6 A-11 12,76 125 1 ½” 4 53192 6 A-11 14,00
125 2” 4 53147 6 A-11 12,76 125 2” 4 53193 6 A-11 14,00
140 1” 6 53148 6 A-11 19,11 140 1” 6 53194 6 A-11 20,99
140 1 ¼” 6 53149 6 A-11 19,11 140 1 ¼” 6 53195 6 A-11 20,99
140 1 ½” 6 53150 6 A-11 19,11 140 1 ½” 6 53196 6 A-11 20,99
140 2” 6 53151 6 A-11 19,11 140 2” 6 53197 6 A-11 20,99
160 1” 6 53152 4 A-11 23,59 160 1” 6 53198 4 A-11 25,93
160 1 ¼” 6 53153 4 A-11 23,59 160 1 ¼” 6 53199 4 A-11 25,93
160 1 ½” 6 53154 4 A-11 23,59 160 1 ½” 6 53200 4 A-11 25,93
160 2” 6 53155 4 A-11 23,59 160 2” 6 53201 4 A-11 25,93
BSP clamp saddles. / Colliers de prise en charge BSP. BSP reinforced clamp saddles. / Colliers de prise en charge BSP renforcés.

157
PP clamp saddles / Colliers de prise en charge en PP
INDUSTRIAL

Ø Tube Thread Screws Ø Tube Thread


Ø Tube Filet Vis Code € Ø Tube Filet Code €

200 1 ¼” 6 53112 2 A-11 78,50 40 ½” 57001 25 A-1 2,04


200 1 ½” 6 53113 2 A-11 78,50 40 ¾” 57002 25 A-1 2,04
200 2” 6 53114 2 A-11 78,50 50 ½” 57003 25 A-1 2,43
200 3” 6 53115 2 A-11 78,50 50 ¾” 57004 25 A-1 2,43
200 4” 6 53116 2 A-11 78,50 63 ½” 57005 15 A-1 3,18
225 1 ¼” 6 53117 2 A-11 100,25 63 ¾” 57006 15 A-1 3,18
225 1 ½” 6 53118 2 A-11 100,25 75 ½” 57007 15 A-1 3,85
225 2” 6 53119 2 A-11 100,25 75 ¾” 57008 15 A-1 3,85
225 3” 6 53120 2 A-11 100,25
Integral” saddle with 1 screw.
225 4” 6 53121 2 A-11 100,25 Collier complet avec 1 vis.
250 1 ¼” 6 53122 2 A-11 115,24
250 1 ½” 6 53123 2 A-11 115,24
250 2” 6 53124 2 A-11 115,24
250 3” 6 53125 2 A-11 115,24
250 4” 6 53126 2 A-8 115,24
315 1 ¼” 6 53127 2 A-8 142,83
315 1 ½” 6 53128 2 A-8 142,83
315 2” 6 53129 2 A-8 142,83
315 3” 6 53130 2 A-8 142,83
315 4” 6 53131 2 A-8 142,83
internal Ø x thickness
BSP reinforced clamp saddles. Ø intérieur x épaisseur Code €
Colliers de prise en charge BSP renforcés.
28,17x3,53 53203 50 4115 0,56
36,10x3,53 53204 50 4115 0,56
17,12x2,62 53205 50 4115 0,56
20,22x3,53 53206 50 4115 0,56
29,74x3,53 53207 50 4115 0,56
53,57x3,53 53208 25 4115 0,84
66,27x3,53 53209 25 4115 0,84
56,74x3,53 53210 25 4115 0,84
*PP Saddles replacement o-ring.
*Joint torique pour colliers de prise en charge en PP.

*PP Saddles replacement o-ring. / Joint torique pour colliers de prise en charge en PP.
Pipe diameter / Diamètre du tuyau

25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160

½” 53205 53206 53207 53207 53203 53203 53203 53204

¾’’ 53206 53207 53207 53203 53203 53203 53204 53204


Thread / Filet

1’’ 53206 53207 53207 53203 53203 53203 53204 53204 53210 53210

1 ¼” 53208 53204 53208 53208 53210 53210 53210

1 ½” 53208 53210 53208 53208 53210 53209 53209

2’’ 53210 53210 53208 53210 53209 53209

158 Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange.
PP threaded fittings
Accessoires filetés et taraudés en PP
INDUSTRIAL

J-80 J-81
Code € Code €

½” 51501 500 A-2 0,30 ½” 50110 50 A-10 0,74


¾” 51504 100 A-10 0,37 ¾” 50104 50 A-1 0,83
1” 51505 100 A-1 0,45 1” 50105 50 A-1 1,17
1 ¼” 51506 50 A-1 1,04 1 ¼” 50106 25 A-1 1,56
1 ½” 51502 50 A-1 1,15 1 ½” 50100 25 A-2 2,53
2” 51503 50 A-2 2,41 2” 50109 25 A-11 4,82
Plug square head. 90° male elbow.
Bouchon fileté. Coude 90º fileté.

J-82 J-83
Code € Code €

½” 50410 100 A-10 0,74 ½” 50210 50 A-10 1,05


¾” 50404 100 A-1 0,83 ¾” 50204 50 A-1 1,17
1” 50405 100 A-2 1,17 1” 50205 50 A-2 1,56
1 ¼” 50406 50 A-2 1,56 1 ¼” 50206 25 A-2 2,12
1 ½” 50400 50 A-11 2,53 1 ½” 50200 25 A-11 3,65
2” 50409 25 A-2 4,82 2” 50209 25 A-8 6,75
Threaded nipple. 90° Male tee.
Dosseret. Té 90º fileté.

J-85
J-84 Code €

Code € ½” 50310 100 A-1 0,80


3/4”- ½” 50743 100 A-1 0,83 ¾” 50304 100 A-1 0,98
1”- ¾” 50754 100 A-2 1,17 1” 50305 50 A-1 1,41
1 ¼”-1” 50765 50 A-2 1,56 1 ¼” 50306 50 A-2 1,75
1 ½”- 1 ¼” 50700 50 A-2 2,53 1 ½” 50300 25 A-1 2,53
2”- 1 ½” 50701 25 A-2 4,82 2” 50309 25 A-2 4,82
Threaded reducing nipple. Threaded socket.
Dosseret réduit. Manchon taraudé.

159
PP threaded fittings / Accessoires filetés et taraudés en PP
INDUSTRIAL

J-86 J-87
Code € Code €

½”-⅜” 50502 100 A-1 0,80 ½” 51510 100 A-10 0,45


¾”-½” 50543 100 A-1 0,98 ¾” 51514 100 A-10 0,59
1”-¾” 50554 50 A-1 1,41 1” 51515 50 A-10 0,83
1 ¼”-1” 50565 25 A-1 1,75 1 ¼” 51516 50 A-1 1,17
1 ½”-1 ¼” 50500 25 A-2 2,53 1 ½” 51511 50 A-1 1,56
2”-1 ½” 50501 25 A-2 4,82 2” 51512 25 A-1 2,88
Threaded reducing socket. 3” 51535 15 A-2 6,29
Manchon réduit taraudé. Female cap.
Bouchon taraudé.

J-88 J-89
Code € Code €
M H M H

½” ¾” 50601 100 A-1 0,83 3/4” ½” 51543 100 A-10 0,98


½” 1” 50602 100 A-1 1,07 1” ½” 51519 100 A-1 1,17
½” 1 ¼” 50603 50 A-1 1,41 1” ¾” 51554 100 A-1 1,17
½” 1 ½” 50607 50 A-2 2,21 11/4” ½” 51521 50 A-1 1,75
¾” 1” 50654 100 A-1 1,17 11/4” ¾” 51520 50 A-1 1,75
¾” 1 ¼” 50664 50 A-1 1,41 11/4” 1” 51565 50 A-1 1,75
¾” 1 ½” 50604 100 A-11 2,21 11/2” ¾” 51523 50 A-2 2,41
1” 1 ¼” 50665 100 A-2 1,41 11/2” 1” 51522 50 A-2 2,41
1” 1 ½” 50605 100 A-11 2,21 11/2” 1¼” 51586 50 A-2 2,41
1 ¼” 1 ½” 50606 50 A-2 2,21 2” 1” 51524 50 A-11 3,86
Threaded reducing female-male. 2” 1¼” 51525 50 A-11 3,86
Réduction femelle/mâle. 2” 1½” 51598 50 A-11 3,86
2 1/2” 2” 51526 50 A-9 5,28
3” 2 ½” 51527 50 A-9 7,21
Threaded reducing bush.
Réduction mâle/femelle.

M = Male / Mâle. - F = Female / Femelle.

160 Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange.
PP threaded fittings / Accessoires filetés et taraudés en PP
INDUSTRIAL

TANK CONNECTOR THREADED SOCKET / MANCHON POUR BIDON

J-94 J-91
Code € Code €

¾ - 1” 50420 50 - 7,53 1½” 51269 25 A-2 18,56


⅞ - 1” 50421 50 - 7,53 2” 51270 25 A-2 22,84
Connector for water meter. Tank connector threaded socket.
Manchon pour compteurs. Manchon pour bidon.
(*) See page 125 for valve / Voir page 125 pour vanne

J-98
Code €

1” 51272 25 A-2 17,13


1½” 51273 25 A-2 18,33
Tank connector female-male socket.
Raccordement pour bidon femelle/mâle.

161
Tools for compression fittings
Outils pour raccords à compression
INDUSTRIAL

Code €
J-93 16-32 55248 20 A-10 26,63
Code €
40-63 55249 20 A-2 37,43
16 a 63 55690 10 A-2 15,33 75-110 55250 10 A-8 76,53
Universal key for fitting. Tightening key for fitting Series ’55.
Clef de serrage universelle fitting. Clef de serrage fitting. Gamme ‘55.

162
Irrigation
Irrigation valves / Filtmaster /
Sprinkler and accessories

Irrigation
Vannes d’irrigation / Filtmaster /
Émetteurs et Accessoires / Engrais

INDUSTRIAL
Irrigation
Irrigation
INDUSTRIAL

AIR VALVES / VENTOUSES


Air Admission / Closing /
Expulsion / Expulsion Admission Fermeture

X-294 + i Page 158


Code € X-380 - Air valve double effect /
low pressure closing.
¾” BSP 93067 10 A-10 13,16 X-380 - Ventouse double effet / fermeture à basse pression.
¾” NPT 93069 10 A-10 13,16 Expulsion: When the pipe is being filled up, the air valve remains open
1” BSP 93068 10 A-10 13,16 expelling all the surplus air outside the installation. When the pipe is full of
1” NPT 93070 10 A-10 13,16 water the air valve closes tightly..
Expulsion: Au moment du remplissage du réseau, la ventouse reste ouverte
1 ½” BSP 93082 4 A-2 28,88 expulsant tout l´excédent d´air de l´installation jusqu´à ce que le réseau soit
1 ½” NPT 93084 4 A-2 28,88 rempli d´eau et la ventouse se ferme de manière étanche..
2” BSP 93083 4 A-2 28,88 Air Admission: Under negative pressures (pipe vacuum) the air valve opens
2” NPT 93085 4 A-2 28,88 to allow the air go inside the pipe. This system avoids possible damages in
1 ½” BSP 193082* 4 A-2 30,91 pipes and accessories.
Admission: Sous pressions négatives (vide) la ventouse s´ouvre en introduisant
1 ½” NPT 193084* 4 A-2 30,91 l´air dans le réseau et en évitant ainsi la détérioration des tuyaux et accessoires.
2” BSP 193083* 4 A-2 30,91 Closing: En el momento en que el agua toma contacto con el flotador, lo
2” NPT 193085* 4 A-2 30,91 empuja hasta su cierre estanco con la junta torica.
Double effect air valve. / Ventouse double effet. Fermeture: Au moment où l´eau entre en contact avec le flotteur celui-ci est
*With inlet filter for water impurities. poussé jusqu´à sa fermeture étanche.
Avec filtre d´entrée contre les impuretés de l´eau. Working pressure:
0,2 - 16 bar
Pression de travail:
0,2 - 16 bar

X-380
+ i Page 158
Code €

X-295 ¾” BSP 93108 10 A-10 12,58


Code € ¾” NPT 93110 10 A-10 12,28
¾” BSP 93071 10 A-10 25,84 1” BSP 93109 10 A-10 12,58
¾” NPT 93073 10 A-10 25,84 1” NPT 93111 10 A-10 12,58
1” BSP 93072 10 A-10 25,84 Double effect air valve. / low pressure closing.
1” NPT 93074 10 A-10 25,84 Ventouse double effet / fermeture à basse pression.
1 ½” BSP 93086 1 A-1 82,28
1 ½” NPT 93088 1 A-1 82,28 Code €
2” BSP 93087 1 A-1 82,28 1 1/2"-2" 93116 10 A-10 4,19
2” NPT 93089 1 A-1 82,28 Floater Bed. / Support pour flotteur
1 ½” BSP 193086* 1 A-1 88,06
Inlet filter for water with solids in suspension,
1 ½” NPT 193088* 1 A-1 88,06
interchangeable with the floater bed.
2” BSP 193087* 1 A-1 88,06 Filtre d´entrée pour eaux avec solides en
2” NPT 193089* 1 A-1 88,06 suspension, interchangeable avec le support
pour flotteur.
Triple effect air valve. / Ventouse triple effet.
*With inlet filter for water impurities.
Avec filtre d´entrée contre les impuretés de l´eau. To ensure the proper performance of the valve, a periodic
cleaning of the filter is recommended.
Afin d´assurer le bon fonctionnement de la ventouse il est
recommandé de réaliser des nettoyages périodiques du filtre.

164
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

Air valves / Ventouses X-294 - X-295


Characteristics: Caractéristiques:
- Air valves X-294 and X-380 (double effect), - Ventouses X-294 et X-380 (double effect), X-295 (triple effet).
X-295 (triple effect). - Design compact.
- Compact design. - Connexions 3/4’‘ - 1’’, 1 1/2" et 2" NPT et BSP.
- 3/4”, 1”, 1 1/2" and 2” in NPT and BSP thread connectios. - Pression nominal PN 16 Bar
- Nominal pressure PN 16 Bar. - Une seule fermeture hydraulique pour toutes les fonctions.
- A single hydraulic locking for all the functions. - Corps et base fabriqués en polyamide.
- Body and lower part manufactured in Polyamide. - Joints de fermeture EPDM.
- EPDM lock Joints. - Flotteur en polystyrène moussé.
- Expanded polystyrene floater.

Double effect air valves / Ventouses double effet Triple effect air valves / Ventouses triple effet

X-294 X-295

Expulsion
¾” 1 ½” ¾” 1 ½”
Expulsion
1” 2” 1” 2”

Expulsion: When the pipe is being filled, the air valve remains open expelling all the surplus air outside the installation. When the
pipe is full of water the air valve closes tightly.
Expulsion: Au moment du remplissage du réseau la ventouse reste ouverte et expulse l’air résiduel de l’installation jusqu’à ce que le réseau
se remplisse d’eau et la ventouse se ferme de façon étanche.

Double effect air valves / Ventouses double effet Triple effect air valves / Ventouses triple effet

X-294 X-295

Air
admission
¾” 1 ½” ¾” 1 ½” Admission
1” 2” 1” 2”
Air admission: While negative pressures (pipe vacuum) the air valve opens to allow the air go inside the pipe. This system
avoids possible damages in pipes and accessories.
Admission: Sous pressions négatives ( vide ) la ventouse s ouvre et introduit de l air dans le réseau en évitant ainsi la détérioration des tubes et accessoires.

1 ½” 1 ½” Triple effect air valves / Ventouses triple effet


2” 2”

¾” ¾”
1” 1”
X-295 Expulsion
of the
X-294 X-295 residual
air
Double effect air valves. Triple effect air valves.
Expulsion de
Ventouses double effet. Ventouses triple effet. ¾” 1 ½” l’air résiduel
1” 2”
Expulsion of the residual air: (Only model X-295). The air valve purges constantly the residual air generated in the installation,
expelling it even when it is under pressure.
Expulsion de l’air résiduel: (uniquement le modèle X-295). La ventouse maintient constamment une fonction de purge de l’air résiduel
généré dans l’installation et l’expulse même en étant sous pression.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 165
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

Filters / Filtres BSP (mm)


¾”, 1”, 1 ¼”, 1 ½” Model/Modèle A B C D E R2 - R2 R3
¾” 194,5 160 231 78 - ¾” BSP ½” BSP
1” 195,5 160 234 78 - 1” BSP ½” BSP
1 ¼” 265 243 311 108,5 210 1 ¼” BSP ¾” BSP
1 ½” 265 243 314 108,5 210 1 ½” BSP ¾” BSP

NPT (mm)
Model/Modèle A B C D E R2 - R2 R3
¾” 197,5 164 233 78 - ¾” NPT ½” NPT
1” 202 174 239 78 - 1” NPT ½” NPT
1 ¼” 267 246 312 108,5 210 1 ¼” NPT ¾” NPT
1 ½” 267 246 314 108,5 210 1 ½” NPT ¾” NPT

Filter / Filtre Filter / Filtre Filter / Filtre Filter / Filtre Filter / Filtre
2'' STD discs/disques 2'' discs/disques 2'' L discs/disques 3’’ discs/disques 3’’ screen/tamis
2'' STD screen/tamis 2'' screen/tamis 4139 4139 4140
4256 4140

M H=728mm L H=750mm
L M
S H=632mm H=660mm

H=535mm

L=135mm L=135mm L=135mm L=147mm L=147mm

A=310mm A=310mm A=310mm A=310mm A=310mm

3’’ Double body 3’’ Double body 3’’ Double body 4’’ Double body 4’’ Double body 4’’ Double body
Double Corps 3’’ Double Corps 3’’ Double Corps 3’’ Double Corps 4’’ Double Corps 4’’ Double Corps 4’’
4164 COMPACT SUPER COMPACT 4163 COMPACT SUPER COMPACT
310 mm 4969 4969 330 mm 4969 4969
310 mm 330 mm
310 mm
330 mm

L M L M
S S

1.220 mm 1.021 mm 828 mm 1.234 mm 1.047 mm 854 mm

Screen cartridge 3”, 2” long and 2” Disc cartridge 3”, 2” and 2” standard
Cartouche à tamis 3”, 2” largue et 2” Cartouche à disques 3”, 2” et 2” standard
Ø 118,50 mm

3
Ø 118,50 mm
2 1
1 2 3
4139 32 x 24,5 x 77,5
515 mm
401 mm approx. 405 mm 4140 31 x 24,5 x 66,5
approx.
305 mm 314 mm 4163 26 x 35 x 127
approx.
4164 25 x 33 x 125
4256 24,5 x 27,5 x 56,5
4969 33 x 25 x 105
M S L M S (130 microns)

166
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

Low flow FILTMASTER filters range (up to 15 cbm/h), easy use and maintenance.
Gamme de filtres FILTMASTER pour filtration de faibles débits (jusqu'à 15 m3/h), de facile utilisation et entretien.
¾”,1”,1-¼”, and 1-½” NPT and BSP threaded.
Connexions en ¾”,1”,1-¼”, et 1-½”, filets NPT et BSP.
Body injected in reinforced polyamide. PN 10.
Corps fabriqué en thermoplastique technique de haute
résistance PN 10.
Drainage outlet ½" and ¾". / Sortie de purge ½" et ¾".

Filtering Elements / Éléments filtrants


SCREEN / TAMIS: DISCS / DISQUES:
- AISI 304 stainless steel screen with high - Polypropilene discs designed for keeping a regular
resistance polypropylene frame. filtration path along the double face grooved discs.
Tamis en acier inoxydable AISI 304 avec structure Disques en polypropylène conçus pour conserver un
haute résistance en Polypropylène. passage constant en garantissant un micrage réel.
- PP screen in polypropylene frame.
Tamis de PP avec structure en polypropylène. - Available in 100 and 130 microns.
- Baffle base to the entrance to locate impurities in Disponible en 100 et 130 microns.
the center of the cartridge. - Polypropylene frame, adjust by pressure.
Base dèflecteur à l'entrée pour localiser impuretés Bâti en polypropylène, ajustage par pression.
dans le centre du cartouche.
- Available in 100 and 130 microns. - Extendable plug for manual cleaning.
Disponible en 100 et 130 microns. Couvercle extensible pour nettoyage manuel..

FILTMASTER LOW FLOW FILTERS / FILTRES FILTMASTER POUR FILTRATION DE FAIBLES DÉBITS

X-345 X-346
blue / bleu red / rouge connection
100 microns 130 microns conexion €
91052 91060 ¾” BSP 10 A-11 16,66
91053 91061 1’’ BSP 10 A-11 16,66
91054 91062 1 ¼” BSP 5 A-9 30,38
91055 91063 1 ½” BSP 5 A-9 30,38
91056 91064 ¾’’ NPT 10 A-11 16,66
91057 91065 1’’ NPT 10 A-11 16,66
91058 91066 1 ¼” NPT 5 A-9 30,38
91059 91067 1 ½” NPT 5 A-9 30,38
Stainless steel screen filter. / Filtre à tamis inoxydable.

blue / bleu red / rouge connection


100 microns 130 microns conexion €
191052 191060 ¾” BSP 10 A-11 14,00
191053 191061 1’’ BSP 10 A-11 14,00
191054 191062 1 ¼” BSP 5 A-9 27,92
191055 191063 1 ½” BSP 5 A-9 27,92
191056 191064 ¾’’ NPT 10 A-11 14,00
191057 191065 1’’ NPT 10 A-11 14,00
191058 191066 1 ¼” NPT 5 A-9 27,92
191059 191067 1 ½” NPT 5 A-9 27,92
PP screen filter / Filtre à tamis en PP.

167
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

X-347 X-348
blue / bleu red / rouge connection
100 microns 130 microns conexion €
91068 91076 ¾” BSP 10 A-11 21,66
91069 91077 1’’ BSP 10 A-11 21,66
91070 91078 1 ¼” BSP 5 A-9 39,50
91071 91079 1 ½” BSP 5 A-9 39,50
91072 91080 ¾’’ NPT 10 A-11 21,66
91073 91081 1’’ NPT 10 A-11 21,66
91074 91082 1 ¼” NPT 5 A-9 39,50
91075 91083 1 ½” NPT 5 A-9 39,50
Disc filter. / Filtre à disques.

ANTI-ALGAE FILTERS / FILTRES ANTI-ALGUES

X-347
orange / orange connection
130 microns conexion €
91096 ¾” BSP 10 A-11 24,92
91097 1’’ BSP 10 A-11 24,92
Anti-algae discs filter. / Filtre à disques anti-algues.

Discs made with ET 5200 AM natural compound that reduces and hinders
proliferation of organic matter in the network.
Disques fabriqués avec le composé naturel ET5200 AM qui réduit et rend plus
difficile la prolifération de matière organique dans le réseau.

168
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

PN10 MANUAL FILTERS WITH INOX. CLAMP / FILTRES MANUELS PN10 AVEC COLLIER INOXYDABLE

X-354 X-355 X-356 X-357 X-358 VICMASTER NPT BSP

sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97814 97815 97816 97817 97818 BBB 1 4256 170,11
97819 97820 97821 97822 97823 NNN 1 4256 170,11
2” standard disc filter. / Filtre à disques 2’’ standard.

X-299 X-202 X-200 X-201 X-203


sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97029 97015 97001 97008 97022 BBB 1 4140 207,54
97030 97016 97002 97009 97023 VVB 1 4140 207,54
97031 97017 97003 97010 97024 VBV 1 4140 207,54
97032 97018 97004 97011 97025 NNN 1 4140 207,54
97033 97019 97005 97012 97026 VVN 1 4140 207,54
97034 97020 97006 97013 97027 VNV 1 4140 207,54
2” disc filter. / Filtre à disques 2’’.

X-300 X-214 X-212 X-213 X-215


sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97113 97099 97085 97092 97106 BBB 1 4139 238,97
97114 97100 97086 97093 97107 VVB 1 4139 238,97
97115 97101 97087 97094 97108 VBV 1 4139 238,97
97116 97102 97088 97095 97109 NNN 1 4139 238,97
97117 97103 97089 97096 97110 VVN 1 4139 238,97
97118 97104 97090 97097 97111 VNV 1 4139 238,97
2” long disc filter. / Filtre à disques 2’’ long.

X-301 X-238 X-236 X-237 X-239


sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97281 97267 97253 97260 97274 BBB 1 4139 257,85
97282 97268 97254 97261 97275 VVB 1 4139 257,85
97283 97269 97255 97262 97276 VBV 1 4139 257,85
97284 97270 97256 97263 97277 NNN 1 4139 257,85
97285 97271 97257 97264 97278 VVN 1 4139 257,85
97286 97272 97258 97265 97279 VNV 1 4139 257,85
3” disc filter. / Filtre à disques 3’’.

X-206 X-207
sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
- -  97043 97050 - BBB 1 4256 264,75
-  -  97044 97051 - VVB 1 4256 264,75
- -  97045 97052 - VBV 1 4256 264,75
- - 97046 97053 - NNN 1 4256 264,75
- - 97047 97054 - VVN 1 4256 264,75
- - 97048 97055 - VNV 1 4256 264,75
2” standard screen filter. / Filtre à tamis 2’’ standard.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 169
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

VICMASTER NPT BSP


X-218 X-219
sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
- - 97127 97134 -  BBB 1 4140 306,37
- - 97128 97135 -  VVB 1 4140 306,37
- - 97129 97136 -  VBV 1 4140 306,37
- - 97130 97137 - NNN 1 4140 306,37
- - 97131 97138 - VVN 1 4140 306,37
- - 97132 97139 - VNV 1 4140 306,37
2” screen filter. / Filtre à tamis 2’’.

X-242 X-243
sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
- - 97295 97302 -  BBB 1 4140 329,93
- - 97296 97303 -  VVB 1 4140 329,93
- - 97297 97304 -  VBV 1 4140 329,93
- - 97298 97305 - NNN 1 4140 329,93
- - 97299 97306 - VVN 1 4140 329,93
- - 97300 97307 - VNV 1 4140 329,93
3” screen filter. / Filtre à tamis 3’’.

170
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

PN10 MANUAL DOUBLE BODY FILTERS WITH INOX. CLAMP / FILTRES MANUELS DOUBLE CORPS PN10 AVEC COLLIER INOXYDABLE

VICMASTER BSP
X-401 X-402 X-403 X-404 X-405 NPT

sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97960 97961 97662 97963 97964 BB 1 4969 338,77
97965 97966 97967 97968 97969 VV 1 4969 338,77
97980 97981 97982 97983 97984 NN 1 4969 338,77
3" double body disc super compact filter. / Filtre à disques double corps super compact 3’’.

X-381 X-382 X-383 X-384 X-385


sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97930 97931 97932 97933 97934 BB 1 4969 373,07
97935 97936 97937 97938 97939 VV 1 4969 373,07
97950 97951 97952 97953 97954 NN 1 4969 373,07
3" double body disc compact filter. / Filtre à disques double corps compact 3’’.

X-309 X-310 X-311 X-312 X-313


sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97636 97637 97638 97639 97640 BB 1 4164 411,32
97641 97642 97643 97644 97645 VV 1 4164 411,32
97656 97657 97658 97659 97660 NN 1 4164 411,32
3" double body disc filter. / Filtre à disques double corps 3’’.

X-406 X-407 X-408 X-409 X-410


sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97970 97971 97972 97973 97974 BB 1 4969 376,77
97975 97976 97977 97978 97979 VV 1 4969 376,77
97985 97986 97987 97988 97989 NN 1 4969 376,77
4" double body disc super compact filter. / Filtre à disques double corps super compact 4’’.

X-386 X-387 X-388 X-389 X-390


sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97940 97941 97942 97943 97944 BB 1 4969 405,97
97945 97946 97947 97948 97949 VV 1 4969 405,97
97955 97956 97957 97958 97959 NN 1 4969 405,97
4" double body disc compact filter. / Filtre à disques double corps compact 4’’.

X-314 X-315 X-316 X-317 X-318


sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97646 97647 97648 97649 97650 BB 1 4163 447,16
97651 97652 97653 97654 97655 VV 1 4163 447,16
97661 97662 97663 97664 97665 NN 1 4163 447,16
4" double body disc filter. / Filtre à disques double corps 4’’.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 171
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

PAFV* clamp filters / Filtres avec collier PAFV*


Clamping adjustable to open or close without Serrage réglable qui permet l’ouverture et la fermeture
using any tool. sans l aide d aucun outil.
Reinforced design that guarantees working Design renforcé qui assure une pression de travail
pressure up to PN10. Made in resistant jusqu’à PN10. Fabriqué en matériau résistant aux rayons
material to UV rays. Suitable for atmospheric UV. Apte pour environnements de corrosion
corrosion environments C4. atmosphérique C4.
With anti-vandal safety ring. Avec anneau anti-vandalisme.
Thanks to its modular conception, the PAFV Grâce à sa conception modulaire, le collier PAFV peut être
clamp can be installed in all FILTMASTER filters. installé dans tous les filtres de la gamme FILTMASTER.
* PAFV: Reinforced polyamide with fiberglass. / Polyamide renforcé de fibre de verre.

PN10 MANUAL FILTERS WITH PLASTIC CLAMP / FILTRES MANUELS PN10 AVEC COLLIER PLASTIQUE

X-349 X-350 X-351 X-352 X-353 VICMASTER NPT BSP

sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97804 97805 97806 97807 97808 BBB 1 4256 152,95
97809 97810 97811 97812 97813 NNN 1 4256 152,95
2'' standard disc filter. / Filtre à disques 2'' standard.

X-329 X-330 X-331 X-332 X-333


sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97669 97675 97681 97687 97693 BBB 1 4140 186,79
97670 97676 97682 97688 97694 VVB 1 4140 186,79
97671 97677 97683 97689 97695 VBV 1 4140 186,79
97672 97678 97684 97690 97696 NNN 1 4140 186,79
97673 97679 97685 97691 97697 VVN 1 4140 186,79
97674 97680 97686 97692 97698 VNV 1 4140 186,79
2” disc filter. / Filtre à disques 2’’.

X-334 X-335 X-336 X-337 X-338


sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97699 97705 97711 97717 97723 BBB 1 4139 215,07
97700 97706 97712 97718 97724 VVB 1 4139 215,07
97701 97707 97713 97719 97725 VBV 1 4139 215,07
97702 97708 97714 97720 97726 NNN 1 4139 215,07
97703 97709 97715 97721 97727 VVN 1 4139 215,07
97704 97710 97716 97722 97728 VNV 1 4139 215,07
2” long disc filter. / Filtre à disques 2’’ long.

X-339 X-340 X-341 X-342 X-343


sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97729 97735 97741 97747 97753 BBB 1 4139 232,07
97730 97736 97742 97748 97754 VVB 1 4139 232,07
97731 97737 97743 97749 97755 VBV 1 4139 232,07
97732 97738 97744 97750 97756 NNN 1 4139 232,07
97733 97739 97745 97751 97757 VVN 1 4139 232,07
97734 97740 97746 97752 97758 VNV 1 4139 232,07
3” disc filter. / Filtre à disques 3’’.

172
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

Hydrocyclonic effect Filters / Filtres à effet hydrocyclonique


The hydrocyclonic FILTMASTER filters cause a decantation of the suspended solid particles in the fluid..
Les filtres hydrocycloniques Filtmaster effectuent une décantation des particules solides en suspension dans le fluide.
That system enables the installation of the filter in the inverted position, and to flush the heavier particles out trough the
outlet of the filter.
La mise en place d’une couronne de déflection sur la base du cartouche donne lieu à un mouvement hélicoïdal du fluide
entraînant les solides jusqu’à la sortie de purge.
The design of the deflection crown has been optimized to get a low head loss and an optimal hydraulic
performance..
Le design de la couronne de déflection est optimisé en fonction du nombre d aubes et de leur degré d inclinaison,
entraînant une perte de charge mínimum et un comportement hydraulique optimum..
The hydrocyclonic FILTMASTER filters: / Les filtres hydrocycloniques Filtmaster :
1.- Increase the filtering degree.
Augmentent la sécurité du degré de filtration.
2.- Increase the useful life of discs/screen by keeping sands away from them.
Augmentent la vie utile des disques/tamis
3.- Enable a semi-automatic filtering installation.
Permettent d’habiliter un système semi-automatique de filtrage.
* 1'' female threaded outlet drainage / air valve.
Sortie de vidange filet femelle 1’’ / ventouse.

PN10 HYDROCYCLONIC MANUAL FILTERS WITH INOX CLAMP / FILTRES MANUELS HYDROCYCLONIQUES PN10 AVEC COLLIER INOXYDABLE

VICMASTER BSP
X-258 X-259 X-260 X-261 X-262 NPT

sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97454 97475 97461 97468 97447 BBB 1 4256 177,21
97455 97476 97462 97469 97448 VVB 1 4256 177,21
97456 97477 97463 97470 97449 VBV 1 4256 177,21
97457 97478 97464 97471 97450 NNN 1 4256 177,21
97458 97479 97465 97472 97451 VVN 1 4256 177,21
97459 97480 97466 97473 97452 VNV 1 4256 177,21
2'' standard hydrocyclonic disc filter. / Filtre hydrocyclonique à disques 2'' standard.

X-302 X-250 X-248 X-249 X-251


sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97383 97369 97355 97362 97376 BBB 1 4140 219,57
97384 97370 97356 97363 97377 VVB 1 4140 219,57
97385 97371 97357 97364 97378 VBV 1 4140 219,57
97386 97372 97358 97365 97379 NNN 1 4140 219,57
97387 97373 97359 97366 97380 VVN 1 4140 219,57
97388 97374 97360 97367 97381 VNV 1 4140 219,57
2'' hydrocyclonic disc filter. / Filtre hydrocyclonique à disques 2''.

X-303 X-256 X-254 X-255 X-257


sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97425 97411 97397 97404 97418 BBB 1 4139 253,93
97426 97412 97398 97405 97419 VVB 1 4139 253,93
97427 97413 97399 97406 97420 VBV 1 4139 253,93
97428 97414 97400 97407 97421 NNN 1 4139 253,93
97429 97415 97401 97408 97422 VVN 1 4139 253,93
97430 97416 97402 97409 97423 VNV 1 4139 253,93
2'' long hydrocyclonic disc filter. / Filtre hydrocyclonique à disques 2'' long.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 173
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

VICMASTER NPT BSP


X-304 X-268 X-266 X-267 X-269
sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97509 97495 97481 97488 97502 BBB 1 4139 274,83
97510 97496 97482 97489 97503 VVB 1 4139 274,83
97511 97497 97483 97490 97504 VBV 1 4139 274,83
97512 97498 97484 97491 97505 NNN 1 4139 274,83
97513 97499 97485 97492 97506 VVN 1 4139 274,83
97514 97500 97486 97493 97507 VNV 1 4139 274,83
3'' hydrocyclonic disc filter. / Filtre hydrocyclonique à disques 3''.

X-391 X-392 X-393 X-394 X-395


sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97900 97901 97902 97903 97904 BB 1 4969 436,00
97905 97906 97907 97908 97909 VV 1 4969 436,00
97920 97921 97922 97923 97924 NN 1 4969 436,00
3" hydrocyclonic double body disc compact filter. / Filtre hydrocyclonique à disques double corps compact 3’’.

X-396 X-397 X-398 X-399 X-400


sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
97910 97911 97912 97913 97914 BB 1 4969 474,00
97915 97916 97917 97918 97919 VV 1 4969 474,00
97925 97926 97927 97928 97929 NN 1 4969 474,00
4" hydrocyclonic double body disc compact filter. / Filtre hydrocyclonique à disques double corps compact 4’’.

174
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

How to order a FILTMASTER filtration station. Sélection de batteries.


According to the characteristics in your installation, it will be En fonction des caractéristiques de l installation il faudra dimensionner la
necessary to correctly dimension the unit as per flow rate, batterie correctement : débit, pression de travail, qualité de l eau et
working pressure, quality of the water and voltage. voltage.
Next to these lines we offer you a quick guide to help you choose Ci-dessous nous proposons un guide rapide pour choisir le produit en
the right reference number according to the various options fonction des différentes options que proposent les batteries de filtration.
available on filtration batteries. Veuillez contacter notre département technique de filtration pour tout
Please contact with our filtration techical department for any conseil concernant le dimensionnement et sélection d un équipement de
advice needed on dimensioning and selection of a filtration unit. filtration.

Controller Drainage manifold 9VDC solenoid 24VAC solenoid Basic filtration station
Programmateur Collecteur drainage Solenoide 9VDC Solenoide 24VAC Batterie

P00 = no controller / sans Prog. 3 = Yes / Oui; 0 = No / Non 2 = Yes / Oui; 0 = No / Non 1 = Yes / Oui; 0 = No / Non
P00 3 0 1 98888
P24 3 0 1 98888
P09 3 2 0 98888

MANUAL BACKWASH FILTRATION STATIONS / STATIONS DE FILTRATION AVEC CONTRELAVAGE MANUEL

CLEANING / NETTOYAGE FILTRATION / FILTRAGE

sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune filters 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns filtres €
298965 298970 298975 298980 298985 2 - - 2.495,61
298966 298971 298976 298981 298986 3 - - 2.968,11
298967 298972 298977 298982 298987 4 - - 3.575,61
298968 298973 298978 298983 298988 5 - - 5.332,50
298969 298974 298979 298984 298989 6 - - 5.888,70
2'' manual backwash filtration station (inlet and outlet HDPE manifolds).
Batterie de filtres 2'' avec retrolavage manuel (collecteurs d'entrée et sortie en PEHD).

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 175
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

PN10 AUTOMATIC SINGLE FILTERS WITH INOX CLAMP / FILTRES AUTOMATIQUES PN10 AVEC COLLIER INOXYDABLE

X-305 X-274 X-272 X-273 X-275 VICMASTER NPT BSP

sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
98529 98515 98501 98508 98522 BBB 1 4139 1.004,65
98530 98516 98502 98509 98523 VVB 1 4139 1.004,65
98531 98517 98503 98510 98524 VBV 1 4139 1.004,65
98532 98518 98504 98511 98525 NNN 1 4139 1.004,65
98533 98519 98505 98512 98526 VVN 1 4139 1.004,65
98534 98520 98506 98513 98527 VNV 1 4139 1.004,65
2'' automatic disc filter. / Filtre automatique à disques 2”.

X-306 X-280 X-278 X-279 X-281


sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
98571 98557 98543 98550 98564 BBB 1 4139 1.132,00
98572 98558 98544 98551 98565 VVB 1 4139 1.132,00
98573 98559 98545 98552 98566 VBV 1 4139 1.132,00
98574 98560 98546 98553 98567 NNN 1 4139 1.132,00
98575 98561 98547 98554 98568 VVN 1 4139 1.132,00
98576 98562 98548 98555 98569 VNV 1 4139 1.132,00
3'' automatic disc filter. / Filtre automatique à disques 3”.

PN10 DOUBLE BODY AUTOMATIC SINGLE FILTERS WITH INOX CLAMP / FILTRES AUTOMATIQUES DOUBLE CORPS PN10 AVEC COLLIER INOXYDABLE

VICMASTER NPT BSP


X-319 X-320 X-321 X-322 X-323
sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
98819 98820 98821 98822 98823 VV 1 4164 1.531,82
3'' double body automatic disc filter. / Filtre automatique à disques double corps 3”.

X-324 X-325 X-326 X-327 X-328


sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune connection 
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns conexion €
98824 98825 98826 98827 98828 VV 1 4163 1.595,63
4'' double body automatic disc filter. / Filtre automatique à disques double corps 4”.

176
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

MasterONE - 2'' monofilter selfcleaning filtration station


MasterONE - Station de filtration automatique avec un seul filtre de 2''

FILTRATION
FILTRATION
During the filtration stage the
MasterOne unit works like a
standard disc filter, the fluid goes
along the lower T cleaning the
cartridge of the screen filter.
Pendant la phase de filtration l unité
MasterOne fonctionne comme un filtre à
disques standard, le fluide passe à
travers le T inférieur et réalise le
Filtered water outlet
Sortie eau filtrée nettoyage de la cartouche de filtration du
filtre à tamis.

130 microns
No filtered water entrance
Entrée eau non filtrée

CLEANING
NETTOYAGE

During the cleaning stage the MasterOne unit


works by reversing the flow which goes through Drainage water outlet
the screen in the T, providing clean water. The Sortie eau de drainage
process continues with the high speed
centrifugal release of the discs in the cartridge.
To guarantee the backwash, the MasterONE
requires a minimum of 2 kg/cm2 pressure.
Pendant la phase de nettoyage l unité MasterOne
travaille en inversant le flux qui passe à travers le T de
nettoyage inférieur et qui permet que le nettoyage se
fasse avec de l eau déjà filtrée. Le processus continue
avec la libération de la cartouche et le nettoyage par
centrifugation à grande vitesse des disques. Le design
the l équipement MasterOne permet la réalisation de la
phase de nettoyage à basse pression (2kg/cm2).
130 microns No filtered
water entrance
Entrée eau non
filtrée

AUTOMATIC FILTRATION STATIONS / STATIONS AUTOMATIQUES DE FILTRATION

** Without inox support


* With inox support / Avec support inox Sans support inox

sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune Ø collector m3/h
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns filters / filtres Ø collecteur max. €

* 98956 98957 98958 98959 98960 1 63 35 2.253,86


** 98951 98952 98953 98950 98954 1 63 35 1.819,38
2'' MasterONE automatic filtration station. / MasterONE. Station monocorps de filtration automatique 2''.
* With inox support. / Avec support inox. ** Without inox support. / Sans support inox.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 177
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

Automatic filtration stations / Stations automatiques de filtration


1” air valve / ventouse 1” Double body
Drainage 2” Clean Water Double corps
Eau filtrée
The backwash flow is
between 8 and 12 cubic
meters/hour.

Drainage 2’’
Dirty water
Le débit de rétrolavage se situe
entre 8 y 12 m3/h. Eau sale

AUTOMATIC FILTRATION STATIONS / STATIONS AUTOMATIQUES DE FILTRATION

sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune Ø collector m3/h
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns filters / filtres Ø collecteur max. €
98620 98600 98605 98610 98615 2 90 62 4.135,55
98621 98601 98606 98611 98616 3 110 94 5.611,20
98622 98602 98607 98612 98617 4 110 125 7.212,58
98623 98603 98608 98613 98618 5 160 156 8.911,58
98624 98604 98609 98614 98619 6 160 187 9.938,64
2'' automatic filtration stations (inlet and outlet manifolds made in HDPE).
Stations de filtration automatiques avec des filtres de 2'' (collecteurs d'entrée et sortie en PEHD).
sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune Ø collector m3/h
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns filters / filtres Ø collecteur max. €
98806 98625 98630 98635 98640 2 110 72 5.611,20
98807 98626 98631 98636 98641 3 160 108 6.923,87
98808 98627 98632 98637 98642 4 160 144 9.295,29
98809 98628 98633 98638 98643 5 200 179 11.219,52
98810 98629 98634 98639 98644 6 200 215 12.662,01
98920 8 in-line/en ligne 250 287 14.899,08
98922 10 in-line/en ligne 200 359 17.813,46
3'' automatic filtration stations (inlet and outlet manifolds made in HDPE).
Stations de filtration automatiques avec des filtres de 3'' (collecteurs d'entrée et sortie en PEHD).

178
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

AUTOMATIC FILTRATION STATIONS (DOUBLE BODY FILTERS IN VERTICAL CONFIGURATION)


STATIONS AUTOMATIQUES DE FILTRATION (FILTRES DOUBLE CORPS EN CONFIGURATION VERTICALE)

sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune Ø collector m3/h
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns filters / filtres Ø collecteur max. €
98829 98830 98831 98832 98833 3 160 215 8.978,97
98834 98835 98836 98837 98838 4 200 287 10.800,78
98839 98840 98841 98842 98843 5 200 359 14.227,12
98844 98845 98846 98847 98848 6 250 431 16.005,98
98849 98850 98851 98852 98853 8 in parallel / en parallèle 200-315 574 23.813,78
98921 8 in-line / en ligne 250 574 19.251,28
98854 98855 98856 98857 98858 10 in parallel / en parallèle 200-315 718 28.593,45
3'' double body automatic filtration stations (inlet and outlet manifolds made in HDPE).
Stations de filtration automatiques avec des filtres de 3'' double corps (collecteurs d'entrée et sortie en PEHD).

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 179
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

AUTOMATIC FILTRATION STATIONS (DOUBLE BODY FILTERS IN HORIZONTAL CONFIGURATION)


STATIONS AUTOMATIQUES DE FILTRATION (FILTRES DOUBLE CORPS EN CONFIGURATION HORIZONTALE)

sky blue / bleu ciel green / vert blue / bleu red / rouge yellow / jaune Ø collector m3/h
25 microns 50 microns 100 microns 130 microns 200 microns filters / filtres Ø collecteur max. €
98925 98926 98927 98928 98929 3 160 215 11.223,71
98930 98931 98932 98933 98934 4 200 287 13.500,98
98935 98936 98937 98938 98939 5 200 359 17.783,90
98940 98941 98942 98943 98944 6 250 431 20.007,48
98945 98946 98947 98948 98949 8 250 574 29.767,23
3'' double body automatic filtration stations (inlet and outlet manifolds made in HDPE).
Stations de filtration automatiques avec des filtres de 3'' double corps (collecteurs d'entrée et sortie en PEHD).

180
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

NUMBER OF FILTERS: FLOW/WATER QUALITY / DIMENSIONS : NOMBRE DE FILTRES PAR DÉBIT/QUALITÉ DE L EAU

Discs/Disques 130 microns Discs/Disques 100 microns


¾”, 1”, 1 ¼” y 1 ½”.
Filters / Filtres

FILTERS / FILTRES Size / Dimension A B C A B C Filtration area / Surface de filtration


Screen / Tamis ¾’’- 1’’ 5,0 3,5 2,0 4,8 3,3 1,8 172 cm2
Discs / Disques ¾’’- 1’’ 4,7 3,1 1,7 4,5 2,9 1,6 195 cm2
Screen / Tamis 1 ¼”-1 ½” 13,0 8,8 6,7 12,5 8,3 6,2 297 cm2
Discs / Disques 1 ¼”-1 ½” 12,0 8,5 6,6 11,5 8,1 5,9 322 cm2

Discs/Disques 200 microns Discs/Disques 130 microns Discs/Disques 100 microns Discs/Disques 50 microns Discs/Disques 25 microns
FILTERS / FILTRES A B C A B C A B C A B C A B C
Filtres manuels et hydrocycloniques
Manual & Hydrocyclonic filters

2" DTD 24 18 9 23 15 9 19 12 8 12 9 6 6 4 2
2" 33 22 13 31 20 12 25 17 10 16 11 6 8 5 3
2"- Long 39 25 22 37 24 20 30 20 17 19 13 10 10 6 4
3" 50 33 22 47 31 19 39 26 17 25 17 10 12 8 5
3" doble SUPER COMPACT 55 40 22 53 35 20 44 28 18 28 20 13 18 10 6
4" doble SUPER COMPACT 61 44 24 58 39 22 48 30 19 30 22 15 19 11 6
3" double COMPACT 74 49 30 69 44 26 57 37 23 36 24 14 18 12 7
4" double COMPACT 81 54 33 77 50 29 63 41 25 40 26 15 20 13 8
3" double 107 72 43 102 65 38 83 54 33 52 34 20 26 17 10
4" double 118 79 47 112 72 42 91 59 36 57 38 22 29 19 11
Discs/Disques 200 microns Discs/Disques 130 microns Discs/Disques 100 microns Discs/Disques 50 microns Discs/Disques 25 microns
2" automatic filtration stations

Number of Filters/Nombre de filtres A B C A B C A B C A B C A B C Ø collector/collecteur


Batteries Filtmaster 2’’

1 MasterONE 32 22 12 31 21 10 26 17 9 16 11 6 8 6 3 63
2 66 44 23 63 41 20 52 34 18 33 22 11 16 11 5 90
3 98 66 35 94 61 31 78 51 27 49 33 16 25 16 8 110
4 131 87 46 126 82 41 104 68 35 66 44 22 33 22 11 110
5 164 109 58 157 102 51 130 85 44 82 55 27 41 27 14 160
6 197 131 70 188 123 61 156 102 53 98 66 33 49 33 16 160
m3/h x cylinder/cartouche 32,8 21,8 11,6 31,4 20,5 10,2 25,9 17,1 8,9 16,4 10,9 5,5 8,2 5,5 2,7 -
Discs/Disques 200 microns Discs/Disques 130 microns Discs/Disques 100 microns Discs/Disques 50 microns Discs/Disques 25 microns
Number of Filters/Nombre de filtres A B C A B C A B C A B C A B C Ø collector/collecteur
3" automatic filtration stations
Batteries Filtmaster 3’’

2 75 50 25 66 44 22 57 37 19 40 27 14 20 14 7 110
3 113 75 38 99 66 33 85 56 29 61 41 20 30 20 10 160
4 151 100 50 132 88 44 114 75 39 81 55 27 40 27 14 160
5 188 125 63 166 111 55 142 94 48 101 68 34 51 34 17 200
6 226 150 75 199 133 66 170 112 58 121 82 41 61 41 20 200
8 301 200 100 265 177 88 227 150 78 162 109 55 81 55 27 200-315
10 377 250 126 331 221 111 284 187 97 202 137 68 101 68 34 200-315
m3/h x cylinder/cartouche 37,7 25,0 12,6 33,1 22,1 11,1 28,4 18,7 9,7 20,2 13,7 6,8 10,1 6,8 3,4
Discs/Disques 200 microns Discs/Disques 130 microns Discs/Disques 100 microns Discs/Disques 50 microns Discs/Disques 25 microns
Batteries Filtmaster 3’’- double corps

Number of Filters/Nombre de filtres A B C A B C A B C A B C A B C Ø collector/collecteur


3" double body automatic

2 151 100 50 132 88 44 114 75 39 81 55 27 40 27 14 110


filtration stations

3 226 150 75 199 133 66 170 112 58 121 82 41 61 41 20 160


4 301 200 100 265 177 88 227 150 78 162 109 55 81 55 27 160
5 377 250 126 331 221 111 284 187 97 202 137 68 101 68 34 200
6 452 300 151 397 265 133 341 224 116 242 164 82 121 82 41 200
8 603 400 201 530 354 177 454 299 155 323 218 109 162 109 55 200-315
10 753 500 251 662 442 221 568 374 194 404 273 137 202 137 68 200-315
m3/h x cylinder/cartouche 75,3 50,0 25,1 66,2 44,2 22,1 56,8 37,4 19,4 40,4 27,3 13,7 20,2 13,7 6,8

Total suspended solids / Total solides en suspension m 3/ h


A< 50 ppm 50 ppm < B <100 ppm 100 ppm< C < 150 ppm
River / Reservoir Artificial Channel Residual Water
Discs/Disques Microns Application Discs/Disques Microns Application
Yellow/jaune 200 Medium filtration levels for Splinkers applications. Green/vert 50 Fine filtration, for climatization, fog and industrial applications.
Red/rouge 130 Medium-fine filtration for drip irrigation and microsprinkler applications. Sky blue
25 Fine filtration for spa, and industrial applications.
Blue/bleu 100 Medium- fine filtration for tape and drip irrigation. bleu ciel

181
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

FILTRATION ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE FILTRATION

Ø Outlet / Sortie Code € Ø Outlet / Sortie Code €


90 2 x 2” 98783
1 - 277,29 63 2 x 2” 91321 1 - 311,82
110 2 x 3” 98788
1 - 322,94 63 3 x 2” 91320 1 - 429,65
110 3 x 2” 98784
1 - 340,13 63 4 x 2” 91319 1 - 489,86
160 3 x 3” 98789
1 - 389,01 63 5 x 2” 91318 1 - 538,40
110 4 x 2” 98785
1 - 433,38 63 6 x 2” 91317 1 4126 580,00
160 4 x 3” 98790
1 - 590,64 63 8 x 2” 91323 1 - 742,40
160 5 x 2” 98786
1 - 668,23 HDPE drainage manifold for filtration station.
160 5 x 3” 98791
1 - 668,23 Collecteur en PEHD pour drainage de station de filtration.
160 6 x 2” 98787
1 - 745,56
200 6 x 3” 98792
1 - 745,13
315 8 x 3” 98998 1 - 2.213,86
HDPE manifold for filtration stations.
Collecteur PEHD pour stations de filtration.

Code €

90 98793 1 - 154,79
Code € 110 98794 1 - 157,13
¼” 97354 5 A-10 21,18 160 98795 1 4126 161,01
Pressure gauge (10 bar). Stainless steel support for manifold.
Manomètre (10 bar). Support inoxydable pour collecteur.

Solenoids Code € Solenoids Code €

0 98797 1 - 1.118,14 0 98799 1 - 1.118,14


2 98876 1 - 1.612,84 2 98874 1 - 1.612,84
3 98877 1 - 1.670,82 3 98875 1 - 1.670,82
4 - 1 - - 4 98898 1 - 1.725,64
5 - 1 - - 5 98899 1 - 1.801,88
6 98682 1 - 4.161,76 6 98683 1 - 4.161,76
9VDC FILTMASTER cleaning controller kit. 24VAC FILTMASTER cleaning controller kit.
Kit programmateur 9VDC nettoyage filtres.. Kit programmateur 24VAC nettoyage filtres.

182
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

Code € Code €

2” 98672 10 - 12,80 75-63x2” 98666 5 A-10 7,16


3” 98663 10 - 20,64 110-90x3” 98667 3 A-1 15,16
4” 98664 5 - 23,91 125-110x4” 98668 3 A-2 20,47
6” 98665 5 - 65,54 180-160x6” 98669 2 A-2 32,13
Vicmaster cap. / Bouchon vicmaster. Solvent socket PVC-Vicmaster connector.
Raccord vicmaster, à coller PVC.

Code €

6” 98658 5 - 43,12
Code €
Vicmaster cuppling. / Raccord vicmaster.
3” 98660 10 - 100,23
4” 98661 5 A-11 115,34
6” 98662 5 - 165,79
Vicmaster flange union.
Raccord bride vicmaster.

Code €

2” 97352 10 A-2 17,44


3” 97353 10 A-2 21,14
4” 98657 4 A-2 24,82
Vicmaster coupling PAFV*. / Raccord vicmaster PAFV*.
Code €
Vicmaster union 2", 3" and 4"
3”x3”x2” 98650 1 A-11 652,91
Jimten Vicmaster connections are manufactured in
high resistant polyamide, guarantying a working Backwash valve 2x3 in angle.
pressure of PN16. Vanne de contre-lavage angle.
The watertight seal at low and high pressure
is achieved by an internal seal in high
malleability EPDM.

Code €

3”x3”x2” 98890 1 - 794,28


In line plastic backwash valve.
Vanne de contre-lavage plastique en ligne.

Union Vicmaster 2", 3" et 4"


Les connexions vicmaster de Jimten sont fabriquées en
polyamide de haute résistance, garantissant une pression de Code €
travail de PN16.
La fermeture étanche à basse et haute pression est réalisée par 2”x2”x2” 98651 1 A-1 483,57
un joint interne en EPDM de grande malléabilité. Angular plastic backwash valve.
* PAFV: Reinforced polyamide with fiberglass. Vanne de contre-lavage plastique angle.
Polyamide renforcé de fibre de verre.

Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange. 183
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

HYDRAULIC RELAYS / RELAIS HYDRAULIQUES

X-81 X-82 X-101

X-81 X-78
Code € Code €

- 93018 1 4115 98,00 24 V 93015 1 4113 130,66


Hydraulic relay. / Relais hydraulique.
X-79
X-82 Latch 2 ways
PULSATIONS 2 VOIES
93016 1 4113 150,27
- 93019 1 4113 130,66
Four-way mini pilot relay. / Relais minipilote 4 voies. X-80
Latch 3 ways
93017 1 4113 176,41
X-101 PULSATIONS 3 VOIES

Hydraulic electrorelays. / Electrorelais hydrauliques.


- 93066 1 4113 150,27
Five-way mini pilot relay. / Relais minipilote 5 voies.

HYDRAULIC CONTROL ACCESSORIES / ACCESSOIRES COMMANDE HYDRAULIQUE

Code € Code €

6 x ⅛” 93020 100 A-10 2,99 8 mm 93025 100 A-10 2,35


8 x ⅛” 93021 100 A-10 2,99 8-6 mm 93026 100 A-10 2,35
6 x ¼” 93022 100 A-10 3,03 6 mm 93024 100 A-10 2,35
8 x ¼” 93023 100 A-10 3,16 Coupling. / Manchon.
Male 90° threaded elbow. / Coude 90º fileté.

Code €

6 x ⅛” 93027 100 A-10 1,56


6 x ¼” 93028 100 A-10 1,65 Code €

8 x ⅛” 93029 100 A-10 1,71 6 x ⅛” 93031 100 A-10 2,53


8 x ¼” 93030 100 A-10 1,78 8 x ⅛” 93033 100 A-10 2,64
Male threaded coupling. Male threaded Tee.
Manchon fileté. Té fileté.

184
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

Code € Code €

6 x ⅛” 93035 100 A-10 2,80 6 mm 93039 100 A-10 2,93


8 x ⅛” 93037 100 A-10 2,80 8 mm 93040 100 A-10 3,18
Male asymmetrical threaded Tee. Equal Tee.
Té fileté asymétrique. Té bouches identiques.

Code € Code €

⅛” 93100 20 4115 1,92 ⅛” 93103 20 4115 2,32


¼” 93101 20 A-10 1,92 ¼” 93104 20 A-10 2,32
Threaded nipple. Threaded socket.
Dosseret. Manchon taraudé.

Code € øInt. - øExt. Code €/m.

¼” - ⅛” 93102 20 4115 1,92 6x8 98652 1.000 A-15 0,466


Threaded reducing nipple. Hydraulic control microtube (1.000m roll).
Dosseret réduit. Microtuyau commande hydraulique (Rouleau 1.000 m).

Code € Code €

¼”-⅛” 98654 20 - 3,64 ¼” 98653 20 - 3,64


Metal reduced nipple. ⅛” 98655 20 - 3,64
Accessoire fileté - M/M (Métallique). Metal threaded nipple.
Accessoire fileté - M/M (Métallique).

THREE-WAY SOLENOIDS / SOLENOÏDES 3 VOIES

Code €

NO 93061 24 V. 6 4113 100,34


NC 93080 24 V. 6 4113 100,34
NO 93062 12 V. 6 4113 100,34
NC 93081 12 V. 6 4113 100,34
Three-way solenoids. / Solenoïdes 3 voies.

185
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

ELECTRIC VALVE / ÉLECTROVANNES

Code € Code €

¾” 93041 10 A-1 32,14 1 ¼” 93044 6 A-11 74,71


1” 93042 24 A-8 32,14 1 ½” 93045 6 A-11 81,12
1” 93079 10 A-1 41,33 2” 93046 2 A-1 107,42
Electric valve 150. (With 24 V solenoid). Electric valve at 160. (With 24 V solenoid).
Électrovanne 150 (avec solénoïde 24 V). Électrovanne 160. (avec solénoïde 24 V).
(93079 diaphragm valve).

Code €

9 V AC LACHT 93048 5 A-10 30,99


Code € 12 V DC 93049 5 A-10 28,17
3’’ 93047 1 A-11 229,72 24 V AC 93050 5 A-10 28,17
Electric valve 180 (With 24 V solenoid). Solenoids for electric valves.
Électrovanne 180 (avec solénoïde 24 V). Solénoïdes pour électrovannes.

IRRIGATION CONTROLLER / PROGRAMMATEURS

1 Station / Poste
**1 nebulization
station
**1 station
brumisation
* 8 Stations / Poste
Stations € Code €
Code Poste
9V 93058 1 1 4113 122,44 1” 93059 1 4110 156,45
*9V 93077 8 1 4109 261,50 1 ½” 93060 1 A-1 255,08
*24V 93078 8 1 A-1 265,53 9 V Irrigation controller with valve.
Irrigation controller. / Programmateur. Programmateur 9 V avec vanne.
**9V 98887 1 1 4113 118,87
1 nebulization station controller. / Programmeur 1 station brumisation.

186
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

SPRINKLER HEADS AND ACCESSORIES / ÉMETTEURS ET ACCESSOIRES

IRRIGATION COVERS / REGARDS D’IRRIGATION

ØA
B C

X-284 ØC X-285 B A

Code € Code €
ØA x B x ØC AxBxC
160x215x235 90147 10 A-12 7,03 27x24x17,5 90149 10 A-16 12,77
260x305x260 90148 5 A-12 12,08 42x32x20 90150 4 A-4 18,12
Round valve box. 64x50x30 90162 1 A-7 45,28
Regard circulaire. Rectangular valve box.
Regard carré.

MANIFOLDS ACCESSORIES / ACCESSOIRES POUR COLLECTEURS


Technical features / Caractéristiques techniques :
Material: PPc and PPFV
Pressure: 10 Bar at 20°C
Joints: EPDM
All accessories are provided with joints that guarantee the watertightness
without use of Teflon.
The lose nut for female fittings allow work in reduced spaces (inspection
chambers) permiting multiple combinations and easy maintenance.
Matériel : PPc et PPFV
Pression de travail : 10 Bar à 20º C.
Joints : EPDM
Tous les accessoires sont pourvus de joints qui garantissent l’étanchéité du
montage sans besoin d’étoupe ou téflon.
Les écrous libres des accessoires femelles permettent de travailler dans des
espaces réduits (regards), en pouvant faire de multiples combinaisons et en
facilitant les éventuelles réparations postérieures des vannes

X-103 X-105
Code € Code €

1” 90134 50 A-11 3,89 1” 90136 50 A-10 1,45


Male/female/female tee with joint. Female cover with joint. / Bouchon femelle avec joint.
Té M/F/F avec joint.

X-104
Code €

1” 90135 50 A-1 1,82


Male/male with joint. / Manchon avec joint.

X-106 Code €

Code € For male cupling


90137 50 A-10 0,36
Pour manchon
For tee, elbow and cover
1” 90139 50 A-2 3,40 Pour té, coude et bouchon 90138 50 A-10 0,36
Elbow with joint. / Coude avec joint. O-ring replacement. / Joint torique de rechange.

187
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

SQUEEZE DRIPPERS / RÉGULATEURS DE PRESSION

X-15 X-20
Max flow l/h Num. bags € Max flow l/h Num. bags €
Code Débit max en l/h Nom. de sacs Code Débit max en l/h Nom. de sacs
- 90034 3,6 1.000 - A-2 0,220 - 90040 4 500 - A-9 0,333
Dismountable on-line dripper. Removable squeeze dripper.
Goutteur conique démontable. Goutteur démontable.

X-18 X-36
Max flow l/h Colour
Code Couleur € Code
Max flow l/h Num. bags €
Débit max en l/h Débit max en l/h Nom. de sacs
- 90037 3,9 250 A-10 0,656 - 90059 - 2.500 5x500 A-1 0,080
- 90073 8,1 250 A-10 0,656 Dismountable squeeze dripper.
- 90074 11,8 250 A-10 0,656 Goutteur réglable.
Outstanding flow regulated dripper.
Goutteur auto compensateur.

X-21 X-43
Exit Max flow l/h Colour Num. bags
Code
Max flow l/h Num. bags € Code Sortie Débit max en l/h Couleur Nom. de sacs €
Débit max en l/h Nom. de sacs
Lateral
- 90041 2,12 100 - A-1 0,835 90076 Latéral 3,75 1.000 2x500 A-10 0,319

Dripper for flower pot. Adjustable squeeze dripper.


(Use perforator code: 90078).
Goutteur pour pots.
Goutteur à bouton auto compensateur.

188 Check our spare part pricelist. / Consulter notre catalogue de pièces de rechange.
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

X-87 X-88
Max flow l/h Num. bags € Max flow l/h Num. bags €
Code Débit max en l/h Nom. de sacs Code Débit max en l/h Nom. de sacs
- 90107 4 250 - A-10 0,459 - 90157 2 250 - A-10 0,254
- 90159 8 250 - A-10 0,443 - 90158 15 250 - A-10 0,257
Outstanding flow regulated dismountable dripper. - 90108 4 250 - A-10 0,257
Goutteur automatique démontable. - 90129 8 250 - A-10 0,257
Turbulent dismountable dripper.
Goutteur turbulent démontable.

X-307 X-308
Max flow l/h Num. bags € Max flow l/h Num. bags €
Code Débit max en l/h Nom. de sacs Code Débit max en l/h Nom. de sacs
- 90160 0-80 250 - A-10 0,165 - 90161 0-80 250 - A-2 0,237
Adjustable dripper. Adjustable stake dripper.
Goutteur réglable. Piquet Goutteur réglable.

INTERLINE DRIPPERS / GOUTTEURS INTERLIGNE

X-1
Max flow l/h Num. bags €
Code Débit max en l/h Nom. de sacs
12 90001 3,3 6.000 6x1.000 A-5 0,049
16 90002 3,5 3.000 3x1.000 A-5 0,058
12 90032* 3,5 6.000 6x1.000 A-5 0,049
16 90033* 4 3.000 3x1.000 A-13 0,060
Interline dripper.
* Shorter labyrinth, higher flow.
Goutteur interligne.
* Labyrinthe plus court, débit plus important.

STAKES / PIQUETS

X-93 X-94
Max flow l/h Max flow l/h €
Code € Code Débit max en l/h
Débit max en l/h
3 90119 2 500 A-2 0,131 3 90120 25 500 A-1 0,131
Stake dripper. Stake sprinkler.
Piquet Goutteur. Piquet Diffuseur.

189
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

MICROIRRIGATION VALVES / VANNES DE MICROIRRIGATION

X-33 X-34 X-35


X-95
Max flow l/h
Code Débit max en l/h €

5-6 90121 2 500 A-1 0,079 X-33


Code €
Microtube stake. / Piquet micro tube.
½” 90130 50 A-1 2,04
¾” 90131 50 A-1 2,04
Male threaded valve. / Vanne filetée.
X-97 X-34
Max flow l/h €
Code Débit max en l/h ½”-12 90154 50 A-1 2,04
2,5 - 3,3 90125 - 500 A-2 0,079 ½”-16 90132 50 A-1 2,04
Capillary stake, two holes. / Piquet capillaire deux trous. ½”-20 90057 50 A-1 2,04
¾”-20 90156 50 A-1 2,04
Male/PE fitting threaded valve. / Vanne filetée/raccord PE.

X-35
X-96 12 90152 100 A-2 2,04
Colour
Couleur Code € 16 90153 100 A-2 2,04
2,5-3,2 90123 800 A-1 0,106 20 90133 100 A-2 2,04
Capillary stake. / Piquet capillaire. Valve for PE pipe. / Vanne pour tube PE.

MICROIRRIGATION ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MICROIRRIGATION

X-63 X-65 X-64 X-66


Brass / Laiton Plastic / Brass / Laiton Plastic /
Plastique Plastique
Finished € Finished €
Code Fini Code Fini

¾” 90090 Brass/Laiton 10 A-1 21,06 ¾” 90091 Brass/Laiton 10 A-1 21,06


¾” 90092 Plastic/Plastique 10 A-1 10,34 ¾” 90093 Plastic/Plastique 10 A-1 10,80
Circular sprinkler, male threaded. Circular sprinkler, female threaded.
Asperseur circulaire, fileté. Asperseur circulaire, taraudé.

X-67 X-69 X-68 X-70


Brass / Laiton Plastic / Brass / Laiton Plastic /
Plastique Plastique
Finished € Finished €
Code Fini Code Fini

¾” 90094 Brass/Laiton 10 A-1 38,31 ¾” 90095 Brass/Laiton 10 A-1 40,05


¾” 90096 Plastic/Plastique 10 A-1 20,67 ¾” 90097 Plastic/Plastique 10 A-1 21,51
Agriculture sprinkler without sectional diffuser, male threaded. Agriculture sprinkler with sectional emitter, male threaded.
Asperseur agricole sans diffuseur sectoriel, fileté. Asperseur agricole avec diffuseur sectoriel, fileté.

190
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

GARDENING SPRINKLERS AND EMITTERS / ASPERSEURS ET DIFFUSEURS JARDINNERIE

X-71 X-72
Code € Code €

- 90098 10 A-2 37,78 7 cm 90099 20 A-1 5,51


10 cm 90100 15 A-1 5,51
Turbine pop up Sprinkler. With 4 nozzles.
Asperseur à turbine émergente. Avec jeu de 8 buses. Pop up diffuser. Nozzles not included. (X-73 or X-74).
Diffuseur émergent. Buses non livrées (X-73 ou X-74).

X-73 X-74
Code € Code €

0-360° 90101 20 4113 3,41 360° 90102 20 4113 1,31


Adjustable nozzle. / Buse réglable. Adjustable nozzle. / Buse fixe.

MICRO SPRINKLERS / MICRO ASPERSEURS

X-47 X-48

X-47 X-49
Max flow l/h Colour Max flow l/h Colour
Code Débit max en l/h Couleur € Code Débit max en l/h Couleur €

- 90081 100 100 A-1 2,18 - 90083 - - 100 4126 1,45


Micro sprinkler, without flow regulation. For X-45, X-46, X-47 and 48, and 4/7 and 5/8 mm microtubes.
Micro asperseur à portée moyenne, sans réglage de débit. Kit piquet + micro tuyau + connecteur.
Pour X-45, X-46, X-47 et 48, et micro tuyaux de 4/7 et 5/8 mm.
X-48
- 90082 30 100 A-1 3,22
Micro sprinkler, witht flow regulation.
Micro asperseur à portée moyenne, avec réglage de débit.

X-50 X-51

X-50 Nozles
Code Sorties €

- 90084 1 100 A-10 3,85

X-22 Fogger. / Nébuliseur à bas flux.

Code
Max flow l/h Colour
Débit max en l/h Couleur € X-51
180° 90044 91 - 500 A-10 0,111 - 90085 4 100 A-10 8,18
Threaded diffuser. Radius = 1.2 (with system pressure 1.0 bar). Fogger. / Nébuliseur à bas flux.
Diffuseur fileté. Rayon = 1,2 m (avec pression réseau 2,0 bar).

191
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

FAST COUPLING VALVES / VANNE POUR JONCTION RAPIDE

X-89 X-90
Code € Code €

¾” 90109 10 A-2 15,57 ¾” 90111 5 A-10 6,48


1’’ 90110 10 A-2 15,57 Fast coupling valve wrench.
Fast coupling valve. / Vanne pour jonction rapide. Clef vanne pour jonction rapide.

MICROIRRIGATION ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MICROIRRIGATION

X-3 X-4
Code € Code €

12 90005 1.000 A-11 0,114 16-12 90008 500 A-11 0,136


16 90006 1.000 A-9 0,136 20-16 90009 500 A-9 0,166
20 90007 1.000 A-5 0,195 20-12 90010 500 A-9 0,206
Tee. / Dérivation en Té. Reduced Tee. / Dérivation en Té réduite.

X-5 X-6
Code € Code €

12 90011 1.000 A-2 0,111 16-12 90014 500 A-2 0,111


16 90012 1.000 A-11 0,115 20-16 90015 500 A-2 0,136
20 90013 1.000 A-9 0,132 20-12 90016 500 A-2 0,286
Coupling. / Manchon. Reduction coupling. / Manchon réduit.
17 mm

Ø 12-16
X-7 X-8
Code € Code €

12 90017 1.000 A-1 0,053 12 90019 1.000 A-1 0,050


16 90018 1.000 A-2 0,057 16 90020 1.000 A-2 0,057
20 90042 500 A-2 0,092 20 90043 500 A-2 0,099
Insert slot. / Union. End plug. / Bouchon final.

192
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

X-9 X-10
Code €
Code €
12-½” 90023 500 A-2 0,143
12-½” 90021 500 A-11 0,387
16-½” 90024 500 A-2 0,177
16-½” 90022 500 A-11 0,387
Male threaded adaptor. / Raccord mixte fileté.
Female threaded adaptor. / Raccord mixte écrou libre.

X-12 X-26
€ Code €
Code
12 90027 500 A-1 0,221 6,5x4,5 90048 500 A-10 0,084
16 90028 500 A-2 0,221 Micropipe adaptor. / Union microtube.
20 90031 500 A-11 0,227
90° elbow. / Coude 90º.

X-27 X-42
Code € Code €

7x5 90049 4.000 A-10 0,036 6,5x4,5 90069 500 A-10 0,142
5x3 90050 5.000 A-10 0,036 Micropipe tee. / Dérivation en Té microtube.
On.-line plug. 90049 – for Ø 3mm.
90050 – for microtube Ø int. 1.8mm.
Bouchon Goutteur. 90049 - pour Ø 3 mm.
90050 - pour microtube Ø int. 1,8 mm.

X-28 / X-44*
Code €
X-29
3 90051 10 A-10 11,00
øExt. - øInt. Code €/m. 7 90052 10 A-10 11,00
6,5x4,5 90053 200 A-8 0,333 - 90078* 20 A-10 7,09
Micropipe for X-21. / Microtube pour X-21. Punch with extrator. * For flow regulated button dripper, X-43.
Perforateur. * Pour Goutteur bouton automatique. X-43.

193
Irrigation / Irrigation
INDUSTRIAL

NO LEAK SYSTÈME
SAFETY ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ CONNECTION DE CONNEXION
SYSTEM! ANTIFUITES!

X-107 X-37
Code € Code €

16 mm 90140 500 A-2 0,367 16 90060 500 A-2 0,168


20 mm 90141 250 A-2 0,382 20 90061 250 A-2 0,200
90° elbow with safety ring. Insert slot with safety ring.(Installed with 8 mm drill bit).
Coude 90º avec anneau de sécurité. Union avec anneau de sécurité. (Installation avec mèche de 8 mm).

X-38 X-39
Code €
Code €
- 90062 100 A-10 0,176
16 90063 500 A-2 0,221
Joint for rigid pipes. To install X-37 and X-7 (ø 16 and 20) with 20 90064 250 A-2 0,253
hard tubing (PEHD, PVC… with pipe thickness not exceeding 4,5 mm)
Joint à lèvres. Pour utiliser le X-37 et X-7 (Ø 16 et Ø 20) avec des tubes rigides Coupling with security ring. / Manchon avec anneau de sécurité.
(PEHD, PVC... avec une épaisseur ne dépassant pas 4,5 mm)

X-40 X-41
Code € Code €

16-½” 90065 500 A-2 0,283 16 90067 500 A-8 0,388


20-½” 90066 250 A-2 0,346 20 90068 250 A-11 0,452
Male threaded connector with safety ring. Tee with safety ring.
Raccord mixte fileté avec anneau de sécurité. Dérivation en Té avec anneau de sécurité.

CUT-OUT COIL / BOBINES À DÉCOUPER HOOKS FOR PIPES / CROCHETS POUR TUYAUTERIES

X-91 X-92
Code €
Code €
½” 90112 150 A-8 0,579 16 90116 500 A-1 0,063
½”-¾” 90113 150 A-8 0,613 20 90117 500 A-1 0,115
¾” 90114 100 A-8 0,994 25 90118 500 A-2 0,272
¾”-1’’ 90115 100 A-8 0,994
Hook for PIPE. / Crochet pour tube.
Cut-out coil. / Bobine à découper.

FERTILIZER INJECTORS / INJECTEURS D'ENGRAIS

X-75
Code €

¾” 93055 2 A-10 84,78


1’’ 93056 1 4109 96,88
1 ½” 93057 1 - 163,53
Venturi injectors. / Injecteurs Venturi.

194
Merchandising
Merchandising

Model / Modéle Code €

J-93 16 a 63 55690 10 A-2 15,33


Universal key for fitting.
Clef de serrage universelle fitting.

Model / Modéle Code €

- - 28001 10 A-5 6,72


Toolbox
Caisse à outils.

Expositor y accesorios Serie Brico / Expositor e acessorios Serie Brico

Model / Modéle Code €

- - 45617 1 - 260,00
Universal exhibitor 3 pieces.
Display universel 3 pièces.

Model / Modéle Code €

- - 45625 5 - 5,78
Hanger.
Crochet.

Model / Modéle Code €

- - 45626 1 - 52,20
Basket for universal display.
Panier pour universel display.

196
Merchandising

Model / Modéle Code €

- - 45763 1 - 112,01
Cardboard display.
Display en carton.

Model / Modéle Code €

- - 45621 1 - 66,94
“Brico Desagüe” Header.
Visuels ““Brico Desagüe”.

Model / Modéle Code €

- - 45618 1 - 66,94
Universal JIMTEN header.
Visuel Jimten universel.

197
Packaging / Emballages

Ner boxes/pallet

120 6x4x5=120 (1,2 m3)

60 4x2x5=60 (1,4 m3)

18 2x3x3=12 (1,4 m3)

12 2x2x3=12 (1,4 m3)

6 2x3=6 (1,4 m3)

36 2x3x6=36 (1,4 m3)

24 2x3x4=24 (1,4 m3)

96 4x6x7=96 (0,6 m3)

48 4x3x4=48 (1,4 m3)

24 2x3x4=24 (2,2 m3)

16 2x4x2=16 (2,2 m3)

8 2x1x4=8

12 2x1x6=12 (2,5 m3)

12 2x2x3=12 (1,4 m3)

14 2x7=14 (1,3 m3)

8 2x2x2=8 (1,3 m3)

48 2x12x2=48 (1,3 m3)

48 2x4x6=48 (1,4 m3)

198
Packaging / Emballages

Ner boxes/pallet

4112 12,7 x 15,1 x 9,2

11 x 8,5 x 5,5

199
Packaging / Emballages

Ner boxes/pallet

26 x 35 x 127

25 x 33 x 125

4256 27,5 x 24,5 x 56,5

4969 25 x 33 x 105

200
Notes
NOTE: The data provided in this technical NOTE: Les informations fournies dans ce catalogue
catalogue, as a result of continuous improvement peuvent être modifiées sans préavis à la suite du
and development of our products, may change développement et amélioration de nos produits.
without any prior notice. Ce catalogue n a pas de caractère contractuel et toute
This catalogue is not legally binding, and all les données sont communiquées de bonne foi. Nous
information is given in good faith. We do not accept déclinons toute responsabilité dérivée de l application
any liability for the application of this data. de ces dernières.

The most recent version of this catalogue is available La version la plus récente de ce catalogue est
in our web site: disponible dans notre site web.

www.jimten.com
PDF
©JIMTEN
45691 12-17
Planta de Tibi Planta de Alicante

SOCIEDAD UNIPERSONAL
INTERNATIONAL PHONE NUMBER
TÉLÉPHONE +34 965 10 80 53
Direct Line
Ligne Directe
FAX +34 965 11 50 82
INTERNATIONALE E-MAIL international@jimten.com

Ctra. de Ocaña, 125. C.P. 03114


Apdo. de Correos 5285. C.P. 03080
[t] +34 965 109 044
[f] +34 965 115 082
Alicante (España)

jimten.com