Vous êtes sur la page 1sur 12

al!

C
|

|
Dauline
|

V
dot
|
||
--

Prix peie
9

de Cl)Geum º5oº
ºies
|

PARIS L0ND0N-

EN0CH Cº Editeurs EN0CH S0NS


&

&
des

ºº
27

Boulº Italiens 14414GreatMarlborough


StreetW
ºººººººººoºººº
- ººº
ººº ºº
44
y

Jºosºº ºººººººº Mºn


!'AR/50W4JAW/C//fW
Brunswick HENRY llI0lff VERLA6
S
-

|
||
·

#
#

#
#

| |
|
CHOEUR DES ELFES

PAULINE VIARD OT .

Moderato.
La REINE
des EL FES

CH(EUR .

est
1'°
La fois par
éhantée Solo

le
Com pa gnes
_

ai


-
fºis seulement
2

1019

eS Au chant
- - des gril
-

Mo1 le_ment Au chant gril


_

des
42
:

Tousdroitsd'exécution.de
traduction.
ParisEN0CH Cº Editeurs. E.8.C.3699
de

d'arrangements reproduction,
et
8

réservés.
|

9º fois .

5- -
1re fois -
C'N'ºSC°.

S0>11TS
- bien eS
A

bien

E. d C 36 99
- ^

-
Au gril - lons .
-
Mo1 - le rnent ber _ cé _ - es chant des

S ^
Mo1 - le ment ber - cé _ _ es Au chant

= # | | - |. | L,
-E | ,.
ne, haut des cieux— si bleus, si
lu - ne, no - - tre blan - che rei - Du

l 9: -
==
| # #
-7 #
==
# #

>é @.N. >k 6 o). >k

|
|
|

Solo.
-
# || =7 -
-
| |
|
- bru
|
|1
r
|
A
-
|
|
| |.
D/
Z
A
|
A
|A
==
|-
| 2
-
A
--
i-
T
*
L/
T
|
=-f
- - --
=7-
|
|
||
[.

- plai - ne, lé - gers dis - per - sez


doux , Nous voit fo _ lâ trant dans la Brouillards

; - ;
|

#-E-
-
=#===
b- -
6 I # # •
/
#

| #=#== #
-- -7 -
|├EJ:- - - # #
F =
T T #
#

º o) | >é ººN. # ººN # ºoN.

E. 8 C. 36 99
Solo

- tre blan - che rei - ne, Du haut des si bleus, si


|
( h.

- Ile, IlO - - tre blan- - che rei - ne, Du haut des cieux si bleus, si
-

-
|
•.

*
2-P
©oN >é º£o). | e >é ºYoN. >k

Solo.

Nous voit fo - là
- -- trer dans la plai
|
- - ne, Brouillards
- -

-

Ch.

Nous voit fo - 1à trer dans la plai - - ne, Brouillards 1é


|
|

-
•. ºT | s Et

Solo
2k 6 ºN
* # # $ -
Brouillards lé - gers dis-per - sez - vous

Ch.

Brouillards lé dis-per - sez - vous

Solo
—=- - =- - 7010 - 70- - -* - -" 70
- -- ·

Ï- - `-
Brouillards lé - gers dis-per - sez - vous !
- - - - - -

(h

Brouillards lé - gers dis - per - sez - vous!.


- -

- - - "- - -

E.8 C. 3699.
(*.
C'/'CºS
mf

1'o
vi 1ain, 11Il
fi dè - le, Mais reil du

le
Le Sylphe est aux bons cœurs - à

-
-

-
rit son chant ma 1in Bourdonne et
fin et

et
grè

_
mou_che_ron Bour-don ne
le

-
-

-- --
_

-
A

•- -
-
-,t
|| s

-
-- - -
|

rit son chant IIla


-

I.
T
T

I
- | 1A

- - - -
-
•.| |

-{#
-
I

•LV
I

>k
-
-
-

1º! dessus.
2- C'N'ºSC
--+
,

-
mf" - -

-
-- -k
A

-
=
|

I"

- ===
-

H===─7 #===
|

Solo
I

==É====! T
|

I
T

|
7

lain, Comme un
1e

reil
vi

Le Sylphe bons coeurs le, Mais 1'o du


fi

est aux
à

-
-

|
-
-

c'est pºssible sinon: -


-

--
si

(Bourdonnant Ah)
--
|
A

E--
|| |
|
|

"
E*=E =tH=HH=EH=
|

-
|

-
:

Ch|(ºx- --
H
|

--
|
.
_
"
e

- - - l
)

ZZZ

- ---
.

— bº - - T - -
-
-
I-
*

º
*
*

-*
e

º
º
*

e
#

º
º
*

- -
|
#

l-
:

----
|

-#
#
#
#

7
• T

||

|
|
|
|
| |

|
-

|
|
|
|

I
|

"
.

7010
||

#= #=
--
:

*
|-

#
#
#

C.3699.
E.
8
-
mou _ che_ron fin et gre - le Bourdon

T - ne et rit son chant ma - lin, Bourdonne et

Bour_donne et

=EN==
======
=

Bour_donne et

- 2
- ||---
• |

º_^ -#
||

A 1 A 1 A |
Solo. -
# N -I |)
º
N -7
T -H-
+) |
G—º
—i
•.

rit son chant ma _ lin ! .


|
A
T
| |[. A. V. A. |. |
| - Ch -|Hf R)─# R) R) # I)
·H ai -I -
|
|
|
©L
# ") 7 T.T |
7
"/
| )
| rit son chant ma - lin, son chant, SOIl _

----
A
7
#
[ſ
N )7 -A-
|- | | |
|.
-
|
|
|
| -
|-
TT
|T
|
|
|
|
•)
=
E
- -
- |. - - - - -
T e -T
|-
-
--)#- -
|
| E E -1
T
| _||
| || || TI T || _||

E.8 c.3699
| -
| | || - | | - | | - | | | ||
|

©S Mes soeurs bien - ai - mé - - 1e ment ber .

Mes soeurs bien - ai - mé - | - 1e-ment ber -

|
|
|
myº
|
|

Au chant des gril - lons! trou - pe joy -

Au chant* ' des


-
gril - lons!
`i-_T- trou - pe joy -

Solo,

-
|
3 _ II1011- 1811 SeS En ron - de joy -

| Ch.

d - II1O11- T611

Solo.

Ch.

Tour - nons,

| -

E.8 C. 3699.

- - || | -
| | |
S0l0 N-!
-| VW -
T
•)
- SOnS, Dan _ - -
A
L"
1
|
-7
T H
||
L 1
-
FT- - -
E
-
-1
|
IN
|
-7
T | |-
1
|,A
T| -T
-
1
\.
TT
Ch.
•)
- -
- E
- H - - T-

- -
Dan - I1OI1S- - sons, dan - sons, dan _

--
- SOnS, _ _ dan

--
- - N. 1 )

--
| I A
-
-
VT
-
T T T
-
L" T T
|-< - |)

--
A
- -- - •.
|| --
- 7
- |
-I -T -I -|
D)
-I |1
-I -I -T

-
|-- | T -7 T
TT A T T
| " | T T D

-
- - 6 oN.
•)

SOLO p
|
^ -- - 70 - -- - -* -
Solo Hºs
A
I.
# -- Tr-t-i L
| || -7
TT
-7
T -A─EI
T- T |
|
-
=
I
T
VW

-=-I
•) A

-
Dan - sons, - dan-sons,

= |.
-NIE
k
A
- s T)

-
-
Ch.
-
L/
-I D)
T- "
1
DT
-
·-
|
-T -1
T -1
T --T| .
-
| 1\ | ||

sons, dan _ sons ! Le Syl - phe est aux bons coeurs fi _

--* E=* % —. 7 # # - # =====*=


I | |
=#=#==*==*=
T I | T | |
#
VV
70

=7 =7 # # 7 7 # # # - -
*!
=# #E
— 1"! dessus.
9º dessus.
, A
A-
| -
-
-
|- _- M. | - |

Solo

("I"ºSC".

Ch.

Com _me un mou _ che ron fin , et


- - -

Solo

Ch.

grè - le Bour don - ne et rit son chant ma _ lin Bourdonne et rit


- A

E 8 C 3699
Ch
tre blan - che rei - ne,

T
Du haut

p -T des cieux si bleus, si

1in Broui1 - - lards Brouillards 1e

S |

Nous voit fo _ là - trer dans la plai - ne Brouillards le _

Cl,.

. >é ºoN.

TUTTI.
>k 6 oN. >k

gers , dis - per . sez - vous Brouillards gers dis - per -


le sez-vous ! Val - sons, tour
- 2
>le
E.

3699
C
8
7,rès

morendo.

ParisImp.E. DUPRÉ, 26,rueduDelta. E º C. 3 699 V"FLEUºº r E-


27,
PARIs, ENOCH & C", Éditeurs, Boulevard des Italiens

m-TTTTTm llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
iilllIlIlIllIIIllIlIl

Il

DE
HŒURS POUR VOIX FEMMES
ºl |"§

º
Partlºsd Cºurs

Avec accompagnement de Piano

P|
-

º *
EMM,
-- Espana, ré,
-
voix égales 7. 5O #o

en
CHABRIER.

,
.
.

.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
— en mi, 7. 3O >>















--

»>
7.5O


en ré, voix inégales
--

4 2

..

|
.
,

,
.
.

.
.
.
.

.
.

.
Musique,

3.
de
voix femmes avec solo >>

la
A
NET|

»
.
.
.
.
.
.
- parties de soprano > ». 5O

--

2° 2°
1" 1"
et et
--

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
parties de contralto X» ». 5O

.
.
.
.
.
.
.
.
.
partition d'orchestre NET| 3. >>

» »
,
.
.
.
.
.
.

.
.
.
parties d'orchestre NET| 1O. A>

-- Saint-Jean,

.
4 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Les Feux de 7.5O ». 5O

-- --
CHAM NADE voix égales avec solo.
C.

la
ou

3
..
|

|
.

Sous l'aile blanche des voiles, voix égales, avec solo 7.5O ». 5O

---

2 ». 2 2 2 2 2 3 3 3 2
* *

| |
. .
. .
Pardon breton 7.5O ». 3O

-- --

#
..
.

.
.
.
.
.
.
Noce hongroise. 7. 3O ». 5O

|
.
.
* "

.
.
.
.
.
.
.
Noèl des Marins 7. 5O 3O

».
. ,

, .

| |

|
. .

. .
. .
.
, .

. .

. .
Les Filles d'Arles 7.5O ». 5O

-- -"-
CÉSAR FRANCK L'Ange Gardien voix égales. 5. ». 35

» » »
*

.
.
.
.
.
.
.
5.
.

.
.
.
.
.
.
.
"Aux petits enfants ». 35

--

-
-
-
-
-
-
-
La Vierge 5.

.
.
.
. . . .
.
.
35

».
--
Crèche.
la








à
*

Les danses de Lormont 7. 3O ». 35








-

. .
.
Soleil 6. ». 35

» » » » » » »
..
" *

.
.
.
.
.
.
.
.
La Chanson du Vannier 6. ». 35

. ,

| |
.
.
.
.

. .
.. .
ALEX. GEORGES. Noèl, pour baryton, avec choeur. 6. ». 35
.. ..

,
*

5.

.
.
.
.
.

.
.
cH. L'Etudiant de Salamanque, 35
R1

voix égales
--
HA NG

»
--
2

.
,
"
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.
Estudiantina en ré, voix égales ». 35

6
LACOM
E.
P.

..
|

|
.
.

.
2

>>
,
,
,

,
*

6.
.

.
.
.

.
.
.
.
.
en ut,

--













-- en ré, voix inégales. 6. >
, . b, b, 2 2

,
.
.
.
la .
.
.
.
.
.

.
.
voix, p0ur Chant8rav8C Vals8d'E. WAlDIEUFEL > ». 3O

-
en ré,

-- - en mi voix d'hommes, sans acc". Partit. NET| 5O

2
4

.
|
.
». 25
: | |

en mi Chaq. partie de chœur >

-
-

-"-
Le Traineau. voix égales. ». 35

6.
--
, ..

. ,
*

» » » » » » » » » »»
,
. .

, .
. .
. .

6.

|
.

.
.
.
.
.
.
• .
Czarda 35

».









.
.
.

Nocturne havaneais 6. ». 35

---





* * * * * * * * * * *

-
.
.
.
.

6.
"- 35
; |
i

Noé

»
^
Q
|(

-
-
-
-
-
-
-
-

-
. ,

, ,

.
!
.
.
.

, .
. .
. .
. .

. .
. .
.

- Eerceuse. 6. ». 35








-
-
6. 35
La Ruche
""

»









-
. ,
. ,
, ,
, ,
. ,
. ,

.
5©º}
. .
, .
. .

6.
| #

». 35

---
Le Grillon

---










#

6.
!

Le Ruisseau. 35

» »









)|
|

. .
-
,

.
.
.
.
.
.
. .

Les Pécheuses de la côte 35

6
. ..


. •
. •
. •
- •
. •

|
. .
. .

.
#

Le Colonnbier 6. ». 35

--
#(
---
.

.
.
.
.
.

6. 35
L|

La Farandole

».
-










,
.
.
.
.
.
.

L'Arc-en-Ciel ». 35
A-

6.
-- --
. ..

» » » » »» »
.
.
.
.
.
.
.

| |
35
|

Moïse sauvé des eaux

6.

»



». .
-

.
.

,
,
,
,

6.
:

|# La Captivité de Babylone 35









--
|
*

*Ruth et Noénni ». 35
6









: .
|

.
.
.
.
.
.

La Fille de Jephté, ou voix 35


(
:

6
:|( ºtº égales

. »
.
3

. - , ,
* " *

6.
$|

35
. . .
. , .
. . .
. •. .
. - . .
. - . .

. - . .
. - .. .
. - . .
. - .. .

Déborah, voix égales

. »
|
.
3

, ..

6. 35
-

Le Printemps, voix
.
.

.
.
.
. .

--
|(

. de

GEORGES MARTY.

»
femmes.
--
º0

. 3

#
». 35
)
|

Barcarolle.
| :

voix égales.
5.

MENDELSSOH
N

» » » » »»
,
,

.
.

.
.
.

.
.

4. ». 35
:

*Adieu, gentilles hirondelles

--- --



#$
-
-
-
-
-

Près de toi 4. s,. 85



-
-
-
-
-
-

-
-
|

.
.
.
.
. .
.. .
. .
- - . .
. .

*Comme ils ont fui 5. ». 35


||

-








-

Madrigal. 8. ». 35
-
-
-
-
-
-

5. ». 35
.
.
.
.
.
.
.
.

Fleurs de mai.
|




..

-
-
-

-
*

-
.
.
.
.
|

DANSES CHANTÉES AVEC ACC0MPAGNEMENT DE PIAN0

-- Valse d'autonnne. --
voix égales ». 35
8.

LACOM
P.

» » » » »»
,
,
,
,

* *

6.
|

35
.
.

.
.

.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
-

--
La Danse des Épées, polka guerrière
»

---
.

Ségoviane, 6. ». 35
danse espagnole.
- ..

Patineurs, polska suédoise. 6. ». 35


|

.
.
. . .
.
.
.

-
Les
*

6. 35
» ».

*Sicilienne
. ,

| |

|
. .
. .
,

6. 35
.

.
.

.
.
.

.
.
.

.
#

Les Fillettes au Bois, menuet


.
*

7. 3O ». 35
.
.
.
.
.
|

Les

#
de

DaNsEs cHAN réEs avec accompagnement Cººdºº-


#|

mémes Piano mºins


4
à

deux voix peuvent


en

Tous les Chœurs être chantés Duos.


à

|!
des

Les paroles Chœursmarquésd'un t0nviennentaux p8nsl0nnats.


(

"

#
||

-
|. |# -".
Y#

-
@
@

@
@
@
@
@

$ @
@

)
$ é
)
(

()
(

-
é

#s- -
>
C
| a

#
r

$
[ -
-
|'

-
-
:
# -

#) #) -
#
#
#
#
#
#

T
}

j>>- #A\
#
#
#
#
#
#
#

#
k
#

)@@@@©Y
:

!
)

|

#
)

( #
(

!
|

Y
#

|#I$
,W

>

ºf I3-#I
--
%'

6I5
ºc

US:7- IEW
-- >l >
,I,

(ºl.5
W
%

#I
-
5l
I

#s I.
5
5
,l
(.

|
3
.
|