Anahí Música: Osvaldo Sosa Cordero

(guaranía) Arreglo: Marisa Nuñez

Adaptación Coro voces iguales:

»∞§
Adrián A. Cuello Piraquibis
qk
bb 6 œ œ. œ nœ œ œ nœ œ.
& b b b 8 .. œ œ œ œ œ ..
1.

Soprano 1 ˙. J
Uh uh, uh uh uh uh

bb 6 j j j
& b b b 8 .. œ . ..
1.

Soprano 2 œ œ ˙. œ. œ œ œ œ œ.
Uh uh, uh uh uh

b
& b b b b 68 .. j ..
1.

j œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ ˙. œ nœ.
Mezzo-Soprano
Uh uh, uh uh uh

b œ nœ.
V b b b b 68 .. ˙ . œ œ œ œ œ œ n˙. ..
1.

Alto œ J
Uh Uh, uh uh uh

bb U j
& b b b nœ œ œ
œ œ nnnbb œ . œ œ œ œ
2.

˙.
5

‰ œ
S1 J œ œ
uh uh. A - na - hí las ar - pas do

bb U
j nnnbb œ j
2.

S2 & b b b œ. œ œ . ‰ ‰ ‰
nœ. œ. œ œ œ œ œ
uh uh. A - na - hí las ar - pas do -

U
bbbb nnnbb
2.

& b œ œ œ œ œ œ ‰ j
Mezzo nœ. œ œ n˙. œ œ œ œ œ
uh uh. A - na - hí las ar - pas do -

bb b Uœ . nœ. œ.
œ. nnnb
2.

A V b b b nœ. Œ ‰ œ œ œ œ œ
J
uh uh. A - na - hí las ar - pas do -

b
9

S1 &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙.
lien tes hoy llo ran ar pe gios que son pa ra tí

b
&b œ œ œ œ œ œ œ j ‰
S2 œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ
lien - tes hoy llo - ran ar - pe - gios que son pa - ra ti, A - na - hí A - na -

b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ.
‰ ‰ ‰
œ œ
Mezzo
lien - tes hoy llo - ran ar - pe - gios que son pa - ra ti,

b j
A Vb œ œ œ œ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ. œ œ œ ˙.
lien - tes hoy llo - ran ar - pe - gios pa - ra ti, A - na - hí
Adrián Cuello
 2 Anahí (guarania)

b ˙. ˙. œ j
& b Œ.
13

S1
‰ œ œ œ œ œ œ
A - na - hí rei - na gua - ra -

b j
S2 & b ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
hí re - cuer-dan a - ca - so tu/in -men - sa bra - vu - ra rei - na gua - ra -

b
&b œ. ˙. ˙. œ
‰ Œ ‰
Mezzo
œ.
A - na - hí,

b œ. j
A V b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A - na hí, re - cuer-dan a - ca - so tu/in -men - sa bra - vu - ra rei - na gua - ra -

b ˙. œ œ œ œ œ
& b ˙. œ.
17

S1 ‰ œ œ J
ní A - na - hí in - die - ci - ta

b j
S2 & b ˙. ∑
œ. œ. œ œ œ œ œ
ní A - na - hí in - die - ci - ta

b j
&b ‰ œ œ œ œ œ
Mezzo
œ. œ. ˙. œ. œ œ
A - na - hí, A - na - hí, in - die - ci - ta

b
A V b œ. ‰ œ œ ˙. ˙. œ œ
J
œ œ œ
ní, A - na - hí in - die - ci - ta

b œ œ œ œ œ œ
21

S1 &b œ œ œ œ œ œ ˙. œ. ‰ œ œ
fe - a de la voz tan dul - ce co - mo/el a - gua - hí A - na -

b
S2 &b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ˙. ˙.
fe - a de la voz tan dul - ce co - mo/el a - gua - hí

b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œ
œ ˙.
œ œ œ
Mezzo
fe - a de la voz tan dul - ce co - mo/el a - gua - hí A - na - hí,

b œ œ œ œ œ ˙. ˙.
A Vb œ œ œ œ œ œ œ
fe - a de la voz tan dul - ce co - mo/el a - gua - hí
 Anahí (guarania) 3

b
& b ˙. œ.
25

#œ. n˙. Œ j œ
S1 œ œ œ
hí, A - na hí, tu ra - za no/ha

b
& b œ. ‰
œ œ #˙. n˙. Œ j œ
S2
nœ œ œ
A - na - hí tu ra - za no/ha

b
& b œ. ‰
˙. ˙.
Πj
œ œ nœ œ œ œ
Mezzo
A - na - hí tu ra - za no/ha

b œ. œ. ˙. j
A Vb Œ ‰ #œ. Œ œ œ œ œ
A - na - hí, tu - ra - za no/ha

b ˙. bbbbb Œ j œ œ œ
29

S1 &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
muer - to per - du - ran tus fue - ros en la flor ru - bí. De - fen - dien-do/al -

b j bbbbb
S2 &b œ. œ.
Œ
œ œ œ œ ˙. ∑
mue - to en la flor ru - bí.

b bbbbb
Mezzo &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b˙.
∑
muer - to per - du - ran tus fue - ros en la flor ru - bí.

b ˙. bbbbb
A Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
muer - to per - du - ran tus fue - ros en la flor ru - bí.

b
& b bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j œ œ œ
33

œ. Œ
S1 œ
ti - va tu/in - dó - mi - ta tri - bu fuis - te pri - sio - ne - ra con - de - na - do/a -

b
S2 & b bbb ˙ . œ. œ œ œ œ. œ. Œ j
œ œ œ œ
Al - - - - ti - va/y pri - sio - ne - ra con - de - na - do/a -

bb j j j
Mezzo & b b b ˙. œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
Al - - - - ti - va/y pri - sio - ne - ra ya/es - ta - ba - tu

bb œ œ œ œ.
A V b b b ˙. œ. œ. ∑
Al - - - - ti - va/y pri - sio - ne - ra
 4 Anahí (guarania)

b
& b bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j
37

S1 œ œ œ œ. Œ œ œ œ œ
muer- te ya/es - ta - ba tu cuer - po en - vuel - to/en la/ho - gue - ra y/en tan - to las

b
S2 & b bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. Œ j
œ œ œ œ
muer - te ya/es - ta - ba tu cuer - po en vuel - to/en la/ho - gue - ra y/en tan - to las

b
& b bbb ˙. œ
j
œ œ œ œ. œ.
Πj
nœ œ œ œ
Mezzo
œ
cuer - - - - po en - vuel - to/en la/ho - gue - ra y/en tan - to las

bb ˙. œ œ œ œ œ œ. œ.
A Vbbb J Œ œ œ œ œ
J
cuer - - - - po en - vuel - to/en la/ho - gue - ra y/en - tan - to las

b j
& b bbb œ œ bœ bœ. œ. œ œ œ œ œ œ
41

S1 œ œ œ œ œ œ œ œ
lla - mas lo/es - ta - ban que - man - do en ro - ja co - ro - la se fue trans - for -

b j
S2 & b bbb œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
lla - mas lo/es - ta - ban que - man - do en ro - ja co - ro - la se fue trans - for -

b
Mezzo & b bbb n œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
lla - mas lo/es - ta - ban que - man - do en ro - ja co - ro - la se fue trans - for -

b j
A V b bbb œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ
lla - mas lo/es - ta - ban que - man - do en - ro - ja co - ro - la se fue trans - for -

b j ˙.
& b bbb œ . œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ
45

S1 nœ.
man - do la no - che pia - do - sa cu - brió tu do - lor

b
S2 & b bbb œ . œ. œ
j
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
man - do la no - che pia - do - sa cu - brió tu do - lor

bb j j
Mezzo & b b b œ. œ. œ
‰ Œ ‰ Œ j
œ œ œ nœ œ œ œ nœ
man - do la - no - che cu - brió tu do -

bb œ. j j j
A V b b b ˙. Œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
man - - do la - no - che - cu - brió tu - do -
 Anahí (guarania) 5

bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
49

S1 &bbb ΠJ
œ nœ
y/el al - ba/a-som - bra - da mi - ró tu mar - ti - rio he - cho cei - bo/en flor

b
S2 & b bbb Œ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ ˙.
y/el al - ba/a-som - bra - da mi - ró tu mar - ti - rio he - cho cei - bo/en flor

b
Mezzo & b bbb œ . j
œ ‰ n œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
lor y/el al - ba mi - ró tu mar - ti - rio he - cho cei - bo/en flor

b j
A V b bbb œ . œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
lor y/el al - ba - mi - ró tu mar - ti - rio he - cho cei - bo/en flor

bb œ œ œ. œ œ œ nœ œ.
& b b b .. œ œ œ
1.

..
53

S1 œ ˙. J nœ
Uh uh uh uh uh uh

bb j j j
& b b b .. œ . ..
1.

S2 œ œ ˙. œ. œ œ œ œ œ.
uh uh uh uh uh

b
& b b b b .. j
1.

j ..
Mezzo
œ. œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ nœ.
Uh uh, uh uh uh

b œ nœ.
V b b b b .. ˙ . œ œ œ œ œ œ
1.

n˙. œ ..
A J
uh uh uh uh uh

b
& b bbb n œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ
2.

˙.
57

S1 J Œ œ œ
uh uh De - fen - dien- do/al - ti - va tu/in - dó - mi - ta

b
& b bbb œ . j
2.

S2 œ œ ˙. ∑ ˙.
uh uh Al - - - -

bbbb
2.

& b ∑
Mezzo
œ œ œ œ œ œ ˙. ˙.
uh uh Al - - - -

b
V b bbb n œ . œ.
2.

A ˙. ∑ ˙.
uh uh Al - - - -
 6 Anahí (guarania)

b
& b bbb œ œ œ œ œ œ œ. j œ œ œ œ œ œ œ œ œ
61

S1 œ. Œ œ
tri - bu fuis - te pri - sio - ne - ra con - de - na- do/a muer - te ya/es - ta - ba tu

b
S2 & b bbb œ . œ œ œ œ. œ. Œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ti - va/y pri - sio - ne - ra con - de - na- do/a muer - te ya/es - ta - ba tu

b
Mezzo & b bbb œ . œ œ œ œ. œ
j
œ œ
j j
œ œ œ ˙.
ti - va/y pri - sio - ne - ra ya/es - ta - ba tu cuer - - - -

b ˙.
A V b bbb œ . œ œ œ œ. œ. ∑
ti - va/y pri - sio - ne - ra tu

bb j
&bbb œ œ œ œ œ. œ bœ œ
65

S1 œ œ œ. Œ œ œ œ œ œ œ œ
cuer - po en - vuel - to/en la/ho - gue - ra y/en tan - to las lla - mas lo/es - ta - ban que -

bb œ. j
S2 &bbb œ œ œ œ œ œ œ. Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cuer - po en - vuel - to/en la/ho - gue - ra y/en tan - to las lla - mas lo/es - ta - ban que -

b
Mezzo & b bbb œ j
œ œ œ œ œ. œ.
Πj
nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
po en - vuel - to/en la/ho - gue - ra y/en tan - to las lla - mas lo/es - ta - ban que -

b œ œ œ
A V b bbb J œ œ œ. œ. Œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ
cuer - po/en la ho - gue - ra y/en tan - to las lla - mas lo/es - ta - ban que -

b j
& b bbb b œ . œ. œ œ œ œ œ œ.
69

S1 œ œ œ œ œ œ nœ.
man - do en ro - ja co - ro - la se fue trans - for - man - do

b j
S2 & b bbb œ . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
man - do en ro - ja co - ro - la se fue trans - for - man - do

b
Mezzo & b bbb œ . œ. œ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
man - do en ro - ja co - ro - la se fue trans - for - man - do

b j
A V b bbb œ . œ œ œ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ ˙.
man - do en ro - ja co - ro - la se fue trans - for - man - -
 Anahí (guarania) 7

bb j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ
73

S1 &bbb œ ‰ œ Œ
J
la no- che pia - do - sa cu - brió tu do - lor y/el al - ba/a-som -

b
S2 & b bbb œ j
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ œ œ œ œ
J
la no - che pia - do - sa cu - brió tu do - lor y/el al - ba/a-som -

bb j j j
Mezzo &bbb œ ‰ Œ ‰ Œ j
œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ. œ ‰ n œj
la - no - che - cu - brió tu do - lor y/el

b j j j j
A V b bbb œ . Œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰ œj
do la - no - che cu - brió tu do - lor y/el

b œ œ œ nnnbb
& b bbb œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙. ˙.
77

S1
bra - da mi - ró tu mar - ti - rio he - cho cei-bo/en flor

b j
S2 & b bbb œ œ œ œ œ œ nœ. œ. œ nœ œ œ œ ˙. nnnbb
bra - da mi - ró tu mar - ti rio he - cho cei-bo/en flor

bb j b
&bbb œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙. nnnb
Mezzo
œ. œ
al - ba mi - ró tu mar - ti - rio he - cho cei-bo/en flor

bb œ œ œ œ ˙. b
A Vbbb œ œ œ œ œ œ nœ. œ. œ J nnnb
al - ba mi - ró tu mar - ti - rio he - cho cei-bo/en flor

b U
& b œ. ˙. œ.
81

S1 ‰ œ œ #œ. n˙.
A - na - hí, A - na - - - hí,

b U
S2 & b œ. ‰ œ œ ˙. œ. #œ. n˙.
A - na - hí, A - na - - - hí,

b U
& b œ. Œ ‰
œ. œ. œ.
‰ œ ˙.
Mezzo
œ
A - na - hí, A - na - hí,

b U. ˙.
A Vb œ ‰ œ œ œ. œ. œ. ‰ œ œ
A - na - hí, A - na - - hí, A - na -
 8 Anahí (guarania)

b ˙. œ. ˙. bbbbb
85

S1 & b œ. ‰ œ œ œ.
A - na - hí, A - na - - hí.

b bbbbb
S2 & b œ. Œ ‰
œ. œ. œ. ‰ œ œ ˙.
A - na - hí, A - na - hí.

b bbbbb
Mezzo & b œ. ‰
œ œ ˙. œ. œ. ˙.
A - na - hí, A - na - - hí.

b bbbbb
A V b ˙. ˙. œ. œ. ˙.
hí A - na - - hí

b œ œ
& b b b b .. œ œ œ œ. œ nœ œ œ nœ œ.
1.

..
89

S1 œ ˙. J
Uh uh uh uh uh uh

bb j j j
& b b b .. œ . ..
1.

S2 œ œ ˙. œ. œ œ œ œ œ.
Uh uh uh uh

b
& b b b b .. j
1.

j ..
Mezzo
œ. œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ nœ.
Uh uh, uh uh

b œ nœ.
V b b b b .. ˙ . œ œ œ œ œ œ
1.

n˙. œ ..
A J
Uh uh uh uh uh

b U U U̇
& b bbb n œ œ œ œ
2.

œ. Œ. .
93

S1 œ J
uh uh uh uh.

bb U U U
j
2.

S2 & b b b œ. œ œ œ. Œ. ˙.
uh uh uh.

U U U
bbbb
2.

& b œ œ œ Œ.
Mezzo
œ œ œ œ. n˙.
uh uh uh.

b U U U̇
V b bbb n œ . œ.
2.

A œ. Œ. .
uh uh uh.
24/12/2007