27/12/2020

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
Section I- Le Territoire national.

Section II- Les coordonnées spatiales.

Section III- La consistance du Territoire Economique

National.

Section IV- Les règles d’enregistrement en CN.

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN

Section I- Le Territoire national.

Pour bien tenir la CN il faut délimiter le territoire national,
selon deux critères:
1- Le critère de territorialité

2- Le critère de résidence
 27/12/2020

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
Section I- Le Territoire national.
1- Le critère de territorialité
Les opérations à prendre en considération sont celles effectuées
sur le territoire national (territoire géographique).
Selon ce critère on distingue deux types d’agents:
 les agents intérieurs : qui se trouvent à l’intérieur du territoire
national;
 les agents extérieurs: qui se trouvent à l’extérieur du territoire
national.

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
Section I- Le Territoire national.
2- Le critère de résidence

Les agents résidents sont ceux qui ont un centre d’intérêt sur le
territoire économique d’un pays.
Autrement dit, les agents qui effectuent des opérations
économiques pour une année ou plus sur ce territoire
économique, peu importe leurs nationalités et leur présence ou
non sur le territoire économique.
 27/12/2020

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
Section II- Les coordonnées spatiales.
Trois principaux critères président à la définition de
l’espace national:
1- Le critère juridique
2- Le critère géographique
3- Le critère de résidence

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
Section II- Les coordonnées spatiales.
1- Le critère juridique
L’espace national est représenté par les unités
économiques ayant la nationalité marocaine, Exp:
 Les entreprises inscrites au registre de commerce;
 Les navires battant pavillon marocain;
 Les personnes physiques jouissant de la nationalité.
 27/12/2020

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
Section I- Les coordonnées spatiales.
2- Le critère géographique

L’espace national est constitué par les unités

économiques qui ont une présence physique sur le
territoire marocain quelle que soit leur nationalité
juridique.

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
3- Le critère de résidence
L’espace économique est représenté par les unités économiques
ayant un centre d’intérêt sur le territoire économique marocain pour
plus d’un an.
Exp: La propriété d’un terrain ou d’un bâtiment sur le territoire
économique suffit pour conclure à un centre d’intérêt économique.
 27/12/2020

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
Une unité institutionnelle est résidente dans un pays lorsqu’elle a son
centre d’intérêt économique prépondérant sur le territoire économique
dudit pays, quelle que soit sa nationalité, sa personnalité juridique, et
qu’elle soit présente ou non sur le territoire économique au moment où
elle effectue une opération.
Toute unité économique répondant à ce critère est selon le SCN, appelée
unité économique résidente.

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
Section III- La consistance du Territoire Economique National.
d’une façon générale le TEN couvre:
- Le territoire géographique politique délimité par les frontières
internationales;
- L’espace aérien national;
- Les eaux territoriales intérieures et internationalement
délimitées;
 27/12/2020

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
- Les zones franches, les entrepôts douaniers et les usines sous
contrôle douanier international;
- Les avions et les navires que les unités économiques
résidentes exploitent;
- Les enclaves territoriales tels que consulats, ambassades et
organismes situés dans le reste du monde et utilisées par les
administrations publiques nationales en vertu d’accords ou de
traités internationaux;

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN

- Les flottilles de pèche, les plate-formes flottantes que les

résidents exploitent en totalité ou à titre principal dans les
eaux internationales;

- Les gisements (pétrole, gaz naturel, etc.) situés sur les eaux
territoriales et exploités par les résidents.
 27/12/2020

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
Section III- Les coordonnées temporelles.
1- Variables de stock et variables de flux
Une variable de stock étant datée (stock de produits, stock de monnaie…)
alors qu’une variable de flux suppose l’écoulement d’une quantité de
temps (augmentation du solde en banque, augmentation de stock…).
Les flux sont enregistrés sur une certaine période alors que les stocks
sont enregistrés à un moment précis dans le temps.
La CN est pour l’essentiel une comptabilité de flux et non de stock.

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
2- La dimension annuelle de la CN
La CN étant une comptabilité en termes de flux, la période
retenue pour son analyse est l’année civile, c-à-d du 1er Janvier
au 31 Décembre.
Une telle délimitation n’est pas fortuite, mais coïncide avec
celle retenue par la CG et la Comptabilité publique qui
constituent les principales sources d’informations utilisées par la
CN.
 27/12/2020

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
Section IV- Les règles d’enregistrement en CN.
1- Le principe de la partie double
Le principe de la partie double utilisé dans la CG est le même est utilisé en
CN et l’enregistrement des opérations non financières se fait en distinguant
entre emplois et ressources.
Toute écriture portée en emploi d’un compte a nécessairement pour
contrepartie une écriture de même montant portée en ressources dans un
autre compte et vice versa.

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
1- Le principe de la partie double
En règle générale, à l’occasion de chaque opération (salaires par
exemple) on va recenser deux écritures comptables chez chaque
agent (entreprises et ménages) ; c’est ainsi que certains auteurs
préfèrent parler de principe de partie quadruple en CN.
Deux opérations non financières (on parle d’emplois ou ressources)
et deux opérations financières (on parle d’actifs ou de passifs) se
traduisant par un transfert de moyens de paiement, la naissance d’un
crédit… sont ainsi passées chez deux secteurs institutionnels différents.
 27/12/2020

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
Toutes les opérations effectuées par les agents économiques se
fait à double écritures au moins, dont le total des emplois égale
au total des ressources.
On peut distinguer deux types d'opérations:
 Lesopérations non financières : destinées à enregistrer les
opérations sur les B/S et les opérations de répartition;
 Lesopérations financières qui représentent la contre partie des
opérations non financières (créance et dette)

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
Exp: une E/se a payée les salaires du mois pour un
montant de 8 000 dh par virement.

La CG chaque opération intéresse au moins deux comptes de la

même E/se, comme le montre l’exemple ci-dessus.
 27/12/2020

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
La CN: L’enregistrement des opérations non financière
E E/se R E Ménage R
8 000 8 000

CN: Raisonnement en termes d’agents économiques

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
La CN: L’enregistrement des opérations financière
E E/se R E Ménage R
8 000 8 000
Dette créance

Pour l’E/se 8 000 dh présente une dette qu’elle doit payer au ménage, la
dette est enregistrée au crédit du compte;
Par contre pour le ménage à une créance de 8 000 dh, la créance est
enregistrée au débit du compte.
 27/12/2020

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
RECAP: comparaison entre la CG et la CN
C’est le même raisonnement lorsqu’il s’agit de l’enregistrement
des opérations non financière dans la CN

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
RECAP: comparaison entre la CG et la CN
C’est le raisonnement contraire lorsqu’il s’agit de
l’enregistrement des opérations financière dans la CN
 27/12/2020

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
Exemple: un ménage reçoit un salaire d’une E/se de 5 000 dh
et 1 000 dh du RDM.
Opérations non financières:
E E/se R E Ménage R
5 000 5 000
1 000
E RDM R

1 000

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
Exemple: un ménage reçoit un salaire d’une E/se de 5 000 dh
et 1 000 dh du RDM.
Opérations financières:
E E/se R E Ménage R
5 000 5 000
1 000
E RDM R

1 000
 27/12/2020

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
2- La technique du compte écran
Le compte écran est une technique qui a pour but de réduire le
nombre des enregistrement comptables. Il considère le marché
comme écran.

Toute opération (vente, versement de salaires, consommation…)

met en relation deux unités économiques élémentaires et donc
deux secteurs institutionnels.

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN

Il est donc tout à fait concevable que chaque secteur soit à la fois
vendeur et acheteur de l’autre secteur institutionnel.

On comptabilise donc quatre écritures au total (deux écritures

chez chaque secteur).
 27/12/2020

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
En poursuivant le même raisonnement dans le cas où il y aurait
trois secteurs institutionnels A, B et C, le nombre de relations
bilatérales possibles, pour chaque opération, entre ces trois
secteurs serait de neuf.

En généralisant, si on a n secteurs et N opérations, le nombre de

relations bilatérales serait de N.n².

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
Sous forme de schéma, les relations bilatérales pour chaque
opération se présentent ainsi :
 27/12/2020

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
Afin d’alléger le nombre d’écritures, on peut masquer les
relations bilatérales de l’analyse (C11, C12, C32…) et se
contenter des totaux des emplois (YA, YB et YC) et des totaux
des ressources (XA, XB et XC) pour chaque opération ; cette
technique s’appelle la technique du compte écran.
Pour illustrer cette technique, nous allons reprendre le même
exemple d’une économie avec trois secteurs institutionnels, et on
s’intéressera à l’enregistrement des opérations de vente.

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique et

les règles d’enregistrement en CN
En excluant les relations bilatérales, on peut aboutir au tableau ci-
dessous qui permet de réduire le nombre de relations, et donc de
chiffres à 2.n (Six dans le présent cas) au lieu de n² (Neuf
théoriquement).

Donc, le schéma précédent se

transforme en un schéma beaucoup plus simple et plus lisible
 27/12/2020

Chapitre III: Délimitation de l’espace économique

et les règles d’enregistrement en CN
Plus généralement, si on considère les six secteurs institutionnels
retenus dans le système marocain de comptabilité nationale, on
aura au total 12 écritures pour chaque opération (vente, intérêts,
consommation…). Le tableau du compte écran se présentera
ainsi :