Vous êtes sur la page 1sur 8

Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 2009, 16, 285–292

User involvement in community mental health


services – principles and practices
M. BORG1 phd, B. KARLSSON1 phd & H. S. KIM2 phd
1
Associate Professor and 2Professor, Department of Health Sciences, Buskerud University College, Norway

Correspondence: BORG M., KARLSSON B. & KIM H. S. (2009) Journal of Psychiatric and Mental
M. Borg Health Nursing 16, 285–292
Buskerud University College User involvement in community mental health services – principles and practices
Department of Health Sciences
Box 235 Although user involvement has been the vision of mental health care for the last decades,
3601 Kongsberg
there are indications of this vision remaining as rhetoric rather than reality in many clinical
Norway
settings. The objective of this paper is to raise some fundamental questions associated with
E-mail: marit.borg@hibu.no
user involvement. Four challenges are examined: assumptions about the nature of the
problems, the power of defining ‘true knowledge’, the power domination in service provi-
sion and community mental health care as an accommodating arena for maximizing the
service user role. Finally, some strategies are suggested in order to overcome barriers
towards realizing the intentions of user involvement.

Keywords: citizenship, community care, mental health, patient rights, recovery

Accepted for publication: 16 October 2008

I found him so balanced in a way . . . didn’t have all last decades, there are evidences indicating that this vision
kinds of programs of his own that we had to go through. remains as a rhetoric rather than a reality in many clinical
I could talk about anything . . . everyday life, things that settings (see e.g. Edwards & Staniszewska 2000, Rose
were important to me, not necessarily problems . . . I 2003, Hansen et al. 2004, McCabe 2004, Beresford 2005,
was the one who decided what to talk about. Graham et al. 2005). The historical background that
One voice appropriate for setting the agenda for the shaped the modern mental health care still plagues the
present paper: taking the user perspective involves interest notion of professional ‘control’, resulting both from the
and awareness of the service user’s daily problems – and pathologicalization and medicalization of mental health
mental healthcare professionals being available without problems and from the persisting concept of deviance that
predetermined agendas or programmes. The stance of user underpins the meaning of mental health problems. Within
perspective has been prominent in mental health policy and this pervasive milieu, the notion of user involvement
practice in most Western countries for the past decades, continues to remain a rhetoric.
with numerous policy documents, books and papers being In mental health nursing, the concept of user involvement
written and many providers embracing it in their strategic has a critical significance as mental health nursing is increas-
planning. Furthermore, we have seen the upcoming of a ingly practised in community settings, shifting away from
rich variety of constructs which carry significant amounts inpatient settings. Community mental health nursing, prac-
of allusive and persuasive language, like user participation, tised in either an independent or a team mode, demands
user empowerment, quality standards for user involve- nurses to approach service users in the everyday context
ment, user controlled services, user-focused and collabora- rather than in the institutional context, thus making user
tive research, user councils, to mention some. Although involvement a key orientation in practice. However, user
user involvement in mental health services and partnership involvement initiatives that have been put into place at
between service users and professionals has been the vision national, regional and local levels from the policy man-
and intention in the practice of mental health care for the dates seem to have had a minimal effect on mental

© 2009 Blackwell Publishing 285


M. Borg et al.

healthcare professionals’ practice in general as well as that • being a representative of service users mandated by a
of nurses. group to represent collective user interests in policy
The aims of this paper are to raise some fundamental development, service design and evaluation, training
questions associated with user involvement in community programme design and general quality insurance;
mental health services, present some central challenges In addition, the following two points can be added to
associated with user involvement in relation to community enrich the role of service users at individual, system
mental health practice and discuss ways of overcoming bar- and political levels:
riers towards realizing the intentions of user involvement. • being an influencer in focus groups or through indi-
vidual interviews by providing personal opinions
regarding evaluations and service improvements;
Different concepts – different meanings?
• being an influencer as board members, planners or
Strengthening the user perspective and user involvement in professionals providing inputs from work-related or
mental health services has been a key part of policymaking user-expertise and experiences.
in many countries, and also has been encouraged by World Such policy statements are not only evident in the docu-
Health Organization (WHO) in order to establish services ments from the central government but also typically pro-
that are better tailored to people’s needs and used more posed in local health enterprises and municipalities, where
appropriately. The WHO Mental Action Plan for Europe of service user participation is mandated as the right of hav-
2005 acknowledges that a lack of empowerment of users ing choices, viewed as the fundamental citizenship rights,
and carers and poor advocacy will hinder the delivery of care required in order to understand people’s mental health
(European Commission 2005). In Norway a central inten- problems and promoted as essential to recovery. In this
tion in the 10-year national initiative to restructure mental paper, we thus use the term, user perspective, to refer to the
health services (Norwegian Ministry of Social & Health general orientation and the mode of actions that uphold the
Affairs 1997) is to promote user participation and ensure centrality of users in the provision of mental health services.
that service users’ opinions are to be taken into account in
decision-making for individualized planning processes. Citi-
The philosophy of the user perspective
zenship rights are emphasized in the process of receiving
services while the society in general is viewed to have the The concept of user perspective in mental health care is
overall responsibility of meeting the needs of its citizens. founded upon two philosophical foundations, which are
However, user perspective and user involvement is not a post-modern in nature: (1) existential, phenomenological
single concept, but encompasses meanings at several levels. philosophy as an ontology; and (2) critical philosophy of
The following concepts are frequently used to suggest dif- the postmodernism for the practice philosophy. This is an
ferent levels of user activities in practice: user involvement, approach that is counter to the dominance of medicaliza-
user participation, user perspective, user control and user tion and control in health care in general and mental health
empowerment. These terms, in common use, seem to refer care in particular.
to somewhat different ideas regarding users’ roles in receiv- The ontology of illness and illness experiences has been
ing as well as developing mental health services. For historically tied to the objectification of disease and illness in
example, a simple examination of words suggests ‘partici- modern medicine in general as well as in mental health care.
pation’ to be less engaging and influencing than ‘control’ The general medicalization began to be most aggressively
and ‘empowerment’, while ‘involvement’ to be somewhat advocated and accepted in the 1980s in the culture of
passive and non-committal, and ‘perspective’ to be all biomedical advances and economic politics (Hafferty 2006),
encompassing. However, the differences among the terms and the medicalization of psychiatry and mental health has
are subtle, and scholars and practitioners often use the evolved into the culture of DSM and pharmaceutics in the
terms interchangeably. In the context of this paper, we find recent decades (Leifer 2001, Nye 2003, Conrad 2005,
the differentiation used in a Norwegian report about user Mayes & Horwitz 2005). Although Foucault’s critique of
participation helpful (The Directorate of Health and Social mental illness (Foucault 1967) and Szasz’s objection to
Welfare 2006). Here ‘user’ is referred to as a person who is medicalization of mental illness (Szasz 1960, 1961) pro-
in need of or makes use of mental health services, and the vided the early objections to ‘treating’ mental illness for
concept ‘user perspective’ is given an overall meaning, control, medicalization in the more recent decades became
entailing various levels of user involvement such as: more firmly grounded on scientific development and
• participation as an individual user of services in her or economic rationality. With the advent of the concept of
his assessment, planning and decision-making thr- diagnosis as the central starting point for medical care,
ough the rights for information and to offer opinions; including mental health care and the facade of therapeutic

286 © 2009 Blackwell Publishing


User involvement in mental health services

success, the person who is experiencing the distress or mental health care not within the traditional hierarchy of
problems is objectified only as the situ of the problem. As a power but through emancipatory action projects outside
result, a person whose subjective being and life in context the existing power structures.
make him or her a unique individual often became lost
behind the label of a disease or a diagnosis (Barker et al. The challenges of the user perspective and
1998). Objectification of the situation of being sick thus practice implications
became equated with being diagnosed, and the person was
Encompassing a user perspective involves empowerment,
often met as diagnoses rather than as an individual having
emancipation, and regulating the relationship between
problems in given contexts. The philosophy of existential
service users and professionals and between service users
phenomenology (Heidegger 1962, Merleau-Ponty 1962) is
and various administrative and management levels.
a critical posture to shift this objectification of health
Four challenges are examined in relation to their practice
problems to subjectification of experiences. In existential
implications.
phenomenology, the focus is the subjective meaning of
experiences rather than the experiences themselves as objec-
Challenge 1. Assumptions about the nature of the
tified incidences. Human beings’ existence and experiences
problems within the objectivity/subjectivity debate
are viewed to be intrinsically and totally fused within the
context and subjectivity. Thus, mental health problems are How is it decided what the concrete mental health problem
lived in everyday contexts, experienced within the mean- presented by a service user is about? An issue to give some
ings gained subjectively. Therefore, the user perspective reflection and consideration in discussing the user perspec-
embraces the philosophy of existential phenomenology as tive is the presence of opposing key assumptions about the
the ontology of illness experiences, and signifies the critical nature of problems experienced by service users. There are
nature of subjective experiences and their meanings of two issues regarding the nature of mental health ‘problems’
mental health problems to both the individuals themselves presented by service users for services: one is associated
and professional practitioners. with the frames by which the problems are viewed and
Critical philosophy (Habermas 1971) is the second phi- determined for their significances, and the other is regard-
losophy that undergirds the user perspective specifically in ing the attribution of labels. When a service user comes in
relation to practice philosophy. Mental health care has contact with a mental health professional for service, it is
been historically and continues to be entrenched with through a discourse between the service user and the pro-
power-inequality between the professionals and users. This fessional practitioner a determination of mental health
comes from the traditional concept of medical power, and problems gets formulated. As Mishler (1984) noted in his
the acceptance of mental health problems as deviance study of medial discourse, two voices, the service user’s
requiring control and as conditions in which human voice of everyday life and the professional’s voice of medi-
decision-making abilities are often thought to be less than cine, often tend to clash and do not meet to reconcile
intact. Domination and control emanating from power different perspectives from which two parties see problems.
differentials are viewed to be the sources of alienation and This often results in the medical professionals remaining
distorted views of situations. Thus, critical philosophy that within the frames of biomedicine, including causality ori-
calls for equalization, mutual understanding and sharing as entation, primacy to objectification of symptoms, and
the fundamental bases for human relationships is embraced control. The mental health problem determinations there-
in the user perspective so that the rights of users are pro- fore tend not to reflect the service user’s everyday life
tected and the voices of users have equal weights in their concerns and personal meanings of experiences. In addi-
care. Critical philosophy is oriented to correcting domina- tion, findings in recovery studies (Breier & Strauss 1984,
tion, distortions and distrust not only at individual levels Topor 2001, Mezzina et al. 2006, Borg 2007, Davidson &
but also at systematic levels. The dominant medical/ Roe 2007) reveal the importance of understanding mental
pathological culture and control orientation are the sources distress within the context of the person’s everyday life,
for delimiting the contribution of users in their own care which moves us beyond the simple assertion that mental
both at individual–practitioner relationships and in domi- illness is a brain disease. Life contexts as opposed to illness
nant practice patterns in general. The user perspective contexts offer insight into how people can live full and
founded upon critical philosophy shifts the power from the rewarding lives despite the ongoing presence of health
professionals to the users especially in making user voices problems. It also discloses the impact of everyday life
heard and user choices to be upheld. In a similar argument, resources and simple trivialities on improvement, like living
Stickley (2006) advocates critical realism as the basis upon conditions, income, employment situations and social
which service users can usurp the power of control in their interactions outside treatment settings. These are central to

© 2009 Blackwell Publishing 287


M. Borg et al.

processes of recovery and cannot be seen as lying outside standings are historically, culturally and socially specific,
the scope of clinical practice. but that some concepts and ideas has become so widely
Determining diagnoses and giving ‘medical’ labels to accepted that they are taken as true. In ‘Madness and
mental health problems have become the general protocols Civilisation’ (Foucault 1967), he identified the emergence
for mental health care with the acceptance of the DMS of the concept of reason and its contrast to irrationality, in
system during the past several decades. However, the dilem- the events and social processes which created the asylums.
mas with labelling are highly present in all areas of mental He argued that the ‘insane’ were defined, identified and
health services, including the community services. Various incarcerated in the buildings of the former leper colonies as
problems associated with diagnosing and diagnoses have part of the system which constructed social orders of
been highlighted throughout the history of psychiatry. Psy- modern rational principles. Without the emergence of sci-
chiatric diagnosis has been challenged as faulty from several entific knowledge and rational explanations of the world,
perspectives, including the reification problem, application he argued, there would have been no mental illness as we
of standardization and averages, and being blamed for understand it today. It would have not been appropriate to
creating more problems than it has solved. One fundamental define forms of behaviour as rational or irrational or as
criticism is that pathological discourses rarely consider the normal or abnormal in the first place. The creation of
person’s life circumstances, and where problems and symp- ‘madness’ or ‘insanity’, like constructions of science, was
toms are then identified in individualistic, inherent and the complex institutional product of opposition between
internal ways (Read 2004, Beresford 2005). Similar issues reason and unreason at the heart of modernity.
were raised by Basaglia (1987) who criticized mental health- Foucault’s perspectives of power and knowledge bring
care systems for having a main interest in illness entities to our attention that in the fields of specialized knowledge,
rather than in the person experiencing the mental distress our actions are governed by the constituents of the power
and daily life consequences. Larsen (2004) calls for a set of structures themselves (Foucault 1973). It means that under-
explanations rather than a single dominating one, in order standing within the fields of knowledge is manufactured
to value individual experiences. Larsen argues for appreci- within their discourses. In mental health services, ‘true
ating the person as someone who in attempting to under- knowledge’ is typically associated with having specialist
stand her or his situation, also draws on resources from the knowledge, thus allowing professionals to have unique
cultural repertoire that makes sense, such as attributing an power and control. The psychiatrist for instance has power
importance to what the voices actually represents and means to diagnose a condition, and because the person belongs to
for the person. this specialist discourse, their word is considered authori-
The challenge, therefore, is in how to reconcile the dif- tative and ‘true’. Bråten (1973) describes the professional
ferences between the professionals’ perspectives of mental knowledge hegemonies as model-power – a power built on
health problems and the service users’ experiences within monopolizing and hegemony over certain worldviews.
their life contexts, in order to align mental health care with In the context of model-power, the user perspective is
the ‘true’ problems. Upholding the user perspective in the threatened.
determination of mental health problems means not only Voices both inside and outside mental health services are
for the professional practitioners to expand their visions of challenging the failure to pay attention to alternative
mental health problems beyond the ‘biomedicine’, but also understandings of mental distress, raising vital questions as
to share the power of determination and labelling with to how psychiatry can continue to dominate the epistemol-
service users. ogy of mental health problems when there are well-argued
challenges to this from a service user perspective and the
recovery literature (Deegan 1990, Beresford 2005, Borg
Challenge 2. The power of defining ‘true knowledge’
2007). In recent years, there has been an expansion in
Our assumption is that true knowledge is context- social approaches to mental health issues as a reaction
determined and value-dependent. Michel Foucault (1967, towards the medical illness models. New networks and
1973) has through his works, in different ways, discussed expanding multidisciplinary and service user literature urge
the relation between science, knowledge and power. Fou- a need to take into account social and material as well as
cault uses the term discourse. He developed the idea of individual factors and forces involved in the formulations
discourse by situating it historically, culturally and socially. and experiences of mental health problems (Wilson &
Foucault poses a difficult dilemma for science by asking the Beresford 2002, Beresford 2005, Mezzina et al. 2006).
question: is it possible to establish ‘true knowledge’ when Still, many practice cultures find it hard to implement user-
the concept of truth itself has had many complex and based or socially oriented knowledge as they are not on the
variable meanings? He claims that all ideas and under- golden standard list of evidence-based practice (EBP).

288 © 2009 Blackwell Publishing


User involvement in mental health services

Neither are they particularly promoted in the discourse of • processes of recovery means ‘taking back control and
the New Public Management (NPM) reforms with unitary getting on with one’s life’, and managing most things
management, organizational loyalty, and new types of most of the time;
control and reporting systems visualizing health care as • recovery is not about cure nor necessarily about
processes and outcomes. Johannessen (2004) claims that symptom relief, but rather about learning to live with
the effect of the interaction between the NPM reforms in and finding ways of overcoming barriers;
Norwegian mental health care and EBP is a central precon- • recovery is considered a dynamic and social process,
dition for understanding how knowledge traditions and incorporating individual as well as environmental
work practices in mental health care are currently chang- perspectives and the relationships between the two.
ing. In the eyes of many clinicians, new formal modes of User knowledge does not rank high on the evidence
rationality have had a great impact on practice, threatening hierarchy of knowledge. The explanations for this may well
the very nature of therapeutic relations as well as the pros- be found in the challenges mentioned earlier, but may also
pects of creating contexts and opportunities for user well be found in the dominant understanding of what
involvement on a substantial level. knowledge is. We have a situation with a knowledge hierar-
A reminder of the Italian psychiatrist and reformer Basa- chy or evidence-hierarchy as Martinsen (2005) puts it,
glia in the 1980s may be in place: ‘When people’s problems where evidence-based medicine or practice has been
or troubles are not viewed within the context of everyday accepted and instituted as the major mode of knowledge
life and are not recognized as the focus of considerable base guiding practice. Although EBM has provided valuable
efforts or as influenced by difficult situations or conflicts, knowledge for practise, there remain major problems in
they simply become reduced to an illness entity’ (Basaglia the power imbalance between sciences and other ways of
1987). As opposed to professional knowledge domains, knowledge acquisition, when EBM is claimed to be on the
service users’ knowledge gives attention to everyday life top of the hierarchy of scientific knowledge, developed
situations and how mental distress affects their lives – often mostly through clinically controlled trials and statistical
on a very concrete level. They may well talk about pursuing analysis. As Marthinsen states, it is highly problematic when
interests, making your home neat and pleasant, being with it appears to put ‘professional judgment’ aside and is pre-
friends, and in general being occupied with meaningful sented and used in ways which are apparently blind to
activities were described as helpful: power issues. Knowledge hierarchy is a power hierarchy. In
It’s important to have things to do that give meaning. I this hierarchy of evidence, user knowledge does not really
go for walks a lot in the area here, maybe start the day count much.
by turning on the PC, and then take a turn tidying. For
me it is important to have 1–3 things to do that are
Challenge 3. Power domination in service
good. Situations of doing nothing promote illness for
provision – the power of double messages:
people with serious mental illness. I need some on-going
mentalism and microaggressions
projects . . . those are good things. (by an informant in
recovery study, Borg 2007) Concepts like mentalism and microaggressions are men-
User knowledge is rich in what professionals as well as tioned by service users as examples of what makes it dif-
researches may see as trivialities; it is substantial and ficult to realize a mental health service characterized by
detailed, and contributes to establish and justify knowledge user perspective and user involvement (Chamberlain 1978,
in concrete human life contexts. Such knowledge encom- Deegan 1990, 1997). Mentalism refers to the oppression of
passes the competence and skills of dealing with voices and people who have been diagnosed with psychiatric disorders.
of living with side effects of medicine, the strategies devel- It is typically about being placed in a sick role, with expec-
oped in order to keep a job, or to live on a limited monthly tations of compliance to the treatment orders and doing all
budget. The systemization of user experiences through they can to work with the professionals on their premises.
qualitative research represents an important contribution The implications of the sick role for user involvement are
to give validity to this knowledge as well as to develop new to accept, rather than challenge the imbalance of power
methodologies for eliciting such knowledge. Knowledge between professional experts and service user. Mentalism
from the service users’ perspective of their experiences of has similarities with other ‘isms’ such as racism (the oppres-
mental distress points to the reformulation of the concept sion of racial minorities), sexism (the oppression of women),
of mental illness from that of chronic debilitating disease heterosexism (the oppression of gay men and lesbians),
resulting in dependence to that encompassing recovery as class-based oppression (the oppression of people based on
its trajectory. As knowledge elicited from recent qualitative the socio-economic class they were born into) and able-ism
studies reveal (Borg 2007): (the oppression of people with disabilities). Like all forms of

© 2009 Blackwell Publishing 289


M. Borg et al.

oppression, mentalism occurs at cultural, systemic, interper- dency, and on the other hand the objective of user per-
sonal and personal levels (Chamberlain 1978). spective is to be upheld for self-determination and active
Microaggressions refer to ‘the things you experience involvement. The major approach should encompass then
every day that then add up and take their toll’, as the that the concept ‘psychiatric’ should be reserved to the
psychiatrist Alvin Poussaint puts it (Sparks 2002). It is a medical discipline and context for disease orientation, and
domination of a special kind in which a person is subjected not be referred to in relation to services and systems aimed
to disrespectful and humiliating communications daily or at citizenship and community living. The major approach
several times a day, and receives messages that he or she is in deinstitutionalization and community services needs to
different, dangerous, a nut case, a ticking bomb, a chronic incorporate the rights and responsibilities of independent
schizophrenic or a dual diagnosis. Such microaggressions citizens as the primary orientation.
have a cumulative effect. The negative stereotypes inside An example of housing, a key issue in community
and outside services, the labelling of people as treatment mental health services, offers an insight to this double
resistant and non-compliant, and the sensational media message. Looking back to earlier days, the ‘home’ of indi-
stories carry rhetoric messages creating barriers towards viduals with long-term mental health problems was often
user participation and collaborative practices. This form of the psychiatric hospital, characterized by Goffman (1961)
practice is often entrenched within the ongoing scene of as a ‘total institution’, where individuals carried out all
mental health services as ‘experienced’ dominations that their daily activities with the same people and under the
occur in a systematic way. Service users within both the same authority. The institution was both home and work,
service system and their social environment experience and daily routines were set and often rigidly enforced by
such microaggressions that freeze their intentions and will- caretakers. Following deinstitutionalization, a variety of
ingness for user involvement. services and programmes for accommodation has devel-
oped. When it comes to places to live, board and care
homes, supervised apartments, and supported housing, to
Challenge 4. Deinstitutionalization and community
name a few, all represent efforts to relocate people within
mental health care – accommodating arena for
the community. Nevertheless, these programmes may bring
maximizing the service user role?
as much associations to institutions as they do to people’s
The idea of deinstitutionalization was to give individuals homes, with a dominant presence of control systems,
who need help and support for mental health problems a rules and regulations, and service values for what consti-
basically normal life as a citizen – a life beyond symptoms tutes avenues towards recovery above those of the service
and deviance. Learning from history, of Barton (1959) users.
and what he called institutional neurosis, identified as an
illness that struck persons who remained in psychiatric
Conclusion
institutions for many years; and from Goffman’s (1961)
well-known investigations of the ‘total institutions’, the There is a paucity of evidence that records the effects of
objective of deinstitutionalization was to provide alterna- initiatives and programmes that have been put into place to
tive, accessible and available community practises. In other improve user involvement in mental health care in general
words, one would expect that these new locally based and community mental health care in particular. Although
arenas had developed to become appropriate for strength- there are anecdotal evidences of their effectiveness, it is
ening the user perspective and the overall quality of life for difficult to garner their effects in changing the practice in a
users. Deinstitutionalization has been successful in some fundamental way. Hansen et al. (2004) report a prevailing
instances regarding these intentions, although there are tendency of mental healthcare professionals as individuals
many failed stories especially in relation to user involve- and as teams to overestimate service users’ needs in
ment. The continuing referents to service users and their comparison with service users themselves in patient care
care in the community mental health services sector with planning after the introduction of the user involvement
vocabularies such as ‘psychiatric homes’ or ‘psychiatric initiatives, suggesting the continuing undercurrent of
daycentre’ or with expressions like ‘our neighbour is a medical paternalism in practice. On the other hand,
psychiatric patient’ revert the service users of community both the nurses, as reported in the study by Anthony &
services back to ‘psychiatric’ arena. The label of ‘psychiat- Crawford (2000), and the service users, as reported by
ric’ patients is retained within the community services Lammers & Happell (2003), seem to uphold the value of
sector, not allowing them to be simply people. A double user involvement in mental health care. However, the
message exists in which on one hand citizens’ lives are results of these three studies also point to the need to find
made psychiatric with an inherent conception of depen- ways to deal with the rhetoric-reality gap and to examine

290 © 2009 Blackwell Publishing


User involvement in mental health services

various facets that impede the introduction and success of A critical issue is also that many service users are not
user involvement initiatives. We offer a few key approaches accustomed or comfortable with all aspects of user involve-
that need our attention in order to overcome barriers ment. Although everyone wants to be treated respectfully
towards realizing the intentions of user involvement. and have a choice, not all feel oppressed by a biological
First, analysing the rhetoric-reality gap: How is the situ- practice model, not all feel the need to fight, quite a few are
ation today? The field of community mental health is char- rather pleased with services and not all are ready to be
acterized by rhetoric, in the sophist meaning, in speeches involved as user representatives. Opting for a status quo or
and policy documents, with a rich variety of local slogans, dependency by users can come from an institutionalized
a typical ‘art of arguing clearly, specifically and convinc- long-term oppression at societal levels as well as from the
ingly’ about the importance and value of user participation. preferences based on indifference and convenience. These
While the value of user involvement is espoused strongly at are not easily changeable at either the system or individual
the systems levels from WHO, nations and healthcare insti- levels. Freire’s critical pedagogy for the oppressed (Freire
tutions, the actual institutionalization into the system of 2000) provides processes through which service users as
practice is often lacking. However, there are evidences well as professionals can be transformed to embrace and
of professionals working strategically on strengthening practice genuine forms of user involvement in mental
the users’ involvement on different levels. In addition, health care.
many examples of helpful helpers and helpful arenas are Third, practitioners’ work with this rhetoric-reality gap
described in narratives of recovery. Furthermore, there are – In order to talk about ‘real user perspective’, we believe
user-run services, ‘experts by experience’ working in train- there is an urgent need to put the power inequality between
ing and services, and user monitored recovery programmes, professionals and users on the agenda at a more concrete
which need to be systematically monitored and examined level. Facing up with the everyday life implications of user
for their models and effects. involvement may help us beyond the rhetoric, for instance,
There continues to be the need to critically assess the by awareness and working against mentalism and micro-
relation between knowledge and power in mental health. aggressions within the healthcare practices. There is a need
From the perspective of Foucault, the key questions would for self-examination by professional practitioners in their
be: ‘In what way does the knowledge production in mental use of microaggressive language in discourses and in the
health create new “subjects” of inquiry and in what way uses of various symbols in the practice arena that are
does it identify what is normal and abnormal in relation to mentalism-oriented such as pens and mugs with psychotro-
such notions as being insane, having pain or even being a pic drug names on them, or that suggest power differentials
user?’ and ‘In what ways are mental health professionals, such as doors labelled segregating staff from service users.
as social agents of knowledge and knowledge production, Service users need adequate and appropriate resources to
involved in activities that reinforce the powerlessness of the participate, may be training, information, welcomed on
users in their practice guided by the traditional distinctions equal level as opposed to tokenism. Realizing user involve-
regarding rational/irrational and normal/abnormal?’. In ment means to put assumptions and attitudes on the table
that sense, the discussion about mental health as science and being willing to have uncomfortable discussions. Pro-
could be seen as a sophisticated new way of getting social fessionals and service users need to be working together on
control of the users and the power to define what knowl- this in the context of everyday life practises as opposed to
edge is valid. making more policy statements.
Second, we need to understand why there is a gap. Community mental health nurses are situated logisti-
Transformation in services involves insecurity for both cally in this arena of developing successful user involve-
stakeholders and professionals of what they may lose on ment initiatives by being the first-line contacts with service
various levels as well as concern about new demands put users and their families, as the transformation must occur
on them. Changes requiring more user involvement may at the ground level, that is, at the practice level. Transfor-
well be seen as a risky business with a lot of time- mation through self-emancipation and user emancipation
consuming and chaotic ‘mess’. Transforming the roles of needs to occur through dialogical processes, critique and
professionals and service users towards partnership and a empowerment.
relationship open for negotiations and equalizing their
knowledge bases when it comes to effectiveness and out-
comes involves major changes in philosophies, attitudes References
and daily practice as well as reviewing the local truths and Anthony P. & Crawford P. (2000) Service user involvement in care
traditions. Stakeholders may question whether or not the planning: the mental health nurse’s perspective. Journal of Psy-
user perspective actually makes a difference. chiatric And Mental Health Nursing 7, 425–434.

© 2009 Blackwell Publishing 291


M. Borg et al.

Barker P.J., Reynolds W. & Stevenson C. (1998) The human Johannessen B.F. (2004) Leadership, Evidence and Philosophy of
science basis of psychiatric nursing; theory and practice. Per- Treatment within the Mental Health Services. The Center of
spectives in Psychiatric Care 34, 5–14. Stein Rokkan, The University of Berrgen, Bergen.
Barton R. (1959) Institutional Neurosis. Wright, Bristol. Lammers J. & Happell B. (2003) Consumer participation in
Basaglia F. (1987) The disease and its double and the deviant mental health services: looking from a consumer perspective.
majority: critical propositions on the problem of deviance. In: Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing 10, 385–392.
Psychiatry Inside-Out: Selected Writings of Franco Basaglia Larsen J.A. (2004) Finding meaning in first episode psychosis:
(eds Hughes, N.S. & Lowell, A.), pp. 101–126. Columbia experience, agency, and the cultural repertoire. Medical Anthro-
University Press, New York. pology Quarterly 18, 447–471.
Beresford P. (2005) Developing self-defined social approaches Leifer R. (2001) A critique of medical coercive psychiatry, and an
to madness and distress. In: Mental Health at the Crossroads: invitation to dialogue. Ethical Human Science Service 3, 161–
the Promise of the Psychosocial Approach (eds Ramon, S. & 173.
Williams, J.E.), pp. 109–127. Ashgate, Hampshire. McCabe C. (2004) Nurse-patient communication: an exploration
Borg M. (2007) The nature of recovery as lived in everyday life: of patients’ experiences. Journal of Clinical Nursing 13, 41–
perspectives of individuals recovering from severe mental health 49.
problems. PhD Dissertation. Faculty of Social Sciences, Norwe- Martinsen K. (2005) Samtalen, Skjønnheten og Evidensen
gian, University of Science and Technology, Trondheim, (Conversation, Beauty and Evidence). Akribe, Oslo.
Norway. Mayes R. & Horwitz A.V. (2005) DSM-III and the revolution in
Breier A. & Strauss J.S. (1984) The role of social relationships in the classification of mental illness. Journal of the History of the
the recovery from psychotic disorders. American Journal of Behavioral Sciences 41, 249–267.
Psychiatry 141, 949–955. Merleau-Ponty M. (1962) Phenomenology of Perception. Trans.
Bråten S. (1973) Model monopoly and communication. Acta C. Smith. Routledge & Kegan Paul, London.
Sociologica 16, 98–107. Mezzina R., Borg M., Marin I., et al. (2006) From participation to
Chamberlain J. (1978) On Our Own: Patient-Controlled Alter- citizenship: how to regain a role, a status, and a life in the
natives to the Mental Health System. McGraw-Hill, New York. process of recovery. American Journal of Psychiatric Rehabili-
Conrad P. (2005) The shifting engines of medicalization. Journal tation 9, 39–61.
of the History of the Behavioral Sciences 46, 3–14. Mishler E.G. (1984) The Discourse of Medicine: Dialectics of
Davidson L. & Roe D. (2007) Recovery from versus recovery in Medical Interviews. Ablex Publishing, Norwood, NJ.
serious mental illness: one strategy for lessening confusion Norwegian Ministry of Social and Health Affairs (1997) Open-
plaguing recovery. Journal of Mental Health 16, 459–470. ness and Wholeness: Mental Health Problems and Service
Deegan P. (1990) Spirit breaking: when the helping professions Provision. St meld 25 (1996–97), Oslo.
hurt. The Humanistic Psychologist 18, 301–313. Nye R.A. (2003) The evolution of the concept of medicalization in
Deegan P.E. (1997) Recovery as a journey of the heart. In: the late twentieth century. Journal of the History of the Behav-
Psychological and Social Aspects of Psychiatric Disability (eds ioral Science 39, 115–129.
Spanoil, L., Gagne, C. & Koehler, M.), pp. 74–83. Center for Read J. (2004) Does ‘schizophrenia’ exist? Reliability and validity.
Psychiatric Rehabilitation, Boston. In: Models of Madness: Psychological, Social and Biological
Edwards C. & Staniszewska S. (2000) Accessing the user perspec- Approaches to Schizophrenia (eds Read, J., Mosher, L.R. &
tive. Health and Social care in the Community 8, 417–424. Bental, R.P.), pp. 43–57. Brunner-Routledge, New York.
European Commission (2005) Improving the Mental Health of Rose D. (2003) Partnership, co-ordination of care and the place of
the Population: towards a Strategy on Mental Health for the user involvement. Journal of Mental Health 12, 59–70.
European Union (Green Paper) COM (2005) 484. EU Health Sparks D. (2002) Conversations about race need to be fearless. An
and Consumer Protection Directorate-General, Brussels. interview with Glenn Singleton. Journal of Staff Development
Foucault M. (1967) Madness and Civilisation: A History of Insan- 23, 60–64.
ity in the Age of Reason. Tavistock/Routledge, London. Stickley T. (2006) Should service user involvement be consigned to
Foucault M. (1973) The Birth of the Clinic: An Archaeology of history? A critical realist perspective. Journal of Psychiatric and
Medical Perception. Tavistock, London. Mental Health Nursing 13, 570–577.
Freire P. (2000) Pedagogy of the Oppressed: 30th Anniversary Szasz T. (1960) The myth of mental illness. American Psychologist
Edition. Tr. M.B. Ramos. Continuum, New York. 15, 115–118.
Goffman E. (1961) Asylums: Essays on the Social Situation of Szasz T. (1961) The Myth of Mental Illness: Foundations of a
Mental Patients and Other Inmates. Doubleday, New York. Theory of Personal Conduct Paul B. Hoeber, New York.
Graham J., Denoual I. & Cairns D. (2005) Happy with your care? The Directorate of Health and Social Welfare (2006) Brukermed-
Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing 12, 173–178. virkning – psykisk helsefeltet. Mål, anbefalinger og tiltak i Opp-
Habermas J. (1971) Knowledge and Human Interests. Trans. J. J. trappingsplan for psykisk helse. Service user participation in
Shapiro. Heinemann, London. mental health services. A discussion document. 04/2006.
Hafferty F.W. (2006) Medicalization reconsidered. Society 43, Topor A. (2001) Managing the Contradictions. Recovery from
41–46. Severe Mental Disorders. Stockholm University, Department of
Hansen T., Hatling T., Lidal E., et al. (2004) The user perspective: Social Work, Stockholm. SSSW no 18.
respected or rejected in mental health care? Journal of Psychi- Wilson A. & Beresford P. (2002) Madness, distress and post-
atric and Mental Health Nursing 11, 292–297. modernity: putting the record straight. In: Disability/
Heidegger M. (1962) Being and Time. Trans. J. Macquarrie & E. Postmodernity: Embodying Disability Theory (eds Corker, M.
Robinson. Harper and Row, New York. & Shakespeare, T.), pp. 143–158. Continuum, London.

292 © 2009 Blackwell Publishing

Vous aimerez peut-être aussi