Radiateur d'air de suralimentation : contrôle de l'étanchéité Page 1 of 4

Radiateur d'air de suralimentation : contrôle de l'étanchéité

Outillage spécial, contrôleurs, appareils de mesure et matériel nécessaires

Contrôleur de système de refroidissement -V.A.G 1274B-

Adaptateur -V.A.G 1274B/14-

https://erwin.man.eu/erwin/rp/elsaweb/ctr/RMContentAction?levelCode=1232_42586_21_134145111_134145118&docId=134145118 19/01/2021
Radiateur d'air de suralimentation : contrôle de l'étanchéité Page 2 of 4

Pinces à flexibles jusqu'à 25 mm de Ø -3094-

Pince pour colliers de flexible -VAS 6362-

https://erwin.man.eu/erwin/rp/elsaweb/ctr/RMContentAction?levelCode=1232_42586_21_134145111_134145118&docId=134145118 19/01/2021
Radiateur d'air de suralimentation : contrôle de l'étanchéité Page 3 of 4

Gamme opératoire

ATTENTION

Le système de refroidissement est sous pression lorsque le moteur est chaud. Risque
de brûlure par les vapeurs et le liquide de refroidissement à très haute température.
Risque de brûlures de la peau et d'autres parties du corps.
– Porter des gants de protection.
– Porter des lunettes de protection.
– Faire chuter la pression : couvrir d'un chiffon le bouchon du vase d'expansion du
liquide de refroidissement et ouvrir le bouchon avec précaution.

Nota
L'ancienne version de radiateur d'air est décrite.
Les raccords de durites sont fonction de l'équipement.

– Étrangler les durites -3- à l'aide des pinces à flexibles jusqu'à 25 mm de Ø -3094--flèches-.
Si nécessaire, étrangler également la troisième durite.

– Placer un chiffon en dessous pour recueillir tout écoulement de liquide de refroidissement.

– Desserrer le collier -1-.

– Débrancher la durite -2-.

https://erwin.man.eu/erwin/rp/elsaweb/ctr/RMContentAction?levelCode=1232_42586_21_134145111_134145118&docId=134145118 19/01/2021
Radiateur d'air de suralimentation : contrôle de l'étanchéité Page 4 of 4

– Fixer la durite du commerce -1- sur le raccord ouvert de radiateur d'air de suralimentation.

– Bloquer la durite -1- avec le collier -2-.

– Fixer l'adaptateur approprié issu du jeu d'adaptateurs -V.A.G 1274B/14--4- sur l'autre
extrémité de la durite -1-.

– Bloquer l'adaptateur -4- avec le collier -3-.

– Relier le contrôleur de système de refroidissement -V.A.G 1274B--5- à l'adaptateur -V.A.G

1274B/14--4-.

– Établir une pression de 2,0 bars à l'aide du contrôleur de système de refroidissement -V.A.G
1274B-.

La pression doit être maintenue plus de 10 minutes.

Pendant 10 minutes, la pression ne doit pas tombée en dessous de 0,2 bars maxi.

Pas de chute de pression : le radiateur d'air de suralimentation est étanche.

Chute de pression : le radiateur d'air de suralimentation n'est pas étanche.

– Remplacer le radiateur d’air de suralimentation → Chapitre.

– Faire l'appoint de liquide de refroidissement → Chapitre.

https://erwin.man.eu/erwin/rp/elsaweb/ctr/RMContentAction?levelCode=1232_42586_21_134145111_134145118&docId=134145118 19/01/2021