No Silêncio da Noite
Port.: A. S. Motta, 2004 D. Clarck, M. Harris e T. Wood
∀ ∀ ∀ ∀ 5 œœœœ −−−− œ œ − œœ −− œœ œœ −− œœ −− œœ œœ −− œœ −− œœ œœ −−
% 7 œœ œ œœ −− œ − œ œœ − œ − œ œœ − œ − œ œ œ −
Ο ι
> ∀ ∀ ∀ ∀ 57 ˙˙ −− ˙˙ −
−
˙˙ −
−
œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ
∀∀∀∀ œœ œ œ œ ι œœ
œœœ œ œ œœ −− œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
5
% œœ œœ œ œœ ι
œ œœ −− œ œœ œ œ œ œœ œ
ε
> ∀∀∀∀ œ − œ− œ−
5
− œ− œ− ι œ œ œ
œ œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ œ
> ∀∀∀∀ œ œ
∑ ∑ ∑ Œ− ‰ œ
9
No si-lên-
∀∀∀∀ œ œ
ι œœ −− œ œ
œœ −− œ œœ œ œ œœ œ œ œœœ −− œœœ œœ −
œ̇˙ −
9
% œœ
œ œ œ œœ œ œ −− œ œ œ œ−
> ∀∀∀∀ œ − œ− œ− œ− ˙˙ − ˙˙ −
9
œ− œ− œ− − −
œ−
> ∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − Œ
œ
≈Θ
13
cio da noi - te sur - giu a can-ção que há mui -to_es - pe - ra - va -se_ou-vir. É_o
13
∀∀∀∀
% œœœ −−− œœœ œ œœœ œ œ œœœ −−− œœœ œ œœœ œ œ œœœ −−− œœœ œ œœœ œ œ œœœ −−− œœœ œ œœœ −−− œ œ œ
> ∀∀∀∀ ˙ − ˙− ˙˙ −− œœ −− œœ −−
13
> ∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − Œ−
17
2a vez à
som do_u-ni-ver - so_a-cla-man - do_o Se-nhor, pois o céu vem à ter - ra se_u-nir.
∀∀∀∀
Coda
17
Ε
∀∀∀∀
Œ−
21
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ− œ œ œ œ œ œ−
Ven - tos e bri - sas num do - ce re-frão ex - pres - sam o seu can-tar;
21
∀∀∀∀
% œœœ −−− œœœ œœœ −−− œœœ œœœ −− œœœ œœœ −− œœœ −− œœ −− œ œ − œ œ− œ
œ œ − œ − − œ − œ œ œœœ −−− œ œ œ œœ −− œœ œ œœ −− œœ œ
> ∀∀∀∀ ˙ − ˙˙ −− œ− ˙−
21
˙− œ− ˙−
25
∀∀∀∀ ι Œ ≈ œθ
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ−
ri - os, flo-res - tas, tu-do_ao re-dor vêm jun-tos a Deus a - do-rar. Mon-
> ∀∀∀∀ ∑ ∑ ∑ Œ− Œ ≈œ
Θ
25
∀∀∀∀
% œœœ −−− œœœ œœœ −−− œœœ œœœ −−− œœœ œ œœœ −−− œ œ œœ −− œœ œœœ −−− œœœ œœœ −−− œœœ œœœ −−− œ œ œ
œ œ œ œ− œ œ œ
∀
> ∀∀ ∀ ˙ − −
œœ − œœ −− œ− œ − ˙˙ −
25
˙− œ− −
∀∀∀∀
cresc.
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −−
29 unis.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰−
unis.
%
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ −
ta - nhas e va - les se u - nem tam-bém fa - zen-do_e co-ar o lou - vor em Be-lém.
> ∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰−
œ œ œ œ œ−
∀∀∀∀
œœ −− œ œ œœ −− œ œ œœ œœ œ œ ˙˙˙ −−−
29
% ι œ−
œ− œ œ− œ œ œ œœœ −−− œ œ œ œœ −− œ œ œ œ
> ∀∀∀∀ œ − œ− ˙−
29
œ− œ− ˙˙ −− ˙−
˙− ˙−
ε unis. ∃
33
∀∀∀∀ ‰ œ œ œ œœ ˙˙ −− œœ
% œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ −− œœ −−
œ
œ œ œ œ ˙− œ
Gra - to lou - vor no si-lên - cio da noi - te:
> ∀∀∀∀ œ ‰ œ œ œ œ œ−
œœœ œ œ œ− œ−
unis.
œ œ− œ œœœ œ œ œ− œ−
33
∀ ∀ ∀ ∀ φφφœœœœ −−−− ∃
œœœ œ œ œœœ œι œœœ œ œ œœœ −−− œœ −− œœ œœ −− œœ
% φφ œ œ− œ œε œ œ œ
> ∀∀∀∀ œ− œ− œ−
33
œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ−
œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ− œ−
∀∀∀∀
unis.
‰ ≈ θ
37
% œœ −− œœ œœ −− œœ −− œœ −− œœ œ œ œ œ œ œ− œ−
> ∀∀∀∀ œ − œ œ− œ− œ− œ œ œ œ œ œ ˙−
A - do - ra - ção ao Rei dos reis.
œ− œ ‰ œ− œ− œ− œ ≈Θ
% œ − œ œ −− œœ −− œ − −
> ∀∀∀∀ œ−
37
œ− œ− œ− œ− œ− œ−
œ − œ− œ− œ− œ− œ−
∀∀∀∀ θ
≈ œ œ œ − ˙˙ −− œœ ‰ œ œœ œœ œœ œ −
41 unis.
% œœ œ ˙˙ −−
œ−
˙− œ œ œ œ œ
A - le - gre can - ção de_es-pe - ran - ça e_a - mor.
> ∀∀∀∀ œ œ− œ−
≈ œΘ œ œ œ − œ − œ− œ
œ ‰ œ œ œ œ œ −− ˙−
∀ ∀ ∀ ∀ œœœ œ œ ι
œœœ ι œ œ œœœœ œ œ
œœœ œ œœœ ι œœ −− œœ œ œœ −− œœ œ
41
% œ œœ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ
> ∀∀∀∀
œ œ œ œœ −− œ − œ−
41
œ− œ−
œ− œ œ œ œ− œ− œ− œ−
∀∀∀∀
‰ ≈ θœ œ − −
45
% œœ −− œœ œœ œœ œœ −− œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ − ˙˙ −
> ∀∀∀∀ œ − œ œ œ−
œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ œœ −− ˙˙ −−
Ôôô Noi - te de paz, de gra - to lou - vor.
œ− ‰ œ− œ œ œ œ
‰ ‰ Θ
∀∀∀∀ − œœ œ œ œ œ
œœ ι œœ œ œ
œœ − œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœœ −− œœœ −− œ œ œœœ œœœ œœœ
45
% œ œœ œ œ
œ œ −− œ −− œ œ
> ∀∀∀∀ œ−
œ−
45
œ− œ− œ− œ− œ−
œ− œ− œ− œ− œ−
∀∀∀∀ −
œœ −− Œ ∑ ∑ ∑
49
%
Ε unis.
> ∀ ∀ ∀ ∀ œœ −− Œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Es-te_é_o pla-no que Deus pre-pa - rou pa-ra_os seus, pra sal - var-nos das tre-vas do mal.
49
∀ ∀ ∀ ∀ ˙˙ −−
% ˙− œœœ −−− œœœ œ œœœ œ œ œœœ −−− œœœ œ œœœ œ œ œœœ −−− œœœ œ œœœ œ œ
> ∀∀∀∀ ˙ −
49
˙− ˙− œ− œ− œ− œ−
> ∀∀∀∀ œ − œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œœ œ œ
Œ ≈
53
O per - fei-to mo-men- to no_es - pa-ço_e no tem - po: é Deus en-tre nós, a-fi-nal.
53
∀∀∀∀
% œœœ −−− œœœ œ œœœ −−− œ œ œ œœœ −−− œœœ œ œœœ œ œ œœœ −−− œœœ œ œœœ œ œ œœœ −−− œœœ œ œœœ œ œ
> ∀∀∀∀
53
œ− œ− ˙− ˙− ˙−
Ε
∀∀∀∀
Œ− Œ ≈ θ
57
%
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰− œ œ− œ œ œ œ œ œ
A- lémdo pen-sar,mui-to_além do_ex-pli-car é_o gran-de a - mor doSe-nhor.
> ∀∀∀∀ œ − Œ− ∑ ∑ ∑
∀∀∀∀
œ œ œœœ −−− œ œ œ −
57
− œ−
œ− œ−
61
∀∀∀∀ Œ−
% œ− œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰− œ œ − œ œ œ œ œ œ
Vem res - tau - rar, vi-da ple-na nos dar, li - vrar-nos do me-do e dor.
61
∀∀∀∀
% œœœ −−− œœœ œœ œ œ œ œœœ −−− œœœ œœ −−− œœ œœœ −−− œœœ œ œœœ −−− œ œ œœ −− œœ œœœ −−− œœœ
œœ œ œ œ œ œ œ− œ œ
> ∀∀∀∀ ˙ − ˙˙ − œœ −− œœ −− œ− œ−
61
˙− − œ−
∀∀∀∀
≈ œθ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ −
TODOS
Œ
65
% œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Fin - dou-se_o cas-ti - go, a con-de-na-ção, pois Deus em Je-sus traz re -
> ∀∀∀∀ Œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ − œ œ œ œ œ œ œœ
Θ
ι
65
˙− œ− ˙ −−
œ− ˙− ˙
∀∀∀∀
œœ œœ œœ œœ − œ œ œœ ‰ œ œ œ œœ ‰
69 D.S. al Coda CODA
% œœ −− œœ œœ œœ œœ −− œœ
D.S. al Coda
> ∀∀∀∀ œ œ œ
œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ − œ
œ œ œ œ− œ ‰ œ œ œ œ
D.S. al Coda
œ− œ œ œ œ− œ ‰
œ œ œœ ι œ œœ
ι
D.S. al Coda CODA
∀ ∀ ∀ ∀ œ −− œœ œœ œœœ œœ −− œ œœ œœ œœ
œœœ −− œœœ −− œœœ œœ œ œœ
69
% œœ œœ œ œœ −− œ Ι œœ œ = œ œ
D.S. al Coda
=ε == = =− = = =
> ∀∀∀∀
œ− œ− œ œ œ œ− ‰ œ
69
œ− œ œœ œ − œ− œ
D.S. al Coda
œ− œ œ =œ œ− œ− œ− œ− œ
= = = =œ − œ œ œ œ
= =
∀∀∀∀ µµ
œœ œœ œœ ˙˙ −− Œ ≈ œœθ œœ œœ œœ −− µ µ α ˙˙ −−
73
% œœ −−
noi - te de_a-mor. A - le - gre can - ção
−
> ∀ ∀ ∀ ∀ œœ − œ œ œ ˙− œœ œœ œœ œœ − µ µ ˙œ − œ−
œ œ œ ˙− Œ ≈ − µ µα −
Θ
∀ ∀ ∀ ∀ œœ −− œ œ œ œ œ œ œι œ œ œœ
ι
œœ ‰ ‰ Œ µ µ µ µ œœ œι œœ œ œœ
œœ −− œ œœœ œ œ œœœ œ œœœ œœœ ‰ α œœ œ
73
% œœœœ œ œ œ
= =
> ∀∀∀∀ œ − ι µµµµα œ − œ −
œ œ ‰ ‰ Œ−
73
œ− œ− œ œ œ− œ−
œ− œ− œ− œ œ œ œ
=
% α œœ ‰ œ œœ œœ œœ œ −− ˙˙ −− ‰ œ œœ œœ œœ −− œœ œœ œœ
77
œ œœ −− œ
de_es-pe-ran - ça e_a - mor. Ôôô Noi - te de paz,
œ œ œ œ œ œ− œ− œ− œœœ œ− œ œ œ
> α œ ‰ œ œ œ œ œœ −− ˙ œ− ‰ œ− œ œ œ
− ‰ ‰
œœ
œ œ œ œœ œœ −− œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ
%α œ œœ œ œ œœ
77
Ι œœ −− œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ Ι
> œ− œ− ι œ− œ−
77
α œ− œ
œ− œ− œ− œ− œ œ− œ−
% α œœ −− ι œœ œœ œœ −− œœ ‰ ‰ œœ −
œœ ‰ ‰ œœ −− œœ œœ
81
œœ Ι − œœ
œ œ œ− œ
noi - te de_a-mor, noi - te de paz,
œ− œ œ− œ œ œ
> α œœ −− œ
œ ‰ ‰ œ− œ œ œ œ− œ ‰ ‰ œ− œ œ œ
Ι Ι
% œœ œ œœ œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
= = = = Ι
> α œ− ‰ œ œ œ− œ− ‰ œ œ œ− œ−
81
œ−
œ− œ =œ œ − œ− œ− œ œ œ− œ−
=
% α œœ ‰ − œ œ œ œ − ˙ − Œ− œ œ œ œ
85 unis.
œ− œ œ
> œ ‰ ‰ Œ œ ˙− ˙−
de gra -to lou - vor. Can -tai lou - vor,
‰ œ−
unis.
œ Ι
α œ
Ι
œœœ œ œœ œ œ œ
Can - tai lou - vor,
œ œ œœœ ι œœ œ œ œ
α œ
œ œ œœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ
85
% œœ œ œ œ œœ œ œ
œ Ι
> α œ− œ− œ− œ− œ− œ−
85
œ− œ− œ−
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
ι
%α ≈ θ œœ œœ œ − œ − œœ œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−
89
œ œ œ− œ− œ− œ−
œ œ œ−
Can-tai! Noi - te de_a - mor,
œ œ œ œ œ − ˙ −− œœ œ œ œ œ − œœ −− œœ −−
>α œ œ
≈Θ ‰ œ
can-tai ao Se - nhor. Noi -te de paz e_a -
œœ œ œ
Noi -te de paz e_a -
œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ
% œœ œ œ
α œœ œœ œ œ œ œœœœ œ œ œ œœ
œ œ œœœ
89
œ œœ œœ œ œ œœ œ
Ι Ι
> œ− œ− œ− œ−
89
α œ− œ− œ− œ− œ− œ−
œ− œ− œ− œ− œ−
œ−
θ Τ
% α œœœ
rit.
≈ œœ œœ œ œ
93
œ œ ˙˙ −− ˙˙ −−
de gra - to lou - vor.
Τ̇
> α œœ
œ œ œ œ ˙˙ −− ˙ −−
≈œ œ œ œ
Θ
Τ
mor, de gra - to lou - vor.
œœ
mor,
% œ ˙˙ −− ˙˙ −−
˙− ˙−
>α ι
rit.
œ œ
93
œ− ˙− ˙−
œ− œ œ ˙− τ̇−