UNOMł ¥ sL¦#«

±¥¥≤ WM …dü« ÈœUL ±¥ ¡UF
—_« Âu v —œUB«

WM«  ≤∞≤± WM dUM ≤∑  o«u*« ≤≤ œbF«

‡‡±π¥  l
U 
 ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤

Èd‡#«Ë èOzU‡*« œ—«u‡*« …—«“Ë

≤∞≤∞ WM&# ≥∞µ r(— È—«“Ë —«d(
≤∞≤∞ر≤Ø≤∏ a¹—U‡²Ð

Èd‡#«Ë WOzU‡*« œ—«u‡*« d‡¹“Ë

±πµ∂ WM ≤µ∞ r— ÊuU?IU
‰b?F*« ±πµ≥ WM ∑± r— ÊuU?I« vK Ÿöô« b?F

ª ±π∂± WM ≥± r— ÊuUI«Ë

ÊuU? —«b?S
±π∏¥ WM ±≤ r?— ÊuU?I« s π¥Ë ∏≤Ë ≥∏ ÂU?—√ œ«u*« vKË

ª ·d‡B«Ë Èd‡«

W‡?‡‡‡c?‡‡‡O???HM?« W‡‡?‡‡zö?« —«b‡‡‡?‡S
±π∏∑ W?M ±¥∑±∑ r— È—«“u?« —«d??I« v?KË

ª ·d‡B«Ë Èd‡« ÊuU‡I

v—«“Ë s? W???d?????A??? W?‡‡‡?M' q‡?‡OJA????
≤∞∞≥ WM? ≤ r— È—«“u« —«d???I« v?KË

W‡d???I*«  «œb‡‡‡;« W?A??U‡‡M* Èd‡‡«Ë W?‡‡‡OzU‡*« œ—«u‡*«Ë v?‡‡‡{«—_« Õö?B???«Ë W‡«—e‡«

ª WHU<U
“—_« W«—e
5—«e*« ÂUO VM “—_« W«—e
WU)« Èd« ŸUD WdF0

¡«—“u« fK? fOz— ”bMN*« bO?« WUzd
…bI?FM*« ÃUû W—«“u« WMK?«  «—«d vKË

·UM_« «b« vK hM Èc«Ë ≤ر∂ر≤ر r— —«dI« ≤∞±∂ر≤ر a—U

d?B?Ë 5HU?<« v?K  U?«d?G« lO?u v —«d?L???ô«Ë d?OJ?« WDu??Ë ZC?M« …dJ*«

WHU<«  U?U*« vK …dDO«  «¡«d≈ c?O‡HM WF
U‡‡0 5EU‡‡;« …œU« ÂUO?Ë rNzUL√

‰ö? s Èu?'« du?B??« «b???«Ë Uu?B« ‰u?Ë …—c« q? Èd?_«  U??«—e« lO??AË

V?? V?UM*« Xu?« vË W??œ qJ?
nU??<« “—_«  U??U???“ d??B??( W???b??(«  U??OM?I??«

—«d‡L?ô«Ë 5—«eL?K WOu?«  ö‡‡L? —«dL?«Ë WN
U‡A*« q?OU;«Ë W‡?‡«—e«  U?Ou

ª “—_« dbB ·UI≈ —«d oOD v

 ≥ ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡(
© v#Ë_« …œU‡‡‡*« ®
—«dI« «cN
WId*« ·uAJU
W{u*«  UEU;« v ≤∞≤± ÂUF “—_« W«—e
hd

Ê«b? ∑≤¥≤∞∞ U?N?
Õd?B*« W?U?*« W?KL? mK YO??
U?NM Ìq sd?? WMO?*«  U??U?*U

Æ Ê«b UzUË UÎH√ ÊËdAË WF
—√Ë WzULF

© WO½U‡‡¦#« …œU‡‡‡*« ®
Õd?B*«  UU?*« l“u?
 UEU;U?
v{«—_« ÕöB?«Ë W?«—e« …—«“Ë …e?N√ Âu?I

W«—eU
rN ÕdB*«  UU?Ë ¡UL√ bb%Ë WO«—e« ÷«u_«Ë  UOF?L'« vK «Î“—√ UN«—e

Æ UNUbMË WOMF*« ÈdK WUF«  «—«œù« v≈ UNU—≈Ë È—«“u« —«dI«  «œb; UÎIË

© W¦#U‡‡¦#« …œU‡‡‡*« ®
Èd« ÊuU?? s ≥∏ …œU??LK U?ÎI?? U??N Õd?B*« o?UM*« d?O?? v “—_« W??«—“ dEÔ

fH s π¥ …œU?‡*« v U‡‡N??OK ’u‡?‡‡BM*« W??«d?G« n?U‡‡‡<« vK? l‡‡‡uË ¨ ·d??B«Ë

WHU<U
“—_« W«—e …—dI*« s …bz«e« ÁU?OLK ‰öGô« q
UI WLO? qB% UL ¨ ÊuUI«

W—«“Ë  «—«d?Ë  öb?F s Uö U?Ë ÊuU?IK Wc?OHM?« Wzö« s? µ≥ …œULK U?ÎI?

Æ …bz«e« ÁUO*«  UH WLEM

© W‡‡FЫd#« …œU‡‡‡*« ®
≤∞≤± uU?? ‰Ë√ s «Î—U?????« …—d??I*« oUM?*« v “—_« qU??A* W??“ö« ÁU‡‡O*« v?DF

≤∞≤± fD√ ≥± vË u‡‡U ±µ s «Î—U« “—_« W«—“  U
ËUM √b Ê√ vK

≤∞≤± q‡d
√ ±µ s «Î—U?« “—_« qUA?* ÁUO*« W‡OKNb«Ë aO?A« d‡H  UE‡U? vDF

≤∞≤± fD√ ±µ vË uU ‰Ë√ s «Î—U« “—_« W«—“  U
ËUM √bË
 ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ¥

© W&*U‡‡)« …œU‡‡‡*« ®
W??O??«—e«  U??b??)« ŸU?DË Èd«Ë W??OzU‡?*« œ—«u*« …—«“u
Èd« ŸUD? 5
oO??M?« r

·UH?'« qL? v« …bb'« ·U?M_« W«—e
v{«—_« Õö?B«Ë W?«—e« …—«“u
WF?
U*«Ë

∫ W}U« WOU{ù« WOd«  UU*« v WuK‡*«Ë

W?d?‡‡‡I*« ÁU?O?LK …d‡‡u?*« “—_«  ôö‡‡
Ÿ—e‡‡‡ Ê«b? n√ U?zU? Ê«b? ≤∞∞∞∞∞

W?O?d‡‡‡& oU‡?‡‡ML? Ád?O‡‡Ë ·U‡‡'« “—_« q? v{«—_« Õö?B??«Ë W?«—e« …—«“Ë q? s

Æ UbU
“—_« W«—e
UN ÕdB*«  UEU;« vK Ÿ“u

W?F??Hd*« W?uK?‡*«  «– ÁU?O*« vK Ÿ—e? Ê«b? n√ Êu???L?Ë WzU?? Ê«b? ±µ∞∞∞∞

U?N Õd?B*«  UEU?;U
W
d?U
q?U?A U?N
v?« v{«—_«Ë ·d?B«Ë Èd« WJ?A
U?ÎO??

Æ UbU
“—_« W«—e

© WÝœU‡‡&#« …œU‡‡‡*« ®
Æ dAM« a—U s t
qLFÔË ¨ WdB*« lzUuU
—«dI« «c dAMÔ

Èd«Ë WOzU‡*« œ—«u*« d“Ë

vÞU‡F#« b³‡Ž b‡L×* Øœ

 µ ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

ÁU‡O*« l‡¹“uð Êu‡¾A# è¹e‡Öd*« …—«œù«

ÁU‡O*« l¹“u‡²# è*U‡F#« …—«œù«
 U‡‡I+d‡*UÐ ÊU‡‡OÐ
 UEU?;« vK W“u? ≤∞≤± nO? UN??«—“ —dI*« “—_«  U?U? ∫ ©±® o‡‡+d*
Æ W‡—«œù« œËb‡K U·I

Èd‡«  «—«œ≈ vK W“u ≤∞≤± nO UN«—“ —dI*« “—_«  UU ∫ ©≤® o‡‡+d*
Æ U‡N WF
U‡« WOzU‡*« È—U‡:«Ë
 © ± ® o‡‡ ‡!d‡‡"
UN²Ž«—“ —dI*« “—_«  UŠU&*
≤∞≤± n‡O‡,
 U‡E+U‡;« vKŽ
W‡¹—«œù« œËb‡‡×K# U·I³Þ
∑ ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

≤∞≤± ÂUF# …—dI*« “—_«  UŠU&* ‰Ëbł

«Î“—√ UN«—e
ÕuL*« WU*«

W‡‡‡EU‡‡‡;« Â
 Ê«b‡‡ 

≤∞∞∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?—b??M?J?ù« ±

±∞∂∂µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …d??O?????« ≤

¥∞∂∞∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W??O
d??G« ≥

±∏π∏∞∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ aO??A?« d??H?? ¥

±∏≤µµ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W??OKN??b« µ

¥≤∞∞∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ◊U???O??œ ∂

±≤∑∏µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W??O?d??A« ∑

≤∑µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?O?KO?U??L?ù« ∏

≥∞∞∞∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b??O??F??—u
π

∑≤¥≤∞∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vU‡‡‡L‡ù«

b‡L‡F

Èd‡« W‡KB f‡Oz—

ÕU²H#« b³Ž rO¼«dÐ≈ W²×ý Ø”bMN*

 ≤∞≤± ÂUŽ  UE$U;« v$ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕuL)*« oÞUM*«
∏

vUL≈ ÕuL*« WU*«

vUL≈ ·—UB WU« WIDM*« WOU« WIDM*« vË_« WIDM*« …—«œù« WEU;«
 UEU;«  «—«œùU
«Î“—√ UN«—e

≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

≤∞∞∞ ∞ ∞ ∞ ≤∞∞∞ ≤∞∞∞ ≤∞∞∞ …dO׳!« Èd! W"UF!« …—«œù« W¹—bMJÝù«

µ¥∂∞∞ ¥∂∏≥ ∞ ∞ ¥ππ±∑ µ¥∂∞∞ …dO׳!« Èd! W"UF!« …—«œù«
¥µ∞µ∞ ≤±∏∞∞ ∏µ∑∞ ±¥∂∏∞ ±∞∂∂µ∞ ¥µ∞µ∞ …dO׳!« »dſ Èd! W"UF!« …—«œù« …dO׳!«
∑∞∞∞ ∑∞∞∞ ∑∞∞∞ W¹—UÐuM!« Èd! W"UF!« …—«œù«
≥≤∞∞∞ ≤≤≥µ∞ π∂µ∞ ≥≤∞∞∞ WOÐdG!« Èd! W"UF!« …—«œù«
∂≥∞∞ ∂≥∞∞ ¥∞∂∞∞ ∂≥∞∞ v²$“ Èd! W"UF!« …—«œù« WOÐdG!«
≤≥∞∞ ∞ ≤≥∞∞ ∞ ≤≥∞∞ aOA!« dH% ‚dý Èd! W"UF!« …—«œù«
πµ±∞∞ µ∂∏∞ ∏π¥≤∞ πµ±∞∞ aOA!« dH% ‚dý Èd! W"UF!« …—«œù«
∑≥¥∞∞ ≥µ∑∂∞ ≥∑∂¥∞ ∑≥¥∞∞ aOA!« dH% »dſ Èd! W"UF!« …—«œù«
±∏π∏∞∞ aOA!« dH%
±≤∞∞∞ ±≤∞∞∞ ±≤∞∞∞ WOKN&b!« »dſ Èd! W"UF!« …—«œù«
π≥∞∞ π≥∞∞ π≥∞∞ WOÐdG!« Èd! W"UF!« …—«œù«
±∞±≤∞∞ ±∑∑µ∞ ∏≥¥µ∞ ±∞±≤∞∞ WOKN&b!« ‚dý Èd! W"UF!« …—«œù«
µ≥≤µ∞ ¥∞∞∞ ≤±∑¥∞ ≤∑µ±∞ µ≥≤µ∞ WOKN&b!« »dſ Èd! W"UF!« …—«œù«
±∂∂∞∞ ±∂∂∞∞ ±∂∂∞∞ WOKN&b!« »uMł Èd! W"UF!« …—«œù«
±∏≤µµ∞ WOKN&b!«
≤µ∞∞ ≤µ∞∞ ≤µ∞∞ aOA!« dH% ‚dý Èd! W"UF!« …—«œù«
∑µ∞ ∑µ∞ ∑µ∞ ◊UO"œ Èd! W"UF!« …—«œù«
∏≤µ∞ ∏≤µ∞ ∏≤µ∞ Âö)!« Èd! W"UF!« …—«œù«
 vUL≈ ÕuL*« WU*«
vUL≈ ·—UB WU« WIDM*« WOU« WIDM*« vË_« WIDM*« …—«œù« WEU;«
 UEU;«  «—«œùU
«Î“—√ UN«—e

≥∑∞∞∞ ≥∑∞∞∞ ≥∑∞∞∞ ◊UO"œ Èd! W"UF!« …—«œù«
≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

¥∞∞∞ ¥∞∞∞ ¥≤∞∞∞ ¥∞∞∞ WOKN&b!« »dſ Èd! W"UF!« …—«œù« ◊U‡O"œ
±∞∞∞ ±∞∞∞ ±∞∞∞ Âö)!« Èd! W"UF!« …—«œù«
¥±≤∞∞ ≤≤∞∞∞ ±π≤∞∞ ¥±≤∞∞ WO&dA!« ‚dý Èd! W"UF!« …—«œù«
∂±≥∂∞ ±∞∏µ∞ µ∞µ±∞ ∂±≥∂∞ WO&dA!« »dſ Èd! W"UF!« …—«œù«
∂∞∞∞ ∂∞∞∞ ∂∞∞∞ WO(UB!« Èd! W"UF!« …—«œù«
≤∞∞∞ ≤∞∞∞ ±≤∑∏µ∞ ≤∞∞∞ WOKN&b!« »uMł Èd! W"UF!« …—«œù« WO&dA!«
±∑∞∞∞ ±∑∞∞∞ ±∑∞∞∞ Âö)!« Èd! W"UF!« …—«œù«
≤π∞ ≤π∞ ≤π∞ WOKOŽULÝù« Èd! W"UF!« …—«œù«
≤∑µ∞ ≤∑µ∞ ≤∑µ∞ ≤∑µ∞ WOKOŽULÝù« Èd! W"UF!« …—«œù« WOKOŽULÝù«
≥∞∞∞∞ ≥∞∞∞∞ ≥∞∞∞∞ Âö)!« Èd! W"UF!« …—«œù« bOFÝ—uÐ
∑≤¥≤∞∞ ±±∂∏≥ ∑∏∑≥∞ ±¥∞¥≤∞ ¥π≥≥∂∑ ∂π¥≤∞∞ v!U‡‡L‡łù«
∑≤¥≤∞∞ ∑±≤µ±∑ ∂≥≥∑∏∑ ¥π≥≥∂∑ v‡‡L%«d²‡!« v!U‡‡L‡łù«
b‡L‡F
Èd‡« W‡KB f‡Oz—
π ÕU²H!« b³Ž rO¼«dÐ≈ t²×ý Ø”bMN"
 © ≤ ® o‡‡ ‡!d‡‡"
UN²Ž«—“ —dI*« “—_«  UŠU&*
≤∞≤± n‡O‡,
WFÐU²#« WOzU‡*« È—U:«Ë Èd#«  «—«œ≈ vKŽ
±± ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/

© W¹—bMJÝù« WE+U×* ®
∫ …dO׳#« Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ ÎôË√

t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«

WIDM*« …dO« …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

≤∞∞∞ ≤µ ∏∞∞∞ vË_« WFKI« WdË UNËdË …b*« ◊ud Wd

≤∞∞∞ vË_« WIDM*« vUL≈

≤∞∞∞ W—bMJù« WEU vUL≈

b‡L‡F

Èd‡« W‡KB f‡Oz—

ÕU²H#« b³Ž rO¼«dÐ≈ W²×ý Ø”bMN*

 ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±≤

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/

© …dO׳#« WE+U×* ®
∫ …dO׳#« Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ ÎôË√
t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« …dO« …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

π∂≤∏ ≤µ ≥∏µ±≤ ±∂[≥∞∞ r v rH« s U?NËdË WœuL?;« Wd

Ÿd«Ë U?NËd?Ë WUNM« v? rH« s WbO?d« Wd

±∏≤∞∞ ≥≥ µµ≤≥µ
Æ UMOœ« Wd
 bO— Ÿd qOM« s …cü«

±∂[∞∞ r s? U‡?‡‡‡?‡N‡?Ëd????Ë Wœu‡?‡‡L?‡‡?‡;« W????d

±≤≤¥∑ ≤µ ¥∏π∏∏
≤π[µ∞∞ r v
vË_«
≤π[µ∞∞ r s? U‡‡‡?‡‡N‡?Ëd??Ë Wœu?‡‡‡L?‡‡‡;« W???d
∂∏¥≤ ≤∞ ≥∑≥∂∏
¥µ[∞∞ r v

¥µ[∞∞ r s? U‡?‡‡‡?‡N‡?Ëd????Ë Wœu‡?‡‡L?‡‡?‡;« W????d

≥∞∞∞ ≤∞ ±µ∞∞∞
µ∞[∞∞ r v

·d?B? W?O?U?« ·—U?B*« vK …d?U???  U?U??

≠ Èd??O???)« ·d??B??? ≠ «d??Ad??? ·d??B?? ≠ u?‡‡œ≈

¥∂∏≥ ·—UB
≠ d???O?‡‡‡?‡‡?‡ u
√ ·d?‡‡‡?‡‡‡?B??? ≠ Âu‡?‡‡‡?‡L‡?F« ·d????B???

Æ  U‡‡‡‡LKD« ·d‡‡B‡

¥ππ±∑ vË_« WIDM*« vUL≈

¥∂∏≥ ·—UB*« vUL≈

µ¥∂∞∞ vULù«

µ¥∂∞∞ …dO« Èd WUF« …—«œù« vUL≈

±≥ ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/ ©lÐUð®

© …dO׳#« WE+U×* ®
∫ …dO׳#« »dſ Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ UÎO½UŁ
t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« …dO« »d …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

WuJ(« bb? WJ s UN?ËdË hd qU? Wd

±∞∞∑∞ ¥∞ ≤µ¥∂∂ vË_«
Æ WUNMK ‚uœ ≠ —uNMœ j

WJ s s1_« d?U
U?N?ËdË vd?A« ‚bM)« W?d

¥∂±∞ ¥∞ ±±∂∞µ vË_« ‰u? .d??« W?IDM «b? U? WU?N?MK —u?NMœ bb?

Æ —uNMœ WMb

bOF« ·dB s s1√ d
vdA« ‚bM)« Wd dU

«b? U? ‚u?œ —u?NM?œ bb? WJ v≈ ≤∂[∞∞ „

±π¥∞ ≤µ ∑∑∂∑ WOU«
q
UI? d√ d‡
Ë —uNMœ WMb? ‰u .d?« WIDM

Æ UNËdË WUNM« v≈ WœUF
_« Wd r

≥∑∏∞ ≤µ ±µ¥∏∂ WOU« Æ WUNM« v≈ rH« s UNËdË v
dG« ‰UAœ Wd

WU‡‡‡?NMK r‡‡H« s U??N?Ëd?Ë ‰ö‡‡ vM
d‡‡?‡H? W?d

≤∏µ∞ ≤µ ±±≥∏µ WOU«
Æ —uNMœ WMb ‰u .d« WIDM «b U

XA? ·dB? s hd? qU W?d? d_« d?«

±≥≤∞∞ ≤∞ ∂∂≥∏≥ WU« U?N?ËdË ‚u?œØ—u?NMœ W?u‡‡J(« bb? WJ v≈

Æ WU‡NMK r‡H« s‡

 ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±¥

t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«

WIDM*« …dO« »d …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

∂∑∞∞ ≤∞ ≥≥µ≥¥ WU« Æ qH_«Ë jË_« »Uœ u
√ Wd

W?O
U?M U?N?Ëd??Ë vd?A« ‚bM?)« W?d? s?1_« d?«

b?U? d?HË Wd??« bU? d?H?Ë œË—U« ÈU?≈

±π∞∞ ≤∞ ππ∏≥ WU«
‰U??Aœ W??O?
UMË W??U??(« d???H??Ë „d????A*«Ë W??OK???I«

Æ ’u«Ë bbMË

±¥∂∏∞ vË_« WIDM*« vUL≈

∏µ∑∞ WOU« WIDM*« vUL≈

≤±∏∞∞ WU« WIDM*« vUL≈

¥µ∞µ∞ …dO« »d Èd WUF« …—«œù« vUL≈

±µ ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/ ©lÐUð®

© …dO׳#« WE+U×* ®
∫ W¹—UÐuM#« Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ U·¦#UŁ

t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«

W—U
uM« …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

∑[∞∞ „ v≈ VB*« s …œUL Âu ·dB

≥∞∞∞ ·—UB*« vK dU*« ±∞[∞∞ „ v≈ VB*« s  UMb« ·dB

µ¥∞∞∞ ±≤[∞∞ „ v≈ VB*« s  UMb« ·dB WKË

≤∞[∞∞ „ v≈ ±∞[∞∞ „ s …œUL Âu ·dB

≤∞∞∞ ·—UB*« vK dU*«
≤∞[∞∞ „ v≈ ±≤[∞∞ „ s  UMb« ·dB WKË

≤∞∞∞ ·—UB*« vK dU*« ∂∞∞∞∞ vO ÈbO ·dB

∑∞∞∞ W—U
uM« È— …—«œ≈ vUL≈

…dO׳#« WE+U×* v#ULł≈

∂¥µπ∑ vË_« WIDM*« vUL≈

∏µ∑∞ WOU« WIDM*« vUL≈

≤±∏∞∞ WU« WIDM*« vUL≈

±±∂∏≥ ·—UB*« vUL≈

±∞∂∂µ∞ …dO« WEU vUL≈

b‡L‡F

Èd‡« W‡KB f‡Oz—

ÕU²H#« b³Ž rO¼«dÐ≈ W²×ý Ø”bMN*

 ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∂

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/

© WOÐdG#« WE+U×* ®
∫ WOÐdG#« Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ ÎôË√
t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« WO
dG« …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

≠ gO?A
W?d r v≈ rH« s t?ËdË Õö*« d?

π∑µ∞ ≤∞ ¥∏∑≤∞ WU« d???_« Õö?‡‡‡*« W???O?
UM ≠ U???N???Ëd???Ë WK?;« W???d

Æ U‡‡N‡Ëd‡Ë

µ∂∞∞ ≤µ ≤≤∂∑∞ WOU« Æ WUNMK gOA
Wd r s tËdË Õö*« d

µµ∞∞ ≤∞ ≤∏∞±π WU« Æ ÃUK
e v≈ rH« s UNËdË be XO Wd

v≈ ÃU‡?‡‡‡‡K?
…d‡‡‡‡D?M s be XO?? W‡?‡d d??U???

±∏≥∞ ≤µ ∑≥≥∞ WOU«
≤µ[∞∞ r‡

∏[∂≤∞ „ v≈ rH« s s1√ d?
 dA d?
d?U??

¥∞∞∞ ≤∞ ±ππ∂∞ WU« ≠ vMDI?« d?
≠ ∂[≤∞∞ „ v≈ rH« s d??√ d
Ë

Æ UNËdË WOuö«

≤≤≤∞ ≥≥ ∑∞¥∞ WOU« ∑[∞∞ „ v≈ rH« s W
UCI« Wd dU

œd‡?‡‡‡‡? …d‡‡‡?‡‡DM? s‡‡‡? b‡‡‡?U‡‡‡?‡I« W‡?‡d d???U‡‡???

≥±∞∞ ≤∞ ±µ¥∞∞ WU«
≥∞[∞∞ „ v‡≈

π∂µ∞ WOU« WIDM*« vUL≈

≤≤≥µ∞ WU« WIDM*« vUL≈

≥≤∞∞∞ WO
dG« Èd WUF« …—«œù« vUL≈

±∑ ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/ ©lÐUð®

© WOÐdG#« WE+U×* ®
∫ v²+“ Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ UÎO½UŁ
t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« v“ …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

±±[∑µ∞ u?KO?????? v?≈ rH?« s q?U???????« W?????d?

W?OU??«Ë vË_« W?O
UM?'«Ë WeM« W?dË U??N?Ëd?Ë

∂≥∞∞ ≥≥ ±π±∂µ WU«

W??dË 5??? d???? W??O
d???G« W??O
UM'«Ë W???O??d??A«

Æ Wd‡‡B‡I«

∂≥∞∞ WU« WIDM*« vUL≈

∂≥∞∞ v“ Èd WUF« …—«œù« vUL≈

 ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∏

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/ ©lÐUð®

© WOÐdG#« WE+U×* ®
∫ aOA#« dH/ ‚dý Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ U·¦#UŁ
t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« aOA« dH ‚d …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

W?U??«Ë Èd??O« W?OU??« …d?O W?O
UMË …d??O d?

≤≥∞∞ ≤µ π≤∂≥ WOU«
Æ …œu WdË ÈdO«

≤≥∞∞ WOU« WIDM*« vUL≈

≤≥∞∞ aOA« dH ‚d Èd WUF« …—«œù« vUL≈

∫ WOÐdG#« WE+U×* v#ULł≈

±±πµ∞ WOU« WIDM*« vUL≈

≤∏∂µ∞ WU« WIDM*« vUL≈

¥∞∂∞∞ WO
dG« WEU vUL≈

b‡L‡F

Èd‡« W‡KB f‡Oz—

ÕU²H#« b³Ž rO¼«dÐ≈ W²×ý Ø”bMN*

±π ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/

© aOA#« dH/ WE+U×* ®
∫ aOA#« dH/ ‚dý Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ ÎôË√
t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« aOA« dH ‚d …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

…—U??????????? v?????? ÊU?‡‡?‡‡?A
« f?u s? …d?????O? d??????

¥≤≤¥∞ ≥≥ ±≤∂±±∏ vË_« W???dË —uM?«Ë ö???O
d???
Ë U???N???Ëd???Ë W‡‡?‡F???U‡‡?‡)«

Æ ÂUEM« WdË UNËdË ÊUA
« WdË WËUdA«

ÂU???√ v≈ ju« …d?DM nK? s be X?O?? W???d

±∑∑≥∞ ≥≥ µ≤∂∂≥ vË_«
Æ UNËdË vH*« …dDM

≤¥µ∂∞ ≥≥ ∑≥∞µ∏ vË_« Æ UNËdË WUNM« v≈ rH« s WË«e« Wd

v‡‡‡?? ≥µ[∞∞ „ s‡?‡‡‡ q‡‡‡?‡OM« W‡‡?d‡ d‡‡‡?√ d‡

¥∏π∞ ≥≥ ±¥≤∏∂ vË_«
Æ U‡NËd‡Ë ≤µ[∞∞ „

r‡? v???Ë W??F???U???)« …—U????? nK? s …d???O d???

W????ID?MË W????O
d????G?« ·d‡‡?‡B?* W‡‡?‡‡?O
d????G« W?‡‡‡?O
U?M'«

µ∂∏∞ ≤µ ≤±∑∑∏ WU«
WUdD« W?d ≠ UN?ËdË …u«d?A« WdË WF?U)«

Æ v
dG« ÕUO«Ë vdA« ÕUO«Ë

∏π¥≤∞ vË_« WIDM*« vUL≈

µ∂∏∞ WU« WIDM*« vUL≈

πµ±∞∞ aOA« dH ‚d Èd WUF« …—«œù« vUL≈

 ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∞

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/ ©lÐUð®

© aOA#« dH/ WE+U×* ®
∫ aOA#« dH/ »dſ Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ U·O½UŁ
t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« aOA« dH »d …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

W???O??U‡?‡‡‡‡?B‡« e?‡‡‡‡?‡‡ n?‡‡‡K?‡‡ s W?
U??C???I« W???d

±µ∏µ∞ ≤µ ∂≥≥≥¥ WOU«
Æ U‡‡‡N‡Ëd‡Ë WU‡‡‡N‡MK

±∞∞∞∞ ≤µ ¥∞∂∞∑ WOU« Æ UNËdË WUNMK rH« s WHUM*« Wd

d?« W?dò b?O?— Ÿd ≠ qOM« s? …cü« ŸËd?H«

≠ UNËd?Ë vMI« ZOK Wd ≠ UNËdË Èb?OFB«

≤∂∑¥∞ ¥≤ ∂≥≥≥¥ vË_«
W‡‡O
UM'« W‡‡‡‡d ≠ UNËdË WO?dA« WbOd« Wd

Æ åUNËdË vË_«

 d?A e??? nK s? U?N?Ëd??Ë  d?A d??
W?d

¥¥∑∞ ≤µ ±∑πππ WOU«
Æ WUNM« vË π[∑µ∞ uKO

µ¥¥∞ ≤µ ≤±∂∞∞ WOU« Æ UNËdË WUNMK rH« s WMË— Wd

v??H?*« …dDM nK? s U??N??Ëd??Ë be X?O?? W??d

µ∞∞∞ ≥≥ ±µ≤∞≤ vË_«
Æ WUNM« v

µπ∞∞ ≥≥ ±∏∞∞∞ vË_« Æ UNËdË WUNMK rH« s U‡*U Wd

≥∑∂¥∞ vË_« WIDM*« vUL≈

≥µ∑∂∞ WOU« WIDM*« vUL≈

∑≥¥∞∞ aOA« dH »d Èd WUF« …—«œù« vUL≈

≤± ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/ ©lÐUð®

© aOA#« dH/ WE+U×* ®
∫ WOKN(b#« »dſ Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ U·¦#UŁ
t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« WOKNb« »d …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

≤µ[∞∞ uKO v ≤±[∞∞ uK?O s qOM« Wd

∑≥∂∞ ≥≥ ≤≥¥∏∞ vË_« uKO??? s U???N??Ëd???Ë Õö??ù« W??d?Ë U??N???Ëd??Ë

Æ WUNMK µ[µ∞∞

≠ t?Ëd??Ë WU‡‡‡N?MK π[∞∞ „ s W‡‡‡?L?A?« d??

¥∂¥∞ ≤µ ±∏µ∑≥ vË_« ≠ t???Ëd??Ë W?U??NM?K rH?« s vK_« Ê«u?M« d???

Æ VOJ ≠ UNËdË W—U« Wd

±≤∞∞∞ vË_« WIDM*« vUL≈

±≤∞∞∞ WOKNb« »d Èd WUF« …—«œù« vUL≈

 ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤≤

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/ ©lÐUð®

© aOA#« dH/ WE+U×* ®
∫ WOÐdG#« Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ UÎFЫ—
t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« WO
dG« …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

≤≤∂≤ ≤µ π∞µ± WOU« Æ ŸËdHU
WUNM« vË ¥[∞∞ „ s vuNI« Wd

¥∏≤ ≤µ ±π≤µ WOU« …dDM v?≈ ∑[∞∞∞ „ s W
U?C?I?« W?d d?U???

Æ ju« WdË WOUB«

µ∞∞ ≤µ ≤∞∞∞ WOU« v≈ ∏[∂≤∞ „ s s‡‡‡L‡√ d‡‡‡
 dA d?
dU

π[∑∞∞ „ v≈ ∂[≤∞∞ „ s d√ d
Ë π[∑∞∞ „

∏µ∞ ≤µ ≥¥∞∞ WOU« v≈ ≥∞[∞∞∞ „ s? b‡‡?‡U‡‡?‡I« W????d d???U‡?‡???

Æ Wd‡‡œ e‡‡

±≥∑µ ≤µ µµ∞∞ WOU« ≤µ[∞∞∞ „ s b‡?‡e‡‡ X?‡‡‡O?? W‡?‡‡d d‡‡?‡‡U????

Æ WuA« WdË ju« e v≈

≥∏≥± ≤µ[µ ±µ∞∞∞ WOU« Æ WUNMK oAœ Wd r s Õö*« Wd

π≥∞∞ WOU« WIDM*« vUL≈

π≥∞∞ WO
dG« Èd WUF« …—«œù« vUL≈

∫ aOA#« dH/ WE+U×* v#ULł≈

±≥π∞∂∞ vË_« WIDM*« vUL≈

¥µ∞∂∞ WOU« WIDM*« vUL≈

µ∂∏∞ WU« WIDM*« vUL≈

±∏π∏∞∞ aOA« dH WEU vUL≈

b‡L‡F

Èd‡« W‡KB f‡Oz—

ÕU²H#« b³Ž rO¼«dÐ≈ W²×ý Ø”bMN*

≤≥ ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/

© WOKN(b#« WE+U×* ®
∫ WOKN(b#« ‚dý Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ ÎôË√
t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« WOKNb« ‚d …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

Áu‡‡‡‡‡1œ fu‡‡‡ v r‡‡‡‡H« s dO‡‡‡GB« d‡‡‡‡‡«

πµµ∞ µ∞ ±π∞±≥
Æ tËdË ±≤[∑µ∞ „

¿
µµ∞ µ∞ ±∞πµ WOU« Æ ± vMLO« qOMuË ± ÈdO« qOMu Ã

∑∂µ∞ µ∞ ±µ¥µµ e???? v?? rH« s? U??N??Ëd??Ë WËU??d??A« W??d

≤∞[∞∞ „ ◊U

XO fu v?Ë Áu1œ fu s dO?GB« d?«

±∂±µ∞ µ∞ ≥±π≤∞
Æ tËdË rU

v???Ë rU?? XO??? fu s d??O???G??B« d?????«

±∏∏µ∞ µ∞ ≥∑∂∞∞ Wb???L??_« W???d «b?? t???Ëd??Ë W??O?U??L???'« fu

Æ tËdË dC_« u
√ d
Ë UNËdË

vË_«
W?dË tËd?Ë WOU?L'« fu s d?OG?B« d?«
≤µ∑∞∞ µ∞ µ±∏¥∑
Æ tËdË dC_« u
√ d
Ë UNËdË WbL_«

bu?? X?O?? fu nK? s t??Ëd??Ë ÕUM? d??

≤≤∑µ∞ µ∞ ¥µ∂±∂ v?K W???dË U???N???Ëd???Ë  «Ëe« W???dË WU???NM?K

Æ U‡‡N‡Ëd‡Ë

±∞±≤∞∞ Ÿu‡‡‡L‡:«

∏≥¥µ∞ vË_« WIDM*« vUL≈

±∑∑µ∞ WOU« WIDM*« vUL≈

±∞±≤∞∞ WOKNb« ‚d Èd WUF« …—«œù« vUL≈

 ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤¥

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/ ©lÐUð®

© WOKN(b#« WE+U×* ®
∫ WOKN(b#« »dſ Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ UÎO½UŁ
t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« WOKNb« »d …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

¥∞∞∞ ≤µ ±µ∑¥∞ WU« Æ …dOœ …dDM v …dO d
r s tËdË 5 d

±± „ s U?N?Ëd?Ë U?OKF« qU?« W?d d?U??

¥≤±∞ ≥≥ ±≤∑±∑ WOU«
≤±[µ∞∞ „ v

≤±[µ∞∞ „ s‡?‡‡‡?‡ U????OK?F« q‡?‡‡?U‡‡?‡« W?‡‡?‡‡‡?d

≥µ∞∞ ≥≥ ±∞¥π¥ WOU«
Æ UNËdË WUNM« v

∏∂∞∞ ≥≥ ≤µ∂≥µ WOU« Æ ÈdO« Êuu ÃË tËdË WKbM
d

≠ W?UM« W?d ≠ ≤±[∞∞ „ v≈ rH« s qOM« W?d

µ∂∞∞ µ∞ ±±≤∞∞ vË_«
≥[µµ∞ „ e v rH« s 5U« Wd

≤±µ∞ µ∞ ¥≥∞∞ vË_« Æ W«bF« Wd ≠ —UL Wd

≠ µ[µ∞∞ „ v‡?‡??? r‡?‡‡‡?H« s Õö????ù« W???d

≥∑∞∞ µ∞ ∑¥∞∞ vË_«
Æ WFIM« Wd ≠ 6« Âu Wd

∑≤∞∞ µ∞ ±¥¥∞∞ vË_« Æ UNËdË uU ±µ Wd

≤µ∞∞ ≥≥ ∑¥¥∞ vË_« Æ tËdË …dBF*« d

π[µ∞∞ „ v??? ∏[≤∞∞ „ s W???L??A???« d???

π∞∞ ≥≥ ≤∑∞∞ WOU«
Æ ÊuOuuI« WdË

≤µ∑∞ ≥≥ ∑∑±∞ WOU« Æ tËdË ”UIK
ÕU—

∂≥∂∞ µ∞ ±≤∑±≤ vË_« Æ tËdË sb« »UN dOH d

±π∂∞ ≥≥ µ∏∑∞ WOU« Æ UNËdË v«uA« Wd

≤∑µ±∞ vË_« WIDM*« vUL≈

≤±∑¥∞ WOU« WIDM*« vUL≈

¥∞∞∞ WU« WIDM*« vUL≈

µ≥≤µ∞ WOKNb« »d Èd WUF« …—«œù« vUL≈

≤µ ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/ ©lÐUð®

© WOKN(b#« WE+U×* ®
∫ WOKN(b#« »uMł Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ U·¦#UŁ
t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« WOKNb« »uM …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

∂∂∞¥ µ∞ ±≥∂∂∞ Æ ÊU—Ë_«Ë WbM_« Wd UNËdË tK« V Ã

¥∞≤µ µ∞ ∏∞µ∞ W??F?U‡‡‡?‡‡I*« W???d‡‡?‡ U‡‡?‡‡N??Ëd???Ë W??O?U‡‡‡?‡LK‡?‡*«

Æ W‡FU‡‡‡I*« Èc‡‡‡GË

„ s W?U*« v? UNU?O
UMË W?Ou?« Wd ŸËd?

≥±∏∂ µ∞ ∂≥∑∏ WU« ≠ b?b?????_« v?‡‡?9 ¥∑[≤∞∞ „ v?????? ≤π[∞∞

Æ vNO*« Ã ≠ v
dG« Ã ≠ eF« ÃU Ã WL)«

W?d U‡‡NU‡?‡‡O
U‡‡‡M‡Ë W—u?U‡‡?‡‡‡B« W?d‡‡ ŸËd?

W—u?U?B« ≠ We?OM*« ≠ ÈbM «d? ≠ Ê«u?N? Â√

≤∑∏µ µ∞ µµ∑∞ ≠ WOU« vML?O« W—uUB« Ã ≠ qUL?(« e nK

W—u??U??B« Ã ≠ W??OU??« Èd????O« W—u??U??B« Ã

Æ WF
«d« ÈdO« W—uUB« Ã ≠ WU« vMLO«

±∂∂∞∞ Ÿu‡‡L‡:«

±∂∂∞∞ WU« WIDM*« vUL≈

±∂∂∞∞ WOKNb« »uM Èd WUF« …—«œù« vUL≈

 ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∂

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/ ©lÐUð®

© WOKN(b#« WE+U×* ®
∫ aOA#« dH/ ‚dý Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ U·FЫ—
t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« aOA« dH ‚d …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

≠ WU« ≠ WOU« …d?O d
tUO
UMË …dO d

≤µ∞∞ µ∞ µ∞∞∞ WOU«

Æ WU)« ≠ WF
«d«

≤µ∞∞ WOU« WIDM*« vUL≈

≤µ∞∞ aOA« dH ‚d Èd WUF« …—«œù« vUL≈

∫ ◊UO*œ Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ UÎ&*Uš

t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« ◊UOœ …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

∑µ∞ µ∞ ±¥π∞ vË_« Æ WU)« Êuö« WO
UM

∑µ∞ vË_« WIDM*« vUL≈

∑µ∞ ±¥π∞ ◊UOœ Èd WUF« …—«œù« vUL≈

≤∑ ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/ ©lÐUð®

© WOKN(b#« WE+U×* ®
∫ Âö&#« Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ UÎÝœUÝ
t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« Âö« …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

±≤∞∞ ≥≥ ≥≥∞∞ vË_« Æ Wd« WdD*« Wd

∑∞µ∞ µ∞ ±≥≤∞∞ vË_« Æ WOKI« WdD*« Wd

∏≤µ∞ vË_« WIDM*« vUL≈

∏≤µ∞ Âö« Èd WUF« …—«œù« vUL≈

WOKN(b#« WE+U×* v#ULł≈

±±ππ∂∞ vË_« WIDM*« vUL≈

¥±ππ∞ WOU« WIDM*« vUL≈

≤∞∂∞∞ WU« WIDM*« vUL≈

±∏≤µµ∞ WOKNb« WEU vUL≈

b‡L‡F

Èd‡« W‡KB f‡Oz—

ÕU²H#« b³Ž rO¼«dÐ≈ W²×ý Ø”bMN*

 ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∏

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/

© ◊U‡‡O*œ WE+U×* ®
∫ ◊UO*œ Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ ÎôË√
t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« ◊UOœ …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

WU??NMK ±π[µ∞∞ u?KO? s? vDu« qU??« W??d

W?U?????NM?« v≈ r?H« s? vK?H?????« q?U?????« W?????d?Ë

±±[µ∞ „ …dDM? s Êu??ö???« W??dË U??N???Ëd??Ë

ZOK)« ”√— WdË W?U*« Ác v UNËd?Ë WUNMK

≤∞¥∞∞ ≥≥ ∂±∞∑µ v?≈ rH?« s q?O?M« W??????d?Ë WU??????N?M?« v≈ r?H« s?

nO??B? ‰u?‡‡‡ .d???« W?‡‡I‡DM? «b? U?? WU‡‡‡?N‡M«

v‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ë_«

.d?« WIDM0 UΫb? ±≥≥≥≤ ‰«eM« b?F
d« ”√—

Æ ◊UOœ ¡UMOË ◊UOœ ‰u

◊U‡‡?‡‡‡‡‡?‡
…d‡‡?‡‡D‡?‡‡M‡ 5?‡‡‡‡
W?ËU??d‡‡‡?‡‡A« W‡?‡‡‡d‡?‡‡

±∞¥∞∞ ≤µ ¥±µ≤π U?NU?O
U‡‡‡‡‡M?Ë U‡‡‡‡N?Ëd?Ë —u‡‡‡J‡‡—U? …d‡‡?‡‡DM v≈

Æ WU*« Ác v

WU?????NMK? —uJ?—U???? …dD?M s W?ËU????d????A« W?????d

∂≤∞∞ ≥≥ ±∏∂≤∑ …—ËU‡?‡:«  U??O?
UM'« «c???Ë U??N?U??O?
UMË U???N??Ëd???Ë

—uJ‡‡—U?? b‡‡ v≈ ◊U‡‡‡?
W?O?UË q‡‡O?M« —u??'

Æ d« ”√— nOB ‰u .d« WIDM «b U

≥∑∞∞∞ ±≤±≤≥± ÆÆÆÆÆÆÆ Ÿu‡L:«

≥∑∞∞∞ vË_« WIDM*« vUL≈

≥∑∞∞∞ ◊UOœ Èd WUF« …—«œù« vUL≈

≤π ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

∫ WOKN(b#« »dſ Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ UÎO½UŁ

t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« ◊UOœ …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

W?d? ≠ W‡‡Mb« d‡?‡
d‡U‡ Â√ W??d WbM
d??

¥∞∞∞ µ± ∑∏∞∏ WOU«
Æ WOKI« WIK Â√ Wd ≠ Wd« WIK Â√

¥∞∞∞ vË_« WIDM*« vUL≈

¥∞∞∞ ∑∏∞∏ ◊UOœ Èd WUF« …—«œù« vUL≈

∫ Âö&#« Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ U·¦#UŁ

t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« Âö« …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

¥∞∞ ≥≥ ±≤µ∞ vË_« Æ vË_« ÈuDF« WO
UM

∂∞∞ ≥≥ ±∑µ∞ vË_« Æ WOU« ÈuDF« WO
UM

±∞∞∞ vË_« WIDM*« vUL≈

±∞∞∞ ≥∞∞∞ Âö« Èd WUF« …—«œù« vUL≈

∫ ◊UO*œ WE+U×* v#ULł≈

¥≤∞∞∞ vË_« WIDM*« vUL≈

¥≤∞∞∞ ◊UOœ WEU vUL≈

b‡L‡F

Èd‡« W‡KB f‡Oz—

ÕU²H#« b³Ž rO¼«dÐ≈ W²×ý Ø”bMN*

 ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≥∞

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/

© WO(dA#« WE+U×* ®
∫ WO(dA#« ‚dý Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ ÎôË√
t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« WOdA« ‚d …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

W?dË U?NËd?Ë U?N?O
UMË W?F?«uM« W?d d?U?

±π≤∞∞ µ∞ ≥∏¥≥µ vË_«
Æ UNËdË UNO
UMË vKH«Ë UOKF« v«eG«

U?N?ËdË U?N??O
U‡‡‡‡MË …bb‡‡‡'« W?MU‡‡L‡‡« W?d

≤∞∞∞∞ ≥≥ ∂±≥∞µ
WOU« Æ WUNMK rH« s

≤∞∞∞ ≥≥ ∂∞∞∞ Æ WUNMK rH« s UNËdË W1bI« WMUL« Wd

±π≤∞∞ vË_« WIDM*« vUL≈

≤≤∞∞∞ WOU« WIDM*« vUL≈

¥±≤∞∞ WOdA« ‚d Èd WUF« …—«œù« vUL≈

≥± ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

∫ WO(dA#« »dſ Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ UÎO½UŁ

t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« WOdA« »d …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

±∞∞∞∞ µ∞ ≤∞∞∞∞ Æ UNËdË vBI« Wd

±∏π∂∞ µ∞ ≥∏∞∞∞ Æ UNËdË ÊUœ Wd

±µ∞∞ µ∞ ≥∞∞∞ v‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ë_« Æ UNËdË Wö —«Ëœ Wd

≥≥∞∞ µ∞ ∂∂≥¥ Æ WUNMK rH« s UNUO
UMË  uU Wd

±µ∞∞∞ µ∞ ≥∞∞∞∞ Æ tËdË r«uI« …dDMI dI dH s fu d

±∑µ∞ µ∞ ≥µ∞∞ Æ ÂUM dHË  uU Wd

πµ∞∞ ≥≥ ≤π∞∞∞ Æ UNËdË ÈœUB« Wd

WOU‡‡«

±≥µ∞ ≥≥ ¥≤∞∞ Æ UNËdË WOKI« W—UC)« Wd

µ∞µ±∞ vË_« WIDM*« vUL≈

±∞∏µ∞ WOU« WIDM*« vUL≈

∂±≥∂∞ WOdA« »d Èd WUF« …—«œù« vUL≈

 ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≥≤

∫ WO(UB#« Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ U·¦#UŁ

t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« WO(UB« …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

∂∞∞∞ ≤±¥∏∏ vË_« v≈ ≥∏[∞∞∞ „ s WOKO?ULù« W‡‡d?‡ d‡U‡‡

Æ å`— oUMò ∑µ[∞∞ „

∂∞∞∞ vË_« WIDM*« vUL≈

∂∞∞∞ WO(UB« Èd WUF« …—«œù« vUL≈

∫ WOKN(b#« »uMł Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ U·FЫ—

t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe« WIDM*« WOKNb« »uM …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√

WU???N?M« v??? ±∂[∑∞∞ „ s? ÈU???L???M? W???d

≤∞∞∞ ≤µ ∏∞∞∞ WU« e‡‡‡‡‡? s WU?FA« W?dË U‡‡?‡‡U
œu?L? W?dË

Æ WUNM« v —œUI« b e ±¥[∞∞ „

≤∞∞∞ WU« WIDM*« vUL≈

≤∞∞∞ WOKNb« »uM Èd WUF« …—«œù« vUL≈

 ≥≥ ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

∫ Âö&#« Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ UÎ&*Uš

t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« »d Âö« …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

µ±∞∞ ¥∞ ±≤µ∞∞ Æ UNËdË vË_« WKd*« Ÿd

π¥∞∞ ≥∞ ≥±∂±∂ vË_« Æ UNËdË WOU« WKd*« Wd

≤µ∞∞ ±≤ ≤∞∞∞∞ Æ UNËdË WU« WKd*« Wd

±∑∞∞∞ ŸuL:«

±∑∞∞∞ vË_« WIDM*« vUL≈

±∑∞∞∞ »d Âö« Èd WUF« …—«œù« vUL≈

∫ WOKOŽULÝù« Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ UÎÝœUÝ

t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« »d Âö« …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

≤π∞ ¥∞∞∞ vË_« Æ WOKOULù« Wd vË_« WO
UM'«

≤π∞ ŸuL:«

≤π∞ vË_« WIDM*« vUL≈

≤π∞ WOKOULù« Èd WUF« …—«œù« vUL≈

∫ WO(dA#« WE+U×* v#ULł≈

π≥∞∞∞ vË_« WIDM*« vUL≈

≥≤∏µ∞ WOU« WIDM*« vUL≈

≤∞∞∞ WU« WIDM*« vUL≈

±≤∑∏µ∞ WOdA« WEU vUL≈

b‡L‡F

Èd‡« W‡KB f‡Oz—

ÕU²H#« b³Ž rO¼«dÐ≈ W²×ý Ø”bMN*

 ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≥¥

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/

© WOKOŽULÝù« WE+U×* ®
∫ WOKOŽULÝù« Èd# W*UF#« …—«œù«
t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« WOKOULù« …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

±µµ∞ ∏µ ±∏±∞ vË_« WUNM« v≈ rH« s W{Ëd« WOU« WO
UM'«

±≤∞∞ ≥≥ ≥∏∑≥ vË_« µ[∞∞ „ v rH« s WOKOULù« Wd WU« WO
UM'«

≤∑µ∞ vË_« WIDM*« vUL≈

≤∑µ∞ WOKOULù« WEU vUL≈

b‡L‡F

Èd‡« W‡KB f‡Oz—

ÕU²H#« b³Ž rO¼«dÐ≈ W²×ý Ø”bMN*

 ≥µ ≤∞≤± WM dUM ≤∑ v l
U ≤≤ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

≤∞≤± ÂUŽ «Î“—√ UN²Ž«—eÐ ÕdB*«  U*U*e#« nA/

© bOFÝ—uÐ WE+U×* ®
∫ »dſ Âö&#« Èd# W*UF#« …—«œù« ≠ ÎôË√
t
ÕdB*« ÂUe« Wu*« WM« vKJ« ÂUe«
WIDM*« »d Âö« …—«œS
ŸËdH«Ë Ÿd« ¡UL√
å Ê«b ò • å Ê«b ò

π∞∞ µ∞ ±∏µ∞ Æ WU« WKd*« Wd

∏∂µ∞ µ∞ ±∑πµ± ∑ ≠ ± s UNËdË ÊUd Wd

v‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ë_«

π∏∞∞ µ∞ ≤∞∞∞∞ Æ UNËdË WMO« Wd

±µ∞∞ µ∞ ≥≤∞∞ Æ UNËdË Â«e —œU Wd

≤≥µ∞ µ∞ µ∞∞∞ Æ UNËdË …dDMI« Wd

∂∏∞∞ µ∞ ±¥∞∞∞ Æ UNËdË gd« Â√ Wd

≥∞∞∞∞ vË_« WIDM*« vUL≈

≥∞∞∞∞ Âö« Èd WUF« …—«œù« vUL≈

∫ bOFÝ—uÐ WE+U×* v#ULł≈

≥∞∞∞∞ vË_« WIDM*« vUL≈

≥∞∞∞∞ bOF—u
WEU vUL≈

b‡L‡F

Èd‡« W‡KB f‡Oz—

ÕU²H#« b³Ž rO¼«dÐ≈ W²×ý Ø”bMN*

W¹dO*_« lÐUD*« Êu¾A# W*UF#« W¾ON#UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

Âö‡‡ $%« b‡³‡ Ž ÂU‡‡"≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×"

≤∞≤± WM ≤∂∏ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—

±∞µπ ≠ ≤∞≤±Ø≤Ø≥ ≠ ≤∞≤∞Ø≤µ∂∞π