Vous êtes sur la page 1sur 3

Partiture polifoniche Fratelli d’Italia

Fratelli d’Italia
testo di Goffredo Mameli, musica di Michele Novaro (1847) ▶ p. 340 Repertorio

Fratelli d’Italia Inno nazionale italiano di Goffredo Mameli (1827-1849) e Michele Novaro
(1818-1885)
Mp3, Midi + Karaoke: 253
CD B2 base 32 • Mp3 e Midi + Kar 320 • Durata 1’27”
Base: B13 12  Durata: 1’27” / Difficoltà: • •
Partitura libro Vol. B pag. 240

q»¡ºº ca  ¡™º
#
G

44 ‹ ‹ ‹ ‹ & œ. œ œ Œ œ
Allegro
2 Ó Œ Œ œ
1 21 3 4 3 3

œ œ. œ œ
Voce
Tastiera

#
ta - lia ,
44 ‹ ‹ ‹ ‹ &
Fra - tel - li d’I - l’I -
2 Ó Œ Œ œ œ. œ œ Œ œ
Flauto
œ œ. œ œ 1

44 ‹ ‹ ‹ ‹ 2
∑ .. œ Œ Ó .. o.r.

1/ partiture
44 ‹ ‹ ‹ ‹ 2
∑ .. Œ œ . œ œ Œ .. o.r.
44 ‹ ‹ ‹ ‹ 2
∑ .. Ó Œ œ .. o.r.

# 5. 4 3

polifoniche
D7 G

& œ œ˙ œ. œ œ œ. œ œ
2 1
Œ Œ œ Œ œ
2 3
œ
1 2 1 3 4 3 3

œ œ. œ œ
Voce
Tastiera
- ta - lia
# œ.
s’è de - sta del - l’el - mo di Sci - pio s’è

& œ˙ œ œ. œ œ Œ Œ œ œ. œ œ Œ œ
Flauto
œ œ. œ œ

# œ5 . 4œ ˙3
D7 G B Em

œ. œ œ
2 1 4
Œ œ œ Œ
2 3 3 3 3
œ œ. œ œ. œ œ
5 2 2 1
Voce
Tastiera & ˙ œ
# œ. ˙. œ. œ œ. œ œ
cin - ta la te - sta. Do - v’è la vit - to - ria? Le

Flauto & œ˙ œ œ. œ œ Œ œ Œ œ

#
B7 D7 G

œ œ. œ œ
3 4
Œ ˙ Œ œ Œ œ
2

œ. œ œ
1 4 5 1 2 1 3 4 3 3
Voce
& œ œ. œ œ
Tastiera
œ
#
por - ga la chio - ma, ché
che schia - va di Ro - ma Id -

& œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œœ Œ œ œ. œ œ Œ œ
Flauto
œ. œ œ
# . n
D7 G C

& œ œœ œ œ œ œ œ Œ Ó ∑ Œ ‰ . œj̊ œ œ .
5 43 5 2 5 1 2 1

œ
Voce
Tastiera
- di - o la
# œ. n Œ ‰ . j̊
cre - ò. Fra-tel - li d’I -

Flauto & œ˙ œ œ Œ Ó ∑
œœ œ
œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ .. œ Œ Œ œ .. o.r.

Œ œ. œœ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ Œ .. o.r.

Ó Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Ó .. ∑ .. o.r.

1
j ≈ œj̊ œ j j̊
4 2 4

œ. œ œ
4 3 4

œ ≈œ œ
2 5 3
œ. #œ œ œ. œ œ œ. œ
3 3 5 1 2 1
Voce
Tastiera & œ œ
- ta - lia,

≈ œj̊ œ ≈ œj̊ œ
l’I-ta - lia s’è de - sta, del - l’el - mo di Sci - pio s’è cin - ta la

Flauto & œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œ

œ . œ4
G7

j ≈ œj̊ œ j œ œ
2
j ≈ j̊ œ ≈J
2 1 2 3 1 1 3 2 5
Voce
Tastiera & œ œ œ œ œ. #œ œ œ œ. œ œ

≈ œj̊ œ j j̊ j œ. œ
te - sta. Do-v’è la vit - to - ria? Le por - ga la chio - ma, ché schia - va di

Flauto & œ. œ. œ œ œ ≈œ œ œ. œ œ œ ≈ Jœ œ 2

Am
2

& œ œ. œ œ ‰ . œj̊ œ j ≈ j̊
3 1 2 3

1/ partiture
œ. œ œ
1 2 4 1 2

œ. #œ œ œ œ œ nœ. œ
Voce
Tastiera

‰ . j̊ ≈ œj̊ œ œ
Ro - ma Id - dio la cre - ò. Strin- giam - ci–a co - or - te siam pron - ti–al - la

Flauto & œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ.

polifoniche
E Am E C
4

j ≈ œj̊ œ j j̊
œ ≈œ œ ‰ . œj̊ œ
2 1 3 5 4 3 2 1 2 1
Voce
& œ œ.#œ œ nœ. œ œ œ. œ
Tastiera
œ
≈œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ #œ ‰ . j̊
mor - te, siam pron - ti–al - la mor - te, l’I - ta - lia chia - mò. Strin - giam - ci–a co -

Flauto & #œ. j̊ J ≈ j̊ œ œ œ

j̊ j ≈ j̊ œ œ . œ œ œ . œ œ3 ‹ Ó
F C G7 C
1
œ
4 2
j œ .
1 2
≈ œ œ
3 2 3 3 5
œ œ œ .
3 4 4
Voce
Tastiera & œ œ œ œ #œ. œ
- or - te, siam pron-ti–al-la mor- te, siam pron - ti–al -la mor- te, l’I - ta- lia chia-mò. Sì!

Flauto & œ . ≈ œj̊ œ œ œ. ≈ œj̊ œ . œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ Œ Ó

œ Œ Ó œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œÓ
Œ œ. œ œ œ Œ œ. œ œ œ Œ œ. œ œ œ Œ œÓ
∑ Ó Œ œ Œ œ Œ œ Œ œÓ

2
Testo cantato Parafrasi
1. Fratelli d’Italia, 1. Fratelli d’Italia,
l’Italia s’è desta l’Italia s’è svegliata
dell’elmo di Scipio con l’elmo di Scipione
s’è cinta la testa. si è incoronata.
Dov’è la vittoria? Dov’è la vittoria?
Le porga la chioma, A lei (all’Italia) porga la chioma,
ché schiava di Roma poiché Iddio la creò
Iddio la creò. per servire Roma.
Fratelli d’Italia, Fratelli d’Italia,
l’Italia s’è desta, l’Italia s’è svegliata
dell’elmo di Scipio con l’elmo di Scipione 3
s’è cinta la testa. si è incoronata.
Dov’è la vittoria? Dov’è la vittoria?

1/ partiture
Le porga la chioma, A lei (all’Italia) porga la chioma,
ché schiava di Roma poiché Iddio la creò
Iddio la creò. per servire Roma.

Rit. Stringiamci a coorte, siam pronti alla morte, Rit. Uniamoci in schiera, siamo pronti alla morte,

polifoniche
siam pronti alla morte, l’Italia chiamò. siamo pronti alla morte, l’Italia ci ha chiamati
Stringiamci a coorte, siam pronti alla morte, in suo aiuto.
siam pronti alla morte, l’Italia chiamò. Uniamoci in schiera, siamo pronti alla morte,
Sì. siamo pronti alla morte, l’Italia ci ha chiamati
in suo aiuto.
Sì.

Indossare l’«elmo di Scipio» significa, per gli italiani dei tempi di Mameli, seguire l’esempio di Scipione
l’Africano, per liberarsi per sempre dal dominio straniero. «Scipio» è, infatti, Publio Cornelio Scipione, detto
l’Africano, che mise fine alla Seconda guerra punica. Per difendersi dalle numerose sconfitte subite dall’eser-
cito di Annibale, i romani riuscirono finalmente a portare la guerra direttamente in Africa. Nel 202, sotto il co-
mando di Scipione l’Africano, le legioni romane si scontrarono con l’esercito di Annibale a Zama (nell’attuale
Algeria). Benché meno numerosi, i romani inflissero ai nemici una sconfitta che sbaragliò definitivamente i
cartaginesi.