Vous êtes sur la page 1sur 14

25-02-2005

SPSS Survey Tips


Um guião para ajudá-lo a poupar tempo e dinheiro quando
planeia, desenvolve e executa um inquérito.

Índice

Prefácio...................................................................................................................................................................... 2
Planeamento............................................................................................................................................................... 2
Desenho do questionário............................................................................................................................................ 4
Recolha dos dados ..................................................................................................................................................... 8
Análise e apresentação de resultados ....................................................................................................................... 11
Conclusão ................................................................................................................................................................ 13

Este documento foi traduzido do original pela PSE, na sua qualidade de distribuidora SPSS
para o mercado português.
1
Refª SPDim05
25-02-2005

Prefácio Se ao questionar a sua instituição, obtem uma


resposta do tipo “fazemo-lo todos os anos” procure
razões mais importantes.
Você está envolvido num projecto de pesquisa por
inquérito ? Ou vai realizar o seu primeiro inquérito ?
Qualquer que seja o seu nível de experiência, o Valorize a pesquisa
Desenvolva um plano para cumprir a sua missão.
SPSS Survey Tips ajudá-lo-á a planear, desenvolver
Esteja preparado para saber quais as estatísticas a
e exectura essa tarefa.
produzir e que relações ou padrões entre os dados
julga vir a encontrar.
Este guião está dividido em quatro secções
principais, cada uma delas está relacionada com
Se quer explicar os padrões de compra com base em
uma etapa do processo de pesquisa por inquérito e
características demográficas, precisa especificar
contém dicas específicas. Por favor tenha em
quais as características que considera relevantes.
atenção que cada etapa não deve ser considerada
isoladamente. Uma decisão tomada numa pode
influenciar o trabalho a realizar noutras etapas Estabeleça um orçamento
A existência de um plano de acções ajuda-o a
posteriores. Note também que elas não são
justificar o estudo e o respectivo orçamento. O
obrigatoriamente sequenciais, várias etapas podem
orçamento ajudá-lo-á a estabelecer a dimensão e
decorrer em simultâneo.
abrangência do inquérito. Normalmente, a parcela
de custos mais importante advém das tarefas
No decorrer da leitura verá símbolos que ajudá-lo-
relacionadas com a recolha e entrada de dados.
ão a compreender melhor a informação deste guião.
Alguns métodos, como o correio electrónico ou a
internet, apresentam menores custos por
Este símbolo indica um exemplo ilustrativo de uma
questionário preenchido e podem ser uma opção
dica em particular.
para cumprir o orçamento.
O símbolo § indica que a figura mostrada se refere a
Antes de iniciar o projecto, saiba quanto custará a
um inquérito com uma população de grande
sua execução e quanto demorará até apresentar
dimensão, como é o caso do censo da população.
resultados.
Este símbolo releva produtos SPSS que o ajudam
em determinada aplicação de um inquérito. Crie uma agenda de trabalho
Assuma que o projecto vai demorar mais tempo do
que aquele que espera (principalmente se é o seu
Mantenha o SPSS Survey Tips a seu lado quando
primeiro projecto). Inclua tempo para rever o
promove um projecto de pesquisa por inquérito. Ser-
projecto e executar um estudo piloto. Preveja tempo
lhe-á útil em todas as fases do projecto tendo
para recolher os dados, fazer a análise e o relatório
sempre como objectivos poupar recursos; diminuir o
final.
tempo de execução e aumentar a taxa de resposta.
Tente saber de antemão quais os gráficos e os
Em caso de dúvidas contacte localmente a PSE ou
quadros de resultados que são necessários, para
visite o site www.spss.com onde poderá encontrar
iniciar a sua produção o mais cedo possível.
informação específica sobre a problemática da
pesquisa por inquérito.
Defina a população
Antes de criar as questões e formatar o questionário,
precisa de saber que população vai ser contactada. A
Planeamento idade, o nível de atenção e o sexo dos potenciais
inquiridos influenciarão o desenho do seu
Defina a missão questionário e os métodos de recolha de dados que
Sabe porque é que Você e a sua instituição vão
utilizará.
realizar este inquérito ? Se sim, utilize essas razões
para fundamentar a missão do seu inquérito. Uma
Um jovem pode prestar atenção às suas questões
vez defenida, refira-a ao longo de todo o projecto
durante 5 minutos ou pode não compreender o seu
para assegurar que qualquer acção tomada ou a
conteúdo. Os mais idosos podem não compreender
tomar contribui para o seu cumprimento.
novos termos. Um grupo etário pode preferir
Se não tem a certeza sobre os motivos porque Você
responder por telefone, outro através da internet.
e a sua instituição vão realizar o inquérito; ou o que
pretende fazer com os resultados finais, pode
Os inquiridos contactados em casa telefonicamente
estar a recolher dados desnecessários.
podem estar distraídos com outras actividades e

Este documento foi traduzido do original pela PSE, na sua qualidade de distribuidora SPSS
para o mercado português.
2
Refª SPDim05
25-02-2005

não receptivos a gastar mais de 10 minutos a serem SPSS Base


questionados. SPSS Exact Tests

Se alguma das questões estiver relacionada com o Seleccione uma técnica de amostragem
género, cuidado na utilização de linguagem Uma amostra é uma parte de uma população inteira
ofensiva.. Evite-a. Assegure-se que as questões são cujas atitudes, opiniões, hábitos ou características se
directamente colocadas à audiência correcta. pretende estudar. Um censo inclui toda a população.
Considere a dimensão da população a estudar e
Determine a dimensão da sua amostra decida então se quer inquirir uma amostra dela ou
O tamanho apropriado da amostra para o seu efectuar um censo. Se elege inquirir uma amostra da
inquérito é influenciado pelos seus objectivos e pelo população deve utilizar uma das seguintes técnicas:
seu orçamento. Se a amostra é muito pequena, pode
perder significância estatística; mas se é muito Amostragem não probabilística
grande, pode estar a desperdiçar tempo e dinheiro. Se quer conhecer indivíduos com características
especiais. Normalmente é utilizada para grupos de
Existem produtos de software que lhe permitem interesse.
determinar variáveis críticas (efeito antecipado do
tamanho, confiança, potência estatística e dimensão Se quer inquirir mulheres com idade entre 18 e 25
da amostra) antes de gastar os seus recursos. anos que vêem televisão pelo menos 10 horas por
semana, utiliza esta técnica para ter a certeza que
Habitualmente não existe qualquer razão para inclui todas as características relevantes e exclui os
inquirir mais que .1000 a 1.500 pessoas. Apesar da indivíduos que não obedecem a estes requisitos.
precisão dos resultados tender a aumentar à medida
que aumenta a dimensão da amostra, o acréscimo Amostragem sistemática
de precisão é negligenciável quando a amostra A amostragem sistemática, cujo método mais
contém mais de 1.500 inquiridos. simples é a amostragem aleatória, gera múltiplos de
um número: por exemplo, o quinto, o décimo ou o
SamplePower trigésimo quarto nome de uma lista da população.
SPSS Complex Samples Esta lista pode incluir nomes ordenados ou pela sua
frequência ou por qualquer outra característica. Há
Uma aproximação que ter cuidado com eventuais padrões não visíveis
Uma fórmula que pode ser utilizada para determinar mas presentes na lista que podem comprometer a
a dimensão apropriada de uma amostra (N) baseia- integridade da amostra.
se na taxa de erro tolerável – N=1/erro2.
Por exemplo se é aceite um erro de 5%, a dimensão Muitas das vezes irá utilizar no seu projecto mais
da amostra pela aplicação desta fórmula seria: que um método de amostragem. Vejamos um
N=1/0,052=1/0,0025=400. exemplo. Pode calcular uma amosta aleatória mas
sobre uma outra amostra com um estrato – famílias
Outra aproximação com determinado nível de rendimento. Com este
Se por qualquer razão, suspeita que existe uma dado adicional pode fazer 2 estudos – um para a
elevada correlação entre as variáveis, então pode população total, outro para este subgrupo. A este
utilizar uma amostra de menor dimensão para método chama-se amostra estratificada.
realizar o seu inquérito. Baseie a dimensão da sua
amostra na dimensão mínima adequada para cada Escolha um método de inquirição
subgrupo da população. Existem duas formas básicas de realização de um
inquérito - preenchido pelo inquirido ou
Muitos analistas sugerem que cada subgrupo deve administrado por um entrevistador.
conter pelo menos 100§ observações. Se possível,
saiba que proporção da população está em cada Os preenchidos directamente pelo inquirido podem
subgrupo e calcule a dimensão da amostra total. ser escritos – por exemplo, um questionário em
Tome em consideração a taxa de não resposta papel enviado pelo correio – ou realizados
esperada nesta população e aumente a dimensão da electronicamente seja pela internet ou intranet, seja
amostra com esse factor. em computadores dedicados a esta tarefa. Também
podem ser orais – quando os inquiridos, por
Para ajudar nestes cálculos utilize técnicas como exemplo, são convidados a responder pelo telefone a
tabelas de contingência ou alguns testes não um entrevistador de ‘call-center’.
paramétricos; Existem outros procedimentos como
os testes exactos que permitem testar Os realizados por entrevistador podem ser por
estatisticamente pequenos subgrupos. entrevista pessoal ou pelo telefone, em que os

Este documento foi traduzido do original pela PSE, na sua qualidade de distribuidora SPSS
para o mercado português.
3
Refª SPDim05
25-02-2005

entrevistadores registam as respostas às suas Os inquéritos através da internet são outro método
questões num papel ou electronicamente. económico. Poupa-se no correio, na impressão e nos
salários dos entrevistadores – e minimizam-se os
Sempre que as questões são pessoais ou requerem custos de recolha dos dados e de eventual correcção
pensamentos longos, a melhor escolha são os de erros, pois os dados são captados já em formato
inquéritos a preencher pelos inquiridos. electrónico.

Reserve recursos para a recolha dos dados SPSS Data Entry


Qualquer que seja o método que escolha, assegure- Dimensions mrInterview
se que o seu orçamento inclui recursos e tempo para Dimensions mrPaper e mrScan
a recolha dos dados.
Tenha em consideração a rapidez.
Nos inquéritos na internet ou intranet as respostas já Os inquéritos pelo telefone e pela internet são
serão arquivadas num formato electrónico. O métodos de execução mais rápida. O tempo
mesmo acontece nas soluções assistidas por requerido para obter os dados através destes
computador sejam elas do tipo CAPI ou CATI. Nos métodos pode variar entre dias e algumas semanas;
inquéritos em papel desenhe-os de modo a que pelo correio podemos contar com pelo menos 1 mês
possam ser ‘scannerizados’ electronicamente de para o completarmos.
modo a que os seus custos sejam menores e o tempo
gasto também. Tenha em consideração o tipo de inquiridos
Antes de se decidir pelo método de inquirição,
SPSS Data Entry verifique qual o mais apropriado para o conjunto de
Dimensions mrInterview inquiridos que pretende questionar.
Dimensions mrPaper e mrScan
Se está a pensar utilizar a internet, assegure-se que
Tenha em consideração a dimensão do questionário vai obter uma amostra apropriada da população.
Se vai colocar muitas questões ou se espera que o Por exemplo, é certo que certas populações têm
inquirido gaste um hora ou mais com o seu fácil acesso a este meio de difusão – estudantes,
inquérito, recomendamos que utilize o método de membros de certas organizações ou de associações
entrevista pessoal administrada por um profissionais, etc... – mas não podemos assumir que
entrevistador. Caso o seu orçamento não o permita, todos o tenham ou que estejam à vontade para
faça-o de modo a ser respondido directamente pelo responder ao inquérito na internet.
inquirido.
Para que os resultados de um inquérito na internet
É mais provável que um inquérito longo enviado sejam fiáveis, não se esqueça que em inquéritos
pelo correio seja respondido do que um inquérito ‘voluntários’ – auqeles em que quem quiser, pode
pelo telefone com uma duração de 20 minutos. Um participar – os resultados podem ser enviezados.
inquérito longo na internet ou na intranet tem Por exemplo, se tenta saber quantas horas por dia
maiores probabilidades de ser respondido se o as pessoas navegam na internet, os utilizadores
inquirido puder parar a qualquer momento e mais frequentes da web tenderão a responder mais
recomeçar a responder mais tarde. que um utilizador normal. Pode minimizar este risco
colocando algumas questões de controlo que
Tenha em consideração o seu orçamento permitam conhecer os participantes, com base nas
Entrevistas telefónicas podem ser mais caras que suas características.
outros métodos se considerarmos os custos
telefónicos de longa distância e os custos dos
entrevistadores e dos respectivos supervisores (as Desenho do questionário
entrevistas pessoais também incorrem nalguns
destes custos). Determine a dimensão do inquérito
A dimensão ideal depende do tópico e do tipo de
O envio dos inquéritos pelo correio pode ser mais população que vamos estudar. Como regra, limite o
económico se a amostra é grande ou se ela se número de perguntas para encorajar os potenciais
distribui por uma grande área geográfica. Não se inquiridos a participar.
esqueça de considerar um sistema de retorno do
inquérito depois de preenchido – por exemplo, Alguns conselhos úteis:
inclua selos ou envelopes pré-pagos que aumentam > Um inquérito para crianças não deve
os custos mas também contribuem para aumentar a demorar mais de 5 a 7 minutos a ser
taxa de resposta. respondido

Este documento foi traduzido do original pela PSE, na sua qualidade de distribuidora SPSS
para o mercado português.
4
Refª SPDim05
25-02-2005

> Um inquérito para ser auto-preenchido As questões emocionais, incluem termos como
não deve ter mais de 4 páginas ‘crise’, ‘erro’ ou ‘excelente’ que tendem a obter
> Um inquérito na internet deve permitir respostas emocionalmente influenciadas do que
que cada questão seja respondida com outras que utilizem termos neutros.
uma única operação
> Entrevistas telefónicas não devem Seja específico
demorar mais de 10 minutos Se as questões incluem termos vagos como ‘alguns’,
> Entrevistas pessoais podem prolongar-se ‘muitos’ ou ‘habitualmente’ é de mais dificil análise
por uma hora ou mais o significado das respostas dos inquiridos.

Equilibre a dimensão com a informação Será que a sua resposta se altera perante estas três
Com um questionário curto obtém maiores taxas de perguntas:
resposta e reduz a possibilidade de erro. Contudo, > “Pensa que o Governo está a fazer um
terá igualmente menos informação dos inquiridos. O bom trabalho no que se refere à sua
importante é conseguir que as questões sejam política externa ?”
concisas, de fácil compreensão e que permitam > “Pensa que o Governo está a fazer um
recolher informação preciosa para o objectivo a bom trabalho na forma como lida com a
atingir. crise na sua política externa ?”
> “Por favor, classifique a forma como o
Coloque questões curtas e precisas Governo executa a sua política externa”
Cada questão deve ser fácil de perceber e, se A terceira opção é a que contém o texto mais
possível, ter menos de 25 palavras. Evite utilizar equilibrado.
‘perguntas de duplas negativas’, na medida em que
elas confundem frequentemente os inquiridos. Não comece a questão com as opções possíveis de
resposta
Qual destas questões lhe parece mais clara ? Nos inquéritos administrados por entrevistador evite
> “Concordo que os snacks devem ser começar as questões com frases do tipo ‘Você vai
vendidos em máquinas instaladas nas muitas vezes, frequentemente, raramente ou nunca a
Escolas” ......’. Como as pessoas prestam mais atenção ao que
> “Não concordo que os snacks não sejam ouvem em primeiro lugar, os inquiridos perante uma
vendidos em máquinas instaladas nas pergunta com tal estrutura tendem a focar-se nas
Escolas” opções de resposta e não na questão.

Escolha os formatos de pergunta mais adequados Organize as questões em grupos lógicos


Algumas questões podem ser facilmente Tal transmite uma sensação de ordem e torna mais
respondidas de forma simples, mas outras podem fácil aos inquiridos relembrar experiências e
requerer múltiplas escolhas. Existem outros casos expressar os seus pontos de vista.
em que se pretende que o inquirido dê a sua opinião,
escrevendo a resposta.. A escolha do formato mais Nos inquéritos electrónicos, questões similares ou
apropriado facilita a resposta aos inquiridos. do mesmo grupo devem aparecer no mesmo ecran
para minimizar a complexidade e encorajar o
SPSS Data Entry preenchimento do inquérito.
Dimensions mrInterview
Dimensions mrPaper e mrScan Evite confrontos com os inquiridos
Os inquiridos tendem a participar mais se sentem
Evite questões de ‘dupla entrada’ que a sua resposta é socialmente aceitável. Dê-lhes
Estas questões pedem opinião sobre dois assuntos uma forma de resposta às questões que lhes permita
ao mesmo tempo. Por exemplo, “Está satisfeito com expressar a sua opinião de uma forma conveniente.
a quantidade e o tipo de informação que recebe da
gestão da sua empresa ?” Ao analisar as A questão “Votou nas últimas eleições ?”poderá ser
respostas não saberá a que parte da questão o inconveniente para um não votante do que esta
inquirido respondeu – à quantidade ou ao tipo ? outra “Existem várias razões para que não vote
numa eleição. Pode estar doente, muito ocupado ou
Evite questões ‘direccionadas’ ou ‘emocionais’ ter ocorrido uma emergência. Recordando a última
As questões direccionadas sugerem – subtilmente ou eleição, Você votou ?”
não – a resposta mais desejada. Por este motivo,
desacreditam a objectividade dos resultados. Ofereça ao inquirido a opção de escolher o idioma
do seu questionário

Este documento foi traduzido do original pela PSE, na sua qualidade de distribuidora SPSS
para o mercado português.
5
Refª SPDim05
25-02-2005

Na maioria das situações, o seu inquérito é realizado


num único idioma e o mais provável é que seja em
português. Todavia a globalização começa a
generalizar a necessidade de criar várias versões do
mesmo questionário em diferentes idiomas. Terá
que colocar as questões, as opções de resposta e as
instruções nas linguagens preferidas pelos Alternativamente, se prefere forçar os inquiridos a
inquiridos para aumentar a sua participação. Por fazer uma escolha, pode utilizar uma escala com 4
exemplo, se vai fazer um inquérito ao comércio na graus que não inclui a opção central e neutra.
baixa portuense, não seria aconselhável ter uma
versão chinesa do questionário, dada a quantidade
de lojistas daquela nacionalidade ? A sua
participação no inquérito aumentaria de certeza.

mrTranslate mrInterview
SPSS Categories
Coloque as questões abertas no fim do questionário.
Na maioria dos inquéritos deve utilizar questões Opção de resposta “Não sabe”
fechadas, ou seja, com as opções de resposta Na lista de respostas a uma questão deve colocar ou
identificadas. Tal facilita a análise estatística dos não a opção “Não sabe” ? Ao inclui-la dá uma
resultados. opção de resposta àqueles que genuinamente não
sabem. Contudo, ao colocá-la vai permitir que
A utilização de questões abertas, ou seja, aquelas em outros inquiridos a escolham de forma a evitarem
que se pede ao inquirido para expressar uma opinião emitir opinião.
ou que escreva textualmente a sua opção de
resposta, é muito frequente. Tem vantagens na A investigação tem mostrado que o uso de “Não
melhor percepção sobre as atitudes e preferências do sabe” não afecta a proporção relativa das outras
inquirido. Tem desvantagens quanto à sua utilização respostas. Todavia é possível estatisticamente
analítica. No caso da língua portuguesa, não existem detectar padrões nos grupos de pessoas que
ferramentas analíticas apropriadas para extracção de respondem “Não sabe” a determinadas questões.
conceitos importantes do texto de resposta. Tal é
possível noutros idiomas. Utilizando software estatístico para detectar esses
padrões, pode determinar se eles têm ou não
Se o seu inquérito está divido em secções, coloque características comuns.
este tipo de questões no fim de uma secção. Tenha
cuidado com o número de questões abertas que SPSS Base System
coloca, porque exigem mais tempo de resposta ao SPSS Missing Values
inquirido. Se o inquérito é extenso, torna-se SPSS Classification Trees
desmotivador para quem está a responder.
O mesmo se aplica a outras opções de resposta do
Desenhe as opções de resposta mesmo tipo – “Não responde”, “Não aplicável”, ....
Se fornece uma escala como opção de resposta ao
inquirido, é importante que a sua resposta reflicta a Utilize formatos profissionais
sua vontade. Não tem que começar do nada quando cria o seu
questionário. Pode utilizar estilos de questionários
Nas escalas de Likert deve incluir a opção do meio ? que são públicos – ou utilizados pelas grandes
A escala de Likert é uma lista ordenada de organizações governamentais; ou os formatos que
respostas, na maior parte das vezes com cinco ou estão disponíveis na bibliografia especializada sobre
sete graus, variando de um extremo a outro extremo estudos de mercado.
oposto.
O uso de questões pré-existentes não só poupa
Muitos investigadores incluem uma opção no meio tempo, como tenderá a aumentar a eficácia do
da escala. Esta opção central é cómoda para os inquérito.
indivíduos que têm uma opinião legitimamente
neutra sobre o assunto em questão. Se o Instituto Nacional de Estatística agrupa as
categorias de rendimento de determinada forma,
esses escalões podem ser também utilizados no seu
inquérito.

Este documento foi traduzido do original pela PSE, na sua qualidade de distribuidora SPSS
para o mercado português.
6
Refª SPDim05
25-02-2005

SPSS Data Entry SPSS Data Entry


mrInterview mrPaper
mr Scan
Distinga as questões das respostas mr Interview
Facilite, na medida do possível, o preenchimento do
questionário de auto-preenchimento pelo inquirido. O seu questionário tem que ser profissional
Gastar tempo extra e dinheiro para produzir um
Por exemplo, formate as questões em texto normal e documento de elevada qualidade (profissional)
as opções de resposta em maiúsculas e a bold. Por mostra que o seu projecto é sério. A probabilidade
exemplo: dos inquiridos reagirem positivamente (aumentando
a participação) é mais elevada.
Comprou um carro no último ano ?
(Por favor faça um círculo numa das opções) Se o seu questionário em papel tem várias páginas,
imprima-o em formato de livro ou de brochura.
SIM NÃO
Online utilize a animação e o video para captar a
Utilize caixas de resposta em vez de espaços em atenção do inquirido. Se é longo, ou seja tem vários
branco ecrans, pode aumentar a taxa de resposta se permitir
Torne óbvio o local onde os inquiridos devem aos inquiridos interromper o seu preenchimento e
colocar as suas respostas. Em vez de um espaço em voltar mais tarde.
branco, utilize:
> Caixas de resposta Dê uma imagem consistente criando um manual de
> Parenteses curvos ( ) procedimentos para a sua organização seja para os
> Parenteses rectos [ ] seus inquéritos, seja para os inquéritos dos seus
> Círculos clientes.

Deixe espaço livre suficiente para comentários mrPaper


Se pede aos inquiridos para fazerem comentários, mrScan
deve dispôr de espaço suficiente para que eles os mrInterview
escrevam.
Faça um estudo piloto
É normal que no fim do questionário, lhes peça O pré-teste, ou estudo piloto, é como que o ‘fato de
para fazerem um comentário geral ao seu inquérito, prova’ do seu inquérito. Apesar do tempo gasto com
ao mesmo tempo que agradece a sua colaboração. a realização de um estudo piloto, todo o processo
será mais rápido porque permite-lhe identificar
Não use linhas potenciais problemas com o desenho do
Se utiliza perguntas abertas, não coloque linhas questionário a tempo de os poder corrigir.
onde os inquiridos possam escrever as suas
respostas. As linhas limitam a dimensão da resposta. Perante um inquérito novo, realize pelo menos dois
Deixe o espaço em branco. estudos pilotos. No primeiro foque-se na correcção
dos problemas com o questionário, pedindo
Faça com que o seu questionário seja atractivo abertamente ajuda e comentários. De seguida faça
A apresentação de um questionário pode encorajar novo estudo com o questionário melhorado,
ou retrair um sujeito a participar no inquérito. procurando eventuais problemas.

Num questionário em papel, inclua: Se planeou difundir o seu inquérito pelo correio, é
> Muito espaço em branco, de modo a que o uma boa ideia enviá-lo a uma amostra de teste para
documento não intimide medir o tempo de resposta e qualquer outro factor
> Cor, se possível – mas não mais que duas. importante.
> Não mais que dois tipos de caracteres.
Que dimensão deverá ter a amostra a utilizar no
Num questionário electrónico, pode incluir outros estudo piloto ?
elementos. Animações, videos e sons que o tornem Habitualmente, não mais que 75§ inquiridos são
atractivo. Tais elementos permitem-lhe colocar necessários para um estudo piloto. A população do
questões de diferentes formas – simulando uma estudo deve ser similar em características, mas não
experiência de compra, por exemplo – e captar em dimensão, à população prevista para o inquérito.
diferentes tipos de respostas.

Este documento foi traduzido do original pela PSE, na sua qualidade de distribuidora SPSS
para o mercado português.
7
Refª SPDim05
25-02-2005

Procure os problemas presentes no seu inquérito Recolha dos dados


As tácticas seguintes ajudá-lo-ão a melhorar a
qualidade do seu inquérito: Utilize incentivos quando for apropriado
> Leia as questões em voz alta, ou peça a A utilização ou não de incentivos depende da
alguém que o faça, e ouça como lhe soam. população. Estudando previamente os esforços
Se o assunto ou a frase é complicada, inerentes ao inquérito e os efeitos dos incentivos na
divida a questão em duas ou refaça-a. taxa de resposta, podemos saber que tipos de
> Procure a sobreutilização de conjunções incentivos motivarão os inquiridos a participar,
do tipo “e”, “ou”, “mas”,.... que principalmente aqueles que queremos.
normalmente aumentam a complexidade
de uma frase. SPSS Classification Trees
> Minimize o uso de proposições como mrInterview
“com”, “excepto” e “por” como
conectores entre frases, que tendem Exemplos de incentivos tangíveis
igualmente a complicar uma frase. Neste tipo, pode incluir incentivos como:
> dinheiro
Peça aos inquiridos incluidos no estudo piloto > prendas
comentários escritos a cada uma das questões. > concurso a prémios
Poder-lhe-ão sugerir opções de resposta não > material promocional
consideradas. Pode assim aumentar a sua lista de
respostas possíveis, diminuindo o número de Um jovem poderá participar em troca de um jogo
respostas no grupo “Outros ”. de video, por exemplo;
Um homem de negócios poderá participar se tiver a
Problemas mais comuns num questionário possibilidade de ganhar um PDA, por exemplo;
Veja se no seu inquérito: Os académicos e alguns homens de negócio
> As perguntas são de fácil leitura e as poderão participar em troca do acesso aos
respostas de fácil registo resultados do estudo.
> Muitas questões não são respondidas
> A apresentação (‘layout’) é confusa Exemplos de incentivos intangíveis
> As instruções são claras e estão “Ajude a nossa organização a compreender melhor
correctamente posicionadas a doença X, para que outros portadores possam
> O seu preenchimento é mais demorado do sofrer menos”, é um exemplo de um incentivo
que o previsto intangível.
> Existem perguntas repetidas de forma não Tal como “Ao dizer-nos o que sente sobre os nossos
intencional produtos, está a ajudar-noa a compreender as
> O espaço de resposta às perguntas abertas necessidades dos nossos consumidores e a
é pequeno. contribuir para o desenvolvimento de novos e
melhores produtos”.
Ao analisar as respostas no âmbito de um estudo
piloto, pode ainda encontrar outros problemas Dê instruções claras
como: Comece o seu questionário com uma breve
> Pouca ou nenhuma variação entre as explicação sobre o seu objectivo. Deixe que os
respostas inquiridos saibam como as suas respostas irão ser
> Muitas respostas do tipo “Não sabe” utilizadas e que a sua privacidade será mantida.
> Muitas respostas do tipo “Outras”
Para minimizar os erros e facilitar a posterior leitura
> Preenchimento irregular não obedecendo
óptica dos questionários em papel, diga logo no
às regras definidas
início ao inquirido que instrumento deve utilizar
> Má interpretação das perguntas abertas
para responder às questões (lápis ou caneta, por
exemplo).
Ao encontrar este tipo de problemas, reveja o texto
utilizado e verifique se a questão (ou as questões)
No início de cada secção, coloque instruções como
problemática é relevante para o estudo.
responder às questões incluídas.

Finalmente, não se esqueça de indicar ao inquirido


como deve devolver o questionário despois de
preenchido.

Este documento foi traduzido do original pela PSE, na sua qualidade de distribuidora SPSS
para o mercado português.
8
Refª SPDim05
25-02-2005

Utilize exemplos para que o inquirido perceba Instrua o entrevistador


melhor o que pretende. Existem tácticas que o entrevistador pode utilizar
Nos questionários em papel, mostre-lhes: para ajudar os inquiridos a responder às questões.
> como devem preencher a sua morada
> como devem marcar um círculo Inclua no script da entrevista:
> quantos círculos ou caixas devem marcar > Menção às alternativas de resposta no
texto da questão (mas nunca no início);
Considerações importantes em relação aos > Repetição de partes da questão quando
inquéritos administrados por entrevistador esta inclui uma série de items, de modo a
Sejam os inquiridos entrevistados pelo telefone ou que o inquirido não se esqueça do que lhe
por entrevista frente a frente, eles não podem voltar está a ser perguntado.
atrás e reler uma pergunta pelo que é
particularmente importante que quer a questão quer Dê aos inquiridos formas de recordação
as opções de resposta sejam claras. Os inquiridos podem ter dificuldade em recordar-se
> Mantenha as questões curtas – não mais de comportamentos passados.
que 25 palavras;
> Limite o número de opções de resposta – Dê-lhes tempo para pensar, se está a entrevistá-lo
não mais que cinco seja pelo telefone seja frente a frente.
> Limite o número de items a ordenar – não
mais que três Ajude-os mencionando acontecimentos ocorridos na
época em causa ou indicando especificamente uma
Utilize bons entrevistadores data em vez de “nos últimos 5 anos”. Peça-lhes para
Um bom entrevistador é essencial para o sucesso do verificarem registos pessoais.
seu inquérito. Ele é bom quando:
> Cria empatia com o inquirido; Ajude o entrevistador
> Sabe ouvir; Durante uma entrevista, os entrevistadores têm
> Mantém uma atitude de interesse; muito que fazer – perguntar, ouvir e registar as
respostas.
> Articula correctamente as questões;
> É objectivo;
Para facilitar a sua tarefa e melhorar a qualidade das
> Aceita a rejeição e não influencia a respostas:
resposta;
> Diferencie claramente as questões e
> Não deixa que o seu temperamento afecte respostas das instruções de preenchimento
o seu desempenho. (tudo o que NÃO é para ser lido ao
inquirido);
Considerações importantes em relação aos
> Inclua no questionário caixas de resposta
inquéritos realizados por telefone
ou outras formas de marcar a resposta,
Nas entrevistas telefónicas, faça um script completo
para facilitar o seu registo;
com toda a chamada desde o cumprimento inicial
> Antes do início do processo, faça sessões
até ao fecho. Faça-o claro e directo. Deve assegurar-
práticas de modo a escutar o entrevistador
se que o entrevistador procede de acordo com o
e dar-lhe a sua opinião.
script. Qualquer alteração no discurso pode afectar a
confiança que os inquiridos depositaram no seu > Instrua o entrevistador em como
inquérito e deste modo influenciar os resultados responder a questões que normalmente
finais. poderão aparecer.

mrInterview CATI Utilize números para registo das respostas quando


os inquiridos têm que classificar algo numa escala.
Quando os inquéritos telefónicos são longos, divida- Deste modo os entrevistadores não têm que escrever
os em secções o texto da resposta.
Necessita que os inquiridos mantenham o interesse e
a atenção durante todo o questionário. Quando este Antecipe a indisponibilidade dos inquiridos
é longo, a sua divisão em secções ajuda a cumprir Dê ao entrevistador uma lista de nomes a contactar
tal desiderato. Mesmo que não haja uma lógica de de modo a que haja sempre inquiridos mesmo que
quebra da sequência de questões, encontre uma alguns não estejam disponíveis ou não queiram
forma de o fazer. participar. Para sua segurança, tenha uma lista que
contenha entre sete e quinze vezes mais nomes do
que o número que deseja que responda ao seu
inquérito.

Este documento foi traduzido do original pela PSE, na sua qualidade de distribuidora SPSS
para o mercado português.
9
Refª SPDim05
25-02-2005

Pode aumentar a taxa de resposta se der ao contribuir para uma maior participação e em menos
inquirido a possibilidade de ele responder na forma tempo.
que mais deseje – entrevista pessoal, entrevista
telefónica, preenchimento na internet ou envio pelo Notifique previamente os inquiridos
correio para posterior devolução. Envie aos inquiridos uma mensagem de correio
electrónico ou um postal explicitando que lhes será
Para facilitar a posterior análise, utilize enviado um questionário no prazo de uma semana.
ferramentas que lhe permita arquivar as respostas
numa única base de dados independentemente da A pré-notificação aumenta a probabilidade de
forma de resposta utilizada. resposta porque os inquiridos reconhecem a
importância do questionário quando ele chega. Este
mrInterview acto aumentará igualmente a curiosidade, fazendo
mrPaper com que o aguardem.
mrScan
Recorde aos inquiridos o seu interesse na sua
Reduza as barreiras que o entrevistador vai enfrentar participação.
A falta de disponibilidade do inquirido e a sua 2 semanas após o envio do questionário, lembre-lhes
vontade de não cooperar são as principais barreiras à quanto importante é a sua participação.
obtenção de uma resposta numa entrevista pessoal
ou pelo telefone. Para compensar estas ocorrências, Nestas mensagens deve agradecer àqueles que já
os entrevistadores devem contactar potenciais responderam e convidar os restantes a fazê-lo. A
inquiridos. Para ajudar o entrevistador nesta tarefa, experiência demonstra que esta é uma contribuição
mantenha a introdução do questionário concisa. importante para o aumento da taxa de resposta do
Mencione também e logo no início os incentivos a inquérito.
oferecer aos inquiridos participantes.
Reenvie os questionários.
Se a pessoa em causa não quiser participar no seu Envie novos questionários aos inquiridos que ainda
inquérito, não a pressione; diga-lhe ‘Muito não responderam, 10 a 14 dias depois de ter enviado
obrigado’ e passe para a pessoa seguinte da lista. a mensagem a lembrar-lhes que deseja a sua
participação.
Considerações importantes em relação aos
inquéritos enviados pelo correio e a serem Um contacto telefónico de ‘follow-up’ também
preenchidos pelo próprio inquirido. contribui para aumentar a taxa de resposta.
Para aumentar a taxa de resposta escreva uma carta O contacto pessoal tende a enfatizar a importância
de apresentação, com não mais que 1 página, do inquérito e encoraja as pessoas a participar. Mas
explicando: lembre-se que os custos aumentam.
> Quem é o promotor do inquérito;
> Qual o seu objectivo; Considerações importantes em relação aos
> Qual a sua importância; inquéritos electrónicos e disponibilizados através
> Como serão utilizadas as respostas dos da web.
inquiridos; Ao desenhar inquéritos a serem preenchidos
> Como será protegida a sua privacidade; ‘online’, minimize o número de ecrans em que o
> Que benefícios terá em participar. inquirido deve navegar e a quantidade de opções de
resposta em cada pergunta. Mas não coloque todas
Se possível, tenha uma pessoa influente ou as questões num único ecran.
importante a assinar a carta, para dar ao inquérito
maior credibilidade. A utilização de gráficos e de imagens aumenta a
atractividade.
Correio registado pode aumentar a taxa de resposta
Apesar do aumento de custos, enviar um inquérito Permitir que os inquiridos preencham parcialmente
por carta registada pode aumentar um inquérito, parem e terminem-no numa data ou
significativamente a resposta a um inquérito hora posterior, pode ser uma forma conveniente para
extenso. aumentar a taxa de resposta ao seu inquérito.

O correio expresso e o correio electrónico diminui o Tempo de preenchimento de um inquérito


tempo de contacto e melhora a taxa de resposta. Um inquérito realizado ‘online’ pode estar
Quando os seus inquiridos são empresas ou outras concluido num dia, ou até em horas. Os realizados
instituições a utilização destes meios podem por entrevista pessoal ou por telefone podem
demorar vários dias. Os que são enviados pelo

Este documento foi traduzido do original pela PSE, na sua qualidade de distribuidora SPSS
para o mercado português.
10
Refª SPDim05
25-02-2005

correio para autopreenchimento pelo inquirido Comece por identificar cada inquérito com um
podem demorar semanas até que todas as respostas número de identificação único. Será uma ajuda
tenham sido recebidas. preciosa para corrigir eventuais erros originados na
recolha dos dados ou para assinalar observações
Os dados podem e devem começar a ser processados (respostas) de particular interesse durante a análise.
antes de todas as respostas serem recebidas.
Ao fazê-lo pode identificar quais as questões mal Verifique a qualidade dos seus dados
percepcionadas pelos inquiridos ao mesmo tempo Os dados obtidos num inquérito electrónico, por
que pode determinar se obteve as respostas junto exemplo através da web, têm elevada qualidade e
dos subgrupos que compunham a sua amostra estão disponíveis de imediato para análise.

mrInterview Caso os dados tenham sido recolhidos manualmente


necessita de dedicar algum do seu tempo a averiguar
O que é uma taxa de resposta ‘ideal’ a eventual presença de erros originados por
Não existe uma taxa de resposta ideal para incorrecta digitação das respostas dos inquéritos. Na
determinado inquérito. sua qualidade de analista, deve ter uma ideia sobre o
tipo e qualidade de dados que tem no seu ficheiro.
São vários os factores que afectam a taxa de
resposta num inquérito: SPSS Base System
> Tema em causa SPSS Tables
> Método de administração SPSS Missing Values
> Existência de incentivos ou prémios
> Nível de dificuldade do questionário Ao averiguar a qualidade dos dados, assegure-se
> Aparência estética do questionário que determinadas respostas são consistentes com a
> Custo percepcionado de preenchimento sua experiência ou o seu conhecimento. Por
exemplo:
O que implica uma não resposta ? > Quantas pessoas pertencem a cada
Uma não resposta, em si, não é causa de departamento da empresa.
preocupação. Mas se o inquirido que não responde > Qual o nível médio de escolaridade da
difere dos outros que responderam em amostra
características relevantes, os resultados podem ser > Qual a distribuição geográfica das
induzidos em erro. respostas
> Etc....
Existem programas informáticos que lhe permitem
detectar quais os padrões presentes nos valores em Faça vários cruzamentos de informação, antes de
falta. entrar em mais detalhe analítico, e procure:
Se detectou que os respondentes são > Relações inconsistentes (por exemplo
sistematicamente diferentes dos que não alguém que diz ser do género femenino,
responderam a determinada questão, pode: mas cuja relação com o chefe de família é
> Ponderar os resultados de modo a que a “Filho”)
amostra represente devidamente a > Médias inesperadas
população; > Grande quantidade de valores em falta
> Retirar conclusões de forma mais cuidada
devido às respostas em falta Analise as questões abertas
Crie um esquema de codificação para as perguntas
SPSS Missing Values abertas que permita transformar a informação não
estruturada que contêm em dados que podem ser
analisados em conjunto com outras variáveis
Análise e apresentação de resultados quantitativas.

Utilize uma variável de identificação que seja Esta pode ser uma tarefa demorada e requerer
única pessoas que tecnicamente dominem o assunto
A análise extrai valor do seu inquérito. objecto do inquérito.
Existem técnicas que permitem analisar as respostas
O processo analítico desenrola-se em várias fases e a perguntas abertas de modo rápido e eficiente.
de diferentes modos para avaliar os dados. Normalmente estão disponíveis quando a linguagem
em causa é o Inglês.

SPSS Text Analysis for Surveys

Este documento foi traduzido do original pela PSE, na sua qualidade de distribuidora SPSS
para o mercado português.
11
Refª SPDim05
25-02-2005

Mantenha um registo permanente das suas As variáveis contínuas têm uma ordem implícita
análises bem como uma distância específica entre cada
Ao executar as suas análises, mais ou menos opção de resposta.
complexas, mantenha um registo informático de
todos os procedimentos que vai realizando, sejam Numa variável do tipo ‘Idade em anos’a diferença
eles relativos à criação de novas variáveis ou outras de uma unidade é a mesma em toda a sua
operações de transformação de dados; sejam distribuição.
relativas à produção de análises e gráficos. Deste
modo poderá reconstruir as suas análises, se A estas variáveis aplicam-se muitos mais
necesário. procedimentos estatísticos que às variáveis
categóricas, sejam estas nominais ou ordinais.
SPSS Base System
Utilize variáveis contínuas sempre que apropriado,
Identifique a tipologia dos seus dados porque lhe dão mais informação. Se necessário pode
De acordo com o tipo de variável podem utilizar-se sempre agrupar as suas respostas em categorias e
diferentes procedimentos estatísticos, dependendo transformar assim a variável para uma variável
do que se quer saber e do nível de medida da categórica.
variável
Regressão
SPSS Base System A regressão é um dos procedimentos estatísticos
SPSS Categories mais utilizados para estudar variáveis contínuas.
Os gráficos de dispersão e os histogramas
Variáveis categóricas nominais são aquelas que representam graficamente este tipo de variáveis.
contêm várias opções de resposta sem respeitarem
qualquer ordem pré-defenida SPSS Base System
SPSS Advanced Models
Género, tipo de organização ou país de nascimento SPSS Regression Models
são exemplos deste tipo de variável. SPSS Complex Samples
Amos
Neste tipo de variáveis o cálculo de uma média
aritmética não tem qualquer significado. No seu Tabelas de contingência
lugar, utilize a moda ou um quadro de frequências Quando temos 2 ou mais variáveis categóricas é
para obter informação estatística sobre o seu apropriado produzir uma tabela cruzando-as entre si.
conteúdo. Para representá-las graficamente utilize os No caso das variáveis contínuas não é aconselhado
gráficos de barras ou os ‘queijos’. produzi-los uma vez que ao obter tantas linhas e
colunas quantas respostas diferentes obtivémos,
SPSS Base System temos pouca qualidade de leitura dos cruzamentos
SPSS Tables efectuados.
SPSS Classification Trees Já quando cruza as variáveis contínuas com
mrTables variáveis categóricas, pode utilizá-los porque pode
descrever as variáveis contínuas com uma medida
Variáveis categóricas ordinais têm uma ordem estatística do tipo média.
implícita nas opções de resposta.
Ao ler uma tabela de contingência e se a
Ao pedir uma opinião sobre um assunto, por probabilidade de um Qui-Quadrado é de 0,05 ou
exemplo, o código 1 (concordo muito) significa menor, o analista pode concluir que a distribuição
maior acordo do que um código 2 (concordo), fica obtida não resulta do acaso.
por saber contudo quanto mais significa.
A estatística do Qui-Quadrado não mede a força de
Analize-as através da mediana e da moda e cruze-as uma relação; mede se a relação é devida ao acaso ou
em tabelas de contingência. Os gráficos de barras não. Quanto menor for a probabilidade da estatística
são apropriados para representá-las graficamente. do Qui-Quadrado, maior confiança temos em
afirmar que os padrões da relação parecem ser
SPSS Base System ‘reais’.
SPSS Categories Se a estatística do Qui-Quadrado é significante,
SPSS Advanced Models deve prosseguir para um teste de proporção de
mrTables colunas que lhe indicará as razões das diferenças
visíveis no quadro.

Este documento foi traduzido do original pela PSE, na sua qualidade de distribuidora SPSS
para o mercado português.
12
Refª SPDim05
25-02-2005

SPSS Tables
SPSS Complex Samples mrInterview
mrTables
Utilize gráficos e quadros de resultados para
Análise factorial comunicar os resultados
Este é um procedimento muito útil na análise de É conhecido que através dos gráficos as pessoas
inquéritos. Pode ser utilizado para mostrar uma compreendem melhor a informação. Por isso mostre
estrutura inerente a um grande número de variáveis, os resultados no formato visual mais apropriado.
para simplificar a discussão sobre os dados ou até
para sugerir novas variáveis (combinações das O gráfico apropriado depende dos tipos de questões
anteriores) para utilizar noutros procedimentos que foram utilizadas no estudo e da natureza dos
analíticos. dados que foram recolhidos.

SPSS Base System Numere os gráficos e os quadros de modo a que a


audiência os encontre facilmente. Lembre-se de
Diferenças na média identificar os eixos e outros elementos do gráfico.
Utilize um teste de T para conhecer as diferenças
nas médias entre dois grupos. Pode verificar que - se ajustar as escalas ou se
dividir os resultados totais em subgrupos que
Será que os homens auferem maior vencimento que revelem diferenças interessantes – aumenta o
as mulheres ? Aqui um teste de T pode ajudar-nos a impacto e melhora a comunicação dos resultados.
responder à questão.
SPSS Base System
Pode calcular a média para cada grupo e verificar se SPSS Tables
são diferentes; mas necessita de um procedimento SPSS Maps
como um teste de T para confirmar se a diferença mrTables
observada é devido ao acaso ou se pode ser
considerada ‘real’. Se a significância do teste de T Entregue os relatórios em devido tempo
for menor que 0,05, podemos concluir que as Você realizou um inquérito porque alguém
diferenças observadas nas médias não são devidos pretendia obter informação..
ao acaso e que reflectem diferenças reais na
população em estudo. Entregar-lhe os resultados rapidamente e no tempo
acordado, contribui para aumentar a rapidez na
Para apresentar os resultados do teste de T, utilize decisão.
um gráfico de barras no qual a altura de cada barra
represente a média de cada grupo. Os gráficos de Para poupar tempo pode utilizar ‘templates’ pré-
barras de erros mostram quer as médias dos grupos defenidos; utilizar produtos de software que lhe
quer a precisão com que a média foi estimada (por permitem simplificar a produção dos relatórios; ou
defeito o intervalo de confiança é de 95 %). Se tem outras soluções de software que lhe permitem
mais que dois grupos que deseja comparar, utilize o distribuir os resultados através da ‘web’, de modo
procedimento Anova em vez do teste de T. seguro e de acesso em tempo real.

SPSS Base System SPSS SmartViewer Web Server


SPSS Complex Samples mrInterview
mrStudio
Construa relatórios atractivos
Quando for apresentar os resultados do seu estudo,
mantenha sempre presente quem é a sua audiência. Conclusão
Este documento tocou de forma muito sucinta num
Organize o relatório logicamente; descreva as número de temas que deve ter em mente sempre que
conclusões de forma clara e evite utilizar ‘jargão’ planeia e realiza um projecto de pesquisa por
que pode ser confuso e/ou desconhecido dos seus inquérito.
leitores ou ouvintes.
Outros tópicos relacionados com este tema estão
Pode querer criar ‘templates’ do relatório, não só para além dos objectivos deste documento.
para poupar tempo mas também para que o seu
aspecto seja o mais profissional possível, incluindo Se quiser explorar ou estudar com mais detalhe
a sua identificação, a da sua organização e, algum dos tópicos agora abordados, recomendamos
eventualmente, a do seu cliente. a consulta de livros especializados sobre a utilização

Este documento foi traduzido do original pela PSE, na sua qualidade de distribuidora SPSS
para o mercado português.
13
Refª SPDim05
25-02-2005

de inquéritos no processo de pesquisa. Outro meio imediato aos resultados obtidos com qualquer
que está ao seu dispôr é frequentar uma acção de ferramenta analítica SPSS de um modo seguro e
formação sobre a utilização dos produtos SPSS para eficiente
a realização e análise de inquéritos. Consulte-nos e Consultoria e Formação
teremos todo o gosto em colaborar consigo. A PSE, enquanto parceiro SPSS para Portugal,
assegura aos seus clientes serviços de formação,
Muito obrigado pela sua atenção. consultoria e apoio técnico na utilização dos
produtos e soluções SPSS de acordo com as normas
♦ internacionais da nossa representada.

A SPSS Inc. é uma empresa lider mundial no


PSE – Produtos e Serviços de Estatística, Lda
fornecimento de soluções predictivas. A sua
Rua Mouzinho da Silveira, nº 27 – 3º C
tecnologia faz a ponte entre os dados (informação) e
1250-166 Lisboa
o processo de tomada de decisão. Muitas
instituições, em Portugal e no Mundo, utilizam-na
Telefone 213170910
para aumentar o rendimento, diminuir os custos,
Tefefax 213170919
melhorar processos e detectar e prevenir a fraude. A
SPSS Inc. foi fundada em 1968 em Chicago (EUA)
Mail spssinfo@pse.pt
e é representada em Portugal desde 1994 pela PSE –
Site www.pse.pt
Produtos e Serviços de Estatística, Lda.
SPSS 13.0 for Windows
O SPSS é o software de análise estatística de dados
com maior reconhecimento no mercado. A partir de
um módulo principal – SPSS Base System – pode
criar a sua própria solução analítica adicionando-lhe
técnicas consoante a sua necessidade.
Amos
Software para modelização de equações estruturais
que completa a oferta SPSS em métodos de análise
multivariada. Permite a construção de modelos que
reflectem realisticamente as relações complexas
entre variáveis.
AnswerTree
Software para classificação e criação de perfis por
utilização exclusiva de técnicas de àrvore de
decisão.
DecisionTime
Software para criação de modelos previsionais de
séries temporais e análise de cenários alternativos de
previsão.
Clementine
A ferramenta por excelência para data mining,
galardoada mundialmente pelas suas facilidades de
utilização, pela sua potência de acesso a dados e
pelo completo catálogo de procedimentos analíticos
que inclui.
Permite o desenho de fluxos analíticos em tempo
real e integra-se completamente com as outras
ferramentas analíticas SPSS.
Dimensions
Solução para captura de dados provenientes de
inquéritos sejam eles efectuados em papel, por
telefone, pela internet ou por equipamento portátil
(por exemplo, PDA).
Smartviewer Web Server
Software para disponibilização de informação na
Internet. Com ele é possível garantir o acesso

Este documento foi traduzido do original pela PSE, na sua qualidade de distribuidora SPSS
para o mercado português.
14
Refª SPDim05

Vous aimerez peut-être aussi