Vous êtes sur la page 1sur 476
. SOLAR 75- V (tiER-) PARTS LIST LISTE DE PIECES DETACHEES N° DE REFERENCE : 021 - 00041HEF HEMZ - 2712 © This parts list is st FOREWORD ;nown the equipment components parts of "DOOSAN DAEWOO EXCAVATOR S75~V, . 1, HOW TO ORDER PARTS. When ordering parts, please specity the follwing items as shown in the following example, Ex, 1) Model of Machine S75-V {Shown on name plate on the side cover) 2) Machine Serial No HEMZ0-OOOOO (Shown on nameplate on the bed frame) 3) Engine Serial No YANMAR 4TNE98-DB (Shown on Engine cylinder block) 4) Part No. 4901-00327 5) Description MAIN PUMP. 6) ty 1 2. HOW TO USE THIS PARTS LIST. Key No. It shows the reference no. on the illustration, Pat No. It shows the part number of the parts which are included in an illustration. Description It shows the name of part. Components of an assembly part are shown with [4] marks and are shown on the line, or lines, below the assembly part. Also if the components with [+] mark is consists of further components part These further components are shown with the marks ay It shows the quantity use for one machine. quantity of components show the ‘quantity for one assembly part. Service code Abbreviations in this column have their own meaning as show below. 8 he parts with this abbreviation shows that the part requires some: work on It before installing in the machine, D These parts are not serviceable, In case of the part with this abbreviation is a component of an assembly and is not available independentty. The assembly part containing this part should be ordered kK ‘This means that the part is contained in the service part kit. M ‘This means that the partis available only with its mating parts altogether, R The part with this abtreviation shows that the quantity of the part is changed depending on the machine, such as an adjusting shim etc. s This part is specially provided as a cervice part, which was not provided in the machine before shipping from the factory. 6 ‘This part need grade control and should be requested as the same grade of counter part OP: Optional pas e &X + Spectc desion parts OS: Oversized pat US! Undersized pats (Pant with abbreviation "OS" or "US" is described on the line below the standard sized part.) + ‘The part with this mark is newly added on that page of the equipment. Serial no. Serial No. shows the machine serial number which the parts were applied. ‘As to the engine Serial No, shows only engine serial number which the parts were applied, Parts without any applicable serial number are used in every machine. Ica, 1 ICA shows the interchangeabilty between the original and the improved parts, Abbreviations used in this column are as follows: Part No. in the column of ‘Replaceable part’ can be used instead of this part but not vice versa Pp This must not be used for machine. The part No. in the column "Replaceable part’ should be used instead. 7 Parts No. those in the column of ‘Replaceable part’ can be used as an assembly instead of this part Y This part and the part in the column of ‘Replaceable part’ are interchangeable with each other. Blank : This part has no "Repleaceable part" Replaceable part Interchangeable parts nos. and their required quantity are shown in this column. If interchangeable improved parts are provided for the parts which you may order, the improved parts classified as “I, *P* "T" of "Y* may be supplied @ Wen repairing, itis recommended to use our standard part @ Researching the assembling parts from Part No., see the Parts Index, of this parts list Dec. 2002 @ AVANT-PROPOS © Cette liste de pieces apparait dans le "DOOSAN DAEWOO EXCAVATEUR S75-V, . 1. COMMENT COMMANOER LES PICES. Lorsque vous commanderez les pieces, veuillez specifier ‘ee atticles suivants comme indiques dans exemple ci-dessous’ &, 1) Modele de machine s75-V 2) Serie de la machine HEMZ0-OO000, 3) Numero de serie du moteur YANMAR 4TNESB-DB. 4) Numero de ta piece 401-0327 5) Description 6) Quantite POMPE 1 2, COMMENT UTILISER CE RECUEIL DE PIECES DETACHEES. Numero de la cle Numero de la plece Description Quantite Code de Service Indique le numero de reference de Illustration, Jndique le numero de piece sur lilustration, Nom de la piece. Les pieces composantes des pieces d'assemblage sont indiquees avec une maraue [+] en dessous des pieces d assemblage, Aussi, si les pieces composantes sont marques d'un [6], Cela indique qu'lly a plusieurs pieces composantes, ces autres pieces ‘composantes sont indiquees par un [+s] Quantite, montre la quantite utilise pour une machine, cependant Q'te des composants de pieces montre la quantite utilise pour un assemblage de pieces, UAbveration est un composant d'un code de service qui a sa piopre signification comme indique ci-dessous. La piece avec cette abreviation indique que la piece exige d'etre travaillee avant d'etre installee dans la machine. La plece avec cette abreviation est uun composant d'un assemblage et n'est pas diponibie toute seule, la o'assemblage contenant cette peece devrait ctr commande Cette veut dire que la piece est inclue dans la trousse de pieces de service. ‘ensemble kit Cela signitie que la piece est disponible uniquement avec as peice piece d'accouplement La piece avec cette abreviation montre que la quantite de la piece est changee en fonction de fa machine or eX us Numero de serie Ica, Piece de rechange Cette piece est specialement approvisionnee en tant que piece de service, qui n'a pas ete liviee dans la machine lors du depart de tusine. Cette piece a besoin d'on degerde controle et doit etre commande avec un niveau de degre equivalent. Prieces facultatives Pieces specifiquement dessinees Pieces demesurees Pieces uop petites La piece avec abreviation OS-US est decrite sur la ligne en dessous de la piece standard La piece avec cette marque vient d'ent d'etre rajoutee sur la page de equipement. Numero de serie indique le numero de serie de la machine avcc lesquels les pieces etaient appliquees. En ce qui conceme le numero de setie du moteur. Celui-ci indique seulement le numero de serie du moteur sur fesquels les pieces etaient appliquess: Les pieces qui n'ont aucun numero de serie applicable sont utilisees dans toutes les machines. Indique rinterchangeabilte entre la piece originale et les piece ameliorees. Les abreviations utilisees dans cette colonne sont les suivantes Piece numero dans la colonne de piece de piece de remplacement peut et utilise au lieu de cette piece mais pas linverse. Ceci ne peut etrc utilise pour la machine. Le numero de piece dans colonne pieces remplacable devrait etre utilise a la place. Numetos de pieces, coux dans la colonne piece de replacement’ peuvent etre utlisees en tant au'assemblage au lieu de cette piece. Cette piece et la piece dans la colonne piece de remplacement' sont Numeros de pieces interchangeabies et leurs quantites requises sont Indiques sur cette colonne. Si les pieces ameliorees interchangeables sont foutnies, les pieces que vous pouvez commander sont classees de la facon suivante ‘I', "P", "T' ou "Y" peuvent etre fouries. © Lors de reparation. il est recommande d'utiliser notte piece standard. @ Fecherche de pieces d'assemblage a partir des numeros de pieces Regarder 'index des pieces qui se trouvent a [a fin du live. Dec. 2002 CONTENTS e TABLES DES MATIERES @ ENGINE PARTS @ THER-1 ENGINE Fig. (01 CYLINDER BLOCK BLOC CYLINDRE 2 002 TIMING GEAR CASE CARTER DE DISTRIBUTION 4 (003 FLYWHEEL HOUSING & Olt PUMP CARTER DE VOLANT MOTEUR & POMPE AHUILE 6 (004 CYLINDER HEAD & BONNET CCULLASSE 8 (005 INTAKE MANIFOLD TUBULURE DE PRISE 12 006 EXHAUST MANIFOLD TUBULURE D'ECHAPPEMENT 4 007 CAMSHAFT & DRIVING GEAR ARBRE DE CAME 16 008 CRANKSHAFT & PISTON VILEBREQUIN & PISTON 18 (009 LUB. OIL SYSTEM CONDUMTE DHUILE 20 010 COOLING WATER PUMP POMPE A EAU 2 O11 FUEL INJECTION PUMP POMPE DINJECTION 24 O12 FUEL INJECTION PIPE CONDUITES DE INJECTEUR 2% 013. FUEL FILTER FILTRE A GAZOLE 28 014 ENGINE STOP DEVICE MOTEUR 32 015. STARTING MOTOR DEMARREUR 34 016 GENERATOR ALTERNATEUR 36 017 GASKET SET PIECES DE RECHANGE 38 @ TIER-1I ENGINE (050 CYLINDER BLOCK BLOC CYLINDRE 341 051 GEAR HOUSING (CARTER DE DISTRIBUTION 39-3 052. FLYWHEEL HOUSING & OIL PAN. (CARTER DE VOLANT MOTEUR 39.5 053 CYLINDER HEAD & BONNET CULLASSE 397 054 INTAKE MANIFOLD DADMISSION ET DECHAPPEMENT 39-11 055 EXHAUST MANFOLO ADMISSION ET D'ECHAPPEMENT 39-13, 056 CAMSHAFT & DRIVING GEAR ARBRE DE CAME 057 CRANK SHAFT 8 PISTON VILEBREQUIN 058 OIL SYSTEM CONDUME DHUILE 059 COOLING WATER PUMP POMPE A EAU (060 INJECTION PUMP POMPE DINJECTION (061 INJECTION PIPE (CONDUITES DE INJECTEUR 062 FUEL FILTER FILTRE A GAZOLE (063. STARTER DEMARREUR 064 GENERATOR ALTERNATEUR, 065 GASKET SET ENSEMBLE DE JOINT @ mee. ENGINE 070 CYLINDER BLOCK BLOC CYLINDER 39-35 071 GEAR HOUSING CARTER DE DISTRIBUTION 39-37 (072. FLYWHEEL HOUSING & OIL PAN CARTER DE VOLANT MOTEUR 39-39 073. CYLINDER HEAD & BONNET CULLASSE 39-41 S75-V 1110 ENGINE MOUNTING-CUSHION 1120 ENGINE MOUNTING-RADIATOR & BAFFLE COVER 1125 RADIATOR 1130 ENGINE MOUNTING-AIR CLEANER 1140 ENGINE MOUNTING-MUFFLER 1150 PUMP INSTALLATION 160 SWING DEVICE 1170 OIL & FUEL TANK 1180 FUEL PIPING. 1190 ENGINE CONTROL 1200 LOW PRESSURE PIPING 1210 MAIN PIPING(1) 1220 MAIN PIPING(2) 1230 MAIN PIPING(3) 1240 PILOT PIPING(I) 1250 PILOT PIPING(2) 1260 PILOT PIPINGI3) 1270 PILOT PIPING (4) 1280 PILOT PIPING(S) 1290 CONTROL STAND-LLH 1300 CONTROL STAND-R.H 1310 SEAT MOUNTING 1320 HEATER & DUCT ASS'Y 1330 INTERIOR PANEL-WITHOUT CASSETTE 1340 REAR COVER-WITHOUT AIRCON 1350 FLOOR PLATE ASS'Y 1360 CABIN MOUNT ASSY 1362 SEAT MOUNTING-EUROPE & USA 1363 SEAT MOUNTING-EXCEPT EUROPE & US.A 1365 SEAT-EUROPE & US.A 1367 SEAT-EXCEPT EUROPE & US.A 1370 CABIN() 1380 CABIN(2} 1390 CABIN(3) 1400 CABIN(4) 1410 BONNET & SUPPORT 1420 UNDER COVER 1430 GREASE PIPING. 1440 BOOM SWING 1450 ELECTRIC PARTS(1)-ELECTRIC 8OX 1460 ELECTRIC PARTS(2}-SWITCH BOX 1470 ELECTRIC PARTS(3)-CABIN 1480 ELECTRIC PARTS(4)-STAND(LH) 1490 ELECTRIC PARTS{5)-FLOOR PLATE SUPPORT DE MOTEUR SUPPORT DE MOTEUR RADIATEUR SUPPORT DE MOTEUR SUPPORT DE MOTEUR POMPE SYSTEME D'ORIENTATION RESERVOIR (CONDUITES DE CARBURANT COMMANDE REGIME MOTEUR CONDUITES DE BASSE PRESSION (CONDUITES DE BATI PRINCIPAL CONDUITES DE BATI PRINCIPAL ‘CONDUITS DE BATI PRINCIPAL ‘CONDUITES DE PILOTE ‘CONDUITES DE PILOTE ‘CONDUITS DE PILOTE CONDUTTES DE PILOTE CONDUITES DE PILOTE CONSOLE CONSOLE ‘SUPPORT DE SIEGE RECHAUFFEUR ET CONDUIT PANNEAU INTERIEUR COUVERCLE ARRIERE TOLE DE PLANCHER SUPPORT DE CABINE SUPPORT DE SIEGE SUPPORT DE SIEGE SIEGE SIEGE CABINE CABINE CABINE CABINE CAPOT ET APPUL ‘COUVERCLE ‘CONDUITES DE GRAISSE ‘ORIENTATION FLECHE EQUIPMENT ELECTRIQUE EQUIPMENT ELECTRIQUE EQUIPMENT ELECTRIQUE EQUIPMENT ELECTRIQUE EQUIPMENT ELECTRIQUE 44 4 i 82 5A 56 58 2 6 66 70 7” 7% 78 4 26 ee 0 4 9% e® 100 102 104 106 107 rors 108 107 0 na n6 ne = v2 1% 1% 128 199 vad 134 135 s75-V 1500 ELECTRIC PARTS(6)-BATTERY EQUIPMENT ELECTRIQUE 138 1810 ELECTRIC PARTS{7)-RELATED PARTS EQUIPMENT ELECTRIQUE 140 1520 ELECTRIC WIRING (1 }-BATTERY POSE DE FILES ELECTRIQUES 142 @ i520 cEcTRIC wiRING{a}-RELATED PARTS POSE DE FILES ELECTRIQUES 144 1540 HEATER ASS'Y RECHAUFFEUR 146 @ TRACK PARTS Fig. 2100 TRACK, TRAIN DE ROULEMENT 148 2110 BLADE Dozer 150 2120 IDLER BARBOTIN 182 2130 TRACK SPRING TENDEUR DE CHENILLE 154 2140 UPPER ROLLER GALET SUPERIEUR 156 2150 LOWER ROLLER GALET INFERIEUR 158 215) LOWER ROLLER GGALET INFERIEUR 159-1 2160 CENTER JOINT JOINT CENTRAL 160 2170 TRACK SHOE ASSY-450G MAILLON DE CHAINE 162 2180 TRACK PIPING. ‘CONDUITES DE TRANSLATION 164 @ FRONT PARTS Fig. 9100 BOOM3.1m, FLECHE 166 3110 ARM-1.8m BALANCIER 168 @ ze cKEF0286 Gonet 170 3190 FRONT PIPING CONDUITES DE FRONTALES 172 3140 FRONT PIPING-ONE WAY ‘CONDUITES DE FRONTALES 17a @ HYDRAULIC COMPONENTS, Fig. 4100 MAIN PUMP POMPE PRINCIPAL 176 4110 MAIN PUMP-PUMP POMPE PRINCIPAL 178 4120 MAIN PUMP-BASE UNIT POMPE PRINCIPAL 180 4130 SWING MOTOR MOTEUR D'ORIENTATION 182 4140 SWING REDUCTION GEAR REDEUTEUR D'ORIENTATION 186 4150 TRAVEL MOTOR MOTEUR DE TRANSLATION, 190 4160 CONTROL VALVE SOUPAPE DE COMMANDE 194 4170 INLET BLOCK-CONTROL VALVE SOUP APE DE COMMANDE 196 4180 BOOM BLOCK-CONTROL VALVE SOUPAPE DE COMMANDE 198 4190 ARM BLOCK-CONTROL VALVE SOUPAPE DE COMMANDE 200 4200 BUCKET BLOCK-CONTROL VALVE SOUPAPE DE COMMANDE 202 424 OPTION BLOCK-CONTROL VALVE SOUPAPE DE COMMANDE 204 4220 DOZER BLOCK-CONTROL VALVE SOUPAPE DE COMMANDE 206 4230 TRAVEL BLOCK(RH)-CONTROL VALVE SQUPAPE DE COMMANDE 208 @ 120 RAVELBLOCKIUH CONTROL Valve SOUPAPE DE COMMANDE, 210 4250 BOOM SWING BLOCK-CONTROL VALVE SOUPAPE DE COMMANDE a2 ‘4260 INLET BLOCK-CONTROL VALVE SOUPAPE DE COMMANDE 214 4270 SWING BLOCK-CONTROL VALVE SOUPAPE DE COMMANDE 216 S75-V 4280 OUTLET BLOCK-CONTROL VALVE 4290 REMOTE CONTROL VALVE 4291 REMOTE CONTROL VALVE 4300 REMOTE CONTROL VALVE-DOZER 4310 PEDAL VALVE 4311 PEDAL VALVE 14320 PEDAL VALVE-BREAKER 4330 SOLENOID VALVE 4340 BOOM CYLINDER 4350 ARM CYLINDER 4360 BUCKET CYLINDER 4370 BOOM CYLINDER-LOCK VALVE 4380 DOZER CYUNER-LH 4390 DOZER CYLINER-RH 4400 BOOM SWING CYLINDER @ OTHER PARTS Fig. 5100 TOOL 5110 SPARE PARTS 5120 NAME PLATE-EUROPE 5190 NAME PLATE-ENGUSH @ OPTION PARTS Fig, 6100 ROTATING BEACON ASS 6110 TRAVEL ALARM ASS'Y 6120 TRAVEL ALARM PIPING 6130 OVERLOAD WARNING ASS'Y 6140 SUN VISOR ASS 6150 INTERIOR PANEL ASS'Y-CASSETTE 6160 REAR COVER ASS'Y-AIRCON 6170 AIR CONDITIONER(1)-RELATED PARTS 6180 AIR CONDITIONER(2}-CONDENSOR 6190 COMPRESSOR ASS'Y 6200 RUBBER TRACK 6210 IDUER-FOR RUBBER 6220 LOWER ROLLER-FOR RUBBER 6221 LOWER ROLLER-FOR RUBBER 6230 ARM-2.2m (6240 ARM PIPING-2.2m ARM 6250 ARM PIPING-2.2m ARM[ONE WAY] 6260 BUCKET-0.120° 6270 LOCK VALVE PIPING 6280 MAIN PIPING-ONE & TWO WAY 6290 PILOT PIPING-ONE & TWO WAY SOUPAPE DE COMMANDE \VANNE DE COMMAND A DISTANCE \VANNE DE COMMAND A DISTANCE. \VANNE DE COMMAND A DISTANCE \VANNE DE PEDALE VANNE DE PEDALE VANNE DE PEDALE \VANNE DE SOLENOIDE VERIN DE FLECHE VERIN OE BALANCIER VERIN DE GODET \VERIN DE FLECHE \VERIN DE DOZER \VERIN DE DOZER ‘ERIN DE ORIENTATION FLECHE QUTILLAGE PIECES DE RECHANGE PLAQUE D'IDENTIFICATION PLAQUE D'IDENTIFICATION FEU DE CIRCULATION ALARME DE VOYAGE (CONDUITES D'ALARME DE VOYAGE AVERTISSEMENT DE SURCHARGE PARE-SOLEIL PANNEAU INTERIEUR COUVERCLE ARRIERE CLUIMATISEUR CUMATISEUR COMPRESSEUR VOIE EN CAQUTCHOUC BARBOTIN GALET INFERIEUR ‘GALET INFERIEUR BALANCIER CONDUITES DE BALANCIER CONDUITES DE BALANCIER Gover ‘CONDUITES DE VERROU VANNE ‘CONDUITES DE BATI PRINCIPAL ‘CONDUITES DE PLOTE 218 220 2214 224 225-1 26 228 230 234 238 242 246 248 250 252 254 256 257-3, 258 260 262 264 266 268 270 272 4 276 278 282 284 285-1 286 288 290 296 298 s75-V 6300 PEDAL ASS'V-TWO WAY 6310 FUEL FILER PUMP ASSY 6920 CLAMSHEEL PIPING ASSY e320 track sH0e Ass'.s006 @ WORLDWIDE NETWORK s75-V PEDALE POMPE DE GAZOLE TUYAUTERIE DE CLAMSH MAILLON DE CHAINE 300 302 304 306 4TNE98-DB (Tier-I TYPE) Dati [orc] py gg CYLINDER BLOCK fev.no| eos 8 08! BLOC CYLINDRE Serial No. ; 1001 ~ 1153, : S75V oare Tore mam] pig ggy CYLINDER BLOCK REV.NO,| _EXBOE BLOC CYLINDRE Serial No 1001~ 1153 KeyNo.] PartNo Description Des Jor] seri ne ca] Rome ae PartNo. [0°9 1 |r2se0001260 |. Luc BoucHon 1 |rrostowe: |. pts BOUCHON 1 2 | reeeceazszo | BOLTIMETAL CAP BOULON 1d 10 |rem0002e10 |, eusticamsnaer Douie 1 11 |2zass-o00012 | pmusPrIncexiz counie 4 12 |esere-ca0000 |, pwuciscrew era B0UCHON : 1a |sereanco0o | pLucscrewerse Bouchon | 14 |2sere-0sc000 | .ptuGscREW PTs B0ucHON | 15 [2raarso0000 |. Lusso e0ucHon q 16 [12000002800 | MANBEARING ASSY ROULEMENT 5 25 |reemooozeso | tHrustecarneassy |, ROULEMENT H za | rassa0or200 | BoLTHEAD BoULON 1a 29 | raseoaors: —Joasker Mean GARNITURE 1 20 |12900002340 | BEARINGIMAN Us=0.25 ROULEMENT 5] us| 23 |s200002090 | pearne.tHRUST 2608 ROULEMENT alos| e e 1 3 SEV TIMING GEAR CASE Fig. 002 CARTER DE DISTRIBUTION Serial No, ; 1001 ~ 1183, vane Tones] pig ggg, TIMING GEAR CASE rev. no] _ExBoas CARTER DE DISTRIBUTION Serial No; 1001 ~ 1153 Replaceable part KeyNo.| Part No. Deseription Description Seria No kc Goer racists — [covercerrnousne —_oowencie 2 |rassteore00 | seaLon JONT DHULE 4 |rasestorrso [covers puve [couvercie 5 |orrroor —Joasker;uavo Joannirure « |r20s000%820 | cow.;cEAR HOUSING Jcowpresseur 7 |r2escocr400 | casesceaR CARTER «| r20s002000 _|..UB. on PUMP ASSY POWPE 2 Jesoresoonce | pourstuo BOULON DE GoWON 10 | 2000002030 © Jorine owt roRIauE 11 [1209002040 Jorn owt ToRIQuE 12 |r201ooo1se0 —Jpmvparaiter Jcourme 13, |2s.08-100002 ur EcROU 14 [zet06oe0182 —— |eocripcaTeD moxie B0ULoN 1s fasosoameee — |eocr;ptaTeomexzo Bouton te |astos.oseac2 aout PLATED MexD0 B0uLoN 17 |2s1o..080402 [pour pLaTeo mex Jeouon 18 | 25108-08042 | pout:PLaTeD Moxso Jpouton @ ® |ertc0.0152 — fecrrpraTeomexss Jpouton 20 | 2900181810 | potr:PLaTEDMeK7o BoULON 21 |s28001-1810 — JeourpcaTED mex70 pouLoN zz |resoorrs: — |coverruer Jcouvercue 2 [aston forne JOIN ToRIQUE 24 |revaro1ss | coverssuno Jcouvercie 25 [asso — fornc jowr roRIaue 25 |zetoeoeor62 —_ |eotrpLaTED Maxis BoULON ar |2ssro00220 fone JOINT TORIOUE we Jrvarsiaa — [Pre fuvau 29 |assro0%0 [ors Joi ToRIQUE e sev 3 are [ore 22m] py, gq3 FLYWHEEL HOUSING & OTL PUMP nev. Nor) weenass “se CARTER DE VOLANT MOTEUR & POMPE A HUILE Serial No, 1001 ~ 1153, s75y are [orem 200] Fig ggg FLYWHEEL HOUSING & OIL PUMP nav no | _expea-8 CARTER DE VOLANT MOTEUR & POMPE A HUILE Serial No 10011153 - T is Replaceable pat KeyNo.| PartNo. Description Description —_[0's|SC/ seit Noltca} pn 2 |r2apor.ore00 | HousinoirtvomeeL carrer f 3 |asacetoorea | ecur.pLaTeD mioxro BOuLoN 4 4 Jaszcetonss2 J eourpLaTeD mtoxss pou 4 5 Jraseteons — |seaon sont owe , @ Jorroow —_ |aaskerzuoun caRwuRE : 7 |raaassor710— Joweanassy CARTER OHULE 1 @ |riseworew |, purccoranwee oucrion : 10 |z21e0220002 | waswenseaL RONDELLE : 11 |astososorze {sour pute moxx2 s0uLon + ‘STEN CYLINDER HEAD & BONNET CULLASSE Fig. 004 DATE | DEC. 2 205 fnew. No.) Exbnsas = are Toren2e] pig ggg CYLINDER HEAD & BONNET REV.NO|| ENDO CULLASSE Serial No; 1001~ 1153 Replaceable part KeyNo,| PartNo, Description Description 1}. Serat Nofea GL Ficscoons: — Jooverruten oowvercie 1 2 |resetoato0 RETAINER ARRETOIR 1 2 Jestocosorze rot pLaTeo wexte ]BOULON 1 4 |resseo-1100 — fovunpeR Heap assy Jcuuasse ‘ 7 |rersoste — | cuoevaLve oue ‘| 2 |2sersc0s000 | pLus rine BOUCHON ' 10 Jerea:00000 |. ptuaao B0UCHON 5 1+ |esere-caeec0 | ptucsorewerse BoucHON 5 12 |12000011100 |. vatvessucrion ANNE 4 19 | aso00-11110 | vaLveiexnaus VANE 4 14 |r000011120 |. spRINGvaLvE RESSORT q ts |rzoresssie0 | RETAINER'SPRING ARRETOR ¢| te |retoosiedo |. seaLvatve stem sont 4| 7 |raauo-sro40 |. seaLvatve stem sont 4| e | rastso-11970 | caPvALvE CHAPEAU 4| to |r1ases-11870 | provecrornozzie PROTECTEUR 4| 20 | rr96a5-1000 | seatinoza.e stece 4| e at |119625-11900 RETAINER ARRETOIR, 4 22 | coreceazce | stuppLareD woxz0 couon 4| za |2eceeceooce nur we ecrou 4| 24 |rereceoc00 | .correr BROUCHE rq 2s | r2ss00-1200 Jrock. armsuPpoRT Assy | suPPORT 1 26 12000011290 |. Rock amsuarrassy |. axe DE SRAS DE 1 29 | rassoo12e0 | SPRING RESSORT 3| 0 | reee00-1810 | suepoRT support 3| ax | rassoo-1s20 | surPoRT suPoRT 1 2 | rassoosses0 | arxrr;suc. RocKER BALANCIER, 4 x0 |rostsossz30 |. screwyvatve ws 4 as | raetsos7e0 | .nurwexio EcROU 4 36 |rzo000-1680 |. ARM KrTexH. ROCKER BALANCIER 4 ar |rastsosse20 |. screwvalve wis 4| ae |rzersorsro | .nurwaxio eorou 4 40 |z222000180 | RCL 18 cur | a1 [esrrossee | screwmaxto vs z 2 |rasso0s1590 — Jeourstuo powonecoun | | @© a essere fur eonou : as | resteorsse0 roo ue 3] 4s | zssca-sa60 — fonner assy [support 1 ‘s75V 3 CYLINDER HEAD & BONNET CULLASSE Fig. 004 Dee 22 [REV.NO.| EXBOD.15 S75V DATE | DEC.22 2005, g. 004 CYLINDER HEAD & BONNET REV. NO] _EXBOTIS Serial No; 1001 ~ 1153, KeyNo.| Part No. Description Description Serial NoiC) Ge iccwie | cascers0mer cannTURE 48 | 1:20800-11600 PLATE PLAQUE 49 |22287-500100 SSCREW:TAPPING 5x10 ws 80 | 19100-11330 JOINT.BREATHER sont si |2as11-000120 © o-rin. JOINT TORIQUE sz |2st0s-c80162 | sou PLATEDMaxi6 ]BOULON 52 |26105-100552 | BOLT-PLATED MIOx6S JBOULON 64 error — |casker.uou JGARNITURE 55 |24311000820 [O-RING JOINT TORIQUE 58 |:29016.09110 | HOsE.BREATHER TUYAU FLEXIBLE 1 |23065-160800 HOSE:BREATHER TTUYAU FLEXIBLE. 8 | 29060-03900 cUPHOSE cur so | 200007000 | UFTER;ENGINE SUPPORT SEN 7 DATE [DEC 22.208 : INTAKE MANIFOLD leev.no.| exposes 8° “TUBULURE DE PRISE Serial No, ; 1001 ~ 1183 2 STs Dave [ppm a5 09s INTAKE MANIFOLD REV. NO.| EXBO3-15 7 TUBULURE DE PRISE Serial No 1001 1153 Replaceable par KeyNo.| PartNo, Description Description f0')/Sc]SeriatNoficap ene omnes soerncunran _ fowenne 1 2 {200.1210 manirouoanr rusuureverrise | 1 3 |rstososoese nour pLaTeD unas ou0n J 4 |reesozme: — caskeTnowace joanwiture | 5 |rasets77050 eater RecHaurrEUR | 6 |etososeese sour pLaTeo wes Bouton 4 ‘S76V, 8 Serial No. ; 3001 ~ 1183 TUBULURE D'ECHAPPEMENT EXHAUST MANIFOLD Fig. 006 DATE [DEC. 22005 fRev.No| ExnoRAS are [onc22205] pig ggg EXHAUST MANIFOLD REVO] _EXBOLIS TUBULURE D'ECHAPPEMENT Serial No; 1001~ 1153 7 Replaceable part KeyNo.| Part No, Description Description _ Q's] seit Naltcal Ee Qe rcesscae— unercicmensr ——_roemune | 2 |orartesz | pot mexze 20uL0N 4 4 |r2ssoos261 [casket JoaRNrTURE | 5 | r20000-2680 |socrexeo BOULON c © | r2e400-3201 | oAsKeTNONASS JGaRNTURE 1 7 | rassoo-3610 — |otr;srup mexeo souowrecouon | | escece0002 jut ecrou | STEN 7% DATE [DHC=208] ps gg7 CAMSHAFT & DRIVING GEAR IREv.NO|| EXposas 18-007 ARBRE DE CAME Serial No. ; 1001 ~ 1153 6 sve DEC. 22,208 CAMSHAFT & DRIVING GEAR, evno| exo | Fi8- 007 ARBRE DE CAME Serlal No: 1001 ~ 1153 Replaceable par Key No.| PartNo Description Description {et Nace 2 |remn-o — |roouse ce 9 |raomn-so — |cansnarrassy aroRe 06 cane 4 |ramsoozeso |. werannieust aur 6 |rooseioo |. ceaRcausnae esse 7 Jresvomwe — | xen curr 6 |esisooose2 — foorrtareo unite e0u.on 2 |raswoastco — |svartiouer prone 10 | raoo2si0 —forecearassy viTesse 12 |raswoaseo | ausmioue ccan outs 1 [roropososs2 —_[ootrpaTeomexss 20U.0N 15 |ramoszsem — jocarrie jesse e e 3 ‘S7Ev CRANKSHAFT & PISTON VILEBREQUIN & PISTON Fig. 008 ‘DATE | DRC. 2,208 [Rev.NO,EXBISIS DATE | DEC. 22,2000 Fig. 008 CRANKSHAFT & PISTON Rev no] eB + 008 VILEBREQUIN & PISTON Serial No: 1001 ~ 1188 KeyNo.| PartNo Desrption Description Seria Noical Ee PartNo: 4 fraseon2t200 | aeancrannsHaer vresse | 5 fratesnztai | pmraraue. courmue ' o |reresoarzo |, pavparauisi toxz2 coum 1 7 |rasrzarow | neve our : © freesnztsio —_|asven RONDE ' ¢ |remearezo — |veuey Powe : 10 frsmeneo — foourv.eusey s0u10N : 1 fosserenoso [orm Jowr ToRQUE : 12 fara — joorrsevarect B0uL0N 4 12 froma reves assy vouant 1 15 [romero | cearane viresse 1 ts |ressozzzo [piston wens PISTON 4 te |ramoszaso |. nose excue 4 22 |rorooaz001 | pnpiston cour 4 22 |rzzszecoom | circurs0 jour 4 2+ |ramco2s0m — |comecrneronassy connor 4 @ 2% Jroviczsr10 | eusirsron en poutie , 22 | ramco2sm |. sotto souwon 4 20 | rsiooasem | meraucranx coussiner | sz |rsema.s10 — |oearmne pa ussozs ROULEMENT z «| 0ez290 — Joreronwrncoss2s ——_|ptsron z se |ramos2z0 | rmoseroseoas excue ‘| ‘STE o s7eV Serial No. 1001 ~ 1153, LUB. OIL SYSTEM CONDUITE D'HUILE Fig. 009 DATE [pEC. 23,20 [REV.NO,| ExoRas 20 DATE | DEC. 22, 2003 Fig. 009 LUB. OIL SYSTEM [REV.NO. CONDUITE D'HUILE se [ewan [one are : m7 jzmenrm fiers onus { e e s 375V DEC. Bm lnev. NO. EXBOSIS Fig. 010 COOLING WATER PUMP POMPE A EAU Serial No.5 1001 ~ 1153, pare [orem=8] ggg COOLING WATER PUMP ev no] ex 8 POMPE A EAU Serial No 0011153 Kose] Pane Des Des nfo a sen Srowrcoownawaren — [rowre 9 | 2ssoazoa — Joasneriowe earniTuRe 10 frovesoaor | swarcrmerwo ERRUPTEUR 11 freee — |vscur couRROIE 12 frorososoare —_Joourrtateo woxso s0uoN 13 [rormavos —_ foourareonerss sou.on 14 |rrvmeaor0 — jruveoRan s0ucHON 15 |ramresacio — |puercw pur pouue 15 frasess4erio— |ranicoouns VENTLATEUR 17 |rstrasco {spacer eNTRETOWSE 1a |rewossss0 — [onsxer jcarnrrure 12 |zerosowe02 — |eocrrtareo waxeo souon 20 | asereasow | merwosrarcase assy [carrer a1 fravesnasio |. casnerzmervostar | oarwrune 22 |rasscoass |, coversTHeRWosTAT cowvercie 2 |reresoassio | caskerimerwostar | carwrure 2 fravesaaseon | -terwosrar THERMOSTAT e414. eouceens a7 |asteeome2 |. eorrrareowez0 eouton a froiosoosse | sour ptaTeomexss B0W10N 2 |raesmacer —_|onsxencase cannon 20 [poweosoeoe —fsourptareo maxeo e0u.0n at |reveosaeo — lrwuomre s0ucHoN 22 |rewessnso — lonsxer GannTuRe 20 |tasisossooo —_foasker 0 cau e sav Fa DATF [orc =200] peggy FUEL INJECTION PUMP IREV.NO] ExnORES 18-01) POMPE D'INJECTION Serial No.; 1001 ~ 1183, 24 S75 pare [orc m208] pig gy] FUEL INJECTION PUMP [REV.NO.| _EXBORIS POMPE D'INJECTION ev no] exons] Serial No ; 1001 ~ 1153, —T— . Replaceable part Part No. Deseription Deseription 0] Serial NolICA Fran. 129955.51090 | FUELOIL PUMP ASSY POMPE 1 ‘SEN Fy Dare [oC R208] ps gyy FUEL INJECTION PIPE IRE. EXBORIS CONDUITES DE INJECTEUR Serial No, ; 1001 ~ 1153, 6 S75 DATE] DEC. 12,2008 2, FUEL INJECTION PIPE REV. NO. (BO3-15 Fig. 01 CONDUITES DE INJECTEUR Serial No 1001=158 i a 2 Replaceable part KeyNn] PartNo Decipton Decripion Pontoon nefeal EEE + framesen — | some see + frewsom — nacre case eenou Sie [eee — ‘ 14 [14250-53140 PLATE:STOP PLAQUE 4] . Sheres len on ‘ ss fronsesnin — [rsctvex soocermana |ieouonaceus | 4 ‘S75 7 FUEL FILTER FILTRE A GAZOLE Fig. 013, ‘DEC. 2203] [REV. NO, EXWORIS TEER) yp gyy FUELFILTER [REV.NO.] _EXBIB-IS FILTRE A GAZOLE eee eee te lene ; 2 femoocne | wnrensen a ; we jamesmon —|eoreereen ree [nina ; 1 [aterm | vanaacn oon ; 2 [oemme | wenmecn reat ! ws [onus | omamaen reais ] fe leer eres) lect dX @ 2 |isscossiio —[iprorzcronruerre | pnorecreuR : a femrotsn —feume a | 2 [emoorme [eur race x > femconm four a | fammomn (rena. faz ; o femmerme ou ee x ramen vont i wfemesee fomnmmcssn (vee aa a ar [onc 0] pig gig FUEL FILTER [nev.no| exmasis FILTRE A GAZOLE ‘S75 Dare [DEC am . FUEL FILTER REV.NO.| _EXDORIS Fig. 013 FIETRE A GAZOLE Serial No 1001 ~ 1183 Replaceable part KeyNo.| Part No Description Description be Oe Yrcorore — [onsnensen owes 40 |roscass700 | seParATOR WATER SePARATEUR ar |roszoossse1 |, vatvesraren ANNE e |roszonsss20 |, soRING TAPER VALVE RESsoRT 4p |ro1oossae1 |. wawote-cock POIGNEE 20 | rasceuss610 | sown:FUEL STRAINER couveRcLE st |toateasss20 orn vont ToRIGUE sz |rtoasmssot0 | RINGRETANING aacue a |rrioasse0 | soneen ECRAN THERMIQUE ss |rewsrssm0 |. sernasoneen Resort se frerasrssrar |. Ftoar JOINT FLOTTANT sr |rowaossiso |. Pus 0ucHON sa |rosan0ssrso |. screw wis sa |onereccooc —_|.casker.nvLon GaswTuRE co |ests210100 | onine JOINT TORIQUE e e 7 we [De 22205 [REV.NO| ExBOIS Fig. 014 ENGINE STOP DEVICE MOTEUR Serial No. ; 1001 ~ 1153, s75-v oan [orca] rig, 1g ENGINE STOP DEVICE fRev.No]exwos.15 MOTEUR Serial No ; 1001 ~ 1153, T Replaceable part Part No. Description Deserip (|S) seri Notes Tow 12995388790 | stop MoTOR ASSY MOTEUR 1 179959-65890 'SPRING'STOP MOTOR RESSORT 1 17956-86080 ING;SNAP Bacueoerevenue | 4 12956-86000 WASHER RONDELLE. 1 rieeaoses11 | BRACKET:STOP MOTOR |suppoRT 1 29900-6520 | BRACKETSSTOP MOTOR |supPoRT z 8 |z2117-080000 | wasHeR RONDELLE f 9 |22s60.080000 Jpn JCouPie 5 10 |2eios.osorz2 | pour:ptareD maxiz BOULON q 11 |2stos.oso122 © |eour PLATED maxi2 JBOULON A 12 |eere0so102 | eour-pLaTep wsx10 JBOULON q 1a |1z919608052 | supporr.courter [SUPPORT z 14 |zoroe080122 © wou: pLaTEDMaxs2 JBOULON z S75V 33 STARTING MOTOR DEMARREUR S75 DATE | DeC.22, 2008] STARTING MOTOR: evxo] emo] PB O15 DEMARREUR rial No 10011153 Replaceable part KeyNo.| PartNo. Description Description seria Ned SE | i Jorsoorew — [evmren a : 2 |resseozrat0 | anwarune assy ARMATURE : 5 [reso — | retocon ass owinet 1 @ fresecorraso | musi) enosse A 1 |ressoor7ee0 | coverrnean couvencie 1 a |rzseoorra | Hoxoerssrust suprost : 2 resorts | erustiy erosse 1 10 |reserrsso | spmincerusi pessont , 1 fressoorrsto | pnvowassy Povow 1 te fressoorrs20 | cuwronassr EMBRAVAGE 1 +3 freasseroio | searinca nowewenracuies | 2 14 [resooorzes0 |. arr Pon anne : 15 |ioraiz7ss0 |. stopper KirenioN coareny | 12 |reeevorrss: | mcnerieswrcn assy |. wremnuPTeun | 20 |raswo-r10 | ReTANERBEARING aseTOR | 2s |rsicorreco |. suruever ser ewer : 22 |reseoore | ovrrRUcHT s0u10Nn _ 23 | raseoor7ee0 | cust cover ass CouveRctE ‘ 2+ |reswozmo: | Housmacean carrer | 2s | moos | covers Temwnas couvencte | 2s [osrenoste | pocrptateo mraxse Bouton 7 ‘S75V 35 ev. no | expos Fig. 016 A UTERNATEUR DATE] DEC. does : GENERATOR revino{ exams | Fi O16 Ay TRERNATEUR ; Serial No 19011153 Keyo.] PartNo] Description Description ors sratnefica] Ome @Yesonra — [ocneraron aLTeRNATEUR 1 2 |rseonzr | Rotor ass” oror ' 3 frsetermo | seaninoeatt rouewenaeuies | 4 + |reasonrrrea | pean eracrerassy |. support ; s fraser — |, nonr eeacxerassy | surrort ! @ {sso | puny rows ' 7 |ressoorre0 | xrescnew ar 1 8 fosreroiace — Jecctersteouroxizo | owon : @ fassossoc00e wor ecrou 1 to rosters — foot s0u0N 1 1 |rzowrorrsto [spacer enrReTOISE 1 12 [romero — Jaowster necicun ' 13 |zeovownese — |eocrueras u0N ‘ STE 7 PIECES DE RECHANGE GASKET SET Fig. 017 are [orca] pig gy7 GASKET SET ; jRev.No] _ExbORIS PIECES DE RECHANGE Serial Nos 1001 ~ 1153 Replaceable part Key No.| Part No. Description Description Serial No.ca—e oy Crease amerecmmany — famanee 2 | ress02-01331 GASKETHEAD GARNITURE: f 3 | veaaeo-11340 SEAL:VALVE STEM sont 4 4 |119625-11870 PROTECTOR,NOZZLE PROTECTEUR 4 5s |119605-11880 SEATINOZZLE SESE 4 6 | 20000-11310 [GASKET|BONNET GARNITURE. f 7 | 29900-12050 [GASKET;SUC. MANIFOLD GARNITURE. f 8 | 29900-13251 GASKET GARNITURE: f 8 | 29400-13201 GASKETINONASB) GARNITURE: f 10 | 21400-11340 SEAL:VALVE STEM sont 4 11 | 129900:32030 oRING JOINT TORIQUE | 12 | 120000-s2040 ORIN JOINT TORIQUE i 13 | 129900-42020 Gaskerewp GARNITURE. f 14 | 12990049670 GASKET.CASE GARNITURE 1 15 | 121050-49550 GASKET:THERMOSTAT GARNITURE 1 we | 21050-77021 GASKETINON.AS®) GARNITURE 1 a7 | 21050-49540 (GASKET;THERMOSTAT GARNITURE 1 @ 5 Jessrsosorto | casternouwos cannture , 19, | r2aaes-c4950 GASKET 16 GARNITURE 2| 20 | 242x1-000070 O-RING JOINT TORIQUE f ax | 24ans-000120 oRING JOINT TORIQUE 4 22 |24041-000240 RING JOINT TORIQUE 1 29. |24911-000920 RING JOINT TORIQUE 4 24 |22190-080002 WASHER: SEAL RONDELLE 4 25. |22190-120002 WASHER:SEAL RONDELLE 4 26 |22190-140002 WASHER'SEAL RONDELLE 4 ar | z2190-220002 WASHER'SEAL RONDELLE 7 28 |2a41-000880 o-aNs JOINT TORIQUE 7 29 |z2190-060002 WASHER:SEAL RONDELLE 1 30 | 29150-48960 GASKET GARNITURE 1 31 |r2es00.s2450 | HORNFLEX KUXON 1 32 |srrrmor | asker: Liu JGARNITURE: 1 e we 35 4TNV98-XDB (Tier-I TYPE) CYLINDER BLOCK BLOC CYLINDRE Fig. 050 nC re [N30 30m No] ExBIRO6 Date Fig, 050 CYLINDER BLOCK REV. NO. BLOC CYLINDRE Serial No.; 1184 ~1680 Key No.| Part No, Description Description Serta Nofcal = Oi rwcraeos lonvcennccxey — |aoconmene | > s |r2e000010 | ptuc oucton 1 6 |rrvostorar | ptuc soucton z 7 | 2e000.02020 |. pour METAL cam BOULONAS Pans 1 10 | e000.02e10 |. eusticamsHarT BUIssoN 7 +1 [22051-00002 | .pmsPRING coupe 2 12 fesereaxo000 | puciscrew Prave soucHon 1 1a |2s876-000000 |. pLuciscreweTae oucHon 1 +4 {2387609000 |. pLuciscrew Tae BoucHon 1 as {27241-20000 | tue BoucHon q 25 |reovo0-cze00 | MAIN BEARING ASSY PALER 3 29 | szeo0-czm00 | tumusracarincassy |, ronvewieetasriaue | 2 a1 | r2sec0.01200 | pouriean BOULON AGPANS 19 s2_| 2eeur.01990 —oaskeT:cvuNpeRHEAD | oINT 7 33 |sza00ror1g0 [spacer ENTRETOSE 7 a4 | s2000000m0 | eraLmanno.2s) Jcoussner lus @ ome temneernen RONDELLE 2los ‘S75V 392 [aOR 30207 GEAR HOUSING Fig. 051 No| exer CARTER DE DISTRIBUTION DATE | JUN. 30,2007 Fig. 051 GEAR HOUSING REV.NO.| _EXBOT-6 CARTER DE DISTRIBUTION Serial No. 1154 ~ 1680 T Replaceable part Key No.| PartNo. Description Description —_(Q'n]5C Sera Nestea ©. Frnowne oeannouncnssy —[ownenseecnon | 4 |rassteore00 |. seaLion sont Fl 5 |r2o10001580 | pinjpaRALLEL JGOwsoN 4 6 frawstoir0 cover couvercie f 8 | 2se07-0r5%e | HousING;cEAR caRreR 1 10 }2s216-t00302 —_|pour:sruo BOULON A SPANS 4 11 |120000:22001 {ott pump assy POMPE DCHULE 1 22 | 12090092020 Jo-rnc rz0 JONT TORIQUE 1 2 |1208002040 © [orNGPre JONT TORQUE 1 24 |r2e0001610 | BOLT;PLATED M6x70 BOULON A GPANS 5 25 |r2s00re1e10 | BOLT:PLATEDMBx70 BOULON A 6PANS 7 26 |2sa11.000070 Jorn JJonT ToRIQUE 1 27 |2saev.ca07s0 | PACKING sont 1 2a |zst0s.ce0t62 | aoL:PLATED Mext6 JBOULON AGPANS: 1 29 2stos-oe0162 | pour;pLaTED Maxie BOULON A GPANS ‘ so |et0s-teo202 | Bour:PLaTED Mex20 BOULON A 6PANS | a1 |z6r06-c8o402 | BOLT:PLATED Mexeo BOULON AGPANS 5| @ 2 |perosasoie —|rourpraren none 2008 Aerans 4 33 {26106080852 | pouripuaTED mexés BOULON A 6PANS 3 a4 |26a06-100002 [Nur Ecrou 4 as |rsisoors: — |coverriier /CAPUCHON 1 36 [26106080162 | sourpLaTED Maxis [BOULON AGPANS 3| av |rrtostrira pipe Jconoure 1 36 ferro —_|easkerticuo own 1 39 |4stt-o0020 © forInc JSON ToRIOUE ' 4 [anstt-000320 — fo-rINe JSONT ToRIOUE 1 41 |raieaoorer: cover Jcouvercie 1 42 |razeoones | easxer sont 43 |er06.08012 pou. pLaTeo Maxis JBOULON A 6PANS 4 44 |r200001050 cover ass couverct | 4s |r2000001670 |, sponse MANCHON cAoUTeHOUC) 1 a ‘S75V 384 [ru 303007 ExBOT-06 Fig. 052 FLYWHEEL HOUSING & OIL PAN CARTER DE VOLANT MOTEUR Serial No. 1158 1680 S75 DATE | JUN.30,2007 REV.NO.| _exXBOT Oe Key No. Fig. 052 Part No- Description Description le FLYWHEEL HOUSING & OIL PAN CARTER DE VOLANT MOTEUR Serial No. ; 1154~ 1680 |S.c| Serial No, Replaccable part No. [OS IC! 10 " 2 12900-01580, 12991-01600 -6206-100702 28206-100352 129916-01790 20959-01710 ‘19640-01640 22190.220002 26106.080122 or77roor212 PIN;PARALLEL FLYWHEEL COVER ASS'Y BOLT:PLATED M10xTO BOLT:PLATED m0xa5, SEAL Joi SUMP AssY PLUG/ORAIN M22 SEAL.WASHER BOLT-PLATED Mext2 GASKETLIQUID S7EV GOWON COUVERCLE DE VOLANT JBOULON A 6PANS BOULON AGPANS owt BAC DE HULE BOUCHON sont JBOULON A aPANS JonT DATE | JUN.20,2007 Fig. 053 CYLINDER HEAD & BONNET lrev.no| FxBer.06 8 9°° CULLASSE Serial No.5 1154 ~ 1680 97,98,40,41,42,49 6 Vo Fe F x e 29 90,81,92,03,34,06 ig Tha DATE | JUN-30,2007 Fig, 053 CYLINDER HEAD & BONNET fREV.NO.| EXBO7-06 CULLASSE Serial No. ; 1184~ 1680 Replaceable part KeyNo.| Part No. Description Description [09/51 Serial Note 2 |2etos.csot62 sor: PLATED MBXI6 BOULON A 6PANS. 4 3 |resoa7-11550 | vALVE;sear ANNE 4| 4 |129007-11700 CYLINDER HEAD ASS CULLASSE 1 9 | 120007-11800 GUEWALVE cue 16 so | rza007-11620 GUIDE.VALVE BRIDGE cue q 11 |zaa76-020000 PLUG 114 BOUCHON 1 12 | 28076-03000 PLUG'SCREW PT3IB, BOUCHON 4 13, |27261-s00000 Plus ‘BOUCHON 1 16 | 2a907-17110 VALVE:EXHAUST SOUPAPE DICHAPPEMENT 6] 16 | 12990717120 SSPRING:VALVE RESSORT 16] 16 | 1196204 1100 RETAINER;SPRING BAGUE 16 ar | 12er60e 1340 ‘SEAL;VALVE STEM TIGE OE VALVE 4 10 | 12496011340 SEAL,VALVE STEM TIGE DE VALVE p 19 | 1200071810 VALVE BRIDGE ASSY VANE D at |129150-11750 NUT Ms ECROU p 22 |123907-11830 'SORWE:VALVE BRIDGE ws. 4 @ 2 |arsworno: | cores srovene ® 25 | r2ag07-11100 \VALVEINLET SSOUPAPE PRISE a 26 |119625-11080 | seaTINOZZLE SIEGE 4 27 |2ssit000%20 © o-rinc JJONT TORIGUE 4 26 |rr9sa0-11901 Bou Mexeo JBOULON DE PLOT 2| 20 |r20007-11341 | ROCKER ARM ASS'Y ]BRAS DE CULBUTEUR 1 30 | 129007-11250 [SHAFT-ROGKER ARM. ARBRE 1 31 | 129007-11260 SUPPORT A, ‘SUPPORT y 32 | 120907-11270 SUPPORT suPpOoRT 2| 33 | 20907-11200 WASHER RODELLE 4 at | 2807-11650 KITROCKER ARM SUCTION |. CHAPPEMENT DE BRAS | 4] 36 |129180-11290 SSCREW.VALVE RONDELLE ELAsTIQUE | 4] 37 )129150-11750 NUT MB EOROU 4| 38 | 19907-11660 KITROCKER ARM EXHAUST | CHAPPEMENTOEBRAS | 4 40. | 129150-11290 SSCREW.VALVE RONDELLE ELAsTIQUE | 4] 41 | 29180-11750 NUT MB ECROU 4| 42 | 129007-1820 PEDESTAL:RETAINER SUPPORT 4| @ 6 |aszs00m2 |, stuostareomoxze Gowon 2| 44 |26t0s-c8osce | pour:PLaTED mexso JBOULON A 6PANS: 2| 45 |2st0s.c80sc2 | pour.PLaTED maxeo JBOULON A 6PANS: 4 46 |2st0s.ceosce | pocr.PLATED Max6o JBOULON A 6PANS: 2 ‘S75 396 pare [N07] 4. gg3 CYLINDER HEAD & BONNET feev.ne) EXIT *8-0°° CULLASSE Serial No. 1184 ~ 1680 ~ fy 3 “0 29: 90,31,92,83,34,36 4“ 97,36,40,41 42,43, 68 {2 34 2 8 f Sor 399 S75 Dare [ANT] pig, ggg CYLINDER HEAD & BONNET EV NO] panes CULLASSE Serial No. 11841680 Replaceable part KeyNo.| PartNo. Description Description fanfs.cfseat sofa Dae az | icoozsier0 — [onorecton cue ve sourare | 4s |v sour BOULON ASPANS 4 40 | rexeccome — |oust ecaou A so |reweoorst — |covernter auction 1 si |rzecor.1s20 — |sonner assy suerorrscowvercie | so |rzosoroso10 | puaresarrie aque 1 ss |mor.oo | exrrie cLoison 1 s+ |reseorcioo | sare cLoison { ss |rewworosio — | omprmrcusnearien |, RenirLano ' se |remorosrio |, puarecenter puaave 1 sr |rzeorom0 | puaTesreamier puscue : se |rzse0rcu0 | spancomPHRAcM ressont : or |ramorsisto | packinesonner euBALLAGE : 2 |romosroo — |, pus BoucHON : 3 |zasrsoo10 | sorewrarrwomsxio |. ws 4 ca |zasrsoo10 |, screwrarencusxio |. ws 4 os |resteosrse0 — |raos zouton 7 @ oe |orsisc00%0 — forinc Jonr rontaue 4 or |pxsrta00x0 lore owr ronave ' 3 |ravecri10 | reraneRvave lnneroin 4 co |orrmoote:z | aasxeri1a¥0 Lonr : e@ 3e0 TEN s75v Serial No; 1184-1680 D’ADMISSION ET D’ECHAPPEMENT INTAKE MANIFOLD Fig. 054 faev.no| Expire ose THN] py ggq INTAKE MANIFOLD | REV. No. EXBO7-06 D'ADMISSION ET D'ECHAPPEMENT Serial No. 1154 ~ 1680 Key No, Part No. Description Description [Q'ty|S.C| Serial No.lIC; ——— PartNo. [Oy 2 |raeorra110 | eackin Jcouecreur 4 a fastosososs2 | aorriprareo axss BOULONA SANS | 4 fostososease | aourpcaren maxss BOULON A GPaNS 1 5 |ratesozrreat — |oasker sowr | ¢ |rasetsz77050 | exreRaR RCHAUFFEUR | 7 [astos.ceoase J aourieLarepmaxas BOULONA SPaNS 4| e e 392 ‘S75 bere [RNm27] 4 ggg EXHAUST MANIFOLD [Rev.no.| expo7.06 "8°" D’ADMISSION ET D’ECHAPPEMENT Serial No. 1184 ~ 1680 Loose PART 29-13 S75 DATE | JUN. 30,2007 ig. 055 EXHAUST MANIFOLD [REV.NO.] EXBOT-06 D'ADMISSION ET D'ECHAPPEMENT . Serial No. : 1154 ~ 1680 Replaceable part KeyNo.] Part No. Deseription Description —_[Q'W/S.] Serial Note, ay irs ssos—rmwrcxoeomuer ——_|couscrevn 1 2 |r200001325 | GASKETIEXHAUST MAINFOLD. | JOINT , 3 [12300013690 | pout waxe0 BOULON ASPANS, q 4 |rrorat-rea20 sour maxze BOULON ASPANS, 4 5 |120000-12200 | GASKET:SILENCER. JOINT 7 6 | 12360013610 | soLT:sTUD maxaa BOULON A6 PANS. | 7 |26s06-080002 | NUT EcROU | e e S75 aera bare [ANma7] ggg CAMSHAFT & DRIVING GEAR fRev.No.| EXDoT6 18-0°° ARBRE DE CAME Serial No.; 1184 ~ 1680 TOINIESTIONPUNE ~ DATE _| JUN. 36,2007 Fig. 056 CAM SHAFT & DRIVING GEAR fREV.NO.| EXBOT-06 ARBRE DE CAME Serial No.5 1154~ 1680 Replaceable part Key No.| Part No, Description Description c! © rrsosaie — frever roussonoenocoe | # 2 |r20907-14400 | RovausH Tice | 3 |r20007-14581 | caM SHAFT ASSY ARBRE DE CAME 1 4 | 12910-02460 METAL;THRUST PALIER 1 7 | 12990-14100 GEARICAM SHAFT PIGNON 1 | 22512070140 rey cur 1 9 |2stos.osor62 © BoLT:PLATED Maxt6 OULON A 6PANS: 2| 10 | 20900-26060 | SHAFTIOLER ARBRE 1 1 |r2gq00-26100 © foLe GEAR ass DE VEILLE VITESSE 1 14 | ses160-25020 BUSHIDLE GEAR ‘COUSSINET 1 15. |26106-080%s2 | pour;PLATED Mexss BOULON A SPANS: 3| 16 |+20059-26900 pour BBOULON A SPANS: 4| 17 |+2s907-25000 GEAR. PIGNON 1 sev 916 Dare [RN | gy CRANK SHAFT & PISTON 18-9°7 VILEBREQUIN faev. No.) EXBOT.O6 {UN 30,2007 Fig, 057 xno7 96 CRANK SHAFT & PISTON REV. NO. VILEBREQUIN Serial No. ; 1154 ~ 1680 Replaceable part KeyNo.| Part No. Description Description —_{Q'0/S]Seril NCA ony Ga seorzarc0 — foswncsmerassy jesreoun 1 4 | 12990-21200 GEAR:CRANK SHAFT PIGNON 1 5 |r21850.21290 PIN;PARALLEL GOUPILLE 1 8 |r21a50-21620 PINPARALLEL, GOUPILE 1 7 {22512070140 rey cuer 1 8 |r29060-21680 | WASHER. RODELLE 1 9 |r2eo1621620 — puttev.v PoULIE 1 10 |rzet6216%0 © Jeourv-puey JBOULON A SPANS 1 11 |2asat-o00530 O-RING JJONT TORIGUE 1 12 |rateso2tse —_JeourFLYWHEeL |BOULON A GPANS 4 13, |s2e05s-21560 | FLYWHEEL ASS'Y VOLANT 1 16. | 20900-21600 GEARING PIGNON 1 16 | 12900722000 [piston assist.) PISTON 4 16 | :28907-22050 RING:SET(STO.) KIT DE BAGUE 4 22 |r201a0-22001 ‘| piNpIsTON /BROCHE 4 za |22252.000200 ‘| RING:SNAP BAGUE ELASTIOUE p 24 |129000-23000 |connectiNGRODAssY —_| CONNECTEUR 4 @ x frevenaseie | susirsronen coussner 4 29 | :20900-28200 BOLT:ROD BOULON A 6PANS, 4 30 | 12990-23600 METAL ASSY(STD) PALIER 4 32 |r2900023610 | METAL ass'Y(a25) PALIER alus 34 |72s007-220:0 ‘| pisTONASsY(025) PISTON alos 36 | 72800722860 RINGISET025) KIT DE BAGUE alos| e ‘S75N 318 DATE [JUN 3077 Fig. sg O1L SYSTEM [ReV.No.] expoT.06| CONDUITE D’HUILE Tae [wR] gee OIL SYSTEM fax no exam} Pi O58 CONDUITE D'HUILE Serial No. 1154~1680 Tela Far KeyNo.] PartNo, Desription Description ca] eat Oe rons Jowseoriem era 2 [reset — [ovozou ewer uve ' 2 |renssuo —|sruoourure cowonenoue | 1 + \remsseiso —[rtreR on — | 5 | emosme femme Jour ronave ' 8 | wenseoo fou rreassy conoure 1 11 [asioscntae [pout aTeDwaxia souonasrans | tz |rvasoase —_|averen sreRauereua 1 ta |romrame [rete assy ore ‘ ss |reawrasson |, nerane sncron 1 17 | ewossosio | sonraour assy eouonrerans — | te |erwomoee |. nasvensea, acu ‘ ts [asesroneo | eocrsonr ouonacoans | a zo |zroocence | washersea. pxcue ‘ 2 |asrosaeove —faocrptareonxte Bowon aeeans ; 22 |exisocawor — |asierseaL eacve 7 Pn ee BOUoW A spans 7 e we 39 DATE Fun 903m REV.NO. EXBOT-06 Fig. 059 COOLING WATER PUMP. POMPE A EAU Serial No. ; 1184 ~ 1680 s75-V DATE | JUN. 30,2007 Fig, 059 COOLING WATER PUMP REV.NO.| _EXBOTG POMPE A EAU Serial No. 5 1184~1680 "Replaceable part KeyNo.| Part No. Description Description __|O'e|sc{seriat Nhe 11 |128000-42020 | casker JOT 1 12 }26106-060202 | BOLT:PLATED Mexa0 BOULON A SPANS: q 13 |26106-080852 | BOLT:PLATED Max5 BOULON A 6PANS, 4 14 [25183-004500 | v-BELT COURROIE 1] {1001-150 1s |129016-4240 | PULLEY Pouute 3] |ro01-150 16 |s209824¢710 | FaN:COOLING ]vENTENT 1 ww |sat7ae760 | spacerran one 1 18 |:20016.4470 | BOLT;PLATED wax7s BOULONASPANS, 4 19 | 1200089810 | cASE:THERMOSTAT JCARTER z 20 | 129980-49530, COVER:THERMOSTAT COUvERCLE 1 21 |1210s0-49540 GASKET:THERMOSTAT JOINT z 22 | 121850-40550, GASKET:THERMOSTAT JOINT f 23 | 129907-49730 INIECTION PIPE ASS'Y CONDUITES DE f 24 | 21050-49000 THERMOSTAT ‘THERMOSTAT 1 6 | s05se2-s0150 BOLT:PIPE JOINT BOULON A SPANS. 1 @® jp Jot BOULON A SPANS. 1 28 |28414.080000 GASKET;ROUND JOINT 2| 2a. | 29016-49740 PLUGDRAIN BOUCHON 2| 20 |astososo122 pour PLATED Moxi2 JBOULON A 6PANS. 2| 31 |26106.060202 | Bour:PLATED MBx20 IBOULON A SPANS: 2| 32 |2610s.os0852 | BoLT:PLATED MBxSS. IBOULON A SPANS: 2 2a |r2e000-40870 —_ |aasker.case ONT 1 34 |2se14.080000 © | GASKET:ROUND ont 1 35 [26108080122 | BoLr:PLATED Maxt2 BOULON A SPANS: 1 6 |26108.080602 | BOLT:PLATED Max60 BOULON A SPANS, | a7 |r2vaso-42450 — |pLucMs BOUCHON 1 38 |r2r2s0.44001 | swiTcHTHERMOSTAT INTERRUPTEUR 1 99 |:24des.a4e50 [GASKET Jon | 2p |+7105649120 | PLUGDRAIN BOUCHON DE VIDANGE | | 41 |s20q07-49610 | WATER HOSE ASSY (A) TUVAU FLEXIBLE 1 42 |s20907-49710 PIPE:COOLING WATER (A) |, TUYAU, 1 43 | 20007-49750 PROTECTORPIPE PROTECTEUR 1 as | 24722-50050 cua ATTACHE q @ 5 Ircoorascea —atennoseassve) —_fruvavrisxme 1 46 | 12800748720 PIPE:COOLING WATER (8) |, TUYAU. 1 a7 | 28722-59050, cAMP ATTACHE 7 4s |rzsiso-4sa50 —_ |GasKeT JOINT 1 SEV 39-22 INJECTION PUMP POMPE D'INJECTION Fig. 060 30 207 [REV.NO,) EXBOT-OF DATE [UN DATE | JUN. 30,2007 Fig. 060 INJECTION PUMP fREV.NO.| EXBOT-06 POMPE D'INJECTION Serial No.; 1154 ~ 1680 Replaceable part Part No. Description Description |S. Serta NOC na Tory 29007-01060 | RETAINER, JARRETOIR z 2 |r2ogor-or960 RETAINER JARRETOIR f 2 |reovor-siai0 —_|iuecTON PUMP ASSY POMPE DE INJECTION 7 226 |as10608o162 ——BoLT;PLATED Mexi6 ]BOULON A 6PANS. q 227 |2e106080222 | BoLr:PLATED Mexz2 JBOULON A 6PANS. 2| 220 |2er0e0m0222 | pourspLaTED mexz2 ]BOULON A 6PANS, 7 229 |26106-100202 | pouriPLaTEeD Max20 ]BOULON A 6PANS. 1 250 | 2820061040 | case assy CARTER ‘ 222 | 12820861960 ‘CASE:THERMOSTAT CARTER 1 233 |2«311-000180, O-RING JOINT TORIQUE 1 235 | 19285-6650 cap JCHAPEAU 1 e e 3024 S75V INJECTION PIPE Fig. 061 CONDUITES DE INJECTEUR Serial No, 1184-1680 99-25 s75-V vars THR] ig ggy INJECTION PIPE : REV.NO| EXOT CONDUITES DE INJECTEUR Serial No. 1154~ 1680 ame Tglede Repaveabie part KeyNo.| PartNo. Description Description seria Noca| Oe ee 2 |rassorsioc | nozzie assy Bec 5 |raasosooso — |.nut EcRoU ¢ |r20007sa100 |. o.oeR ass Buse 9 |ra2sosarz0 |. SPRING RESSORT to |rrazsesoss0 |, sear CUVETTE DERESSORT 1 [raasosst40 |. pLaTe'stoP PLAQUE to |rrazsosea | pw courte 13 |11aasosocoo |, stumassy ‘CALE DEPAISSEUR 25 |raseorri60t— |scaLppe sont 26 |r2areosero0 evant ARRETOR zr |s9s0ssom0 — |curassy ARRETOR so |reoteosorss | wovr:Hex waxte BOULON A PANS ar |raassoso20 — |cupassy ARRETOR at |rastsoserar | pouriiex. moxie BOULON A SPANS 35 |rassorserto | aacker [supPoRT sr |r20e07se610 — |PPENOs jconpurre @ 2 | amr — [pveno2 conoure so |raseorses00 | PPeNos jconourte 40 | 12000750640 | PPENO# jcoxourre 41 |eotopaeote2 — /eourpuateo woxte BOULON ABPANS 2 |osroeoe0ie2 | poLrpLaTeo wexte BOULON A SPANS s7Ev, Dame [RRM] ggg FURL FILTER ev.No| oxwer-06 18082 FILTRE A GAZOLE Serial No.:1158~ 1680 seaT s75-V ae aN] FUEL FILTER rev.n0| exares_| iB. 062 Fu TRE A GAZOLE Serial No.5 1154 ~ 1680 a. Replaceable part Part No. Description Description Seria NOC ye, OW troaozsset0 | BRACKETFILTER FILTRE DE GAZOLE 4] frise-r24 rzoo0t-ssct0 | pRACKET;FILTER FILTREDE GAZOLE 1h fre20- 2 | 11980285800 | FwreR;FUEL cones, 1 3 |2e106-080302 J pou:pLaTED Max30 BOULON A BPANS 7 4 |r2oasrso010 | FUEL PIPE ASS. JCoNoUITES DE a] frtser219) r2oe81-s00t0 | FUEL PREASSY CONDUITES DE a] frea0- 5 | 12476-59050 cAMP COLLIER 7 6} 129957-59120 PROTECTORUEL PIPE PROTECTEUR a] frrse-r2rg, 7 | 05028-58750 PIPE;FUEL Ol conpuiTe a] frse-r2n 8 | 1200070120 | RETURN PIPE ASSY POSTIONNEUR 1 9 |128007-59520 | soLTwoINT M6 BOULON ASPANS 4 10 |+29007-59550 | PACKING;FUEL RETURN EMBALLAGE 4 11 |rzeqa6-s0ss1 PIPE; FUEL RETURN (CONDUITE 1 12 | 24722-50050 CLAMP ATTACHE 7 13. | 20406-59510 PIPE;FUEL RETURN ‘CONDUITE, 1 14 |r2se07-50560 | HOSE: TUYAU FLEXIBLE 1 15 |z21@0-080002 | WASHER'SEAL BAGUE 1 ©. | rescoseen —_/vnveicnec vane 1} frag +7 | 12000655700 | SEPARATOR ASSY /SEPARATEUR f 18 | 1198025710 ELEMENT ELEMENT 1 19 | 12010055600 RING:RETAINING ARRETOIR, 1 20 |2¢321-000050 O-RING JONT TORIQUE 1 21 |2asrt-000160 O-RING JONT TORIQUE 1 23 [29612-52100 | PUMP-FUEL FEED POMPE a} {1220 24 |s2odsr-s9010 | HOSE FUEL TUYAU FLEXIBLE a] jr220~ e ‘S75V 39-28 Fig. 063 STARTER No] expor.05 °°" DEMARREUR DAE TWN] ig ggg STARTER REV. NO. _FXBOTO6 DEMARREUR Serial No. ; 1154~ 1680 KeyNo.| Part No. Deseription Description 19] 8.c| Serial Nos ee © cswozrri0 — foranren DeMarco 1 2 |12a900-77400 | ARMATURE ASS'Y ARMATURE 1 ss |reseoo7ra0 ‘|. comassy BOBINE 1 6 | s20000-7r480 BRUSH) BROSSE y 7 | 20000-77460 |. cOvER:REAR couvercte 1 a | s22000-77480 |. HoLDeR ass suse 7 9 | eao00-rras0 BRUSH(Y) ROSE F so | r2r2se77500 SPRING.BRUSH RESSORT r 11 [r2as00-77510 | Pinion assy PIGNON 1 12 |reascorrsa0 — }. c.utoHassy EWERAYAGE 1 13 | xzzs06t0%00 BEARINGBALL ensematepuaTeun | 2 14 | 23000-77540 SHAFTPINON ARBRE ‘ 15 |s0101-77550 | .stoPPER ser ARRET 1 1a | r2scco-rs0: | swrroH assy INTERRUPTEUR, 1 20 |12s000-77010 |. RETANERSEARING CROISLLON 1 21 | s29000-77620 | SHIFT LEVER LEVER f z2_| 20000-77640 | goct-tHROUGHT BOULON AGPANS 24 | s22000-77710 | Houswosaean CARTER 1 25 |srio0e-7r7s0 |. cover couvercie 1 25 [zerre-120002 — [eorrptaTeD maxi BOULON A paNS 2 e 3900 S7EV. GI ALTERNATEUR DATE | JUN. 30,2007 1 GENERATOR ev-nos) exoros | Fi: 064 AT TERNATEUR Seri Nos 1541680 I Replaceable part eyo] PartNo. Description Description 1 rales] ee re Oo emorme [aceon aceRTELR 2 | ses | noron-cenenaron poToR 2 framierre | eeanosa ae + |rasmorr2. — |.ernowerassyinean | supronr 5 | sno |. sxaorer mont supror fraser | ruuey route 7 Jrasmormso | scnewser ws & [asreiorwe —faoctmtareonioxts —_faourowaseans o |siosscone |r eonou so {resi [sour souL0N 11 |ewrozree — |sercen skoUE DECARTENENT v2 |earerra —[aracieransren supront ss fosotsomse pour unas OLLON AgPANS t+ fraser rer wer e |@ wav we FUR. a0 307 [Rev. No. ExBOT 06 Fig. 065 GASKET SET ENSEMBLE DE JOINT Ei SSID espdgs £3453Q pare [ART] GASKET SET TxeT ig. 065 ENSEMBLE DE JOIN’ Serial No. ; 1154 ~ 1680 Replaceable part KeyNo.] PartNo. Description Description fats serat Nica ADEE Verses [anmcereer fo 1 2 [asta — | one Jon ToRIQUE ' 2 |rzsoorsisso | eacancruer ren — | eweaitace , + |rescroisio | crsxericrunerners |. carwmone ' 5 frst | seanvatvestem Jowr 4 6 | emcee | provecrornozae PROTECTEUR , 7 |oizsiim0 | searnozne sce jl 3 |rzovorsssi0 |, packinoronner ewBaLLAce 1 @ |rmorarto | packnruer rerun |, ewearrace | 10 |rzcooosaest | casner sont 1 11 |resico-tso00 | oasKersuencen on 1 12 |rassso-nsa | seavatvesrem ressomt oc cvunore | ¢ 13 |rzceo0s2000 Jone Jowr ToRQve ] 14 |rzeooosz00 | ome Jowir TORQUE 1 15 |rzoooo4zo<0 | casuer owt 1 16 |rzoooossero | casuerscase owt 1 17 |ravesoassso | caswererwostat | Jone 1 @ i frxmome — | crser vont | 10 |reresososso — | caskerserwostar | sow 1 20 |aswrsoomca | casnerouna Jon | ar | renes.asso | casxer vow ] 2 [oro — | omne JONT TORQUE { 2 fasnoon0 — | onne Jon TORQUE 4 24 arco — | o-ans Jon ToRIQUE , 2 |ancooome2 | Wasnersen. acu | 5 |aoero0s90 | one JoNT TORQUE ' 77 |cstosorso | packer rerunn |. emeaLrace 1 0 |reeuooims | casxet ont 1 0 |rawoze0 — |. sea. essont 1 oo | aorsossnco | casner vow ' 21 |zeoo92480 [ons rvex Laon ' 22 lero —_ |oaskeriiov0 soni | @ | S75N 3038 4TNE98 (Tier-IIl TYPE) (SUN. 30, 2007 Fig. 070 CYLINDER BLOCK REVNO.| _EXBOT-06 BLOC CYLINDER Serial No. ; 1681~ RePAIRPART | UNDER SIZED PART 64 Gr * Gt “ 39:35, s75V “HUN 30,2007 CYLINDER BLOCK favino] exer] P18 070 BLOC CYLINDER Serial Now: 168~ Replaceable par KeyNo.] PartNo. Description Descrpton —_forfacfserarnofca) See Po © rons aoceassviwnoer [ensewatzoeaice | 4 + fewrom — fue 0UCHON ' a hLt s0vcvon ' 6 foros — oar s0uL0N 2 fesooonnss ——_ faushrcawsnart bouts | ssraceso rreseears courmue | 1 fawetios — lpuue soUCHON 1 12 fowraneos — fre soucron : 1 feweimos — frwe BoucHoN : 14 [2amoosn —— fouues0 B0ucHoN 4 2+ | acne lwasnensTaRust rowoeusoesures | 2 ar |aaoors ocr exo Bouton a 20 | xsoxztea asxerionmperteno [son ' ze. | aon AN WETAL ser vera j se |aacoae an WETAL use0.2s eta, , 2s |awesoo wrsnentasusroasos — |ronoeucoesuree | 2 S75 30-36 39-37 Fig. o71, GEAR HOUSING CARTER DE DISTRIBUTION Serial No. ; 1681 ~ s75V DATE _| JUN. 30,2007 Fig. 071 GEAR HOUSING REV. NOL] _EXDOT-O6 CARTER DE DISTRIBUTION Serial No. ; 1681 ~ Replaceable part Key No.| PartNo. Deser Deseription 9) 8.c| Serial Noha a 3 |xe006ta2 HOUSING:GEAR LOGEMENT 1 4 [soot PUMP.oIL POMPE DHUILE 1 15. |2120-00320 BoLT:sTuD BOULON DE GOWON 4 16 | se000201 O-RING JOINT TORIQUE 1 a7 | seo0otst O-RING JOINT TORIQUE 1 18 | se00070 O-RING JOINT TORIQUE 1 19 | 2180-01297 PACKING EMBALLAGE, 1 20 |212000196 BOLT BOULON 1 at |2r2000ts7 BOLT BOULON 4 22 212000088 sour BOULON 4 23. |atat-oozee nur ECROU 4 24 | pecossa JCAP-OW FILLER REMPLISSEUR CAP 1 25. | se000320 Jo-RING JOINT TORIQUE 1 26 | 2430-00249 lcover JcouvERcLE f 27 | 22000137 Bou JBOULON f 28 |2.120-00048 Bou JBOULON 5 30 [2423-00193 HOUSING ASSY:COVER, LOGEMENT 1 2 200126 SEALON. owt 1 33 [2304-00002 cover Ass /COUVERCLE 4 st [2161-00028 |SPONGE IEPONGE 1 35 [2120-00140 pour BOULON 6 a6 |2.120.00196 pour BOULON | at |2120-00199 BOLT BOULON 5| 38 |osrs10s PIPE Tuyau 1 39 | se000s20 O-RING JOINT TORIUE 1 e ‘S75V 30-38 DATE _|JUN. 30,2007 Fig. 072 FLYWHEEL HOUSING & OIL PAN REVNO|_EXBOT.06 CARTER DE VOLANT MOTEUR Serial No. ; 1681 ~ 39.39 S75 DATE | JUN. 30,2007 ig. 072, FLYWHEEL HOUSING & OIL, PAN REV. No.| _EXBOT96 CARTER DE VOLANT MOTEUR Serial No.5 1681 ~ T Replaceable part Key No.| Part No. Deseription Description —__[Q"9/8.C}Serial Nolte Toy esos fonranaies cove ; 2 |24s000302 COVER-FLYWHEEL COUVERCLE 1 3 {2430-00083 |CAP,FLYWHEEL COVER CHAPEAU 1 4 |atzooote BOLT BOULON | s |atz0o0ra BolT BOULON 4 6 | asoaore SEALOIL JOINT 1 7 |oonzs28 [OIL PAN ASSY CARTER DE HUILE 1 8 |ate1-00886 PLUG:DRAIN IBOUCHON 1 10 {2180-00910 SEALWASHER BacuEoEraNcHETE | 1 11 | 212000148 Bout BOULON 16| e e i o75V ‘30-80 DATE | HUN. 302007 REVNO| _EXBO7-06 Fig. 073 CYLINDER HEAD & BONNET CULLASSE Serial No. ; 1681~ REPAIR PART PB gues 3041 S75 pare Twuxe207] Fig 973 CYLINDER HEAD & BONNET rev. NO] EXBITa6 CULLASSE Serial No.5 1681 ~ Key No. Part No. Description Description [Q'ty] S.C] Serial No.lIC. pence var PartNo, 0 2 Jeszo00 {sour BOULON 4| 3 |asosss2 VaLvessear VANNE q 4 [ko0o6os1 CYLINDER HEAD ASSY cuuasse | a |zrer11002 — |rtus BoucHON , 9 |2ter-111009 [tus poucHoN 4 to |oeso%0e © |puuc poucton 1 1+ | adoaors vaLvesNver VANNE 4| 12 |asosoeo VALVEIEXHAUST vaNNe 4| 1a |adonoes | serIawaLve RESSORT +6 14 |asonors RETAINER'SPRING ARRETOR ‘4 15. |asosz00 SEALWALVE STEMEX) TIGE DE VALVE | ye {26001240 | SeAL:VALVE STEMIN) TIE DE VALVE (| 17 |2azeo00se | VALVE BRIDGE ASSY vane Q 9 fes2roonss nur EoROU 4 20 |2.2000050 | scrWevaLve Ringe vs p 2 |2smoose | euioe:vaLve Broce sue p @ 2 feavroure —_eorrenassy erouene + 24 | asosoot Jounevave cue 6) 25 |21s0-0000¢ | pRoTEcTORNOZzLE PROTECTEUR 4 25 |2azrooore | searinoze siece 4| 27 | 222500001 RETANERVALVE ARRETOR 4| 20 [212000853 [aourfanceretaner _[BoULONAcPaNs 4| 20 | secoorz0 Jone JOINT TORIQUE 4| 30 | asosssa pourstuo pouronoecouon | 2| a1 | aaosoer [supPoRT CMP [suPPoRT 1 2 |asoeoe2 SHAFT:ROCKER ARMA ARORE 1 35 | cosoes suppor |supPoRT 4| aa | canoes [suproRT ]suproaT 2 35 |AMosoaa WASHER WAVE RONDELLE 8 6 |AAocoes ROCKER ARM ASSY erasoecucsuteur | 4] 38 [21200060 | screwwaive ronpeuectastiaus | 4| 20 |2rasooce Jur ecRou 4 40 |asosoe9 ROCKER ARM ASS erasvecusuteur | 4] @ 2 Jer00000% — |screwvave RONDELLEELASTIOUE | 4 45 [21210000 (nur lEoRou 4 44 |2610-00001 PEDESTALRETAINER ]suPPORT 4 45 [212000082 —_{stuo BOULON 2 S75V 30-82 pare | JUN. 30,2007 "7 CYLINDER HEAD & BONNET navn] mxbere Fig. 073 CULLASSE Serial No. ; 1681 ~ REPAIR PART Ph foe 3943, s75V DATE | JUN. 34, 2007 Fig. 073 CYLINDER HEAD & BONNET keV.NO.| EXBOT-06 CULLASSE Qe rsmone cur oun 2 ot fmee ——foanerase a we fw fruveaore ee eet ee Eas : [acre frarecee fee eee ereeeer a eee eee earns elena glen fs ee ; @ ax |ercorowe screw ws ‘ w [ecrme —foas es ; e S7EV 39-44 DATE [JUN 30,2007 Fig. 074 SUCTION MANIFOLD REVO] EXBOT-06 SUCTION TUBULURE Serial No. ; 1681 ~ 39.45 S75 pare THN] ig, g74 SUCTION MANIFOLD REV.NO.| EXBAT-06 SUCTION TUBULURE Seria No.5 1681 ~ T coe - - Teplaceable part KeyNa| PartNo. Description Description {0'9}8:SeralNofeay ae orcs PACKNG.NTAKE MANO. | DADMSSION ET ' 2 | xso06063 mourowwassviNtixe —— |couecTeUR 1 3 |xeooe082 MAOWFOLD:INTAKE cowecreur 1 4 [asrr00 stun Bouton A 5 laraooeee sour 0ULON 4| 8 Janos — fect BoULON 4 7 [ours GASKET ow : 8 Jourtise GASKET ont | 3 |perttas HEATER.AIR RECHAUFFEUR | 10 |kso0sse4 PIPEAR HEATER RECHAUFFEUR , 11 [aaoootse —— eour BouLoN 2 12 |xooasear our s0ULoN 2 e | e | ‘S75-V a 39-46 EXHAUST MANIFOLD TUBULURE D'CECHAPPEMENT Fig. 075 Serial No. ; 1681~ 39.47 s75v owe Twaene] pig g7g EXHAUST MANIFOLD [REV.No.[ EXBOT-06 TUBULURE D'CECHAPPEMENT Senne at Replaceable part KeyNo.| Part No Description C Serial NoHtCA PartNo. JOD @hYrewos— (umromassvonust Suara 2 |eooeoes aMuroLD exHAUST couecreuR 3 | koo0eo7s BoLT'sTUo wax20 Bouton 4 | keoceora BOLT mextoo BOULON 5 |asoeoes caskerexiausT MANFOLD | JONT 6 | keo0e036 BOLT Maxso Bouton 1 lero facut BOULON e |esetacas §——|nur cROU © |ksooe086| PPEEGR sruvau 10 |Kooosos7 Joasker.cor Pre son 11 |keooete7 ocr mtoxs0 Bouton 12 |ararooasr — |wur ecrou 13. | ks0oc069 vauveseor VANE 14 |koooeo20 JoaskeTieSR in) ow 15 |ooosova Joaskerieon oun) sone 16 |roooeser our mtoxs0 Bouton 17 |roooste9 our mex Bouton @ 4 rowers ——_enserrmarcen on | e oy 78 DATE [JUN. 30,2007 Fig. 076 CAMSHAFT & DRIVING GEAR REVNO] EXIT ARBRE DE CAME Serial No. ; 1681 ~ repain pant | 9 Q-» 39-49 s75.V pare Twx30207] pig 976 CAMSHAFT & DRIVING GEAR REV. NO] EXBWT06 ARBRE DE CAME KeyNo,| PartNo, Description Description —_(0'H Sc 2 |aaetoo RopPusi ‘nee 2 |kooosors JcAM SHAFT ASS DOUILLE 1 4 |z1rr-00080 MeraL;THRUST METAL 1 6 | sosooe JGEARICAM SHAFT PINON ' 1 asses |e ue ' 8 |r2000106 pour s0uLON 4| 9 |asoesrs SHAFTIOLER GEAR VITESSE DE SHAFTIOLER | 1 10 f2sooaorss GEARIDLE PIGNON ; 12 |2oe-00000 BUSHIDLE GEAR vresseoeausiioie | 4 14 |s2000.8 our B0ULON 3 15. |2s2000es7 sour BOULON 4 16 | kooo2124 GEARIN PUMP PIGNON 5 17 | xaoo212s FLANGE eRDE 1 10 |rooo2tas WASHER:SPRING RONDeeciasIUE | 1 19. | wooosose NuTiLock ecRou z S7EV, 39-50 Fig. 077 CRANKSHAFT & PISTON " VILEBREQUIN & PISTON Serial No. ; 1681 ~ 39-51 S75 pare Ton m20r | pig, g77 CRANKSHAFT & PISTON REV. Nov] _ExBOTO6 VILEBREQUIN & PISTON Seriat No. 5 1681 ~ KeyNo.| Part No. Deseription Deseription Nopcay ePuceable past 2 PartNo. 2G i Yrccs ———Jenaucannrrascy | ueanecum 1 a | aaoetoe CEARICRANK SHAFT PIGNON 1 4 |atoeszo PIN oui 1 5 | aaosse0 Pw coupiie 1 6 |arsz0008 —— |xev ae , 7 |2r2000058 BOLTV-PULLEY e0uLoN Fl 8 | 2107-00008 PULLEY POULIE F [211400880 waster RONDELLE p 10 J2reccns22 oan om ToRIQUE 1 11 |asossed BocrFLYwHeeL jBouoN ¢| 2 |215¢00019 FLYWHEEL AssY ENSEMBLE VOUNT , 14 |2aoaooear GEARRING PIGNON 1 18. | a0oso0s Piston assy DE PISTON 4 17) oxen RING SET PISTON Janwenusereiston | 4 21 |atontos Pm.PISTON Journ 4 zz |211500120 RINGSSNAP BAGUE DARRET | 2 |ko000:27 Ropassy;connectins _/paDassy.connectne | 4 @© x |aceice sotrso0 owon 4 zr | psosse0 METAL ASSY,CRANK METAL 4 20 [asoosi1 USHPSTON PIN JGOuPILLE 0 4 so |atoesos METALASSY US=025 METAL 4 22 |rooosrrs PISTON ASSY 0:8-025 DE PisTON 4 4 |koo06376 RING SET OS-025 BAGUE ‘i e jt w8v 3052 pare [SUN ana LUB.OIL SYSTEM mevao| _exnors Fig. 078 CONDUITE D'HUILE Serial No. ; 1681 ~ 39.53, S75 DATE | JUN. 30,2007 LUB.OIL SYSTEM aev.no] _exuora Fig. 078 CONDUITE D'HUILE Serial No.5 1681 ~ Replaceable part Kayne] Patt. | Des || Seria Nalical Ga. Vereowe — osccon noe ouce 1 2 |ronar28 piPsTick auceuR zl 3 |oerstes [stup‘o FILTER JcoWsoN 0 ROVE 4 4 farsoo1280 FLTEROL FuLTRE 1 5 | seo00201 JoRNG JON TORIQUE | «| avosoua PPE ASSY exsemete oe rove | 11 |2s2000149 pour outon 4 12 |2s2000106 out 20UL0N 1 13 |asoess7 SSWTCHOL PRESS CCOMMUTATEUR : 14 | xa00000 OWL PIPE ASSY Jconoures enue | 4 0 | 219500046 SUPPORT.PIPE support fl 10 |2:319-00001 BOLT ASSYOINT jpouon | 2 14-00888 WASHER RONDELLE | wo | 220-0088 poursowr JBOULON 2 21 fasteooeso waste. RONOELLE 2 22 |ar2000ts our BOULON ‘ 23 | 2114-00889 WASHER | RONDELLE: 2 24 |2r20.00168 80. BOULON 2 STEN 3954 DATE [JUN 30,2007 Fig. 079 COOLING WATER SYSTEM WEvNO| _EXHOT-06 SYSTEME DE REFROIDISSEMENT Serial No. ; 1681 ~ 39-55 s75.V are THN] Fg g7g COOLING WATER SYSTEM ev.no}| _EXtora6 SYSTEME DE REFROIDISSEMENT Serial No.5 1681 ~ Replaceable part Part No. Description Description {Q9}8 erat No nea 00600? WATER PUMP ASV ensewsve Powe cau | 11 |2teacor0r | casker ower | 12 [212000000 Jeoer Bouton | 1a ferzooo —feout BouLon 4 14, | oossae uLuey Pou | 15 foroetoaror | vaeer CCOURROIE | 16 [2s200010 ——_ |ran.cooune VENTLATEUR | 17 |osteoore2 | spaceran ENTERTOISE | 18 [2x00 our B0ULoN 4 19. |ksoostz2 THERMOSTAT ASSY LrHeRMosrat z 20 |oooeon8 THerwoneTe THERMOMETRE 1 22 |essocease [cover ouvercte 1 24 [assooo10 | casxer sow 1 25. |osrt2os joasxer sont 1 26 |asoosas wermostaT Thermostat 1 an ferworee ——_fuasuen'seaL RONDELLE 1 20 Jarerc0009 — rrus joucron 2 @ i fercomo —_focar outon 2 at |aaocoote acer Bouton 4| ca |aseooore —— fonsnerscase JoaRWiTURE 1 3 [areocctco ——_faasker owr : st feszoaows aout souLon 1 ss foros: four BouLoN Fl se |o1e:00053 — [ptucioran BOUCHON | sv |asoot20 Pius BOuCHON A se |2teoccess | casker ows 2 20 |ksoocose PIPE ASSYNATER snisews.e oeTuvay | 1 a2 | koooe1s0 cAMP erie B 3. | koo0s100 PRE ASSYmarER ensema.e peruvay | 1 4s. |xsccets0 camp anive _ ar | t0.00222 asker owt 1 2 | orev 396 Dare [SNe Or 5 FUEL INJECTION PUMP = Fig: 080 POMPE D'INJECTION Serial No. ; 1681 ~ 39.57 s75V DATE | JUN. 30,2007 Fig. 080 FUEL INJECTION PUMP [REV.NO.)_ EXBOT-06 POMPE D'INJECTION Serato: rat ey Nn] Partnn Desrpton Decripden—_|ore|ssra noc) AS Yrs Yruccronnaenssy [roe onuccronnssy] + 1 frown ——_|sovver et ' ve frown lone snr romove : a fro ——_lorne sont 100 : a1 frowsice ——|unveassroneveny —|vatveassvaonevery | 4 so frou [sean ressonr : a frown rus oucon | ss frown —— rive eouenen | frees frasier wovoeue : «3 fama (re soueron ' 7 frowns frurer rarer : so frsweare ——_frerser enoenoueo€ ' * ren ass earoneweurassy | fo a frome: jomne son rove ' @ i frcsouss encore excue 1 + fra fone onrronave : ts froma (rsoene uoance ' « frooess ——_frncarcxur escue ' or focmsss ——_frncamceno croex0 ' oo feonnsr sermon sence | oo frown ——_[eamman exe | 71 froma ——_(vavesousnow sourmrensowovoe | | re fesse (pnw race ER ' se fess foaurerasey ponnsseunasey | a7 frowns fous oveien : w farreoine ——frastensens onoeue ' = froows ——_faensnoven scuccenmcsene | + vo frase uu eouenen : @ is fericons —_|nvensen rove : 1 fascrns nse rowoeesusnave | ser fetes rnurarnaes course : so freee __fpnesonn courase : STEN 39-58 REVNO|_EXBOT-06 39-59 ; FUEL INJECTION PUMP Fig: 080 POMPE D'INJECTION Serial No. ; 1681 ~ S75 DATE] JUN, 30,2007 FUEL INJECTION PUMP mevo| kere} «iB: 089 pOMPE D'INJECTION Nous 1681~ a son roRGUE s10 fro acxiNe eWeALLAce : svn frostee onne Jone ToRGUE ' v2 [2szooone — |aocr 20.00 ' 11a [aooeies ——feourmexas s0u0n 7 116 frsnssrs pour wsoxas s0u.0N A v7 consis uTacce is crow ' 120 fron aves annals ' _ owe sone ' t24 |eooners Racer suPpoat : tzs |rsooune (Jon sow { sr |rwowrn = freemruwasey powee DaumeNTaTION | 4 ra {rowers sont ToRQUE ‘ 120 |oooeoro Jonrpire sone ' 120 fasteoroon | vasnensea _ 1 tor xsoosiss ase sPRING rowoeusetasnoue | + 122 [21200008 © ootr sou.0N ' @© 5 |rcosss2 wut ecrou 1 124 [roots rus e0UcHON ' 126 fronoson RETAINER paReroR ' 1st |aeoooisr aout s0UL0N , 128 [axzooore facut oun , ‘S75 38-60 GOVERNOR GOUVERNEUR Fig. 081 (SUN. 30,2007 Serial No. ; 1681 ~ 39-61 s75V tae [eeeT] 0 GOVERNOR avo axeras | P18 081 GOUVERNEUR Serial No, 1661~ KeyNo.| Part No. Deseripti Description c: See Lal Qo ewons: Srrcenccase eomecrosee| eee caseassvcovervor _|casassrecovernor | 1 + frome case coverNon CASE:GOVERNOR 1 frets nx ARTICULATION ‘ 6 {cons pw coun : 7 |eooeser ener arene : 6 |estoue screwset ws ; 9 feacous sPAcer pounievecartenenr | 2 10 |rsoste Lever ever : 11 |rsoers0 rns Ressont { 12 |rsconts: enacxer surPoRT : 13 [ereonior | wasier ns ONDELLE 1 sa [snes curcr curcr ; LL curer : 1s |aooosisr PN courte 1 1 rower oane owt ToRoUe ; 1» |aoer0 pout sco s0u0n ' Oe eran © eee) em sorncl | 2» rower acruaTon peciencveure : | sour s0uon ' 22 |oonses2 SENSOR caoreun : 2 |ksoosus CEARSENSOR GeARsENsoR : 2+ frome caer sont : 2s |rovoseso pu BOUCHON 1 one Jot TORQUE 1 2 [roms 20. wexzs PLATED s0U0N " 28 frocoess B0cT waxze aou.on 4 S75) DATE | JUN. 30,2007 Fig. 082 FUEL INJECTION VALVE RENO] EXBOT.6 8 082 VANNE D'INJECTION Serial No. ; 1681 ~ 39-63, S75 wxw207] rig, ggg FUEL INJECTION VALVE ary. no] _exno7ee VANNE D'INJECTION Serial No. 1681 ~ Replaceable pat KeyNo.| PartNo, Description Description 01] 8c seta Nope 2 |ararooss aur EcROU 4| 2 | kooo6106 HOLDER assYNozze | suprorTassy:Nozae | 4 6 fassro0es {sore Ressorr 4| 7 |zazrocote | sear:nozzte sprING RESsoRT OE 4| 8 |reraocaes | puateistor PuaressroP 4 9 |2rasccce |v courte 4| 10. |soostor NOZZLE ASS'Y inuecTEUR 4 13 Jereoo01 pack sume cae 4 25 |areoons | seaurre sont 4 26. |koooeo71 RACKET support A zr |koooerse RETANER:NU PPE ARRETOR : 30 |2raoccoso aor B0uLoN | 22 |reoos:00 PREASSY ensewaueoeruvay | 1 3. | rooo6110 PPE ASSY ensewste oe ruvay | 1 a | koooes41 PREASSY ensewsue oe ruvay | 1 35 | koooer12 PREASSY ensewaue oe ruvay | 1 Oe ee laa cxnou : @ wav 368 DATE [JUN.90,2007 Fig, 033 FUEL LINE REVAO| EXBUT-06 LIGNE DE CARBURANT Serial No. ; 1681 ~ Loose PARTS 39-65 375 mae per] 0, FUEL LINE mevno| exer | Fig: 083 1 IGNE DE CARBURANT Serial No: 1681 ~ ee — Description Descrinion —_|oo|scfseia noha] mM QL rwoun Yomoarruccrcee —[surrowr ; 2 |aressze rurerrue. ure : 3 [evans facet sowon 7 4 [ewoans run preascy PPEASSY DE CARBURAN 1 5 fereeaom fous eRe 1 6 [asseo0me —enorectorrurtpre _enorecreun ' 7 fost PeervEL on ru : 2 |oooeres Ose Assy FUEL ruvaurueneue : _ price 7 10. rsosora Peete. ova : wy aseveooe ruse va rex ' te [ower RETANER — ‘ 13 [ewoonwe —[prenesvroneumn ——fensensieoeruvas | Ce eouon 4 15 [avo —racnnoruerretum —evaaliace , 1s |rsceos oseassyructaeruan — {ruvaurteWee ‘ tr |soostra ruse _ ‘ Oe ee oe Eee : 2» [ror —— |yontnoses owt oe ruvay j ar [asvecoom —— | washer one. ; 22 |rsnoaes Fue. puue powenessence | 22. | ooosesr sePARaToR assy SEPARATEUR ' a |acness cue rasse 1 2s | ones eveuenr evewent { 2» |ameass PLUORAN B0UCHON ‘ 2 |ceass rus BOuCHON : ze | coor PACKGBREATHER eenuiace : 2 | ones on ounevecarrenent | + 20 | sooer one sow romcue ‘ at |avcez0 ona sowr toROUE ‘ e STE 39-66 STARTING MOTOR DEMARREUR Fig. 084 DATE _[JUN. 30,2007 ee TRMDT] pig, ggg STARTING MOTOR v-NO| _FxBITae DEMARREUR Seta No.5 1681 ~ LI Replaceable part KeyNo.| Parti Description Description 9) Sei No cay Gainer ——_[earanren oeWARREUR ' 2 | kaooetas ARMATURE ASS'Y ARMATURE | 5) xen06128 con ass ENROULEMENT | © |sooer27 screw wis 4 1 |so0e128 one om ToRIQUE f 2 |koo0e129 RUSH (+) Rosse z 9 | ksooess0 COVERREAR couvercie 1 10 | ooosts1 HOLOER:@RUSH support 4 11 | oostse SPRING BRUSH RESsoRT 1 12 |xoooo19 aRUSH ¢) ROSE 2 12 |xooo6124 swrrcHassymacneric | coMMUTATEUR , 14. | wooostes HOUSING:GEAR Locement 7 15. |sooet36 RETAINER ARRETOR 7 16 |roanstor SHIFT Lever ser FEULLE 1 17 |kso0s1a8 DUST COVER ASSY PARE-POUSSIERES 5 18 | xa006190 ouritHRoveT JBouLoN 2) 19 | eso06140 Bout mex 20 jpouLon 4 @ x |pcoser screw ws A 21 farot00002 | rmiowass PIGNON 1 22 |azaeooors cuurcnassy EMBRAYAGE ASSY 1 23 [2109000 | acarwomaut ROULEMENT 2 24 [224000003 | sHarr:PINion AroRe | 25 | 2416-00081 STOPPER KITPINION nee 5 ze | 24000251 RUBBER;TERMINAL RUBRER:TERWINAL 1 20 | zsana00s1 pout jeouon | a |2s2000082 —— feour JBOuLON 4 e sev 3088 5 GENERATOR Fig. 08: ALTERNATEUR ena nara] PE O8S AETERNATEUR recs focnerven jeremarain e e a =a DATE (ION. 30,2007 EXBOTO6 39-71 7 ELECTRIC PARTS Fig. 086 QUIPMENT ELECTRIQUE 044 LOOSE PARTS Serial No. ; 1681 ~ s75.V ‘S75V DATE] UN.30 200 Fig, 086 ELECTRIC PARTS REV. Nov] _BKRT.O6 EQUIPMENT ELECTRIQUE Serial No. 1681 ~ Replaceable part KeyNo,| Part No, Description Description _{0'y/S¢/ Seria Nohica SEE 6. ECUASSY EcunSs ' 2 ks0ost18 PLATEECU PLAQUE Fl 10. | ko0oss20 JcouaR cower F s+ | wo00e020 jRusEER JcaourcHouc 3 12 | xoo0e1se |scREW vis ¢ 17 |xoooses4 pour mexas jpouoN J e e we GASKET SET Fig. 087 BrECES DE RECHANGE 39-73, 1 A Serial No; 1681 ~ 3488 82428 9,10 71323 Pod! Sore, Spd &spts OPTIONAL PARTS s75-V DATE] JUN.20, 2007 Fig. 087 GASKET SET [REV..NO.| EXBOT-06 PIECES DE RECHANGE rate Destin oem eco] SE + fesse semen cece | 4 «2 fem foe jevcronae | 8 we from cence ran [ovine | fone eee 7 | wr foovse fever ‘own ; @ fice [essersomusrwra.n [owt 2 ferwanes fencer fon x [esas fener own @ = |rowwe —otenercue a : ‘s75V DATE [JUN 302077 Fig, 199 FRAME IREV.NO| ExBO7-06 BATI PRINCIPAL Serial No: 40 s75V DAE] JON 30 207 : : aav.No.] EXBIra6 Fig. 1100 BATT PRINCIPAL Serial Nos Qe eccon206 Yuan reaneassy —[emenncea, 7 + Jeoeooor | rRaMe:wan BATIPRINGIPAL 1] froor-roud + Joosooory | + ecsooorts | FRAMEmAN BATIPRINGIPAL 4] froas-rtad 1 Joos.oorix | + eosoootk | aMewan ATI PRINCIAL 4] |tt40-1169 eosscor, | RAMEswaN BATIPRNCIPAL 4] |rree-tarq 1 foos.ooorin | + eoeooorin | ame aan BATIPRINGIPAL 4] [200-160 1 Joos.coor10 | + l60s-000110 | FRAME:MAIN eATIPRINCPAL 4] 1s06-180q 1 Jooscoorse | 1 605-0001 | FRAME;MAIN BATI PRINCIPAL 4] freoo-serd 1 |sos.coorsa | + Js0s-00110 | FRAME;MAIN BATI PRINCIPAL 4] oxo. 1a | tro0oat7 ust DouLLe 2 2 |reranote weicur:counTeR wasseoeouerace | +} {rote raroooie | wetcricounter masse oequuierace | 1] |r1ee-1679 1 |rarcootss | 1 747000168 | WEIGHT;COUNTER masse ocQULIERACE | 1] joao 3 | sostsses BOLT mosxs.oxs0 Bouton 3 a farreresta ——wasnersaRo RONDELLE 5 lorrerosso0s — [sunt cae | 6 | sosones our mtexe x05 Bouton a @ | avacs —rorrmnases souton ‘ | sar-ceaer PLATE:Lock PLAQUE | a | sostssa Bout wtaxt 75x40 Bouton ] 10 |ezrorsran | covervame couvercte A froot-e eave3t08 CovERLAMe COUVERCLE | fie tt | sosttess BOLT Mnoxt sxte 0uLoN 7 ta |ezrazeec | ponner.FRonr suppoRr 4] fo01-t029 eatcanse | Bonner FRonr SUPPORT 4] froar-roa Jearoazaee | + zic2230¢ —_|ponner;FRONT sureont 4] fossa Joorczzacn | 1 avazaeh | Bonner.FRonT suPeoRr 4] fr7ee0q « frorsas0 1015950 JBONNET;FRONT support 4) {rr 12a | 125-0085 tock SERRURE 4] hoot-rsrq s |rascocoo0 | 125-cc080 Lock SERRURE 4] five sse |174-00056 HINGE Loauer 2 14 frosoaaa | sueport support 4] froot-roaq escer48 | suPPorr surPont 4) oes 1s [earoaeta ——_|coverstor COUVERCLE 1 @ 6 |ecrszec —_covercenrer COUVERCLE 4] froor-risof 1 fecrozzeae | 1 sevarome —_—_| coverccenter couvercte 4) frtsa 17 |rerccieen | romu PONG se [verano [roam PONG ' ‘S75V a DATE [ORC 30 2007 . FRAME [Rev.No.| Expo7.06 Fig. 1100 ATI PRINCIPAL Serial No. 2 s75V Reese SRE Sets RSE Ee Sata ESSEC SOT OTE EE OTE TOT SCTE EOE EEE EEE EEE tae per] FRAME fevno| eres] Fi8-1100 8 Ty pRINCIPAL seri Panne. [0 Qe isrcoucs (rom eronce 7 20 | soscoss s01T Max 25<05 sou.on “ 24 [owns ur x28 zorou 4 a2 | sorosta Asien Ms RONDELLE A za [avoaieo: — feorrmoxisx20 s0u0n 1 2 fereroseoa (washer RONOELLE " 27 |uuooosss ——_|cvunoercas _ ' so fecrazer are uncuE 1 31 sores pour ext 258 s0u.0N J 33 frszowamn | ermPwearHeR emp ' + [saz |aracrer suPeorr 4} ftos-to reescasn ——_[eracxet suPpoRT frat ss. | stan WASHER SPRINGS rowoeurerasnoue | | hoo1-tny ssoztea WAsHER'SPRING ME movoceciasmiour | +o) joer 26 |re0-0100 —_ Jeustnrusser nowureencaoutcrout 3) fiot-en eo-tooens | BustiNc:RUBBER DoutLeeN caoutcroud 2} freso- ay foworoios — foustinerueseR DouneewcaouTowou Oba Pee suPPorr 1 «wo [acer fewoon courte 1 1 freocooe = ea cnaeeay 1 42 |eteoscoo09 — |austnorusser DOULLE EN cAoUTCHOU 4 «s | sosraes ocr s0uoN : a | sosoness ocr souon 4 as |imaossr | seacer exrReTosse | fies 46 {otso.1004026 |aRommer anon sour 4} eco. e ‘S75V) ry DEE [ARI] 4449 ENGINE MOUNTING-CUSHION feev. No.) Dor 1B: 1° SUPPORT DE MOTEUR Serlal No.5 Sena No, 1001 ~1595 are [HSI] ig 1449 ENGINE MOUNTING-CUSHION ReV.NO| ENDO SUPPORT DE MOTEUR _ 7. Replaccable part KeyNo.| Part No. Description Description —_u|scfseratNofcal 201.001146 | ENGINE MOUNTING SUPPORT OE MOTEUR > aos + |aov00t20 ENGINE MoTEUR 4] froot-r159 porcorea | ENGINE TIER oTEUR 4] frtss-ranq ovcoreas | ENGNE TER oTeuR 4] fzz0-ter 10267164 ENGINE TIER- woreur 4] fsso- 18 | sstoasoa WASHER,SPRING Mio ronoeweetastaue | 16 a5 |resczo7ec ——_janAcKET,B16t) support 1 26 | 19501400 RACKET:EG(RR) suPeoR ar |rosotren | arackereret) suPeoRr : ze |rosc207m | aracxereioery support : se | sstozres WASHER:SPRING M2 ronoeucciasnaue | 41, | 16100540 RUBSEREIG MoUNTIFRONT) | cAOUTCHOUC 4 44 | sorestes BOLT Mnaxt.sxt10 ouLon 4 45, | rar200as NUTLOCK MEX: 5 ecRoU 4 46, | ss4.00ser WASHER.REBOUND RONDELLE 4 a7 | sootz269 BOLT mHOXt.5x30 BouLoN ‘f © y |acsss ——focururaeiz522 souton : 72 |kso1es20q | PULLEY:FAN POULE 4] fisoe-ter 1s fetoe-oeto2t JeeLTiFAN counroe 4) faseserd | | e 1 | oy % Bae [RRMOT] iy 419 ENGINE MOUNTING-RADIATOR & BAFFLE COVER feev.No| exw | "8 112° SUPPORT DE MOTEUR Serial No. Seria No. 1001 1716 48 s75-v pare To8%207] pig. 1129 ENGINE MOUNTING-RADIATOR & BAFFLE COVER REV. NO||_EXBITO6 SUPPORT DE MOTEUR Serta No. KeyNo.| PartNo. Description Description (2) S| Sera Noltca]e PO PartNo. (OG EL Jorrconen —[ewonewoowrne sxwvomroeworein | 0 oornof I201-00114H | ENGINE MOUNTING SUPPORT DE MOTEUR 0 fraos- 2 |aozooo1e RADIATOR RADIATEUR 1] froor-r4o4| 1 Jao2o0sore | + 202001016 RADIATOR RADIATEUR 4] frsos-t6e0) 1 |xso2ra6en | 1 10279608 [RADIATOR RADIATEUR 4] jet @ | oo0ere e0.t BoULON 4] 13. | ss102soa WWASHER:SPRING MB Ronpeuieciastiaus | 2| 23 |oraozieen1 —_|pour,ser mtoxtsxz0 BOULON 29 | sostsasa BOLT at2K1.75x35 B0ULON 1| 20 | sstoz7ea WWASHERSPRING M12 Ronvewectastioue | ¢| a1 | ssororsa WASHER M2 RONDELLE 4 2 )axso00ss stay ENTRETOISE 1 x0. [623.0050 stay ENTRETOISE 1 as |2resosanas— |wasner RONDELLE 4 a5 |«roo0107 TANKRESERVOR reservorvereseve | 1} |root-1359) 1 |kroossssq | 1 10039554 TANKRESERVOR reservorvereseve | 1] |1980-1709] 1 |xvonssss | 1 10033558 | TANK;RESERVOIR resenvorroereseve | 1) fir. a7 | sosoassa BOLT WeK1 0x12 B0ULON | aa {2106-9072 Hose fruvau FLEMILE 1 20 | sessooos CLAMP:HOSE FIXATION DE TUYAU A 40 | 105-00900 Hose VIN. TUYAU FLEXIBLE 1 48 |1es.c0332 HOSE WATER TUYAU FLEXIBLE 1 49 | 125-00009 HOSE;WATER FTuvAU FLEXIBLE ; 20 | sessooas Jcuanpsose FRATION DE TUYAU ¢| 1 |2160-1004025 —_eustinc:RuseeR DOUMLEENCAOUTCHOUd 1 2 [ecro2219 Jcoveriearrue coerce 4} froot-rsos} 1 factozaisa | 1 exvanasaa JCOvER BAFFLE Jcouvercie 4} reas sa |ecvoz21 COvERMAFFLE Jcowercie 1 s+ | 162-000008 strip weaTHER sTRP. 1 25 | sososess BOLT Max1 25120 BOULON x6 [21141050029 [washer RONDELLE 2 sr | 161-00809 PLATE;RUBBER Puaaue 5 26 | 2400070 uae ATTACHE 4 @© 5 |ecrozus coversarrie couvercte : oo | 2160-1258 BUSHING RUBBER pounte 4] froos-sere} 1 [arosasor Js 1099597 BUSHING:RUBBER pounte 4) freeo- or {185001058 HOSEN TUYAU FLEXIBLE 1 STV a DATE [JUN.30 2007 | Fig. 1120 ENGINE MOUNTING-RADIATOR & BAFFLE COVER iRevNO| EXBOOS "8 112" SUPPORT DE MOTEUR Serial No. Seria No. soot 1716 ara s75-V DATE | JUN. 30,2007, 0 ENGINE MOUNTING-RADIATOR & BAFFLE COVER Fig. 1120 REV. NO.] _ EXBO7-06 8 SUPPORT DE MOTEUR an Replaceable part Key No.| Part No, escription eset serial No. Key tN Descripti De s CA ahe OU Ge Yroscore (ove ava 1 64 | 80561153, BOLT Mi2K1.78470 ]BOULON 1 65 | 16100518 FOAMPOLYURETHANE jFPONGE f 65 |saorz7ss NUT M12x1.75 EOROU 1 63 |to0se08 |SPONGE EPONGE af | r4o5~ S7EV a2 DATE [JUN 302077 Fig. 1125, RADIATOR RADIATEUR Serial No. DATE | JUN. 30,2007 Fig. 1125 RADIATOR REV.NO,| _EXBOTIG RADIATEUR Serial No. Replaceable part KeyNo.| PartNo. Description Description |Q'9|scfserit Nate Grew |rowronnssr monrcun fowl fzonore | '202-00101¢ RADIATOR ASS'Y RADIATEUR 3] frgos-te00 1 |xsozraea | + 10279688 RADIATOR ASS'Y )RADIATEUR a] frees + | 12681000 RADIATOR RADIATEUR, 1] froot-reso] 1 frscsto008 | + 1136510008 RADIATOR RADIATEUR | root 2 | 19052000 CooLeRON REFROIDISSEUR WUILE hroot-re80] 1 Jrscszo00a | 1 }136520000 COOLER;OIL. ReFROWISSEURHULE | 1] feet 3 | 852000 FRAME /BATI PRINCIPAL 4] froo1-r680] 1 |scsso008 | 4 113653000 FRAME BATIPRINGIPAL | fees 4 | 18654000 /SHROUD ARITER 1] froor-teaq) 1 ]rscscooon | 1 136540008, /SHROUD ARITER | frees 5 | 19F4s000 JGUAROLFAN EVENTEZLA GARDE 1 6 | 1aces000 NET WIRE FILET DE FL | 7 |Pos Joap ‘CHAPEAU 1 8 Pos [COCK;DRAIN ROBINET DE PURGE 1 9 {pos HOSE:DRAIN /TUYAU FLEXIBLE 1 10 | Ptt06 BOLT. WING. BOULON DALE 4 @ i, forse ase pomneuerare | 4 12 | prs0e WASHER:SPRING Ronoewueetastiaue | 4| 1a [prio BOLT BOULON 1| 4 [prio BOLT BOULON ul e S75V ° ENGINE MOUNTING-AIR CLEANER Fig. 1130 cUpPORT DE MOTEUR Serial No. s7sv DATE | JUN. 30,2007 Fig. 1130 ENGINE MOUNTING-AIR CLEANER REV.NO.| _EXBOTAG SUPPORT DE MOTEUR a Replaceable part KeyNo.| PartNo. Deseription Description —_/Q'9)S.C/Seria Not Tg '201-001146 ENGINE MOUNTING ‘support pe moreuR | | 0 |1405- 4 |20«-00030 ICLEANERAIR FILTREAAIR z 5 | 12001880 cAMP ATTACHE 1 6 | 2000276 JeouT Me BOULON 7 20 | 185-00330 HOSEA, TUYAU FLEXIBLE 1 21 | 195-00331 HOSEA TUYAU FLEXIBLE f 22 | 183.00716n, PIPEAIR Tuvau 1] {1001-1679} 193007168 PIPESAIR Tuvau a] |ree0- 2a |erao2i9601 BOLT.SET M10x1.8x20 BOULON 7 26 | se4sons3 CLAMP:HOSE: FIXATION DE TUYAU, 4 70 | xr00s4080 HOSE TUYAU FLEXIBLE 4] {ras 71 |sses008s CLAMP:HOSE FIXATION DE TUYAU a] {14o5- S75V st DATE [JUN 32077 Fig. 1149 ENGINE MOUNTING-MUFFLER [REV.NO.)_EXDOT.O6 'g: 114° SUPPORT DE MOTEUR Serial No: ‘Sela No, 1001 - 1278 ENGINE Serial No. 1001 ~ 1085 2 s75-V [Dave [205302007] Fig. 1149 ENGINE MOUNTING-MUFFLER | [rev:so']exnor-oe 8 108° SUPPORT DE MOTEUR a | Serial No. — Keyno.] PartNo. Deepen ee ce 201.001146 | ENGINE MOUNTING suprortoe woreur | | p |aos- 2 |2csc00rea | muerter SILENGIEUX 4] |root-rerq 0s.0007¢ | MUFFLER SILENCIEUX 4) frars-s4o Korosa0 MUFFLER SLENCIEUX 4] fos 7 |rosczorsa | aracker MUFFLER suePoRT 4] 001-1009] 1 Jroscanrs8 | 1 95020758 | BRACKETMUFFLER support 4] |oae-s4o4 10080928 BRACKETMUFFLER, suPPORT 4] |os-serq 10000028 | BRACKET: MUFFLER suPpoRT 4] 680 8 |r2000186 aout Bouton 2) froos-saod 10089908 pony Bouton 2] fos- 9 | stoszea9 NUT M0x1.25 EoROU q 10 | ssorosts WASHER M0125 RONDELLE q 11 | 9300704 PIPE:MUFFLER jruvau 4) froot-ser 192.00708 | PIPE: MUFFLER TuvAu 4] feo. 12. | saorasaa NUT Max 25 EcROU 4 19. | sstozsos WASHER:SPRING MB wonpeuicciastiavs | 4| @ i fecuss — foune aro ; 15. | ssorasa NUT MMOxt.s ecRou | 10 | sssoasoa WASHER SPRING M10 ronpeuieciastiave | 2| 17 |sosteasa BOLT wioxs.5K40 BOULON | ss forrsrsano19 | staneze Joae | 10 Jeevoza ——_covermurruer Jcouvercie 4] froot-rss9| 1 Jecsoz2nze | saree | CoVERMUFFLER Jcowvercie 4] frsse-rar 6 |taoatseo12 — |aovr.sermaxt.25«20 BOULON 4] foos-rar e sew = DATE [UN 90200 | PUMP INSTALLATION Fig. 1150 5OMPE IRE.NO,)_EXBOGO 3:3K~3H 3H: 38, 30, 30 S75V mona Pill ities Fig.1150 PUMP INSTALLATION REV. NO] _EXBOs04 POMPE Serial No 5 Part No Description Description Serial No.k 401-003338 MAIN PUMP INSTALLATION | POMPE : 1 | 22000014 cover Jcouvercie f 2 | 40t-00s2r ]PUMP.MAIN (70L) POMPE 1 3 [41400044 JCOUPLING ass |ACCOUPLEMENT 1 an |. Hus, Moveu 1 38 | ko000810 SLEMENT ELEMENT 1 se |- INSERT(A) INSERTION 3| wo |- INSERTIR) INSERTION 4 3 | ko0o082t SOCKET BOLT SET(GEA) BOULON DE PLOT 1 at | BOLT;CLAMPING M16x2.0%25 | BOULON q ae |- PINSPRING DSX10 GOUPILLE 4 aH | 0900820 ELEMENT KIT KIT DE ELEMENT i 4 |soszra66 BOLT M16x2.0x35, BOULON A 5 \sost2a5s BOLT M10x1.5430 BOULON | 6 |sstaze0s WASHER;SPRING M10 RONDELLEELAsTIQNE | 12 7 | sostesss BOLT mt0x1 5x85, JBOULON 3] 8 |229-000358 /COvER:PUMP COUVERCLE 1 9 | sosts2s3 BOLT Mi2x1.75x30, /BOULON 4 10 | sst0z003, WASHER:SPRING M16 RONDELLEELASTIQUe | 2] ‘S75V DATE [J0N.302007 Fig, 1160 SWING DEVICE [RE.NO.| EXIO7-06 8: 1169 SYSTEME D'ORIENTATION Serial No.s 56 S75 PATE TRIO] ig 1449 SWING DEVICE fREV.No.| _EXBITae SYSTEME D'ORIENTATION _ T _ | Replaceable part Part No. Description Description _[Q"9|ScfSerialNotcay—eee l4ot-oossic [sw MoTOR INSTALL ASSY |systeMe DORIENTATION| | 0 + |4oso0%09 MoToR'swnis sysTeMe DoRENTATION| + 2 |otasaore Pn courte | 3 |soseso61 Bout wiexc.0x40 aouwen, | froot-t674] 1 |sosssoss | 7 sossso6s BOLT mtex2.0x40 BOULON | fier 4 [enero WasHeRHaRoMtexss: | RONDELLE 7 6 | atos.00r REDUCTION GEAR'SWING | VTESSE | 7 | 620018 cock nosweroerunce | 1 | rescoore HOSEvINYL jruvau FLexiLe 1 9 |sexsoor2 cue nose FIXATION DE TUYAU | 10 Jerer12608 —_faoarrer prve aoaereuR | 11 | seoooter Jone Jowr roR Que p 12 |oseuroze ree te 1 13 | sooooass O-RING son ToRIQUE 1 14 forerrosiois — reeaerve re 1 15. | seoootes o-nins Jomr ToRIQue 1 16 [orerriaso1e | anarrER's Pru JAOPTEUR 2 © i Isr one Jom Tortaue 1 18 |rsr00000 foes juceuR 4} foo:-1609| 1 | 7.000008 | + 197.000028 |_| pirstick JAUGEUR 4] fro ‘STEN 7 DATE [UN 302077 [RE.ING,)_EXBOT-O6 OIL & FUEL TANK Fig. 1170 RESERVOIR Serial No. Seva No. 1008 ~ 1662 re | a =] 7 aa] mee ug Rut TANK ©. Veroscttss — frankassyion arue [reservor | @© is | seorisso or sow ToRIGUE | @ & Jewrescos fre s0ucH0N : DATE [JUN su207 IREV.NO.| Exn07-06 60 Fig. 1170 ‘Seri No, 1001 - 1662 SD OIL & FUEL TANK RESERVOIR 16 _ Bg i) ay 18 Serial No; S75v Dam [ARMA] es 449 OIL & FUEL TAN evn exer RESERVOIR Serial No. Repeal pa Keyno.| PartNo. Description Description (Q9}8¢ ce We fesietosica — Yovasuen Ronoeue 4 so [oreo | vawvesv-pass vase ' a1 forzsso98 —— |arocx auoe ' 22. | sens ons Jom ToRGvE ' 23. | seas ocrisocxermextoxzs | pouLonoe por , ae {sites WasHeR'sPRING rowoeueerastioue | 4 as [arwsro« — |ersowrosnera couve 1 se | seo ona ow TORQUE ' a ferwsarezoe — ersow eve couve 2] fora psvsroaoe | ersowerv2 couve 4] oat ae | serous ons sowr ToRaue fl vo fovwsraos —— |aoaPren pea — ' 40 |prevs70008 | ersow era couve ' sr_| soot one ow roRaue 4 4s [pevsroao10 | ersowerose rei couve 1 as [reusssior [ree rrovezerun re ' as |arenstisor ——[p.uc vex BoucHoN ' @ as [asreoosen —_|ruter'sucrown rune ' av |store warren. 75 ecrou 1 to |raosc00 | sernc.cowrness escort 1 4s |rovonzoeo ou cur 2 so foresco | woseves ruvav Fuente 1 si | seastoos cawP Hose rxarionoeruvay | 4 so foreios ——fsum noe one 1 ss forerwoe fam iero ene 1 se [ovesriza03s — [aoserer aoarreun 1 ss fowssrzs — |ersow Jcouve 4] oes se [orerosoor — faus poucton ‘| oes- sy [oreo Jorina ow ToRIave 4] foes. ss |reraosre | sponce PONE af fae so |re.aosr7 [sponse evonce a] fis oo |rsvasrs [sponse evonce | ise e wav a DATE [JUN 2007 FUEL PIPING [nev.No| exper Fig. 1180 ConDUITES DE CARBURANT Serial No: 29906-85700 ea) FUEL FEED PUMP "29612-52100, ‘Serial No, 1680 = a at 1 Pa, eae "4 Seria No. 1186 1239 ENGINE SEDIMENTER +29806-55700, e s7eV tae [ANT] FUEL PIPING avn] xmas] F18-1180 CONDYTTES DE CARBURA Serial Nos KeyNo.] PartNo. Description Description rial Nolics Repeeese ~~ Qo rcmm fener conoures oe fone Jocoross ruc. PNG conourres oe | oao- + Jasons fweruen roves +) fort 2 [sorsoan rcs evenutace a for 3 feresraross | ose en. ruvau Exate 4} for aies2eoise | Hose 2708 ruvau imate +| frog» Josorsoer | ososcet ose zon, ruvau exes | fo. + [aesizeorie [nose ss TvAUFLENBLE 1} foots arasiaeroar | wose era. ruvay execs 4} fatten ruse |roseoon. ruvau reat +] fasta 1 Josousors | sensors ose snot ruvau exes +} fo 5 faresszeoiee — |nose seat ruvay rusxeue +] fortes szreise ost aoa Twa RexeLE +] fase fosaoses | + sziioes nose ant rovau reewete 1] fro @ frasonanoe four cur { 2 [ser Jashensennc us ronoeuzciasrave | 1 so [sossess | sovrwoxtzoes souton : @ i, fecrtem — [ccasenone ruaronveruray — | of frotened ratsocsor | crawpose rxsronoerovas | of frise. ts |recomoios [cue cur 2) orn rzsonanos feu cur fie. v4 fraoaner —fooermaxtasisa souon 2f fossa resomre [aor waxi aoc sou.on ffir 1s foetaone — |noserver ruyau FLExLE +] resto ts fasion |yoseena, rvau exBLe 1] zara Josaesos | osarosors | ose eco. ruvau reste 4] fro tr Jeoeausss nour wext.oxt souonasras — | 2} fra. te fesooore maser ne oNELLE fram to [ssica ——_uashersemnce rosoeueeasraue | | fxm 20 hresoaeare — |aracxer surrot 1} fae a |sostr7ss [pour souon 2} ise 2 [esta |wasuer'sprine ronoeucetasnaue | 2] lao. e oe COMMANDE REGIME MOTEUR ENGINE CONTROL Fig. 1190 Serial No. 1001 -1716 DATE [JUN 302071 [REV.NO] _EXDOT-O5 \ me “SofaNe TOT 1153 1154-1219 5 8 : 1 i 4 ‘Serial No, 4 58 A a \é \N s75-V Dare THNI0207] 499 ENGINE CONTROL REV. NO ExT 811" COMMANDE REGIME MOTEUR Serial No. 5 1001 ~ 1679 few ——[wvrnennas eonou ' e | ‘S75-V cy DRC. 2 Rev. No} EXBOSIS Fig. 1200 (CENTER JOINT LOW PRESSURE PIPING CONDUITES DE BASSE PRESSION Serlal No. s75-V ware TORI] Fig 1999 LOW PRESSURE PIPING frev.no] extos.is CONDUITES DE BASSE PRESSION Tea] BPRS pa KeyNo.| PartNo, Description Deserip Joro|scf seit ocx} en i Veroisn_frowerns eonouresoeensse | | + | ooierea pe suction ruvay { 2 | seooazes jo-niN or roRIaue 7 2 |sezos06s eo.rsocker wexiex2s | pouLonoe pLor 4) froot-s149] + [szzesoee | 4 2205066 BOLT;SOCKET M6x1.0x25 | poULONDE PLOT 4) frase 4 | ssssoa01 WASHER'SPRING ronpeucerasnaue | «| froot-ss4q) 1 |ssiioas | 4+ 'ss110203 |WASHER;SPRING ronpenieevasaue | «| frre 5 [oresrceso:2 [Hose HruvAu FLEXIBLE , 6 | sessooes JcuaMP Hose FIXATION DE TUYAU A 1 | woorarr PIPE SUCTION fruvau 4] froos-to2d] 1 |sdoorermm | 4 oorarT6 PIPESUCTION fruvau 4] froos- 8 |teoso2e027 Joris Jiowr ToRioue 1 a |etessr7e029 Hose aro. ruvAU FLEXIOLE 2} froor-102 niess77e029 | Hose 270. TUYAU FLEXIBLE 4] foo 10. |ssescose Jcumpnose Foxanion oe TAU p 11 | moorzres PIrE'sucTION ruvau 1 12 |sosisass BOLT mr2xtr6x0 [BOULON 4 14. |ssotorsa WASHERPLAIN M2 RONDELLE PLATE 4 15. | sos.c2106 pRackeT /suPPoRT ; 6 foreerzze09 ous ATTACHE 17 | sosetess ovr mext.rexr0s Bouton | se | resoeoa7a JBRackeT |suPPor , 19 |soassvee HOSE Prae-a0. Truyau FLEXIBLE 4 21 |erexsoaeoaes | Hose pra-e20. UvAU FLEXIBLE ' zz |oszosiese HOSE PraM-r201 TuyAU FLEXIBLE , zs |oszossre7 Hose Pr1s001 TUyAU FLERIBLE 1 24 eer1126008 | aoapreR JADAPTEUR 1 25 | ssooozes Joe owe roRaue 4| 28 |ca00167 xock 0c ' zr | sososesa Bout mex: 26x22 BoULON ¢| an | sso2s00 WASHER SPRING MB ronpeweevasriue | 4 za [areteseoss — fmasner RONDELLE 4| 20 | wooran4a Pre ruvau ; 20 | sexo: pocrsocker wexizsx40 | BOULON DE PLOT 4] froot-1149| 1 |szzoesee | sz200466 BOLT;SOCKET MAx1.25x40 | BOULONDE PLOT 4] {ras orev a OwTE [ORCA BR] 1499 LOW PRESSURE PIPING Rev.No.| exposis #8: 12° CONDUITES DE BASSE PRESSION Serial No. CONTROL 4 : wey tomes cy CENTER JOINT 68 s75-V vars [orca] py. 4999 LOW PRESSURE PIPING evo] exes 18 CONDUITES DE BASSE PRESSIO _ iF ‘Replaceable part KeyNo.| Part No. Description —_fo'9}8cSevatnapcal ee a Jose [rncnenserns onoewcevsnove | | ficrsval fosreeos | + ss110s01 WASHER:SPRING onoeweetastiue | 4) frase sr soarsaes ovrsockermraxt.rsx40 | BOULONDEPLOT 4} froor-10aq 1 | 12000800 | 120-0008 ovrsocker iax.75x40 | BOULONDEPLOT 4} froas-rsa] 1 saatsace | saaisass BOLT;SOCKET M12x1.75x40 |BOULONDE PLOT 4) fina a8 sstiors WASHER'SPRING mt2 ronoeweetasnaue | 4) froot-t14e| 1 |ssrto7s | « sss110703 WaASHER;SPRINGMI2 —_|ronocuLecisstioue | «| fia 26 |oszzsroee ELBOW PrOWrsiE coupe : wo |roorma {nr Tuvav 1 at forzesoa— |cuammpire ruanionvevuvay | 2 |oter2ason russe caxourcHoue 4| 3 | soseiass BOLT MtaKt 7x75 sou0N 1 44 |osnssrer [ose rt.aoo. TUYAU FLEXIBLE : as Jeavoesra cover couvencie : 46 |earozsea cover cowveRcie : ar |pseossrae HOSE 2FF1-901, TUYAU FLERIBLE ; 4a. | 9.00007 pute Puaque 1 S75 DATE DEC. 23 2008 IREV.NO. Fig. 1210 MAIN PIPING() BUCKET DUMP AUX. OUT. 800M UP 800M DOWN BUCKET CROWD ARM DUMP CONDUITES DE BATI PRINCIPAL Serial No. S75 are [orm] iy 1949 MAIN PIPING(1) ev. No| _PxDOS-0 CONDUITES DE BATI PRINCIPAL Replaceae part KeyNo.| PartNo. Description Description [Oa] ee J4oootcz68 | mAIN PIPING Jconpurres bE 84m 4} 0 jises- 4 [85102703 | WASHER;SPRING M12 RONDELLE ELASTIQUE 4 | 9 |oorss are ruyau 4} hoor-t0%d reoorassc pe ruvau 4} fos to Jupowsre | wperen coun ruvaw 1 11 |uoorsse aren ury ruvav 1 12 |uooresoc ——_[pipeamcr) Tuvav 1 1 |uoorasec ——_fawemmor) tuvav 1 14 uoorste — fewewxer) tuvav | 1s |uoorsc ——_nre@xom) Tuvav | 16 |uoorsse | prerorr my ova | 17 }ruoorasss ——_|tresorr oun) fruvau : te |resomsee —— feuawere FIXATION DE TUYAU | 10 | soserasa BOLT tax 75478 Bouton | wo loiaereorn ——_cuaepire rranion oe ruvau — || 21 Jarerzeson | rusber JcaourcHouc 4| za | ra.0sa8 spaceR ENTRETOISE 2| 24 | sosoorss BOLT Maxt 25485 Bouton 2| 2s. |ssto2s03 WASHER.SPAING MB roweucevastaue | a 2s |ssorosts WASHER PLAN MB RONDELLE PLATE | ar frorotase PuaTescumse PLacve 1 ze | r2ccotar CLaMPHOSE roarionoeruvay | a 20 | riecoase SPACER eNTRETOISE 7 20 | soser2s3 our mtaxt.75475 Bouton | a7 | seoootes oN JOINT TORIQNE | se |orar-ri2e08 —_[aDaPreRrownerv2 ADAPTEUR | 0 | seooors owe JoNT TORQUE A a2 |zrer-so78 FLANGE ave 2 «3. | 12000005 soursockerae-16une | BOULONDE PLOT 4) 00:-100 1 2-cooes sour BOULON DE PLOT 4} froas-sva seareze6 poutsocKer BOULONDE PLOT 4) ies | ae [ss1s0605 WASHER SPRING ronoeuieetasriaue | | @ 45 | sossets0 BOLT wext 25x55 Bouton ; 46 | seor0510 WASHER:PLAN MB RONDELLE PLATE | | a [esses |rose jruvau RLexeLe : * ome JOINT TORIQUE : sew 7 DATE | DEC. 205 Fig, 1210 MAIN PIPING) fev. No.) exnos20 CONDUITES DE BATI PRINCIPAL Serial No. UCKET UMP : soow ur | __-suower onow omen A 7 oI TANK the CONTROL VALVE n S75 are TOEGH.205] ip. 1949 MAIN PIPING(1) REV. NO.| _EXDIS0 CONDUITES DE BATI PRINCIPAL Replaceable part KeyNo.| PartNo. Description Description 5. seria Noltca} 50 |oszorssss Hose TUYAU FLEXBLE , 35 |oszossr2 HOSE PF2-14901 TUYAU FLEXIBLE | oror-soa9] 1 |oszosarez | 6 saoss7a2 HOSE PFW2-1420L TUYAU FLEXIBLE | foes 56 |osz0se2s0 Hose Fr2-1400L Fruvau FLERIBLE 1 sr Jatessosso2r | Hose Prave-r700., TUYAUFLEX@LE 1 er |2re262r01 —_ aoaerer ADAPTEUR 1 2 | saooozas lone ow ToRIQUE 4] fraos-soaa 000241 Jone sow ToRIQUE 4] ross 3 | ses.21940 BRACKET support 1 ea |zr20210602 aor ser mioxs 5x25 BoULON 2 es |2ve1-170208 | eveowProunerae couse z ce |otestos6o00 | Hose prave-rss0. Fruvau FLEKIBLE ; 71 | sesooarma JcuanP PPE FXATION DE TUYAU 1 1 | sosssosa Bor mroxt 5x75 BOULON 2 2 | ssorosta WASHERPLAN Me RONDELLE PLATE 2 sa |oszosar7s HOSE PFFV2-10001 Fruvau FLEXIBLE | froos-s029] 1 Josaossres | 2 ar | s61-00019 RUBBER caourcHouc "6 e 7 ‘S75V [Rev. NO.) EXDIS-20 1" Fig. 1220 MAIN PIPING(2) CONDUITES DE BAT! PRINCIPAL Serial No.5 s75-V PARE [OEAIS] ig 1999 MAIN PIPINGQ) Cn +1220 CONDUITES DE BATI PRINCIPAL : Replaceable Fa KeyNo.] PartNo. Description Desripton —_foro}scfsesaino ea) SPESM Pe Verse ranerne cousuresceamn, | | feared 400010268 |MAINPIPING conouresoeesn! | hiaes- or | sooo onNe om roR!ave , ss forerriaeos —— |aoaerenrrovzeriz ——_aoapreun 1 20 [orero2o2 — fesowProva-rrva couve 1 10 | seoore oan Jom ToRavE A as [oressrasor —[aoartenerosmerse —[aonereun 1 st [oszoseass ——_|ooe Pevz-a0. ruvau exe. ' sz loscoss7a ——_|ose rrr. TUvAU FLEXIBLE 1 ss loszoss7co | ose prae-om. ruvavrvexeve 1 os [orws1r20s | ersow ronrse couve ' oe forests: |aoarrensrroweeris —— |aoapreuR 1 or | senor onne sow ToRaUE , 12 |oreustoass [Hose prva.o0. Tuvau Fueneue 1 10 [oszosex2 | Hose prv2seo. ruvau FLeneue 1 as [oseossroo | ose rrvn-osn Tuvau Fuexee 1 e e 7 ‘S75 [Rev. NO.) EXBIS-20 MAIN PIPING(3) Fig. 1230 CoNDUITES DE BATI PRINCIPAL Serlal No. Serial No, 100% ~ 1004 s75v Du [HERI] ig 1959 MAIN PIPINGG) ev.No-| _exmnsa0 CONDUITES DE BATI PRINCIPAL Replaceable part KeyNo.| Part No, Description Description [01] 8: seria Noga sooose2a | MANPIPING CONDUITES DE BAT! +] froor=raed J4oooiezes | MaINPIPING CCONDUITES DE BAT! 0 ses + | 420.0057 VALVE:CONTROL ANNE e| froot-rrae| 1 |ezo.ooasra | + s20000srs | VALVE.CoNTROL ANNE 4] |r4a-toed 1 [raocoasre | 1 42000573 —_|VALVE;CONTROL ANNE ‘| frses- 2 |tesazos8 | BRACKET. VALVE suPpoRT 4}, joo1-t084 1os.c2003¢ |_| eRACKET.VALVE suppoRT 4) froes- 3 |sosts2s9 UT text 79430 aouLon 4 4 |sst02709 WASHERSPRING M12 rowoeiieetasnaus | 4 5 lareoseo1s washer RONDELLE 4| 6 | soste259 BOLT Max 0x30 Bouton 4| 7 | sstozeos WASHER SPRING ronoeuueeustiaue | a 8 | ssoroers WASHERPLAN RONDELLE PLATE 4| ar |otsoraso1 — oan Joint TORIQUE 2 sa |pszareoss poarer OAPTEUR x at |oterrraso10 | aoanteR oarreur 3| as. | pszaosoas e.now cove 1 @ | some: loans owt onaue : 5 | szoastae Hose jruvau FuexLe 1 70. | s24s7008 mee fre | 71 |psaaratet oneten poapreur 1 14, |pszaszoat avaprer JAOAPTEUR : 15, |sarozasa PLATEMTS PLAQUE 1 16 |soroasse PATENTS PLAQUE 1 10 |res02580 BRACKET support 1 79. | sosoess0 Bout mextoxie Bouton 2| 0 | sst0z309 WASHERSPRING ronvenueetasnoue | 2 3 |psasotors Pius 0UCKON 1 5. | seosoes onine own TORIQUE A e 7 S75V JUL 30208 Bass PILOT PIPING(1) Fig. 1240 CONDUITES DE PILOTE Serial No. 875V DATE | JUL.30, 200 Fig.1240 PILOT PIPING() jakv.NO.| EXB0s. CONDUITES DE PILOTE Serial No Replaceable part Gee | tee Description Description 9/8. Seriat NCA, Tor sa40- | 400-01048a Puor PreING lconoues oe prove | | 0 3 | 220-9500 VALVE :SWITCHING VANE f 4 |mosrsen \VALve;sHUTTLE ANNE 1 6 42300160 BLOCK aoc 1 10 |sossa7s3 BOLT MBx:.0x55 JBOULON 4 12 | sosssess BOLT Max:.25x65 B0uLON q 45. | seo0or11 O-RING JOINT TORIQUE 1 18 |2tert1260%4 | aoapTER Prows.Prts |ADAPTEUR 9} |s001-r029 later-1126014 ADAPTER PFOWsPFI4 | ADAPTEUR of roar 20 |21eo020012 O-RING JOINT TORIQUE 1 22 |oszzesos1 EL80w coupe 1 30 | seosoos: Jo-rING JOINT TORIQUE +) at |2tes-70206 ELB0w couDe 8} fr0o1-r020 l2tet-170204 ELBOW coune 9 froar- 26 l2tets126070 [ADAPTER ADAPTEUR 1 ar | 2re0-o2009 Jo-RING JOINT TORIQUE 1 @ % [rerrecs — |aoaerer | ADAPTEUR 1 44 |areerorsos1 | Hose F100. HTUYAU FLEXIBLE 1 45 [ateerossos3 | Hose PFni.so0L TUYAU FLEXIBLE 1 46 [2tee-roteo17! | Hose PFriea80L HTUYAU FLEXIBLE 1 47 |2tet-to4s0206 | Hose PFri4-3401 TUYAU FLEXIBLE 1 ae [2resioss0128 | HOSE PFtv4-1700L HTUYAU FLEXIBLE 1 49 |2estossoes [Hose PrIy+-7201 [TUYAU FLEXIBLE z so |2res-1os60292 | Hose pFtv4-2001. Hruvau FLEXIBLE 1 55 |21es-10850209 | HOSE PFIv4-19501 [ruvau FLEXIBLE 1 56 |oszosszes HOSE PFI4-2050. TUYAU FLEXIBLE 1 sr |2ieatosspio2 | HOSE PF 114-1450 HTUYAU FLEXIBLE 1 se |2reatossp190 | HOSE PFIV4-540. HTUYAU FLEXIBLE 5 eo |s240020809 cur jour f a1 | 0.00276 BOLTNURLING BOULON q a2 |21er220105 | aoaPTER |ADAPTEUR 23 |2et2087a PLUG Mi0x1.0 BOUCHON z e — = S75 DATE JON 3008 [REV.NO,_EXBOG8 3 2) 6 - Fig. 1250 PILOT PIPING(2) CONDUITES DE PILOTE Serial No. S75 STV oars TaN we] pig 1959 PILOT PIPING(2) Ev. NO.|FxBOCOE CONDUITES DE PILOTE Serial No Replaceable par Part No Description Description |O'|S.cfseria Nosrcap pen 200-010408 Lor PING conoures oe puote | + |pers-g06e FLTERPLOT PuTRE , w |- Heno cULLASSE 5 10 | 2472-7009 case CARTER 5 se [paris ELEMENTPILOT FILTER euewenreurrant | 4 10 |2se-2ar VALVERY-PASS ANNE 1 re |-oro005 RING BACK UP BAGUE ANTIEXTRUSION | 1 ae |vorseos one JOINT TORIQUE 1 2 |a2s.o0200 VALVERELIEF VANNE 1 5 |aaxoor6e Lock e10c 7 | r61-00800 PADScHANNER GaRNITURE , 8 | se1.00008 [ADAPTER ADAPTEUR ' 9 [2101-2669 ADAPTER ADAPTEUR 1 10 | sossarsa BOLT Mex1 0x85 BOULON | 1+ | sossoasa BOLT MaKs.25475 BOULON | 1a | sozosoes o.r.sockermext.ox22 | pouLoNDe PLOT 4 ev O-RING JOINT TORIQUE 1 1s | soooorst RING JOINT TORIOUE 4| 16 | seooorer o-RINs JOINT TORIOUE 5) 17 |senoores one JOINT TORIQUE 6| te loret-itas012 [ADAPTER PFOW-PEIIE ADAPTEUR 4| 19 |eret-125020 | anaprerrose-rri2 ADAPTEUR 1 21 |2se-170000 —|etsow couve 1 23 |aserve2010 —_|eveowProxerer2 couve | 25. |psz20:090 e1n0W couve ' 25 [219012601 fore JOINT TORIQUE ‘ 2 |asersae0e2 —_|anapreR ADAPTEUR 4 23 | ssosoues one JOINT TORIOUE 1 2s |oszarz004 [ADAPTER ADAPTEUR 4) fro0t-toa zre1-r12605 —_|aoapreR ADAPTEUR 4] foo 20 | seoooet orc JOWNT TORIQUE , ay |zrer-i7aa0¢ | xs0w couse 1 29 | oszosezs7 HOSE PF12.750. TUYAU FLEXIBLE 1 40 |oszosase2 HOSE PF12-3001 TUYAU FLEXIBLE 1 @ a, |rcesesooars frase rrvcacea. uvau exe 1 42 [216+ 10260250 [Hose Pen-con. TUYAU FLEXIBLE 1 49 |2teeso.00107 | Hose pev2g00. TUYAU FLEXIBLE 1 s0_|s2s.cozz0 VALVE;SOLENOID VANE 4] froor-tzsq 1 Jeas.oo220n | 4 a DATE [JUN S200 Fig, 1250 PILOT PIPING) [axv.so] exsoaos CONDUITES DE PILOTE —— Serial No. CENTER JOINT are TAN MA] pig. 195 PILOT PIPING) asv.No| _Extecis CONDUITES DE PILOTE. = T— | Repaceabie part KeyNo.| Part No. Description Description {Q'9 Sera Noes Pe ss raccoon |vatversorenow owe | foe 0 | 2a.00179 vauvecneok anne 1 o| sosseesa BLT maxt 25x65 B0uLON 2| 6a | sossessa BOLT mext.25x55 BOULON 4| so |orer-rias070 | aoaerer JaoarreuR 2| se [orer-t1a608 [ponte poarreuR 3 es |21sos0sra | accumutaron ACCUMULATEUR 1 66 |osa0ssrrs Hose Pev4z940. TUYAU FLEXBLE | «7 |osaoseaso ose PF 2-800. TUYAUFLEXBLE 1 se Jorseroasorzs —_|wose prsiesro. TUYAU FLEXBLE | ce foreetoasorer — | ose prsiesot TUYAUFLEXBLE 1 ro Joteerocover | nose pei r2s0. TUYAU FLEXIBLE 1 71 |osansseas ose pria27s0. TUYAU FLEXIBLE 1 2 |ateerossoss | ose prie-soo. TUYAU FLEMBLE | 13 Joteetoseo016 {ose prsia.20so. TUYAU FLEXBLE 1 14. |seeanot6 aunecr caouroHous 7 15. |sat-oasoe pusre puagve : © 6 |scsirs 0.7 mr0xs 5440 s0uL0n 1 17 | sstozeoa WASHER SPRING a0 rowpeuieeuastiave | 7 76 Jeresoseor ——_|wasterpcanano RONDELLE PLATE 7 79 |resooaoeos our our | a1 | se000a7e BOLTNURLING Bouton 2| ss [arstaoima | rrusmoxt.o BOUCHON 4] }oos-toad as |oterrroz2 — |evsow Jcouve | 6 {orcas puare PLAQUE ; 7 | tsec0008 PROTECTORMOSE PROTECTEUR z a0 |2raetoes | cur cur 4 e 5 S75 DATE [JUN S305 lRev.No| EXBOS-s CONTROL VALVE, Fig. 1260 PILOT PIPING(3) CONDUITES DE PILOTE L. BLOOK T, P| Serial No.; s756-V oar TON W295] Fig 1769 PILOT PIPING() REV. NO] _eXBOE CONDUITES DE PILOTE a Part No. Description Description |S Seria No ical s00-010690 Lor PIPING conoures ve uote | | 01001-1189 400-01069€ Lor PIPING conoures ve pote | | o|t150-107 leoo-or0sse | por PIPING conouresoe uote | 4 0 jsss- 2 |aaooass VALVE REMOTER®H) ANNE 4] frocr-saa7] + |4zo-o08asq | 1 laz0-c0435a | VALVE;REMOTEIRH) —_—_| ANNE 4] frase e |2es70 BLocKDELVERY aio 2 a |2te1-170002 | ersowroverrae couse 1 © |sazosoes otr.sockermext.ox2s | BOULONDE PLOT 4 10 |2eor27se PLATE PLAQUE 1 18 | seoo0ss1 joRne JOINT TORIQUE | 17 fotertr2eo — [apapTER prowe-reis |ADAPTEUR J 1s [otertr2eo7s — [apapteR prowe-peie |ADAPTEUR J 26 | sooora1 o-rIN JOINT TORIQUE 2 zr | sossessa ovr Mi0xs.sx100 BOULON 2 ze |2ret-1120023 | AoaPrer Prove-prsie ADAPTER 1 29 | sooores Jone JOINT TORIOUE 2 at [oterr7ea010 — |eteow provers couse z @ ez |rerooznor [cur cur ] 23. | s20.00276 JBOLTNURUNG Mex1.25x12 | BOULON | 2 |areero260160 | ose Prsv.r700. TUYAU FLEXIBLE 7 45 [21100050 [Hose prive-ro7o. TUYAU FLEXIBLE 7 sz [211209025 [Hose priv.12001, TUYAU FLEXIBLE 7 ss |2reerado11 [Hose priv.21001, TUYAU FLEXIBLE 1 st |2teer2013 [Hose priv-2650., TUYAU FLEXIBLE 7 ss |2te-1209033 [Hose Priv. 20001, TUYAU FLEXIBLE , se |areerase013 | Hose v4-2650. TUYAU FLEXIBLE 5 sr |2rees2s013 [Hose priv-26501, TUYAU FLEXIBLE 1 e wv s DATE [RN Mos [rev. no] rexneses Fig. 1270 PILOT PIPING(4) CONDUITES DE PILOTE SWITCHING VALVE BLOCK T, P| Serial No. are Trun-902] pig. 1979 PILOT PIPING(4) fRev.No.| _ exposes CONDUITES DE PILOTE Serial Nos Replaceable part KeyNo.| Part No. Description Description Serial NOECAT“PareNo. JW 400010636 PILOT PIPING. CONDUITES DE PILOTE 156-1337 400-010636 PILOT PIPING CONDUITS DE PLOTE jrs38- 1 | 420.0049 ]VALVE:REMOTE(LH,) VANE a] |oos-r3a7] 1 fazoaoassa | + 420.004348 | VALVE;REMOTE(LH) VANE a fae 9 |szz0s066 BOLTSOCKET MBx1.0x25 | BOULONDE PLOT 4 10 | 2e2t-2r52 PLATE: PLAQUE 1 16 | seovor1s lo-RING JOINT TORIQUE 4 19 |21et-241901 ELBOW PFONME-PF IM coune q 26 | seoo0:41 Jo-RiNe JOINT TORIQUE q at farerr7e2010 —eLsowProwe-Pra8 coune q 46 |areetosso7s HOSE Prv4-t5201. HTuyAU FLEXIBLE 1 47 atestosso72 Hose pev4-r405. [TuvAU FLEXIBLE 1 48 |ps20ss655, HOSE PFW4 2750. TUYAU FLEXIBLE 1 49. |ps20ss735, HOSE PF. 35001, TUYAU FLEXIBLE 1 so |atestossoas Hose Prv4.27001 [TUYAU FLEXIBLE 1 s2083771 HOSE PF1/43460L HTUYAU FLEXIBLE 1 oe: ‘S75N 7 DATE. [JUN, 90,2008 Fig, 1289 PILOT PIPING(S) IREV. NO.) EXDISOs CONDUITES DE PILOTE Serial No. CONTROL VALVE Lock o S75 TH TRR TA] pap s9gq PILOT PIPING(S) EXBISAS CONDUITES DE PILOTE oss] funn ban ei noo jnoawe — |ouorrows cowwuresoeraore | ofan joss fravercon, es ee. a foam rcraunnonnaasce eosin wt foneiowons —|aoae orien nvr e ay . DATE. | JUN. 30,2007 7 CONTROL STAND-L.H leva] exores] 8125 ConsoLE Serial No. 90 s75-V are THR] Fig. +999 CONTROL STAND-L.H Ev. No] EXD 1290 CONSOLE Serial No Kyo] PartNe a Destin foes ca) RSE wo. [rssorren | stanDass consoue 0 froos-r2e7 issotsrsc STAND ASSY cConsoue o frase- 6 |ree0z060n —— anacker.sraNoWL.My support : ez [enoseiosr — | eusnou DOULLE 1 7 | caroteae cASESTANORH) ccaRTER ' & |eztoreza JeASE:STANDIL HL) canreR | | e0ca25 PuarEsswrcH uague 1 1 |ztsesoz0 PROTECTOR PROTECTEUR | 12 | seasoose cLANPHOSE rxarionne twas — | 2 14 [21202166020 aot moxtoxia souon 4| 15 areca wasn we RONDELLE 4 16 |erteteceos | washer.euan RONOELLE PLATE a 17 |oraoatesoe | scREWmsxo.axt4 vis 4 e |ros2as0 Pm ourute 1 12. | saeste00 ING RETANER ARRETOR : 20 farretan Waster RONDELLE 1 @® [e901 fou Jeme A zz [evozseo1e — faoctexr29a0 Boon d 2s fertesse02 — wasuerne RONDELLE a] hoor-teus larterssep2 | WASHER MB RONDELLE 3) fes0- 24 earoreso cover Hour CoUERCLE 1 25, | sanooss sour socker Msxosxi _faouLonoePLoT Fl ae fererrartoe —— |nuraextas eoRou 4] 1001-1699 leiatsati02 [NUT Mext.25 ecrou 2] reso 27 | vzanosa STRIKER RAPPER : ze | rsoorte plate Puacue 1 20 [soon | serno.cas nessont | 20 |issaorsts | Leverssarery Lever | 1 Jrsseorare | rsscoiic ——_LEVER'SAFETY ever 4] foee-tee 1200196 |LEVER;SAFETY Lever 4] eso 20. | epaots7a PLATE Laue 4] foots tosv0t178 PLATE PuAgue 4] frase fsecott7e |. PLATE PLAQUE +} freso- 20.2 | 123001908 LevER Lever 1} foor-tz07] ¢ {rescore | + O8 eee | eee 20. |213.00002 cover comencie 4] foots so4 | 2xc0e08 on courte | 20s | 6120207 STOPPERRUBEER coapeau | ‘S75 ot De ae] CONTROL STAND-LK farvno| ecowae | F129 ConsoLE Serial No. se-19-4¢-< x OP sort 205: mi\uq pve ~ 92 s75-v ave [20896207] — Fig 1999 CONTROL STAND-L.H Rev.NO | Ex@IrON CONSOLE Serta No, Key No.| PartNo. Description Description —_[Q'0)8c sera No ea] Rn Qa licceo fom =F 1 207 |osao.132 SPRING sessoRt | 208 | ssisoses sre Msxo712 vs J 20. | 25.0001 carton crocter 4) foot-tas 00998 caro crocHer 4} foe so. ss000113 WASHER MA RONDELLE PLATE 7 seryanonso2 — |. eusiou coussinet : seses200 INGRETANER ARRETOR 1 arse-ts08 one PoIenee son sosncasa BOLT Msx0 8:29 BOULONA GPRS | foots aeozresor9 | pour moxtonia BOULONAgPANS 2) race sort sse00019 WASHER Ms RONDELLE al front arveseoeos |. waster RONDELLE | aes 2014 sosea569 20LT wsx06x28 SOULONAG Pans 1] fossa soso 80Lr west 0125 BOULONAS PANS | frase. con zravaiseoie |, screw usxoKs0 ws 2) oot-167 cordziresomene |, wasven us RONDELE 2} _froot-297 @ diem fsmenoane [ae 20.29 ses41500 RNGRETANING aouE oRcLPS : a+ |teoorer ws8e PLAQUE DIOENTIFICATION, 2 2 ecrone coveRicRo sm cowvercte | sa stoso0 swrorimicro InTeRRUPTEUR f a4 | 61-00097 STOPPER RUBBER cHAPERY | as. | susz0s9 crew usxo ats bas z ae |atet2aer sroPpeR raxt75 Joanpenu 4] for-t26 rer-00185 storPen cxaPenu 4) frase 40, | 8000 s00r sorte : 41 [eso2seana — faotrusxtozo 0UL0N 4 42 |rosorress | aracxer suerort 1 4s | se4so0s9 cxaMeHose ramon eta | 4 | ssneza SOREW Hsx0 8x10 has 4 45 | ssooana lwasne ms RonoeuLe A az fravsoroe uur Rou 4) fre ze [arezosi4 | washer:sPRING rowoeweetasnoue | 2} feso- © fassesosene — |rvasnen ONDEALE | feo av = DATE [DEC Dao [Rev. NO.) EXBOS20 Fig. 1300 CONTROL STAND-R.H CONSOLE Serial No: s75V DATE] DEC.29, 2005, CONTROL STAND-R.H mev.no| exes | — Fi8-1300 CONSOLE Serial No a = =n vwsowrm ——_[stannassv consoue 0 foot-ae resoteres——_[stanoassv consoxe o fzse- s |rsscaorrn ——eracxerstanowen) | surporr 1 7 |ecrotwe CASESTANOIRH) conten 1 a |scrorees CASE STANOGLH) canrer 1 10 | tss0ote pate swiron puaaue 1 a {se-020 PROTECTOR proTecreuR 1 12 |setsoss cuawP ose rnanionveruvay — | 2 1 [orsereseos faster we RONDELLE 4 ve arveses004 — [wasnerPLan RONDELLE PLATE 1 17 |ewoaieos | screwmexnaxra has ci zz |rrevarseois | pour wexs.2sx20 SOWLON 4 2 [ormteosoe | wasterue RONDELLE j 24 |eoroisss ——_[covernour Jcowvercie 1 2s | szazees soirsocKer misnaxio — |soutonoe or A sa | tzo00are SOUT Msx0. s0uLoN 1 4 | toaoos0 soot sorte 1 @ i |erzozrss035 — fecrrmexs.ox20 Bouon 4 2 |rsoese —— [enacxer surPort 1 4 |sosonss cuawPHose nario oerwvay — | S7EV 35 DATE [JON frev.no| ex 6 SEAT MOUNTING Fig. 1310 cUppORT DE SIEGE Seria No. 1001 ~ 1679 Serial No.5 s75-V are TANI] iy 1349 SEAT MOUNTING REV.NO| _exBIT06 SUPPORT DE SIEGE seria No. 5 Socal RPC art KeyNo.| PartNo. Deseription Description —_(y|8c/Serat No teal A esate | sexrmousrine /suPPORT DE SIEGE 4 |raee-t67a K1099106 SEAT MOUNTING [SUPPORT DE SIEGE | |rea0- 3 |eos.onzs puaresear PRUE 4] foot-tas erozzesn | tavesseat Puxaue 4} |12se-tr leetortsoc | pLaTE;SEAT PuRQue 4] joao. 4 [19400018 RAIL;SEAT aL. 4} hoot-r6r 12. | sazosoes oursocker mext25es — Jeouowoe por 4 te foreteasos | washer ms RONDELLE 2 z2 |atzoztesn16 | BOLT Maxt.25x2s Bouton 2) hroor-s6r za |2tetese02 | wasveR we RONDELLE «| footer 2114-09002 | WASHER Me RONDELLE 4) fae ae forevssr02 [wor mext.as ecrou 4| se | sosonssa LT Maxt 26440 0uL0N 4 46 |ros-02129 BRACKET:EMERGENCY —_|suproRT 4] joot-r67 e e wav 7 Dae [pee 1aBmE Ta EDITION Fig, 1320 HEATER & DUCT ASS'Y RECHAUFFEUR ET CONDUIT Serlal No.5 s75-V pare [E1605] is 1399 HEATER & DUCT ASS'Y TA RDITION RECHAUFFEUR ET CONDUIT Serial No. Kono] Parte Descptin Decripton frofsdeesanapea SP i Vecoses —_rearenovcrassy RECHALFFEUR ET 1 frre |roamcusnon ePONGE | 2 | sso.ccane PLATE NOzaLE puaque | 3 | sorz2se nuTWoxa8 ecrou B 4 |zeosaan sUSHING DOULLE EN CAOUTCHOUF 5 fotmo2reeos — Jeorr woxsoxa souLon 1 6 Jeztore ——_|coverrronr icouvercte | 7 Jeeros0 cover couvercte | 8 | zrco015 pucr:roor ruvay | 9 [22100002 © foucr suvay : 10 |2rac0016 —_JoucroerRoster ruvay 1 1 [eororatta | puareitear euue : 12 fecrorare — |pate puague | 13 [rsscot2a uate PuaQue | 4 |rsecoratm uate Pungue 5 1s frecuen — [ruare Purque | 1 fostssore Louver. awent 1 @ 1 [prsr2200 RUBBER:CUSHHON caourewoue 2 18 [erzczte02 [screw mextoxz0 ws 7 10 [2roatecce — |screwnsxoexse vs 2 20 [etzo21660s sot wext.2500 souLon A 21 [areeosoe [washer me RONDELLE 5| 2 |oraozreece | aotr mextoxse B0ULON 4 2s [artesesens | wasner we RONDELLE 24 | set-o0201 RuBser.cusHioN caourenoue 2s forreteseos | washerrcans RONDELLE PLATE | 2 |sono cunwPsiose swanionperuvau | 21 |otssiosro2 | pRorecton PRoTECTEUR | e — | 38 sev are Toes sam] pig 1.339 INTERIOR PANEL-WITHOUT CASSETTE JRE.No.| exnos PANNEAU INTERIEUR Serial No. 100 s75v DEC M] 1339 INTERIOR PANEL-WITHOUT CASSETTE ev. no | exDoeas PANNEAU INTERIEUR Serial Nos KeyNo.| Part No. Description Description crits ben eee PartNo. 9 Go eccsces wrenoneaneiassy —[raneaummrenieun | | o oot-tad ezzooasan terion PANEL assy —|panneavinreneur | | o ss + |ezractoo ——eanexwrenion Assia |panneau 1} toot 621-021908 | PANELINTERIOR ASSYIR.M)PaNnEAY | fas. 14 featoater PANELINTERIORIRM) | PANNA 4] corre fe2t02i914 | PANELINTERIORIRH) | PannEAv 4) fans 12 Jecrora coverir couvencie 1 13 | so0.008 Asiray CENORIER 1 14 | scasosss screwaxo7x8 ws 7 15 [sors sorewrarencse |. vs ' 1s |riacon WASHER PATE RONDELLE 5 2 [orzo2teso24 | screwmext.oxz0 as 1 > Ferreswieos [washers oNoee 4 a fewoam ——[scriver scrver 4 5 fanzrss ——_|rusver-cuson caourcvoue 4 6 Joorors | uoroerscur supront ' 7 Jeera ——_|eoverswmen couvercie 1 @. fro ——_eusunomvscen DOULLE EN cAOUTeHOUF 4 s7eV 104 REAR COVER-WITHOUT AIRCON COUVERCLE ARRIERE Fig. 1340 Serial No.; DATE [JUL sa 2m JRev. No.) expasis s75-V 102 DATE Fig. 1340 REAR COVER-WITHOUT AIRCO! evn COUVERCLE ARRIERE _- Ge |_ t Description Description f0'0|Sc]Seia Najical ee sw [earorear REAR COVER ASSY couverciemners | Jo + feotortea ——_coversnean couwercie 2 |eararea overseanty couvercie 1 a earcatss coverneanen) Jcowvercte | 4 ferzsssooo: four Jour A 5 farzozteco9 —|screwnextoxt0 ls A a beraoareeo1 — |screwnexioxs4 vs q 10 |ecrorases ——_|coversreas cenrER couvercie 1 12 2rretee60s — |asher us RONDELLE r 14 |er9.0050 vase waRTEAU 1 16 | sxecot0s wasner ua RONDELLE 7 18 | tso.o201 LATE MAMWER Ladue : te |rrao2teece four moxtoxse Bown F 20 |2sco1003 upeeRTRI cxoureHouc | 21 |araoateee [screw maxarxt6 vs 7 ‘S7EV 108 DATE | JUN 902007 FLOOR PLATE ASS'Y Fig. 1350 tore DE PLANCHER THK) i 2H) ain) ff 1 : eat QD 1 Seal No, TOOT ~ 1678 e 104 S75 [eae Taxime] pip. 1359 FLOOR PLATE ASS'Y REV. NO Ex TOLE DE PLANCHER -_- KeyNo.| PartNo. Description Description f0'}8clseriatNogca Re 1033106 FLoormuareassy —|puscue | |teso- + [reraoasee | puare:rtoor PLAQUE 4) froor-rer 1093197 PLATE;FLOOR PLAC 4} freco- 2 |rssaote0 LEVER) Lever : a |rssaotz0 LEVER) Levier 1 a | sozores soursocker msxo7xt4 | eouLon ve PLOT 1 8 | ssootta WASHER PLAN Ms RONDELLE PLATE 2 6 foes —— foruever) prise | 7 [arsasteas —— Jorteversry ruse | 8 |rosczo8e ERACKET;PEDAL() jsupeonr 2 |reeczees BRACKET:PEDALI) ssuPPoRT ' 10) revonase RUBBERPEDALL) jcaouroHouc 1 11 | te-coses RUBBER.PEDALI) icxourcroue | 12 | szerte66 oursocxermioxssx2o | pouLon oe pLot 4 13 |sst10eo: ASHER SPRING M10 ronoeteessriaue | 4 @ * [00085 ausnnornussen courte encacurcroud 1] fraot-serd 1s. 2161-2007 cap RUBBER cHAPEAU A ie |2wo2tee02 | ourmtoxi as sou.on | 17 |zreeeeor washer RONDELLE 4 18 |105.000508 —_erackersroora) suPeoRt | 10 | ssoresta WASHER PLAIN Me RONDELLE PLATE zl 20 |2te0-1s RuBBERFoOTI) JcaourcHouc | 2ieo-a4e UBBERFOOTIR) Jexourcnoue 5 23 |reraness FORM Eox20x10% EPONGE 1 na fexraasre cover ouveRcie : 2s |ereo-couoss —_lousuncrruener DOULLEEN CAOUTEHOUG 2 26. |es02ne3 arackercontmouuer | support _ 21 [oreozreen1e — |aoctaex.oxt2 s0UL0N 4 20 foreresens [WASHER PLANME RONDELLE PLATE 4 20 | sosossss BOLT Mex. 25414 Bouton 4 20 |190.0rar BEL pusqueivennricaTion 2 a1 |ret-ccor7 PLATE;RUBBER 2. pisgue | evr sum pus Jove B 7 105 DATE [DBC - 2004 eev.no,, EXBORID Fig. 1360 CABIN MOUNT ASS'Y SUPPORT DE CABINE Serial No; Foon puaTe.” are [DEC. 30, 2008 g.1360 CABIN MOUNT ASS'Y REV.NO|_EXBOLID 2 SUPPORT DE CABINE Serial Nos Replaceable part Part No. Deseripti Description [Qn |scfseria Nut, 622.002360 CABIN MOUNT ASSY SUPPORT DE CABINE 0 {1001-1099} 622.00236E cagiN MOUNT ASS SUPPORT DE CABINE 0 |1100-1175} 22.00236 CABIN MOUNT ASS'Y SUPPORT DE CABINE 0 fisre-s2 }622-00236k | CABIN MOUNT ASS'Y SUPPORT DE CAINE |b frzes- 1 {201-0002 SEAT SIEGE a] froot-as7 2 |rst-00284 RUBBER.CABINMOUNTING | CAOUTCHOUC 4 3 |120-00055 IBOLT:CABIN MOUNT BOULON | 4 |aretoseors | wasHer RONDELLE 4 5 |181-002824 |SPONGE:CABIN FLOOR EPONGE 1 6 |2120.216602 BOLT Mioxt 5x25 BOULON 1 7 Jatt4-re9801 WASHER RONDELLE 4 8 2121-9010 NUTLOCK ECROU | 9 | sosoesss BOLT MBX1 25x16 BOULON 3] 10 | 161-0040 MAT.RUBBER caoureHour 1 ar |ret-o0z990 RUBBER carourcHouc 1 12 |sose10ss BOLT M2x1. 75x65, BOULON 1 eo MIRROR'SIOE MiROIR 4} froot-toe 903.0085 MIRROR'SIE MiROIR 4) frs00-128: 203.00068 MIRROR;SIDE MiROIR sf ras 4 {541-0014 |STEREO.CAR |AUTORADIO STEREO 1] froorraso] 1 fsatooorsa | a 541.000148 STEREO.CAR |AUTORADIO STEREO a} is 15. | saes0szs SCREW M5x0.8x10 ws 4 16 | ss000203 WASHER:PLAIN RONDELLE PLATE 4 st |s2200206 JBOLT:socKETMax!25x30 | BOULON DE PLOT 4) |roo1-s175) 16 | 4415-90064 INoZZLE:ROUND BEC 1 19 | 3600 CLAMPHOSE: FIXATION DE TUYAU, 1 29 | s2edoa43 |SOREW-TAPPING vis 7 a1 | 1600513 MaTRUBBER@-WAY OPT) | CAUTCHOUC 1 22 |sso10713, WASHER;PLAIN RONOELLE PLATE 4] frzas- | e S75V) 107 te [HN mam] pa 14g SEAT MOUNTING-EUROPE & US.A jew. no] exes 8 18°? SUPPORT DE SIEGE Seriat No. 1176 ~ 107-4 S75 DATE | JUN. 208 REV.NO.| _EXBOLOG Fig. 1362 SEAT MOUNTING-EUROPE & U.S.A 2 SUPPORT DE SIEGE Serial Nos 1176 ~ feat les ee ; s75N DxTE_ [JUN Sar , SEAT MOUNTING-EXCEPT EUROPE & U.S.A Fig. 1363 nev.no.| exnotos SUPPORT DE SIEGE Serial No. 1176~ 1073 S75 DATE] JUN-30, 7004 fREV.NO.|_EXBOLOY Fig, 1363 SEAT MOUNTING-EXCEPT EUROPE & U.S.A '8- 199° SUPPORT DE SIEGE KeyNo.| Part No. Ge foos-000350 1 |901-00088 2 | szz0s061 Deseription Description _|Q'ty|S.C Serial No| SEAT MOUNTING SIEGE LE SUPPORT hni76— SEAT SIEGE 1 BOLTSOCKET BOULON ASPANS cREUX| 4 S75V 07k SEAT-EUROPE & US.A Fig. 1365 SoEGE e e e 108 S75 Dae [PeCH Iw] ae SEAT-EUROPE & US.A ev.xo| exes] FI81365 SteGE Serial No: Tepe Keyne] part no Deserpton Descripdon —_faafscfseaNohca) PEE WR ecrones [scar sect 1 + {este uPPenassy SuPERIEUR 1 2 freses coversack couvercae , 3 |e ronesnck rouse 1 & |eetas covenseat couvencie : 5 | sxe FoMMseAt ePonce : ‘ FRAME ASSY ean PRINCIPAL Jo 7 oe cao. AD.USTHENT case 1 3 cance ermncrercrrrser —_|nescoat 1 9 frre evrseat couRROIE 1 10 {seer awen assy aworrisseuR ; at |tsr200 Suspension assy SUSPENSION : se | rcs roreanrraouster | anwusreR 1 _ lwecrraowsterxt |x ! ue frsorm vrsrorsuvesrort fr 1 ts fos N06 a ure moLETTE 1 16) osteo HEIGHT RISER IT canausaTionverical Oy | sce COVER SUSPENSION couvercie 1 _ subera Hanore reatenent 1 12 [see EAOREST KT 08 sece : frsors BEARNG Kr PALER ! | tease aro nesT-RH ePOseR ! 22_|rezes asa RESTA ePOsER ; ‘S75 708 ‘s75V Serial No, : 1176 ~ SEAT-EXCEPT EUROPE & U.S.A SIEGE Fig. 1367 DATE TUN 9.2008 REV.NO| EXBOOS DATE. | JUN. 30, 2004 Fig. 1367 SEAT-EXCEPT EUROPE & U.S.A. PREV.NO.| _EXROG-04 SIEGE Serial No; 1176~ Replaceable part KeyNo.| PartNo. Description Description —__Q9}S.c| Serial Note oso Jaear sce frre + |1.901-00004 CUSHION ASSY CUSHION aSSY 1 2 |1.901-00005 BACK ASSY SIEGE 1 24 | 901-00005, RECLINER RECLINER 1 3 |1.200.00001 Lecassy JAMBE ASS'Y 1 31 |arer-eo12 FRAME ASSY-TILT'G ATI PRINCIPAL 1 32 |2re0-6019 BELLOWS, SOUFFLET 1 33 | 1161-00012 DAMPER EPONGE 1 4 |1.194.00001 TRACK ASS TRAINDEROULEMENT | | 5 | 0r-000030, JARM REST KIT(L'H) REPOS DE GRAS 1 6 | 901-000068 [ARM REAT KITRLH) REPOS DE BRAS 1 7 | 901-00007 SAFETY BELT COURROIE 1 8 |1.90%-00008 HEAD REST SIEGE 1 ov 1082 CABIN() CABINE Fig. 1370 Serta No. DATE [JUN 2005 Serial No. 1001 - 1282 s75v 110 Ta THE] 479 CABING) NO.| EXBOS0S CABINE Seri Nos Teplice ene] Part, Desroton Description sa noc © ecoocessc Jensnvassy cABINE 4] froor-t00q] 1 foazonesse | 1 ezonsie ——joasnvass cane 4] fron consis joasnvasev cane +] freer foczoweson | + causes —_|cassass caine 1] freon 1 foczowses | 4 zones |ensmasey xan 4] Sessa Jacaonasac | ecrooasn [casas exam 4] famed 1 fsacoae | + ccooasn casas cane 4) ae 5. camnacov cane : 2 |arwozteios —_[potrunxs a 0u108 ‘ + feramoe — shen onoelte 4 5 lezzootim | sesuassy Asi +] hoortsal 1 foczoorrs | 4 azo |sasnassy sass | fom 54 |622-001254 FRAME;SASH chassis 1] froo1-1329 1 Jez2oo1se | 1 sezoorase | RAME;sASH cous 4} fae 52 nooner | cuass vere ' 3 [enone | ouass venee ' 1 [onsen | v00x senrune foray sfausone | 2 @ rrassits -Lock SSERRURE 2) frase. ss [oscars [i sae 1 sr |eczcone | srovvensunsen conven ‘ ss [oiens | srorvencuss coreny 4 7 [crema —— fouss venee ' + fosoraie ——fouuren jornsseun 1 @ feesanoon —_forase verse 1} foe vacorar ous vee 4] fs te froconos —ovsssrowruerer) ——_|venne { 1» frases furssrronruowen) [verre ' te [asec omnes rornsseun : se feraareooe —|aoermons nn souLon 4} fess rzozteoe — fpotraoxs so sowon | fon sr fesesasaor—|onsnenovan ronoeueouste — | 4} fran arvesanor — |wasienrtan rowocuiceue | s) fe. @ 2 [sews focrewuoxione ws ' a7 fersesntos —asneretanas ronoeuicriare | 4 [ernareoor | sorewuertoxe ws : sa fenwsees {rowers cxoureHoue { wey 7 Serial No: CABIN(1) CABINE Fig. 1370 DATE [JUN Suan ‘Soria No. 1001 ~ 1282 s75-V ana SESE] ne wean KeyNo.| PartNo Description Description [ nenaceabie ar e e DATE [JUN So CABIN@) v-no) Paice Fig. 1380 CARINE fava] mw] FiEASSOCABINE Kayne] Parte Dect Description 09] ses nec EE So |eccoune [owen one "| frre « feczoese |» jsamoze cas cose frou fz2woe0 | soor.00on cane 4 foe 22 fossoe | cass verre { 2s feorowr | cuss vee ; @ 2 [222 [wrens corey ’ asifiorona | uarevoon muscu : aufronew — |.euare save 1 28{:s8c005 | nonoon caren ree | aay oo DATE [ JUN, 82008 [REV.NO, _EXBOS OS Fig. 1380 CABIN(2) CABINE Serlal No. s75-V 1 2005 CABIN(2) ev-no] xmas | Fi8-1380 Cape Serial No: , aie epee pa eyo. PartNo, Deserpton Descipton [Ow sera aca] SPREE cstzies | omwren saronsseoR 1 220 freracu | muaser.cuswon caourenoue ‘ 2a2|ieioess | roopooR nner roe ' 2 |[ssoote \WASHERPLAN Me ronoeuerare | 2 | occas wus oouute 1 22s |ssonas asheRPLAN Ws rovoeucmare | 2 sess sone wx axe ws 1 per|irowin | ance Loover fro moma | noe Loaver free aos feraozieos | votrmaxsasn sou10N 4 aeelererine | wasver we ONDELLE 4 240|resanos | nuBeERRM7I¢nm |. caoureHove 1 3 |arzozss0s —lsocrwext 25x20 souiow 4 + fatverswoe —asnena roneue ‘ 20 |areseors —_fearounack voc sermon | a1 |imoons ——_feverasey even ' @ & [ee sennerons es 1 as |ssowsrs washers ronoetie ' 2 |ssioos ——_fwasvensPrna we ronoeuceiasnave | 4 lonsiae [seas essont { zs |reromoo [umes mt ' as earanim cover covvencie : oe [rzoareece —[rotrwoxsoxe souvon 7 ar [orerews —|uasker sans ronocuieriare | sw» [oaesenbe —/wurmoes onou 2 10 aroaveos — |aocrmaxiasie souLoN 5 cs [arestes [washer ronoeite A 12 |r | sroPrerruneer cnmvenu 2 vs \tororase ——_|errnen raven ' si locroita —_ |eoversaextock cowercte «| foot czsonae —_|covensacrocx cowvercie 1} free os reco su cate 2} foes vison fo eae 2} free eee frocnsiene souton q wav 7 DATE [FUN 30 am 116 1390 CABIN(3) CABINE ot Sertal No. s75-V TN oes} CABIN(3) Fig. 1390 CABINE mxmeas | a hae ) [ote secre |ooccn es He @ i eatosteen ean 1 hom ‘S7EV 7 DATE UN, 90,2008 [REV.NO] 174 CABING) Fig. 1390 CARINE «ie: Sn 01 | nary Serial No. s75.v tara] peat ma] FIRB Serial No Tepe pa eyNo.] PartNo. Desrpton Description —_fo|scfseratnafcad SD Gs aroareece — [oocrmoxtsxco sou.on 4 tr [orvesaneor —— Jnasnen ns owes A se |tetozee __|srorrenuscen cnareny ‘ sr |e | ruse caourenoue : cz |zoouis —— |srmaen rarer 4} fror-ras sfrezaosre | « f2owsic | sTmmER rrarren 4) iam re [arersoros — fwurcae erou ' rr Jocronsss —[ransue rat 1} oor easonesc —|ran.suve ra 1 fee 10 fearorees ——_ |rmusuoe rat 4} foot eronsec | ransune rat 4} fea 10 frusenorn [stay entnerosse 4} foto vusomee foray entnerowse 4] fico semen — [stay erneTo‘se 4] fresad vwseonee [stay ewraeTo.se 4] fans so [raoareeos acct mons res 01108 1 a arnesoeore — |washento roNoEUe , @ a foressosice —_ |rutannias enou z se [rorcozr stopper munsen chapenv ' e wev 178 Dare [son seam CABIN(4) fev.no | eos Fig. 1400 CABINE Serial No.5 = rig 00 CABIN Jezanzssc ——[easmassy aoe Troost 1 fozeoozsxe | a @ 2 faaze soriver sonver ss @ 2% |pxrs00%8 ——_forroesurer ve : S75 119 TEN 36205 REV. No. EXBOSEE 1194 Fig. 1400 CABIN(4) CABINE, Serial No.: s75-V Tae aN] Fig. 1400 CABIN(4) evn] —exmusos CABINE Seri No come] pun .. Seam Tp Repeat ey No.| PartNo. scription scription —_|'|sc{sertat No Z pt As 4 Part No. ty We avcrcoice —_ [ovsuncavonen couse cxouevou) 4 ov [arverese0s | aswersanns ONDELLE PLATE 4 oo |ezrorees uATE;Per PLAQuE 2 fron covoreson | ruaresPer muAgue | ites os | seo WASHER PLAIN RONDELLE PLATE 4] fics. ve |2eis0%8 ADAPTER:HOSE ADAPTEUR | ‘S75 1102 IREV-N| TON 92007 ExDOTOS BONNET & SUPPORT Fig. 1410 CapOT ET APPUI Serial No. Dare | JUN.30,2007 BONNET & SUPPORT REY. NO, Fig. 1410 C4POT ET APPUL Serial No. Key No. Part No. Description Description ty) $.C) Serial No.lIC; cL PartNo 06 Do Yocscotwn— Ysonners sureonr capor er appu To foot je2toztezH — |BONNeTasuPPORT —_|caroreraPPuL | o frame + |eevoateee BONNET cowvercie 4] roor-tor9] Jeorozrese | 1 corcatese BONNET coerce 4} rra-tsag je2io21696 [BONNET icowvercte 5 jezi-ozteo | BONNET icouvercte 5 +9 | 17000200 HINGE Loauer 4 sta | s.16200001 RUBBER:CUSHION caoureHouc ' +-17 [1005487 cover cover 4} joot-0 2 |resczoeac aren crochet 4] froot-tsse] 1 fresezoese | 1 esozoese anc crochet 4] frrstetaod 1 [tescaoess | 1 ros02006 [aren jorocwer 4) |aos-t679 195.0206) | ARCH JcrocHer 4) freee an |K1011106 ‘SPONGE ASS EPONCE 4 oor-rerq K1or1104a |. SPONGE ASSY EPONGE | h 2 |sostss59 BOUT Mtaxt 75405 Bouton 1 4 {atreossore | washierspLan RONDELLE PLATE ” @ 5 | sssc2208 WASHER SPRING M2 ronoeuiee.asnioue | 12 6 |ssooosssa ——fovenoersoas ERIN 2 7 |ssot05:3 WASHERPLAIN Me RONDELLE PLATE | 8 aresseeroe few Joouruse 4 9 | tss2006 BRACKET surpoRT 4] hoot-rr7s 1 frasazcaca | 1 rosczsaen | aracker suPpoRT | five 10 |2ua-s009 cate Loauer 1 1+ |ateasoos STRIKER FRAPPER | 12 | 9602080 SRACKET.KEEPER support | 10 |198-00200 BRACKET suPPORT 1 14 | 5102508 WASHER SPRING MB ronoewieetasniaue | 2] 1 [2retose02s | wasuer RONDELLE B 16 | scorasoa Nur Maxs.25 eoROU A 17 | ssoroara WASHERPLAN MS RONOELLE PLATE 3 18 | scoranes NUT wexs.0 cro 3 1. |sosssess our BOULON 1 za |aruoseoss | waster RONDELLE ‘ @ 2 | 1012003 NUT Mtoxi.5 EoROU | x2 |2re-10se08 | sim cae 2| 23 | ssto2000 WWASHER'SPRING M10 ronoeuectastioue | 2 24 | sroz000 WASHER'SPRING Me ronoeuetastioue | 2 oy 1a DATE] JUN.30,2007 Fig, 1419 BONNET & SUPPORT Ikev.NO| EXIT CAPOT ET APPUI Serial No. aera s75V DATE | JUN, 90,2007 Fig. 1410 BONNET & SUPPORT PREV. NO.| _EXBO7-06 CAPOT ET APPUL cone foronm —— |srmewearen Es ; S7EV 722 ‘DRC 2,205 Rev. No} EXDORIS Fig. 1420 UNDER COVER COUVERCLE Serial No. s75-V Date [pecan en : UNDER COVER aevno| exo | F8-1420 CQUVERCLE Serial No KeyNo.] PartNo. Desription Description o]sqseraNehc a Ll | | jarazsc —_|cover.unoer couvencte _ 2 fezrozss ——_|covennoen cowercie 4] fror-ne earazzs¢ ——_|covER.UNDER couvencte 4} fire 3 fezrozzsss ——_|covertnoen couvencte 4] |crerid arene |coversunver cowvercte 4 ase a rt _ ee eorozassa —_cover:unveR couvencie _ = _ 2 Ce souon 1 7 |esowsts sven rans RONDE Pare 1 a fecrouen cover cowencis _ jerowwre cover couvencie _ s Jeztaosia —_coversnoen cowercie 4} hort eziazswe | cover:uNoeR cowercie | fee ‘SEV w DATE | DEC. 16 2002 Fig. 1430 GREASE PIPING CONDUITES DE GRAISSE Serial No.5 are [oee6a] 4, 1439 GREASE PIPING TaEDITION CONDUITES DE GRAISSE seri Nes KeyNo.| PartNo. Description Decne fe Nojca| eee Riso. [apoio —_Jenzase PPpmeaccy conoures ve crasse | | 0 + forertsto030 — [aoapter ers ADAPTEUR 2 |sertoowe MPPLE:GREASE GRASSEUR 3 [oveeroseoee — |uose TUYAU FLEXIBLE + |otsesoieose — |aose TUYAU FLEXIBLE 5 |aiecsowoe — nose TUYAU FLEXIBLE 6 [seco [onorector PROTECIEUR so loreesoeos our cur S75V 125 REV.NO| ExBOSS Fig. 1440 BOOM SWING ORIENTATION FLECHE Serial No. DATE [ pBG2E ba 449 BOOM SWING REV No] _eXBOIS Fig. 1440 ORIENTATION FLECHE seriat Replaceable part Key No.] Part No. Description Description '] Sj erat oc + | ror.c0008c BRACKETSWING |suProRt 4] fsoo:-1039) 1 |z0r.0000 | 4 7o7-000066 BRACKET:SWANG |suProRT 4] |roaa-rse 7or-000066 | BRACKET;SWING suPPoRT 4] free 2 |«coonnsaa CYUNDER®OOM SWING ——_|VERN 4] foot rs j440.003538 | CYLINDER:BOOMSWING | veRN 4) freee 2 | raeeoes0n PICENTER Jcournie 1 4 | 2x00ess Peron Jcournie 1 5 | r2s004824 PINMEAD Jcourne 1 6 |eatcazsta PLATELOCK Puaaue 4] {ro0s-1169 e21-022518 | pLaTE;LocK. Puque free 7 foresossoa sume owe ' 8 |2resosooe — fwasver RONDELLE 4 9 | sose676s our 20uL0N | 10 |ssorase9 Nur miexz.0 JEcRou 2 11, | sosarase Bort miexz.oxas BOULON 4 12. | ssotoota WASHER PLAIN RONDELLE PLATE 4| @ is Jasosioeso. | seatiousr sonrve.aroussiere | 4! 14 |sostasa our BOULON f 1s. Jeotoania PLaTELocx PLAQUE 4] foots leztozs18 | pLaTE;Lock PuAgue | fs STEN ra TUN 2007 128 Fig. 1450 ELECTRIC PARTS(1)-ELECTRIC BOX EQUIPMENT ELECTRIQUE Serial No: S75 oars TAN] pig 1459 ELECTRIC PARTS(1)-ELECTRIC BOX ev.No| _EXBeTa6 EQUIPMENT ELECTRIQUE Noss Part No. Description Description —_{Q'0|S. Seria Napea,— ee PE PartNo. sooooreec | evecrricpaarsi) caurwenr evecrriaue | |» froot-roe sooooteee ELECTRIC PARTSW1) caurwent rectriaue | |» froos-r084 soosorees _|evecrricpaarsi) cquewent ectriaue | | froes-1154 soooorecH | gvecrric paar) cquewenr etecrriaue | | friss-r174 soo-o0186 ELECTRIC PARTS(1) cauwenr erectriaue | | frrze-r2 soo-00186) ELECTRIC PARTS(A) caurwenterectriaue | | frzz0-raed soosorsex ELECTRIC PARTS(1) cquewenr evectriaue | | {1269-1429 so0d0r8e. ELECTRIC PARTS(1) cquewenr evectriaue | | {1427-1674 1033996 ELECTRIC PARTS(1) courwenretectrioue | | 0 je80- 25. |astoro08 BoxFuse ENSEMBLE BOITE A 4} foot 001468 poxruse ENSEMBLE BOITE A 4) frean 25. |soasones SoReW mex 0x20 is | ar |sstox309 WASHER'SPRING M6 ronoeucetastious | 7 25 | 100.0085 PLATENAME Plaque pioennincaTion +] footer 1036011 PLATE:NAME Puaque pivenmincarion 1] fies0- 29 |sasoore, | unr-conrro1. mooue ve commanoe | 4 20 |sosoes9 sonew woxt ox12 vs 2 @ i Jssiceins ——_JstersPainc me rovocuceasioue | 2 2. | sto.cooe2 JCONTROLLER:AIRCON contRoLeuR | a3. | sotsoes0 SoReW mex. oxt2 vis 2 at |sst02309 WASHER:SPRING ME ronoeuceiastiaue | 2] 25. | 2516-104 BUZZER PILOT ]vereuR PLOTE | 26 | soasones SOREW Maxt ox10 vs 2 av | sstoasea WASHER:SPRING M6 ronoeuectasriaue | 2| se {2523-0005 |conTROLLER:STARTER | contRoLEUR 4] foot 20 {ssaso9ss SCREW M6X1.0x12 vis | footer 40 | sstoza02 WASHER:SPRING M6 |RonoeLLceLasTioue | 2] froot-t6 41 |ssroo010 | TIMER:PREHEAT TEMPORISATEUR 4] foos-ter 42} ssasosas SCREW M6X1.0x10 vs 4] foot «| asee.sox2 RELAY.OVERHEAT ReLAs : 4s | 2susose RELAY.LAMP ReLAs 1 46 |osu.022 RELAV.EIG STOP ReLs 4] joot-tts9 2sea-s032 RELAY:LAMP ReLNs 4) jee0- @ 7 |esers022 RELAY.HORN RELWs : 49. | ssusoeza SoREW Msx0. 8x10 wis 3) 0. | seroc203 WASHER:SPRING MS ronpeucevasnaue | 4 s2_|2i9020ar06¢ —_[PLATENAME PLAQUE 4] [001-1159 ‘S75 129 UN 90207 [Rev.NO. FXBOT-O5 1204 Fig. 1450 ELECTRIC PARTS(1)-ELECTRIC BOX EQUIPMENT ELECTRIQUE Serial No. s75v owe Taxon] pig. 1459 ELECTRIC PARTS(1)-ELECTRIC BOX aav.no,| _exwirae EQUIPMENT ELECTRIQUE a Replaceable part KeyNo.| Part No. Description Deseripion |S Sera Nofea) Wax Javon [paren pacue T fierser 21902037000 | PLATE:NAME PLAQUE 4] seo so |soccasse | uarness ARNIS 4] }oos-toed soocoasee | rness HARNAS 4] o2s-t159 seocnasee | narness aaRWAs 4] fsst-tasq sooccase | narwess HARNNS 4] 1220-1429 soocczton | narwess HaRNAS 4] |zr-terd 1034002 HARNESS RNAs 4) fiso- ss farzesso903 —— |curacsus cur F se |orar-t08 wr ecrou | 5, |seso0007 REsIsroR RESISTANCE : 6 | sesso screw noxnsxs is A «7 |ss10c009 WASHER:SPRING M3 ronoeuceasrioue | 2| 70. |sar-007 -rmer.enoine stor TEMPORISATEUR 4 jiseter ai2etasap16 | CLIP jour 4] joao 71 | seasoesa screw is 4] fie. er WASHERSPRING ronoeuec.astive | 1) rise e sew 1282

Vous aimerez peut-être aussi