;. .

'

".;.;.;
CHANSONS D'INTERVALLES A V EC ACCOMPAGNEMENT DE PIANO

INTRODUCTION

Le but des chansons d'intervalles est de faire vivra.par I'enfant, les relations sonores íondarnental es (i,nterv all es) de nos
gammes majeures et m ineures. Cette expérie nce, dont la théorie ne sera donnée que plus tar~ da ns les lecons de so lféqe.
concerne les relations inco nscientes quantitatives (distance en degré) et qualitative (valeur expressive, cons o nant e oi.
dissonante) des íntervalles .

L'harmonisation, volonta irement la plus simple possible (car il laurpouvolr surv élller les enf antsl. est bas ée, en g()néra l,
~."
sur les tierces et les sixtes pour la ma in dr oite. et sur les fonct ions tonales de tonlque, dominante et sous-dom i nant e pour la
ma in gauche. Cette harmon isat ion peut étre enr ichie ou changée par le professeur, s'ille d ésire . Celui-ci do it , d' aill eu rs, étr e
capable d'harmoniser des chansons et d'improviser. Le genre d'harmonisation proposé dans ce carnet n'e xig e pas qu 'o n ait
suivi les cours de I'harmon ie trad itionnel le . No tre base, dans ce ge nre d'ha rmon isat ion, est l'o rei l!e, et non les regle s de
a
I'harmonie quatre voix. selon les lois classiques.

a
Ces chansons ne sont pas destinées étre chantées dans l'ordre éc rit : 2' M . et m " 3', 4', etc. Cet ordre n'a été adopt é qu e
pour la clarté de la présentation . Dans la pratique, on peut commencer par les chansons que les enfants con naiss ent cJéja
a a a
(les ayant chantées la maison) . l.'ordre adopter, part cela, sera celu i de la facil itó des chansons; et d ans ce sen s. lo
. rythme [cue ra aussi un certain role . Ces chansons seront naturel lement complétées par d'autres chansons : belle s ch anso ns
populaires ou locales, chansons inventées par le professeur (ou par un enfant, éventuellementl. etc., et pourront se repart ir
sur deux ans. Le Carnet N° 2 contient d'autres chansons d' interva lles.

Les chansons moda les seront naturellement les bienvenues. Cependant nous pensons que les chansons tona les do iven t
avoir la prédominance . II ne s'agit pas d'une simple convent ion, ni d'une mode passaqere : la musique tonal e est le r ésu ltat
normal de I'évolution naturelle de la musique, évolution qui s'est faite de pair avec celle de l'étre humain .
 lié -/zé I ¿ e ton eé ¿e demi -ton {:¿ ~ /1. eé Tn}
cccc.ss c': Le ('e¿ eb..(d a,úe éroa.oe r- cv- ¿~J e és ) E.W.

'-
n I

+.-t- -:t
z:: o l-W
\
T\.OJ TI -
I
-7
n?J
.-,- . -lfi
d
~
O' •

'!;Ou..teJ no.!
. •
-I'- v -:
to.r -
J
\"1

rrves
.--' 7• 7 7- .-..=-
fo-n-t
,--
,.--

u..n dowrrTl~ .6.n. - ge

, "-1
. ""!
-1
d.
-.L.
~
' 1'11

Q¡í..r ri. o J
'-"

e.

(. 0
EW

c u.rs .
l · --
- t=J
,/
I k
v ...,.
eTL o aa...v e.,J
...
- - - Y v- - - - • •
. \00'

.¡ t

• • • oH'
~ e 'i: .- --
--
...¡ • -el-
L ...¡-

I
-.!!-

On.- Ga..- lCU1. - U

\
~
----
en..
I
~
t.a.. -
-s
d.e.rv - e.e
I
--- 1
-if-

01'1..
I
-e'-

bo..-
-iI-
LCl..rt -
I
e.e d o'..L -
411

Le .'
~r....

m.e.n..L.
I
-~ .... ,¡. 10
l . A.J ,. --
I --
 ;:

3 !\
O¿L - OéL ,1 1;
EVI i;
h9~
Ktt~
u
.,
_"
,.
. I

- ~_.
--- --1

r
'"•
...10..

•
-
•
I
L

•
.. '" •'-
1'" , •
r
L
•
l

- .
:1

\:
ou- 01.\.·
I
o~· ou.~Jo..- c..ot ,mOI1 pe tU' J~. re.,Ol.L- Ol.l-! O L\..' OlÁ .
\ . (c.w t'Q"j , ,
VI en.s jOlA-<? I- o.. -uec., rlO.LÚ .
!I
!,

,........., ~ I\. .--t ~

± )1.,...
.JO.
... ':..
~
111
~ ~
- .
~.
fÍII
+-- -
.. ..
I
- -!'- ~
........ • ,1
• 1
ro"

¡.
"

E.W. 'i:'r
"
"'" 1

1,
,
4
!:.e Qéa/Lt u¿erce mineure *

:;~~¿~5@1l=q~fl-'n:F~l41-r ~ti::¡~-~@~~- !t~' . ¡<t -J

a.r'\.~, se. 'll'sr rL~ll.

t-=ª=y~:=.===~:== --- - ---'

CeJt w\ qt. ------
u.ngro.r.d
I
o.,.n.,t.
I
u.n groJ ge· C\..f\.t,
'
LlA1.j-Ort 9€" Qn,.l".

~-'--"'-
~r~ -r-I~~:~_==

(autres pa rales inve ntée s

par des enfants) .
 () ;+ !' a.rtt.'e cce o:. J rol' e !"Tece.den..t(!. On. ~ra.., cura, 7 JtropiuJ IXU Lee'" eLe i¡

.
l
\
,
.
r\

--- t
~ &1 tIlI 11.
¡..; ~ ..
L,

naJ't.!: de. JeJ do- 111" - -.tfe'

~~,ért3~' bol-J ~orL¿ -ton t Ol.L.1\.€ }
• ..
~..uur JOu. · ue· ro..;~'t'~ lU\. jo. ti r~tcl eLe IJ e r· ue.~~, o.h.oa..\ ! a.n. ~
I
V\'- ve teJ Jo¡".b"bóL. bC' ~J
J~\A."""¡' Lo.. . ueT· \) ('.Lrt-e. l.rn Jo.- bot-J 'lT\..L.r LA.. to-n. t;c;u..rt.e. __
. . . . -ro·•
- --.
-,. .--.. ,. ,
¡.-..=...J-
I 1, - ., • .

o
. -F'
I
"

. . .,-• •
al

I
t"on,,Hor.t olovru to.. rurU., JlJh'orti: pL..w oLe. JOLLLle - l"C\MLe
oC~a()Ocaf; O¿'eru m(!j'eure ec lnineUFe
,
t.-
( ¡.+
J

rL i -
~

tcü.l
.-.-ol
- •
.....--. /1:

o-. - uo - c.o,.,t , -
...
I
,
\ /.2 ~
. -
1
F/nt?

"1.
.1
1,
o -¡, ~ r.' t.U'
O\.Ll" tu.n,.t
Ll.{"\
e-h.o.. Po e"-U
i..L \'\ o~ no
JoL.W le
~r-ra.. 4'
} bra..J I t1. - te - L~ - re LL - - re Lo...
~ --~ -eflL ~ 4- -a- -R-
~.
."
r.
I .. Á.
I
r-r
-loa
. V

n I .-0""""1 ~ ..--.. r---. /1': j.~ .IJ • C.\

, h> • ..... lIií
-
.-J

L,

J. tn. W·rn. ·Dca.n..t ¡ 'ert t.ou • Je

I
l'brcw } t~ -
- ~ - ll.· - re
I

LL
,
-- re ~.
-;- -~ -e- -=- ~ ~ -:- -&- -s-
H'
... v
lA

.•
u

71 e{a¿t ¿uz.e 6ergére (¿¿¿arte (n.e'ga.-ú·ue .. .D - T) ..,

.H

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~ ~"from~~¿, ~ ~ ~~JeJ n~~t~.
Út U1A..t 9!M. Lo.. n~"""rd.e d.'unpttU Ol.~rfrlrcm .
.s ~ tu, 'j ~ü J Lo..." ,,-tCt.. , b,.¡. ~W'a.J d.u. ¡, ao-n .
1ll'l' 11 'I1'- ~tro...J lC1 pOLtte} ¿L'i1'l'\-i.r~ me.t'\.tím...
~
-La. be.r<:3i~ erv c.~Li,re,}ro...rro-.. JOl'\p'tll: c.hA to-n.
tLl<l. }-.d:. or- ,sO'T'l rQft LU.(.· olc.mc::vuie.r pCM'olcn ,
I

rrtA FLU. ro<.U"re:r1.~ter.<e, w·T\.~ e.m. b't.<4.J Jertrr"W.

-t."-- 1)t~rU et ru:.e w l' ol."\.\.Lt, no LLJ ,.ec..c-rmnE1J1ee t'~ ¡'\.l.

n
~.tl- ÁJ
_ ..• _ _ o

f-- !
...,

'-' -tJ--____ ~~
:: ::t ~~ --- --- ............ -:t :: ~~
-¡
-lit-
CC) 0) I

.-:• . _ G""J P• •o:t,@',<UUt j••. L ~J \

I
toe.. thé J dovw Le.u...r I"e - tL.-t l'Vcd. I Le Lh.o..t

-D
_ ·~~
...- --·~J=---
'- - --
- - --- ~ - - :;Ji- iIl --.
- •
 :¡

n E" • »:
I
• ...1\ -
I
I

"f.o ...JI~ . ..
"!
-.J.- ~
,/Sr: :;f.o ~. .I
,
L
::!
le') [it) . (:-4'-)
Le.,} o- p..,..¿l, Oh..! le u~ - Lo.~ c.heú! .('e, ~. Lo...Ln, c..h.a.t <J-n.,s
rz-...-.-. ..-,.
f-=-I.I.- -- f--::t.-
. -
~'~ -- " --
'
'- -'~~_-:'::.. "
._-- ~----'
_.'._ - ._- . ------
.. __
_....-.. -~ -
--
_ ._- - - - -
~

'- . .. --.- -t- .' f -

/
-r-- ., ~
ér¿, rruxr c/-¿a..n...L:; - .lJ¿FL9.. - cLon g qu.-Ct rée C2¿¿9-7TlenLée
E.W.
~L..- , . } - - - - - - - , I - - ---l-

,
n .. ¡.;
-.....-..
.•
I
.
, ,........."", ~ .
3 · - -- - - --.
' .~--'- --- .
E.W.

-
-~
. l.
... - iit J =:
• ,1-
r
-~

....:" ¡"...;;;;¡

BOY\.jo 1.-4") 1Ylo.. cLo.-m.' )

BOT'\..jolM mono JCQu..(' I {
Je 1 bon.-
Je. vou.J mi·
.
Jou..r o-
Je,1"\..~
, I
te (.(,.J le.J
t:'O\.W ITUJ
cLe.U/X. .
v~.

......)~-B-"J
, •
•
,""'
~

+ I I -
--el-
~ s;-
8
U¿'erce, quúzée et" OC{C4/e.
( ln~u t ..le clto(.n..1(!.í' p~ ca IZO n)
I
n '

-oc. -t,......
-
t.... -e
ti ,

l:h__ ::;-;..
~• -k
,... JIIOI-

••
..., -e -4 -4 -.*- :# D'
~ ::: ::: ~ ::
, iII
-

rLes+- r :I¡: r -1=-

T r =F [ ~ 1 t;
r -~
pe.n. - tu .

..-. .. . -- ...• •
Lo.e, •

.-0 -
.. -
--... . --. • ·,
.r ..
. -
B! -.1 e
•
f
'-'
t....
':1
___ -1 f- -cl1- ..¡j¡..
~

"'¡t- ~¡... ..¡__ -tt- -11-+

. •
Il
liI •
CI
• 111
111

ti -¡I-
t~t ~ to..c. J t:l.t. - ~(.. nLa.Ú L~J m..on" tire.s { Jo-n1i rLu..s \T ~ • te, t~e¡-u--12... to...e¡-u...e I eLqwe ~l t2.9U.e.~U.(!" t~ .
\10M
f-"-)1
...
, lill
• tII . •
•
-1-
-tI!-
- --el- -1-
_1-
-- --t f-f-
... -f-
. . .1-.
--..-

,
n
Á
J.

.....
.- --- -
.....
- ___ -4i- ___
.-0"""'1

t.... .

Jo.- uuz..
-r'-
vou.J rLa.n.t(.r lL3
-4J-
T
cJto U/,I(.. a.... Lo..
~-I-::t-T-
rrvo - el.e.., O- Lo.. 1'"<1-0• cU ? ,500.,...·ue/Z..
-rr
vo¡,..W p~r Le..s

-
I

...
::J: :± ~ ~
 9

O-u.tre..J J tro f-h.'e.J :

On Les pLa.n.te.. o.o ee LQ" Tn,.oU"rv
~ol. Le. d.o~~ t
':J. le r~ed...
e re., o.. fa.lre t r ou..u ~ r
r ~ Lc.J éLe.ue.J.

JJ. C. Qu..,.JJ L. :
Clh. !VOI.W d~rCU:· j e , m...a...rn.o....n..
c.~ QI.U, lo...LWt. m..on. tol.A-('m.,¿n..t?
1'CXf>b.. v Q.M...t. ~ v...<. je.. "t.o..W o n,.,....¿
c.~ . . . 11.1/.. 9~¡¿ pQ.rJor"yl"\.L.
moL. 1 je. ~ 9U.e. Lw bon..bo .n..J
Vo...Le-n.-é. 'rr"\..\-e...uat- e¡lA.-e.. Le, ~O'T\. ,