Vous êtes sur la page 1sur 76

Signature numérique de

IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA
REPUB TUNISIEN
DN : c=TN, o=IMPRIMERIE
OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN,
2.5.4.97=TN-0011841W,
cn=IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA
REPUB TUNISIEN
Date : 2020.12.04 15:43:54 +01'00'

TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION

Vendredi 19 rabiaa II 1442 – 4 décembre 2020 163ème année N° 120

Sommaire
Décrets et arrêtés
Présidence du Gouvernement
Nomination du chargé de la supervision du secrétariat général des affaires
maritimes........................................................................................................... 2773
Tableau d’emplois fonctionnels ......................................................................... 2773

Ministère de la Défense Nationale


Nomination de membres du conseil d’établissement du Centre de
recherches militaires ......................................................................................... 2774
Nomination d’un membre au conseil d'administration de l'hôpital militaire
principal d'instruction de Tunis .......................................................................... 2774

Ministère de la justice
Nomination de chargés de mission................................................................... 2774
Arrêté du ministre de la justice du 27 novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'ingénieur en
chef au titre de l'année 2020............................................................................. 2774
Arrêté du ministre de la justice du 27 novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de technicien en
chef du corps technique commun des administrations publiques au titre de
l'année 2020...................................................................................................... 2775
Arrêté du ministre de la justice du 27 novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de technicien
principal du corps technique commun des administrations publiques au titre
de l'année 2020................................................................................................. 2775
Arrêté du ministre de la justice du 27 novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de technicien du
corps technique commun des administrations publiques au titre de l'année
2020 .................................................................................................................. 2776
Arrêté du ministre de la justice du 27 novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'analyste au titre
de l'année 2020................................................................................................. 2776
Arrêté du ministre de la justice du 27 novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de programmeur
au titre de l'année 2020 .................................................................................... 2777
Arrêté du ministre de la justice du 27 novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'administrateur
en chef de greffe de juridiction au titre de l'année 2020 ................................... 2777
Arrêté du ministre de la justice du 27 novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de gestionnaire en
chef de documents et d'archives du corps des gestionnaires de documents
et d'archives au titre de l'année 2020 ............................................................... 2778
Arrêté du ministre de la justice du 27 novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'administrateur
conseiller de greffe de juridiction au titre de l'année 2020................................ 2778
Arrêté du ministre de la justice du 27 novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de gestionnaire
conseiller de documents et d'archives du corps des gestionnaires de
documents et d'archives au titre de l'année 2020............................................. 2779
Arrêté du ministre de la justice du 27 novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'administrateur
de greffe de juridiction au titre de l'année 2020 ................................................ 2779
Arrêté du ministre de la justice du 27 novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de gestionnaire de
documents et d'archives du corps des gestionnaires de documents et
d'archives au titre de l'année 2020 ................................................................... 2780
Arrêté du ministre de la justice du 27 novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de greffier
principal de juridiction au titre de l'année 2020................................................. 2780
Arrêté du ministre de la justice du 27 novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de greffier de
juridiction au titre de l'année 2020 .................................................................... 2781
Arrêté du ministre de la justice du 27 novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de greffier adjoint
de juridiction au titre de l'année 2020 ............................................................... 2781
Arrêté du ministre de la justice du 27 novembre 2020, portant ouverture de
l'examen professionnel sur épreuves pour l'intégration des ouvriers
appartenant au moins aux catégories 5, 6 et 7 dans le grade de greffier
adjoint de juridiction au titre de l'année 2020 ................................................... 2782
Arrêté du ministre de la justice du 27 novembre 2020, portant ouverture de
l'examen professionnel sur épreuves pour l'intégration des ouvriers
appartenant au moins aux catégories 3 et 4 dans le grade d'huissier de
juridiction au titre de l'année 2020 .................................................................... 2782

Ministère des Affaires Etrangères, de la Migration et des Tunisiens à


l’Etranger
Décret gouvernemental n° 2020-957 du 27 novembre 2020, portant
conclusion d'un accord pour la livraison de produits (recensement général
de l'agriculture et inventaire forestier, pastoral et oléicole en Tunisie) entre le
gouvernement Tunisien et l'organisation des Nations Unies pour
l'alimentation et l'agriculture.............................................................................. 2783

Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Appui à l'Investissement


Arrêtés du ministre de l'économie, des finances et de l'appui à
l'investissement du 4 décembre 2020, portant délégation de signature........... 2784

Page 2770 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Ministère de l’Industrie, de l’Energie et des Mines
Arrêté de la ministre de l’industrie, de l'énergie et des mines du 2 novembre
2020, portant extension de la durée de validité du premier renouvellement
du permis de recherche d’hydrocarbures dit permis « Le Kef » ....................... 2785
Arrêté de la ministre de l’industrie, de l'énergie et des mines du 2 novembre
2020, portant troisième renouvellement du permis de recherche
d'hydrocarbures dit permis «Jenein Sud » ....................................................... 2786
Arrêté de la ministre de l’industrie, de l'énergie et des mines du 2 novembre
2020, portant institution d’une concession d’exploitation d’hydrocarbures dite
concession "Bochra" ......................................................................................... 2788
Arrêté de la ministre de l’industrie, de l'énergie et des mines 2 novembre
2020, portant institution d’une concession d’exploitation d’hydrocarbures dite
concession "Abir" .............................................................................................. 2790
Arrêté de la ministre de l’industrie, de l'énergie et des mines du 2 novembre
2020, portant quatrième renouvellement du permis de recherche
d'hydrocarbures dit permis « Borj El Khadra » et l’extension de sa durée de
validité ............................................................................................................... 2792

Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche


Maritime
Arrêtés de la ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la
pêche maritime du 26 octobre 2020, portant délégation de signature ............. 2794

Ministère du Tourisme
Nomination de chefs de programmes............................................................... 2810

Ministère des Affaires Sociales


Nomination du directeur général du centre national d’enseignement pour les
adultes............................................................................................................... 2810
Octroi d’une dérogation pour exercer dans le secteur public ........................... 2810
Cessation de fonctions d’un directeur général.................................................. 2810

Ministère de l’Education
Nomination du secrétaire général ..................................................................... 2810

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique


Nomination du directeur général du centre de publication universitaire........... 2810
Cessation de fonctions du directeur général du centre de publication
universitaire....................................................................................................... 2810

Ministère de la Jeunesse, des Sports et de l’Intégration Professionnelle


Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle
du 25 novembre 2020, fixant les modalités d'organisation du concours interne
sur dossiers pour la promotion au grade de professeur principal émérite classe
exceptionnelle d’éducation physique. (Pour l’année 2019) ..................................... 2810
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
professionnelle du 25 novembre 2020, portant ouverture d'un concours
interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur principal
émérite classe exceptionnelle d’éducation physique. (Pour l’année 2019) ...... 2813
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
professionnelle du 25 novembre 2020, fixant les modalités d'organisation du
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur
principal émérite d’éducation physique. (Pour l’année 2019)........................... 2813
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l'intégration
professionnelle du 25 novembre 2020, portant ouverture d'un concours
interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur principal
émérite d'éducation physique. (Pour l'année 2019).......................................... 2816
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
professionnelle du 25 novembre 2020, fixant les modalités d'organisation du
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur
principal hors classe d’éducation physique. (Pour l’année 2019)..................... 2816

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2771


Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
professionnelle du 25 novembre 2020, portant ouverture d'un concours
interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur principal hors
classe d’éducation physique. (Pour l’année 2019) ........................................... 2819
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l'intégration
professionnelle du 25 novembre 2020, fixant les modalités d'organisation du
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur
émérite classe exceptionnelle d'éducation physique. (Pour l'année 2019) ...... 2820
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
professionnelle du 25 novembre 2020, portant ouverture d'un concours
interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur émérite
classe exceptionnelle d’éducation physique. (Pour l’année 2019) ................... 2823
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
professionnelle du 25 novembre 2020, fixant les modalités d'organisation du
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur
émérite d’éducation physique. (Pour l’année 2019) ......................................... 2823
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
professionnelle du 25 novembre 2020, portant ouverture d'un concours
interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur émérite
d’éducation physique. (Pour l’année 2019) ...................................................... 2826
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
professionnelle du 25 novembre 2020, fixant les modalités d'organisation du
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur
principal émérite classe exceptionnelle de la jeunesse et de l’enfance. (Pour
l’année 2019) .................................................................................................... 2827
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle
du 25 novembre 2020, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers
pour la promotion au grade de professeur principal émérite classe
exceptionnelle de la jeunesse et de l’enfance. (Pour l’année 2019) ....................... 2829
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
professionnelle du 25 novembre 2020, fixant les modalités d'organisation du
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur
principal émérite de la jeunesse et de l’enfance. (Pour l’année 2019) ............. 2830
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
professionnelle du 25 novembre 2020, portant ouverture d'un concours
interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur principal
émérite de la jeunesse et de l’enfance. (Pour l’année 2019) ........................... 2832
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
professionnelle du 25 novembre 2020, fixant les modalités d'organisation du
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur
principal hors classe de la jeunesse et de l’enfance. (Pour l’année 2019)....... 2833
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
professionnelle du 25 novembre 2020, portant ouverture d'un concours
interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur principal hors
classe de la jeunesse et de l’enfance. (Pour l’année 2019) ............................. 2836
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle
du 25 novembre 2020, fixant les modalités d'organisation du concours interne
sur dossiers pour la promotion au grade de professeur émérite classe
exceptionnelle de la jeunesse et de l’enfance. (Pour l’année 2019) ....................... 2836
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
professionnelle du 25 novembre 2020, portant ouverture d'un concours
interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur émérite
classe exceptionnelle de la jeunesse et de l’enfance. (Pour l’année 2019) ..... 2840

Instance Supérieure Indépendante pour les Elections


Procès-verbal de la délibération du conseil de l’instance supérieure
indépendante pour les élections du 24 octobre 2020 ....................................... 2841

Page 2772 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Décrets et arrêtés

PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT

Par décret gouvernemental n° 2020-954 du 3 décembre 2020.


Madame Asma Esshiri Laabidi, conseiller des services publics, est chargée de la supervision du secrétariat
général des affaires maritimes à la Présidence du gouvernement, et ce, à compter du 2 décembre 2020.

Par arrêté du Chef du Gouvernement du 2 décembre 2020.


Les cadres dont les noms suivent sont chargés d'emplois fonctionnels à la Présidence du Gouvernement selon
les indications du tableau suivant :

Nom et prénom Grade Emploi fonctionnel


Directeur d'administration centrale au bureau central des relations
Ikram Ben Zayed Administrateur en chef
avec le citoyen
Directeur d'administration centrale à la direction générale des
Slim Ben Salem Ingénieur en chef
services communs
Houda chairi épouse Directeur d'administration centrale à la direction générale des
Administrateur conseiller
Slimani services communs
Sous-directeur d'administration centrale à la direction générale des
Raja Mabrouk Administrateur conseiller
services communs
Sous-directeur d'administration centrale à la direction générale des
Wissem Amri Ingénieur en chef
services communs
Basma Bouchaa Médecin principal de la santé Sous-directeur d'administration centrale à la direction générale des
épouse Fadhlaoui publique services communs
Administrateur conseiller de
Chekra Tayech Sous-directeur d'administration centrale
greffe à la cour des comptes
Mohamed Fadhel Chef de service d'administration centrale à la direction générale des
Administrateur conseiller
Hannechi services communs
Chef de service d'administration centrale à l'unité du suivi des
Nadia Temimi Administrateur conseiller systèmes du productivité dans les établissements et les entreprises
publics
Chef de service d'administration centrale à la haute instance de la
Hamida Mefteh Administrateur
commande publique
Chef de service d'administration centrale à la haute instance de la
Mahmoud Ajmi Administrateur
commande publique
Ibtissem Medini Secrétaire de presse Chef de service d'administration centrale

Houssem Ben
Secrétaire de presse Chef de service d'administration centrale
Makhlouf
Oussama Boudhrioua Secrétaire de presse Chef de service d'administration centrale
Mayssa Zerzri Analyste Chef de service d'administration centrale

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2773


- Faouzi Chkir : représentant des
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
personnalités extérieures,
- Commandant Tijani Dalleji : représentant des
Par arrêté du ministre de la défense nationale chercheurs exerçant au centre de recherches militaires,
du 4 décembre 2020. - Commandant Wahiba Jomaa : représentante des
Sont nommés membres du conseil d’établissement chercheurs exerçant au centre de recherches militaires.
du centre de recherches militaires, Mesdames et
Messieurs : Par arrêté du ministre de la défense nationale
- Ridha Gharsellaoui : représentant du 4 décembre 2020.
de la Présidence de la République, Le lieutenant-colonel Yessine Elgoutali, est
- Sofien Essid : représentant de la nommé membre représentant le ministère de la
Présidence du Gouvernement, défense nationale au conseil d'administration de
- Colonel major Faycel Ammar Aloui : l'hôpital militaire principal d'instruction de Tunis, et
représentant du ministère de la justice, ce, en remplacement du colonel Mokhtar Sakka.
- Moez Boubaker : représentant du ministère de la
défense nationale,
- Colonel Jamel Miri : représentant du ministère de MINISTERE DE LA JUSTICE
la défense nationale,
- Lieutenant colonel magistrat Anis Kassis :
représentant du ministère de la défense nationale, Par décret gouvernemental n° 2020-955 du 25
novembre 2020.
- Commandant Hamdi Mattoussi : représentant du
Monsieur Makram Jelassi, magistrat de première
ministère de la défense nationale, grade, est nommé chargé de mission au cabinet du
- Colonel major Mohamed Sebti Arfaoui : ministre de la justice à compter du 30 octobre 2020.
représentant du ministère de l’intérieur,
- Slah Salhi : représentant du ministère des affaires Par décret gouvernemental n° 2020-956 du 25
étrangères, de la migration et des tunisiens à novembre 2020.
l’étranger, Madame Khedija Mzoughi, magistrat de troisième
- Kamel Gomri : représentant du ministère de grade, est nommée chargée de mission au cabinet du
l’économie, des finances et de l’appui à ministre de la justice à compter du 28 octobre 2020.
l’investissement,
- Abderraouf Ben Fkih : représentant du Arrêté du ministre de la justice du 27
ministère de l’enseignement supérieur et de la novembre 2020, portant ouverture d'un
recherche scientifique, concours interne sur dossiers pour la
- Wided Hammami : représentante du ministère promotion au grade d'ingénieur en chef au
de l’industrie, de l’énergie et des mines, titre de l'année 2020.
- Soufiane Essghaier : représentant du Le ministre de la justice,
ministère des technologies de la communication, Vu la Constitution,
- Général de brigade (retraité) Mohammed Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
Meddeb : représentant des officiers retraités, statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
- Colonel médecin (retraité) Sonia Faten Benzarti : locales et des établissements publics à caractère
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
représentante des officiers retraités,
complétée et notamment le décret-loi n° 2011-89 du
- Mahdi Tej : représentant des personnalités 23 septembre 2011,
extérieures,
Vu le décret n° 99-819 du 12 avril 1999, fixant le
- Mohamed Adel Alimi : représentant des statut particulier au corps commun des ingénieurs des
personnalités extérieures, administrations publiques, ensemble les textes qui
- Ali Ben Mahmoud Gharsallah : représentant des l'ont modifié ou complété et notamment le décret n°
personnalités extérieures, 2009-113 du 21 janvier 2009,

Page 2774 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu le décret gouvernemental n° 2016-295 du 11 Vu le décret gouvernemental n° 2016-295 du 11
mars 2016, portant délégation de certains pouvoirs du mars 2016, portant délégation de certains pouvoirs du
Chef du Gouvernement au ministre de la justice, Chef du Gouvernement au ministre de la justice,
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
septembre 2020, portant nomination du Chef du septembre 2020, portant nomination du Chef du
Gouvernement et de ses membres, Gouvernement et de ses membres,
Vu l'arrêté du ministre de la justice et des droits de Vu l'arrêté du ministre de la justice du 19 octobre
l'homme du 31 juillet 2007, fixant les modalités 2012, fixant les modalités d'organisation du concours
d'organisation du concours interne sur dossiers pour la interne sur dossiers pour la promotion au grade de
promotion au grade d'ingénieur en chef. technicien en chef du corps technique commun des
Arrête : administrations publiques, tel que modifié par l'arrêté
Article premier - Est ouvert au ministère de la du 2 juin 2016.
justice, un concours interne sur dossiers pour la Arrête :
promotion au grade d'ingénieur en chef. Article premier - Est ouvert au ministère de la
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à justice, un concours interne sur dossiers pour la
deux (2) postes. promotion au grade de technicien en chef du corps
Art. 3 - La date de la réunion du jury est fixée au technique commun des administrations publiques.
20 janvier 2021 et jours suivants. Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
Art. 4 - La date de clôture de la liste des deux (2) postes.
candidatures est fixée au 15 décembre 2020.
Art. 3 - La date de la réunion du jury est fixée au
Art. 5 - Le présent arrêté sera publié au Journal 20 janvier 2021 et jours suivants.
officiel de la République tunisienne.
Art. 4 - La date de clôture de la liste des
Tunis, le 27 novembre 2020.
candidatures est fixée au 15 décembre 2020.
Le ministre de la justice
Art. 5 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Mohamed Boussetta
officiel de la République tunisienne.
Vu
Le Chef du Gouvernement
Tunis, le 27 novembre 2020.
Le ministre de la justice
Hichem Mechichi
Mohamed Boussetta
Vu
Arrêté du ministre de la justice du 27
novembre 2020, portant ouverture d'un Le Chef du Gouvernement
concours interne sur dossiers pour la Hichem Mechichi
promotion au grade de technicien en chef du
corps technique commun des administrations Arrêté du ministre de la justice du 27
publiques au titre de l'année 2020. novembre 2020, portant ouverture d'un
Le ministre de la justice, concours interne sur dossiers pour la
Vu la Constitution, promotion au grade de technicien principal
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant du corps technique commun des
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités administrations publiques au titre de l'année
locales et des établissements publics à caractère 2020.
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou Le ministre de la justice,
complétée et notamment le décret-loi n° 2011-89 du Vu la Constitution,
23 septembre 2011,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
Vu le décret n° 99-821 du 12 avril 1999, fixant le
statut particulier du corps technique commun des statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
administrations publiques tel que modifié et complété locales et des établissements publics à caractère
par le décret n° 2009-114 du 21 janvier 2009 et le administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
décret gouvernemental n° 2019-1239 du 26 décembre complétée et notamment le décret-loi n° 2011-89 du
2019, 23 septembre 2011,

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2775


Vu le décret n° 99-821 du 12 avril 1999, fixant le Vu le décret n° 99-821 du 12 avril 1999, fixant le
statut particulier du corps technique commun des statut particulier du corps technique commun des
administrations publiques tel que modifié et complété administrations publiques tel que modifié et complété
par le décret n°2009-114 du 21 janvier 2009 et le décret par le décret n° 2009-114 du 21 janvier 2009 et le
gouvernemental n° 2019-1239 du 26 décembre 2019, décret gouvernemental n° 2019-1239 du 26 décembre
Vu le décret gouvernemental n° 2016-295 du 11 2019,
mars 2016, portant délégation de certains pouvoirs du Vu le décret gouvernemental n° 2016-295 du 11
Chef du Gouvernement au ministre de la justice, mars 2016, portant délégation de certains pouvoirs du
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 Chef du Gouvernement au ministre de la justice,
septembre 2020, portant nomination du Chef du Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
Gouvernement et de ses membres, septembre 2020, portant nomination du Chef du
Vu l'arrêté du ministre de la justice du 19 octobre Gouvernement et de ses membres,
2012, fixant les modalités d'organisation du concours Vu l'arrêté du ministre de la justice du 13
interne sur dossiers pour la promotion au grade de septembre 2013, fixant les modalités d'organisation du
technicien principal du corps technique commun des concours interne sur dossiers pour la promotion au
administrations publiques, tel que modifié par l'arrêté grade de technicien du corps technique commun des
du 2 juin 2016. administrations publiques, tel que modifié par l'arrêté
Arrête : du 2 juin 2016.
Article premier - Est ouvert au ministère de la Arrête :
justice, un concours interne sur dossiers pour la Article premier - Est ouvert au ministère de la
promotion au grade de technicien principal du corps justice, un concours interne sur dossiers pour la
technique commun des administrations publiques. promotion au grade de technicien du corps technique
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à commun des administrations publiques.
trois (3) postes. Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
Art. 3 - La date de la réunion du jury est fixée au un (1) seul poste.
20 janvier 2021 et jours suivants. Art. 3 - La date de la réunion du jury est fixée au
Art. 4 - La date de clôture de la liste des 20 janvier 2021 et jours suivants.
candidatures est fixée au 15 décembre 2020. Art. 4 - La date de clôture de la liste des
Art. 5 - Le présent arrêté sera publié au Journal candidatures est fixée au 15 décembre 2020.
officiel de la République tunisienne. Art. 5 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Tunis, le 27 novembre 2020. officiel de la République tunisienne.
Le ministre de la justice Tunis, le 27 novembre 2020.
Mohamed Boussetta Le ministre de la justice
Vu Mohamed Boussetta
Le Chef du Gouvernement Vu
Hichem Mechichi Le Chef du Gouvernement
Hichem Mechichi
Arrêté du ministre de la justice du 27
novembre 2020, portant ouverture d'un Arrêté du ministre de la justice du 27
concours interne sur dossiers pour la novembre 2020, portant ouverture d'un
promotion au grade de technicien du corps concours interne sur dossiers pour la
technique commun des administrations promotion au grade d'analyste au titre de
publiques au titre de l'année 2020. l'année 2020.
Le ministre de la justice, Le ministre de la justice,
Vu la Constitution, Vu la Constitution,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
locales et des établissements publics à caractère locales et des établissements publics à caractère
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
complétée et notamment le décret-loi n° 2011-89 du complétée et notamment le décret-loi n° 2011-89 du
23 septembre 2011, 23 septembre 2011,

Page 2776 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu le décret n° 99-365 du 15 février 1999, fixant Vu le décret n° 99-365 du 15 février 1999, fixant
le statut particulier des analystes et des techniciens de le statut particulier des analystes et des techniciens de
l'informatique des administrations publiques tel que l'informatique des administrations publiques tel que
modifié par le décret n°2009-112 du 21 janvier 2009, modifié par le décret n°2009-112 du 21 janvier 2009,
Vu le décret gouvernemental n° 2016-295 du 11 Vu le décret gouvernemental n° 2016-295 du 11
mars 2016, portant délégation de certains pouvoirs du
mars 2016, portant délégation de certains pouvoirs du
Chef du Gouvernement au ministre de la justice,
Chef du Gouvernement au ministre de la justice,
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 septembre 2020, portant nomination du Chef du
septembre 2020, portant nomination du Chef du Gouvernement et de ses membres,
Gouvernement et de ses membres,
Vu l'arrêté du ministre de la justice du 19 octobre
Vu l'arrêté du ministre de la justice du 20 mai 2012, fixant les modalités d'organisation du concours
2019, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de
interne sur dossiers pour la promotion au grade programmeur, tel que modifié par l'arrêté du 2 juin
d'analyste au ministère de la justice. 2016.
Arrête : Arrête :
Article premier - Est ouvert au ministère de la Article premier - Est ouvert au ministère de la
justice, un concours interne sur dossiers pour la justice, un concours interne sur dossiers pour la
promotion au grade d'analyste. promotion au grade de programmeur.
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
neuf (9) postes.
neuf (9) postes.
Art. 3 - La date de la réunion du jury est fixée au
Art. 3 - La date de la réunion du jury est fixée au
26 janvier 2021 et jours suivants.
26 janvier 2021 et jours suivants.
Art. 4 - La date de clôture de la liste des
Art. 4 - La date de clôture de la liste des candidatures est fixée au 15 décembre 2020.
candidatures est fixée au 15 décembre 2020.
Art. 5 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Art. 5 - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 27 novembre 2020.
Tunis, le 27 novembre 2020. Le ministre de la justice
Le ministre de la justice
Mohamed Boussetta
Mohamed Boussetta
Vu
Vu
Le Chef du Gouvernement
Le Chef du Gouvernement
Hichem Mechichi
Hichem Mechichi

Arrêté du ministre de la justice du 27


Arrêté du ministre de la justice du 27 novembre 2020, portant ouverture d'un
novembre 2020, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'administrateur en chef
promotion au grade de programmeur au titre de greffe de juridiction au titre de l'année
de l'année 2020. 2020.
Le ministre de la justice, Le ministre de la justice,
Vu la Constitution, Vu la Constitution,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
locales et des établissements publics à caractère locales et des établissements publics à caractère
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
complétée et notamment le décret-loi n° 2011-89 du complétée et notamment le décret-loi n° 2011-89 du
23 septembre 2011, 23 septembre 2011,

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2777


Vu le décret n° 2012-246 du 5 mai 2012, fixant le Vu le décret n° 99-675 du 29 mars 1999, fixant le
statut particulier des greffes des juridictions de l'ordre statut particulier au corps des gestionnaires de
judiciaire tel que modifié par le décret n°2014-3609 documents et d'archives, tel que modifié et complété
du 3 octobre 2014, par le décret n°99-1036 du 17 mai 1999 et le décret n°
Vu le décret gouvernemental n° 2016-295 du 11 2003-810 du 7 avril 2003,
mars 2016, portant délégation de certains pouvoirs du Vu le décret gouvernemental n° 2016-295 du 11
Chef du Gouvernement au ministre de la justice, mars 2016, portant délégation de certains pouvoirs du
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 Chef du Gouvernement au ministre de la justice,
septembre 2020, portant nomination du Chef du Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
Gouvernement et de ses membres, septembre 2020, portant nomination du Chef du
Gouvernement et de ses membres,
Vu l'arrêté du ministre de la justice du 7 août 2015,
fixant les modalités d'organisation du concours interne Vu l'arrêté du Chef du Gouvernement du 21
sur dossiers pour la promotion au grade novembre 2016, fixant les modalités d'organisation du
d'administrateur en chef de greffe de juridiction. concours interne sur dossiers pour la promotion au
grade de gestionnaire en chef de documents et
Arrête : d'archives du corps des gestionnaires de documents et
Article premier - Est ouvert au ministère de la d'archives.
justice, un concours interne sur dossiers pour la Arrête :
promotion au grade d'administrateur en chef de greffe Article premier - Est ouvert au ministère de la
de juridiction. justice, un concours interne sur dossiers pour la
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à promotion au grade de gestionnaire en chef de
deux (2) postes. documents et d'archives du corps des gestionnaires de
Art. 3 - La date de la réunion du jury est fixée au 2 documents et d'archives.
février 2021 et jours suivants. Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
un (1) seul poste.
Art. 4 - La date de clôture de la liste des
Art. 3 - La date de la réunion du jury est fixée au 5
candidatures est fixée au 15 décembre 2020. février 2021 et jours suivants.
Art. 5 - Le présent arrêté sera publié au Journal Art. 4 - La date de clôture de la liste des
officiel de la République tunisienne. candidatures est fixée au 15 décembre 2020.
Tunis, le 27 novembre 2020. Art. 5 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Le ministre de la justice officiel de la République tunisienne.
Mohamed Boussetta Tunis, le 27 novembre 2020.
Vu Le ministre de la justice
Le Chef du Gouvernement Mohamed Boussetta
Hichem Mechichi Vu
Le Chef du Gouvernement
Hichem Mechichi
Arrêté du ministre de la justice du 27
novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la Arrêté du ministre de la justice du 27
promotion au grade de gestionnaire en chef novembre 2020, portant ouverture d'un
de documents et d'archives du corps des concours interne sur dossiers pour la
gestionnaires de documents et d'archives au promotion au grade d'administrateur
titre de l'année 2020. conseiller de greffe de juridiction au titre de
l'année 2020.
Le ministre de la justice,
Le ministre de la justice,
Vu la Constitution, Vu la Constitution,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
locales et des établissements publics à caractère locales et des établissements publics à caractère
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
complétée et notamment le décret-loi n° 2011-89 du complétée et notamment le décret-loi n° 2011-89 du
23 septembre 2011, 23 septembre 2011,

Page 2778 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu le décret n° 2012-246 du 5 mai 2012, fixant le Vu le décret n° 99-675 du 29 mars 1999, fixant le
statut particulier des greffes des juridictions de l'ordre statut particulier au corps des gestionnaires de
judiciaire tel que modifié par le décret n° 2014-3609 documents et d'archives, tel que modifié et complété
du 3 octobre 2014, par le décret n°99-1036 du 17 mai 1999 et le décret n°
Vu le décret gouvernemental n° 2016-295 du 11 2003-810 du 7 avril 2003,
mars 2016, portant délégation de certains pouvoirs du Vu le décret gouvernemental n° 2016-295 du 11
Chef du Gouvernement au ministre de la justice, mars 2016, portant délégation de certains pouvoirs du
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 Chef du Gouvernement au ministre de la justice,
septembre 2020, portant nomination du Chef du Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
Gouvernement et de ses membres, septembre 2020, portant nomination du Chef du
Vu l'arrêté du ministre de la justice du 19 octobre Gouvernement et de ses membres,
2012, fixant les modalités d'organisation du concours Vu l'arrêté du Chef du Gouvernement du 21
interne sur dossiers pour la promotion au grade novembre 2016, fixant les modalités d'organisation du
d'administrateur conseiller de greffe de juridiction, tel concours interne sur dossiers pour la promotion au
que modifié par l'arrêté du 2 juin 2016. grade de gestionnaire conseiller de documents et
Arrête : d'archives du corps des gestionnaires de documents et
d'archives.
Article premier - Est ouvert au ministère de la
justice, un concours interne sur dossiers pour la Arrête :
promotion au grade d'administrateur conseiller de Article premier - Est ouvert au ministère de la
greffe de juridiction. justice, un concours interne sur dossiers pour la
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à promotion au grade de gestionnaire conseiller de
six (6) postes. documents et d'archives du corps des gestionnaires de
documents et d'archives.
Art. 3 - La date de la réunion du jury est fixée au
11 février 2021 et jours suivants. Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
six (6) postes.
Art. 4 - La date de clôture de la liste des
candidatures est fixée au 15 décembre 2020. Art. 3 - La date de la réunion du jury est fixée au 5
février 2021 et jours suivants.
Art. 5 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Art. 4 - La date de clôture de la liste des
officiel de la République tunisienne.
candidatures est fixée au 15 décembre 2020.
Tunis, le 27 novembre 2020.
Art. 5 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Le ministre de la justice officiel de la République tunisienne.
Mohamed Boussetta Tunis, le 27 novembre 2020.
Vu Le ministre de la justice
Le Chef du Gouvernement Mohamed Boussetta
Hichem Mechichi Vu
Le Chef du Gouvernement
Arrêté du ministre de la justice du 27 Hichem Mechichi
novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la
Arrêté du ministre de la justice du 27
promotion au grade de gestionnaire
novembre 2020, portant ouverture d'un
conseiller de documents et d'archives du
concours interne sur dossiers pour la
corps des gestionnaires de documents et
promotion au grade d'administrateur de
d'archives au titre de l'année 2020.
greffe de juridiction au titre de l'année 2020.
Le ministre de la justice,
Le ministre de la justice,
Vu la Constitution, Vu la Constitution,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
locales et des établissements publics à caractère locales et des établissements publics à caractère
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
complétée et notamment le décret-loi n° 2011-89 du complétée et notamment le décret-loi n° 2011-89 du
23 septembre 2011, 23 septembre 2011,

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2779


Vu le décret n° 2012-246 du 5 mai 2012, fixant le Vu le décret n° 99-675 du 29 mars 1999, fixant le
statut particulier des greffes des juridictions de l'ordre statut particulier au corps des gestionnaires de
judiciaire tel que modifié par le décret n°2014-3609 documents et d'archives, tel que modifié et complété
du 3 octobre 2014, par le décret n°99-1036 du 17 mai 1999 et le décret n°
Vu le décret gouvernemental n° 2016-295 du 11 2003-810 du 7 avril 2003,
mars 2016, portant délégation de certains pouvoirs du
Vu le décret gouvernemental n° 2016-295 du 11
Chef du Gouvernement au ministre de la justice,
mars 2016, portant délégation de certains pouvoirs du
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 Chef du Gouvernement au ministre de la justice,
septembre 2020, portant nomination du Chef du
Gouvernement et de ses membres, Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
Vu l'arrêté du ministre de la justice du 19 octobre septembre 2020, portant nomination du Chef du
2012, fixant les modalités d'organisation du concours Gouvernement et de ses membres,
interne sur dossiers pour la promotion au grade Vu l'arrêté du Chef du Gouvernement du 22
d'administrateur de greffe de juridiction, tel que novembre 2016, fixant les modalités d'organisation du
modifié par l'arrêté du 2 juin 2016. concours interne sur dossiers pour la promotion au
Arrête : grade de gestionnaire de documents et d'archives du
corps des gestionnaires de documents et d'archives.
Article premier - Est ouvert au ministère de la
justice, un concours interne sur dossiers pour la Arrête :
promotion au grade d'administrateur de greffe de Article premier - Est ouvert au ministère de la
juridiction. justice, un concours interne sur dossiers pour la
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à promotion au grade de gestionnaire de documents et
dix huit (18) postes. d'archives du corps des gestionnaires de documents et
d'archives.
Art. 3 - La date de la réunion du jury est fixée au 9
février 2021 et jours suivants. Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
treize (13) postes.
Art. 4 - La date de clôture de la liste des
candidatures est fixée au 15 décembre 2020. Art. 3 - La date de la réunion du jury est fixée au 5
février 2021 et jours suivants.
Art. 5 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Art. 4 - La date de clôture de la liste des
officiel de la République tunisienne.
candidatures est fixée au 15 décembre 2020.
Tunis, le 27 novembre 2020. Art. 5 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Le ministre de la justice officiel de la République tunisienne.
Mohamed Boussetta Tunis, le 27 novembre 2020.
Vu Le ministre de la justice
Le Chef du Gouvernement Mohamed Boussetta
Hichem Mechichi Vu
Le Chef du Gouvernement
Arrêté du ministre de la justice du 27 Hichem Mechichi
novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la
Arrêté du ministre de la justice du 27
promotion au grade de gestionnaire de
novembre 2020, portant ouverture d'un
documents et d'archives du corps des
concours interne sur dossiers pour la
gestionnaires de documents et d'archives au
promotion au grade de greffier principal de
titre de l'année 2020.
juridiction au titre de l'année 2020.
Le ministre de la justice,
Le ministre de la justice,
Vu la Constitution,
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
locales et des établissements publics à caractère locales et des établissements publics à caractère
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
complétée et notamment le décret-loi n° 2011-89 du complétée et notamment le décret-loi n° 2011-89 du
23 septembre 2011, 23 septembre 2011,

Page 2780 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu le décret n° 2012-246 du 5 mai 2012, fixant le Vu le décret n° 2012-246 du 5 mai 2012, fixant le
statut particulier des greffes des juridictions de l'ordre statut particulier des greffes des juridictions de l'ordre
judiciaire tel que modifié par le décret n°2014-3609 judiciaire tel que modifié par le décret n°2014-3609
du 3 octobre 2014, du 3 octobre 2014,
Vu le décret gouvernemental n° 2016-295 du 11
Vu le décret gouvernemental n° 2016-295 du 11
mars 2016, portant délégation de certains pouvoirs du
mars 2016, portant délégation de certains pouvoirs du Chef du Gouvernement au ministre de la justice,
Chef du Gouvernement au ministre de la justice,
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 septembre 2020, portant nomination du Chef du
septembre 2020, portant nomination du Chef du Gouvernement et de ses membres,
Gouvernement et de ses membres, Vu l'arrêté du ministre de la justice du 16 mai 2013,
Vu l'arrêté du ministre de la justice du 16 mai fixant les modalités d'organisation du concours interne
2013, fixant les modalités d'organisation du concours sur dossiers pour la promotion au grade de greffier de
interne sur dossiers pour la promotion au grade de juridiction, tel que modifié par l'arrêté du 2 juin 2016.
greffier principal de juridiction, tel que modifié par Arrête :
l'arrêté du 2 juin 2016. Article premier - Est ouvert au ministère de la
justice, un concours interne sur dossiers pour la
Arrête :
promotion au grade de greffier de juridiction.
Article premier - Est ouvert au ministère de la Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
justice, un concours interne sur dossiers pour la dix huit (18) postes.
promotion au grade de greffier principal de Art. 3 - La date de la réunion du jury est fixée au
juridiction. 16 février 2021 et jours suivants.
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à Art. 4 - La date de clôture de la liste des
dix huit (18) postes. candidatures est fixée au 15 décembre 2020.
Art. 3 - La date de la réunion du jury est fixée au Art. 5 - Le présent arrêté sera publié au Journal
19 février 2021 et jours suivants. officiel de la République tunisienne.
Art. 4 - La date de clôture de la liste des Tunis, le 27 novembre 2020.
candidatures est fixée au 15 décembre 2020. Le ministre de la justice
Art. 5 - Le présent arrêté sera publié au Journal Mohamed Boussetta
officiel de la République tunisienne. Vu
Tunis, le 27 novembre 2020. Le Chef du Gouvernement
Le ministre de la justice Hichem Mechichi
Mohamed Boussetta
Vu Arrêté du ministre de la justice du 27
Le Chef du Gouvernement novembre 2020, portant ouverture d'un
Hichem Mechichi
concours interne sur dossiers pour la
promotion au grade de greffier adjoint de
juridiction au titre de l'année 2020.
Arrêté du ministre de la justice du 27
Le ministre de la justice,
novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la Vu la Constitution,
promotion au grade de greffier de juridiction Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
au titre de l'année 2020. statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
Le ministre de la justice, locales et des établissements publics à caractère
Vu la Constitution, administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant complétée et notamment le décret-loi n° 2011-89 du
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités 23 septembre 2011,
locales et des établissements publics à caractère Vu le décret n° 2012-246 du 5 mai 2012, fixant le
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou statut particulier des greffes des juridictions de l'ordre
complétée et notamment le décret-loi n° 2011-89 du judiciaire tel que modifié par le décret n°2014-3609
23 septembre 2011, du 3 octobre 2014,

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2781


Vu le décret gouvernemental n° 2016-295 du 11 Vu le décret n° 2012-246 du 5 mai 2012, fixant le
mars 2016, portant délégation de certains pouvoirs du statut particulier des greffes des juridictions de l'ordre
Chef du Gouvernement au ministre de la justice, judiciaire tel que modifié par le décret n°2014-3609
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 du 3 octobre 2014,
septembre 2020, portant nomination du Chef du Vu le décret gouvernemental n° 2016-295 du 11
Gouvernement et de ses membres, mars 2016, portant délégation de certains pouvoirs du
Vu l'arrêté du ministre de la justice du 16 mai Chef du Gouvernement au ministre de la justice,
2013, fixant les modalités d'organisation du concours Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
interne sur dossiers pour la promotion au grade de septembre 2020, portant nomination du Chef du
greffier adjoint de juridiction, tel que modifié par Gouvernement et de ses membres,
l'arrêté du 2 juin 2016. Vu l'arrêté du ministre de la justice et des droits de
Arrête : l'homme du 7 août 2008, fixant les modalités
Article premier - Est ouvert au ministère de la d'organisation de l'examen professionnel sur épreuves
justice, un concours interne sur dossiers pour la pour l'intégration des ouvriers appartenant au moins
promotion au grade de greffier adjoint de juridiction. aux catégories 5, 6 et 7 dans le grade de greffier
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à adjoint de juridiction.
dix huit (18) postes. Arrête :
Art. 3 - La date de la réunion du jury est fixée au Article premier - Est ouvert au ministère de la
28 janvier 2021 et jours suivants. justice, le 13 février 2021 et jours suivants, un examen
Art. 4 - La date de clôture de la liste des professionnel sur épreuves pour l'intégration des
candidatures est fixée au 15 décembre 2020. ouvriers appartenant au moins aux catégories 5, 6 et 7
Art. 5 - Le présent arrêté sera publié au Journal dans le grade de greffier adjoint de juridiction.
officiel de la République tunisienne. Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
Tunis, le 27 novembre 2020. dix (10) postes.
Le ministre de la justice Art. 3 - La date de clôture de la liste des
Mohamed Boussetta candidatures est fixée au 15 décembre 2020.
Vu Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Le Chef du Gouvernement
officiel de la République tunisienne.
Hichem Mechichi
Tunis, le 27 novembre 2020.
Le ministre de la justice
Mohamed Boussetta
Arrêté du ministre de la justice du 27
novembre 2020, portant ouverture de Vu
l'examen professionnel sur épreuves pour Le Chef du Gouvernement
l'intégration des ouvriers appartenant au Hichem Mechichi
moins aux catégories 5, 6 et 7 dans le grade
de greffier adjoint de juridiction au titre de
l'année 2020. Arrêté du ministre de la justice du 27
Le ministre de la justice, novembre 2020, portant ouverture de
Vu la Constitution, l'examen professionnel sur épreuves pour
l'intégration des ouvriers appartenant au
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
moins aux catégories 3 et 4 dans le grade
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
locales et des établissements publics à caractère d'huissier de juridiction au titre de l'année
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou 2020.
complétée et notamment le décret-loi n° 2020-7 du 17 Le ministre de la justice,
avril 2020, Vu la Constitution,
Vu le décret n° 85-1216 du 5 octobre 1985, fixant
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
les conditions d'intégration du personnel ouvrier dans
les grades des fonctionnaires, statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
Vu le décret n° 98-2509 du 18 décembre 1998, locales et des établissements publics à caractère
fixant le statut particulier au corps des ouvriers de administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
l'Etat, des collectivités locales et des établissements complétée et notamment le décret-loi n° 2020-7 du 17
publics à caractère administratif, avril 2020,

Page 2782 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu le décret n° 85-1216 du 5 octobre 1985, fixant MINISTERE DES AFFAIRES
les conditions d'intégration du personnel ouvrier dans ETRANGERES, DE LA
les grades des fonctionnaires, MIGRATION ET DES
TUNISIENS A L’ETRANGER
Vu le décret n° 98-2509 du 18 décembre 1998,
fixant le statut particulier au corps des ouvriers de
l'Etat, des collectivités locales et des établissements Décret gouvernemental n° 2020-957 du 27
novembre 2020, portant conclusion d'un
publics à caractère administratif,
accord pour la livraison de produits
Vu le décret n° 2012-246 du 5 mai 2012, fixant le (recensement général de l'agriculture et
statut particulier des greffes des juridictions de l'ordre inventaire forestier, pastoral et oléicole en
judiciaire tel que modifié par le décret n°2014-3609 Tunisie) entre le gouvernement tunisien et
du 3 octobre 2014, l'organisation des Nations Unies pour
l'alimentation et l'agriculture.
Vu le décret gouvernemental n° 2016-295 du 11
Le Chef du Gouvernement,
mars 2016, portant délégation de certains pouvoirs du
Sur proposition du ministre des affaires étrangères,
Chef du Gouvernement au ministre de la justice,
de la migration et des tunisiens à l'étranger,
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 Vu la Constitution, notamment son article 92,
septembre 2020, portant nomination du Chef du
Vu l'accord de prêt conclu le 22 avril 2017 entre la
Gouvernement et de ses membres,
République tunisienne et la banque internationale pour
Vu l'arrêté du ministre de la justice et des droits de la reconstruction et le développement relatif au
l'Homme du 7 août 2008, fixant les modalités financement du projet de gestion intégrée des
d'organisation de l'examen professionnel sur épreuves paysages dans les régions les moins développées,
pour l'intégration des ouvriers appartenant au moins approuvé par la loi n° 2017-53 du 4 juillet 2017,
aux catégories 3 et 4 dans le grade d'huissier de Vu la loi n° 2016-29 du 5 avril 2016, relative au
juridiction. régime de ratification des traités, notamment son
Arrête : article 4,
Vu le décret n° 84-1242 du 20 octobre 1984, fixant
Article premier - Est ouvert au ministère de la
les attributions du ministère des affaires étrangères,
justice, le 13 février 2021 et jours suivants, un examen
professionnel sur épreuves pour l'intégration des Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
septembre 2020, portant nomination du Chef du
ouvriers appartenant au moins aux catégories 3 et 4
Gouvernement et de ses membres,
dans le grade d'huissier de juridiction.
Vu l'accord pour la livraison des produits
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
(recensement général de l'agriculture et inventaire
dix (10) postes. forestier, pastoral et oléicole en Tunisie) entre le
Art. 3 - La date de clôture de la liste des gouvernement tunisien et l'organisation des Nations
candidatures est fixée au 15 décembre 2020. Unies pour l'alimentation et l'agriculture, signé le 11
octobre 2019.
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
officiel de la République tunisienne.
Article premier - Est conclu l'accord pour la
Tunis, le 27 novembre 2020. livraison des produits (recensement général de
Le ministre de la justice l'agriculture et inventaire forestier, pastoral et oléicole
Mohamed Boussetta en Tunisie) entre le Gouvernement tunisien et
Vu l'organisation des Nations Unies pour l'alimentation et
Le Chef du Gouvernement l'agriculture, annexé au présent décret gouvernemental,
Hichem Mechichi signé le 11 octobre 2019.

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2783


Art. 2 - Le présent décret gouvernemental sera Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
publié au Journal officiel de la République tunisienne. septembre 2020, portant nomination du Chef du
Tunis, le 27 novembre 2020. Gouvernement et de ses membres.
Le Chef du Gouvernement
Vu l'arrêté du ministre de l'économie, des finances
Hichem Mechichi
et de l'appui à l'investissement du 24 août 2020
portant nomination du colonel major des douanes
Jilani Romdhane, contrôleur général chargé de la
MINISTERE DE L’ECONOMIE, division des directions de soutien à la direction
DES FINANCES ET DE générale des douanes.
L’APPUI A L’INVESTISSEMENT
Arrête :
Article premier - En application des dispositions
Arrêté du ministre de l'économie, des du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de
finances et de l'appui à l'investissement du 4
décembre 2020, portant délégation de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17
signature. juin 1975, le colonel major des douanes Jilani
Le ministre de l'économie, des finances et de Romdhane, contrôleur général chargé de la division
l'appui à l'investissement, des directions de soutien à la direction générale des
Vu la Constitution, douanes, est habilité à signer par délégation du
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant ministre de l'économie, des finances et de l'appui à
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités l'investissement, tous les actes entrant dans le cadre de
locales et des établissements publics à caractère ses attributions, à l'exception des actes à caractère
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou réglementaire.
complétée et notamment le décret- loi n° 2011-89 du Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
23 septembre 2011, officiel de la République tunisienne.
Vu la loi n° 95-46 du 15 mai 1995, portant statut Tunis, le 4 décembre 2020.
général des agents des douanes, tel que modifiée et Le ministre de l’économie, des finances et
complétée par la loi n° 96-102 du 18 novembre 1996, de l’appui à l'investissement
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant les Ali Kooli
ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur signature,
Vu le décret n° 91-556 du 23 avril 1991, portant Arrêté du ministre de l'économie, des
organisation du ministère des finances, ensemble les finances et de l'appui à l'investissement du 4
textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décembre 2020, portant délégation de
décret n° 2011-2856 du 7 octobre 2011, signature.
Vu le décret n° 94-1845 du 6 septembre 1994 portant Le ministre de l'économie, des finances et de
organisation de la direction générale des douanes, l'appui à l'investissement,
ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et Vu la Constitution,
notamment le décret n° 2014-772 du 23 janvier 2014, Vu la loi n° 72-40 du 1er juin 1972, relative au
Vu le décret n° 96-2311 du 3 décembre 1996 tribunal administratif, ensemble les textes qui l'ont
portant statut particulier du corps des agents des modifiée ou complétée et notamment la loi organique
services douaniers ensemble les textes qui l'ont n° 2002-11 du 4 février 2002,
modifié ou complété et notamment le décret n° 2016- Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
512 du 20 avril 2016, statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
Vu le décret n° 97-105 du 20 janvier 1997, locales et des établissements publics à caractère
réglementant les conditions d'attributions et de retrait administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
des emplois fonctionnels et des emplois de complétée et notamment le décret- loi n° 2011-89 du
commandement des douanes, 23 septembre 2011,

Page 2784 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu la loi n° 95-46 du 15 mai 1995, portant statut MINISTERE DE L’INDUSTRIE, DE
général des agents des douanes, telle que modifiée et L’ENERGIE ET DES MINES
complétée par la loi n° 96-102 du 18 novembre 1996,
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant Arrêté de la ministre de l’industrie, de l'énergie
les ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur et des mines du 2 novembre 2020, portant
signature, extension de la durée de validité du premier
renouvellement du permis de recherche
Vu le décret n° 91-556 du 23 avril 1991, portant d’hydrocarbures dit permis « Le Kef ».
organisation du ministère des finances, ensemble les
La ministre de l’industrie, de l'énergie et des mines,
textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le
décret n° 2011-2856 du 7 octobre 2011, Vu la Constitution,

Vu le décret n° 94-1845 du 6 septembre 1994, Vu le code des hydrocarbures promulgué par la loi
portant organisation de la direction générale des n° 99-93 du 17 août 1999, tel que modifié et complété
douanes, ensemble les textes qui l'ont modifié ou par les textes subséquents dont le dernier en date la loi
complété et notamment le décret n° 2014-772 du 23 n° 2017-41 du 30 mai 2017,
janvier 2014, Vu le décret n° 2000-713 du 5 avril 2000, portant
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 composition et fonctionnement du comité consultatif
septembre 2020, portant nomination du Chef du des hydrocarbures, tel que modifié par le décret
Gouvernement et de ses membres. n°2013-1514 du 6 mai 2013,

Vu l'arrêté du ministre de l'économie, des finances Vu le décret n° 2000-946 du 2 mai 2000, fixant les
et de l'appui à l'investissement du 24 août 2020 coordonnées géographiques et les numéros de repères
portant nomination du colonel major des douanes et des sommets des périmètres élémentaires
Jilani Romdhane, contrôleur général chargé de la constituant les titres des hydrocarbures,
division des directions de soutien à la direction Vu le décret n° 2008-1677 du 22 avril 2008,
générale des douanes. portant approbation de la convention relative au
permis de recherche d’hydrocarbures dit permis « Le
Arrête :
Kef » et ses annexes,
Article premier - Conformément aux dispositions Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
de l'article 33 de la loi organique n° 96-39 du 3 juin septembre 2020, portant nomination du Chef du
1996, modifiant la loi n° 72-40 du 1er juin 1972, Gouvernement et de ses membres,
relative au Tribunal administratif, le colonel major des Vu l'arrêté du ministre de l’industrie du 15 février
douanes Jilani Romdhane, contrôleur général chargé 2001, fixant les modalités de dépôt et d’instruction
de la division des directions de soutien à la direction des demandes de titres d’hydrocarbures,
générale des douanes, est habilité à signer par Vu l'arrêté du ministre de l’industrie, de l’énergie
délégation du ministre de l'économie, des finances et et des petites et moyennes entreprises du 7 mai 2008,
de l'appui à l'investissement, tous les actes entrant portant institution d’un permis de recherche
dans le cadre de recours devant le Tribunal d’hydrocarbures dit permis « Le Kef »,
administratif. Vu l'arrêté du ministre de l’industrie du 22 février
2013, portant extension de la durée de validité de la
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal période initiale du permis de recherche
officiel de la République tunisienne. d’hydrocarbures dit permis « Le Kef »,
Tunis, le 4 décembre 2020. Vu l'arrêté du ministre de l’industrie du 2 janvier
Le ministre de l’économie, des finances et 2015, portant extension de la durée de validité de la
de l’appui à l'investissement période initiale du permis de recherche
Ali Kooli d’hydrocarbures dit permis « Le Kef »,

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2785


Vu l'arrêté du ministre de l’énergie et des mines du Arrêté de la ministre de l’industrie, de
27 juin 2016, portant premier renouvellement du l'énergie et des mines du 2 novembre 2020,
permis de recherche « Le Kef », portant troisième renouvellement du permis
de recherche d'hydrocarbures dit permis
Vu l'arrêté du ministre de l’industrie et des petites
«Jenein Sud ».
et moyennes entreprises du 20 septembre 2019,
La ministre de l’industrie, de l’énergie et des
portant extension de la durée de validité du premier
mines,
renouvellement du permis de recherche
d’hydrocarbures dit permis « Le Kef » et l’extension Vu la Constitution,
de la superficie dudit permis, Vu le code des hydrocarbures promulgué par la loi
n° 99-93 du 17 août 1999, tel que modifié et complété
Vu la demande déposée le 28 novembre 2019 à la
par les textes subséquents dont le dernier en date la loi
direction générale des hydrocarbures, par laquelle n° 2017-41 du 30 mai 2017,
l’Entreprise Tunisienne d’Activités Pétrolières et la
Vu la loi n° 2010-62 du 28 décembre 2010, portant
société « PRIMOIL » ont sollicité l’extension d’une
approbation de l'avenant n° 2 à la convention et ses
année de la durée de validité du premier annexes régissant le permis « Jenein Sud »,
renouvellement du permis de recherche
Vu le décret n° 2000-713 du 5 avril 2000, portant
d’hydrocarbures dit permis « Le Kef » et ce
composition et fonctionnement du comité consultatif
conformément à l’article 30.2 du code des des hydrocarbures, tel qu'amendé par le décret n°
hydrocarbures, 2013-1514 du 6 mai 2013,
Vu l'avis favorable émis par le comité consultatif Vu le décret n° 2000-946 du 2 mai 2000, fixant les
des hydrocarbures lors de sa réunion du 29 novembre coordonnées géographiques et les numéros de repères
2019, des sommets de périmètres élémentaires constituant
Vu le rapport du directeur général des les titres des hydrocarbures,
Hydrocarbures. Vu le décret n° 2004-1105 du 13 mai 2004, portant
Arrête : approbation de la convention et ses annexes relatives
au permis de recherche « Jenein Sud ».
Article premier. - Est accordée, l’extension de la
Vu le décret n° 2005-1838 du 27 juin 2005, portant
durée de validité du premier renouvellement du
ratification de l'avenant n° 1 à la convention et ses
permis de recherche d’hydrocarbures dit permis « Le annexes régissant le permis de recherche « Jenein Sud »,
Kef », d’une année à partir du 8 août 2020 jusqu’au 7
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
août 2021 et ce au profit de l’Entreprise Tunisienne septembre 2020, portant nomination du Chef du
d’Activités Pétrolières et la société « PRIMOIL ». Gouvernement et de ses membres,
Art. 2 - Au cours de la période d’extension prévue Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 15 février
à l’article premier du présent arrêté, le programme des 2001, fixant les modalités de dépôt et d'instruction des
travaux engagés dont le coût total est estimé à cinq demandes de titres d'hydrocarbures,
millions de dollars doit être réalisé. Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et de l’énergie
du 8 avril 2004, portant institution d'un permis de
Art. 3 - Le permis, objet du présent arrêté, recherche d'hydrocarbures dit permis « Jenein Sud »
demeure régi par les dispositions de la loi n°99-93 du au profit de la société « OMV AG » et de l'Entreprise
17 août 1999, telle que complétée par les textes Tunisienne d'Activités Pétrolières,
subséquents dont le dernier en date la loi n° 2017-41 Vu l'arrêté du ministre de l'industrie, de l’énergie et
du 30 mai 2017, ainsi que par l'ensemble des textes des petites et moyennes entreprises du 5 juillet 2007,
législatifs et réglementaires susvisés. portant extension d'une année de la durée de validité
de la période initiale du permis de recherche
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
« Jenein Sud »,
officiel de la République tunisienne.
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie, de l’énergie et
Tunis, le 2 novembre 2020. des petites et moyennes entreprises du 19 avril 2008,
La ministre de l’industrie, de portant extension d'une année de la durée de validité
l’énergie et des mines de la période initiale du permis de recherche
Saloua Essghaier « Jenein Sud »,

Page 2786 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et de la Vu la demande déposée le 19 février 2020, à la
technologie du 20 février 2010, portant institution Direction Générale des Hydrocarbures, par laquelle la
d'une concession d'exploitation d'hydrocarbures dite société « OMV (Tunesien) Production GmbH » et
concession "Nawara", l'Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières ont
sollicité conformément à l'article 32 du code des
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et de la hydrocarbures la modification du programme des
technologie du 4 août 2011, portant premier travaux relatif au troisième renouvellement du permis
renouvellement du permis de recherche « Jenein Sud », de recherche d'hydrocarbures dit permis « Jenein Sud »,
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 15 janvier Vu l'avis favorable émis par le Comité Consultatif
2013, portant extension d'une année de la durée de des Hydrocarbures lors de sa réunion du 14 juillet 2020,
validité de la période du premier renouvellement du Vu le rapport du directeur général des hydrocarbures.
permis de recherche « Jenein Sud »,
Arrête :
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 26
Article premier - Est renouvelé, pour une période
décembre 2013, portant extension de la durée de de quatre ans allant du 20 avril 2020 au 19 avril 2024,
validité de la période du premier renouvellement du le permis de recherche d'hydrocarbures dit permis
permis de recherche « Jenein Sud », « Jenein Sud » au profit de l'Entreprise Tunisienne
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie, de l’énergie et d'Activités Pétrolières et la société « OMV (Tunesien)
des mines du 9 décembre 2014, portant deuxième Production GmbH ».
renouvellement du permis de recherche « Jenein Sud », Le permis renouvelé couvre une superficie de 996
Km², soit 249 périmètres élémentaires et est délimité
Vu l'arrêté du ministre de l'énergie et des mines du par les sommets et les numéros de repères figurant
27 juin 2016, portant extension de la durée de validité dans le tableau ci-après, et ce, conformément au
de la période du deuxième renouvellement du permis décret susvisé n° 2000-946 du 2 mai 2000:
de recherche « Jenein Sud », Partie A :
Vu l'arrêté du ministre de l’énergie, des mines et
des énergies renouvelables du 11 juillet 2018, portant
Sommets N° de repères
institution d'une concession d'exploitation
d'hydrocarbures dite concession "Banafsej Sud", 1 266 182
Vu l'arrêté du ministre de l’industrie, des petites et 2 276 182
moyennes entreprises du 7 février 2019, portant 3 276 172
extension de la durée de validité de la période du 4 288 172
deuxième renouvellement du permis de recherche
5 288 158
« Jenein Sud »,
6 292 158
Vu la lettre du 6 avril 2004, par laquelle la société
« OMV AG » a notifié la cession de la totalité de ses 7 292 156
intérêts et ses obligations dans le permis de recherche 8 296 156
« Jenein Sud » au profit de sa filiale « OMV 9 296 154
(Tunesien) Exploration GmbH »,
10 300 154
Vu l'acte de cession en date du 24 mai 2011, 11 300 152
portant autorisation de cession totale des intérêts et
12 310 152
des obligations de la société « OMV (Tunesien)
13 310 146
Exploration GmbH » dans le permis de recherche
« Jenein Sud » au profit de la société « OMV 14 312 146
(Tunesien) production GmbH», 15 312 142
Vu la demande déposée le 19 février 2020, à la 16 310 142
Direction Générale des Hydrocarbures, par laquelle la 17 310 136
société « OMV (Tunesien) Production GmbH » et 18 318 136
l'Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières ont
19 318 144
sollicité conformément à l'article 28 du code des
hydrocarbures le troisième renouvellement du permis 20 326 144
de recherche d'hydrocarbures dit permis « Jenein Sud », 21 326 140

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2787


Sommets N° de repères Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
22 330 140
Tunis, le 2 novembre 2020.
23 330 136
La ministre de l’industrie, de
24 326 136 l’énergie et des mines
25 326 128 Saloua Essghaier
26 312 128
27 312 132 Arrêté de la ministre de l’industrie, de
28 302 132 l'énergie et des mines du 2 novembre 2020,
29 302 140 portant institution d’une concession
d’exploitation d’hydrocarbures dite
30 284 140
concession "Bochra".
31 284 138
La ministre de l’industrie, de l'énergie et des
32 280 138 mines,
33 280 142 Vu la Constitution,
34 282 142 Vu le décret beylical du 13 décembre 1948,
35 282 160 instituant des dispositions spéciales pour faciliter la
36 276 160 recherche et l'exploitation des substances minérales du
37 276 170 second groupe et l’ensemble des textes qui l'ont
modifié ou complété,
38 270 170
Vu le décret beylical du 1er janvier 1953 sur les
39 270 172
mines,
40 266 172
Vu le décret-loi n° 85-9 du 14 septembre 1985,
1 266 182 instituant des dispositions spéciales concernant la
recherche et la production des hydrocarbures liquides et
Partie B : gazeux ratifié par la loi n° 85-93 du 22 novembre 1985,
tel que modifié par la loi n° 87-9 du 6 mars 1987,
Vu la loi n° 90-56 du 18 juin 1990, portant
Sommets N° de repères
encouragement à la recherche et à la production des
1 300 172 hydrocarbures liquides et gazeux,
2 304 172 Vu la loi n° 91-5 du 11 février 1991, portant
3 304 166 ratification de la convention, du cahier des charges et
4 300 166 leurs annexes relatifs au permis « Borj El Khadhra »,
1 300 172 Vu la loi n° 98-50 du 8 juin 1998, portant
approbation de l'avenant n° 1 à la convention et ses
annexes relative au permis « Borj El Khadra »,
Art. 2 - Au cours de la période de renouvellement Vu la loi n° 2010-43 du 25 octobre 2010, portant
prévue à l’article premier du présent arrêté, le approbation de l'avenant n° 2 modifiant la convention
programme des travaux engagés conformément à la et ses annexes régissant le permis de recherche
demande de modification du programme des travaux d’hydrocarbures dit permis « Borj El Khadhra »,
et dont le coût total est estimé à huit millions de Vu la loi n° 2019-59 du 9 juillet 2019, portant
dollars doit être réalisé. approbation de l'avenant n° 3 modifiant la convention
Art. 3 - Le permis, objet du présent arrêté, demeure et ses annexes régissant le permis de recherche
régi par les dispositions de la loi n° 99-93 du 17 août d’hydrocarbures dit permis « Borj El Khadhra »,
1999, tel que complétée par les textes subséquents Vu le décret n° 2000-713 du 5 avril 2000, portant
dont le dernier en date la loi n° 2017-41 du 30 mai composition et fonctionnement du comité consultatif
2017, ainsi que par l'ensemble des textes législatifs et des hydrocarbures, tel qu'amendé par le décret n°
réglementaires susvisés. 2013-1514 du 6 mai 2013,

Page 2788 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu le décret n° 2000-946 du 2 mai 2000, fixant les Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et de l'énergie
coordonnées géographiques et les numéros de repères du 2 novembre 2002, portant extension de la durée de
des sommets de périmètres élémentaires constituant validité du premier renouvellement du permis de
les titres des hydrocarbures, recherche d’hydrocarbures dit permis « Borj El
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 Khadhra »,
septembre 2020, portant nomination du Chef du
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et de l'énergie
Gouvernement et de ses membres,
du 13 février 2003, portant autorisation de cession
Vu l'arrêté du ministre de l'économie et des
totale d’intérêts dans le permis de recherche
finances du 14 décembre 1990, portant institution du
d’hydrocarbures dit permis « Borj El Khadhra »,
permis de recherche de substances minérales du
second groupe dit permis « Borj El Kahdhra », Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et de l'énergie
Vu l'arrêté du ministre de l'économie nationale du du 26 juin 2003, portant institution d’une concession
16 avril 1992, portant cession partielle des intérêts d’exploitation d’hydrocarbures dite concession
dans le permis de recherche de substances minérales "Adam",
du deuxième groupe dit « Borj El Khadhra », Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et de l'énergie
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 15 mai du 5 septembre 2003, portant extension de la durée de
1997, portant cession totale d’intérêts et extension de validité du premier renouvellement du permis de
la durée de validité de la période initiale du permis de recherche d’hydrocarbures dit permis « Borj El
recherche de substances minérales du deuxième Khadhra »,
groupe dit permis « Borj El Khadhra »,
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et de l'énergie
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 2 décembre du 27 octobre 2004, portant deuxième renouvellement
1997, portant extension de la durée de validité de la
du permis de recherche d’hydrocarbures dit permis
période initiale du permis de recherche de substances
« Borj El Khadhra »,
minérales du second groupe dit permis « Borj El
Khadhra », Vu l'arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 10 juillet des petites et moyennes entreprises du 4 avril 2007,
1998, portant autorisation de cession partielle portant extension de la durée de validité du deuxième
d’intérêts dans le permis de recherche de substances renouvellement du permis de recherche
minérales du second groupe dit permis « Borj El d’hydrocarbures dit permis « Borj El Khadhra »,
Khadhra », Vu l'arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 21 juin des petites et moyennes entreprises du 19 avril 2008,
2000, portant premier renouvellement et autorisation portant extension de la durée de validité du deuxième
de cession totale d’intérêts dans le permis de renouvellement du permis de recherche
recherche de substances minérales du second groupe d’hydrocarbures dit permis « Borj El Khadhra »,
dit permis « Borj El Khadhra »,
Vu l’arrêté du ministre de l'industrie et de la
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 22 technologie du 23 février 2011, portant troisième
décembre 2001, portant modification de l’arrêté du
renouvellement du permis de recherche
ministre de l’industrie du 21 juin 2000 relatif au
d'hydrocarbures dit permis « Borj El Khadhra » et à
premier renouvellement et autorisation de cession
l'autorisation de cession totale d'intérêts dans ledit
totale d’intérêts dans le permis de recherche de
substances minérales du second groupe dit permis permis,
« Borj El Khadhra », Vu l’arrêté du ministre de l'industrie et de la
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 2 juillet technologie du 11 octobre 2011, portant extension de
2002, portant autorisation de cession partielle la durée de validité du troisième renouvellement du
d’intérêts dans le permis de recherche permis de recherche d'hydrocarbures dit permis « Borj
d’hydrocarbures dit permis « Borj El Khadhra », El Khadhra »,

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2789


Vu la demande déposée le 4 juin 2020 à la Arrêté de la ministre de l’industrie, de
Direction Générale des Hydrocarbures, par laquelle, l'énergie et des mines 2 novembre 2020,
les sociétés « Eni Tunisia B.V. », « OMV (Tunesien) portant institution d’une concession
Production GmbH », «ATOG Sahara Limited» et d’exploitation d’hydrocarbures dite
l'Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières ont concession "Abir".
sollicité l’attribution d’une concession d’exploitation La ministre de l’industrie, de l'énergie et des
d’hydrocarbures dite concession "Bochra", mines,
Vu la lettre en date du 10 juin 2020, portant Vu la Constitution,
notification de participation de l'Entreprise Tunisienne Vu le décret beylical du 13 décembre 1948,
d'Activités Pétrolières au développement de la instituant des dispositions spéciales pour faciliter la
découverte "Bochra" , recherche et l'exploitation des substances minérales du
second groupe et l’ensemble des textes qui l'ont
Vu l'avis favorable émis par le comité consultatif des
modifié ou complété,
hydrocarbures lors de sa réunion du 14 juillet 2020,
Vu le décret beylical du 1er janvier 1953 sur les
Vu le rapport du directeur général des
hydrocarbures. mines,
Vu le décret-loi n° 85-9 du 14 septembre 1985,
Arrête :
instituant des dispositions spéciales concernant la
Article premier - Est instituée, une concession recherche et la production des hydrocarbures liquides et
d'exploitation d'hydrocarbures dite concession gazeux ratifié par la loi n° 85-93 du 22 novembre 1985,
"Bochra" au profit de l'Entreprise Tunisienne tel que modifié par la loi n° 87-9 du 6 mars 1987,
d'Activités Pétrolières (50%) et les sociétés
Vu la loi n° 90-56 du 18 juin 1990, portant
« EniTunisia B.V. » (25%), « OMV (Tunesien)
encouragement à la recherche et à la production des
Production GmbH » (20%) et « ATOG Sahara
hydrocarbures liquides et gazeux,
Limited » (5%).
Vu la loi n° 91-5 du 11 février 1991, portant
Art. 2 - La concession "Bochra" couvre une
ratification de la convention, du cahier des charges et
superficie de 24 kilomètres carrés soit 6 périmètres
leurs annexes relatifs au permis « Borj El Khadhra »,
élémentaires, et elle est délimitée par les sommets et
les numéros de repères figurant dans le tableau ci- Vu la loi n° 98-50 du 8 juin 1998, portant
après, et ce, conformément au décret n° 2000-946 du approbation de l'avenant n° 1 à la convention et ses
2 mai 2000 susvisé : annexes relative au permis « Borj El Khadhra »,
Vu la loi n° 2010-43 du 25 octobre 2010, portant
approbation de l'avenant n° 2 modifiant la convention
Sommets N° de repères
et ses annexes régissant le permis de recherche
1 314 172 d’hydrocarbures dit permis « Borj El Khadhra »,
2 320 172 Vu la loi n° 2019-59 du 9 juillet 2019, portant
3 320 168 approbation de l'avenant n°3 modifiant la convention
4 314 168 et ses annexes régissant le permis de recherche
1 314 172 d’hydrocarbures dit permis « Borj El Khadhra »,
Vu le décret n° 2000-713 du 5 avril 2000, portant
composition et fonctionnement du comité consultatif
Art. 3 - La concession "Bochra" est accordée pour
des hydrocarbures, tel qu'amendé par le décret n°
une durée de (30) ans à compter de la date de
2013-1514 du 6 mai 2013,
publication du présent arrêté au Journal officiel de la
République tunisienne. Vu le décret n° 2000-946 du 2 mai 2000, fixant les
Art. 4. - Le présent arrêté sera publié au Journal coordonnées géographiques et les numéros de repères
officiel de la République tunisienne. des sommets de périmètres élémentaires constituant
Tunis, le 2 novembre 2020. les titres des hydrocarbures,
La ministre de l’industrie, de Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
l’énergie et des mines septembre 2020, portant nomination du Chef du
Saloua Essghaier Gouvernement et de ses membres,

Page 2790 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu l'arrêté du ministre de l'économie et des Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et de l'énergie
finances du 14 décembre 1990, portant institution du du 26 juin 2003, portant institution d’une concession
permis de recherche de substances minérales du d’exploitation d’hydrocarbures dite concession
second groupe dit permis « Borj El Kahdhra », "Adam",
Vu l'arrêté du ministre de l'économie nationale du Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et de l'énergie
16 avril 1992, portant cession partielle des intérêts du 5 septembre 2003, portant extension de la durée de
dans le permis de recherche de substances minérales validité du premier renouvellement du permis de
du deuxième groupe dit « Borj El Khadhra », recherche d’hydrocarbures dit permis « Borj El
Khadhra »,
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 15 mai
1997, portant cession totale d’intérêts et extension de Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et de l'énergie
la durée de validité de la période initiale du permis de du 27 octobre 2004, portant deuxième renouvellement
recherche de substances minérales du deuxième du permis de recherche d’hydrocarbures dit permis
groupe dit permis « Borj El Khadhra », « Borj El Khadhra »,
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 2 décembre Vu l'arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et
1997, portant extension de la durée de validité de la des petites et moyennes entreprises du 4 avril 2007,
période initiale du permis de recherche de substances portant extension de la durée de validité du deuxième
minérales du second groupe dit permis « Borj El renouvellement du permis de recherche
Khadhra », d’hydrocarbures dit permis « Borj El Khadhra »,
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 10 juillet Vu l'arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et
1998, portant autorisation de cession partielle des petites et moyennes entreprises du 19 avril 2008,
d’intérêts dans le permis de recherche de substances portant extension de la durée de validité du deuxième
minérales du second groupe dit permis « Borj El renouvellement du permis de recherche
Khadhra », d’hydrocarbures dit permis « Borj El Khadhra »,
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 21 juin Vu l’arrêté du ministre de l'industrie et de la
2000, portant premier renouvellement et autorisation technologie du 23 février 2011, portant troisième
de cession totale d’intérêts dans le permis de renouvellement du permis de recherche
recherche de substances minérales du second groupe d'hydrocarbures dit permis « Borj El Khadra » et à
dit permis « Borj El Khadhra », l'autorisation de cession totale d'intérêts dans ledit
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 22 permis,
décembre 2001, portant modification de l’arrêté du Vu l’arrêté du ministre de l'industrie et de la
ministre de l’industrie du 21 juin 2000 relatif au technologie du 11 octobre 2011, portant extension de
premier renouvellement et autorisation de cession la durée de validité du troisième renouvellement du
totale d’intérêts dans le permis de recherche de permis de recherche d'hydrocarbures dit permis « Borj
substances minérales du second groupe dit permis El Khadra »,
« Borj El Khadhra », Vu la demande déposée le 4 juin 2020 à la
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 2 juillet Direction Générale des Hydrocarbures, par laquelle,
2002, portant autorisation de cession partielle les sociétés « Eni Tunisia B.V. », « OMV (Tunesien)
d’intérêts dans le permis de recherche Production GmbH », «ATOG Sahara Limited» et
d’hydrocarbures dit permis « Borj El Khadhra », l'Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières ont
sollicité l’attribution d’une concession d’exploitation
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et de l'énergie
d’hydrocarbures dite concession "Abir",
du 2 novembre 2002, portant extension de la durée de
validité du premier renouvellement du permis de Vu la lettre en date du 10 juin 2020, portant
recherche d’hydrocarbures dit permis « Borj El notification de participation de l'Entreprise Tunisienne
Khadhra », d'Activités Pétrolières au développement de la
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et de l'énergie découverte "Abir",
du 13 février 2003, portant autorisation de cession Vu l'avis favorable émis par le comité consultatif
totale d’intérêts dans le permis de recherche des hydrocarbures lors de sa réunion du 14 juillet
d’hydrocarbures dit permis « Borj El Khadhra », 2020,

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2791


Vu le rapport du directeur général des Vu le décret beylical du 1er janvier 1953 sur les
hydrocarbures. mines,
Arrête : Vu le décret-loi n° 85-9 du 14 septembre 1985,
Article premier - Est instituée, une concession instituant des dispositions spéciales concernant la
d'exploitation d'hydrocarbures dite concession "Abir" recherche et la production des hydrocarbures liquides et
au profit de l'Entreprise Tunisienne d'Activités gazeux ratifié par la loi n° 85-93 du 22 novembre 1985,
Pétrolières (50%) et les sociétés « Eni Tunisia B.V. » tel que modifié par la loi n° 87-9 du 6 mars 1987,
(25%), « OMV (Tunesien) Production GmbH » (20%)
et « ATOG Sahara Limited » (5%). Vu la loi n° 90-56 du 18 juin 1990, portant
encouragement à la recherche et à la production des
Art. 2 - La concession "Abir" couvre une hydrocarbures liquides et gazeux,
superficie de 24 kilomètres carrés soit 6 périmètres
élémentaires, et est délimitée par les sommets et les Vu la loi n° 91-5 du 11 février 1991, portant
numéros de repères figurant dans le tableau ci-après, ratification de la convention, du cahier des charges et
et ce, conformément au décret n° 2000-946 du 2 mai leurs annexes relatifs au permis « Borj El Khadra »,
2000 susvisé : Vu la loi n° 98-50 du 8 juin 1998, portant
approbation de l'avenant n° 1 à la convention et ses
annexes relative au permis « Borj El Khadra »,
Sommets N° de repères
Vu la loi n° 2010-43 du 25 octobre 2010, portant
1 320 172 approbation de l'avenant n° 2 modifiant la convention
2 326 172 et ses annexes régissant le permis de recherche
3 326 168 d’hydrocarbures dit permis « Borj El Khadra »,
4 320 168 Vu la loi n° 2019-59 du 9 juillet 2019, portant
1 320 172 approbation de l'avenant n°3 modifiant la convention
et ses annexes régissant le permis de recherche
d’hydrocarbures dit permis « Borj El Khadra »,
Art. 3 - La concession "Abir" est accordée pour Vu le décret n° 2000-713 du 5 avril 2000, portant
une durée de (30) ans à compter de la date de composition et fonctionnement du comité consultatif
publication du présent arrêté au Journal officiel de la des hydrocarbures, tel qu'amendé par le décret n°
République tunisienne. 2013-1514 du 6 mai 2013,
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal Vu le décret n° 2000-946 du 2 mai 2000, fixant les
officiel de la République tunisienne. coordonnées géographiques et les numéros de repères
Tunis, le 2 novembre 2020. des sommets de périmètres élémentaires constituant
La ministre de l’industrie, de les titres des hydrocarbures,
l’énergie et des mines Vu le décret Présidentiel n°2020-84 du 2
Saloua Essghaier septembre 2020, portant nomination du Chef du
Gouvernement et de ses membres,
Arrêté de la ministre de l’industrie, de Vu l'arrêté du ministre de l'économie et des
l'énergie et des mines du 2 novembre 2020, finances du 14 décembre 1990, portant institution du
portant quatrième renouvellement du permis permis de recherche de substances minérales du
de recherche d'hydrocarbures dit permis
second groupe dit permis « Borj El Kahdra »,
« Borj El Khadra » et l’extension de sa durée
de validité. Vu l'arrêté du ministre de l'économie nationale du
La ministre de l’industrie, de l'énergie et des 16 avril 1992, portant cession partielle des intérêts
mines, dans le permis de recherche de substances minérales
Vu la Constitution, du deuxième groupe dit « Borj El Khadra »,
Vu le décret beylical du 13 décembre 1948, Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 15 mai
instituant des dispositions spéciales pour faciliter la 1997, portant cession totale d’intérêts et extension de
recherche et l'exploitation des substances minérales du la durée de validité de la période initiale du permis de
second groupe et l’ensemble des textes qui l'ont recherche de substances minérales du deuxième
modifié ou complété, groupe dit permis « Borj El Khadra »,

Page 2792 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 2 décembre Vu l'arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et
1997, portant extension de la durée de validité de la des petites et moyennes entreprises du 19 avril 2008,
période initiale du permis de recherche de substances portant extension de la durée de validité du deuxième
minérales du second groupe dit permis « Borj El renouvellement du permis de recherche
Khadra », d’hydrocarbures dit permis « Borj El Khadra »,
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 10 juillet Vu l’arrêté du ministre de l'industrie et de la
1998, portant autorisation de cession partielle technologie du 23 février 2011, portant troisième
d’intérêts dans le permis de recherche de substances renouvellement du permis de recherche
minérales du second groupe dit permis « Borj El d'hydrocarbures dit permis « Borj El Khadra » et à
Khadra », l'autorisation de cession totale d'intérêts dans ledit
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 21 juin permis,
2000, portant premier renouvellement et autorisation Vu l’arrêté du ministre de l'industrie et de la
de cession totale d’intérêts dans le permis de technologie du 11 octobre 2011, portant extension de
recherche de substances minérales du second groupe la durée de validité du troisième renouvellement du
dit permis « Borj El Khadra », permis de recherche d'hydrocarbures dit permis « Borj
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 22 El Khadra »,
décembre 2001, portant modification de l’arrêté du Vu la demande déposée le 3 août 2012 à la
ministre de l’industrie du 21 juin 2000 relatif au direction générale de l’énergie portant extension de
premier renouvellement et autorisation de cession deux années de la durée de validité du troisième
totale d’intérêts dans le permis de recherche de renouvellement du permis de recherche
substances minérales du second groupe dit permis d'hydrocarbures dit permis « Borj El Khadra »,
« Borj El Khadra », Vu l’avis favorable du comité consultatif des
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 2 juillet hydrocarbures, lors de ses réunions en date du 22 et
2002, portant autorisation de cession partielle 25 octobre 2012 quant à la demande d’extension de
d’intérêts dans le permis de recherche deux années de la durée de validité du troisième
d’hydrocarbures dit permis « Borj El Khadra », renouvellement du permis de recherche
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et de l'énergie d'hydrocarbures dit permis « Borj El Khadra »,
du 2 novembre 2002, portant extension de la durée de Vu la demande déposée le 30 janvier 2019 à la
validité du premier renouvellement du permis de direction générale des hydrocarbures, portant
recherche d’hydrocarbures dit permis « Borj El quatrième renouvellement du permis de recherche
Khadra », d'hydrocarbures dit permis «Borj El Khadra »,
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et de l'énergie Vu l'avis favorable du comité consultatif des
du 13 février 2003, portant autorisation de cession hydrocarbures, lors de sa réunion en date du 31
totale d’intérêts dans le permis de recherche janvier 2019,
d’hydrocarbures dit permis « Borj El Khadra », Vu le rapport du directeur général des
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et de l'énergie hydrocarbures.
du 5 septembre 2003, portant extension de la durée de Arrête :
validité du premier renouvellement du permis de Article premier - Est accordé, le quatrième
recherche d’hydrocarbures dit permis « Borj El renouvellement du permis de recherche
Khadra », d'hydrocarbures dit permis « Borj El Khadra » à partir
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et de l'énergie du 14 juin 2013 jusqu’au 11 juillet 2020 et ce, au
du 27 octobre 2004, portant deuxième renouvellement profit de l'Entreprise Tunisienne d'Activités
du permis de recherche d’hydrocarbures dit permis Pétrolières et les sociétés « Eni Tunisia B.V. »,
« OMV (Tunesien) Production GmbH » et « Medco
« Borj El Khadra »,
Sahara Limited ».
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et
Art. 2 - Est accordée, l’extension de deux ans de la
des petites et moyennes entreprises du 4 avril 2007, durée de validité du quatrième renouvellement du
portant extension de la durée de validité du deuxième permis de recherche d’hydrocarbures dit permis
renouvellement du permis de recherche « Borj El Khadra » et ce, à partir du 12 juillet 2020
d’hydrocarbures dit permis « Borj El Khadra », jusqu’au 11 juillet 2022.

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2793


Art. 3 - Au cours de la période de renouvellement Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9
et d’extension prévues aux articles premier et 2 du mars 2017, relatif aux incitation financières au profit
présent arrêté, le programme des travaux engagés et des investissements réalisés dans le cadre de la loi de
dont le coût total est estimé à vingt-quatre millions de l’investissement, notamment son article 10,
dollars doit être réalisé. Vu le décret gouvernemental n° 2018-665 du 3
Art. 4 - Le permis, objet du présent arrêté, demeure août 2018, chargeant Monsieur Mouldi Ben
régi par la convention et ses annexes approuvées par les Mohamed, ingénieur général, des fonctions de
lois n° 91-5 du 11 février 1991, n° 98-50 du 8 juin 1998 et commissaire régional au développement agricole de
n° 2010-43 du 25 octobre 2010, ainsi que par l'ensemble Tunis, et ce à compter du 18 juin 2018,
des textes législatifs et réglementaires susvisés. Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3
août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la
Art. 5 - Le présent arrêté sera publié au Journal pêche maritime et des ressources hydrauliques à
officiel de la République tunisienne. déléguer sa signature aux commissaires régionaux au
Tunis, le 2 novembre 2020. développement agricole,
La ministre de l’industrie, de Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
l’énergie et des mines septembre 2020, portant nomination du Chef du
Gouvernement et de ses membres.
Saloua Essghaier
Arrête :
Article premier - Conformément aux dispositions
de l’article premier du décret gouvernemental n°
MINISTERE DE L'AGRICULTURE, 2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur Mouldi
DES RESSOURCES HYDRAULIQUES Ben Mohamed, ingénieur général, chargé des
ET DE LA PECHE MARITIME fonctions de commissaire régional au développement
agricole de Tunis, est habilité à signer par délégation
de la ministre de l’agriculture, des ressources
Arrêté de la ministre de l’agriculture, des hydrauliques et de la pêche maritime dans le cadre de
son ressort territorial, les décisions d’octroi des
ressources hydrauliques et de la pêche
avantages financiers, des participations au capital
maritime du 26 octobre 2020, portant ainsi que des prêts fonciers agricoles en ce qui
délégation de signature. concerne les projets relevant des commissions
La ministre de l’agriculture, des ressources régionales créées auprès de l'agence de promotion des
hydrauliques et de la pêche maritime, investissements agricoles et dont leur coût
Vu la Constitution, d’investissement est inférieur à un million de dinars.
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
statut général des personnels de l’État, des officiel de la République tunisienne.
collectivités locales et des établissements publics à Tunis, le 26 octobre 2020.
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69 La ministre de l’agriculture, des ressources
du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23 hydrauliques et de la pêche maritime
septembre 2011, Akissa Bahri
Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création
des commissariats régionaux au développement agricole, Arrêté de la ministre de l’agriculture, des
Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016, ressources hydrauliques et de la pêche
portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et maritime du 26 octobre 2020, portant
délégation de signature.
complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019,
relative à l’amélioration du climat de l’Investissement, La ministre de l’agriculture, des ressources
hydrauliques et de la pêche maritime,
Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant Vu la Constitution,
l’organisation administrative et financière et les
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
modalités de fonctionnement des commissariats statut général des personnels de l’Etat, des
régionaux au développement agricole, ensemble les collectivités locales et des établissements publics à
textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
décret n° 2007-688 du 26 mars 2007, modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23
les attributions du ministère de l'agriculture, septembre 2011,

Page 2794 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création Arrêté de la ministre de l’agriculture, des
des commissariats régionaux au développement ressources hydrauliques et de la pêche
agricole, maritime du 26 octobre 2020, portant
Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016, délégation de signature.
portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et
La ministre de l’agriculture, des ressources
complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019,
relative à l’amélioration du climat de l’investissement, hydrauliques et de la pêche maritime,
Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant Vu la Constitution,
l’organisation administrative et financière et les Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
modalités de fonctionnement des commissariats statut général des personnels de l’Etat, des
régionaux au développement agricole, ensemble les
textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le collectivités locales et des établissements publics à
décret n° 2007-688 du 26 mars 2007, caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69
les attributions du ministère de l'agriculture, du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23
Vu le décret n° 2014-1776 du 19 mai 2014, chargeant septembre 2011,
Monsieur Béchir Dadi, ingénieur général, des fonctions Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création
de commissaire régional au développement agricole de des commissariats régionaux au développement
Gabès, et ce à compter du 1er décembre 2013,
agricole,
Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9
mars 2017, relatif aux incitation financières au profit Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016,
des investissements réalisés dans le cadre de la loi de portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et
l’investissement, notamment son article 10, complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019,
Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3 relative à l’amélioration du climat de l’investissement,
août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant
pêche maritime et des ressources hydrauliques à
l’organisation administrative et financière et les
déléguer sa signature aux commissaires régionaux au
développement agricole, modalités de fonctionnement des commissariats
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 régionaux au développement agricole, ensemble les
septembre 2020, portant nomination du Chef du textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le
Gouvernement et de ses membres. décret n° 2007-688 du 26 mars 2007,
Arrête : Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant
Article premier - Conformément aux dispositions les attributions du ministère de l'agriculture,
de l’article premier du décret gouvernemental n°
Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9
2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur Béchir
Dadi, ingénieur général, chargé des fonctions de mars 2017, relatif aux incitation financières au profit
commissaire régional au développement agricole de des investissements réalisés dans le cadre de la loi de
Gabès, est habilité à signer par délégation de la l’investissement, notamment son article 10,
ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques
Vu le décret gouvernemental n° 2017-1235 du 7
et de la pêche maritime dans le cadre de son ressort
territorial, les décisions d’octroi des avantages novembre 2017, chargeant Monsieur Hédi Hamrouni,
financiers, des participations au capital ainsi que des ingénieur général, des fonctions de commissaire
prêts fonciers agricoles en ce qui concerne les projets régional au développement agricole de Manouba, et ce
relevant des commissions régionales créées auprès de à compter du 17 août 2017,
l'agence de promotion des investissements agricoles et
dont leur coût d’investissement est inférieur à un Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3
million de dinars. août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal pêche maritime et des ressources hydrauliques à
officiel de la République tunisienne. déléguer sa signature aux commissaires régionaux au
Tunis, le 26 octobre 2020. développement agricole,
La ministre de l’agriculture, des ressources Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
hydrauliques et de la pêche maritime septembre 2020, portant nomination du Chef du
Akissa Bahri Gouvernement et de ses membres.

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2795


Arrête : Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9
Article premier - Conformément aux dispositions mars 2017, relatif aux incitation financières au profit
de l’article premier du décret gouvernemental n° des investissements réalisés dans le cadre de la loi de
2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur Hédi l’investissement, notamment son article 10,
Hamrouni, ingénieur général, chargé des fonctions de Vu le décret gouvernemental n° 2019-1012 du 6
commissaire régional au développement agricole de novembre 2019, chargeant Madame Hend Ben
Manouba, est habilité à signer par délégation de la Abderabba, ingénieur général, des fonctions de
ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques commissaire régional au développement agricole de
et de la pêche maritime dans le cadre de son ressort l’Ariana,
territorial, les décisions d’octroi des avantages Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3
financiers, des participations au capital ainsi que des août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la
prêts fonciers agricoles en ce qui concerne les projets pêche maritime et des ressources hydrauliques à
relevant des commissions régionales créées auprès de déléguer sa signature aux commissaires régionaux au
l'agence de promotion des investissements agricoles et développement agricole,
dont leur coût d’investissement est inférieur à un Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
million de dinars. septembre 2020, portant nomination du Chef du
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal Gouvernement et de ses membres.
officiel de la République tunisienne. Arrête :
Tunis, le 26 octobre 2020. Article premier - Conformément aux dispositions
La ministre de l’agriculture, des ressources de l’article premier du décret gouvernemental n°
hydrauliques et de la pêche maritime 2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Madame Hend Ben
Akissa Bahri
Abderabba, ingénieur général, chargée des fonctions
de commissaire régional au développement agricole
de l’Ariana, est habilitée à signer par délégation de la
Arrêté de la ministre de l’agriculture, des ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques
ressources hydrauliques et de la pêche et de la pêche maritime dans le cadre de son ressort
maritime du 26 octobre 2020, portant territorial, les décisions d’octroi des avantages
délégation de signature. financiers, des participations au capital ainsi que des
prêts fonciers agricoles en ce qui concerne les projets
La ministre de l’agriculture, des ressources relevant des commissions régionales créées auprès de
hydrauliques et de la pêche maritime, l'agence de promotion des investissements agricoles et
Vu la Constitution, dont leur coût d’investissement est inférieur à un
Vu la Loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant million de dinars.
statut général des personnels de l’Etat, des Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
collectivités locales et des établissements publics à officiel de la République tunisienne.
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont Tunis, le 26 octobre 2020.
modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69 La ministre de l’agriculture, des ressources
du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23 hydrauliques et de la pêche maritime
septembre 2011,
Akissa Bahri
Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création
des commissariats régionaux au développement
agricole, Arrêté de la ministre de l’agriculture, des
Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016, ressources hydrauliques et de la pêche
portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et maritime du 26 octobre 2020, portant
complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019, délégation de signature.
relative à l’amélioration du climat de l’investissement, La ministre de l’agriculture, des ressources
hydrauliques et de la pêche maritime,
Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant
l’organisation administrative et financière et les Vu la Constitution,
modalités de fonctionnement des commissariats Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
régionaux au développement agricole, ensemble les statut général des personnels de l’Etat, des
textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le collectivités locales et des établissements publics à
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
décret n° 2007-688 du 26 mars 2007, modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23
les attributions du ministère de l'agriculture, septembre 2011,

Page 2796 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création Arrêté de la ministre de l’agriculture, des
des commissariats régionaux au développement ressources hydrauliques et de la pêche
agricole, maritime du 26 octobre 2020, portant
Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016, délégation de signature.
portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et
La ministre de l’agriculture, des ressources
complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019,
relative à l’amélioration du climat de l’investissement, hydrauliques et de la pêche maritime,
Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant Vu la Constitution,
l’organisation administrative et financière et les Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
modalités de fonctionnement des commissariats statut général des personnels de l’Etat, des
régionaux au développement agricole, ensemble les
textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le collectivités locales et des établissements publics à
décret n° 2007-688 du 26 mars 2007, caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69
les attributions du ministère de l'agriculture, du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23
Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9 septembre 2011,
mars 2017, relatif aux incitation financières au profit Vu la loi n °89-44 du 8 mars 1989, portant création
des investissements réalisés dans le cadre de la loi de des commissariats régionaux au développement
l’Investissement, notamment son article 10,
agricole,
Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3
août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016,
pêche maritime et des ressources hydrauliques à portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et
déléguer sa signature aux commissaires régionaux au complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019,
développement agricole, relative à l’amélioration du climat de l’investissement,
Vu le décret gouvernemental n° 2020-734 du 1er
septembre 2020, chargeant Monsieur Abdeljelil Afli, Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant
ingénieur général, des fonctions de commissaire l’organisation administrative et financière et les
régional au développement agricole de Jendouba, et ce modalités de fonctionnement des commissariats
à compter du 19 août 2020, régionaux au développement agricole, ensemble les
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le
septembre 2020, portant nomination du Chef du décret n° 2007-688 du 26 mars 2007,
Gouvernement et de ses membres.
Arrête : Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant
Article premier - Conformément aux dispositions les attributions du ministère de l'agriculture,
de l’article premier du décret gouvernemental n° Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9
2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur Abdeljelil mars 2017, relatif aux incitation financières au profit
Afli, ingénieur général, chargé des fonctions de des investissements réalisés dans le cadre de la loi de
commissaire régional au développement agricole de
Jendouba, est habilité à signer par délégation de la l’investissement, notamment son article 10,
ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques Vu le décret gouvernemental n° 2017-1235 du 7
et de la pêche maritime dans le cadre de son ressort novembre 2017, chargeant Monsieur Mohamed Abidi,
territorial, les décisions d’octroi des avantages ingénieur général, des fonctions de commissaire
financiers, des participations au capital ainsi que des
prêts fonciers agricoles en ce qui concerne les projets régional au développement agricole de Sousse, et ce à
relevant des commissions régionales créées auprès de compter du 17 août 2017,
l'agence de promotion des investissements agricoles et Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3
dont leur coût d’investissement est inférieur à un août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la
million de dinars.
pêche maritime et des ressources hydrauliques à
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne. déléguer sa signature aux commissaires régionaux au
Tunis, le 26 octobre 2020. développement agricole,
La ministre de l’agriculture, des ressources Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
hydrauliques et de la pêche maritime septembre 2020, portant nomination du Chef du
Akissa Bahri Gouvernement et de ses membres.

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2797


Arrête : Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9
Article premier - Conformément aux dispositions mars 2017, relatif aux incitation financières au profit
de l’article premier du décret gouvernemental n° des investissements réalisés dans le cadre de la loi de
2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur Mohamed l’investissement, notamment son article 10,
Abidi, ingénieur général, chargé des fonctions de Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3
commissaire régional au développement agricole de août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la
Sousse, est habilité à signer par délégation de la pêche maritime et des ressources hydrauliques à
ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques déléguer sa signature aux commissaires régionaux au
et de la pêche maritime dans le cadre de son ressort développement agricole,
territorial, les décisions d’octroi des avantages Vu le décret gouvernemental n° 2020-734 du 1er
financiers, des participations au capital ainsi que des septembre 2020, chargeant Monsieur Chedly
prêts fonciers agricoles en ce qui concerne les projets Ghazouani, ingénieur général, des fonctions de
commissaire régional au développement agricole de
relevant des commissions régionales créées auprès de Kasserine, et ce à compter du 19 août 2020,
l'agence de promotion des investissements agricoles et
dont leur coût d’investissement est inférieur à un Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
septembre 2020, portant nomination du Chef du
million de dinars. Gouvernement et de ses membres.
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal Arrête :
officiel de la République tunisienne.
Article premier - Conformément aux dispositions
Tunis, le 26 octobre 2020. de l’article premier du décret gouvernemental n°
La ministre de l’agriculture, des ressources 2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur Chedly
hydrauliques et de la pêche maritime Ghazouani, ingénieur général, chargé des fonctions de
Akissa Bahri commissaire régional au développement agricole de
Kasserine, est habilité à signer par délégation de la
ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques
Arrêté de la ministre de l’agriculture, des et de la pêche maritime dans le cadre de son ressort
ressources hydrauliques et de la pêche territorial, les décisions d’octroi des avantages
maritime du 26 octobre 2020, portant financiers, des participations au capital ainsi que des
délégation de signature. prêts fonciers agricoles en ce qui concerne les projets
La ministre de l’agriculture, des ressources relevant des commissions régionales créées auprès de
hydrauliques et de la pêche maritime, l'agence de promotion des investissements agricoles et
dont leur coût d’investissement est inférieur à un
Vu la Constitution,
million de dinars.
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
statut général des personnels de l’Etat, des
officiel de la République tunisienne.
collectivités locales et des établissements publics à
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont Tunis, le 26 octobre 2020.
modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69 La ministre de l’agriculture, des ressources
du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23 hydrauliques et de la pêche maritime
septembre 2011, Akissa Bahri
Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création
des commissariats régionaux au développement
agricole, Arrêté de la ministre de l’agriculture, des
ressources hydrauliques et de la pêche
Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016, maritime du 26 octobre 2020, portant
portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et délégation de signature.
complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019,
La ministre de l’agriculture, des ressources
relative à l’amélioration du climat de l’investissement, hydrauliques et de la pêche maritime,
Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant Vu la Constitution,
l’organisation administrative et financière et les
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
modalités de fonctionnement des commissariats
statut général des personnels de l’Etat, des
régionaux au développement agricole, ensemble les
collectivités locales et des établissements publics à
textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
décret n° 2007-688 du 26 mars 2007,
modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23
les attributions du ministère de l'agriculture, septembre 2011,

Page 2798 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création Arrêté de la ministre de l’agriculture, des
des commissariats régionaux au développement agricole, ressources hydrauliques et de la pêche
Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016, maritime du 26 octobre 2020, portant
portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et délégation de signature.
complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019,
La ministre de l’agriculture, des ressources
relative à l’amélioration du climat de l’investissement,
hydrauliques et de la pêche maritime,
Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant
l’organisation administrative et financière et les Vu la Constitution,
modalités de fonctionnement des commissariats Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
régionaux au développement agricole, ensemble les statut général des personnels de l’Etat, des
textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le
décret n° 2007-688 du 26 mars 2007, collectivités locales et des établissements publics à
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant
les attributions du ministère de l'agriculture, modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69
Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9 du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23
mars 2017, relatif aux incitation financières au profit septembre 2011,
des investissements réalisés dans le cadre de la loi de Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création
l’investissement, notamment son article 10, des commissariats régionaux au développement
Vu le décret gouvernemental n° 2018-666 du 3 agricole,
août 2018, chargeant Madame Ainji Douggui épouse
Hanini, ingénieur général, des fonctions de Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016,
commissaire régional au développement agricole de portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et
Bizerte, et ce à compter du 18 juin 2018, complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019,
Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3 relative à l’amélioration du climat de l’investissement,
août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant
pêche maritime et des ressources hydrauliques à
l’organisation administrative et financière et les
déléguer sa signature aux commissaires régionaux au
développement agricole, modalités de fonctionnement des commissariats
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 régionaux au développement agricole, ensemble les
septembre 2020, portant nomination du Chef du textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le
Gouvernement et de ses membres. décret n° 2007-688 du 26 mars 2007,
Arrête : Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant
Article premier - Conformément aux dispositions les attributions du ministère de l'agriculture,
de l’article premier du décret gouvernemental n° Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9
2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Madame Ainji
Douggui épouse Hanini, ingénieur général, chargée mars 2017, relatif aux incitation financières au profit
des fonctions de commissaire régional au des investissements réalisés dans le cadre de la loi de
développement agricole de Bizerte, est habilitée à l’investissement, notamment son article 10,
signer par délégation de la ministre de l’agriculture, Vu le décret gouvernemental n° 2019-533 du 19
des ressources hydrauliques et de la pêche maritime
dans le cadre de son ressort territorial, les décisions juin 2019, chargeant Monsieur Abderraouf Jaziri,
d’octroi des avantages financiers, des participations au ingénieur général, des fonctions de commissaire
capital ainsi que des prêts fonciers agricoles en ce qui régional au développement agricole de Béja, et ce à
concerne les projets relevant des commissions compter du 17 mai 2019,
régionales créées auprès de l'agence de promotion des
investissements agricoles et dont leur coût Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3
d’investissement est inférieur à un million de dinars. août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal pêche maritime et des ressources hydrauliques à
officiel de la République tunisienne. déléguer sa signature aux commissaires régionaux au
Tunis, le 26 octobre 2020. développement agricole,
La ministre de l’agriculture, des ressources Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
hydrauliques et de la pêche maritime septembre 2020, portant nomination du Chef du
Akissa Bahri Gouvernement et de ses membres.

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2799


Arrête : Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9
Article premier - Conformément aux dispositions mars 2017, relatif aux incitation financières au profit
de l’article premier du décret gouvernemental n° des investissements réalisés dans le cadre de la loi de
2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur l’investissement, notamment son article 10,
Abderraouf Jaziri, ingénieur général, chargé des Vu le décret gouvernemental n° 2019-533 du 19
fonctions de commissaire régional au développement juin 2019, chargeant Monsieur Ridha Mejri, ingénieur
agricole de Béja, est habilité à signer par délégation de en chef, des fonctions de commissaire régional au
la ministre de l’agriculture, des ressources développement agricole de Ben Arous, et ce à compter
hydrauliques et de la pêche maritime dans le cadre de du 17 mai 2019,
son ressort territorial, les décisions d’octroi des Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3
avantages financiers, des participations au capital août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la
ainsi que des prêts fonciers agricoles en ce qui pêche maritime et des ressources hydrauliques à
concerne les projets relevant des commissions déléguer sa signature aux commissaires régionaux au
régionales créées auprès de l'agence de promotion des développement agricole,
investissements agricoles et dont leur coût Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
d’investissement est inférieur à un million de dinars. septembre 2020, portant nomination du Chef du
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal Gouvernement et de ses membres.
officiel de la République tunisienne. Arrête :
Tunis, le 26 octobre 2020. Article premier - Conformément aux dispositions
de l’article premier du décret gouvernemental n°
La ministre de l’agriculture, des ressources 2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur Ridha
hydrauliques et de la pêche maritime Mejri, ingénieur en chef, chargé des fonctions de
Akissa Bahri commissaire régional au développement agricole de
Ben Arous, est habilité à signer par délégation de la
ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques
Arrêté de la ministre de l’agriculture, des
et de la pêche maritime dans le cadre de son ressort
ressources hydrauliques et de la pêche territorial, les décisions d’octroi des avantages
maritime du 26 octobre 2020, portant financiers, des participations au capital ainsi que des
délégation de signature. prêts fonciers agricoles en ce qui concerne les projets
La ministre de l’agriculture, des ressources relevant des commissions régionales créées auprès de
hydrauliques et de la pêche maritime, l'agence de promotion des investissements agricoles et
Vu la Constitution, dont leur coût d’investissement est inférieur à un
million de dinars.
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l’Etat, des Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
collectivités locales et des établissements publics à officiel de la République tunisienne.
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont Tunis, le 26 octobre 2020.
modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69 La ministre de l’agriculture, des ressources
du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23 hydrauliques et de la pêche maritime
septembre 2011,
Akissa Bahri
Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création
des commissariats régionaux au développement
agricole, Arrêté de la ministre de l’agriculture, des
ressources hydrauliques et de la pêche
Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016,
maritime du 26 octobre 2020, portant
portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et
délégation de signature.
complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019,
relative à l’amélioration du climat de l’investissement, La ministre de l’agriculture, des ressources
hydrauliques et de la pêche maritime,
Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant
l’organisation administrative et financière et les Vu la Constitution,
modalités de fonctionnement des commissariats Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
régionaux au développement agricole, ensemble les statut général des personnels de l’Etat, des
textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le collectivités locales et des établissements publics à
décret n° 2007-688 du 26 mars 2007, caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23
les attributions du ministère de l'agriculture, septembre 2011,

Page 2800 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création Arrêté de la ministre de l’agriculture, des
des commissariats régionaux au développement agricole, ressources hydrauliques et de la pêche
Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016, maritime du 26 octobre 2020, portant
portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et délégation de signature.
complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019,
La ministre de l’agriculture, des ressources
relative à l’amélioration du climat de l’investissement,
hydrauliques et de la pêche maritime,
Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant
l’organisation administrative et financière et les Vu la Constitution,
modalités de fonctionnement des commissariats Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
régionaux au développement agricole, ensemble les statut général des personnels de l’Etat, des
textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le
décret n° 2007-688 du 26 mars 2007, collectivités locales et des établissements publics à
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant
les attributions du ministère de l'agriculture, modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69
Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9 du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23
mars 2017, relatif aux incitation financières au profit septembre 2011,
des investissements réalisés dans le cadre de la loi de Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création
l’investissement, notamment son article 10, des commissariats régionaux au développement
Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3 agricole,
août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la
pêche maritime et des ressources hydrauliques à Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016,
déléguer sa signature aux commissaires régionaux au portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et
développement agricole, complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019,
Vu le décret gouvernemental n° 2020-734 du 1er relative à l’amélioration du climat de l’investissement,
septembre 2020, chargeant Monsieur Tarek Ayoub, Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant
ingénieur en chef, des fonctions de commissaire
régional au développement agricole de Zaghouan, et l’organisation administrative et financière et les
ce à compter du 14 août 2020, modalités de fonctionnement des commissariats
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 régionaux au développement agricole, ensemble les
septembre 2020, portant nomination du Chef du textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le
Gouvernement et de ses membres. décret n° 2007-688 du 26 mars 2007,
Arrête : Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant
Article premier - Conformément aux dispositions les attributions du ministère de l'agriculture,
de l’article premier du décret gouvernemental n°
Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9
2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur Tarek
Ayoub, ingénieur en chef, chargé des fonctions de mars 2017, relatif aux incitation financières au profit
commissaire régional au développement agricole de des investissements réalisés dans le cadre de la loi de
Zaghouan, est habilité à signer par délégation de la l’investissement, notamment son article 10,
ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques
Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3
et de la pêche maritime dans le cadre de leur ressort
territorial, les décisions d’octroi des avantages août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la
financiers, des participations au capital ainsi que des pêche maritime et des ressources hydrauliques à
prêts fonciers agricoles en ce qui concerne les projets déléguer sa signature aux commissaires régionaux au
relevant des commissions régionales créées auprès de développement agricole,
l'agence de promotion des investissements agricoles et
dont leur coût d’investissement est inférieur à un Vu le décret gouvernemental n° 2020-734 du 1er
million de dinars. septembre 2020, chargeant Monsieur Hamza Bahri,
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal ingénieur en chef, des fonctions de commissaire
officiel de la République tunisienne. régional au développement agricole de Nabeul, et ce à
Tunis, le 26 octobre 2020. compter du 14 août 2020,
La ministre de l’agriculture, des ressources Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
hydrauliques et de la pêche maritime septembre 2020, portant nomination du Chef du
Akissa Bahri Gouvernement et de ses membres.

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2801


Arrête : Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9
Article premier - Conformément aux dispositions mars 2017, relatif aux incitation financières au profit
de l’article premier du décret gouvernemental n° des investissements réalisés dans le cadre de la loi de
2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur Hamza l’investissement, notamment son article 10,
Bahri, Ingénieur en chef, chargé des fonctions de Vu le décret gouvernemental n° 2019-533 du 19
commissaire régional au développement agricole de juin 2019, chargeant Monsieur Chokri Walha,
Nabeul, est habilité à signer par délégation de la ingénieur en chef, des fonctions de commissaire
ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques régional au développement agricole de Sidi Bouzid, et
et de la pêche maritime dans le cadre de son ressort ce à compter du 17 mai 2019,
territorial, les décisions d’octroi des avantages Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3
financiers, des participations au capital ainsi que des août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la
prêts fonciers agricoles en ce qui concerne les projets pêche maritime et des ressources hydrauliques à
relevant des commissions régionales créées auprès de déléguer sa signature aux commissaires régionaux au
l'agence de promotion des investissements agricoles et développement agricole,
dont leur coût d’investissement est inférieur à un Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
million de dinars. septembre 2020, portant nomination du Chef du
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal Gouvernement et de ses membres.
officiel de la République tunisienne. Arrête :
Tunis, le 26 octobre 2020. Article premier - Conformément aux dispositions
La ministre de l’agriculture, des ressources de l’article premier du décret gouvernemental n°
hydrauliques et de la pêche maritime 2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur Chokri
Akissa Bahri
Walha, ingénieur en chef, chargé des fonctions de
commissaire régional au développement agricole de
Sidi Bouzid, est habilité à signer par délégation de la
Arrêté de la ministre de l’agriculture, des ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques
ressources hydrauliques et de la pêche et de la pêche maritime dans le cadre de son ressort
maritime du 26 octobre 2020, portant territorial, les décisions d’octroi des avantages
délégation de signature. financiers, des participations au capital ainsi que des
prêts fonciers agricoles en ce qui concerne les projets
La ministre de l’agriculture, des ressources relevant des commissions régionales créées auprès de
hydrauliques et de la pêche maritime, l'agence de promotion des investissements agricoles et
Vu la Constitution, dont leur coût d’investissement est inférieur à un
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant million de dinars.
statut général des personnels de l’Etat, des Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
collectivités locales et des établissements publics à officiel de la République tunisienne.
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont Tunis, le 26 octobre 2020.
modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69 La ministre de l’agriculture, des ressources
du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23 hydrauliques et de la pêche maritime
septembre 2011,
Akissa Bahri
Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création
des commissariats régionaux au développement
agricole, Arrêté de la ministre de l’agriculture, des
Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016, ressources hydrauliques et de la pêche
portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et maritime du 26 octobre 2020, portant
complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019, délégation de signature.
relative à l’amélioration du climat de l’investissement, La ministre de l’agriculture, des ressources
Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant hydrauliques et de la pêche maritime,
l’organisation administrative et financière et les Vu la Constitution,
modalités de fonctionnement des commissariats Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
régionaux au développement agricole, ensemble les statut général des personnels de l’Etat, des
textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le collectivités locales et des établissements publics à
décret n° 2007-688 du 26 mars 2007, caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23
les attributions du ministère de l'agriculture, septembre 2011,

Page 2802 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création Arrêté de la ministre de l’agriculture, des
des commissariats régionaux au développement agricole, ressources hydrauliques et de la pêche
Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016, maritime du 26 octobre 2020, portant
portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et délégation de signature.
complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019,
relative à l’amélioration du climat de l’investissement, La ministre de l’agriculture, des ressources
Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant hydrauliques et de la pêche maritime,
l’organisation administrative et financière et les Vu la Constitution,
modalités de fonctionnement des commissariats
régionaux au développement agricole, ensemble les Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le statut général des personnels de l’Etat, des
décret n° 2007-688 du 26 mars 2007, collectivités locales et des établissements publics à
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
les attributions du ministère de l'agriculture, modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69
Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9 du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23
mars 2017, relatif aux incitation financières au profit septembre 2011,
des investissements réalisés dans le cadre de la loi de
Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création
l’investissement, notamment son article 10,
des commissariats régionaux au développement
Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3
août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la agricole,
pêche maritime et des ressources hydrauliques à Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016,
déléguer sa signature aux commissaires régionaux au portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et
développement agricole, complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019,
Vu le décret gouvernemental n° 2020-734 du 1er relative à l’amélioration du climat de l’investissement,
septembre 2020, chargeant Monsieur Mourad Ben
Amor, ingénieur en chef, des fonctions de Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant
commissaire régional au développement agricole de l’organisation administrative et financière et les
Kairouan, et ce à compter du 17 août 2020, modalités de fonctionnement des commissariats
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 régionaux au développement agricole, ensemble les
septembre 2020, portant nomination du Chef du textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le
Gouvernement et de ses membres. décret n° 2007-688 du 26 mars 2007,
Arrête : Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant
Article premier - Conformément aux dispositions les attributions du ministère de l'agriculture,
de l’article premier du décret gouvernemental n°
2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur Mourad Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9
Ben Amor, ingénieur en chef, chargé des fonctions de mars 2017, relatif aux incitation financières au profit
commissaire régional au développement agricole de des investissements réalisés dans le cadre de la loi de
Kairouan, est habilité à signer par délégation de la l’investissement, notamment son article 10,
ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques
et de la pêche maritime dans le cadre de son ressort Vu le décret gouvernemental n° 2019-533 du 19
territorial, les décisions d’octroi des avantages juin 2019, chargeant Monsieur Tahar Mbarki,
financiers, des participations au capital ainsi que des Ingénieur en chef, des fonctions de commissaire
prêts fonciers agricoles en ce qui concerne les projets régional au développement agricole de Sfax, et ce à
relevant des commissions régionales créées auprès de compter du 17 mai 2019,
l'agence de promotion des investissements agricoles et
dont leur coût d’investissement est inférieur à un Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3
million de dinars. août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la
Art. 2 - Le présent arrêté sera Publié au Journal pêche maritime et des ressources hydrauliques à
officiel de la République tunisienne. déléguer sa signature aux commissaires régionaux au
Tunis, le 26 octobre 2020. développement agricole,
La ministre de l’agriculture, des ressources Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
hydrauliques et de la pêche maritime septembre 2020, portant nomination du Chef du
Akissa Bahri Gouvernement et de ses membres.

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2803


Arrête : Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant
Article premier - Conformément aux dispositions les attributions du ministère de l'agriculture,
de l’article premier du décret gouvernemental n° Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9
2020-530 du 3 août 2020 susvise, Monsieur Tahar mars 2017, relatif aux incitation financières au profit
Mbarki, ingénieur en chef, chargé des fonctions de des investissements réalisés dans le cadre de la loi de
commissaire régional au développement agricole de l’investissement, notamment son article 10,
Sfax, est habilité à signer par délégation de la ministre
de l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la Vu le décret gouvernemental n° 2019-533 du 19
pêche maritime dans le cadre de son ressort territorial, juin 2019, chargeant Monsieur Moncef Hermi,
les décisions d’octroi des avantages financiers, des ingénieur en chef, des fonctions de commissaire
participations au capital ainsi que des prêts fonciers régional au développement agricole de Siliana, et ce à
agricoles en ce qui concerne les projets relevant des compter du 17 mai 2019,
commissions régionales créées auprès de l'agence de Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3
promotion des investissements agricoles et dont leur
août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la
coût d’investissement est inférieur à un million de
dinars. pêche maritime et des ressources hydrauliques à
déléguer sa signature aux commissaires régionaux au
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal développement agricole,
officiel de la République tunisienne.
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
Tunis, le 26 octobre 2020. Septembre 2020, portant nomination du Chef du
La ministre de l’agriculture, des ressources Gouvernement et de ses membres.
hydrauliques et de la pêche maritime Arrête :
Akissa Bahri
Article premier - Conformément aux dispositions
de l’article premier du décret gouvernemental n°
Arrêté de la ministre de l’agriculture, des 2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur Moncef
ressources hydrauliques et de la pêche Hermi, ingénieur en chef, chargé des fonctions de
maritime du 26 octobre 2020, portant commissaire régional au développement agricole de
délégation de signature. Siliana, est habilité à signer par délégation de la
La ministre de l’agriculture, des ressources ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques
hydrauliques et de la pêche maritime, et de la pêche maritime dans le cadre de son ressort
territorial, les décisions d’octroi des avantages
Vu la Constitution, financiers, des participations au capital ainsi que des
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant prêts fonciers agricoles en ce qui concerne les projets
statut général des personnels de l’Etat, des relevant des commissions régionales créées auprès de
collectivités locales et des établissements publics à l'agence de promotion des investissements agricoles et
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont dont leur coût d’investissement est inférieur à un
modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69 million de dinars.
du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23 Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
septembre 2011, officiel de la République tunisienne.
Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création Tunis, le 26 octobre 2020.
des commissariats régionaux au développement La ministre de l’agriculture, des ressources
agricole, hydrauliques et de la pêche maritime
Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016, Akissa Bahri
portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et
complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019,
relative à l’amélioration du climat de l’investissement, Arrêté de la ministre de l’agriculture, des
ressources hydrauliques et de la pêche
Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant maritime du 26 octobre 2020, portant
l’organisation administrative et financière et les délégation de signature.
modalités de fonctionnement des commissariats
régionaux au développement agricole, ensemble les La ministre de l’agriculture, des ressources
textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le hydrauliques et de la pêche maritime,
décret n° 2007-688 du 26 mars 2007, Vu la Constitution,

Page 2804 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
statut général des personnels de l’Etat, des officiel de la République tunisienne.
collectivités locales et des établissements publics à
Tunis, le 26 octobre 2020.
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69 La ministre de l’agriculture, des ressources
du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23 hydrauliques et de la pêche maritime
septembre 2011, Akissa Bahri
Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création
des commissariats régionaux au développement agricole, Arrêté de la ministre de l’agriculture, des
Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016, ressources hydrauliques et de la pêche
portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et maritime du 26 octobre 2020, portant
complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019, délégation de signature.
relative à l’amélioration du climat de l’investissement,
La ministre de l’agriculture, des ressources
Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant
l’organisation administrative et financière et les hydrauliques et de la pêche maritime,
modalités de fonctionnement des commissariats Vu la Constitution,
régionaux au développement agricole, ensemble les Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le statut général des personnels de l’Etat, des
décret n° 2007-688 du 26 mars 2007, collectivités locales et des établissements publics a
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
les attributions du ministère de l'agriculture, modifie ou complétée et notamment la loi n° 2007-69
Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9 du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23
mars 2017, relatif aux incitation financières au profit septembre 2011,
des investissements réalisés dans le cadre de la loi de
l’investissement, notamment son article 10, Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création
des commissariats régionaux au développement
Vu le décret gouvernemental n° 2019-533 du 19
agricole,
juin 2019, chargeant Monsieur Kamel Dridi, ingénieur
en chef, des fonctions de commissaire régional au Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016,
développement agricole du Kef, et ce à compter du 17 portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et
mai 2019, complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019,
Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3 relative à l’amélioration du climat de l’investissement,
août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant
pêche maritime et des ressources hydrauliques à l’organisation administrative et financière et les
déléguer sa signature aux commissaires régionaux au modalités de fonctionnement des commissariats
développement agricole, régionaux au développement agricole, ensemble les
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le
Septembre 2020, portant nomination du Chef du décret n° 2007-688 du 26 mars 2007,
Gouvernement et de ses membres.
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant
Arrête :
les attributions du ministère de l'agriculture,
Article premier - Conformément aux dispositions
Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9
de l’article premier du décret gouvernemental n°
mars 2017, relatif aux incitation financières au profit
2020-530 du 3 Août 2020 susvisé, Monsieur Kamel
des investissements réalisés dans le cadre de la loi de
Dridi, ingénieur en chef, chargé des fonctions de
l’investissement, notamment son article 10,
commissaire régional au développement agricole du
Kef, est habilité à signer par délégation de la ministre Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3
de l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la
pêche maritime dans le cadre de son ressort territorial, pêche maritime et des ressources hydrauliques à
les décisions d’octroi des avantages financiers, des déléguer sa signature aux commissaires régionaux au
participations au capital ainsi que des prêts fonciers développement agricole,
agricoles en ce qui concerne les projets relevant des Vu le décret gouvernemental n° 2020-734 du 1er
commissions régionales créées auprès de l'agence de septembre 2020, chargeant Monsieur Fethi Kssikssi,
promotion des investissements agricoles et dont leur ingénieur en chef, des fonctions de commissaire
coût d’investissement est inférieur à un million de régional au développement agricole de Tataouine, et
dinars. ce à compter du 17 août 2020,

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2805


Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant
septembre 2020, portant nomination du Chef du l’organisation administrative et financière et les
Gouvernement et de ses membres. modalités de fonctionnement des commissariats
Arrête : régionaux au développement agricole, ensemble les
textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le
Article premier - Conformément aux dispositions
décret n° 2007-688 du 26 mars 2007,
de l’article premier du décret gouvernemental n°
2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur Fethi Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant
Kssikssi, ingénieur en chef, chargé des fonctions de les attributions du ministère de l'agriculture,
commissaire régional au développement agricole de Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9
Tataouine, est habilité à signer par délégation de la mars 2017, relatif aux incitation financières au profit
ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques des investissements réalisés dans le cadre de la loi de
et de la pêche maritime dans le cadre de leur ressort l’investissement, notamment son article 10,
territorial, les décisions d’octroi des avantages Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3
financiers, des participations au capital ainsi que des août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la
prêts fonciers agricoles en ce qui concerne les projets pêche maritime et des ressources hydrauliques à
relevant des commissions régionales créées auprès de déléguer sa signature aux commissaires régionaux au
l'agence de promotion des investissements agricoles et développement agricole,
dont leur coût d’investissement est inférieur à un
Vu le décret gouvernemental n° 2020-734 du 1er
million de dinars.
septembre 2020, chargeant Monsieur Béchir M'raïhi,
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal ingénieur en chef, des fonctions de commissaire
officiel de la République tunisienne. régional au développement agricole de Tozeur, et ce à
Tunis, le 26 octobre 2020. compter du 19 août 2020,
La ministre de l’agriculture, des ressources Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
hydrauliques et de la pêche maritime septembre 2020, portant nomination du Chef du
Akissa Bahri Gouvernement et de ses membres.
Arrête :
Arrêté de la ministre de l’agriculture, des Article premier - Conformément aux dispositions
ressources hydrauliques et de la pêche de l’article premier du décret gouvernemental n°
maritime du 26 octobre 2020, portant 2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur Béchir
délégation de signature. M'raïhi, ingénieur en chef, chargé des fonctions de
La ministre de l’agriculture, des ressources commissaire régional au développement agricole de
hydrauliques et de la pêche maritime, Tozeur, est habilité à signer par délégation de la
Vu la Constitution, ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques
et de la pêche maritime dans le cadre de leur ressort
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
territorial, les décisions d’octroi des avantages
statut général des personnels de l’Etat, des
collectivités locales et des établissements publics à financiers, des participations au capital ainsi que des
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont prêts fonciers agricoles en ce qui concerne les projets
modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69 relevant des commissions régionales créées auprès de
du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23 l'agence de promotion des investissements agricoles et
septembre 2011, dont leur coût d’investissement est inférieur à un
Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création million de dinars.
des commissariats régionaux au développement Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
agricole, officiel de la République tunisienne.
Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016, Tunis, le 26 octobre 2020.
portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et La ministre de l’agriculture, des ressources
complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019, hydrauliques et de la pêche maritime
relative à l’amélioration du climat de l’investissement, Akissa Bahri

Page 2806 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Arrêté de la ministre de l’agriculture, des Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
ressources hydrauliques et de la pêche septembre 2020, portant nomination du Chef du
maritime du 26 octobre 2020, portant Gouvernement et de ses membres.
délégation de signature. Arrête :
La ministre de l’agriculture, des ressources Article premier - Conformément aux dispositions
hydrauliques et de la pêche maritime, de l’article premier du décret gouvernemental n°
2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur
Vu la Constitution, Abderrazak Chihi, ingénieur en chef, chargé des
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant fonctions de commissaire régional au développement
statut général des personnels de l’Etat, des agricole de Gafsa, est habilité à signer par délégation
collectivités locales et des établissements publics à de la ministre de l’agriculture, des ressources
hydrauliques et de la pêche maritime dans le cadre de
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
leur ressort territorial, les décisions d’octroi des
modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69 avantages financiers, des participations au capital
du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23 ainsi que des prêts fonciers agricoles en ce qui
septembre 2011, concerne les projets relevant des commissions
Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création régionales créées auprès de l'agence de promotion des
investissements agricoles et dont leur coût
des commissariats régionaux au développement
d’investissement est inférieur à un million de dinars.
agricole,
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016, officiel de la République tunisienne.
portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et Tunis, le 26 octobre 2020.
complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019, La ministre de l’agriculture, des ressources
relative à l’amélioration du climat de l’investissement, hydrauliques et de la pêche maritime
Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant Akissa Bahri
l’organisation administrative et financière et les
modalités de fonctionnement des commissariats Arrêté de la ministre de l’agriculture, des
régionaux au développement agricole, ensemble les ressources hydrauliques et de la pêche
textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le maritime du 26 octobre 2020, portant
délégation de signature.
décret n° 2007-688 du 26 mars 2007,
La ministre de l’agriculture, des ressources
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant
hydrauliques et de la pêche maritime,
les attributions du ministère de l'agriculture,
Vu la Constitution,
Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9
mars 2017, relatif aux incitation financières au profit Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
des investissements réalisés dans le cadre de la loi de statut général des personnels de l’Etat, des
collectivités locales et des établissements publics à
l’investissement, notamment son article 10,
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
Vu le décret gouvernemental n° 2017-1235 du 7 modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69
novembre 2017, Chargeant Monsieur Abderrazak du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23
Chihi, ingénieur en chef, des fonctions de septembre 2011,
commissaire régional au développement agricole de Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création
Gafsa, et ce à compter du 17 août 2017, des commissariats régionaux au développement
Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3 agricole,
août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016,
pêche maritime et des ressources hydrauliques à portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et
déléguer sa signature aux commissaires régionaux au complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019,
développement agricole, relative à l’amélioration du climat de l’investissement,

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2807


Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant Arrêté de la ministre de l’agriculture, des
l’organisation administrative et financière et les ressources hydrauliques et de la pêche
modalités de fonctionnement des commissariats maritime du 26 octobre 2020, portant
régionaux au développement agricole, ensemble les délégation de signature.
textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le La ministre de l’agriculture, des ressources
décret n° 2007-688 du 26 mars 2007, hydrauliques et de la pêche maritime,
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant Vu la Constitution,
les attributions du ministère de l'agriculture, Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9 statut général des personnels de l’Etat, des
mars 2017, relatif aux incitation financières au profit collectivités locales et des établissements publics à
des investissements réalisés dans le cadre de la loi de caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
l’investissement, notamment son article 10, modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69
Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3 du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23
août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la septembre 2011,
pêche maritime et des ressources hydrauliques à Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création
déléguer sa signature aux commissaires régionaux au des commissariats régionaux au développement
développement agricole, agricole,
Vu le décret gouvernemental n° 2020-734 du 1er Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016,
septembre 2020, chargeant Monsieur Boubaker portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et
Bellili, ingénieur principal, des fonctions de complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019,
commissaire régional au développement agricole de relative à l’amélioration du climat de l’investissement,
Monastir, et ce à compter du 17 août 2020, Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 l’organisation administrative et financière et les
septembre 2020, portant nomination du Chef du modalités de fonctionnement des commissariats
Gouvernement et de ses membres. régionaux au développement agricole, ensemble les
Arrête : textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le
Article premier - Conformément aux dispositions décret n° 2007-688 du 26 mars 2007,
de l’article premier du décret gouvernemental n° Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant
2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur Boubaker les attributions du ministère de l'agriculture,
Bellili, ingénieur principal, chargé des fonctions de Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9
commissaire régional au développement agricole de mars 2017, relatif aux incitation financières au profit
Monastir, est habilité à signer par délégation de la des investissements réalisés dans le cadre de la loi de
ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques l’investissement, notamment son article 10,
et de la pêche maritime dans le cadre de leur ressort
territorial, les décisions d’octroi des avantages Vu le décret gouvernemental n° 2019-952 du 23
financiers, des participations au capital ainsi que des octobre 2019, chargeant Monsieur Mongi Kédri,
prêts fonciers agricoles en ce qui concerne les projets ingénieur principal, des fonctions de commissaire
relevant des commissions régionales créées auprès de régional au développement agricole de Kébili, et ce à
l'agence de promotion des investissements agricoles et compter du 23 août 2019,
dont leur coût d’investissement est inférieur à un Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3
million de dinars. août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal pêche maritime et des ressources hydrauliques à
officiel de la République tunisienne. déléguer sa signature aux commissaires régionaux au
Tunis, le 26 octobre 2020. développement agricole,
La ministre de l’agriculture, des ressources Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
hydrauliques et de la pêche maritime septembre 2020, portant nomination du Chef du
Akissa Bahri Gouvernement et de ses membres.

Page 2808 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Arrête : Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant
Article premier - Conformément aux dispositions l’organisation administrative et financière et les
modalités de fonctionnement des commissariats
de l’article premier du décret gouvernemental n°
régionaux au développement agricole, ensemble les
2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur Mongi
textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le
Kédri, ingénieur principal, chargé des fonctions de
décret n° 2007-688 du 26 mars 2007,
commissaire régional au développement agricole de
Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant
Kébili, est habilité à signer par délégation de la les attributions du ministère de l'agriculture,
ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques
Vu le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9
et de la pêche maritime dans le cadre de leur ressort mars 2017, relatif aux incitation financières au profit
territorial, les décisions d’octroi des avantages des investissements réalisés dans le cadre de la loi de
financiers, des participations au capital ainsi que des l’investissement, notamment son article 10,
prêts fonciers agricoles en ce qui concerne les projets Vu le décret gouvernemental n° 2019-533 du 19
relevant des commissions régionales créées auprès de juin 2019, chargeant Monsieur Ammar Jemaï,
l'agence de promotion des investissements agricoles et médecin vétérinaire inspecteur divisionnaire, des
dont leur coût d’investissement est inférieur à un fonctions de commissaire régional au développement
agricole de Médenine, et ce à compter du 17 mai
million de dinars.
2019,
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal Vu le décret gouvernemental n° 2020-530 du 3
officiel de la République tunisienne. août 2020, autorisant le ministre de l’agriculture, de la
Tunis, le 26 octobre 2020. pêche maritime et des ressources hydrauliques à
La ministre de l’agriculture, des ressources déléguer sa signature aux commissaires régionaux au
hydrauliques et de la pêche maritime développement agricole,
Akissa Bahri Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
septembre 2020, portant nomination du Chef du
Arrêté de la ministre de l’agriculture, des Gouvernement et de ses membres.
ressources hydrauliques et de la pêche Arrête :
maritime du 26 octobre 2020, portant Article premier - Conformément aux dispositions
délégation de signature. de l’article premier du décret gouvernemental n°
La ministre de l’agriculture, des ressources 2020-530 du 3 août 2020 susvisé, Monsieur Ammar
hydrauliques et de la pêche maritime, Jemaï, médecin vétérinaire inspecteur divisionnaire,
chargé des fonctions de commissaire régional au
Vu la Constitution,
développement agricole de Médenine, est habilité à
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant signer par délégation de la ministre de l’agriculture,
statut général des personnels de l’Etat, des des ressources hydrauliques et de la pêche maritime
collectivités locales et des établissements publics à dans le cadre de leur ressort territorial, les décisions
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont d’octroi des avantages financiers, des participations au
modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69 capital ainsi que des prêts fonciers agricoles en ce qui
du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23 concerne les projets relevant des commissions
septembre 2011, régionales créées auprès de l'agence de promotion des
investissements agricoles et dont leur coût
Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création
d’investissement est inférieur à un million de dinars.
des commissariats régionaux au développement
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
agricole,
officiel de la République tunisienne.
Vu la loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016, Tunis, le 26 octobre 2020.
portant la loi de l’investissement, telle que modifiée et La ministre de l’agriculture, des ressources
complétée par la loi n° 2019-47 du 29 mai 2019, hydrauliques et de la pêche maritime
relative à l’amélioration du climat de l’investissement, Akissa Bahri

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2809


MINISTERE DU TOURISME MINISTERE DE L'EDUCATION

Par arrêté du ministre de tourisme du 4 Par décret gouvernemental n° 2020-961 du 2


décembre 2020.
décembre 2020.
Monsieur Hedi Hamdaoui, administrateur général
Monsieur Fahmi Houki, conseiller des services de l’intérieur, est chargé des fonctions de secrétaire
publics, chef de cabinet du ministre du tourisme, est général du ministère de l’éducation à compter du 5
nommé chef de programme pilotage et appui au novembre 2020.
ministère du tourisme pour un mandat de trois (3) ans,
à compter du 1er janvier 2020.
Monsieur Fahmi Houki, est nommé ordonnateur MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT
SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE
secondaire du budget du programme pilotage et appui
SCIENTIFIQUE
mission tourisme et artisanat.

Par décret gouvernemental n° 2020-962 du 27


Par arrêté du ministre de tourisme du 4 novembre 2020.
décembre 2020. Monsieur Abdelmajid Ben Amara, professeur de
Monsieur Ghazi Ben Salah, conseiller des services l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de
publics, est nommé chef de programme de tourisme et directeur général du centre de publication universitaire
à compter du 10 novembre 2020.
artisanat, pour un mandat de trois (3) ans, à compter
du 1er janvier 2020.
Par décret gouvernemental n° 2020-963 du 27
novembre 2020.
Monsieur Mongi Bourgou, professeur de
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES l’enseignement supérieur, est déchargé des fonctions
de directeur général du centre de publication
universitaire à compter du 10 novembre 2020.
Par décret gouvernemental n° 2020-958 du 25
novembre 2020.
Monsieur Hichem Ben Abda, inspecteur principal MINISTERE DE LA JEUNESSE,
de l'éducation sociale, est chargé des fonctions de DES SPORTS ET DE L’INTEGRATION
directeur général du centre national d'enseignement PROFESSIONNELLE
pour adultes, à compter du 7 octobre 2020.
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports
Par décret gouvernemental n° 2020-959 du 25 et de l’intégration professionnelle du 25
novembre 2020. novembre 2020, fixant les modalités
Est accordée à Madame Najoua Makhlouf épouse d'organisation du concours interne sur
dossiers pour la promotion au grade de
Gheni, médecin major à la caisse nationale de sécurité
professeur principal émérite classe
sociale, une dérogation pour exercer dans le secteur exceptionnelle d’éducation physique. (Pour
public pour une année, à compter du 1er octobre 2020. l’année 2019).
Le ministre de la jeunesse, des sports et de
Par décret gouvernemental n° 2020-960 du 27 l’intégration professionnelle,
novembre 2020. Vu la Constitution,
Il est mis fin à la nomination de Monsieur Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l’Etat, des
Mohamed Mansouri, conseiller des services publics, collectivités locales et des établissements publics à
des fonctions du directeur général des services caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
communs au ministère des affaires sociales, à compter modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n°
du 1er octobre 2020. 2011-89 du 23 septembre 2011,

Page 2810 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu le décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 fixant - évaluer les dossiers des candidats,
le statut particulier du corps des enseignants relevant - classer les candidats par ordre de mérite,
du ministère de la jeunesse et des sports et du - proposer la liste des candidats susceptibles d'être
ministère de la femme, de la famille, de l’enfance et admis.
des personnes âgées, ensemble les textes qui l’ont
Art. 5 - Les candidats au concours susvisé doivent
modifié ou complété et notamment le décret n° 2014-
adresser leurs dossiers de candidature par voie
3945 du 24 octobre 2014 et le décret gouvernemental
hiérarchique au ministère de la jeunesse, des sports et
n° 2016-152 du 25 janvier 2016 et notamment son
de l’intégration professionnelle. Le dossier de
article 64 (ter) et le décret gouvernemental n° 2019-
candidature comprend les pièces suivantes :
956 du 16 octobre 2019,
- une demande de candidature suivant le modèle
Vu le décret gouvernemental n° 2016-323 du 11 adopté par l'administration,
mars 2016, portant délégation de certaines
prérogatives du Chef du Gouvernement au ministre de - une copie de l'arrêté de recrutement du candidat,
la jeunesse et des sports, - une copie de l'arrêté portant nomination du
candidat dans le grade de professeur principal
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 d’éducation physique,
septembre 2020, portant nomination du Chef du
- une copie de l'arrêté portant nomination du
Gouvernement et de ses membres.
candidat dans le grade actuel,
Arrête :
- un relevé de services signé par le chef de
Article premier - Le concours interne sur dossiers l’administration ou son représentant,
pour la promotion au grade de professeur principal
émérite classe exceptionnelle d’éducation physique - une attestation justifiant les années d'exercice réel
visé à l'article 10 du décret n° 2014-1808 du 19 mai de l’enseignement pour les enseignants exerçant
2014 susvisé est organisé suivant l’article 64 (ter) du l’enseignement aux écoles préparatoires et lycées
même décret et conformément aux dispositions du jusqu'à la date du 31 décembre 2018 et suivant le
présent arrêté. modèle adopté par l'administration,
Art. 2 - Peuvent être candidats au concours susvisé, - une copie conforme à l’original du rapport de la
les professeurs principaux émérites d’éducation dernière inspection pédagogique jusqu'à la date du 31
physique, titulaires dans leur grade et justifiant d'au décembre 2018,
moins cinq (5) années d'ancienneté dans leur grade à - une copie de la fiche de la note administrative
la date du 31 décembre 2018, l’ancienneté acquise au attribuée au titre de l’année 2018, pour ceux qui
grade de professeur principal d’éducation physique n’exercent pas l’enseignement à la date du 31
jusqu’à la date du 31 décembre 2014 sera additionnée décembre 2018,
à l’ancienneté nécessaire pour la participation au
- une copie, le cas échéant, des livres adoptés pour
concours (en tenant compte des dispositions de
l’enseignement et les études et les recherches à
l’article 64 (ter) du décret n° 2014-1808 du19 mai
caractère purement pédagogique et les moyens
2014 susvisé).
didactiques parascolaires visés par le ministre de la
Art. 3 - Le concours interne susvisé est ouvert par jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle
arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de ou son représentant, que le candidat les a élaboré ou a
l’intégration professionnelle. Cet arrêté fixe : participé à leur élaboration durant les deux années
- le nombre de poste mis en concours, 2017 et 2018.
- la date de clôture de la liste des candidatures, Toute demande de candidature non accompagnée
- la date d’ouverture du concours. par toutes les pièces sus énumérées ou parvenue après
la date de clôture de la liste des candidatures est
Art. 4 - Le concours susvisé est supervisé par un jury obligatoirement rejetée, la date d’enregistrement au
dont la composition est fixée par arrêté du ministre de la bureau d’ordre de l’administration à laquelle
jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle. appartient le candidat faisant foi.
Le jury est chargé principalement de : Art. 6 - La liste des candidats autorisés à participer
- superviser le déroulement du concours, au concours est arrêtée par le ministre de la jeunesse,
- proposer la liste des candidats autorisés à des sports et de l’intégration professionnelle sur
participer au concours, proposition du jury du concours.

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2811


Art. 7 - Les dossiers déposés conformément aux - la moyenne arithmétique de la dernière note
dispositions du présent arrêté sont évalués par le jury pédagogique jusqu’à la date du 31 décembre 2018 et
du concours susvisé qui attribue à chaque candidat la note administrative au titre de l’année 2018 et a
une note selon les critères suivants : défaut d’une note pédagogique, la moyenne
I- Pour les professeurs principaux émérites arithmétique est calculée sur la base de la note
d’éducation physique exerçant l’enseignement à la administrative au titre de l’année 2018 et dix (10)
date du 31 décembre 2018: comme note pédagogique,
- l'ancienneté générale jusqu’à la date du 31 - la bonification d'une note de dix (10) points au
décembre 2018 : un (1) point pour chaque année, maximum pour ceux qui ont élaboré ou qui ont
participé à l'élaboration des livres adoptés pour
- l'ancienneté dans le grade :
l’enseignement et les études et les recherches à
* l'ancienneté dans le grade de professeur caractère purement pédagogique et les moyens
principal d’éducation physique jusqu’à la date du 31 didactiques parascolaires durant les deux années 2017
décembre 2014 : un (1) point pour chaque année, et 2018 et qui sont visés par le ministre de la jeunesse,
* l'ancienneté dans le grade de professeur des sports et de l’intégration professionnelle ou son
principal émérite d’éducation physique jusqu’à la date représentant,
du 31 décembre 2018 : un (1) point pour chaque - la bonification d'une note de quatre (4) points au
année, maximum pour les candidats chargés d'emploi
- la dernière note pédagogique attribuée au fonctionnel pendant cinq (5) années au moins dans
l'administration centrale ou régionale et qui exercent la
candidat jusqu’à la date de 31 décembre 2018 sur fonction à la date du 31 décembre 2018, et ce comme
vingt (20), suit :
- la bonification d'une note de dix (10) points au - directeur général ou directeur : quatre (4) points,
maximum pour ceux qui ont élaboré ou qui ont - sous-directeur : trois (3) points,
participé à l'élaboration des livres adoptés pour - chef de service : deux (2) points.
l’enseignement et les études et les recherches à Art. 8 - Le jury du concours procède, après
caractère purement pédagogique et les moyens délibération, au classement des candidats par ordre de
didactiques parascolaires durant les deux années 2017 mérite suivant le total des notes obtenues.
et 2018 et qui sont visés par le ministre de la jeunesse,
Si deux ou plusieurs candidats ont obtenu le même
des sports et de l’intégration professionnelle ou son
total de points, la priorité est accordée au plus ancien
représentant,
dans le grade (en cumulant l’ancienneté acquise des
- un (1) point après avoir passé huit (8) ans dans deux grades de professeur principal émérite
l’exercice réel de l’enseignement jusqu'à la date du d’éducation physique et de professeur principal
31 décembre 2018, d’éducation physique) et en cas d’égalité la priorité est
- un quart (0,25) de point pour chaque année (1) accordée au plus âgé.
dans l’exercice réel de l’enseignement après Le jury du concours arrête la liste des candidats
les huit (8) ans jusqu'à la date du 31 décembre 2018, exerçant l’enseignement à la date du 31 décembre
II- Pour les professeurs principaux émérites 2018 admissibles en pourcentage de 35% de
l’ensemble des professeurs principaux émérites
d’éducation physique exerçant un travail
d’éducation physique candidats au concours qui
administratif ou chargés d'un emploi fonctionnel remplissent les conditions susvisées et exerçant
ou détachés à la date du 31 décembre 2018: l’enseignement à la date du 31 décembre 2018,
- l'ancienneté générale jusqu’à la date du 31 concourant entre eux.
décembre 2018 : un (1) point pour chaque année, Le jury du concours arrête la liste des candidats
- l'ancienneté dans le grade : exerçant un travail administratif ou chargés d'un
emploi fonctionnel ou détachés à la date du 31
* l'ancienneté dans le grade de professeur décembre 2018, admissibles en pourcentage de 35%
principal d’éducation physique jusqu’à la date du 31 de l’ensemble des professeurs principaux émérites
décembre 2014 : un (1) point pour chaque année, d’éducation physique candidats au concours qui
remplissent les conditions susvisées et exerçant un
* l'ancienneté dans le grade de professeur principal travail administratif ou chargés d’un emploi
émérite d’éducation physique jusqu’à la date du 31 fonctionnel ou détachés à la date du 31 décembre
décembre 2018 : un (1) point pour chaque année, 2018, concourant entre eux.

Page 2812 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Le jury du concours soumet les deux listes à Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
l'approbation du ministre de la jeunesse, des sports et septembre 2020, portant nomination du Chef du
de l’intégration professionnelle. Gouvernement et de ses membres,
Art. 9 - La liste finale des candidats admis au Vu l'arrêté du ministre de la jeunesse, des sports
concours interne sur dossiers pour et de l’intégration professionnelle du 25 novembre
la promotion au grade de professeur principal émérite 2020, fixant les modalités d'organisation du concours
interne sur dossiers pour la promotion au grade de
classe exceptionnelle d’éducation physique est arrêtée professeur principal émérite classe exceptionnelle
par le ministre de la jeunesse, des sports et de d’éducation physique (Pour l’année 2019).
l’intégration professionnelle.
Arrête :
Art. 10 - Toute fraude ou tentative de fraude
dument constatée entraine l’annulation du résultat du Article premier - Est ouvert au ministère de la
candidat au concours et l’interdiction de sa jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle,
participation pendant cinq (5) ans à tout concours ou le 21 janvier 2021 et jours suivants, un concours
examen administratif ultérieur. interne sur dossiers pour la promotion au grade de
Cette interdiction est prononcée par arrêté du professeur principal émérite classe exceptionnelle
ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration d’éducation physique (Pour l’année 2019).
professionnelle en se basant sur un rapport Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
circonstancié du jury du concours concernant le cas de quatre cent trois (403) postes.
fraude et après audition du candidat. Art. 3 - La date de clôture de la liste des
Art. 11 - Le présent arrêté sera publié au Journal candidatures est fixée au 21 décembre 2020.
officiel de la République tunisienne. Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Tunis, le 25 novembre 2020. officiel de la République tunisienne.
Le ministre de la jeunesse, des sports et de Tunis, le 25 novembre 2020.
l’intégration professionnelle Le ministre de la jeunesse, des sports et de
Kamel Deguiche l’intégration professionnelle
Vu Kamel Deguiche
Le Chef du Gouvernement Vu
Hichem Mechichi Le Chef du Gouvernement
Hichem Mechichi
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports
et de l’intégration professionnelle du 25 Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports
novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la et de l’intégration professionnelle du 25
promotion au grade de professeur principal novembre 2020, fixant les modalités
émérite classe exceptionnelle d’éducation d'organisation du concours interne sur
physique. (Pour l’année 2019). dossiers pour la promotion au grade de
Le ministre de la jeunesse, des sports et de professeur principal émérite d’éducation
l’intégration professionnelle, physique. (Pour l’année 2019).
Vu la Constitution, Le ministre de la jeunesse, des sports et de
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant l’intégration professionnelle,
statut général des personnels de l’Etat, des Vu la Constitution,
collectivités locales et des établissements publics à Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont statut général des personnels de l’Etat, des
modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n° collectivités locales et des établissements publics à
2011-89 du 23 septembre 2011, caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
Vu le décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 fixant modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n°
le statut particulier du corps des enseignants relevant 2011-89 du 23 septembre 2011,
du ministère de la jeunesse et des sports et du Vu le décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 fixant le
ministère de la femme, de la famille, de l’enfance et statut particulier du corps des enseignants relevant du de
des personnes âgées, ensemble les textes qui l’ont la jeunesse et des sports et du ministère de la femme, de
la famille, de l’enfance et des personnes âgées, ensemble
modifié ou complété et notamment le décret n°2014- les textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le
3945 du 24 octobre 2014 et le décret gouvernemental décret n° 2014-3945 du 24 octobre 2014 et le décret
n° 2016-152 du 25 janvier 2016 et notamment son gouvernemental n° 2016-152 du 25 janvier 2016 et
article 64 (ter) et le décret gouvernemental n° 2019- notamment son article 64 (ter) et le décret
956 du 16 octobre 2019, gouvernemental n° 2019-956 du 16 octobre 2019,

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2813


Vu le décret gouvernemental n° 2016-323 du 11 - une copie de l'arrêté portant nomination du
mars 2016, portant délégation de certaines candidat dans le grade actuel,
prérogatives du Chef du Gouvernement au ministre de
la jeunesse et des sports, - un relevé de services signé par le chef de
l’administration ou son représentant,
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
septembre 2020, portant nomination du Chef du - une attestation justifiant les années d'exercice réel
Gouvernement et de ses membres. de l’enseignement pour les enseignants exerçant
Arrête : l’enseignement aux écoles préparatoires et lycées
jusqu'à la date du 31 décembre 2018 et suivant le
Article premier- Le concours interne sur dossiers modèle adopté par l'administration,
pour la promotion au grade de professeur principal
émérite d’éducation physique visé à l'article 10 du - une copie conforme à l’original du rapport de la
décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 susvisé est dernière inspection pédagogique jusqu'à la date du 31
organisé suivant l’article 64 (ter) du même décret et décembre 2018,
conformément aux dispositions du présent arrêté. - une copie de la fiche de la note administrative
Art. 2 - Peuvent être candidats au concours susvisé, attribuée au titre de l’année 2018, pour ceux qui
les professeurs principaux hors classe d’éducation n’exercent pas l’enseignement à la date du 31
physique, titulaires dans leur grade et justifiant d'au décembre 2018,
moins cinq (5) années d'ancienneté dans leur grade à - une copie, le cas échéant, des livres adoptés pour
la date du 31 décembre 2018, l’ancienneté acquise au l’enseignement et les études et les recherches à
grade de professeur d’enseignement secondaire caractère purement pédagogique et les moyens
d’éducation physique jusqu’à la date du 31 décembre didactiques parascolaires visés par le ministre de la
2014 sera additionnée à l’ancienneté nécessaire pour jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle
la participation au concours (en tenant compte des ou son représentant, que le candidat les a élaboré ou a
dispositions de l’article 64 (ter) du décret n° 2014- participé à leur élaboration durant les deux années
1808 du 19 mai 2014 susvisé). 2017 et 2018.
Art. 3 - Le concours interne susvisé est ouvert par Toute demande de candidature non accompagnée
arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de par toutes les pièces sus énumérées ou parvenue après
l’intégration professionnelle. Cet arrêté fixe : la date de clôture de la liste des candidatures est
- le nombre de poste mis en concours, obligatoirement rejetée, la date d’enregistrement au
- la date de clôture de la liste des candidatures, bureau d’ordre de l’administration à laquelle
- la date d’ouverture du concours. appartient le candidat faisant foi.
Art. 4 - Le concours susvisé est supervisé par un jury Art. 6 - La liste des candidats autorisés à participer
dont la composition est fixée par arrêté du ministre de la au concours est arrêtée par le ministre de la jeunesse,
jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle. des sports et de l’intégration professionnelle sur
Le jury est chargé principalement de : proposition du jury du concours.
- superviser le déroulement du concours, Art. 7 - Les dossiers déposés conformément aux
- proposer la liste des candidats autorisés à dispositions du présent arrêté sont évalués par le jury
participer au concours, du concours susvisé qui attribue à chaque candidat
- évaluer les dossiers des candidats, une note selon les critères suivants :
- classer les candidats par ordre de mérite, I- Pour les professeurs principaux hors classe
d’éducation physique exerçant l’enseignement à la
- proposer la liste des candidats susceptibles d'être
admis. date du 31 décembre 2018:
- l'ancienneté générale jusqu’à la date du 31
Art. 5 - Les candidats au concours susvisé doivent décembre 2018 : un (1) point pour chaque année,
adresser leurs dossiers de candidature par voie
hiérarchique au ministère de la jeunesse, des sports et - l'ancienneté dans le grade :
de l’intégration professionnelle. Le dossier de * l'ancienneté dans le grade de professeur
candidature comprend les pièces suivantes : d’enseignement secondaire d’éducation physique
- une demande de candidature suivant le modèle jusqu’à la date du 31 décembre 2014 : un (1) point
adopté par l'administration, pour chaque année,
- une copie de l'arrêté de recrutement du candidat, * l'ancienneté dans le grade de professeur
- une copie de l'arrêté portant nomination du principal hors classe d’éducation physique jusqu’à la
candidat dans le grade de professeur d’enseignement date du 31 décembre 2018 : un (1) point pour chaque
secondaire d’éducation physique, année,

Page 2814 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


- la dernière note pédagogique attribuée au - la bonification d'une note de quatre (4) points au
candidat jusqu’à la date de 31 décembre 2018 sur maximum pour les candidats chargés d'emploi
vingt (20), fonctionnel pendant cinq (5) années au moins dans
- la bonification d'une note de dix (10) points au l'administration centrale ou régionale et qui exercent
maximum pour ceux qui ont élaboré ou qui ont la fonction à la date du 31 décembre 2018, et ce
participé à l'élaboration des livres adoptés pour comme suit :
l’enseignement et les études et les recherches à - directeur général ou directeur : quatre (4) points,
caractère purement pédagogique et les moyens - sous-directeur : trois (3) points,
didactiques parascolaires durant les deux années 2017
- chef de service : deux (2) points.
et 2018 et qui sont visés par le ministre de la jeunesse,
des sports et de l’intégration professionnelle ou son Art. 8 - Le jury du concours procède, après
représentant, délibération, au classement des candidats par ordre de
mérite suivant le total des notes obtenues.
- un (1) point après avoir passé huit (8) années
dans l’exercice réel de l’enseignement jusqu'à la date Si deux ou plusieurs candidats ont obtenu le même
du 31 décembre 2018, total de points, la priorité est accordée au plus ancien
dans le grade (en cumulant l’ancienneté acquise des
- un quart (0,25) de point pour chaque année (1)
deux grades de professeur principal hors classe
dans l’exercice réel de l’enseignement après
d’éducation physique et de professeur d’enseignement
les huit (8) années jusqu'à la date du 31 décembre
secondaire d’éducation physique) et en cas d’égalité la
2018,
priorité est accordée au plus âgé.
II- Pour les professeurs principaux hors classe
Le jury du concours arrête la liste des candidats
d’éducation physique exerçant un travail
exerçant l’enseignement à la date du 31 décembre
administratif ou chargés d'un emploi fonctionnel
2018 admissibles en pourcentage de 35% de
ou détachés à la date du 31 décembre 2018:
l’ensemble des professeurs principaux hors classe
- l'ancienneté générale jusqu’à la date du 31 d’éducation physique candidats au concours qui
décembre 2018 : un (1) point pour chaque année, remplissent les conditions susvisées et exerçant
- l'ancienneté dans le grade : l’enseignement à la date du 31 décembre 2018,
* l'ancienneté dans le grade de professeur concourant entre eux.
d’enseignement secondaire d’éducation physique Le jury du concours arrête la liste des candidats
jusqu’à la date du 31 décembre 2014 : un (1) point exerçant un travail administratif ou chargés d'un
pour chaque année, emploi fonctionnel ou détachés à la date du 31
* l'ancienneté dans le grade de professeur décembre 2018, admissibles en pourcentage de 35%
principal hors classe d’éducation physique jusqu’à la de l’ensemble des professeurs principaux hors classe
date du 31 décembre 2018 : un (1) point pour chaque d’éducation physique candidats au concours qui
année, remplissent les conditions susvisées et exerçant un
travail administratif ou chargés d’un emploi
-la moyenne arithmétique de la dernière note
fonctionnel ou détachés à la date du 31 décembre
pédagogique jusqu’à la date du 31 décembre 2018 et
2018, concourant entre eux.
la note administrative au titre de l’année 2018 et a
défaut d’une note pédagogique, la moyenne Le jury du concours soumet les deux listes à
arithmétique est calculée sur la base de la note l'approbation du ministre de la jeunesse, des sports et
administrative au titre de l’année 2018 et dix (10) de l’intégration professionnelle.
comme note pédagogique, Art. 9 - La liste finale des candidats admis au
- la bonification d'une note de dix (10) points au concours interne sur dossiers pour
maximum pour ceux qui ont élaboré ou qui ont la promotion au grade de professeur principal émérite
participé à l'élaboration des livres adoptés pour d’éducation physique est arrêtée par le ministre de la
l’enseignement et les études et les recherches à jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle.
caractère purement pédagogique et les moyens Art. 10 - Toute fraude ou tentative de fraude
didactiques parascolaires durant les deux années 2017 dument constatée entraine l’annulation du résultatdu
et 2018 et qui sont visés par le ministre de la jeunesse, candidat au concours et l’interdiction de sa
des sports et de l’intégration professionnelle ou son participation pendant cinq (5) ans à tout concours ou
représentant, examen administratif ultérieur.

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2815


Cette interdiction est prononcée par arrêté du Arrête :
ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration Article premier - Est ouvert au ministère de la
professionnelle en se basant sur un rapport jeunesse, des sports et de l'intégration professionnelle,
circonstancié du jury du concours concernant le cas de le 21 janvier 2021, jours suivants, un concours interne
fraude et après audition du candidat. sur dossiers pour la promotion au grade de professeur
Art. 11 - Le présent arrêté sera publié au Journal principal émérite d'éducation physique (Pour l'année
officiel de la République tunisienne. 2019).
Tunis, le 25 novembre 2020. Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
Le ministre de la jeunesse, des sports et de mille soixante six (1066) postes.
l’intégration professionnelle Art. 3 - La date de clôture de la liste des
Kamel Deguiche candidatures est fixée au 21 décembre 2020.
Vu Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Le Chef du Gouvernement officiel de la République tunisienne.
Hichem Mechichi Tunis, le 25 novembre 2020.
Le ministre de la jeunesse, des sports et de
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports l’intégration professionnelle
et de l'intégration professionnelle du 25 Kamel Deguiche
novembre 2020, portant ouverture d'un Vu
concours interne sur dossiers pour la
Le Chef du Gouvernement
promotion au grade de professeur principal
émérite d'éducation physique. (Pour l'année Hichem Mechichi
2019).
Le ministre de la jeunesse, des sports et de Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports
l'intégration professionnelle, et de l’intégration professionnelle du 25
Vu la Constitution, novembre 2020, fixant les modalités
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant d'organisation du concours interne sur
statut général des personnels de l’Etat, des dossiers pour la promotion au grade de
collectivités locales et des établissements publics à professeur principal hors classe d’éducation
caractère administratif, ensemble [es textes qui l'ont physique. (Pour l’année 2019).
modifiée ou complétée et notamment le décret- loi n° Le ministre de la jeunesse, des sports et de
2011-89 du 23 septembre 2011, l’intégration professionnelle,
Vu le décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014, fixant Vu la Constitution,
le statut particulier du corps des enseignants relevant Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
du ministère de la jeunesse et des sports et du
ministère de la femme, de la famille, de l'enfance et de statut général des personnels de l’Etat, des
personne âgées ensemble les textes (lui l'ont modifié collectivités locales et des établissements publics à
ou complété et notamment le décret n° 2014-3945 du caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
24 octobre 2014 et le décret gouvernemental n° 2016- modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n°
152 du 25 janvier 2016 et notamment son article 64 2011-89 du 23 septembre 2011,
(ter) et le décret gouvernemental n° 2019-956 du 16
octobre 2019, Vu le décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 fixant
le statut particulier du corps des enseignants relevant
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
septembre 2020, portant nomination du Chef du du ministère de la jeunesse et des sports et du
Gouvernement et de ses membres, ministère de la femme, de la famille, de l’enfance et
des personnes âgées, ensemble les textes qui l’ont
Vu l'arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et
de l'intégration professionnelle du 25 novembre 2020, modifié ou complété et notamment le décret n°2014-
fixant les modalités d'organisation du concours interne 3945 du 24 octobre 2014 et le décret gouvernemental
sur dossiers pour la promotion au grade de professeur n° 2016-152 du 25 janvier 2016 et notamment son
principal émérite d'éducation physique (Pour l'année article 64 (ter) et le décret gouvernemental n° 2019-
2019). 956 du 16 octobre 2019,

Page 2816 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu le décret gouvernemental n° 2016-323 du 11 d’éducation physique à la date du 31 décembre 2014
mars 2016, portant délégation de certaines sera additionnée à l’ancienneté nécessaire pour la
prérogatives du Chef du Gouvernement au ministre de participation au concours (en tenant compte des
la jeunesse et des sports, dispositions de l’article 64 (ter) du décret n° 2014-1808
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 du 19 mai 2014 susvisé) et ayant obtenu au moins onze
septembre 2020, portant nomination du Chef du (11) sur vingt (20) comme moyenne arithmétique de la
Gouvernement et de ses membres. dernière note pédagogique (jusqu’à la date du 31
Arrête : décembre 2018) et la note administrative au titre de
Article premier - Le concours interne sur dossiers l’année 2018.
pour la promotion au grade de professeur principal hors A défaut d'une note pédagogique, la moyenne
classe d’éducation physique visé à l'article 12 (nouveau) arithmétique est calculée sur la base de
du décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 susvisé est la note administrative au titre de l’année 2018 et dix
organisé suivant l’article 64 (ter) du même décret et (10) comme note pédagogique.
conformément aux dispositions du présent arrêté.
Art. 3 - Le concours interne susvisé est ouvert par
Art. 2 - Peuvent être candidats au concours arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de
susvisé : l’intégration professionnelle. Cet arrêté fixe :
- les professeurs principaux d’éducation physique - le nombre de poste mis en concours,
titulaire dans leur grade justifiant d’au moins cinq (5) - la date de clôture de la liste des candidatures,
années d’ancienneté dans leur grade à la date du 31
- la date d’ouverture du concours.
décembre 2018, l’ancienneté acquise au grade de
professeur du premier cycle de l’enseignement Art. 4 - Le concours susvisé est supervisé par un jury
dont la composition est fixée par arrêté du ministre de la
secondaire d’éducation physique jusqu’à la date du 31
jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle.
décembre 2014 sera additionnée à l’ancienneté Le jury est chargé principalement de :
nécessaire pour la participation au concours (en tenant
- superviser le déroulement du concours,
compte des dispositions de l’article 64 (ter) du décret
- proposer la liste des candidats autorisés à
n° 2014-1808 du 19 mai 2014 susvisé).
participer au concours,
- les professeurs émérites d’éducation physique - évaluer les dossiers des candidats,
titulaires dans leur grade et assurant l’enseignement à
- classer les candidats par ordre de mérite,
la date du 31 décembre 2018 et ayant obtenu à cette
- proposer la liste des candidats susceptibles d'être
date le diplôme de la maîtrise ou le diplôme national
admis.
de licence ou des titres ou des diplômes admis en
Art. 5 - Les candidats au concours susvisé doivent
équivalence et justifiant d’au moins cinq (5) années
adresser leurs dossiers de candidature par voie
d’ancienneté dans leur grade, l’ancienneté acquise au hiérarchique au ministère de la jeunesse, des sports et
grade de professeur d’enseignement secondaire de l’intégration professionnelle. Le dossier de
d’éducation physique à la date du 31 décembre 2014 candidature comprend les pièces suivantes :
sera additionnée à l’ancienneté nécessaire pour la - une demande de candidature suivant le modèle
participation au concours (en tenant compte des adopté par l'administration,
dispositions de l’article 64 (ter) du décret n° 2014- - une copie de l'arrêté de recrutement du candidat,
1808 du 19 mai 2014 susvisé) et ayant obtenu à la - une copie de l'arrêté portant nomination du
dernière inspection pédagogique, une note candidat dans le grade de professeur du premier cycle
pédagogique égale au moins à onze (11) sur vingt (20) de l’enseignement secondaire d’éducation physique
(jusqu’ la date du 31 décembre 2017), ou dans le grade de professeur d’enseignement
- les professeurs émérites d’éducation physique secondaire d’éducation physique,
titulaires dans leur grade et exerçant - une copie de l'arrêté portant nomination du
un travail administratif ou chargés d'un emploi candidat dans le grade actuel,
fonctionnel ou ceux qui sont en position de détachement - un relevé de services signé par le chef de
à la date du 31 décembre 2018 et ayant obtenu à cette l’administration ou son représentant,
date le diplôme de la maîtrise ou le diplôme national de - une attestation justifiant les années d'exercice réel
licence ou des titres ou des diplômes admis en de l’enseignement pour les enseignants exerçant
équivalence et justifiant d'un moins cinq (5) années l’enseignement aux écoles préparatoires et lycées
d'ancienneté dans leur grade, l’ancienneté acquise au jusqu'à la date du 31 décembre 2018 et suivant le
grade de professeur d’enseignement secondaire modèle adopté par l'administration,

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2817


- une copie conforme à l’original du rapport de la - la dernière note pédagogique attribuée au
dernière inspection pédagogique jusqu'à la date du 31 candidat jusqu’à la date de 31 décembre 2018 sur
décembre 2018, vingt (20),
- une copie de la fiche de la note administrative - la bonification d'une note de dix (10) points au
attribuée au titre de l’année 2018, pour ceux qui maximum pour ceux qui ont élaboré ou qui ont
n’exercent pas l’enseignement à la date du 31 participé à l'élaboration des livres adoptés pour
décembre 2018, l’enseignement et les études et les recherches à
- une copie conforme à l’original du diplôme de la caractère purement pédagogique et les moyens
maîtrise ou du diplôme national de licence ou la didactiques parascolaires durant les deux années 2017
décision d’équivalence pour les titres ou les diplômes et 2018 et qui sont visés par le ministre de la jeunesse,
admis en équivalence et ce pour les professeurs des sports et de l’intégration professionnelle ou son
émérites d’éducation physique, représentant,
- une copie, le cas échéant, des livres adoptés pour - un (1) point après avoir passé huit (8) ans dans
l’enseignement et les études et les recherches à l’exercice réel de l’enseignement jusqu'à la date du
caractère purement pédagogique et les moyens 31 décembre 2018,
didactiques parascolaires visés par le ministre de la - un quart (0,25) de point pour chaque année (1)
jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle dans l’exercice réel de l’enseignement après
ou son représentant, que le candidat les a élaboré ou a les huit (8) ans jusqu'à la date du 31 décembre 2018,
participé à leur élaboration durant les deux années II- Pour les professeurs principaux d’éducation
2017 et 2018. physique et les professeurs émérites d’éducation
Toute demande de candidature non accompagnée physique exerçant un travail administratif ou
par toutes les pièces sus énumérées ou parvenue après chargés d'un emploi fonctionnel ou détachés à la
la date de clôture de la liste des candidatures est date du 31 décembre 2018:
obligatoirement rejetée, la date d’enregistrement au
- l'ancienneté générale jusqu’à la date du 31
bureau d’ordre de l’administration à laquelle
décembre 2018 : un (1) point pour chaque année,
appartient le candidat faisant foi.
- l'ancienneté dans le grade :
Art. 6 - La liste des candidats autorisés à participer
au concours est arrêtée par le ministre de la jeunesse, * l'ancienneté dans le grade de professeur du
des sports et de l’intégration professionnelle sur premier cycle de l’enseignement secondaire
proposition du jury du concours. d’éducation physique ou dans le grade de professeur
d’enseignement secondaire d’éducation physique
Art. 7 - Les dossiers déposés conformément aux jusqu’à la date du 31 décembre 2014 : un (1) point
dispositions du présent arrêté sont évalués par le jury pour chaque année,
du concours susvisé qui attribue à chaque candidat * l'ancienneté dans le grade de professeur
une note selon les critères suivants : principal d’éducation physique ou dans le grade de
I- Pour les professeurs principaux d’éducation professeur émérite d’éducation physique jusqu’à la
physique et les professeurs émérites d’éducation date du 31 décembre 2018 : un (1) point pour chaque
physique exerçant l’enseignement à la date du 31 année,
décembre 2018: - la moyenne arithmétique de la dernière note
- l'ancienneté générale jusqu’à la date du 31 pédagogique jusqu’à la date du 31 décembre 2018 et
décembre 2018 : un (1) point pour chaque année, la note administrative au titre de l’année 2018 et à
défaut d’une note pédagogique, la moyenne
- l'ancienneté dans le grade : arithmétique est calculée sur la base de la note
* l'ancienneté dans le grade de professeur du administrative au titre de l’année 2018 et dix (10)
premier cycle de l’enseignement secondaire comme note pédagogique,
d’éducation physique ou dans le grade de professeur - la bonification d'une note de dix (10) points au
d’enseignement secondaire d’éducation physique maximum pour ceux qui ont élaboré ou qui ont
jusqu’à la date du 31 décembre 2014 : un (1) point participé à l'élaboration des livres adoptés pour
pour chaque année, l’enseignement et les études et les recherches à
* l'ancienneté dans le grade de professeur caractère purement pédagogique et les moyens
principal d’éducation physique ou dans le grade de didactiques parascolaires durant les deux années 2017
professeur émérite d’éducation physique jusqu’à la et 2018 et qui sont visés par le ministre de la jeunesse,
date du 31 décembre 2018 : un (1) point pour chaque des sports et de l’intégration professionnelle ou son
année, représentant,

Page 2818 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


- la bonification d'une note de quatre (4) points au Art. 10 - Toute fraude ou tentative de fraude
maximum pour les candidats chargés d'emploi dument constatée entraine l’annulation du résultat du
fonctionnel pendant cinq (5) années au moins dans candidat au concours et l’interdiction de sa
l'administration centrale ou régionale et qui exercent participation pendant cinq (5) ans à tout concours ou
la fonction à la date du 31 décembre 2018, et ce examen administratif ultérieur.
comme suit : Cette interdiction est prononcée par arrêté du
- directeur général ou directeur : quatre (4) points, ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
- sous-directeur : trois (3) points, professionnelle en se basant sur un rapport
- chef de service : deux (2) points. circonstancié du jury du concours concernant le cas de
fraude et après audition du candidat.
Art. 8 - Le jury du concours procède, après
délibération, au classement des candidats par ordre de Art. 11 - Le présent arrêté sera publié au Journal
mérite suivant le total des notes obtenues. officiel de la République tunisienne.
Si deux ou plusieurs candidats ont obtenu le même Tunis, le 25 novembre 2020.
total de points, la priorité est accordée au plus ancien Le ministre de la jeunesse, des sports et de
dans le grade (en cumulant l’ancienneté acquise des l’intégration professionnelle
deux grades de professeur principal d’éducation Kamel Deguiche
physique et de professeur du premier cycle de Vu
l’enseignement secondaire d’éducation physique ou
Le Chef du Gouvernement
en cumulant l’ancienneté acquise des deux grades de
professeur émérite d’éducation physique et de Hichem Mechichi
professeur d’enseignement secondaire d’éducation
physique) et en cas d’égalité la priorité est accordée Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports
au plus âgé. et de l’intégration professionnelle du 25
Le jury du concours arrête la liste des candidats novembre 2020, portant ouverture d'un
exerçant l’enseignement à la date du 31 décembre concours interne sur dossiers pour la
2018 admissibles en pourcentage de 35% de promotion au grade de professeur principal
l’ensemble des professeurs principaux d’éducation hors classe d’éducation physique. (Pour
physique et les professeurs émérites d’éducation l’année 2019).
physique candidats au concours qui remplissent les Le ministre de la jeunesse, des sports et de
conditions susvisées et exerçant l’enseignement à la l’intégration professionnelle,
date du 31 décembre 2018, concourant entre eux.
Vu la Constitution,
Le jury du concours arrête la liste des candidats
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
exerçant un travail administratif ou chargés d'un
statut général des personnels de l’Etat, des
emploi fonctionnel ou détachés à la date du 31 collectivités locales et des établissements publics à
décembre 2018, admissibles en pourcentage de 35% caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
de l’ensemble des professeurs principaux d’éducation modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n°
physique et les professeurs émérites d’éducation 2011-89 du 23 septembre 2011,
physique candidats au concours qui remplissent les
Vu le décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 fixant
conditions susvisées et exerçant un travail
le statut particulier du corps des enseignants relevant
administratif ou chargés d’un emploi fonctionnel ou
du ministère de la jeunesse et des sports et du
détachés à la date du 31 décembre 2018, concourant
ministère de la femme, de la famille, de l’enfance et
entre eux.
des personnes âgées, ensemble les textes qui l’ont
Le jury du concours soumet les deux listes à modifié ou complété et notamment le décret n°2014-
l'approbation du ministre de la jeunesse, des sports et
3945 du 24 octobre 2014 et le décret gouvernemental
de l’intégration professionnelle.
n° 2016-152 du 25 janvier 2016 et notamment son
Art. 9 - La liste finale des candidats admis au
article 64 (ter) et le décret gouvernemental n° 2019-
concours interne sur dossiers pour
la promotion au grade de professeur principal hors 956 du 16 octobre 2019,
classe d’éducation physique est arrêtée par le ministre Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
de la jeunesse, des sports et de l’intégration septembre 2020, portant nomination du Chef du
professionnelle. Gouvernement et de ses membres,

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2819


Vu l'arrêté du ministre de la jeunesse, des sports Vu le décret gouvernemental n° 2016-323 du 11
et de l’intégration professionnelle du 25 novembre mars 2016, portant délégation de certaines
2020, fixant les modalités d'organisation du concours prérogatives du Chef du Gouvernement au ministre de
interne sur dossiers pour la promotion au grade de la jeunesse et des sports,
professeur principal hors classe d’éducation physique
(Pour l’année 2019). Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
septembre 2020, portant nomination du Chef du
Arrête :
Gouvernement et de ses membres.
Article premier - Est ouvert au ministère des de la
jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle, Arrête :
le 21 janvier 2021 et jours suivants, un concours Article premier - Le concours interne sur dossiers
interne sur dossiers pour la promotion au grade de pour la promotion au grade de professeur émérite
professeur principal hors classe d’éducation physique classe exceptionnelle d'éducation physique visé à
(Pour l’année 2019). l'article 16 du décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à susvisé est organisé suivant l'article 64 (ter) du même
dix (10) postes. décret et conformément aux dispositions du présent
Art. 3 - La date de clôture de la liste des arrêté.
candidatures est fixée au 21 décembre 2020.
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal Art. 2 - Peuvent être candidats au concours susvisé,
officiel de la République tunisienne. les professeurs émérites d'éducation physique,
Tunis, le 25 novembre 2020. titulaires dans leur grade n'ayant pas obtenu le
diplôme de la maîtrise ou le diplôme national de
Le ministre de la jeunesse, des sports et de
licence ou des titres ou des diplômes admis en
l’intégration professionnelle
équivalence et justifiant d'au moins cinq (5) années
Kamel Deguiche d'ancienneté dans leur grade à la date du 31 décembre
Vu 2018, l'ancienneté acquise au grade de professeur
Le Chef du Gouvernement d'enseignement secondaire d'éducation physique
Hichem Mechichi jusqu'à la date du 31 décembre 2014 sera additionnée
à l'ancienneté nécessaire pour la participation au
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports concours (en tenant compte des dispositions de
et de l'intégration professionnelle du 25 l'article 64 (ter) du décret n° 2014-1808 du 19 mai
novembre 2020, fixant les modalités 2014 susvisé).
d'organisation du concours interne sur Art. 3 - Le concours interne susvisé est ouvert par
dossiers pour la promotion au grade de arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de
professeur émérite classe exceptionnelle l'intégration professionnelle. Cet arrêté fixe :
d'éducation physique. (Pour l'année 2019). - le nombre de postes mis en concours,
Le ministre de la jeunesse, des sports et de - la date de clôture de la liste des candidatures,
l'intégration professionnelle,
Vu la Constitution, Art. 4 - Le concours susvisé est supervisé par un
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant jury dont la composition est fixée par arrêté du
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités ministre de la jeunesse, des sports et de l'intégration
locales et des établissements publics à caractère professionnelle. Le jury est chargé principalement de :
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou - superviser le déroulement du concours,
complétée et notamment le décret- loi n° 2011- 89 du - proposer la liste des candidats autorisés à
23 septembre 2011,
participer au concours,
Vu le décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 fixant
le statut particulier du corps des enseignants, relevant - évaluer les dossiers des candidats,
du ministère de la jeunesse et du ministère de la - classer les candidats par ordre de mérite,
femme, de la famille, de l'enfance et de personne - proposer la liste des candidats susceptibles d'être
âgées ensemble les textes qui l'ont modifié ou admis.
complété et notamment le décret n° 2014-3945 du 24
octobre 2014 et le décret gouvernemental n° 2016-152 Art. 5 - Les candidats au concours susvisé doivent
du 25 janvier 2016 et notamment son article 64 (ter) et adresser leurs dossiers de candidature par voie
le décret gouvernemental n° 2019-956 du 16 octobre hiérarchique au ministère de la jeunesse, des sports et
2019, de l'intégration professionnelle,

Page 2820 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Le dossier de candidature comprend les pièces I- Pour les professeurs émérites d'éducation
suivantes: physique exerçant l'enseignement à la date du 31
- une demande de candidature suivant le modèle décembre 2018 :
adopté par l'administration, - l'ancienneté générale jusqu'à la date du 31
- une copie de l'arrêté de recrutement du candidat, décembre 2018 : un (1) point pour chaque année,
- une copie de l'arrêté portant nomination du - l'ancienneté dans le grade :
candidat dans le grade de professeur d'enseignement * l'ancienneté dans le grade de professeur
secondaire d'éducation physique, d'enseignement secondaire d'éducation physique
- une copie de l'arrêté portant nomination du jusqu'à la date du 31 décembre 2014 : un (1) point
candidat dans le grade actuel, pour chaque année,
- un relevé de services signé par le chef de * l'ancienneté dans le grade de professeur émérite
l'administration ou son représentant, d'éducation physique jusqu'à la date du 31 décembre
- des copies conformes aux originaux des diplômes 2018 : un (1) point pour chaque année,
scientifiques après le diplôme du premier cycle de - La dernière note pédagogique attribuée au
l'enseignement supérieur ou des titres ou des diplômes candidat jusqu’à la date du 31 décembre 2019 sur
équivalents et inférieurs au diplôme de la maîtrise ou vingt (20),
du diplôme national de licence ou des diplômes - la bonification des diplômes scientifiques après le
équivalents l'ayant obtenu jusqu'à la date du 31 diplôme du premier cycle de l'enseignement supérieur
décembre 2018, ou des diplômes équivalents et inférieurs au diplôme
- une attestation justifiant les années d'exercice réel de la maîtrise ou du diplôme national de licence ou
de l'enseignement pour les enseignants exerçant des diplômes équivalents l'ayant obtenu jusqu'à la date
l'enseignement aux écoles préparatoires et lycées du 31 décembre 2018, et ce comme suit :
jusqu'à la date du 31 décembre 2018 et suivant le - cinq (5) certificats ou équivalents : dix (10)
modèle adopté par l'administration, points,
- une copie conforme à l'original du rapport de la - quatre (4) certificats ou équivalents : huit (8)
dernière inspection pédagogique jusqu'à la date du 31 points,
décembre 2018, - trois (3) certificats ou équivalents : six (6) points,
- une copie de la fiche de la note administrative - deux (2) certificats ou équivalents : quatre (4)
attribuée au titre de l'année 2018, pour ceux qui points,
n'exercent pas l'enseignement à la date du 31 - un (1) certificat ou équivalent : deux (2) points,
décembre 2018, Les mêmes diplômes scientifiques ou équivalents
- une copie, le cas échéant, des livres adoptés pour obtenus après le diplôme universitaire du premier
I'enseignement et les études et les recherches à cycle de l'enseignement supérieur et inférieur au
caractère purement pédagogique et les moyens diplôme de la maîtrise ou du diplôme national de
didactiques parascolaires visés par le ministre de la licence ou diplômes équivalents ne donnent droit
jeunesse, des sports et de l'intégration professionnelle qu'une seule fois à la bonification pour la promotion,
ou son représentant, que le candidat les a élaboré ou a et ce, jusqu'à ce que les candidats obtiennent un
participé à leur élaboration durant les deux années diplôme supérieur au diplôme pris en compte pour une
2017 et 2018. bonification précédente,
Toute demande de candidature non accompagnée - la bonification d'une note de dix (10) points au
par toutes les pièces sus énumérées ou parvenue après maximum pour ceux qui ont élaboré ou qui ont
la date de clôture de la liste des candidatures est participé à l'élaboration des livres adoptés pour
obligatoirement rejetée, la date d'enregistrement au l'enseignement et les éludes et les recherches à
bureau d'ordre de l'administration à laquelle appartient caractère purement pédagogique et les moyens
le candidat faisant foi. didactiques parascolaires durant les deux années 2017
et 2018 et qui sont visés par le ministre de la jeunesse,
Art. 6 - La liste des candidats autorisés à participer des sports et de l'intégration professionnelle ou son
au concours est arrêtée par le ministre de la jeunesse, représentant,
des sports et de l'intégration professionnelle sur - un (1) point après avoir passé huit (8) ans dans
proposition du jury du concours. l'exercice réel de l'enseignement jusqu'à la date du 31
Art. 7 - Les dossiers déposés conformément aux décembre 2018,
dispositions du présent arrêté sont évalués par le jury - un quart (0,25) de point pour chaque année (1)
du concours susvisé qui attribue à chaque candidat dans l'exercice réel de l'enseignement après les huit
une note selon les critères suivants: (8) ans jusqu'à la date du 31 décembre 2018,

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2821


II- Pour les professeurs émérites d'éducation - la bonification d'une note de quatre (4) points au
physique exerçant un travail administratif ou maximum pour les candidats chargés d'emploi
chargés d'un emploi fonctionnel ou détachés à la fonctionnel pendant cinq (5) années au moins dans
date du 31 décembre 2018: l'administration centrale ou régionale et qui exercent
- l'ancienneté générale jusqu'à la date du 31 la fonction à la date du 31 décembre 2018, et ce
décembre 2018: un (1) point pour chaque année, comme suit :
- l'ancienneté dans le grade: - directeur général ou directeur: quatre (4) points.
* l'ancienneté dans le grade de professeur - sous-directeur: trois (3) points,
d'enseignement secondaire d'éducation physique - chef de service : deux (2) points.
jusqu'à la date du 31 décembre 2014: un (1) point pour
Art. 8 - Le jury du concours procède, après
chaque année,
délibération, au classement des candidats par ordre de
* l'ancienneté dans le grade de professeur émérite mérite suivant le total des notes obtenues.
d'éducation physique jusqu'à la date du 31 décembre
Si deux ou plusieurs candidats ont obtenu le même
2018: un (1) point pour chaque année,
total de points, la priorité est accordée au plus ancien
- la moyenne arithmétique de la dernière note dans le grade (en cumulant l'ancienneté acquise des
pédagogique jusqu'à la date du 31 décembre 2018 et la deux grades de professeur émérite d’éducation
note administrative au titre de I'année 2018 et il défaut
physique et de professeur d'enseignement secondaire
d'une note pédagogique, la moyenne arithmétique est
calculée sur la base de la note administrative au titre d'éducation physique) et en cas d'égalité la priorité est
de l'année 2018 et dix (10) comme note pédagogique, accordée au plus âgé.
- la bonification des diplômes scientifiques après le Le jury du concours arrête la liste des candidats
diplôme du premier cycle de l'enseignement supérieur exerçant l'enseignement à la date du 31 décembre
ou des diplômes équivalents et inférieurs au diplôme 2018 admissibles en pourcentage de 35% de
de la maîtrise ou du diplôme national de licence ou l'ensemble des professeurs émérites d'éducation
des diplômes équivalents l'ayant obtenu jusqu'à la date physique candidats au concours qui remplissent les
du 31 décembre 2018, et ce comme suit : conditions susvisées et exerçant l'enseignement à la
- cinq (5) certificats ou équivalents : dix (l0) date du 31 décembre 2018, concourant entre eux.
points, Le jury du concours arrête la liste des candidats
- quatre (4) certificats ou équivalents : huit (8) exerçant un travail administratif ou chargés d'un
points, emploi fonctionnel ou détachés à la date du 31
- trois (3) certificats ou équivalents : six (6) points, décembre 2018, admissibles en pourcentage de 35%
- deux (2) certificats ou équivalents : quatre (4) de l'ensemble des professeurs émérites d'éducation
points, physique candidats au concours qui remplissent les
- un (1) certificat ou équivalent: deux (2) points, conditions susvisées et exerçant un travail
Les mêmes diplômes scientifiques ou équivalents administratif ou chargés d'un emploi fonctionnel ou
obtenus après le diplôme universitaire du premier détachés à la date du 31 décembre 2018, concourant
cycle de l'enseignement supérieur et inférieur au entre eux.
diplôme de la maîtrise ou du diplôme national de Le jury du concours soumet les deux listes à
licence ou diplômes équivalents ne donnent droit l'approbation du ministre de la jeunesse, des sports et
qu'une seule fois à la bonification pour la promotion,
el ce, jusqu'il ce que les candidats obtiennent un de l'intégration professionnelle.
diplôme supérieur au diplôme pris en compte pour une Art. 9- La liste finale des candidats admis au
bonification précédente, concours interne sur dossiers pour la promotion au
- la bonification d'une note de dix (10) points au grade de professeur émérite classe exceptionnelle
maximum pour ceux qui ont élaboré ou qui ont d'éducation physique est arrêtée par le ministre de la
participé à l'élaboration des livres adoptés pour jeunesse, des sports et de l'intégration professionnelle.
l'enseignement et les études et les recherches à
caractère purement pédagogique el les moyens Art. 10 - Toute fraude ou tentative de fraude
didactiques parascolaires durant les deux années 2017 dument constatée entrai ne l'annulation du résultat du
et 2018 et qui sont visés par le ministre de la jeunesse, candidat au concours et l'interdiction de sa
des sports et de l'intégration professionnelle ou son participation pendant cinq (5) ans à tout concours ou
représentant. examen administratif ultérieur.

Page 2822 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Cette interdiction est prononcée par arrêté du Arrête :
ministre de la jeunesse, des sports et de l'intégration Article premier - Est ouvert au ministère de la
professionnelle en se basant sur un rapport jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle,
circonstancié du jury du concours concernant le cas de
le 21 janvier 2021 et jours suivants, un concours
fraude et après audition du candidat.
interne sur dossiers pour la promotion au grade de
Art. 11 - Le présent arrêté sera publié au Journal professeur émérite classe exceptionnelle d’éducation
officiel de la République tunisienne.
physique (Pour l’année 2019).
Tunis, le 25 novembre 2020.
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
Le ministre de la jeunesse, des sports et de cinq cent soixante quinze (575) postes.
l’intégration professionnelle
Art. 3 - La date de clôture de la liste des
Kamel Deguiche
candidatures est fixée au 21 décembre 2020.
Vu
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Le Chef du Gouvernement
officiel de la République tunisienne.
Hichem Mechichi
Tunis, le 25 novembre 2020.
Le ministre de la jeunesse, des sports et de
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports l’intégration professionnelle
et de l’intégration professionnelle du 25 Kamel Deguiche
novembre 2020, portant ouverture d'un
Vu
concours interne sur dossiers pour la
promotion au grade de professeur émérite Le Chef du Gouvernement
classe exceptionnelle d’éducation physique. Hichem Mechichi
(Pour l’année 2019).
Le ministre de la jeunesse, des sports et de Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports
l’intégration professionnelle, et de l’intégration professionnelle du 25
Vu la Constitution, novembre 2020, fixant les modalités
d'organisation du concours interne sur
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
dossiers pour la promotion au grade de
statut général des personnels de l’Etat, des
professeur émérite d’éducation physique.
collectivités locales et des établissements publics à
(Pour l’année 2019).
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n° Le ministre de la jeunesse, des sports et de
l’intégration professionnelle,
2011-89 du 23 septembre 2011,
Vu la Constitution,
Vu le décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 fixant
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
le statut particulier du corps des enseignants relevant statut général des personnels de l’Etat, des
du ministère de la jeunesse et des sports et du collectivités locales et des établissements publics à
ministère de la femme, de la famille, de l’enfance et caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
des personnes âgées, ensemble les textes qui l’ont modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n°
modifié ou complété et notamment le décret n° 2014- 2011-89 du 23 septembre 2011,
3945 du 24 octobre 2014 et le décret gouvernemental Vu le décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 fixant
n° 2016-152 du 25 janvier 2016 et notamment son le statut particulier du corps des enseignants relevant
article 64 (ter) et le décret gouvernemental n° 2019- du ministère de la jeunesse et des sports et du
956 du 16 octobre 2019, ministère de la femme, de la famille, de l’enfance et
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 des personnes âgées, ensemble les textes qui l’ont
septembre 2020, portant nomination du Chef du modifié ou complété et notamment le décret n°2014-
3945 du 24 octobre 2014 et le décret gouvernemental
Gouvernement et de ses membres,
n° 2016-152 du 25 janvier 2016 et notamment son
Vu l'arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et article 64 (ter) et le décret gouvernemental n° 2019-
de l’intégration professionnelle du 25 novembre 2020, 956 du 16 octobre 2019,
fixant les modalités d'organisation du concours interne Vu le décret gouvernemental n° 2016-323 du 11
sur dossiers pour la promotion au grade de professeur mars 2016, portant délégation de certaines
émérite classe exceptionnelle d’éducation physique prérogatives du Chef du Gouvernement au ministre de
(Pour l’année 2019). la jeunesse et des sports,

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2823


Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 - une copie de l'arrêté portant nomination du
septembre 2020, portant nomination du Chef du candidat dans le grade actuel,
Gouvernement et de ses membres.
- un relevé de services signé par le chef de
Arrête : l’administration ou son représentant,
Article premier - Le concours interne sur dossiers - des copies conformes aux originaux des diplômes
pour la promotion au grade de professeur émérite
scientifiques après le diplôme du premier cycle de
d’éducation physique visé à l'article 16 du décret n°
2014-1808 du 19 mai 2014 susvisé est organisé l'enseignement supérieur ou des titres ou des diplômes
suivant l’article 64 (ter) du même décret et équivalents et inférieurs au diplôme de la maîtrise ou
conformément aux dispositions du présent arrêté. du diplôme national de licence ou des diplômes
Art. 2 - Peuvent être candidats au concours susvisé, équivalents l’ayant obtenu jusqu'à la date du 31
les professeurs hors classe d’éducation physique, décembre 2018,
titulaires dans leur grade n’ayant pas obtenu le - une attestation justifiant les années d'exercice réel
diplôme de la maîtrise ou le diplôme national de de l’enseignement pour les enseignants exerçant
licence ou des titres ou des diplômes admis en l’enseignement aux écoles préparatoires et lycées
équivalence et justifiant d'au moins cinq (5) années jusqu'à la date du 31 décembre 2018 et suivant le
d'ancienneté dans leur grade à la date du 31 décembre modèle adopté par l'administration,
2018, l’ancienneté acquise au grade de professeur du
premier cycle de l’enseignement secondaire - une copie conforme à l’original du rapport de la
d’éducation physique jusqu’à la date du 31 décembre dernière inspection pédagogique jusqu'à la date du 31
2014 sera additionnée à l’ancienneté nécessaire pour décembre 2018,
la participation au concours (en tenant compte des - une copie de la fiche de la note administrative
dispositions de l’article 64 (ter) du décret n° 2014- attribuée au titre de l’année 2018, pour ceux qui
1808 du 19 mai 2014 susvisé). n’exercent pas l’enseignement à la date du 31
Art. 3 - Le concours interne susvisé est ouvert par décembre 2018,
arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de - une copie, le cas échéant, des livres adoptés pour
l’intégration professionnelle. Cet arrêté fixe : l’enseignement et les études et les recherches à
- le nombre de postes mis en concours, caractère purement pédagogique et les moyens
- la date de clôture de la liste des candidatures, didactiques parascolaires visés par le ministre de la
- la date d’ouverture du concours. jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle
ou son représentant, que le candidat les a élaboré ou a
Art. 4 - Le concours susvisé est supervisé par un participé à leur élaboration durant les deux années
jury dont la composition est fixée par arrêté du 2017 et 2018.
ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
professionnelle. Le jury est chargé principalement de : Toute demande de candidature non accompagnée
- superviser le déroulement du concours, par toutes les pièces sus énumérées ou parvenue après
la date de clôture de la liste des candidatures est
- proposer la liste des candidats autorisés à
obligatoirement rejetée, la date d’enregistrement au
participer au concours,
bureau d’ordre de l’administration à laquelle
- évaluer les dossiers des candidats, appartient le candidat faisant foi.
- classer les candidats par ordre de mérite, Art. 6 - La liste des candidats autorisés à participer
- proposer la liste des candidats susceptibles d'être au concours est arrêtée par le ministre de la jeunesse,
admis. des sports et de l’intégration professionnelle sur
Art. 5 - Les candidats au concours susvisé doivent proposition du jury du concours.
adresser leurs dossiers de candidature par voie
Art. 7 - Les dossiers déposés conformément aux
hiérarchique au ministère de la jeunesse, des sports et
de l’intégration professionnelle. Le dossier de dispositions du présent arrêté sont évalués par le jury
candidature comprend les pièces suivantes : du concours susvisé qui attribue à chaque candidat
une note selon les critères suivants :
- une demande de candidature suivant le modèle
adopté par l'administration, I- Pour les professeurs hors classe d’éducation
- une copie de l'arrêté de recrutement du candidat, physique exerçant l’enseignement à la date du 31
- une copie de l'arrêté portant nomination du décembre 2018:
candidat dans le grade de professeur du premier cycle - l'ancienneté générale jusqu’à la date du 31
de l’enseignement secondaire d’éducation physique, décembre 2018 : un (1) point pour chaque année,

Page 2824 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


- l'ancienneté dans le grade : II- Pour les professeurs hors classe d’éducation
* l'ancienneté dans le grade de professeur du physique exerçant un travail administratif ou
premier cycle de l’enseignement secondaire chargés d'un emploi fonctionnel ou détachés à la
d’éducation physique jusqu’à la date du 31 décembre date du 31 décembre 2018:
2014 : un (1) point pour chaque année, - l'ancienneté générale jusqu’à la date du 31
* l'ancienneté dans le grade de professeur hors décembre 2018 : un (1) point pour chaque année,
classe d’éducation physique jusqu’à la date du 31 - l'ancienneté dans le grade :
décembre 2018 : un (1) point pour chaque année, * l'ancienneté dans le grade de professeur du
- la dernière note pédagogique attribuée au premier cycle de l’enseignement secondaire
d’éducation physique jusqu’à la date du 31 décembre
candidat jusqu’à la date de 31 décembre 2018 sur
2014 : un (1) point pour chaque année,
vingt (20),
* l'ancienneté dans le grade de professeur hors
- la bonification des diplômes scientifiques après le classe d’éducation physique jusqu’à la date du 31
diplôme du premier cycle de l'enseignement supérieur décembre 2018 : un (1) point pour chaque année,
ou des diplômes équivalents et inférieurs au diplôme - la moyenne arithmétique de la dernière note
de la maîtrise ou du diplôme national de licence ou pédagogique jusqu’à la date du 31 décembre 2018 et
des diplômes équivalents l’ayant obtenu jusqu'à la la note administrative au titre de l’année 2018 et a
date du 31 décembre 2018, et ce comme suit: défaut d’une note pédagogique, la moyenne
- cinq (5) certificats ou équivalents : dix (10) arithmétique est calculée sur la base de la note
points, administrative au titre de l’année 2018 et dix (10)
comme note pédagogique,
- quatre (4) certificats ou équivalents : huit (8)
points, - la bonification des diplômes scientifiques après le
diplôme du premier cycle de l'enseignement supérieur
- trois (3) certificats ou équivalents : six (6) points, ou des diplômes équivalents et inférieurs au diplôme
- deux (2) certificats ou équivalents : quatre (4) de la maîtrise ou du diplôme national de licence ou
points, des diplômes équivalents l’ayant obtenu jusqu'à la
date du 31 décembre 2018, et ce comme suit:
- un (1) certificat ou équivalent : deux (2) points,
- cinq (5) certificats ou équivalents : dix (10)
Les mêmes diplômes scientifiques ou équivalents points,
obtenus après le diplôme universitaire du premier
- quatre (4) certificats ou équivalents : huit (8)
cycle de l'enseignement supérieur et inférieur au
points,
diplôme de la maitrise ou du diplôme national de
licence ou diplômes équivalents ne donnent droit - trois (3) certificats ou équivalents : six (6) points,
qu'une seule fois à la bonification pour la promotion, - deux (2) certificats ou équivalents : quatre (4)
et ce, jusqu'à ce que les candidats obtiennent un points,
diplôme supérieur au diplôme pris en compte pour une - un (1) certificat ou équivalent : deux (2) points,
bonification précédente, Les mêmes diplômes scientifiques ou équivalents
- la bonification d'une note de dix (10) points au obtenus après le diplôme universitaire du premier
maximum pour ceux qui ont élaboré ou qui ont cycle de l'enseignement supérieur et inférieur au
diplôme de la maitrise ou du diplôme national de
participé à l'élaboration des livres adoptés pour
licence ou diplômes équivalents ne donnent droit
l’enseignement et les études et les recherches à qu'une seule fois à la bonification pour la promotion,
caractère purement pédagogique et les moyens et ce, jusqu'à ce que les candidats obtiennent un
didactiques parascolaires durant les deux années 2017 diplôme supérieur au diplôme pris en compte pour une
et 2018 et qui sont visés par le ministre de la jeunesse, bonification précédente,
des sports et de l’intégration professionnelle ou son - la bonification d'une note de dix (10) points au
représentant, maximum pour ceux qui ont élaboré ou qui ont
- un (1) point après avoir passé huit (8) ans dans participé à l'élaboration des livres adoptés pour
l’exercice réel de l’enseignement jusqu'à la date du l’enseignement et les études et les recherches à
31 décembre 2018, caractère purement pédagogique et les moyens
didactiques parascolaires durant les deux années 2017
- un quart (0,25) de point pour chaque année (1) et 2018 et qui sont visés par le ministre de la jeunesse,
dans l’exercice réel de l’enseignement après des sports et de l’intégration professionnelle ou son
les huit (8) ans jusqu'à la date du 31 décembre 2018, représentant,

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2825


- la bonification d'une note de quatre (4) points au Cette interdiction est prononcée par arrêté du
maximum pour les candidats chargés d'emploi ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
fonctionnel pendant cinq (5) années au moins dans professionnelle en se basant sur un rapport
l'administration centrale ou régionale et qui exercent circonstancié du jury du concours concernant le cas de
la fonction à la date du 31 décembre 2018, et ce fraude et après audition du candidat.
comme suit : Art. 11 - Le présent arrêté sera publié au Journal
- directeur général ou directeur : quatre (4) points, officiel de la République tunisienne.
- sous-directeur : trois (3) points, Tunis, le 25 novembre 2020.
- chef de service : deux (2) points. Le ministre de la jeunesse, des sports et de
l’intégration professionnelle
Art. 8 - Le jury du concours procède, après
Kamel Deguiche
délibération, au classement des candidats par ordre de
mérite suivant le total des notes obtenues. Vu
Le Chef du Gouvernement
Si deux ou plusieurs candidats ont obtenu le même
total de points, la priorité est accordée au plus ancien Hichem Mechichi
dans le grade (en cumulant l’ancienneté acquise des
deux grades de professeur hors classe d’éducation Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports
physique et de professeur du premier cycle de et de l’intégration professionnelle du 25
l’enseignement secondaire d’éducation physique) et novembre 2020, portant ouverture d'un
en cas d’égalité la priorité est accordée au plus âgé. concours interne sur dossiers pour la
Le jury du concours arrête la liste des candidats promotion au grade de professeur émérite
exerçant l’enseignement à la date du 31 décembre d’éducation physique. (Pour l’année 2019).
2018 admissibles en pourcentage de 35% de Le ministre de la jeunesse, des sports et de
l’ensemble des professeurs hors classe d’éducation l’intégration professionnelle,
physique candidats au concours qui remplissent les Vu la Constitution,
conditions susvisées et exerçant l’enseignement à la
date du 31 décembre 2018, concourant entre eux. Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l’Etat, des
Le jury du concours arrête la liste des candidats collectivités locales et des établissements publics à
exerçant un travail administratif ou chargés d'un caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
emploi fonctionnel ou détachés à la date du 31 modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n°
décembre 2018, admissibles en pourcentage de 35% 2011-89 du 23 septembre 2011,
de l’ensemble des professeurs hors classe d’éducation
physique candidats au concours qui remplissent les Vu le décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 fixant
conditions susvisées et exerçant un travail le statut particulier du corps des enseignants relevant
administratif ou chargés d’un emploi fonctionnel ou du ministère de la jeunesse et des sports et du
détachés à la date du 31 décembre 2018, concourant ministère de la femme, de la famille, de l’enfance et
entre eux. des personnes âgées, ensemble les textes qui l’ont
Le jury du concours soumet les deux listes à modifié ou complété et notamment le décret n° 2014-
l'approbation du ministre de la jeunesse, des sports et 3945 du 24 octobre 2014 et le décret gouvernemental
de l’intégration professionnelle. n° 2016-152 du 25 janvier 2016 et notamment son
Art. 9 - La liste finale des candidats admis au article 64 (ter) et le décret gouvernemental n° 2019-
concours interne sur dossiers pour 956 du 16 octobre 2019,
la promotion au grade de professeur émérite Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
d’éducation physique est arrêtée par le ministre de la septembre 2020, portant nomination du Chef du
jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle. Gouvernement et de ses membres,
Art. 10 - Toute fraude ou tentative de fraude Vu l'arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et
dument constatée entraîne l’annulation du résultat du de l’intégration professionnelle du 25 novembre 2020,
candidat au concours et l’interdiction de sa fixant les modalités d'organisation du concours interne
participation pendant cinq (5) ans à tout concours ou sur dossiers pour la promotion au grade de professeur
examen administratif ultérieur. émérite d’éducation physique (Pour l’année 2019).

Page 2826 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Arrête : Vu le décret gouvernemental n° 2016-323 du 11
Article premier - Est ouvert au ministère de la mars 2016, portant délégation de certaines
jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle, prérogatives du Chef du Gouvernement au ministre de
le 21 janvier 2021 et jours suivants, un concours la jeunesse et des sports,
interne sur dossiers pour la promotion au grade de Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
professeur émérite d’éducation physique (Pour septembre 2020, portant nomination du Chef du
l’année 2019). Gouvernement et de ses membres.
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à Arrête :
sept cent (700) postes. Article premier - Le concours interne sur dossiers
Art. 3 - La date de clôture de la liste des pour la promotion au grade de professeur principal
candidatures est fixée au 21 décembre 2020. émérite classe exceptionnelle de la jeunesse et de
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal l’enfance visé à l'article 40 du décret n°2014-1808 du
officiel de la République tunisienne. 19 mai 2014 susvisé est organisé suivant l’article 64
(ter) du même décret et conformément aux
Tunis, le 25 novembre 2020. dispositions du présent arrêté.
Le ministre de la jeunesse, des sports et de Art. 2 - Peuvent être candidats au concours susvisé,
l’intégration professionnelle
les professeurs principaux émérites de la jeunesse et
Kamel Deguiche de l’enfance, titulaires dans leur grade et justifiant
Vu d'au moins cinq (5) années d'ancienneté dans leur
Le Chef du Gouvernement grade à la date du 31 décembre 2018, l’ancienneté
Hichem Mechichi acquise au grade de professeur principal de la jeunesse
et de l’enfance jusqu’à la date du 31 décembre 2014
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports sera additionnée à l’ancienneté nécessaire pour la
et de l’intégration professionnelle du 25 participation au concours (en tenant compte des
novembre 2020, fixant les modalités dispositions de l’article 64 (ter) du décret n° 2014-
d'organisation du concours interne sur 1808 du 19 mai 2014 susvisé).
dossiers pour la promotion au grade de Art. 3 - Le concours interne susvisé est ouvert par
professeur principal émérite classe arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de
exceptionnelle de la jeunesse et de l’enfance. l’intégration professionnelle. Cet arrêté fixe :
(Pour l’année 2019). - le nombre de poste mis en concours,
Le ministre de la jeunesse, des sports et de - la date de clôture de la liste des candidatures,
l’intégration professionnelle,
- la date d’ouverture du concours.
Vu la Constitution,
Art. 4 - Le concours susvisé est supervisé par un
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
jury dont la composition est fixée par arrêté du
statut général des personnels de l’Etat, des
ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
collectivités locales et des établissements publics à
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont professionnelle. Le jury est chargé principalement de :
modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n° - superviser le déroulement du concours,
2011-89 du 23 septembre 2011, - proposer la liste des candidats autorisés à
Vu le décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 fixant participer au concours,
le statut particulier du corps des enseignants relevant - évaluer les dossiers des candidats,
du ministère de la jeunesse et des sports et du
- classer les candidats par ordre de mérite,
ministère de la femme, de la famille, de l’enfance et
des personnes âgées, ensemble les textes qui l’ont - proposer la liste des candidats susceptibles d'être
modifié ou complété et notamment le décret n° 2014- admis.
3945 du 24 octobre 2014 et le décret gouvernemental Art. 5 - Les candidats au concours susvisé doivent
n° 2016-152 du 25 janvier 2016 et notamment son adresser leurs dossiers de candidature par voie
article 64 (ter) et le décret gouvernemental n° 2019- hiérarchique au ministère de la jeunesse, des sports et
956 du 16 octobre 2019, de l’intégration professionnelle.

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2827


Le dossier de candidature comprend les pièces - l'ancienneté dans le grade :
suivantes : * l'ancienneté dans le grade de professeur
- une demande de candidature suivant le modèle principal de la jeunesse et de l’enfance jusqu’à la date
adopté par l'administration, du 31 décembre 2014 : un (1) point pour chaque
- une copie de l'arrêté de recrutement du candidat, année,
- une copie de l'arrêté portant nomination du * l'ancienneté dans le grade de professeur
candidat dans le grade de professeur principal de la principal émérite de la jeunesse et de l’enfance
jeunesse et de l’enfance, jusqu’à la date du 31 décembre 2018 : un (1) point
- une copie de l'arrêté portant nomination du pour chaque année,
candidat dans le grade actuel,
- la dernière note pédagogique attribuée au
- un relevé de services signé par le chef de candidat jusqu’à la date de 31 décembre 2018 sur
l’administration ou son représentant,
vingt (20),
- une attestation justifiant les années d'exercice réel
de l’animation pour les enseignants exerçant - la bonification d'une note de dix (10) points au
l’animation socio-éducative jusqu'à la date du 31 maximum pour ceux qui ont élaboré ou qui ont
décembre 2018 et suivant le modèle adopté par participé à l'élaboration des livres adoptés pour
l'administration, l’animation et les études et les recherches à caractère
purement pédagogique et les moyens didactiques
- une copie conforme à l’original du rapport de la
parascolaires durant les deux années 2017 et 2018 et
dernière inspection pédagogique jusqu'à la date du 31
qui sont visés par le ministre de la jeunesse, des sports
décembre 2018, et de l’intégration professionnelle ou son représentant,
- une copie de la fiche de la note administrative
- un (1) point après avoir passé huit (8) ans dans
attribuée au titre de l’année 2018, pour ceux qui
n’exercent pas l’animation à la date du 31 décembre l’exercice réel de l’animation jusqu'à la date du 31
2018, décembre 2018,
- une copie, le cas échéant, des livres adoptés pour - un quart (0,25) de point pour chaque année (1)
l’animation et les études et les recherches à caractère dans l’exercice réel de l’animation après
purement pédagogique et les moyens didactiques les huit (8) ans jusqu'à la date du 31 décembre 2018,
parascolaires visés par le ministre de la jeunesse, des II- Pour les professeurs principaux émérites de
sports et de l’intégration professionnelle ou son la jeunesse et de l’enfance exerçant un travail
représentant, que le candidat les a élaboré ou a administratif ou chargés d'un emploi fonctionnel
participé à leur élaboration durant les deux années
ou détachés à la date du 31 décembre 2018:
2017 et 2018.
Toute demande de candidature non accompagnée - l'ancienneté générale jusqu’à la date du 31
par toutes les pièces sus énumérées ou parvenue après décembre 2018 : un (1) point pour chaque année,
la date de clôture de la liste des candidatures est - l'ancienneté dans le grade :
obligatoirement rejetée, la date d’enregistrement au * l'ancienneté dans le grade de professeur
bureau d’ordre de l’administration à laquelle principal de la jeunesse et de l’enfance jusqu’à la date
appartient le candidat faisant foi.
du 31 décembre 2014 : un (1) point pour chaque
Art. 6 - La liste des candidats autorisés à participer année,
au concours est arrêtée par le ministre de la jeunesse,
des sports et de l’intégration professionnelle sur * l'ancienneté dans le grade de professeur
proposition du jury du concours. principal émérite de la jeunesse et de l’enfance
jusqu’à la date du 31 décembre 2018 : un (1) point
Art. 7 - Les dossiers déposés conformément aux
dispositions du présent arrêté sont évalués par le jury pour chaque année,
du concours susvisé qui attribue à chaque candidat - la moyenne arithmétique de la dernière note
une note selon les critères suivants : pédagogique jusqu’à la date du 31 décembre 2018 et
I- Pour les professeurs principaux émérites de la note administrative au titre de l’année 2018 et a
la jeunesse et de l’enfance exerçant l’animation à la défaut d’une note pédagogique, la moyenne
date du 31 décembre 2018: arithmétique est calculée sur la base de la note
- l'ancienneté générale jusqu’à la date du 31 administrative au titre de l’année 2018 et dix (10)
décembre 2018 : un (1) point pour chaque année, comme note pédagogique,

Page 2828 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


- la bonification d'une note de dix (10) points au Art. 9 - La liste finale des candidats admis au
maximum pour ceux qui ont élaboré ou qui ont concours interne sur dossiers pour la promotion au
participé à l'élaboration des livres adoptés pour grade de professeur principal émérite classe
l’animation et les études et les recherches à caractère exceptionnelle de la jeunesse et de l’enfance est
purement pédagogique et les moyens didactiques arrêtée par le ministre de la jeunesse, des sports et de
l’intégration professionnelle.
parascolaires durant les deux années 2017 et 2018 et
qui sont visés par le ministre de la jeunesse, des sports Art. 10 - Toute fraude ou tentative de fraude
et de l’intégration professionnelle ou son représentant, dument constatée entraine l’annulation du résultat du
candidat au concours et l’interdiction de sa
- la bonification d'une note de quatre (4) points au participation pendant cinq (5) ans à tout concours ou
maximum pour les candidats chargés d'emploi examen administratif ultérieur.
fonctionnel pendant cinq (5) années au moins dans Cette interdiction est prononcée par arrêté du
l'administration centrale ou régionale et qui exercent ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
la fonction à la date du 31 décembre 2018, et ce professionnelle en se basant sur un rapport
comme suit : circonstancié du jury du concours concernant le cas de
fraude et après audition du candidat.
- directeur général ou directeur : quatre (4) points, Art. 11 - Le présent arrêté sera publié au Journal
- sous-directeur : trois (3) points, officiel de la République tunisienne.
- chef de service : deux (2) points. Tunis, le 25 novembre 2020.
Art. 8 - Le jury du concours procède, après Le ministre de la jeunesse, des sports et de
délibération, au classement des candidats par ordre de l’intégration professionnelle
mérite suivant le total des notes obtenues. Kamel Deguiche
Vu
Si deux ou plusieurs candidats ont obtenu le même
total de points, la priorité est accordée au plus ancien Le Chef du Gouvernement
dans le grade (en cumulant l’ancienneté acquise des Hichem Mechichi
deux grades de professeur principal émérite de la
jeunesse et de l’enfance et de professeur principal de Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports
la jeunesse et de l’enfance) et en cas d’égalité la et de l’intégration professionnelle du 25
priorité est accordée au plus âgé. novembre 2020, portant ouverture d'un
concours interne sur dossiers pour la
Le jury du concours arrête la liste des candidats promotion au grade de professeur principal
exerçant l’animation à la date du 31 décembre 2018 émérite classe exceptionnelle de la jeunesse
admissibles en pourcentage de 35% de l’ensemble des et de l’enfance. (Pour l’année 2019).
professeurs principaux émérites de la jeunesse et de Le ministre de la jeunesse, des sports et de
l’enfance candidats au concours qui remplissent les l’intégration professionnelle,
conditions susvisées et exerçant l’animation à la date Vu la Constitution,
du 31 décembre 2018, concourant entre eux. Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
Le jury du concours arrête la liste des candidats statut général des personnels de l’Etat, des
exerçant un travail administratif ou chargés d'un collectivités locales et des établissements publics à
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
emploi fonctionnel ou détachés à la date du 31 modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n°
décembre 2018, admissibles en pourcentage de 35% 2011-89 du 23 septembre 2011,
de l’ensemble des professeurs principaux émérites de Vu le décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 fixant
la jeunesse et de l’enfance candidats au concours qui le statut particulier du corps des enseignants relevant
remplissent les conditions susvisées et exerçant un du ministère de la jeunesse et des sports et du
travail administratif ou chargés d’un emploi ministère de la femme, de la famille, de l’enfance et
fonctionnel ou détachés à la date du 31 décembre des personnes âgées, ensemble les textes qui l’ont
2018, concourant entre eux. modifié ou complété et notamment le décret n° 2014-
3945 du 24 octobre 2014 et le décret gouvernemental
Le jury du concours soumet les deux listes à n° 2016-152 du 25 janvier 2016 et notamment son
l'approbation du ministre de la jeunesse, des sports et article 64 (ter) et le décret gouvernemental n° 2019-
de l’intégration professionnelle. 956 du 16 octobre 2019,

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2829


Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 Vu le décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 fixant
septembre 2020, portant nomination du Chef du le statut particulier du corps des enseignants relevant
Gouvernement et de ses membres, du ministère de la jeunesse et des sports et du
ministère de la femme, de la famille, de l’enfance et
Vu l'arrêté du ministre de la jeunesse, des sports des personnes âgées, ensemble les textes qui l’ont
et de l’intégration professionnelle du 25 novembre modifié ou complété et notamment le décret n°2014-
2020, fixant les modalités d'organisation du concours 3945 du 24 octobre 2014 et le décret gouvernemental
interne sur dossiers pour la promotion au grade de n° 2016-152 du 25 janvier 2016 et notamment son
professeur principal émérite classe exceptionnelle de article 64 (ter) et le décret gouvernemental n° 2019-
la jeunesse et de l’enfance (Pour l’année 2019). 956 du 16 octobre 2019,
Vu le décret gouvernemental n°2016-323 du 11
Arrête :
mars 2016, portant délégation de certaines
Article premier - Est ouvert au ministère de la prérogatives du Chef du Gouvernement au ministre de
jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle, la jeunesse et des sports,
le 21 janvier 2021 et jours suivants, un concours Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
interne sur dossiers pour la promotion au grade de septembre 2020, portant nomination du Chef du
professeur principal émérite classe exceptionnelle de Gouvernement et de ses membres.
la jeunesse et de l’enfance (Pour l’année 2019). Arrête :
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à Article premier - Le concours interne sur dossiers
onze (11) postes. pour la promotion au grade de professeur principal
Art. 3 - La date de clôture de la liste des émérite de la jeunesse et de l’enfance visé à l'article
candidatures est fixée au 21 décembre 2020. 40 du décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 susvisé est
organisé suivant l’article 64 (ter) du même décret et
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
conformément aux dispositions du présent arrêté.
officiel de la République tunisienne.
Art. 2 - Peuvent être candidats au concours susvisé,
Tunis, le 25 novembre 2020. les professeurs principaux hors classe de la jeunesse et
Le ministre de la jeunesse, des sports et de de l’enfance, titulaires dans leur grade et justifiant
l’intégration professionnelle d'au moins cinq (5) années d'ancienneté dans leur
Kamel Deguiche grade à la date du 31 décembre 2018, l’ancienneté
Vu acquise au grade de professeur de la jeunesse et de
Le Chef du Gouvernement l’enfance jusqu’à la date du 31 décembre 2014 sera
Hichem Mechichi
additionnée à l’ancienneté nécessaire pour la
participation au concours (en tenant compte des
dispositions de l’article 64 (ter) du décret n° 2014-
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports 1808 du 19 mai 2014 susvisé).
et de l’intégration professionnelle du 25 Art. 3 - Le concours interne susvisé est ouvert par
novembre 2020, fixant les modalités arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de
d'organisation du concours interne sur l’intégration professionnelle. Cet arrêté fixe :
dossiers pour la promotion au grade de
professeur principal émérite de la jeunesse et - le nombre de poste mis en concours,
de l’enfance. (Pour l’année 2019). - la date de clôture de la liste des candidatures,
Le ministre de la jeunesse, des sports et de - la date d’ouverture du concours.
l’intégration professionnelle, Art. 4 - Le concours susvisé est supervisé par un
Vu la Constitution, jury dont la composition est fixée par arrêté du
ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
professionnelle. Le jury est chargé principalement de :
statut général des personnels de l’Etat, des
- superviser le déroulement du concours,
collectivités locales et des établissements publics à
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont - proposer la liste des candidats autorisés à
modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n° participer au concours,
2011-89 du 23 septembre 2011, - évaluer les dossiers des candidats,

Page 2830 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


- classer les candidats par ordre de mérite, Art. 7 - Les dossiers déposés conformément aux
- proposer la liste des candidats susceptibles d'être dispositions du présent arrêté sont évalués par le jury
admis. du concours susvisé qui attribue à chaque candidat
une note selon les critères suivants :
Art. 5 - Les candidats au concours susvisé doivent
adresser leurs dossiers de candidature par voie I- Pour les professeurs principaux hors classe de
hiérarchique au ministère de la jeunesse, des sports et la jeunesse et de l’enfance exerçant l’animation à la
de l’intégration professionnelle. Le dossier de date du 31 décembre 2018:
candidature comprend les pièces suivantes : - l'ancienneté générale jusqu’à la date du 31
- une demande de candidature suivant le modèle décembre 2018 : un (1) point pour chaque année,
adopté par l'administration, - l'ancienneté dans le grade :
- une copie de l'arrêté de recrutement du candidat, * l'ancienneté dans le grade de professeur de la
- une copie de l'arrêté portant nomination du jeunesse et de l’enfance jusqu’à la date du 31
candidat dans le grade de professeur de la jeunesse et décembre 2014 : un (1) point pour chaque année,
de l’enfance, * l'ancienneté dans le grade de professeur
- une copie de l'arrêté portant nomination du principal hors classe de la jeunesse et de l’enfance
candidat dans le grade actuel, jusqu’à la date du 31 décembre 2018 : un (1) point
pour chaque année,
- un relevé de services signé par le chef de
l’administration ou son représentant, - la dernière note pédagogique attribuée au
candidat jusqu’à la date de 31 décembre 2018 sur
- une attestation justifiant les années d'exercice réel
vingt (20),
de l’animation pour les enseignants exerçant
l’animation socio-éducative jusqu'à la date du 31 - la bonification d'une note de dix (10) points au
décembre 2018 et suivant le modèle adopté par maximum pour ceux qui ont élaboré ou qui ont
l'administration, participé à l'élaboration des livres adoptés pour
- une copie conforme à l’originale du rapport de la l’animation et les études et les recherches à caractère
dernière inspection pédagogique jusqu'à la date du 31 purement pédagogique et les moyens didactiques
décembre 2018, parascolaires durant les deux années 2017 et 2018 et
- une copie de la fiche de la note administrative qui sont visés par le ministre de la jeunesse, des sports
attribuée au titre de l’année 2018, pour ceux qui et de l’intégration professionnelle ou son représentant,
n’exercent pas l’animation à la date du 31 décembre - un (1) point après avoir passé huit (8) ans dans
2018, l’exercice réel de l’animation jusqu'à la date du 31
- une copie, le cas échéant, des livres adoptés pour décembre 2018,
l’animation et les études et les recherches à caractère - un quart (0,25) de point pour chaque année (1)
purement pédagogique et les moyens didactiques dans l’exercice réel de l’animation après
parascolaires visés par le ministre de la jeunesse, des les huit (8) ans jusqu'à la date du 31 décembre 2018,
sports et de l’intégration professionnelle ou son II- Pour les professeurs principaux hors classe
représentant, que le candidat les a élaboré ou a de la jeunesse et de l’enfance exerçant un travail
participé à leur élaboration durant les deux années administratif ou chargés d'un emploi fonctionnel
2017 et 2018. ou détachés à la date du 31 décembre 2018:
Toute demande de candidature non accompagnée - l'ancienneté générale jusqu’à la date du 31
par toutes les pièces sus énumérées ou parvenue après décembre 2018 : un (1) point pour chaque année,
la date de clôture de la liste des candidatures est - l'ancienneté dans le grade :
obligatoirement rejetée, la date d’enregistrement au * l'ancienneté dans le grade de professeur de la
bureau d’ordre de l’administration à laquelle jeunesse et de l’enfance jusqu’à la date du 31
appartient le candidat faisant foi. décembre 2014 : un (1) point pour chaque année,
Art. 6 - La liste des candidats autorisé à participer * l'ancienneté dans le grade de professeur
au concours est arrêtée par le ministre de la jeunesse, principal hors classe de la jeunesse et de l’enfance
des sports et de l’intégration professionnelle sur jusqu’à la date du 31 décembre 2018 : un (1) point
proposition du jury du concours. pour chaque année,

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2831


- la moyenne arithmétique de la dernière note Art. 9 - La liste finale des candidats admis au
pédagogique jusqu’à la date du 31 décembre 2018 et concours interne sur dossiers pour
la note administrative au titre de l’année 2018 et a la promotion au grade de professeur principal émérite
défaut d’une note pédagogique, la moyenne de la jeunesse et de l’enfance est arrêtée par le
arithmétique est calculée sur la base de la note ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
administrative au titre de l’année 2018 et dix (10) professionnelle.
comme note pédagogique, Art. 10 - Toute fraude ou tentative de fraude
- la bonification d'une note de dix (10) points au dument constatée entraîne l’annulation du résultat du
maximum pour ceux qui ont élaboré ou qui ont candidat au concours et l’interdiction de sa
participé à l'élaboration des livres adoptés pour participation pendant cinq (5) ans à tout concours ou
l’animation et les études et les recherches à caractère examen administratif ultérieur.
purement pédagogique et les moyens didactiques Cette interdiction est prononcée par arrêté du
parascolaires durant les deux années 2017 et 2018 et ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
qui sont visés par le ministre de la jeunesse, des sports professionnelle en se basant sur un rapport
et de l’intégration professionnelle ou son représentant, circonstancié du jury du concours concernant le cas de
- la bonification d'une note de quatre (4) points au fraude et après audition du candidat.
maximum pour les candidats chargés d'emploi fonctionnel Art. 11 - Le présent arrêté sera publié au Journal
pendant cinq (5) années au moins dans l'administration officiel de la République tunisienne.
centrale ou régionale et qui exercent la fonction à la date
Tunis, le 25 novembre 2020.
du 31 décembre 2018, et ce comme suit :
Le ministre de la jeunesse, des sports et de
- directeur général ou directeur : quatre (4) points,
l’intégration professionnelle
- sous-directeur : trois (3) points, Kamel Deguiche
- chef de service : deux (2) points. Vu
Art. 8 - Le jury du concours procède, après Le Chef du Gouvernement
délibération, au classement des candidats par ordre de Hichem Mechichi
mérite suivant le total des notes obtenues.
Si deux ou plusieurs candidats ont obtenu le même
total de points, la priorité est accordée au plus ancien Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports
dans le grade (en cumulant l’ancienneté acquise des et de l’intégration professionnelle du 25
deux grades de professeur principal hors classe de la novembre 2020, portant ouverture d'un
jeunesse et de l’enfance et de professeur de la concours interne sur dossiers pour la
jeunesse et de l’enfance) et en cas d’égalité la priorité promotion au grade de professeur principal
est accordée au plus âgé. émérite de la jeunesse et de l’enfance. (Pour
Le jury du concours arrête la liste des candidats l’année 2019).
exerçant l’animation à la date du 31 décembre 2018 Le ministre de la jeunesse, des sports et de
admissibles en pourcentage de 35% de l’ensemble des l’intégration professionnelle,
professeurs principaux hors classe de la jeunesse et de Vu la Constitution,
l’enfance candidats au concours qui remplissent les Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
conditions susvisées et exerçant l’animation à la date statut général des personnels de l’Etat, des
du 31 décembre 2018, concourant entre eux. collectivités locales et des établissements publics à
Le jury du concours arrête la liste des candidats caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
exerçant un travail administratif ou chagés d'un modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n°
emploi fonctionnel ou détachés à la date du 31 2011-89 du 23 septembre 2011,
décembre 2018, admissibles en pourcentage de 35% Vu le décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 fixant
de l’ensemble des professeurs principaux hors classe le statut particulier du corps des enseignants relevant
de la jeunesse et de l’enfance candidats au concours du ministère de la jeunesse et des sports et du
qui remplissent les conditions susvisées et exerçant un ministère de la femme, de la famille, de l’enfance et
travail administratif ou chargés d’un emploi des personnes âgées, ensemble les textes qui l’ont
fonctionnel ou détachés à la date du 31 décembre modifié ou complété et notamment le décret n° 2014-
2018, concourant entre eux. 3945 du 24 octobre 2014 et le décret gouvernemental
Le jury du concours soumet les deux listes à n° 2016-152 du 25 janvier 2016 et notamment son
l'approbation du ministre de la jeunesse, des sports et article 64 (ter) et le décret gouvernemental n° 2019-
de l’intégration professionnelle. 956 du 16 octobre 2019,

Page 2832 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 Vu le décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 fixant
septembre 2020, portant nomination du Chef du le statut particulier du corps des enseignants relevant
Gouvernement et de ses membres,
du ministère de la jeunesse et des sports et du
Vu l'arrêté du ministre de la jeunesse, des sports ministère de la femme, de la famille, de l’enfance et
et de l’intégration professionnelle du 25 novembre
des personnes âgées, ensemble les textes qui l’ont
2020, fixant les modalités d'organisation du concours
sur dossiers pour la promotion au grade de professeur modifié ou complété et notamment le décret n°2014-
principal émérite de la jeunesse et de l’enfance (Pour 3945 du 24 octobre 2014 et le décret gouvernemental
l’année 2019). n° 2016-152 du 25 janvier 2016 et notamment son
Arrête : article 64 (ter) et le décret gouvernemental n° 2019-
Article premier - Est ouvert au ministère de la 956 du 16 octobre 2019,
jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle, Vu le décret gouvernemental n° 2016-323 du 11
le 21 janvier 2021 et jours suivants, un concours mars 2016, portant délégation de certaines
interne sur dossiers pour la promotion au grade de prérogatives du Chef du Gouvernement au ministre de
professeur principal émérite de la jeunesse et de la jeunesse et des sports,
l’enfance (Pour l’année 2019).
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
septembre 2020, portant nomination du Chef du
cinq cent quarante huit (548) postes.
Gouvernement et de ses membres.
Art. 3 - La date de clôture de la liste des
candidatures est fixée au 21 décembre 2020. Arrête :

Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal Article premier - Le concours interne sur dossiers
officiel de la République tunisienne. pour la promotion au grade de professeur principal
Tunis, le 25 novembre 2020. hors classe de la jeunesse et de l’enfance visé à
Le ministre de la jeunesse, des sports et de l'article 42 du décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014
l’intégration professionnelle susvisé est organisé suivant l’article 64 (ter) du même
Kamel Deguiche décret et conformément aux dispositions du présent
Vu arrêté.
Le Chef du Gouvernement Art. 2 - Peuvent être candidats au concours
Hichem Mechichi susvisé :
- les professeurs émérites de la jeunesse et de
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports l’enfance titulaires dans leur grade et assurant
et de l’intégration professionnelle du 25
l’animation à la date du 31 décembre 2018 et ayant
novembre 2020, fixant les modalités
d'organisation du concours interne sur obtenu à cette date le diplôme de la maîtrise ou le
dossiers pour la promotion au grade de diplôme national de licence ou des titres ou des
professeur principal hors classe de la diplômes admis en équivalence et justifiant d’au
jeunesse et de l’enfance. (Pour l’année 2019). moins cinq (5) années d’anciennetés dans leur grade,
Le ministre de la jeunesse, des sports et de l’ancienneté acquise au grade de professeur de la
l’intégration professionnelle, jeunesse et de l’enfance jusqu’à la date du 31
Vu la Constitution, décembre 2014 sera additionnée à l’ancienneté
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant nécessaire pour la participation au concours (en tenant
statut général des personnels de l’Etat, des compte des dispositions de l’article 64 (ter) du décret
collectivités locales et des établissements publics à n° 2014-1808 du 19 mai 2014 susvisé) et ayant obtenu
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont à la dernière inspection pédagogique, une note
modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n° pédagogique égale au moins à onze (11) sur vingt (20)
2011-89 du 23 septembre 2011, (jusqu’ la date du 31 décembre 2018),

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2833


- les professeurs émérites de la jeunesse et de - une copie de l'arrêté de recrutement du candidat,
l’enfance titulaires dans leur grade et exerçant
un travail administratif ou chargés d'un emploi - une copie de l'arrêté portant nomination du
fonctionnel ou ceux qui sont en position de candidat dans le grade de professeur de la jeunesse et
détachement à la date du 31 décembre 2018 et ayant de l’enfance,
obtenu à cette date le diplôme de la maîtrise ou le - une copie de l'arrêté portant nomination du
diplôme national de licence ou des titres ou des
candidat dans le grade actuel,
diplômes admis en équivalence et justifiant d'un
moins cinq (5) années d'ancienneté dans leur grade, - un relevé de services signé par le chef de
l’ancienneté acquise au grade de professeur de la l’administration ou son représentant,
jeunesse et de l’enfance jusqu’à la date du 31
décembre 2014 sera additionnée à l’ancienneté - une attestation justifiant les années d'exercice réel
nécessaire pour la participation au concours (en tenant de l’animation pour les enseignants exerçant
compte des dispositions de l’article 64 (ter) du décret l’animation socio-éducative jusqu'à la date du 31
n° 2014-1808 du 19 mai 2014 susvisé) et ayant obtenu décembre 2018 et suivant le modèle adopté par
au moins onze (11) sur vingt (20) comme moyenne l'administration,
arithmétique de la dernière note pédagogique (jusqu’à
la date du 31 décembre 2018) et la note administrative - une copie conforme à l’original du rapport de la
au titre de l’année 2018. dernière inspection pédagogique jusqu'à la date du 31
A défaut d'une note pédagogique, la moyenne décembre 2018,
arithmétique est calculée sur la base de - une copie de la fiche de la note administrative
la note administrative au titre de l’année 2018 et dix attribuée au titre de l’année 2018, pour ceux qui
(10) comme note pédagogique. n’exercent pas l’enseignement à la date du 31
Art. 3 - Le concours interne susvisé est ouvert par décembre 2018,
arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de
- une copie conforme à l’original du diplôme de la
l’intégration professionnelle. Cet arrêté fixe :
maîtrise ou du diplôme national de licence ou la
- le nombre de poste mis en concours,
décision d’équivalence pour les titres ou les diplômes
- la date de clôture de la liste des candidatures,
admis en équivalence,
- la date d’ouverture du concours.
- une copie, le cas échéant, des livres adoptés pour
Art. 4 - Le concours susvisé est supervisé par jury
dont la composition est fixée par arrêté du ministre l’animation et les études et les recherches à caractère
de la jeunesse, des sports et de l’intégration purement pédagogique et les moyens didactiques
professionnelle. Le jury est chargé principalement de parascolaires visés par le ministre de la jeunesse, des
: sports et de l’intégration professionnelle ou son
- superviser le déroulement du concours, représentant, que le candidat les a élaboré ou a
- proposer la liste des candidats autorisés à participé à leur élaboration durant les deux années
participer au concours, 2017 et 2018.
- évaluer les dossiers des candidats, Toute demande de candidature non accompagnée
- classer les candidats par ordre de mérite, par toutes les pièces sus énumérées ou parvenue après
- proposer la liste des candidats susceptibles d'être la date de clôture de la liste des candidatures est
admis. obligatoirement rejetée, la date d’enregistrement au
Art. 5 - Les candidats au concours susvisé doivent bureau d’ordre de l’administration à laquelle
adresser leurs dossiers de candidature par voie
appartient le candidat faisant foi.
hiérarchique au ministère de la jeunesse, des sports et
de l’intégration professionnelle. Le dossier de Art. 6 - La liste des candidats autorisés à participer
candidature comprend les pièces suivantes : au concours est arrêtée par le ministre de la jeunesse,
- une demande de candidature suivant le modèle des sports et de l’intégration professionnelle sur
adopté par l'administration, proposition du jury du concours.

Page 2834 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Art. 7 - Les dossiers déposés conformément aux - la moyenne arithmétique de la dernière note
dispositions du présent arrêté sont évalués par le jury pédagogique jusqu’à la date du 31 décembre 2018 et
du concours susvisé qui attribue à chaque candidat la note administrative au titre de l’année 2018 et a
une note selon les critères suivants : défaut d’une note pédagogique, la moyenne
arithmétique est calculée sur la base de la note
I- Pour les professeurs émérites de la jeunesse et administrative au titre de l’année 2018 et dix (10)
de l’enfance exerçant l’animation à la date du 31 comme note pédagogique,
décembre 2018:
- la bonification d'une note de dix (10) points au
- l'ancienneté générale jusqu’à la date du 31 maximum pour ceux qui ont élaboré ou qui ont
décembre 2018 : un (1) point pour chaque année, participé à l'élaboration des livres adoptés pour
- l'ancienneté dans le grade : l’animation et les études et les recherches à caractère
purement pédagogique et les moyens didactiques
* l'ancienneté dans le grade de professeur de la
parascolaires durant les deux années 2017 et 2018 et
jeunesse et de l’enfance jusqu’à la date du 31 qui sont visés par le ministre de la jeunesse, des sports
décembre 2014 : un (1) point pour chaque année, et de l’intégration professionnelle ou son représentant,
* l'ancienneté dans le grade de professeur émérite - la bonification d'une note de quatre (4) points au
de la jeunesse et de l’enfance jusqu’à la date du 31 maximum pour les candidats chargés d'emploi
décembre 2018 : un (1) point pour chaque année, fonctionnel pendant cinq (5) années au moins dans
- la dernière note pédagogique attribuée au l'administration centrale ou régionale et qui exercent
candidat jusqu’à la date de 31 décembre 2018 sur la fonction à la date du 31 décembre 2018, et ce
vingt (20), comme suit :
- directeur général ou directeur : quatre (4) points,
- la bonification d'une note de dix (10) points au
maximum pour ceux qui ont élaboré ou qui ont - sous-directeur : trois (3) points,
participé à l'élaboration des livres adoptés pour - chef de service : deux (2) points.
l’animation et les études et les recherches à caractère Art. 8 - Le jury du concours procède, après
purement pédagogique et les moyens didactiques délibération, au classement des candidats par ordre de
parascolaires durant les deux années 2017 et 2018 et mérite suivant le total des notes obtenues.
qui sont visés par le ministre de la jeunesse, des sports Si deux ou plusieurs candidats ont obtenu le même
et de l’intégration professionnelle ou son représentant, total de points, la priorité est accordée au plus ancien
dans le grade (en cumulant l’ancienneté acquise des
- un (1) point après avoir passé huit (8) ans dans deux grades de professeur émérite de la jeunesse et de
l’exercice réel de l’animation jusqu'à la date du 31 l’enfance et de professeur de la jeunesse et de
décembre 2018, l’enfance) et en cas d’égalité la priorité est accordée
- un quart (0,25) de point pour chaque année (1) au plus âgé.
dans l’exercice réel de l’animation après Le jury du concours arrête la liste des candidats
les huit (8) ans jusqu'à la date du 31 décembre 2018, exerçant l’animation à la date du 31 décembre 2018
II- Pour les professeurs émérites de la jeunesse admissibles en pourcentage de 35% de l’ensemble des
et de l’enfance exerçant un travail administratif ou professeurs émérites de la jeunesse et de l’enfance
candidats au concours qui remplissent les conditions
chargés d'un emploi fonctionnel ou détachés à la
susvisées et exerçant l’animation à la date du 31
date du 31 décembre 2018: décembre 2018, concourant entre eux.
- l'ancienneté générale jusqu’à la date du 31 Le jury du concours arrête la liste des candidats
décembre 2018 : un (1) point pour chaque année, exerçant un travail administratif ou chargés d'un
- l'ancienneté dans le grade : emploi fonctionnel ou détachés à la date du 31
* l'ancienneté dans le grade de professeur de la décembre 2018, admissibles en pourcentage de 35%
de l’ensemble des professeurs émérites de la jeunesse
jeunesse et de l’enfance jusqu’à la date du 31
et de l’enfance candidats au concours qui remplissent
décembre 2014 : un (1) point pour chaque année,
les conditions susvisées et exerçant un travail
* l'ancienneté dans le grade de professeur de la administratif ou chargés d’un emploi fonctionnel ou
jeunesse et de l’enfance jusqu’à la date du 31 détachés à la date du 31 décembre 2018, concourant
décembre 2018 : un (1) point pour chaque année, entre eux.

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2835


Le jury du concours soumet les deux listes à Vu le décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 fixant
l'approbation du ministre de la jeunesse, des sports et le statut particulier du corps des enseignants relevant
du ministère de la jeunesse et des sports et du
de l’intégration professionnelle. ministère de la femme, de la famille, de l’enfance et
Art. 9 - La liste finale des candidats admis au des personnes âgées, ensemble les textes qui l’ont
concours interne sur dossiers pour la promotion au modifié ou complété et notamment le décret n°2014-
3945 du 24 octobre 2014 et le décret gouvernemental
grade de professeur principal hors classe de la n° 2016-152 du 25 janvier 2016 et notamment son
jeunesse et de l’enfance est arrêtée par le ministre de article 64 (ter) et le décret gouvernemental n° 2019-
la jeunesse, des sports et de l’intégration 956 du 16 octobre 2019,
professionnelle. Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2
septembre 2020, portant nomination du Chef du
Art. 10 - Toute fraude ou tentative de fraude Gouvernement et de ses membres,
dument constatée entraîne l’annulation du résultat du Vu l'arrêté du ministre de la jeunesse, des sports
candidat au concours et l’interdiction de sa et de l’intégration professionnelle du 25 novembre
participation pendant cinq (5) ans à tout concours ou 2020, fixant les modalités d'organisation du concours
examen administratif ultérieur. sur dossiers pour la promotion au grade de professeur
principal hors classe de la jeunesse et de l’enfance
Cette interdiction est prononcée par arrêté du (Pour l’année 2019).
ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration Arrête :
professionnelle en se basant sur un rapport Article premier - Est ouvert au ministère de la
circonstancié du jury du concours concernant le cas de jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle,
fraude et après audition du candidat. le 21 janvier 2021 et jours suivants, un concours
interne sur dossiers pour la promotion au grade de
Art. 11 - Le présent arrêté sera publié au Journal professeur principal hors classe de la jeunesse et de
officiel de la République tunisienne. l’enfance (Pour l’année 2019).
Tunis, le 25 novembre 2020. Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
vingt trois (23) postes.
Le ministre de la jeunesse, des sports et de
l’intégration professionnelle
Art. 3 - La date de clôture de la liste des
candidatures est fixée au 21 décembre 2020.
Kamel Deguiche
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Vu
officiel de la République tunisienne.
Le Chef du Gouvernement
Tunis, le 25 novembre 2020.
Hichem Mechichi
Le ministre de la jeunesse, des sports et de
l’intégration professionnelle
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports Kamel Deguiche
et de l’intégration professionnelle du 25 Vu
novembre 2020, portant ouverture d'un
Le Chef du Gouvernement
concours interne sur dossiers pour la
promotion au grade de professeur principal Hichem Mechichi
hors classe de la jeunesse et de l’enfance.
(Pour l’année 2019). Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports
Le ministre de la jeunesse, des sports et de et de l’intégration professionnelle du 25
l’intégration professionnelle, novembre 2020, fixant les modalités
d'organisation du concours interne sur
Vu la Constitution,
dossiers pour la promotion au grade de
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant professeur émérite classe exceptionnelle de
statut général des personnels de l’Etat, des la jeunesse et de l’enfance. (Pour l’année
collectivités locales et des établissements publics à 2019).
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont Le ministre de la jeunesse, des sports et de
modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n° l’intégration professionnelle,
2011-89 du 23 septembre 2011, Vu la Constitution,

Page 2836 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant Art. 4 - Le concours susvisé est supervisé par un
statut général des personnels de l’Etat, des jury dont la composition est fixée par arrêté du ministre
collectivités locales et des établissements publics à de la jeunesse, des sports et de l’intégration
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont professionnelle. Le jury est chargé principalement de :
modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n° - superviser le déroulement du concours,
2011-89 du 23 septembre 2011, - proposer la liste des candidats autorisés à
participer au concours,
Vu le décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 fixant
le statut particulier du corps des enseignants relevant - évaluer les dossiers des candidats,
du ministère de la jeunesse et des sports et du - classer les candidats par ordre de mérite,
ministère de la femme, de la famille, de l’enfance et - proposer la liste des candidats susceptibles d'être
des personnes âgées, ensemble les textes qui l’ont admis.
modifié ou complété et notamment le décret n°2014- Art. 5 - Les candidats au concours susvisé doivent
3945 du 24 octobre 2014 et le décret gouvernemental adresser leurs dossiers de candidature par voie
n° 2016-152 du 25 janvier 2016 et notamment son hiérarchique au ministère de la jeunesse, des sports et
de l’intégration professionnelle. Le dossier de
article 64 (ter) et le décret gouvernemental n° 2019-
candidature comprend les pièces suivantes :
956 du 16 octobre 2019,
- une demande de candidature suivant le modèle
Vu le décret gouvernemental n° 2016-323 du 11 adopté par l'administration,
mars 2016, portant délégation de certaines - une copie de l'arrêté de recrutement du candidat,
prérogatives du Chef du Gouvernement au ministre de - une copie de l'arrêté portant nomination du
la jeunesse et des sports, candidat dans le grade de professeur de la jeunesse et
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 de l’enfance,
septembre 2020, portant nomination du Chef du - une copie de l'arrêté portant nomination du
Gouvernement et de ses membres. candidat dans le grade actuel,
Arrête : - un relevé de services signé par le chef de
Article premier - Le concours interne sur dossiers l’administration ou son représentant,
pour la promotion au grade de professeur émérite - des copies conformes aux originaux des diplômes
classe exceptionnelle de la jeunesse et de l’enfance scientifiques après le diplôme du premier cycle de
visé à l'article 46 du décret n° 2014-1808 du 19 mai l'enseignement supérieur ou des titres ou des diplômes
2014 susvisé est organisé suivant l’article 64 (ter) du équivalents et inférieurs au diplôme de la maîtrise ou
du diplôme national de licence ou des diplômes
même décret et conformément aux dispositions du
équivalents l’ayant obtenu jusqu'à la date du 31
présent arrêté. décembre 2018,
Art. 2 - Peuvent être candidats au concours susvisé, - une attestation justifiant les années d'exercice réel
les professeurs émérites de la jeunesse et de l’enfance, de l’animation pour les enseignants exerçant
titulaires dans leur grade n’ayant pas obtenu le l’animation socio-éducative jusqu'à la date du 31
diplôme de la maîtrise ou le diplôme national de décembre 2018 et suivant le modèle adopté par
licence ou des titres ou des diplômes admis en l'administration,
équivalence et justifiant d'au moins cinq (5) années - une copie conforme à l’originale du rapport de la
d'ancienneté dans leur grade à la date du 31 décembre dernière inspection pédagogique jusqu'à la date du 31
2018, l’ancienneté acquise au grade de professeur de décembre 2018,
la jeunesse et de l’enfance jusqu’à la date du 31 - une copie de la fiche de la note administrative
décembre 2014 sera additionnée à l’ancienneté attribuée au titre de l’année 2018, pour ceux qui
nécessaire pour la participation au concours (en tenant n’exercent pas l’enseignement à la date du 31
compte des dispositions de l’article 64 (ter) du décret décembre 2018,
n° 2014-1808 du 19 mai 2014 susvisé). - une copie, le cas échéant, des livres adoptés pour
Art. 3 - Le concours interne susvisé est ouvert par l’animation et les études et les recherches à caractère
arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de purement pédagogique et les moyens didactiques
l’intégration professionnelle. Cet arrêté fixe : parascolaires visés par le ministre de la jeunesse, des
sports et de l’intégration professionnelle ou son
- le nombre de poste mis en concours,
représentant, que le candidat les a élaboré ou a
- la date de clôture de la liste des candidatures, participé à leur élaboration durant les deux années
- la date d’ouverture du concours. 2017 et 2018.

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2837


Toute demande de candidature non accompagnée Les mêmes diplômes scientifiques ou équivalents
par toutes les pièces sus énumérées ou parvenue après obtenus après le diplôme universitaire du premier
la date de clôture de la liste des candidatures est cycle de l'enseignement supérieur et inférieur au
obligatoirement rejetée, la date d’enregistrement au diplôme de la maîtrise ou du diplôme national de
bureau d’ordre de l’administration à laquelle licence ou diplômes équivalents ne donnent droit
appartient le candidat faisant foi.
qu'une seule fois à la bonification pour la promotion,
Art. 6 - La liste des candidats autorisé à participer et ce, jusqu'à ce que les candidats obtiennent un
au concours est arrêtée par le ministre de la jeunesse, diplôme supérieur au diplôme pris en compte pour une
des sports et de l’intégration professionnelle sur bonification précédente,
proposition du jury du concours.
- la bonification d'une note de dix (10) points au
Art. 7 - Les dossiers déposés conformément aux
maximum pour ceux qui ont élaboré ou qui ont
dispositions du présent arrêté sont évalués par le jury
participé à l'élaboration des livres adoptés pour
du concours susvisé qui attribue à chaque candidat
une note selon les critères suivants : l’animation et les études et les recherches à caractère
purement pédagogique et les moyens didactiques
I- Pour les professeurs émérites de la jeunesse et
parascolaires durant les deux années 2017 et 2018 et
de l’enfance exerçant l’animation à la date du 31
qui sont visés par le ministre de la jeunesse, des sports
décembre 2018:
et de l’intégration professionnelle ou son représentant,
- l'ancienneté générale jusqu’à la date du 31
- un (1) point après avoir passé huit (8) ans dans
décembre 2018 : un (1) point pour chaque année,
l’exercice réel de l’animation jusqu'à la date du 31
- l'ancienneté dans le grade : décembre 2018,
* l'ancienneté dans le grade de professeur de la - un quart (0,25) de point pour chaque année (1)
jeunesse et de l’enfance jusqu’à la date du 31 dans l’exercice réel de l’animation après
décembre 2014 : un (1) point pour chaque année, les huit (8) ans jusqu'à la date du 31 décembre 2018,
* l'ancienneté dans le grade de professeur émérite II- Pour les professeurs émérites de la jeunesse
de la jeunesse et de l’enfance jusqu’à la date du 31 et de l’enfance exerçant un travail administratif ou
décembre 2018 : un (1) point pour chaque année, chargés d'un emploi fonctionnel ou détachés à la
- la dernière note pédagogique attribuée au date du 31 décembre 2018:
candidat jusqu’à la date de 31 décembre 2018 sur - l'ancienneté générale jusqu’à la date du 31
vingt (20), décembre 2018 : un (1) point pour chaque année,
- la bonification des diplômes scientifiques après le - l'ancienneté dans le grade :
diplôme du premier cycle de l'enseignement supérieur * l'ancienneté dans le grade de professeur de la
ou des diplômes équivalents et inférieurs au diplôme jeunesse et de l’enfance jusqu’à la date du 31
de la maîtrise ou du diplôme national de licence ou décembre 2014 : un (1) point pour chaque année,
des diplômes équivalents l’ayant obtenu jusqu'à la
* l'ancienneté dans le grade de professeur émérite
date du 31 décembre 2018, et ce comme suit:
de la jeunesse et de l’enfance jusqu’à la date du 31
- cinq (5) certificats ou équivalents : dix (10) décembre 2018 : un (1) point pour chaque année,
points,
- la moyenne arithmétique de la dernière note
- quatre (4) certificats ou équivalents : huit (8)
pédagogique jusqu’à la date du 31 décembre 2018 et
points,
la note administrative au titre de l’année 2018 et a
- trois (3) certificats ou équivalents : six (6) points,
défaut d’une note pédagogique, la moyenne
- deux (2) certificats ou équivalents : quatre (4) arithmétique est calculée sur la base de la note
points, administrative au titre de l’année 2018 et dix (10)
- un (1) certificat ou équivalent : deux (2) points, comme note pédagogique,

Page 2838 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


- la bonification des diplômes scientifiques après le Le jury du concours arrête la liste des candidats
diplôme du premier cycle de l'enseignement supérieur exerçant l’animation à la date du 31 décembre 2018
ou des diplômes équivalents et inférieurs au diplôme admissibles en pourcentage de 35% de l’ensemble des
de la maîtrise ou du diplôme national de licence ou professeurs émérites de la jeunesse et de l’enfance
des diplômes équivalents l’ayant obtenu jusqu'à la candidats au concours qui remplissent les conditions
date du 31 décembre 2018, et ce comme suit:
susvisées et exerçant l’animation à la date du 31
- cinq (5) certificats ou équivalents : dix (10) points, décembre 2018, concourant entre eux.
- quatre (4) certificats ou équivalents : huit (8) points,
Le jury du concours arrête la liste des candidats
- trois (3) certificats ou équivalents : six (6) points,
exerçant un travail administratif ou chargés d'un
- deux (2) certificats ou équivalents : quatre (4)
emploi fonctionnel ou détachés à la date du 31
points,
décembre 2018, admissibles en pourcentage de 35%
- un (1) certificat ou équivalent : deux (2) points,
de l’ensemble des professeurs émérites de la jeunesse
Les mêmes diplômes scientifiques ou équivalents et de l’enfance candidats au concours qui remplissent
obtenus après le diplôme universitaire du premier
cycle de l'enseignement supérieur et inférieur au les conditions susvisées et exerçant un travail
diplôme de la maîtrise ou du diplôme national de administratif ou chargés d’un emploi fonctionnel ou
licence ou diplômes équivalents ne donnent droit détachés à la date du 31 décembre 2018, concourant
qu'une seule fois à la bonification pour la promotion, entre eux.
et ce, jusqu'à ce que les candidats obtiennent un
diplôme supérieur au diplôme pris en compte pour une Le jury du concours soumet les deux listes à
bonification précédente, l'approbation du ministre de la jeunesse, des sports et
de l’intégration professionnelle.
- la bonification d'une note de dix (10) points au
maximum pour ceux qui ont élaboré ou qui ont Art. 9 - La liste finale des candidats admis au
participé à l'élaboration des livres adoptés pour concours interne sur dossiers pour
l’animation et les études et les recherches à caractère la promotion au grade de professeur émérite classe
purement pédagogique et les moyens didactiques exceptionnelle de la jeunesse et de l’enfance est
parascolaires durant les deux années 2017 et 2018 et arrêtée par le ministre de la jeunesse, des sports et de
qui sont visés par le ministre de la jeunesse, des sports l’intégration professionnelle.
et de l’intégration professionnelle ou son représentant,
Art. 10 - Toute fraude ou tentative de fraude
- la bonification d'une note de quatre (4) points au
dument constatée entraîne l’annulation du résultat du
maximum pour les candidats chargés d'emploi
candidat au concours et l’interdiction de sa
fonctionnel pendant cinq (5) années au moins dans
participation pendant cinq (5) ans à tout concours ou
l'administration centrale ou régionale et qui exercent la
fonction à la date du 31 décembre 2018, et ce comme examen administratif ultérieur.
suit : Cette interdiction est prononcée par arrêté du
- directeur général ou directeur : quatre (4) points, ministre de la jeunesse, des sports et de l’intégration
- sous-directeur : trois (3) points, professionnelle en se basant sur un rapport
circonstancié du jury du concours concernant le cas de
- chef de service : deux (2) points.
fraude et après audition du candidat.
Art. 8 - Le jury du concours procède, après
délibération, au classement des candidats par ordre de Art. 11 - Le présent arrêté sera publié au Journal
mérite suivant le total des notes obtenues. officiel de la République tunisienne.
Si deux ou plusieurs candidats ont obtenu le même Tunis, le 25 novembre 2020.
total de points, la priorité est accordée au plus ancien Le ministre de la jeunesse, des sports et de
dans le grade (en cumulant l’ancienneté acquise des l’intégration professionnelle
deux grades de professeur émérite de la jeunesse et de Kamel Deguiche
l’enfance et de professeur de la jeunesse et de Vu
l’enfance) et en cas d’égalité la priorité est accordée Le Chef du Gouvernement
au plus âgé. Hichem Mechichi

N° 120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 Page 2839


Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports Vu l'arrêté du ministre de la jeunesse, des sports
et de l’intégration professionnelle du 25
novembre 2020, portant ouverture d'un et de l’intégration professionnelle du 25 novembre
concours interne sur dossiers pour la 2020, fixant les modalités d'organisation du concours
promotion au grade de professeur émérite interne sur dossiers pour la promotion au grade de
classe exceptionnelle de la jeunesse et de professeur émérite classe exceptionnelle de la
l’enfance. (Pour l’année 2019). jeunesse et de l’enfance (Pour l’année 2019).
Le ministre de la jeunesse, des sports et de Arrête :
l’intégration professionnelle,
Article premier - Est ouvert au ministère de la
Vu la Constitution,
jeunesse, des sports et de l’intégration professionnelle,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant le 21 janvier 2021 et jours suivants, un concours
statut général des personnels de l’Etat, des
interne sur dossiers pour la promotion au grade de
collectivités locales et des établissements publics à
professeur émérite classe exceptionnelle de la
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
jeunesse et de l’enfance (Pour l’année 2019).
modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n°
2011-89 du 23 septembre 2011, Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
Vu le décret n° 2014-1808 du 19 mai 2014 fixant trente quatre (34) postes.
le statut particulier du corps des enseignants relevant Art. 3 - La date de clôture de la liste des
du ministère de la jeunesse et des sports et du candidatures est fixée au 21 décembre 2020.
ministère de la femme, de la famille, de l’enfance et
des personnes âgées, ensemble les textes qui l’ont Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
modifié ou complété et notamment le décret n° 2014- officiel de la République tunisienne.
3945 du 24 octobre 2014 et le décret gouvernemental Tunis, le 25 novembre 2020.
n° 2016-152 du 25 janvier 2016 et notamment son Le ministre de la jeunesse, des sports et de
article 64 (ter) et le décret gouvernemental n° 2019- l’intégration professionnelle
956 du 16 octobre 2019, Kamel Deguiche
Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 Vu
septembre 2020, portant nomination du Chef du Le Chef du Gouvernement
Gouvernement et de ses membres, Hichem Mechichi

Page 2840 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2020 N° 120


Instance supérieure indépendante pour les élections

Procès-verbal de la délibération du conseil de l’instance supérieure indépendante pour les


élections du 24 octobre 2020 (1).

__________________
(1) Le texte est publié uniquement en langue arabe.

Pour la légalisation de la signature : le président de la municipalitéISSN.0330.7921Certifié conforme : le président directeur général de l'I.O.R.T

"Ce numéro du Journal officiel de la République tunisienne a été déposé au siège du gouvernorat de Tunis le 4 décembre 2020"
2019 :

978-9973-39-239-8 ‫ر د م ك‬

20 X 13 : ‫الحجم‬

‫ د‬30,000 : ‫الثمن‬

Edition : 2019

I S B N : 978-9973-39-239-8

Format : 20 X 13

Prix : 30,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .‫٭ ﻻ تخضع هذه المنشورات لﻸداء على القيمة المضافة‬
* Plus 600 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .‫ مليم )طابع جبائي( على كل فوترة‬600 ‫٭ يضاف إلى الثمن‬
le site web de l’Imprimerie
Officielle de la République
Tunisienne est entré en
ligne le 22 Janvier 2009
sous l’adresse suivante :

Le site web fonctionne en trois langues arabe, anglaise et française et permet à l’utilisateur de
consulter en temps réel  :
- le Journal Officiel des lois, décrets et arrêtés depuis l’année 1956,
- le Journal Officiel des annonces légales ,réglementaires et judiciaires,
- le Journal Officiel du Tribunal Immobilier,
- les Codes juridiques

Le site web permet à son utilisateur


sur sa demande de bénéficier de la
prestation « insertion des annonces
légales et réglementaires » sur CD à
travers des modèles préétablis figurant
dans le site.
BONNEMENT
au Journal Officiel
de la République Tunisienne
Lois, Décrets et Arrêtés

Pour l'acquisition de votre abonnement au Journal Officiel :


C o n t a c t e r l e s i è g e d e l ' I m p r im e r i e O f f i c i e l l e , a v e n u e F a r h a t H a c h e d , 2 0 9 8 R a d è s -
T é l . : 7 1 . 4 3 4 . 2 1 1 o u l ' u n de s b u r e a ux d e v e n t e c i - a pr è s :
* 1000 - Tunis : 1 rue Hannon - Tél. : 71.329.637
* 1002 - Lafayette : 18 rue Irak - Tél. : 71.842.661 - Fax : 71.844002
* 4000 - Sousse : Cité C.N.R.P.S rue Rabat –
Tél. : (73) 225.495
* 3051 - Sfax : Centre El Alia, route El Aïn, Km 2.2
Sfax - Tél. : (74) 460.422
Site web : www.iort.gov.tn

Le paiement se fera en espèces ou par chèques ou par virement postal ou


bancaire au nom de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne à l'un
des comptes ci-après :

S.T.B. : (Mégrine) 10106045231056678893

C.C.P. N° 17001000000006101585

Prix du numéro du J.O.R.T de l'année en cours


Edition originale : 1,500 dinars + 1% F.O.D.E.C. Traduction : 2,100 dinars + 1% F.O.D.E.C.

Frais d’envoie en sus

Vous aimerez peut-être aussi