idées

MAGAZINE
ÊTRE NOIR ET POLICIER  Le secret médical à
AUX ÉTATS­UNIS l’épreuve du Covid-19

WEEK-END
UNIQUEMENT EN FRANCE MÉTROPOLITAINE,
EN BELGIQUE ET AU LUXEMBOURG

SAMEDI 10 OCTOBRE 2020 - 76E ANNÉE - NO 23562 - 4,70 € - FRANCE MÉTROPOLITAINE - WWW.LEMONDE.FR - FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

Le Covid­19 a fortement accentué les inégalités 
▶ L’enquête EpiCov, coor­ ▶ Si les personnes aisées ▶ Immigrés et pauvres ▶ Le gouvernement a placé ▶ En Allemagne,
donnée par l’Inserm, vient ont été les premières ont été les plus exposés en zone d’alerte maximale la hausse des cas de
de dresser le premier touchées au début de au virus en raison de de nouvelles métropoles : contaminations inquiète
portrait à grande échelle l’épidémie, la situation leurs conditions de travail Lille, Lyon, Grenoble les autorités sanitaires
de la population infectée s’est ensuite inversée et de logement et Saint­Etienne PAGE S 10 À 12 E T PAGE 32

Sophie
La réforme de l’ISF a dopé les 
LA FIN 
Pétronin
et son fils,
revenus des 0,1 % les plus riches
Sébastien

DU CALVAIRE  Chadaud­
Pétronin,
à Bamako,
c’est un rapport inflammable
qu’a livré jeudi France Stratégie. Il
constate que, à la suite d’une très
les 0,1 % de 2017 ». Et souligne que
cette forte hausse des dividendes,
« de plus en plus concentrée dans
POUR SOPHIE  le 8 octobre.
MICHÈLE CATTANI/AFP
forte augmentation des distribu­
tions de dividendes en 2018, « les
la population », est à mettre en re­
lation avec les réformes Macron
PÉTRONIN 0,1 % de Français les plus aisés ont
été un quart de fois plus riches que
de la fiscalité du patrimoine.
PAGE 19 ET ÉDITORIAL – PAGE 33

▶ Après quatre ans

de captivité au Mali,
aux mains des Veolia­Suez Sport
djihadistes, l’huma­
nitaire française Ces cinq jours  Le foot français
a été libérée, jeudi
8 octobre, en même
où l’Etat  menacé de krach
temps qu’un a perdu la face par Mediapro
Malien et deux
otages italiens Censé arbitrer le duel Le groupe espagnol,
PAGE 4 entre les géants français, qui diffuse la Ligue 1,
le gouvernement aura veut renégocier les droits
montré son impuissance qu’il verse aux clubs
PAGE 18 PAG E 23

Police Portrait Allain Bougrain­Dubourg,  Etats­Unis

Le succès inédit
Effroi après  un amour animal du vote par FESTIVAL DE LOCARNO
Une émouvante réflexion
sur la maternité.
l’agression anticipation MENTION SPÉCIALE DU JURY
PRIX ŒCUMÉNIQUE
LABEL EUROPA CINEMAS
LE FIGARO

d’Herblay PAGE 6 L’une des plus belles

découvertes de la rentrée.
MARIANNE
Deux membres de la po­ Biélorussie
lice judiciaire ont été griè­
Les campagnes,
MATERNAL
vement blessés dans des
circonstances encore mys­ socle du régime
térieuses, au cours de la Loukachenko
nuit de mercredi à jeudi, UN FILM DE MAURA DELPERO
PAGE 2
provoquant de vives réac­
tions du gouvernement
PAGE 13
Environnement
Nobel L’Anses passe
au crible
Louise Glück,  les alternatives
poétesse au glyphosate
PAGE 9
du mouvement
Le 2 octobre, à Paris. VALERIO VINCENZO POUR « LE MONDE »
L’Américaine, autrice de Danse
« L’Iris sauvage », jamais pionnier de la défense de l’envi­
ronnement, producteur d’émis­
inimitiés. A 73 ans, le président
de la Ligue pour la protection des
Les foules en
traduite en français,
a remporté le prix sions animalières, longtemps ci­ oiseaux jette un regard gogue­ mouvement de
ble préférée des chasseurs, Allain nard sur les tentatives de Macron
de littérature 2020 Bougrain­Dubourg a mené des pour séduire la ruralité.
Boris Charmatz ACTUELLEMENT AU CINÉMA
PAGE 27 combats qui lui ont valu coups et PAGE 24 PAGE 25
Algérie 220 DA, Allemagne 3,70 €, Andorre 3,50 €, Autriche 3,80 €, Belgique 4,90 €, Canada 5,80 $ Can, Chypre 3,20 €, Danemark 36 KRD, Espagne 3,50 €, Gabon 2 400 F CFA, Grande-Bretagne 3,10 £, Grèce 3,50 €, Guadeloupe-Martinique 3,30 €, Guyane 3,50 €,
Hongrie 1 440 HUF, Italie 3,50 €, Luxembourg 4,90 €, Malte 3,20 €, Maroc 22 DH, Pays-Bas 3,80 €, Portugal cont. 3,50 €, La Réunion 3,30 €, Sénégal 2 400 F CFA, Suisse 4,40 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 4,10 DT, Afrique CFA autres 2 400 F CFA
 INTERNATIONAL
2|
La Biélorussie des champs, socle du régime
Face au soulèvement, Alexandre Loukachenko cherche à conserver le soutien des habitants des campagnes
minsk ­ correspondance
U
n trajet qui serpente
entre les usines et les
champs, croise les
lieux de mémoire des
horreurs de l’occupation nazie, et
s’enfonce dans une épaisse forêt
de pins, de sapins et de bouleaux.
Il suffit d’une traversée d’une
heure et trente minutes depuis
Minsk, la capitale de Biélorussie,
pour atteindre le village de Bere­
zino, dans la voblast de Vitebsk,
une des six régions administrati­
ves du pays. Une bourgade de
200 habitants avec des maisons
basses, grises ou colorées, deux
magasins pour des produits de
première nécessité, une église or­
thodoxe et un petit hôpital. Un
lieu paisible et retiré, resté plutôt
fidèle à Alexandre Loukachenko,
que l’actualité agitée des derniè­
res semaines est quand même ve­
nue perturber.
« Nous n’avons pas eu de guerre
depuis des années, pourquoi est­ce
qu’il faudrait en créer une mainte­
nant ? », maugrée Nikolaï Akulka.
Ce retraité, ancien kolkhozien, as­
sure que de nombreux villageois
ont voté pour celui dont la réélec­
tion frauduleuse à la tête du pays,
le 9 août, a déclenché un mouve­
ment de contestation pacifique
inédit dans le pays. Lui­même par­
tisan du président, il déplore les
images de violence diffusées à la
télévision et s’inquiète : « La révo­
lution, les émeutes, tout ça, ça va
mener à un conflit où les gens vont
s’attaquer avec des armes. Nous
avons eu assez de la Grande Guerre
patriotique [deuxième guerre
mondiale], tout a été détruit. »
Service public de proximité
Conserver sa popularité dans les
campagnes est un enjeu de taille
pour Alexandre Loukachenko, qui
a fait de ces territoires le socle de
son régime depuis vingt­six ans.
Lorsqu’il arrive au pouvoir, en
1994, l’homme, ancien chef de
sovkhoze (une ferme d’Etat sovié­
tique), décide de renouer avec la
tradition soviétique et de main­
tenir un système de campagne col­
lectivisée. Ce modèle économique
s’accompagne d’un modèle social
populaire, avec le développement
d’un important service public de
proximité. Les campagnes sont ré­
gulièrement sillonnées par le pré­
sident, qui veille aux nominations
dans les kolkhozes et participe aux
récoltes de fin d’année.
Résultat, moins de 10 % des
produits agricoles sont importés
dans le pays, qui atteint rapide­
« Les traitements dégradants en détention sont d’ordre systémique »
Selon Anaïs Marin, rapporteuse spéciale de l’ONU sur les droits de l’homme, « les violences lors des arrestations se sont intensifiées »
ENTRETIEN
varsovie ­ envoyée spéciale
A naïs Marin est la rappor­
teuse spéciale des Na­
tions unies sur les droits
de l’homme en Biélorussie.
Les tortures en détention
semblent moins courantes
qu’après la réélection fraudu­
leuse d’Alexandre Louka­
chenko, le 9 août. Qu’en est­il ?
Les quelque 500 cas de tortures
qui nous ont été rapportés ont eu
lieu surtout au moment des inter­
pellations massives, les trois pre­
miers jours après le scrutin. L’at­
tention internationale, plus soute­
nue, a permis de faire reculer ces
pratiques. Mais les traitements dé­
gradants en détention sont d’or­
dre systémique en Biélorussie.
Ils visent les opposants politiques
et tous ceux qui critiquent le gou­
vernement. La situation n’a guère
Des villageois biélorusses manifestent pour soutenir le président Alexandre Loukachenko, à Minsk, le 16 août. VOLHA SHUKAILA/TUT.BY.
ment une certaine souveraineté
alimentaire. Pour autant, la popu­
lation rurale ne représente plus
que 22,4 % du pays, contre 31,9 %
en 1996, selon le comité national
des statistiques de Biélorussie.
L’importance du secteur de l’agri­
culture a elle­même évolué, pas­
sant de 19 % du PIB dans les
années 1990 à 8 %, aujourd’hui.
Derrière les bâtiments gris d’un
kolkhoze laissé à l’abandon, Niko­
laï Akulka fait visiter son jardin,
avec ses ruches et ses machines
agricoles, témoins du siècle passé.
« Les gens ont peur, affirme le sep­
tuagénaire, accoudé à la clôture.
La télévision nous dit que la Polo­
gne va occuper la Biélorussie et que
l’OTAN va s’installer aux frontiè­
res », affirme­t­il, l’air désolé, avant
de répéter la propagande du pré­
sident : « Les manifestants sont
payés par des pays étrangers. »
Selon Ronan Hervouet, maître
de conférences à la faculté de so­
changé depuis l’époque soviéti­
que. Les victimes n’ont aucun re­
cours possible. La loi ne les protège
pas, et il est difficile de porter
plainte, car cela nécessite de se
tourner vers la police ou la justice,
deux institutions qui protègent
les auteurs de tortures.
Le mode de répression des
manifestations a­t­il évolué ?
De nouveaux outils de répres­
sion sont utilisés, comme les ca­
nons à eau et les munitions en
caoutchouc. D’habitude, c’est la
matraque. Il y aurait également
eu des tirs à balles réelles. Les vio­
lences lors des arrestations per­
sistent, et se sont même intensi­
fiées, par exemple à l’égard des
femmes, auparavant épargnées.
Elles manifestent tous les same­
dis, et cela se solde à chaque fois
par des centaines d’arrestations.
Depuis la présidentielle du 9 août,
plus de 11 000 personnes ont été
ciologie de l’université de Bor­
deaux et auteur du livre Le Goût
des tyrans : une ethnographie poli­
tique du quotidien en Biélorussie,
« la peur et la propagande contri­
buent à soutenir le régime, mais
s’il n’y a pas un monde qui tient
derrière, ça ne suffit pas ». Pour cet
ancien enseignant au Centre fran­
co­biélorusse de sciences politi­
ques, le monde rural a un fort at­
tachement à l’héritage soviétique
et, de fait, à la Russie voisine. « Il y
a vraiment cette idée que, grâce
aux ressources du système collecti­
visé et aux ressources informelles,
les gens qui travaillent peuvent
avoir une vie honnête, une vie mo­
rale », explique le chercheur.
« Personne n’entend ceux qui ne
veulent pas de la chute du régime,
et pourtant, ils sont partout »,
affirme Anna Colin Lebedev, spé­
cialiste des espaces post­soviéti­
ques. La chercheuse en sciences
politiques observe une stigmati­
arrêtées pour avoir participé à des
manifestations non autorisées.
Les prisons ne sont­elles
pas saturées ?
Les manifestants sont retenus
quelques heures ou quelques jours
jusqu’à leur procès. Je suis préoc­
cupée par le fait qu’ils sont délibé­
rément exposés au Covid. Ces pra­
tiques répressives sont dans les
gènes de ce régime. Dès les années
1990, quand Loukachenko voulait
punir un haut fonctionnaire dé­
loyal, il était fréquent qu’il soit
nommé à un poste dans la zone
contaminée de Tchernobyl.
Comment les procès
se déroulent­ils ?
Depuis plusieurs semaines, les
procès se tiennent majoritaire­
ment en ligne sous prétexte de
Covid, sans que les détenus aient
parfois l’autorisation de sortir de
leur cellule pour rencontrer leur
sation des soutiens d’Alexandre
Loukachenko. « Dès que quelqu’un
s’exprime contre les manifes­
tations, il va être rabaissé et désigné
[par les manifestants] comme
“zombifié” par la télé, traité d’idiot,
de vendu… »
Corruption rampante
« Je ne pense pas qu’il ait eu 80 %
aux élections, mais 60 %, oui, c’est
possible », affirme Vasily Maz­
kewitch, fermier et partisan
d’Alexandre Loukachenko. Plutôt
méfiant lorsqu’on lui pose des
questions sur le régime, l’homme
se montre volubile lorsqu’il s’agit
de son exploitation. « Si les mani­
festants sont malheureux, qu’ils
viennent remplir les champs et
travailler », dit­il.
Si les manifestations des oppo­
sants se déroulent principale­
ment dans la capitale et les gran­
des villes, quelques rassemble­
ments contre le régime ont tou­
avocat. La peine de détention
administrative pour avoir parti­
cipé à des manifestations non
autorisées est en général de
quinze jours, mais c’est cumulatif.
Il arrive donc que certains sortent
de prison mais y retournent aussi­
tôt, comme ce fut le cas pour le
blogueur Sergueï Tsikhanovski.
Le sort de ceux qui sont jugés
pour des infractions au code pénal
est en général couru d’avance.
C’est une justice expéditive, abso­
lument pas transparente. On y
juge à charge, la présomption d’in­
nocence est bafouée constam­
ment, et le juge est un exécutant
des ordres du procureur. Les avo­
cats, qui défendent des opposants
politiques ou des activistes des
droits de l’homme, sont
systématiquement intimidés et
peuvent perdre leur licence. La
nouveauté, c’est qu’ils sont deve­
nus eux­mêmes la cible d’arresta­
tions abusives, comme on l’a vu
« Les gens
ont peur. La télé
nous dit que
la Pologne
va occuper
la Biélorussie »
NIKOLAÏ AKULKA
agriculteur
tefois lieu dans le monde rural.
Alexandre, jeune ouvrier dans
une entreprise publique de cons­
truction de bâtiment, se sou­
vient de cette journée, fin août,
où il a rejoint 500 manifestants
de la ville voisine, Dokshytsy,
7 000 habitants, afin de réclamer
de nouvelles élections. Partisan
de la candidate de l’opposition,
Svetlana Tsikhanovskaïa, il dit ne
connaître qu’une seule personne
dernièrement avec les avocats de
l’opposante Maria Kolesnikova,
Ilya Salei et Maxime Znak.
Combien de manifestants
ont­ils été tués ?
Il y aurait eu entre trois et sept
morts. Le premier est mort la
deuxième nuit après l’élection.
Les autorités disent qu’il a sauté
sur un engin explosif qu’il s’apprê­
tait à faire détoner contre les poli­
ciers antiémeute, mais c’est faux :
des vidéos montrent cet homme
prendre une balle et tomber. Des
gens sont morts de leurs blessures
aux urgences ou en détention,
faute de soins, mais les autorités
nient que les coups fatals aient été
portés par les forces de l’ordre.
On compte également sept dispa­
ritions forcées, dont deux person­
nes retrouvées mortes.
Ces violences ont provoqué un
choc au sein de la population.
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020
− son oncle − à avoir soutenu
Alexandre Loukachenko.
« Dans les grandes et moyennes
villes, on sent qu’il y a un mouve­
ment. Mais dans les petits villages
comme le mien, tu ne peux pas
le sentir. Rien n’a changé depuis le
9 août », déclare­t­il, souriant, en
savourant une cigarette près
d’une cabane de pêcheur, le long
de la Berezina. Le jeune homme,
qui évoque la corruption ram­
pante dans son entreprise, est
convaincu que la révolution vien­
dra des grandes villes.
Fataliste, Nikolaï Akulka, par­
tisan de Loukachenko, estime
quant à lui qu’un changement de
président n’améliorera pas la si­
tuation. « Le problème, c’est que
nous n’avons pas d’argent, déplo­
re­t­il. Nous n’avons pas de gaz, de
pétrole, et quand il y a des tensions
avec la Russie, elle refuse de payer
nos produits laitiers. » 
thomas d’istria
Méconnaissait­elle la nature
de ce régime ?
La grande majorité des Biélorus­
ses ne s’intéressait pas à la poli­
tique jusqu’à cette année. Tant
qu’on n’est pas un opposant, on
peut vivre avec la sensation que
l’ordre et la sécurité règnent en
Biélorussie. Mais les choses ont
changé le 12 août, trois jours après
le scrutin, quand Internet a été
rétabli pendant quelques heures.
Les gens qui ont été consulter
en masse les réseaux sociaux et
la chaîne Telegram ont alors
pris conscience de l’ampleur des
violences. Pour beaucoup, cette
découverte fut comme un élec­
trochoc. Car même au regard de
la loi biélorusse, ces violences
étaient injustifiées et dispropor­
tionnées. D’où le mot d’ordre
principal des manifestants : « Ar­
rêtez les violences. » 
propos recueillis par
faustine vincent
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020 international | 3

Le Haut­Karabakh, reflet et la puissance en treillis. Telle est

la Turquie aujourd’hui. En soute­
nant sur tous les plans l’offensive
S­400 achetés à la Russie – sont
une succession d’humiliations
pour l’Alliance. Ankara comprend
qu’avant, on le voit en Libye
comme dans le Caucase, et Moscou
se retrouve sur la même ligne que

du désordre mondial
de l’Azerbaïdjan, « elle confirme
son engagement dans l’entrepre­
neuriat géopolitique et veut élever
son statut régional, disposer d’une
autre scène où elle peut négocier
L’entrée de la Turquie dans le conflit, au côté de un compromis avec Moscou,
après la Syrie et la Libye », souli­
l’Azerbaïdjan, illustre sa volonté de profiter du vide gne Laurence Broers.
laissé par les Etats­Unis et des hésitations de la Russie Retour à la fin du XIXe siècle
L’entrée en jeu de la Turquie est
une nouvelle démonstration du
nationalisme islamique militarisé
ANALYSE munistes avec les minorités ethni­
ques et religieuses. En 1988, en
membre. Comme à l’OTAN, elle
piétine ses engagements. La Rus­
promu par Recep Tayyip Erdogan,
le président turc. Il représente
aussi que les Européens, pris au
piège du Brexit et de leurs propres
divisions, ont bien du mal à proje­
ter leur puissance à l’extérieur.
Reste la Russie, dont le Caucase
est le jardin rocailleux. Sa passi­
vité interroge, même si Vladimir
Poutine a convié vendredi à Mos­
cou les chefs de la diplomatie de
l’Arménie et de l’Azerbaïdjan. Elle
dispose d’une base militaire en
Arménie, à Gumri, tout en ven­
dant des armes à l’Azerbaïdjan.
L’Arménie se pensait protégée par
l’accord de défense signé avec
Paris concernant le Karabakh »,
note un diplomate français. « On
ressent un déjà­vu historique, sou­
ligne Thomas de Waal, du centre
Carnegie. Nous sommes de retour
à la fin du XIXe siècle, début du XXe,
dans le choc entre grandes puis­
sances russe et ottomane. » Le fu­
tur, réinterprétation du passé…
Ce drame se déroule, encore
une fois, dans le voisinage immé­
diat de la Russie, où une très
grande agitation a lieu : septième
année de guerre dans le Donbass
ukrainien, deux mois de mani­

R
ègle numéro 1 d’un
conflit gelé : il ne l’est
pas vraiment. Règle nu­
méro 2 : le dégel se pro­
duit de façon rapide et brutale,
prenant au dépourvu ceux qui,
par lassitude, avaient fini par s’en
désintéresser. Le Haut­Karabakh
est un cas d’école, dispute territo­
riale lancinante au sein de l’espace
post­soviétique. Mais dans les
affrontements meurtriers actuels,
provoqués par l’offensive de
l’Azerbaïdjan depuis le 27 septem­
bre contre ce territoire peuplé ma­
joritairement d’Arméniens, il faut
veiller à distinguer les formes
anciennes de cette crise, telles
qu’elles existent depuis des décen­
nies, des symptômes nouveaux.
Le conflit du Haut­Karabakh est
d’abord territorial. Il met aux
prises deux principes, celui du
droit d’un peuple – les Arméniens
de l’enclave – à l’autodétermina­
tion, et celui de l’intégrité territo­
riale d’un Etat, l’Azerbaïdjan. Deux
récits se font aussi face et s’igno­
rent, irréconciliables. Il est ques­
tion de patriotisme, de victimes et
de souffrances passées, d’enra­
cinement culturel et cultuel.
L’intervention turque aux côtés
de Bakou pétrifie les Arméniens,
du pays ou de la diaspora. Le
souvenir du génocide de 1915
s’enroule autour des branches de
chaque famille, il est le trauma­
tisme fondateur. Voilà pourquoi le
premier ministre, Nikol Pachi­
nian, a hâtivement parlé de « me­
nace existentielle » au sujet de
l’opération militaire en cours.
« Ces dernières années, la tempé­
rature des relations entre Armé­
niens et Turcs était normale, souli­
gne Thomas de Waal, du centre
Carnegie. Même si la Turquie sou­
tenait l’Azerbaïdjan politiquement,
les Arméniens voyageaient en Tur­
quie, faisaient des affaires. Plu­
sieurs milliers vivent à Istanbul. Là,
d’un coup, un siècle est effacé. Nous
voilà de retour en 1920, quand
pour la dernière fois les soldats
turcs étaient dans le Caucase. » De
l’autre côté, la population en
Azerbaïdjan vit dans le souvenir
des 500 000 personnes expulsées
des territoires entre l’Arménie et le
Haut­Karabakh, lorsqu’ils passè­
rent sous contrôle d’Erevan, au
début des années 1990.
Les deux parties, pour diffé­
rentes raisons, considèrent le
Haut­Karabakh « comme leur Jéru­
salem », selon Thomas de Waal.
Pour l’Arménie, c’est un berceau
historique, riche d’églises ancien­
nes, comme la cathédrale Ghazan­
chetsots de Chouchi, bombardée
ces derniers jours. La décision,
prise à l’époque soviétique, de rat­
tacher ce territoire à l’Azerbaïdjan
en 1921 illustre, aux yeux des Ar­
méniens, les bidouillages funes­
tes commis par les autorités com­
pleine perestroïka, le parlement sie en est une coprésidente. Elle a aussi une fuite en avant par rap­ Moscou. Le réveil est rude. La Rus­ festations pacifiques ininterrom­
local a demandé son rattache­ contribué puissamment à la crise port à sa gestion de la crise sani­ sie prétend moins résoudre le pues en Biélorussie, et mainte­
ment à l’Arménie, ouvrant les hos­ du multilatéralisme en annexant taire et la situation politique inté­ conflit que se rendre indispensa­ nant, de nouveaux troubles poli­
tilités avec Bakou. Au moment de la Crimée. Les Etats­Unis en sont rieure. Ankara a choisi un timing ble à tout processus politique. tiques au Kirghizistan, à la suite
la chute de l’URSS, fin 1991, un ré­ un autre coprésident. Le Karabakh parfait pour soutenir l’opération Mais l’intrusion turque et l’opéra­ de fraudes électorales alléguées…
férendum d’indépendance a été est depuis longtemps, à leurs de Bakou. Les élections américai­ tion de Bakou représentent un Dans cet espace, la Russie subit
organisé. Le cessez­le­feu conclu yeux, un dossier annexe. Reste la nes ont lieu dans moins d’un défi. « La relation entre la Russie et les événements au moins autant
en 1994 après trois ans d’une France, qui ne peut peser seule. mois, Washington est absorbé par la Turquie n’est plus aussi bonne qu’elle les provoque. Les dénon­
guerre sanglante a scellé une dé­ L’Azerbaïdjan remet en cause son ce scrutin et par le Covid­19. Le re­ ciations paresseuses par Moscou
faite pour l’Azerbaïdjan, privé de rôle comme coprésident, en rai­ trait des Etats­Unis des crises du d’une main de l’étranger ne doi­
13 % de son territoire. son des propos d’Emmanuel monde, en particulier au Moyen­ vent pas cacher les mouvements
Depuis, Bakou a la revanche aux Macron contre la Turquie et l’en­ Orient, a offert des ouvertures La Russie subit tectoniques propres à chaque si­
lèvres, en revendiquant – aussi à voi de mercenaires syriens. inédites aux Etats carnivores. tuation. Turquie ou Russie, peu
juste titre – des liens historiques Le Haut­Karabakh est le dernier La Turquie sait que l’OTAN est
les événements importe. Tout Etat carnivore a
profonds avec le Karabakh. Avec la théâtre d’une pièce dont les re­ paralysée sur un plan politique, au moins autant tendance à surestimer ses capaci­
manne pétrolière, le pays a ren­ présentations se multiplient : incapable de résoudre ses contra­ tés. Sa toxicité peut, parfois, se re­
forcé son armée, grâce à des équi­ l’avènement des Etats carnivores, dictions internes. Ses provo­
qu’elle les tourner contre lui. 
pements russes, turcs et israéliens, qui croient dans le fait accompli cations – comme sur les missiles provoque piotr smolar
notamment les fameux drones
tueurs. La guerre de quatre jours
en 2016 a été une alerte sérieuse,
confirmant les ambitions de re­
conquête de l’Azerbaïdjan. Mais
en 2018, le mouvement démocra­
tique en Arménie a porté au pou­
voir Nikol Pachinian et provoqué
un changement générationnel.
Etats carnivores
L’ex­président, Serge Sarkissian,
natif du Karabakh, incarnait le re­
fus arménien de tout compromis.
Un espoir de règlement négocié
émergea. Nikol Pachinian et Ilham
Aliev, le président de l’Azerbaïdjan,
se mirent d’accord pour installer
une ligne directe entre les deux
capitales. Mais les malentendus
sur l’ordre des avancées souhai­
tées ne furent pas levés. « Les deux
parties ont suivi un plan B,
souligne Laurence Broers, expert
du Caucase du Sud au centre
Chatham House. L’intégration in­
formelle du Karabakh, côté armé­
nien, et la montée en gamme mili­
taire du côté de Bakou. »
Le groupe de Minsk, composé de
onze membres et coprésidé par la
Russie, les Etats­Unis et la France,
a essayé au fil des ans plusieurs
formules. Furent envisagés une
autonomie forte pour le Karabakh
dans le cadre de l’Azerbaïdjan, puis
un échange de territoires, avant de
mettre sur la table des principes,
et non un statut final. Mais, pour
de nombreuses raisons, liées aux
protagonistes comme au manque
de volonté décisive des média­
teurs – par exemple sur une force
d’interposition internationale –,
ces tentatives échouèrent.
Le groupe de Minsk continue à
publier des communiqués d’appel
au cessez­le­feu. Jeudi, il organi­
sait des consultations à Genève.
Mais il ressemble à un vestige de
l’ordre post­guerre froide, un ap­
pendice rouillé du système multi­
latéral qui menace de se détacher,
sous les coups de semonce de l’un
des protagonistes du conflit.
La question de la viabilité du
groupe de Minsk se pose, mais
aucune alternative crédible n’est
avancée. La Turquie en est un

GÉORGIE RUSSIE

Gumri
AZERBAÏDJAN
ARMÉNIE
Bakou
e

Erevan Stepanakert
enn
pi

TURQUIE AZ.
as

C
IRAN r
Me

Territoire contrôlé par les forces arméniennes,

vidé de la population azérie
Haut-Karabakh 100 km
Ligne de cessez-le-feu de 1994 Infographie Le Monde
 0123
4 | international SAMEDI 10 OCTOBRE 2020

Intense débat en Sophie Pétronin libre après

Corée du Sud sur la quatre ans de captivité au Mali
libéralisation de l’IVG Les djihadistes ont aussi libéré l’homme politique Soumaïla Cissé
Le gouvernement doit modifier la loi,
à la demande de la Cour constitutionnelle
Sophie Pétronin
au palais
tokyo ­ correspondance
La Cour présidentiel,
à Bamako,

E n proposant un accès limité

à l’avortement, le gouver­
nement sud­coréen mé­
contente les partisans de la dépé­
nalisation de l’interruption volon­
constitutionnelle
a recommandé
d’autoriser l’IVG
le 8 octobre. AP

taire de grossesse (IVG) comme ses

opposants. Selon un projet de loi
présenté le 7 octobre, l’avortement
pourrait être accepté jusqu’à qua­
torze semaines de grossesse, voire
vingt­quatre semaines en cas de
viol ou si la grossesse pose des pro­
blèmes de santé pour la mère ou
présente des risques congénitaux
graves pour le fœtus.
Le projet doit être examiné à l’As­
semblée dans les quarante jours et
entrer en vigueur en janvier 2021.
L’initiative vise à se conformer
à une injonction d’avril 2019 de
la Cour constitutionnelle, qui a
demandé au gouvernement d’a­
mender la législation, très restric­
tive, d’ici à la fin de l’année.
Le texte provoque un fort rejet
de la part des opposants à l’IVG,
comme la conférence des évêques
de Corée, très mobilisée sur la
question et pour laquelle la vie hu­
maine doit être protégée « dès le
moment de la conception », une
au cours des
22 premières
semaines
rée, mais aucun recours n’est pos­
sible en cas de complication. Les
femmes risquent un an de prison
ou une amende de 2 millions de
wons (1 470 euros). Les personnes
qui réalisent l’avortement encou­
rent deux années de détention.
En 2017, un obstétricien gynéco­
logue condamné pour avoir prati­
qué 69 avortements et qui jugeait
l’interdiction de l’IVG contraire à la
Constitution, a déposé une re­
quête auprès de la Cour constitu­
tionnelle. Celle­ci lui a donné rai­
son, estimant injuste d’accorder
plus d’importance à la protection
du fœtus qu’aux droits des fem­
mes. La loi actuelle « limite le droit
de la femme enceinte de choisir li­
brement, ce qui va à l’encontre du

position partagée par les puissan­
tes Eglises protestantes évangéli­
ques et presbytériennes.
Texte « insuffisant »
Les partisans de l’IVG, eux, trou­
vent le projet timoré. « Non seule­
ment le texte ne reflète pas la vo­
lonté des femmes, mais il porte at­
teinte à leur droit de choisir », a re­
gretté Goh Gyeong­sim, directrice
de l’organisation Médecins pour
l’action humanitaire. « Il est ab­
surde de fixer une durée d’autorisa­
tion pour un avortement, étant
donné les différences de condition
physique des femmes », ajoute
Hong Yeon­ji, dirigeante de Korea
Womenlink, l’une des principales
organisations féministes du pays.
Même le Parti démocrate au pou­
voir trouve le texte « insuffisant »
et promet de le retravailler.
Adoptée en 1953, l’interdiction
de l’avortement a été légèrement
assouplie en 1973, avec l’introduc­
tion de certaines exceptions, en
particulier pour les grossesses
consécutives à un inceste, un viol,
ou en cas de maladie génétique ou
de danger pour la femme en­
ceinte. Dans les faits, l’IVG est tolé­
Dans les faits,
l’IVG est tolérée,
mais aucun
recours n’est
possible en cas
de complication
7 18 oct. 2020
P
principe selon lequel les atteintes our les nouvelles autori­
aux droits de la personne doivent tés maliennes, nées il y a
être limitées au minimum », a­t­elle peine deux mois d’un
expliqué, exhortant le gouverne­ coup d’Etat en douceur,
ment à modifier la législation c’est un succès d’affichage sans
existante. La Cour avait recom­ pareil. Sophie Pétronin, la der­
mandé d’autoriser le droit à l’IVG nière otage française dans le
au cours des vingt­deux premiè­ monde, Soumaïla Cissé, l’une des
res semaines, car au­delà de cette principales personnalités politi­
période, un fœtus peut théorique­ ques du pays, ainsi que deux Ita­
ment survivre seul. liens, Nicola Chiacchio et le père
En août, le conseil en matière Pier Luigi Maccalli, ont été libérés
d’égalité des genres, organe con­ jeudi 8 octobre. Les quatre otages
sultatif du ministère de la justice, étaient détenus par le Jamaat
avait conseillé une levée totale de Nosrat al­Islam wal­Mouslimin,
l’interdiction de l’avortement afin le Groupe de soutien à l’islam et
de garantir le droit des femmes à aux musulmans (GSIM), la princi­
décider elle­même ce qui a trait à pale alliance djihadiste au Sahel
la grossesse. L’organisme estimait liée à Al­Qaida.
une telle mesure préférable à la L’annonce de ces libérations est
fixation d’un nombre de semai­ venue jeudi soir de Bamako, puis a
nes pour recourir à l’IVG. Malgré été rapidement confirmée par
l’appui de plus de la moitié des l’Elysée qui dit avoir « appris avec
Sud­Coréens, l’activisme des dé­ un immense soulagement » la libé­
tracteurs d’une trop large libérali­ ration de cette travailleuse huma­
sation a convaincu le gouverne­ nitaire [Sophie Pétronin] et en « re­
ment de rester prudent. mercie tout particulièrement les
« La réalité qui voit les femmes en­ autorités maliennes ». Le président
durer la violence et la stigmatisa­ français, Emmanuel Macron, a par
tion associées à l’avortement n’a ailleurs précisé sur Twitter qu’il ac­
pas changé. Le gouvernement et cueillerait Sophie Pétronin à son
l’Assemblée nationale doivent pro­ retour en France vendredi.
téger les femmes qui subissent un
avortement et ne pas les laisser « Refus de négocier »
souffrir seules », estime Na Young, Depuis dimanche et la révélation
dirigeante de Share, organisation que des dizaines de prisonniers
de défense des droits des femmes. djihadistes – 206 selon le GSIM
En 2017, 49 700 avortements ont par la chaîne Tadayit sur le réseau
été pratiqués en Corée du Sud, se­ Telegram – venaient d’être libé­
lon les estimations disponibles. rés, pour être ensuite transportés
Près de 30 % des Sud­Coréennes de entre Tessalit dans le nord du
15 à 44 ans y auraient eu recours.  Mali et Niono dans le centre, le
philippe mesmer bruit d’une réapparition immi­
nente de Sophie Pétronin, enle­
vée à Gao le 24 décembre 2016, et
de Soumaïla Cissé, kidnappé le
25 mars 2020 dans la région de
Niafunké alors qu’il battait cam­
pagne pour les élections législati­
La famille, de sang comme poli­
tique, de Soumaïla Cissé, elle,
s’est longtemps interrogée sur la
volonté de l’ancien pouvoir à Ba­
mako de faire libérer son pre­
mier opposant, un homme de
70 ans, nécessitant des injec­
tions régulières d’insuline. Ja­
mais, les groupes djihadistes
n’avaient eu entre leurs mains
une personnalité d’une telle en­
vergure nationale, potentiel chef
de l’Etat après avoir trois fois
échoué au second tour de l’élec­
tion présidentielle.
Sans qu’il soit encore possible de
faire le lien, la démission forcée
d’Ibrahim Boubacar Keïta (« IBK »)
le 18 août, a coïncidé avec une accé­
lération des évènements. A peine
trois jours après la prise du pou­
voir par un groupe de colonels, le
Comité international de la Croix­
Rouge a fait savoir qu’il avait remis
des lettres de M. Cissé à sa famille.
Il s’agissait là de sa première
preuve de vie officielle, même si,
de bonne source, une vidéo de lui
était parvenue précédemment
aux services maliens, sans que
ceux­ci en informent ses proches.
Son rapt, jamais revendiqué, se
serait déroulé en trois temps : une
attaque violente par un groupe
encore inconnu puis une revente
à la katiba Macina, active dans le
centre du pays et, enfin, une re­
montée auprès d’une katiba pré­
sente dans le septentrion malien.
Le gouvernement malien avait
par la suite formé une cellule de
crise chargée « d’assurer la coordi­
nation de l’ensemble des actions
en vue de la libération du chef de
file de l’opposition politique et de
ses compagnons ».
Coiffée par Boubou Cissé, l’ul­
time premier ministre d’« IBK »,
et dirigée par l’ex­premier minis­
une source proche du dossier. Le
cas de M. Cissé aurait alors été as­
socié à celui de Sophie Pétronin
et concentré entre les mains de la
sécurité d’Etat. « Selon mes infor­
mations, 6 milliards de francs CFA
[9,1 millions d’euros] ont été dé­
caissés après cela à Bamako », in­
dique un négociateur du désert.
Moussa Diawara, l’ancien patron
de la sécurité d’Etat, s’est depuis
évaporé dans la nature mais le
service qu’il dirigeait, sous l’im­
pulsion des nouvelles autorités,
a cependant conservé un rôle
prépondérant dans la gestion de
ces libérations. Dans son com­
muniqué, le gouvernement ma­
lien rapporte que cet épilogue
heureux a été obtenu « grâce aux
efforts conjugués des services de
renseignement, des forces armées
et de sécurité, des partenaires du
Mali et de la cellule de crise. »
« Il a fait monter les enchères »
En revanche, il en est un que les
changements de pouvoir à Ba­
mako affectent peu, c’est Ahmada
Ag Bibi, l’intermédiaire de l’Etat
malien dans ces négociations fi­
nales avec Iyad Ag Ghali, l’émir du
GSIM. Cet homme, dont la vie
pourrait faire l’objet de plusieurs
chapitres d’un manuel de survie
en milieu hostile, a poussé l’art
d’être alternativement avec et
contre l’Etat à un niveau rare­
ment atteint. Issu du même clan
touareg des Ifoghas qu’Iyad Ag
Ghali et natif de la même bour­
gade proche de Kidal, il a été, au
côté de celui qui a depuis basculé
dans le djihadisme, de toutes les
rébellions qui ont secoué le nord
du Mali depuis 1990.
Proche d’Alger, il a aussi un pied
à Bamako, où depuis 2007 il a son
siège à l’Assemblée nationale,
source, « de tout petits poissons
qui n’avaient pas été jugés », des
cadres du djihad, affiliés à Al­
Qaida, font partie des personnes
libérées.
Parmi eux, figurent notam­
ment le Mauritanien Fawaz Ould
Ahmed, alias « Ibrahim 10 », un
lieutenant de Mokhtar Belmokh­
tar arrêté en 2016, impliqué dans
les attentats contre le restaurant
La Terrasse à Bamako (6 morts) et
l’Hôtel Byblos à Sévaré (22 morts)
en 2015 ; un autre Mauritanien,
Abou Dardar, qui s’était rendu
aux forces françaises en 2014 ; ou
bien encore Mimi Ould Baba, ar­
rêté en janvier 2017 au Mali et
considéré comme le logisticien
des attentats de Ouagadougou au
Burkina Faso en janvier 2016
(30 morts) puis de Grand­Bassam
en Côte d’Ivoire (19 morts) en
mars de la même année.
A la joie des familles de ceux qui
ont recouvré la liberté devrait en
écho répondre la frustration des
soldats ou des policiers qui ont
contribué à leurs arrestations et la
colère de ceux qui ont perdu un
proche dans ces attaques.
D’autant que toutes les sources
proches du dossier confirment
qu’une importante rançon – dont
le montant n’est pas avéré – est
venue s’ajouter aux libérations de
combattants. « Pour faire libérer
des otages, cela passe par deux rè­
gles qui ne changent pas : des sor­
ties de prison et le versement d’une
rançon », rappelle le négociateur
précédemment cité.
Au regard de toute cette agita­
tion, un membre de la société ci­
vile originaire du nord du Mali
confie son désarroi : « Après avoir
échappé à une tentative d’enlève­
ment en 2012, Sophie Pétronin
s’est­elle rendu compte qu’elle

LA VIE DE
ves, ne faisait qu’amplifier.
Les deux familles attendaient,
GALILÉE angoissées et prudentes, un ins­
tant qui ne cessait de se faire dési­
TEXTE
rer. Depuis les deux enlèvements
BERTOLT BRECHT respectifs, chacune s’était con­
MISE EN SCÈNE
vaincue de devoir lutter contre
CLAUDIA STAVISKY
une raison d’Etat qui prolonge­
rait la détention de leur proche.
Avec PHILIPPE TORRETON
Avant que n’arrive la délivrance
et GABIN BASTARD
Illustration : Martin Lebrun - Licences : 1119751 / 1119752 / 1119753
tre Ousmane Issoufi Maïga, cette
équipe avait dû se mettre en ré­
serve à la mi­juin, avant de réap­
paraître. « Elle était pourtant très
avancée lorsque IBK lui a de­
mandé de décrocher », indique
« Les gens ont-ils
conscience
toujours aux couleurs du pou­
voir. Ahmada Ag Bibi avait, avec
le négociateur français Jean­
Marc Gadoullet, obtenu en fé­
vrier 2011 les trois premières li­
bérations des sept otages em­
ployés par Areva et Vinci, enlevés
à Arlit au Niger. Ce tandem avait
ensuite été remplacé par une
autre équipe. Il est cette fois resté
n’avait pas autant d’amis qu’elle le
pensait à Gao, qu’elle provoquait
des jalousies en candidatant à des
financements avec son associa­
tion ? Est­ce que les gens se ren­
dent compte qu’une fois encore,
avec l’argent des rançons, les dji­
hadistes vont pouvoir s’offrir des
armes et des jeunes recrues ? »
Une amertume qu’il n’est pas le

FRÉDÉRIC BORIE des retrouvailles, Sébastien Cha­ dans la boucle des négociations seul à exprimer dans une région
ALEXANDRE CARRIÈRE daud­Pétronin, parti mardi en jusqu’au bout. « Il a surtout fait où les groupes djihadistes, après
MAXIME COGGIO ou MARTIN SÈVE urgence pour un énième voyage
qu’avec l’argent monter les enchères car, avec lui, avoir été largement défaits, ne
GUY-PIERRE COULEAU à Bamako, a, à plusieurs reprises, des rançons les Iyad et les siens savent qu’ils peu­ cessent désormais d’élargir leur
MATTHIAS DISTEFANO accusé les autorités françaises de vent obtenir plus », souffle un rayon d’action. 
NANOU GARCIA
« sacrifier » sa mère, une femme
djihadistes vont connaisseur du dossier. cyril bensimon
MICHEL HERMON
BENJAMIN JUNGERS THEATREDESCELESTINS.COM aujourd’hui âgée de 75 ans que les pouvoir s’offrir des Bien qu’une large majorité des
vidéos transmises par ses ravis­ combattants islamistes, ou pré­
MARIE TORRETON
seurs montraient très éprouvée
armes ? », interroge sentés comme tels, sortis de pri­
par leur « refus de négocier ». un Malien son soient, selon une bonne Retrouvez en ligne l’ensemble de nos contenus
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020
Indonésie: vague de colère contre le gouvernement
Votée lundi, une loi sur l’investissement est dénoncée par les syndicats, l’opposition et les écologistes
bangkok ­
correspondant en Asie du Sud­Est
U
ne loi sur l’investisse­
ment provoque une
colère d’ampleur na­
tionale en Indonésie :
des milliers d’employés, d’ou­
vriers et de syndicalistes ont ma­
nifesté, jeudi 8 octobre, dans les
rues de plusieurs grandes villes
de l’archipel. A Djakarta, Bali, Me­
dan et Jambi (deux villes de la
grande île de Sumatra) ainsi qu’à
Makassar et Palu (Sulawesi ­ ex­
Célèbes), des heurts parfois vio­
lents ont eu lieu avec les forces de
l’ordre. Huit cent personnes ont
été arrêtées dans la capitale.
Votée lundi 5 octobre au parle­
ment, cette loi est dénoncée avec
vigueur par les syndicats, ces der­
niers affirmant que, sous pré­
texte de lever des obstacles bu­
reaucratiques à l’investissement,
elle va remettre en question cer­
tains droits dont bénéficiaient
jusque­là les travailleurs. Tout
cela au bénéfice des plus riches et
au mépris de la protection de l’en­
vironnement, ajoutent les dé­
tracteurs de cette législation.
Ladite loi, une « Bible » de
905 pages qui va permettre
d’amender quelque 75 disposi­
tions législatives en vigueur, sou­
lève également un tollé dans les
milieux des défenseurs des droits
de l’Homme et des écologistes. La
branche internationale d’Am­
nesty international l’a tout bon­
nement qualifiée de « catastro­
phique ». Selon un ouvrier inter­
viewé jeudi par l’AFP dans une
manifestation à Makassar, la nou­
velle législation va « supprimer les
réglementations concernant le sa­
laire minimal, permettant aux en­
treprises de définir arbitrairement
le montant de [l’équivalent indo­
nésien du SMIC] ».
La cible des contestataires est le
président Joko Widodo, un musul­
man libéral réélu en 2019 et dont
les priorités du nouveau mandat
semblent plus que jamais se foca­
liser sur le développement écono­
mique et la construction d’infras­
tructures. Ces adversaires lui re­
prochent son alliance avec les
puissants milieux d’affaires qui
ont contribué à sa réélection, l’ac­
cusant notamment de faire passer
l’économie avant les acquis démo­
cratiques engrangés depuis la fin
de la dictature du général Suharto,
en 1998. Sept des neuf partis poli­
tiques représentés au Parlement,
dont celui du président, ont voté
en faveur de la loi que devrait
bientôt signer le chef de l’Etat.
« Nous voulons simplifier et accé­
lérer le processus d’attribution des
licences [aux investisseurs] et
pour cela il faut harmoniser des
Les adversaires
du président
Joko Widodo
lui reprochent
son alliance avec
les puissants
milieux d’affaires
VIETNAM
Medan MALAISIE
Jambi
SU
KALIMANTAN
MA
TR
A
Djakarta BALI
JAVA
OCÉAN INDIEN INDONÉSIE
750 km
lois afin de créer des services plus
rapides de telle manière que l’Indo­
nésie pourra répondre plus rapide­
ment aux évolutions du monde »,
avait, au mois de janvier, déclaré à
la BBC « Jokowi » ­ le surnom du
président.
Chute de la croissance inédite
Le directeur du Bureau de coordi­
nation de l’investissement indo­
nésien, Bahlil Lahadalia, a ren­
chéri ces derniers jours affirmant
que la loi va permettre aux quel­
que trois millions de jeunes arri­
vant chaque année sur le marché
de trouver plus facilement du tra­
vail. « C’est une loi du futur, pas une
loi du passé », a­t­il soutenu, préci­
sant que 153 compagnies sont prê­
tes à investir dans l’archipel, une
perspective prometteuse en ter­
mes de créations d’emplois.
La situation économique du
plus grand pays musulman du
monde est alarmante en cette pé­
riode de pandémie qui, si elle n’a
fait qu’une douzaine de milliers
de morts (pour une population de
PHILIPPINES
Palu
SULAWESI PAPOUASIE
Makassar
AUSTRALIE
260 millions d’habitants) va pro­
voquer une chute de la croissance
inédite depuis la fin de l’ère Su­
harto. Les conséquences sociales
du Covid­19 ont ajouté six mil­
lions de chômeurs aux sept mil­
lions de personnes déjà en recher­
che d’emplois.
La vision d’un président aux
humbles origines qui doit, en par­
tie, ses deux victoires aux prési­
dentielles ­ il a été élu une pre­
mière fois en 2014 ­ à sa réputation
d’« homme du peuple » est aussi,
au plan économique, d’inspira­
tion nettement libérale. L’année
dernière, déjà, il ne s’était pas op­
posé au vote d’une autre loi rédui­
sant les pouvoirs de la KPK,
l’agence de lutte anti corruption.
Ses adversaires avaient interprété
l’approbation présidentielle à une
telle législation par son souci de
consolider le soutien que lui ont
apporté d’importants hommes
d’affaires avant sa réélection.
Pour Joko Widodo, il s’agit cette
fois de permettre aux investis­
seurs de s’affranchir des lourdeurs
international | 5
bureaucratiques dans une nation
où l’obtention d’une licence peut
prendre treize jours ­ contre neuf
en Chine. Les milieux des affaires
indonésiens se comparent avec
certains de leurs voisins sud­est
asiatiques, tel le Vietnam où le ré­
gime autoritaire postcommuniste
jouit d’une meilleure réputation à
l’international en ce qui concerne
les facilités d’investissement.
La loi penche nettement du côté
des entrepreneurs, moins vers ce­
lui des employés : ces derniers ne
verront plus leurs minima sala­
riaux garantis au niveau national,
qui seront déterminés par les
gouvernorats de provinces. Les
indemnités de licenciement se­
ront réduites d’un maximum de
32 mois de salaire à 19. Les impôts
sur les entreprises passeront gra­
duellement de 22 à 20 %. Le congé
hebdomadaire pourra être ra­
mené de deux jours à une journée
par l’entreprise. Les restrictions à
l’emploi des étrangers seront as­
souplies ainsi que les réglementa­
tions en vigueur pour protéger
l’environnement. Selon Phelim
Kine, de l’ONG « Mighty earth », le
gouvernement indonésien vient,
à cet égard, de se rendre coupable
d’un « tragique mauvais calcul »,
la nouvelle loi permettant « dans
les faits de légitimer une déforesta­
tion incontrôlée ».
La colère a gagné aussi d’autres
milieux, notamment ceux de
grandes associations musulma­
nes modérées comme la Nahdla­
tul ulema (NU) dont le chef, Said
Aqil Siroj, a affirmé que la loi va
bénéficier aux « capitalistes, aux
La loi va
bénéficier
aux « capitalistes,
aux investisseurs
et aux
conglomérats »
investisseurs et aux conglomé­
rats » et contribuera à « écraser »
le peuple.
Le passage de cette législation
suscite également de l’aigreur
hors des frontières indonésien­
nes puisque la secrétaire géné­
rale de la Confédération interna­
tionale des syndicats, Sharan
Burrow, a déclaré qu’il était
« ahurissant de constater qu’en
pleine période de pandémie, l’In­
donésie choisisse de déstabiliser
les vies de son peuple pour laisser
les grandes compagnies exploiter
ses richesses ».
Le président Jokowi est certes
un dirigeant qui a montré sa capa­
cité à faire preuve de certaines ca­
pacités de conciliation. En 2019, il
avait fini par s’opposer à un projet
de loi criminalisant les relations
sexuelles hors mariage, ce qui
aurait rendu, entre autres consé­
quences, l’homosexualité illégale.
Mais cette fois­ci, il y a peu
de chance pour que le président
revienne sur son soutien à une loi
qui incarne l’esprit de son deu­
xième mandat : l’« homme du
peuple » semble bel et bien de­
venu celui du « business ». 
bruno philip
 0123
6 | international SAMEDI 10 OCTOBRE 2020

Aux Etats­Unis, le choix du vote par anticipation

Un nombre inédit d’Américains ont déjà voté, un engouement lié à la pandémie et au climat politique

5,6 millions
d’Américains
REPORTAGE ont voté par
fairfax, haymarket (virginie) ­
envoyée spéciale anticipation dans

C
ertains ont pris leurs une vingtaine
précautions : un livre
pour passer le temps,
d’Etats, contre
une chaise pliante pour 80 000 en 2016
supporter l’attente. Tous sont
masqués, postés à deux mètres de
distance les uns des autres. A File d’attente de Fairfax, Mike Smith. Les débats
10 heures, mercredi 7 octobre, le pour voter par entre les candidats ou la campagne
soleil tape déjà et une longue file anticipation, électorale ne changeront plus rien
serpente devant les locaux du dans un aux positions des uns et des
gouvernement du comté de Fair­ bureau autres. » Plutôt conservateur, il
fax (Virginie). A peine en retrait, de vote de avait soutenu le candidat républi­
deux tentes aux couleurs des Fairfax cain modéré John Kasich lors des
candidats, bleu pour le démocrate (Virginie), primaires de 2016 et n’avait pas
Joe Biden, rouge pour le républi­ le 7 octobre. voulu voter pour M. Trump. La
cain Donald Trump, accueillent TASOS KATOPODIS/AFP démocrate Hillary Clinton ne
les électeurs. l’avait pas convaincu non plus, il
Il faut compter quarante­cinq s’était donc abstenu. Mais, après
minutes avant d’accéder aux bu­ quatre ans de trumpisme, son
reaux de vote. Mais les râleurs sont opinion est faite : « Joe Biden est
rares. « Je pensais éviter les longues centriste ; il va remettre le pays
queues du 3 novembre, c’est raté ! dans la bonne direction. »
Mais au moins il fait beau », expli­
que en souriant Mike Smith. Ce « Haine » contre Kamala Harris
fonctionnaire de 48 ans tient « à Dans la file devant lui, John (nom
voter en personne pour être sûr que d’emprunt), un bandana vague­
[sa] voix soit bien entendue ». ment ajusté sur son visage, peste
professionnelles ou médicales. pation dans une vingtaine la vie publique américaine, pro­ « fraudes » liées au vote par corres­ contre le rejet que suscite Donald
« Records historiques » Depuis, le succès ne se dément d’Etats ; il y a quatre ans, un mois cessus électoral compris. pondance. Depuis plusieurs mois, Trump. « On ne vote pas pour un
La Virginie est l’un des premiers pas. « On bat des records histori­ avant le jour du scrutin, seules « Cette année, les gens sont in­ M. Trump, qui vote lui­même par homme, mais pour un parti et pour
Etats américains à avoir lancé, fin ques », se félicite Ibraheem Sami­ 80 000 personnes (sur les quiets, à cause du virus et en raison courrier, assure régulièrement les faits », explique cet homme
septembre, le vote anticipé (en rah, un élu local, jeune, d’origine 139 millions de votants) avaient des polémiques sur le vote par cor­ que « ce scrutin sera le plus inexact d’affaires de 64 ans, apparemment
personne ou par correspon­ immigrée et démocrate, à l’image saisi cette possibilité, selon le respondance, explique Erin Sunde, et le plus truqué de l’histoire ». Des satisfait des politiques menées
dance) pour l’élection présiden­ de ce comté urbain qui a contribué décompte du site United States venue voter mercredi à Fairfax. Et, accusations non étayées par les depuis quatre ans « sur les impôts,
tielle du 3 novembre. Tradition à faire de la Virginie un Etat « bleu » Elections Project. Mais l’enthou­ en raison de la situation politique dépouillements précédents. l’immigration, l’avortement, les
américaine, cette procédure ré­ (la couleur du Parti démocrate). Ici, siasme est aussi partisan : 62 % tendue, on s’attend à une participa­ La crainte présidentielle est tou­ armes, l’emploi ». Il reconnaît tou­
pond cette année à une situation plus de 820 000 personnes ont des électeurs démocrates décla­ tion élevée le 3 novembre ; du coup tefois partagée par Jennifer Parker, tefois une même « haine » suscitée
particulière, liée à la pandémie, déjà fait leur choix entre Donald rent vouloir exercer leur devoir on préfère voter maintenant pour une pimpante mère de famille de par Kamala Harris, la vice­prési­
aux polémiques sur le système Trump et Joe Biden, soit 20 % du civique avant le jour de l’élection, faciliter le décompte. » Cette démo­ 56 ans, croisée à Haymarket, petite dente de M. Biden, du côté républi­
électoral et au climat politique. nombre de ceux qui s’étaient selon un sondage de Gallup, paru crate de 46 ans sera mobilisée ville d’un comté situé à la frontière cain. « Certains détestent tellement
Comme 36 Etats, la Virginie en a déplacés en 2016. mercredi, contre seulement 28 % dans un bureau de vote le jour de entre la Virginie urbaine, majori­ Trump qu’ils ont décidé dès le pre­
facilité les conditions et ne de­ Et l’engouement est national. A des républicains. Cet écart inédit l’élection et, comme beaucoup, tairement démocrate, et ses ré­ mier jour qu’ils ne voteraient ja­
mande plus aux électeurs de justi­ travers le pays, 5,6 millions entre les intentions des deux s’inquiète des propos récurrents gions rurales plus conservatrices. mais pour lui », regrette aussi
fier leur choix par des raisons d’Américains ont voté par antici­ camps souligne la politisation de du président américain sur les Devant la bibliothèque munici­ Mm Parker, qui voit, pour sa part,
pale transformée en bureau de dans le président, « un homme qui
vote, se tenant un peu à l’écart du tient ses promesses, proactif dans
Donald Trump refuse de participer à un débat à distance flot régulier d’électeurs, cette
chauffeuse Uber au chômage est la
sa lutte contre le virus ».
« Cela fait quatre ans qu’on sait
seule personne non masquée ; un pour qui on votera : contre
donald trump a créé la surprise, au modérateur de couper le micro d’un sième le jeudi 29 octobre, cinq jours avant geste qui la classe immanquable­ Trump », confirment à quelques
jeudi 8 octobre, en refusant de participer candidat ne respectant par les règles arrê­ le scrutin. Bill Stepien a accusé la même ment parmi les soutiens de Do­ pas de là Jerry Jacques et Lisa, un
au deuxième débat avec Joe Biden prévu le tées par la commission, en accord avec les commission de faire le jeu du candidat dé­ nald Trump. « J’ai peur que les dé­ couple d’officiers retraités de l’ar­
15 octobre. Il a pris cette décision pour équipes de campagne, a été évoquée après mocrate, Joe Biden, jugeant « extrême­ mocrates ne volent l’élection », ex­ mée de l’air. Eux n’avaient jamais
protester contre les modalités de son or­ le premier débat, pollué par les interrup­ ment suspect » l’annonce des nouvelles plique­t­elle. La républicaine a voté de manière anticipée aupara­
ganisation arrêtées par la commission des tions incessantes du président. règles, qui, selon lui, visait à « détourner toutefois choisi de voter par antici­ vant. Cette fois, ils veulent être
débats présidentiels, une institution bi­ l’attention de la victoire totale » du vice­ pation car, « sans être une conspi­ sûrs que leur voix soit « bien prise
partisane. Traditionnellement consacré Repousser le débat d’une semaine président Mike Pence face à la colistière rationniste », elle craint « des vio­ en compte ». Le couple espère aussi
aux questions posées par des Américains Dans un premier temps, le directeur de démocrate, Kamala Harris, la veille. lences le jour du vote ». qu’une forte mobilisation précoce
sélectionnés par cette commission, ce dé­ campagne de Donald Trump, Bill Stepien, Dans un troisième communiqué publié L’extrême polarisation de l’élec­ pour leur candidat incitera « ceux
bat devait être organisé à distance du fait qui observe une quarantaine du fait de sa jeudi soir, le directeur de campagne a en­ torat et l’enjeu du scrutin, vu par qui ont tendance à aller avec le
de la contamination de Donald Trump par contamination par le Covid­19, a appuyé fin argué de garanties présentées par le beaucoup comme un référendum flot » à voter pour Joe Biden. Selon
le coronavirus. sa décision, précisant qu’il allait organiser médecin de la Maison Blanche, Sean sur la personne de M. Trump, ex­ la moyenne des sondages calculée
« Je ne vais pas perdre mon temps dans un meeting à la place. Conley, pour exiger de la commission pliquent aussi le recours massif au par le site RealClearPolitics, la dy­
un débat virtuel. Ce n’est pas le but d’un dé­ Quatre heures plus tard, il a semblé se qu’elle organise le débat du 15 octobre vote anticipé. « Les différences sont namique serait déjà enclenchée : le
bat, vous vous asseyez derrière l’ordinateur raviser en mettant en demeure la com­ comme prévu initialement, en présence tellement énormes entre les deux candidat démocrate disposait, le
et vous faites un débat, ridicule. Et puis ils mission des débats présidentiels de re­ des deux candidats.  candidats que je ne vois pas com­ 8 octobre, d’une avance de près de
vous coupent quand ils veulent », a com­ pousser d’une semaine le débat prévu le gilles paris ment des gens peuvent encore être dix points sur son adversaire. 
menté le président. L’idée de permettre jeudi 15 octobre, et d’en rajouter un troi­ (washington, correspondant) “indécis”, estime le fonctionnaire stéphanie le bars

A Bratislava, deux visions des relations entre l’Europe et Washington

La France et l’Allemagne cherchent à affirmer le rôle de l’UE dans le monde, sans convaincre les pays très atlantistes d’Europe centrale

bratislava ministre des affaires étrangères, active », fière de son « modèle hu­ core un peu sacrilège dans cette ré­ va changer les choses. » Le minis­ Les autres ministres des affaires
Jean­Yves Le Drian, pour promou­ maniste » et prête à la projeter gion où, pour des raisons histori­ tre allemand a mis en garde étrangères présents à Bratislava,

P as facile de faire de l’évan­

gélisation en terre infi­
dèle. Les chefs de la diplo­
matie française et allemande en
ont fait ensemble l’expérience,
voir le concept d’« Europe puis­
sance » et une UE plus affirmée
dans un monde qui se défait. Les
pays baltes et l’Europe centrale, ex­
pays communistes membres de
dans le monde.
Cette Europe­là, a expliqué
M. Le Drian, doit faire face à « la
triple maladie du multilatéra­
lisme », dont il a désigné à chaque
ques, les Etats­Unis sont toujours
considérés comme les seuls vrais
garants de la sécurité de l’Europe.

jeudi 8 octobre, en prêchant à
Bratislava, devant d’irréductibles
atlantistes, la nécessité de renfor­
cer l’Europe face à un allié améri­
cain qui s’éloigne, selon Paris et
Berlin, inexorablement.
Le duo, à vrai dire, était impro­
visé. Le Français avait certes pré­
paré l’opération : elle s’inscrit dans
le cadre de l’offensive élyséenne,
déployée à travers l’Union euro­
péenne (UE) aussi bien par le pré­
sident Macron que par son bras
droit sur l’Europe, le secrétaire
d’Etat Clément Beaune, et par le
l’UE depuis seulement seize ans,
sont une cible privilégiée. Un an
après sa visite à Prague, où il avait
prononcé un discours remarqué
sur le poids de l’histoire en Europe
centrale, M. Le Drian venait en­
foncer le clou dans la capitale slo­
vaque, à la tribune du forum inter­
national Globsec.
L’Allemand, lui, n’était pas prévu
au programme mais a décidé de
venir au dernier moment. Heiko
Maas a donc d’abord écouté
« Jean­Yves » exposer la vision
d’une Europe souveraine, « pro­
fois le coupable : « la tentation du
retrait unilatéral » (Trump), « le
blocage systématique » (la Russie)
et « l’instrumentalisation de nos
institutions communes » (la
Chine). Avec les Etats­Unis, les
Européens doivent s’« affirmer
davantage », pour répondre à « la
perspective d’une mutation pro­
fonde de la garantie de sécurité
que l’Amérique offre à ses alliés ».
Et ce, quel que soit le président qui
sortira des urnes le 3 novembre.
C’est un discours dont les Fran­
çais sont familiers, mais qui est en­
Mue allemande
L’Allemagne elle­même a eu
beaucoup de mal à évoluer sur le
sujet sous la présidence Trump,
mais, aujourd’hui, elle semble
bien avoir accompli sa mue. Car à
Bratislava, Heiko Maas a renchéri
sur les propos de son collègue
français : « Nous vivons dans un
monde de rivalités de grandes
puissances – les Etats­Unis, la
Russie, la Chine, a­t­il dit. Je suis
d’accord avec Jean­Yves : nous
avons besoin d’une approche com­
mune des Etats­Unis – et je ne crois
pas que l’élection [du 3 novembre]
l’audience contre les « illusions »
qui peuvent régner sur un retour
en arrière à Washington : pour
lui, « les Etats­Unis se retireront
un peu plus du monde, et l’Europe
devra assumer plus de respon­
sabilité ».
Dans un entretien accordé au
Monde à Berlin cette semaine,
Norbert Röttgen, président
(CDU) de la commission des affai­
res étrangères au Bundestag et
candidat à la succession d’Angela
Merkel, était sur la même ligne.
Plus réservée, la ministre de la dé­
fense, Annegret Kramp­Karren­
bauer, reconnaît que la relation
transatlantique est en « réorien­
tation » mais la considère tou­
jours prioritaire.
cependant, n’ont pas été convain­
cus par le duo franco­allemand
sur ce sujet. Pour le ministre rou­
main, Bogdan Aurescu, « quel que
soit le vainqueur des élections amé­
ricaines, nous avons besoin du lien
transatlantique ». Son collègue
grec, Nikos Dendias, a conseillé
d’« aborder la nouvelle administra­
tion [américaine] d’une manière
très positive ». Le Polonais, le Tchè­
que et le Slovaque ont eux aussi
rappelé l’importance du « lien
transatlantique ». Le renforcer,
oui, a concédé le Français, « mais le
fonder autrement, car ces tendan­
ces sont de longue durée ». Visible­
ment, la pédagogie pourrait elle
aussi être de longue durée. 
sylvie kauffmann
 Qu’est-ce qu’on mange ?
Y a quoi dedans exactement ? Et c’ est emballé dans quoi ?
Et c’ est fait où ? Et les ingrédients, ils viennent d’ où ? Et c’ est bon ?
Et c’ est bon pour la santé ? Et c’ est le prix juste pour ceux qui
le produisent ? Et c’ est quoi le saccharose ? Et si ça se termine
en « ose », c’ est forcément mauvais ? Et tous ces « E », d’ ailleurs ?
On en parle de tous ces « E » ? Et pourquoi le gluten, on n’ en parlait
pas avant ? Et pourquoi on parle toujours de mieux manger,
et jamais de mieux boire ? Et s’ il y a moins de sel, y a moins
de goût ? Et ça respecte l’ environnement ? Et si y a moins de
conservateurs, ça se conserve moins longtemps ? Et si c’ est bio,
c’est forcément plus cher ? Et si c’est pas bio, c’est forcément pas bon ?
Et c’ est de saison ? Même s’ il y a plus de saisons ?

Parce qu’ on devrait tous pouvoir mieux manger sans se poser

autant de questions, chez Intermarché, nous avons déjà
amélioré 650 de nos produits. Et nous ne nous arrêtons pas là :
notre objectif est d’en améliorer plus de 6500 d’ici 2025.
C’ est ça être producteurs et commerçants. D’autres questions ?
Alors rendez-vous sur Intermarche.com.

Annonceur : ITM Alimentaire International - RCS PARIS 341 192 227 - SAS au capital de 149 184 € - Siège social : 24, rue Auguste Chabrières 75737 Paris Cedex 15 - Sous réserve d’erreurs typographiques - 2020.
 PLANÈTE
0123
8| SAMEDI 10 OCTOBRE 2020

Comment protéger 30 % de la planète
Plusieurs études scientifiques identifient les priorités en matière de sauvegarde du vivant d’ici à 2030

P
rotéger 30 % de la pla­
nète d’ici à 2030. Telle est
l’ambition qui semble se
dessiner en matière de
conservation de la nature. Le pro­
jet de cadre mondial qui doit être
négocié lors de la 15e édition de la
Conférence des parties (COP) de la
Convention des Nations unies sur
la diversité biologique en 2021,
dont la version actualisée a été
publiée le 1er septembre, affiche
cet objectif. « J’invite tous les Etats
à rejoindre la coalition [menée par
la France et le Costa­Rica] qui vise
la protection de 30 % des espaces
terrestres et maritimes », a lancé le
président Emmanuel Macron lors
du sommet de l’ONU sur la biodi­
versité fin septembre.
S’il s’impose progressivement,
ce chiffre de 30 % relève du con­
sensus politique davantage que de
fondements scientifiques, des
chercheurs appelant plutôt à pro­
téger la moitié de la planète. C’est
le cas du célèbre biologiste améri­
cain Edward O. Wilson, considéré
comme le père de la notion de
« biodiversité » et qui a publié
en 2016 l’ouvrage Half­Earth (« la
moitié de la Terre », WW Norton
& Co, 2006, non traduit). Les aires
protégées, des espaces géographi­
ques définis, reconnus et gérés
pour assurer à long terme la con­
servation de la nature, demeurent
la pierre angulaire des politiques
visant à enrayer l’érosion de la bio­
diversité. « La nécessité de protéger
la moitié de la planète est actée
d’un point de vue scientifique mais Vue aérienne de la forêt amazonienne, à Belterra (Brésil), en novembre 2019. LEO CORREA/AP
au plan politique, beaucoup de
pays trouvent que 30 %, c’est déjà
trop », précise Thierry Lefebvre, du Il y a dix ans, à l’issue des négo­ espèces menacées d’extinction zones de nature sauvage, celles­ci espèces les unes après les autres,
programme « Aires protégées » de ciations d’Aichi au Japon, la com­ sont protégées de façon adéquate sont presque entièrement ignorées
« La nécessité de de façon séparée, mais ces espèces
l’Union internationale de conser­ munauté internationale s’était – c’est­à­dire qu’une proportion dans les accords multilatéraux car protéger la moitié se déplacent, il faut que l’évolution
vation de la nature (UICN). engagée à protéger 17 % des terres suffisante de leur aire de répar­ elles sont supposées être relative­ puisse se poursuivre, insiste
Une étude publiée le 4 septem­ et 10 % des mers d’ici à 2020. Sur tition est protégée. Sur les ment à l’abri des menaces », écri­
de la planète est Thierry Lefebvre. Au­delà des chif­
bre dans la revue Science Advances les vingt objectifs adoptés à l’épo­ 15 000 « zones­clés pour la biodi­ vaient les chercheurs. actée d’un point de fres, l’un des enjeux est de penser
avance, elle aussi, le chiffre de que, c’est l’un des rares à avoir versité », environ un tiers n’était Aujourd’hui, cette vision est en de façon systémique pour bâtir un
50 %. L’équipe de chercheurs, me­ connu des progrès notables. Entre pas couvertes par les aires proté­ train de changer. « Certains pen­
vue scientifique » réseau d’aires protégées connec­
née par l’ONG américaine Resolve, 2010 et 2019, la couverture des gées en 2019. « Depuis dix ans, les sent qu’il faut d’abord préserver la THIERRY LEFEBVRE tées, efficaces et fonctionnelles. »
a cartographié les différentes aires aires protégées est passée de 14,1 % aires protégées ont été créées en biodiversité là où elle est la plus Union internationale « Il ne faut pas oublier que l’ob­
à protéger afin de résoudre à la à 15,3 % des terres et de 2,9 % à 7,5 % fonction de leur faible coût pour menacée et d’autres ont une ap­ de conservation de la nature jectif, ce n’est pas de créer des aires
fois les crises climatique et de la des mers. En s’appuyant sur le l’activité humaine plutôt que pour proche plus préventive, en insistant protégées, c’est bien d’empêcher le
biodiversité, en les classant en dif­ bilan d’Aichi, une étude publiée un gain réel en matière de bio­ sur le fait qu’il faut anticiper de déclin des espèces et des écosystè­
férentes catégories : celles où vi­ dans Nature mercredi 7 octobre diversité, souligne Victor Cazalis. nouvelles pressions par exemple en Ces études récentes insistent mes, ajoute Victor Cazalis. Il faut
vent des espèces rares (les préser­ dresse les priorités pour la pro­ Les zones où il y a le plus de pois­ Sibérie ou dans les pôles, explique sur un dernier point : l’impor­ que l’on ait une approche qui se fo­
ver nécessiterait de protéger 2,3 % chaine décennie. « Nous sommes à sons, par exemple, ont été trois fois Thierry Lefebvre. En réalité, nous tance de créer des corridors afin calise sur les résultats. » Pour cela,
de terres supplémentaires), les un moment charnière, explique moins protégées que les zones avons besoin de combiner ces deux que toutes ces aires protégées il faudra accroître les moyens fi­
zones de forte biodiversité (6 %), Victor Cazalis, l’un des auteurs de moins riches en biodiversité. » approches. » Selon une étude pu­ soient reliées entre elles. Une nanciers et humains alloués au
les habitats des grands mammifè­ ces travaux et doctorant de l’uni­ bliée dans One Earth le 18 septem­ dimension encore largement fonctionnement des aires proté­
res (6,3 %), les espaces sauvages versité de Montpellier au Centre Derniers espaces sauvages bre, 1,9 million de km2 – soit envi­ ignorée et pourtant d’impor­ gées, alors que seules 11 % d’entre
(16 %) et les zones propices à la d’écologie fonctionnelle et évolu­ Au­delà de ces espaces, de plus en ron la superficie du Mexique – de tance majeure pour permettre la elles ont déclaré avoir un système
stabilisation du climat (4,7 %). tive. On s’est beaucoup focalisé sur plus de voix appellent à protéger terres intactes ont été « fortement migration des espèces, notam­ d’évaluation de la qualité de leur
« Protéger 50 % de la planète per­ l’objectif quantitatif d’Aichi, mais il en priorité les derniers espaces modifiées » entre 2000 et 2013. ment en période de dérèglement gestion. « L’action la plus efficace
mettrait de constituer un “filet de y a aussi des dimensions qualita­ sauvages ou quasi sauvages de la La protection des zones permet­ climatique. est de renforcer et de financer les
sécurité global” pour résoudre les tives importantes. » planète. Fin 2016, la revue Current tant de séquestrer et de stocker du L’ONG Resolve propose d’utili­ peuples autochtones pour qu’ils
deux défis existentiels de notre D’abord, les aires protégées doi­ Biology rappelait que ces zones carbone telles que les forêts pri­ ser le « défi de Bonn », une initia­ protègent leurs terres, pointe aussi
époque, explique Eric Dinerstein, vent être représentatives des es­ sont essentielles pour la protec­ maires, les prairies, les tourbières tive visant à restaurer 350 mil­ Eric Dinerstein, car 37 % de notre
le principal auteur de cette étude pèces et des écorégions – des zo­ tion des espèces menacées, pour ou les océans – qui se superposent lions d’hectares de terres dégra­ “filet de sécurité” se trouvent sous
et directeur du programme biodi­ nes écologiquement homogènes le stockage du carbone mais aussi en partie aux espaces intacts ou à dées et déboisées d’ici à 2030, leur juridiction. Ils ont un rôle cru­
versité à Resolve. Mais le chiffre de en termes d’habitats et d’espèces. pour réguler les climats locaux. forte biodiversité – apparaît égale­ pour constituer ces corridors. cial à jouer. » 
30 % est néanmoins un bon début. » Aujourd’hui, moins de 22 % des « Malgré la myriade d’atouts des ment cruciale. « On a tendance à protéger les perrine mouterde

Pas de suspension de la pêche malgré l’hécatombe de dauphins

Le gouvernement a arbitré en faveur de la filière, alors que plus de 1 300 cétacés ont été retrouvés morts cette année sur la côte Atlantique

D eux semaines tournantes

d’interruption, comme
l’a proposé un groupe in­
tergouvernemental piloté par la
France ? Au moins deux mois,
comme le réclament les ONG envi­
ronnementales ? Durant combien
de temps faudrait­il fermer la pê­
che dans le golfe de Gascogne pour
y limiter l’hécatombe de dauphins
communs ? La ministre de la mer,
Annick Girardin, a arbitré mer­
credi 7 octobre : elle a annoncé
qu’il n’y aura pas d’arrêt des activi­
tés des chalutiers pélagiques, ni
des fileyeurs. Les pêcheurs ne vou­
laient pas en entendre parler.
Malgré la sensibilité du public au
sort des cétacés, malgré les avis
des scientifiques du Conseil inter­
national pour l’exploration de la
mer, la plainte de vingt­quatre
ONG auprès de la Commission
européenne en 2019 et la menace,
le 2 juillet, d’une mise en demeure
de la part de Bruxelles, qui de­
mande des mesures de sauve­
garde de cette espèce protégée, la
ministre de la mer s’est rangée aux
arguments de la filière pêche.
Pourtant, le 17 septembre,
Mme Girardin tenait un discours
moins tranché devant les mem­
bres du Comité national des pê­
ches maritimes. « La question
complexe et sensible des captures
accidentelles de dauphins, au­delà
des aspects environnementaux,
nuit profondément à l’image de
votre filière », les prévenait­elle.
Elle évoquait une fermeture de la
pêche de deux semaines, entre
autres mesures à prendre « à court
terme », tout en s’interrogeant sur
la probabilité que la Commission
européenne – qui « a l’opinion avec
elle sur ce sujet » – s’en contente.
« Le constat est sévère, et irréfuta­
ble : les échouages continuent à
augmenter », ajoutait la ministre.
« Propositions trop limitées »
Mi­mars, à la veille du confine­
ment, l’observatoire Pelagis (uni­
versité de La Rochelle­CNRS) avait
déjà identifié 1 100 cétacés morts
durant l’hiver. L’année précé­
dente, le décompte s’élevait à 1 231
du 1er janvier au 30 avril ; les carcas­
ses portaient les traces d’engins de
pêche à 85 % ou 86 %. Or, les scien­
tifiques considèrent que le nom­
bre d’animaux morts qui coulent
directement au fond de l’eau est
sans doute dix fois supérieur. De­
puis plusieurs années, le pic de
mortalité a lieu l’hiver dans le
golfe de Gascogne. Mais l’affaire se
corse, car la Bretagne est à son tour
confrontée au phénomène : plus
de 230 dauphins se sont échoués
sur ses côtes depuis le début de
l’année, dont beaucoup cet été.
En réponse, Annick Girardin a
présenté, mercredi, lors d’une réu­
nion du groupe de travail sur les
cétacés qui rassemble des repré­
sentants de l’administration, des
pêcheurs, des scientifiques et des
associations environnementales,
des mesures dont certaines sont
déjà testées depuis plusieurs an­
nées. Son ministère (qui n’a pas ré­
pondu à nos sollicitations) a de
nouveau annoncé, sans détail de
financement, davantage de « pin­
gers » – des répulsifs acoustiques
déjà utilisés en Bretagne – sur les
chaluts pélagiques à partir du
1er janvier 2021, un renforcement
des survols aériens des bateaux,
ainsi que la déclaration systémati­
que des captures collatérales par
les pêcheurs. Cette obligation, déjà
décidée en 2011, était obligatoire
depuis le 1er janvier 2019, mais tou­
jours pas effective. Plus auda­
cieux : sur la base du volontariat
pourraient être embarqués des ca­
méras, voire des observateurs sur
les gros chalutiers.
« Ces propositions sont bien trop
limitées. Nous proposons de former
les pêcheurs au comportement des
dauphins, d’équiper tous les ba­
teaux – les chalutiers et les plus de
500 fileyeurs –, de caméras et
d’améliorer techniquement les dé­
clarations de capture, commente
Elodie Martinie­Cousty, pilote du
réseau océan pour France Nature
Environnement. Nous sommes
abasourdis par l’affirmation d’An­
nick Girardin selon laquelle on ne
connaîtrait rien des dauphins de
notre littoral, alors que c’est la po­
pulation de nos côtes la mieux do­
cumentée par les scientifiques… »
La France doit fournir d’ici fin oc­
tobre une réponse satisfaisante à
la Commission européenne, faute
de quoi elle risque d’écoper d’une
amende. Elle est mise en cause
dans deux procédures : d’une part,
pour son incapacité à protéger
l’habitat du dauphin commun.
D’autre part, elle est sommée de
prendre, avec l’Espagne et le Portu­
gal, des mesures pour mettre fin
au carnage de cétacés entre la Bre­
tagne et la côte ibérique. 
martine valo
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020 planète | 9

Les autorités sanitaires limitent Rendez­vous manqué

à l’Assemblée sur
l’usage du glyphosate la condition animale
Dans les situations où l’herbicide n’est pas substituable sans un fort Les députés n’ont pas pu se prononcer
sur la proposition de loi de Cédric Villani
impact sur l’activité agricole, son emploi pourra toutefois se poursuivre

C
e n’est pas demain que
les agriculteurs aban­
donneront complète­
ment le glyphosate
pour désherber leurs rangs de
pommes de terre ou de vignes
à la binette, comme le jardinier
du dimanche. Mais ils devront en
limiter fortement l’usage. C’est le
sens d’un rapport rendu vendredi
9 octobre par l’Agence nationale
de sécurité sanitaire de l’alimen­
tation, de l’environnement et du
travail (Anses).
Dans le cadre du « plan de sortie
du glyphosate » du gouverne­
ment, l’Anses a lancé une évalua­
tion des « alternatives non chimi­
ques » à cet herbicide, le plus uti­
lisé dans le monde, et très contro­
versé depuis son classement, 2015,
comme « cancérogène probable »
par le Centre international de re­
cherche sur le cancer (CRC), une
agence de l’Organisation mon­
diale de la santé. Au terme de ce
travail, l’agence de Maisons­Alfort
annonce qu’elle n’autorisera plus
que les usages du glyphosate pour
lesquels elle n’a identifié aucune
alternative « non chimique ».
En effet, si l’évaluation conclut
qu’il existe « des situations où le
glyphosate peut être remplacé », il
y a aussi « des usages où le gly­
phosate n’est pas substituable ».
L’Anses se réfère à des travaux de
l’Institut national de recherche
Dans la vigne,
cette restriction
correspond à une
réduction de 80 %
par rapport à la
dose actuellement
autorisée
pour l’agriculture, l’alimentation
et l’environnement (Inrae) rele­
vant des situations d’« impasse
technique », où « aucune alterna­
tive » d’usage courant ne permet
de répondre à court terme aux
besoins des professionnels, sans
nécessiter une « modification
substantielle des pratiques », qui
aurait un « fort impact sur l’acti­
vité agricole ».
Par « impasse technique », l’An­
ses entend en premier lieu les
situations où le passage d’outils
mécaniques est irréalisable à
cause de terrains en forte pente
ou caillouteux. C’est le cas, en par­
ticulier, pour de nombreuses vi­
gnes. Dans ces conditions, l’usage
du glyphosate reste « autorisé ». Il
s’accompagne néanmoins d’une
restriction de la dose annuelle
maximale autorisée à 450 gram­
mes par hectare, soit une réduc­
tion de 80 % par rapport à la dose
maximale actuellement autori­
sée, précise l’agence.
Ces impasses techniques recou­
vrent aussi « l’impossibilité de dis­
poser à court terme sur le marché
français de machines agricoles
permettant le désherbage sous le
rang », que ce soit en viticulture
ou en arboriculture, ou « la des­
truction des plantes indésirables
vivaces (adventices) difficiles à éli­
miner ». Elles concernent aussi
bien l’arboriculture fruitière (où
le glyphosate reste autorisé pour
les fruits récoltés au sol, comme
les noix ou les pommes à cidres)
que les grandes cultures (céréales,
colza, tournesol…) où l’herbicide
est là aussi autorisé dans les « lut­
tes obligatoires réglementées ».
La vigne, l’arboriculture fruitière
Comme pour la vigne, ces autori­
sations sont toutefois assorties de
limitations : 900 g/ha pour l’arbo­
riculture fruitière et 1 080 gram­
mes par an et par hectare pour les
grandes cultures, soit une réduc­
tion de 60 % de la dose maximale
autorisée dans les deux cas.
Lorsque le désherbage mécani­
que (ou le maintien de zones en­
herbées) est possible, que ce soit
entre les rangs de vignes ou des
arbres fruitiers, l’Anses annonce
en revanche l’« interdiction » du
glyphosate. Ces alternatives sont
déjà couramment utilisées sans
présenter d’inconvénient prati­
que ou économique majeur, sou­
ligne l’agence. Dans le cas des
grandes cultures, le labour entre
deux cycles annuels de cultures
permet de se passer de l’usage de
désherbants chimiques. Elle in­
terdit donc l’usage du glyphosate
lorsqu’une parcelle a été labourée
entre deux cultures.
Quant aux usages non agricoles
(désherbage de voies ferrées, de
monuments, etc.) de l’herbicide,
ils ne sont pas affectés, l’agence es­
timant que les pratiques alternati­
ves pourraient présenter des ris­
ques accrus pour les opérateurs.
Les conclusions de cette évalua­
tion seront désormais prises en
compte par l’Anses pour renouve­
ler ou délivrer les autorisations de
mise sur le marché (AMM) des
produits à base de glyphosate, fait
savoir l’autorité sanitaire. Le
30 septembre, elle a renouvelé les
AMM de trois préparations et ac­
cordé deux nouvelles autorisa­
tions, avec des usages restreints.
Elle a également retiré ou refusé
la mise sur le marché de quatre
produits. Les restrictions d’usage
seront mises en application dans
un délai de six mois. Selon l’Anses,
elles permettront de réduire « dès
2021 » les quantités de glyphosate
utilisées en France. 
stéphane foucart
et stéphane mandard
D eux heures de débat
pour une occasion man­
quée. A l’issue de vifs
échanges dans l’hémicycle, les
députés ne sont pas parvenus à
aller jusqu’au vote de la proposi­
tion de loi sur la condition ani­
male portée par Cédric Villani
(groupe Ecologie, démocratie et
solidarité), jeudi 8 octobre.
Déjà réécrit en commission, une
semaine plus tôt, et dépouillé de
ses articles portant sur l’élevage in­
tensif et sur l’interdiction de cer­
taines chasses, le texte proposait
d’inscrire dans la loi l’interdiction
de la présence d’animaux sauva­
ges dans les cirques ainsi que de
mettre fin aux élevages de visons
pour leur fourrure. Deux disposi­
tions que le gouvernement avait
reprises à son compte quelques
jours auparavant, lors d’annonces
faites par la ministre de la transi­
tion écologique, Barbara Pompili,
le 29 septembre.
« Un débat essentiel »
Avec une journée parlementaire
consacrée aux conditions d’accès
à l’interruption volontaire de
grossesse, les députés n’avaient
plus que la fin de soirée pour dé­
battre de la condition animale.
Un examen éclair pour des pro­
blématiques nombreuses, qui
n’ont pu être qu’effleurées.
Les échanges ont cependant
montré combien la question du
bien­être animal redessinait une
nouvelle carte politique. Du côté
des opposants au texte, des mots­
clés sont revenus avec insistance :
les « pratiques ancestrales », pour
désigner certaines chasses tradi­
tionnelles ; l’« humanisme », par
opposition à l’antispécisme ; ou
les « intérêts financiers », accusés
de guider l’esprit du texte, en allu­
sion à l’engagement de plusieurs
chefs d’entreprise, dont Xavier
Niel (actionnaire à titre individuel
du Monde), dans un projet de réfé­
rendum d’initiative partagée sur
la condition animale. Pascal Brin­
deau (UDI) a accusé l’association
L214 de « spammer » sa boîte mail ;
Caroline Fiat (La France insou­
mise) lui a répondu que des chas­
seurs avaient « tenté de l’intimi­
der ». Revendiquant une position
« d’équilibre », M. Villani a invoqué
« l’esprit transpartisan » qui avait
permis de voter, en 1850, la pre­
mière loi française sur le bien­être
animal, la loi Grammont.
« Vous ouvrez un débat dont
nous n’avons pas le temps, alors
qu’il est essentiel. Il devrait être re­
pris par le gouvernement, car il
s’agit du rapport de l’homme à la
nature », a demandé Jean­Christo­
phe Lagarde (UDI). La secrétaire
d’Etat chargée de la biodiversité,
Bérangère Abba, s’est engagée à ce
que « cette réflexion ait lieu dans
cet hémicycle ». 
mathilde gérard

BMW SÉRIE 1 ÉDITION SPORT

DÈS 295 €/MOIS*
AVEC MAJORATION DU 1ER LOYER DE 2600 €,
ENTRETIEN** ET EXTENSION DE GARANTIE INCLUS.

Le plaisir de conduire

* Exemple pour une BMW 116i Édition Sport. Location Longue Durée sur 36 mois et pour 30000 km intégrant l’entretien et l’extension de garantie. 36 loyers linéaires de 294,29 €/mois,
et avec majoration du premier loyer de 2505,71 €.
Modèle présenté : BMW 116i Édition Sport avec options. Loyer : 300,00 €/mois, et avec majoration du premier loyer de 2600,00 €.
Offre réservée aux particuliers, valable pour toute commande d’une BMW 116i Édition Sport jusqu’au 31/12/2020 dans les concessions BMW participantes. Exclusion faite des montants relatifs aux bonus ou malus écologiques susceptibles de s’appliquer.
Sous réserve d’acceptation par BMW Financial Services - Département de BMW Finance - SNC au capital de 87 000 000 € RCS Versailles B 343 606 448 - TVA FR 65 343 606 448. Courtier en Assurances immatriculé à l’ORIAS n°07 008 883 (www.orias.fr).
Consommations en cycle mixte : 5,8 l/100 km. CO2 : 132 g/km selon la norme européenne WLTP. ** Hors pièces d’usure.
 0123
10 | planète SAMEDI 10 OCTOBRE 2020

C R I S E   S A N I TA I R E

Le Covid­19 est socialement inégalitaire

L’enquête EpiCov, coordonnée par l’Inserm, dresse le premier portrait à grande échelle des personnes infectées

C Séroprévalence : les métiers de la santé Logements surpeuplés : Dégradation financière :

ette photo était atten­
due. Une image de l’im­
pact de la pandémie
de Covid­19 en France.
Quelle proportion de la popula­
tion avait été infectée par le virus ?
Quelles professions, quels groupes
sociaux, issus de quelles origines ?
Mais plus largement encore, com­
ment l’épidémie et les règles nou­
velles qu’elle nous a imposées
avaient­elles pesé sur la vie des
Français, dans toute leur diversité ?
en première ligne
Proportion de personnes ayant contracté
le virus du Covid-19
11,4 %
parmi les professions
essentielles dans
le domaine des soins,
contre 4,5 % dans
la population française
les immigrés premiers touchés
Proportion de personnes vivant
dans un logement surpeuplé, en %
Immigrés d’origine non européenne
(de première génération)
Revenus les plus faibles (1er décile)
Sans diplôme
mes (31 %) ayant dû continuer à
plus d’une personne sur quatre touchée travailler continûment à l’exté­
rieur pendant le confinement.
Part de personnes dont la situation financière A l’inverse, les distinctions socia­
s’est dégradée, en %
les, professionnelles ou d’origine
Artisans,
salariés du bâtiment 44,8
apparaissent criantes. Ainsi 50 %
des cadres ont pu télétravailler,
Aides à domicile 36,5 contre 1 % des ouvriers. Là encore
Agents de nettoyage les immigrés sont en première li­
31,4
Livreurs, postiers, gne : ils sont les moins nombreux
conducteurs, policiers 28 à avoir travaillé à distance (15,4 %)
Aides-soignants 27,9 et les plus nombreux à n’avoir pas
Infirmiers 22,5
pu travailler du tout (18,4 %).

Cette batterie de questions, l’en­
quête EpiCov, lancée par l’Institut
national de la santé et de la recher­
che médicale (Inserm), avec le
concours de la Direction de la re­
cherche, des études, de l’évalua­
tion et des statistiques (Drees), de
l’Insee et de l’agence de sécurité
sanitaire Santé publique France, y
apporte une série de réponses
éclairantes. Rendus publics ven­
dredi 9 octobre, les résultats de
son premier volet dressent un ta­
bleau aussi contrasté que détaillé
du pays frappé par le coronavirus.
En mai, 4,5 % de la population de
France métropolitaine avait été
touchée par le virus. Les sérologies
réalisées sur un échantillon repré­
sentatif de la population française
de 15 000 personnes ont confirmé
les résultats déjà avancés par l’Ins­
titut Pasteur pendant l’été. Autant
dire que l’on était très loin de l’im­
munité de groupe, évaluée à envi­
ron 60 % de la population.
Transmission familiale
Sans surprise, la géographie de la
séroprévalence suit celle des hos­
pitalisations et des décès observés
pendant la première vague. La pro­
portion de personnes positives va­
rie ainsi de 1,5 % en région Bourgo­
gne­Franche­Comté à 6,7 % dans le
Grand­Est et 9,2 % en Ile­de­France.
Au niveau départemental, le Haut­
Rhin reste le plus frappé, avec une
prévalence de 10,6 %, suivi par les
départements de la petite cou­
ronne (9,5 %) et Paris (9 %). En cette
fin de printemps, les Bouches­du­
Rhône et leurs 3,5 % semblaient
relativement épargnés.
Moins attendus sont les résultats
par catégorie d’âge. Lors de cette
première vague, le virus a ciblé en
premier lieu les 30­49 ans (6,5 %). A
l’inverse, seulement 1,3 % des per­
sonnes âgées de plus de 65 ans ont
été infectées. « Les premiers, au
cours de la vie active, ont pu avoir
plus de contacts, propose la Drees.
A l’inverse, les personnes les plus à
risque de développer une forme
9,2 %
*Moins de 18 m par habitant
2
parmi les habitants
vivant à plusieurs dans
d’un logement surpeuplé*
le même logement.
Télétravail ou chômage partiel se sont imposés pour plus d’un tiers des Français
Organisation du travail, en % (personnes ayant un emploi avant le confinement)
10,7 % 21,2 %
N’ont pas travaillé Télétravail
uniquement
31,2 % 36,8 %
Travail à l’extérieur Télétravail
uniquement et travail
à l’extérieur
grave de la maladie, et particulière­
ment les plus âgées, ont été invitées
à moins sortir de chez elles. ».
Les autres éléments du portrait­
robot du Français le plus touché
mélangent des traits attendus et
de vraies surprises. Il s’agit plutôt
d’une femme (5 % de prévalence
contre 3,9 % pour les hommes,
alors même que ces derniers déve­
loppent beaucoup plus de formes
graves), travaillant essentielle­
ment dans le domaine du soin
(11,4 %), diplômée (6,2 % chez les
« bac + 3 » et plus), vivant dans une
commune très dense (6,4 %), un
quartier prioritaire (8,2 %) et sur­
tout dans un logement « surpeu­
plé », soit moins de 18 mètres car­
rés par personne (9,2 %). Ce Fran­
çais type partage par ailleurs son
foyer avec un autre cas suspect
(12,9 %), témoignant de l’impor­
tance de la transmission familiale.
Quant à sa couleur de peau, elle
est plutôt foncée, puisque la
prévalence est de 9,4 % chez les
immigrés d’origine non euro­
péenne, de 6,2 % chez leurs en­
fants, de seulement 4,8 % chez les
Ensemble
14 %
Télétravail uniquement
Agriculteurs, entrepreneurs
Cadres supérieurs
Professions intermédiaires
Employés qualifiés
Employés non qualifiés
Ouvriers qualifiés 1,1 %
Ouvriers non qualifiés 0,9 %
Infographie : Le Monde
immigrés européens et de 4,1 %
chez ceux dont les parents sont
nés en France. Des enquêtes réali­
sées aux Etats­Unis constatent
aussi la surreprésentation des po­
pulations noires et hispaniques
parmi les malades.
Paysage social contrasté
Surprise en revanche, les niveaux
de vie les plus touchés sont aux
deux extrêmes du spectre, les 10 %
les plus pauvres (5,7 %) et les 10 %
les plus riches (6 %), contre
environ 3 % pour les quatre déciles
médians. Un phénomène vrai­
semblablement lié à la nature des
interactions sociales dans ces
deux groupes, que pourrait expli­
quer une autre enquête de l’In­
serm, en cours de publication.
Baptisée Sapris, celle­ci a suivi
66 000 personnes avant et pen­
dant le confinement. En mars, ce
sont les classes favorisées qui dé­
claraient le plus de symptômes ; en
mai, c’était l’inverse. « Le confine­
ment a été efficace, c’est indéniable,
mais il a surtout profité aux plus
riches, commente Nathalie Bajos,
Enseignants 14,9
Ensemble pour les professions
essentielles : 28,9 %
Chômage technique ou partiel
4% 15,5 % 20,3 %
complet en partie
49,9 %
22,7 %
28,7 %
7,5 %
64,2 %
Pas d’activité
Ensemble partielle
21,2
Source : Drees ; Institut pour la recherche en santé publique
ment, facteur de risque établi : il
EN MAI, 4,5 %  touche 23 % des ouvriers qualifiés
DE LA POPULATION contre 11 % des cadres. En zoo­
mant encore, on constate que 21 %
DE FRANCE  des personnels de nettoyage, 18 %
des aides à domicile, 20 % des
MÉTROPOLITAINE AVAIT ÉTÉ  ouvriers du bâtiment vivent dans
cette promiscuité. La proportion
TOUCHÉE PAR LE VIRUS passe à 29 % chez les 10 % des per­
sonnes aux revenus les plus fai­
bles, et à 41 % chez les immigrés
de l’Inserm, coordinatrice de Sa­ non européens de première géné­
pris et d’EpiCov. Socialement, il a ration (30 % pour la seconde). De
même creusé les inégalités. » Dans plus, ces derniers sont 71 % à habi­
un second volet d’EpiCov, publié ter dans une commune « très
dans la revue Questions de santé dense », autre critère favorable à la
publique, les chercheurs ont inter­ contamination, contre 31 % pour
rogé en mai un échantillon aléa­ les non­immigrés. Des contrastes
toire de 135 000 personnes, re­ dont l’ampleur a surpris les au­
dressé pour obtenir une estima­ teurs, qui sont pourtant habitués
tion représentative de la popula­ aux études sur les inégalités.
tion. De quoi analyser tout à la fois D’autant que ces inégalités ont
« l’effet des conditions de vie sur l’ex­ été renforcées par le confinement,
position au virus et, réciproque­ constate l’enquête. Pas celles de
ment, ceux de l’épidémie sur les con­ genre : les deux sexes semblent
ditions de vie », indique l’article. avoir été cette fois pareillement
Le paysage social dans lequel in­ affectés, du moins pour ce qui est
tervient le confinement se révèle du travail et des revenus ici obser­
particulièrement contrasté. Ainsi vés. On trouve ainsi une même
le surpeuplement dans le loge­ proportion d’hommes et de fem­
Les chercheurs constatent toute­
fois que les dispositifs d’aide mis
en place par l’Etat, et notamment
le chômage technique ou partiel,
ont bien rempli leur office, en
protégeant les plus faibles : 42 %
des plus pauvres ont pu en profi­
ter contre 24 % des plus riches,
23 % des ouvriers (contre 7,8 % des
cadres supérieurs) mais encore
45 % des immigrés non européens
et plus de 50 % des ouvriers.
Les personnes exerçant une pro­
fession considérée comme essen­
tielle présentent un profil particu­
lier : 70 % d’entre elles ont travaillé
à temps plein sur le lieu de travail.
« Sans l’intervention des autorités
en faveur du maintien de l’activité
économique, ces inégalités se se­
raient sans doute aggravées da­
vantage », insiste les chercheurs.
Si une personne sur quatre dé­
clare avoir vu sa situation finan­
cière se dégrader, elles sont 38 % à
le penser chez les plus pauvres
(20 % chez les plus aisés), 32 %
chez les titulaires de BEP ou de
CAP (22 % chez les « bac + 5 ») et
38 % chez les immigrés non euro­
péens (27 % chez les Français nés
de parents français).
C’est à « un effet cumulatif des
inégalités sociales » que conclut ce
premier volet de l’enquête. Ainsi,
« les groupes sociaux les plus
concernés par le risque d’exposi­
tion, qui adoptent tout autant les
gestes barrières, sont aussi ceux
qui ont été les plus contaminés par
le virus », insiste l’enquête dans sa
conclusion. Ce sont eux qui enre­
gistrent, par ailleurs, le plus de pa­
thologies associées, « au risque
de développer des formes graves
de la maladie ». Eux enfin qui ont
« connu une dégradation particu­
lièrement marquée de leur situa­
tion financière » pendant le confi­
nement. Pauvres, urbains, mal­lo­
gés, immigrés… Seront­ils aussi
les plus affectés dans la durée ? Ré­
ponse dans quelques mois, après
la seconde vague de l’enquête. 
nathaniel herzberg

« Déconstruire certains discours sur la surexposition des immigrés »

La sociologue Nathalie Bajos et le démographe et anthropologue François Héran reviennent sur les enjeux de l’enquête EpiCov

ENTRETIEN giques la réalité des données de

séroprévalence de l’épidémie. Sur
Qu’a apporté ce croisement
des approches ?
péens et leurs enfants. Le risque,
c’est d’essentialiser ces résultats.
l’origine. Depuis 2003, dans tou­
tes les grandes enquêtes de
Nous voulions distinguer immi­
gration visible et non visible. Eux

D irectrice de recherche à
l’Inserm, la sociologue
Nathalie Bajos a coor­
donné l’enquête « Epidémiologie
et conditions de vie » (EpiCov) sur
la France à l’heure du Covid­19.
Démographe et anthropologue,
professeur au Collège de France,
François Héran en a coprésidé le
conseil scientifique.
Qu’est­ce qui fait l’originalité
de cette étude dans le paysage
du Covid­19 ?
Nathalie Bajos : C’est une des
très rares enquêtes qui aborde si­
multanément les enjeux sociaux
et épidémiologiques et c’est toute
sa richesse. Cela permet de com­
prendre avec les analyses sociolo­
le Covid, je pense que c’est unique.
C’est ce qui permet de décons­
truire certains discours établis,
par exemple sur les raisons de la
surexposition des immigrés.
François Héran : C’est l’une des
plus grosses enquêtes jamais
réalisée en France, hors recense­
ment, conduite qui plus est en un
temps record.
Comment cela a­t­il été
possible ?
N.B. : Par une réactivité de tou­
tes les instances, statistiques ou
épidémiologiques. Tous les ac­
teurs ont joué le jeu. Sortir en
octobre des données de mai, ça
peut sembler long ; mais pour la
recherche, c’est du jamais­vu.
F.H. : Il a permis de mettre en
perspective les différents indica­
teurs, en sortant qui plus est des
catégories habituelles. Savoir par
exemple que 21 % des agents de
nettoyage vivent en logement
surpeuplé, on n’en avait aucune
idée précise. On comprend alors
tout de suite que ces personnes
cumulent deux risques de conta­
mination.
N.B. : C’est aussi grâce à ce croi­
sement que l’on comprend la
place de la question des origines
dans ce paysage. Les données
épidémiologiques constatent un
gradient spectaculaire entre les
immigrés de première généra­
tion non européenne, leurs en­
fants, puis les immigrés euro­
Mais, si l’on tient compte de la
structure professionnelle, des re­
venus, des conditions de loge­
ment, qui sont ici documentés, il
n’y a plus d’effet immigré.
D’autant que l’enquête a montré
qu’ils respectent autant que les
autres les gestes barrières (mas­
que, gel, distanciation physique),
comme globalement les catégo­
ries populaires, d’ailleurs…
F.H. : Ce sont ces conditions de
vie qui expliquent les écarts, pas
l’Homo arabicus, l’Homo ottoma­
nius, ou que sais­je… Toute chose
égale par ailleurs, le Covid ne fait
pas la différence.
Mais pour démontrer que
l’origine ne joue pas, encore
faut­il disposer de la variable de
l’Insee, on relève le pays de nais­
sance et la première nationalité
des personnes interrogées et de
leurs parents.
Disposer de telles données
a­t­il posé des difficultés ?
N.B. : Oui. La Drees [direction de
la recherche, des études, de l’éva­
luation et des statistiques du mi­
nistère de la santé] considérait
que ces données n’étaient pas
prioritaires, qu’il fallait aller vite
et qu’on intégrerait ces questions
dans un second temps. Pour
nous, c’était au contraire fonda­
mental. Cela a été arbitré… en
haut lieu.
F.H. : Ensuite, nous avons eu
une discussion sur les catégories.
ont voulu en rester à la séparation
entre Européens et non­Euro­
péens. Nous avons cédé pour que
les choses avancent. Mais cela
traduit la frilosité d’une partie de
la statistique publique.
C’est l’éternel problème du
modèle républicain que l’on peut
voir de deux manières : soit par la
répétition inlassable de cet idéal
qui doit s’imposer à tous, soit par
la mesure de l’écart entre l’idéal et
la réalité. Pour moi, la statistique
est un bien public. L’Etat doit être
comptable dans les deux sens du
terme : capable de compter et
capable de rendre des comptes.
Sur ce second terrain, il reste du
chemin à faire. 
propos recueillis par n. h.
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020 planète | 11

▶▶▶

Quatre nouvelles métropoles en alerte maximale

Alors que la situation sanitaire se dégrade, des restrictions vont toucher Lille, Grenoble, Lyon et Saint­Etienne

saint­étienne, lille, grenoble, mitées devraient être imposées Paris Classement des territoires ment depuis le début de la crise
lyon ­ correspondants dans les amphithéâtres universi­ et petite couronne annoncé le 8 octobre, en vigueur sanitaire, le maire de Saint­
taires. Les salles de sport de­ à partir du samedi 10 octobre Etienne et vice­président des Ré­

C
ette fois, pas de tempête vraient en outre fermer leurs por­ Lille publicains, Gaël Perdriau a, dé­
Alerte (72 départements)
médiatique contre un tes, tout comme les piscines pour noncé, jeudi, un manque de pré­
Rouen Taux d’incidence supérieur
oukase venu de Paris. les publics adultes. « Nous rééva­ voyance et d’anticipation, « alors
à 50 pour 100 000 habitants
Pas de référé déposé en luons en permanence l’effet de ces même que cette seconde vague
urgence devant la justice admi­ mesures. Elles ne sont pas prises au Alerte renforcée (8 territoires) était annoncée ». Il a demandé que
nistrative. L’annonce du passage, doigt mouillé », a insisté M. Véran. Rennes Taux d’incidence supérieur les bars et restaurants restent
à partir de samedi matin, de Lille, Si le ministre de la santé a certes à 150 pour 100 000 habitants, ouverts dans sa ville. Des discus­
Grenoble, Lyon et Saint­Etienne relevé « une amélioration sensi­ Dijon et taux d’incidence pour les personnes sions devaient avoir lieu, ven­
en « zone d’alerte maximale » ble » à Nice et Bordeaux, et « une âgées supérieur à 50 dredi matin, avec la préfète de la
face à l’épidémie de Covid­19 a été inflexion positive » à Rennes et Clermont- Alerte maximale (10 territoires) Loire, qui devait annoncer de nou­
critiquée, mais accueillie avec un Aix­Marseille, pour lesquelles il a Ferrand Lyon Taux d’incidence supérieur velles mesures en fin d’après­
certain fatalisme par les élus de dit espérer « pouvoir annoncer des à 250 pour 100 000 habitants, midi.
ces communes. bonnes nouvelles la semaine pro­ Saint- Grenoble
Etienne et taux d’incidence pour les personnes
Alors qu’Aix­Marseille et Paris fi­ chaine », la tendance générale Bordeaux âgées supérieur à 100, part des malades « Épidémie de pauvreté »
guraient déjà dans cette catégo­ n’est pas bonne. « La situation sa­
Montpellier Nice du Covid dans la réanimation au niveau « Si les bars ferment et si les restau­
rie, d’autres métropoles pour­ nitaire continue hélas de se dégra­ Toulouse régional supérieure à 30 % rants ont de nouvelles restrictions,
raient bientôt les rejoindre, a pré­ der en France », a­t­il souligné. ce sera un nouveau coup de mas­
Métropole Etat d’urgence sanitaire (0 territoire)
venu le ministre de la santé, Oli­ Aix-Marseille
sue pour l’économie locale », dé­
vier Véran, lors de sa conférence « Une décision lourde » Hors zone d’alerte (29 départements) plore Irène Breuil, présidente de
de presse hebdomadaire, jeudi Le nombre de personnes diagnos­ Guadeloupe Martinique Mayotte La Réunion Guyane la chambre de commerce et d’in­
8 octobre. Toulouse et Montpel­ tiquées positives au Covid­19 au dustrie de Saint­Etienne, chargée
lier, qui présentent « des caracté­ cours des sept derniers jours dé­ d’appliquer le plan de relance
Source : Santé publique France
ristiques épidémiques inquiétan­ passe les 116 pour 100 000 habi­ gouvernemental dans le départe­
tes », pourraient ainsi intégrer tants en France, ce taux d’inci­ Infographie Le Monde ment. « Cela me semble un peu fa­
cette liste d’ici à lundi matin. Di­ dence étant bien supérieur dans cile de dire que l’on arrêtera le Co­
jon et Clermont­Ferrand ont été les métropoles qui basculent en vid uniquement en ciblant les bars
placées en « zone d’alerte renfor­ zone d’alerte maximale : 270 à hôpitaux de la région. « C’est une Patrick Goldstein, pour qui « les et les restaurants. Pourquoi n’ap­
cée », un cran en dessous. Lyon, 306 à Saint­Etienne, 279 à décision lourde » qui « veut dire mesures qui ont été appliquées à LES MALADES plique­t­on pas également des jau­
Dans ces métropoles où la situa­ Grenoble et 308 à Lille, soit au­des­ qu’on va prendre une marée très Paris depuis maintenant une se­  DU COVID­19  ges dans les centres commer­
tion s’est trop dégradée, les bars sus du seuil d’alerte de 250 nou­ forte et qu’il faut mettre toutes les maine doivent incontestablement, ciaux ? », s’interroge­t­elle.
devront rester fermés pour au veaux cas pour 100 000 habitants. forces dans la bataille », prévient si on regarde ces indicateurs, s’ap­ OCCUPENT DÉSORMAIS  A Grenoble, le maire, Eric Piolle,
moins quinze jours, tandis que les Sur tout le pays, plus de Aurélien Rousseau, le directeur pliquer à notre métropole lilloise ». a jugé, jeudi soir, « un petit peu dé­
restaurants devront appliquer un 1 400 patients atteints du Co­ général de l’agence. Les patrons de bars, en colère PRÈS DE 41 % DES LITS  routant » le passage de sa ville en
protocole sanitaire strict : dis­ vid­19 se trouvaient jeudi en réa­ Les malades du Covid­19 oc­ après les nouvelles restrictions sa­ zone d’alerte maximale, car « les
tance minimum entre les tables, nimation sur un total de quelque cupent désormais près de 41 % des nitaires et la fermeture de leurs
DE RÉANIMATION chiffres n’ont pas grandement évo­
recueil des coordonnées des 5 000 lits. Jeudi matin, l’agence ré­ lits de réanimation. Le passage établissements à 22 heures appli­ lué depuis la semaine dernière ». A
clients… Les foires et salons pro­ gionale de santé (ARS) Ile­de­ à 60 % déclencherait « l’état d’ur­ quées depuis le 24 septembre, ses yeux, les mesures administra­
fessionnels devraient être inter­ France a annoncé l’activation du gence sanitaire », a ainsi expliqué avaient manifesté leur ire, le M. Véran, en visitant le centre de tives prises ces dernières semai­
dits, tandis que des jauges plus li­ « plan blanc renforcé » dans les M. Véran, jeudi, en reconnaissant 29 septembre. Un rassemblement dépistage de Gerland. Le disposi­ nes « ont créé une épidémie de pau­
que ce statut pourrait alors « s’ac­ était prévu, vendredi 9 octobre, tif, installé dans le palais des vreté car ce sont tous les petits bou­
compagner d’autres mesures, avec à l’appel du collectif Main dans la sports, permet de tester de 450 à lots qui s’arrêtent. Ces personnes­là
Le fonds de solidarité va aider des fermetures de commerces non
essentiels ». « Mon message n’est
main pour sauver nos entrepri­
ses, lancé par Guillaume Delbarre,
1 500 personnes par jour, avec des
résultats disponibles en moins de
ne sont pas accompagnées par la
bonne mesure, qui est le chômage
75 000 entreprises de plus pas de dire : on va vers ça », a­t­il
toutefois prévenu.
patron du Privilège, un bar du
Vieux­Lille, qui dit avoir vécu l’an­
douze heures. Pour l’élu écolo­
giste, « il y a des aménagements
partiel ».
L’édile écologiste a fait part de
A Lille, le basculement de la mé­ nonce de la fermeture des bars possibles », et « sans cesse accroî­ son inquiétude sur les vacances
convaincu qu’il faudra « vivre avec le virus », mais que la tropole en zone d’alerte maxi­ comme « un coup de massue ». tre la contrainte n’est pas toujours scolaires de la Toussaint. « Quelle
préoccupation sanitaire et la question économique doivent male n’a pris personne de court. la bonne pédagogie ». décision prendre pour les dizaines
aller de pair, le ministre de l’économie, Bruno Le Maire, a an­ Après avoir demandé, le 1er octo­ Manque de prévoyance Alors que le taux d’occupation de milliers d’étudiants qui vont re­
noncé, jeudi 8 octobre, un élargissement et un renforcement bre, au premier ministre, Jean S’il n’a pas marqué son désaccord des lits de réanimation monte à partir chez eux et potentiellement
du fonds de solidarité, afin de soutenir les secteurs qui Castex, que sa ville bénéficie d’un de façon aussi tonitruante que 31 %, le professeur Bruno Lina, contaminer des proches en situa­
n’étaient pas encore inclus dans le périmètre de ce dispositif. sursis de dix jours, la maire, Mar­ son homologue marseillaise, Mi­ membre du conseil scientifique, tion de vulnérabilité ? », a­t­il de­
Bercy répond ainsi positivement aux demandes des filières tine Aubry, a dû se résigner cette chèle Rubirola, le maire de Lyon, estime que « la tendance est en mandé, précisant avoir « lancé un
pénalisées par les dernières restrictions sanitaires, comme fois à ce nouveau statut au regard Grégory Doucet, juge, lui aussi, in­ train de s’améliorer » dans la ville. comité avec l’ensemble du monde
l’événementiel, les salles de sport ou de fitness, les entreprises des mauvais chiffres des derniers juste la batterie de restrictions dé­ « Avec le port du masque, l’hygiène, universitaire pour faire cette pré­
du monde de la culture, celles de relation publiques, les servi­ jours. La situation de la métropole sormais imposées à sa ville. « On a la distanciation, les tests rapides, il vention­là » auprès des jeunes. 
ces de sécurité… D’autres professions sont visées par cet élar­ du Nord est « incontestablement les moyens pour répondre à l’évo­ n’est pas nécessaire d’augmenter françois béguin,
gissement : les graphistes, très dépendants de l’événementiel une des plus mauvaises de lution de l’épidémie, pas la peine les mesures qui sont prises », as­ luc chatel, laurie moniez,
ou de la culture, les loueurs de voitures ou les fleuristes qui vi­ France », estimait, jeudi matin, le d’aller plus loin », déclarait­il, mer­ sure le chercheur lyonnais. Cons­ benoît pavan
vent des réceptions ou autres mariages. Sont aussi concernés chef des urgences du CHU de Lille, credi, la veille des annonces de tant dans la critique du gouverne­ et richard schittly
la blanchisserie, liée à l’activité hôtelière, et les arts de la table,
suspendus aux commandes des restaurateurs…
Au total, 31 activités dont l’inventaire n’aurait pas été désa­
voué par Prévert, puisqu’il va jusqu’aux bouquinistes des
quais de Seine, victimes de la désertion des touristes étrangers
ou les fabricants de foie gras, qui souffrent également de l’arrêt
des festivités. Selon Bercy, 75 000 entreprises supplémentaires
sont éligibles aux sommes versées par le fonds de solidarité.

Conditions assouplies
Mis en place dès mars pour aider les TPE (indépendants, mi­
cro­entrepreneurs et professions libérales) ayant fait l’objet
d’une interdiction d’accueil du public, le fonds de solidarité
permet de toucher une aide mensuelle comprise entre 1 500
et 10 000 euros, suivant la taille de l’entreprise et la perte de
chiffre d’affaires. Financé par l’Etat et les régions, avec une
contribution de 400 millions d’euros du secteur des assuran­
ces, le fonds de solidarité a déjà permis de verser 6 milliards
d’euros au bénéfice de 150 000 d’entreprises, principalement
dans les secteurs de l’hôtellerie ou la restauration, et répon­
dant à des conditions précises : lesdites entreprises devaient
compter dix salariés au maximum, réaliser un chiffre d’affai­
res inférieur à 2 millions d’euros (sous certaines conditions)
et un bénéfice annuel imposable inférieur à 60 000 euros.
Ces conditions sont dorénavant assouplies : le fonds est ac­
cessible aux sociétés comptant jusqu’à 50 salariés. Celles qui
subissent, en raison des contraintes sanitaires, une perte de
chiffre d’affaires allant jusqu’à 70 % pourront également solli­
citer cette aide, alors que le seuil était précédemment fixé à
80 % du chiffre d’affaires.
Autres mesures annoncées par Bruno Le Maire : l’extension
de la prise en charge à 100 % du chômage partiel pour cer­
tains secteurs (tourisme, événementiel, culture et sport) jus­
qu’à la fin de l’année 2020 et l’exonération des cotisations so­
ciales pour les entreprises faisant l’objet d’une fermeture ad­
ministrative, totale ou partielle. Et ce « jusqu’à ce que les mesu­
res de restriction soient levées ». 
béatrice madeline

12 | planète
C R I S E   S A N I TA I R E
L’Italie en alerte
et fière de
résister au virus
Les Italiens respectent
les consignes et apprécient
la fermeté de Giuseppe Conte,
le chef du gouvernement
rome ­ correspondant
A
ngela Merkel semblait
très préoccupée, lundi
28 septembre, lors de sa
conférence de presse
tenue à Berlin au sortir d’une réu­
nion en ligne avec les dirigeants
des Länder. Alors que l’épidémie
due au coronavirus repartait de
plus belle dans l’Europe entière, et
que l’Allemagne observait les pre­
miers signes d’un redémarrage de
la contagion, la chancelière alle­
mande a dissuadé ses concitoyens
de se rendre dans les diverses
zones à risque, qui se multipliaient
en Europe. Avant d’ajouter : « On
peut voyager en Allemagne, et on
Cacophonie et inquiétude en Allemagne face Epreuve de force sur le
à la hausse du nombre de contaminations
Le projet de certaines régions de limiter la liberté de circulation dans le pays fait polémique
berlin ­ correspondant
L a dernière fois que l’Allema­
gne avait enregistré plus de
4 000 nouveaux cas de
Covid­19 en vingt­quatre heures,
c’était le 9 avril, pendant le confi­
nement. Le seuil a de nouveau été
franchi, jeudi 8 octobre, et les auto­
rités craignent qu’il ne soit bientôt
largement dépassé. « Il est possible
que nous ayons plus de 10 000 cas
par jour et que le virus se propage
de façon incontrôlée », a prévenu
Lothar Wieler, le président de l’ins­
titut de santé Robert­Koch, jeudi,
lors d’une conférence de presse.
Présent à ses côtés, le ministre de
la santé, Jens Spahn, s’est dit lui
aussi « extrêmement préoccupé »
par ces chiffres. « Jusqu’à présent,
pratiquement aucun pays en Eu­
rope n’a réussi à traverser cette crise
aussi bien que le nôtre. Il dépend de
chacun de nous de ne pas gâcher ce
qui a été accompli », a­t­il déclaré.
Depuis le début de l’épidémie,
un peu plus de 9 500 personnes
sont mortes du Covid­19 en
Allemagne, soit 115 pour 1 million
d’habitants (contre environ
500 en France, 600 en Italie,
700 en Espagne et 870 en Belgi­
que). Quant aux malades du
Covid­19 en réanimation, ils sont
environ 240 outre­Rhin (contre un
peu plus de 1 400 dans l’Hexa­
gone). Dans un tel contexte, carac­
térisé, d’un côté, par une forte
hausse des contaminations mais,
de l’autre, par un nombre toujours
relativement bas de cas graves et
de décès, la stratégie allemande de
lutte contre le Covid­19 est de
moins en moins lisible.
Les derniers jours l’ont montré,
avec une succession d’annonces
contradictoires entre gouverne­
ment fédéral et Länder, donnant le
sentiment d’un manque criant de
coordination, le tout sur fond de
rivalités politiques grandissantes
peut aller dans les zones non à
risque d’Europe. En Italie, par
exemple, ils agissent avec une
grande prudence. »
Ces quelques mots d’éloges ont
aussitôt été repris à l’infini par les
médias italiens. « Merkel conseille
l’Italie pour les vacances », a ainsi
titré immédiatement le Corriere
della Sera, non sans une légère
exagération – il aurait été plus
juste de signaler qu’elle ne la dé­
conseillait pas. Mais, pour le reste,
l’hommage est sans ambiguïté : il a
aussitôt été vu, en Italie, comme la
preuve d’un basculement.
Oublié ce terrible mois de
mars 2020 où le système de santé
lombard, dépassé par l’ampleur de
confinement de Madrid
LE MINISTRE  nie­Occidentale, au bord de la
DE LA SANTÉ, JENS 
SPAHN, S’EST DIT 
« EXTRÊMEMENT 
PRÉOCCUPÉ »  Holstein annonçait, de son côté,
à un an du départ attendu d’Angela
Merkel de la chancellerie.
En début de semaine, les choses
paraissaient pourtant claires. « Je
ne crois pas qu’il faille sans cesse
parler de nouvelles mesures de res­
triction. J’aimerais déjà que les rè­
gles actuellement en vigueur soient
respectées », déclarait M. Spahn,
lundi. Cela n’a pas empêché le
Land de Berlin d’annoncer, le
lendemain, que les bars, les res­
taurants et les magasins seraient
fermés de 23 heures à 6 heures du
matin à partir de samedi, et ce au
moins jusqu’au 31 octobre.
Efficacité discutée
Parallèlement, des Länder ont
décidé d’interdire les séjours à
l’hôtel et dans les résidences tou­
ristiques aux voyageurs venant de
« zones à risque », autrement dit là
où le nombre de contaminations
pour 100 000 habitants dé­
passe 50 pendant sept jours d’affi­
lée. Mais cela s’est vite transformé
en cacophonie totale, chaque ré­
gion profitant des prérogatives
considérables que lui confère la
structure fédérale de l’Allemagne
pour fixer ses propres règles.
En l’espace de quelques heures,
on apprenait ainsi que certains
Länder souhaitaient interdire de
séjour tous les voyageurs venant
de Berlin, tandis que d’autres
étaient prêts à accueillir ceux
habitant un arrondissement de la
capitale où le taux d’incidence est
inférieur à 50. Autre exemple :
alors que le gouvernement régio­
la « vague », manquait de tout et a
failli s’effondrer. Désormais, dans
la lutte contre l’épidémie, l’Italie,
premier pays à avoir dû l’affronter,
fait partie des « bons élèves », de
ceux que l’on cite en exemple pour
ses bonnes pratiques publiques et
le civisme des populations.
Certes, ces derniers jours, le
rythme de la contagion s’est accé­
léré, comme partout ailleurs en
Europe. Selon le dernier bulletin
quotidien de la protection civile
italienne, délivré en fin d’après­
midi, jeudi 8 octobre, tous les
indicateurs montrent une rapide
aggravation de la situation. Avec
4 458 nouveaux cas (et une
moyenne hebdomadaire de 60 %
supérieure à celle de la semaine
précédente), 164 hospitalisés en
plus (dont 21 patients supplé­
mentaires en soins intensifs) et
22 morts, l’Italie n’est pas épar­
gnée par la « deuxième vague »
de contaminations, actuelle­
ment à l’œuvre.
Pas de contestation
Contrairement au printemps, la
Lombardie est relativement épar­
gnée par cette recrudescence, tan­
dis que c’est cette fois­ci le Latium
(région de Rome) et le sud de la
Péninsule qui sont les plus dure­
ment touchés. La situation est
particulièrement préoccupante
dans la région de Naples. Avec
757 nouveaux cas enregistrés en
Campanie pour un peu moins de
10 000 tests, soit un taux de posi­
tifs de près de 8 %, la progression
de la contagion semble désormais
nal de Mecklembourg­Poméra­
Baltique, décidait d’imposer une
quarantaine incompressible de
cinq jours à l’ensemble des voya­
geurs venant d’une « zone à ris­
que », le Land voisin du Schleswig­
qu’il accepterait toute personne
munie d’un test négatif réalisé
dans les quarante­huit heures.
Dans un souci de cohérence, une
visioconférence a été organisée,
mercredi après­midi, entre les
responsables des Länder et le chef
de la chancellerie fédérale, Helge
Braun. Mais le résultat a été mi­
tigé. Si plusieurs régions se sont
mises d’accord sur des règles plus
ou moins communes, d’autres re­
fusaient toujours, jeudi, le prin­
cipe même de restrictions de cir­
culation à l’intérieur du territoire
allemand, à l’instar de Berlin ou de
la Thuringe… Inédites depuis le
confinement du printemps, ces
entraves à la liberté de mouve­
ment ont déclenché de vives criti­
ques. D’abord, parce qu’elles ont
été annoncées sans la moindre
coordination, prenant tout le
monde de court, et ce à quelques
jours des vacances d’automne,
rendant celles­ci difficiles à pré­
voir pour beaucoup de familles.
Ensuite, parce que leur efficacité
sanitaire est très discutée. « Inter­
dire les séjours à l’hôtel aurait du
sens si on avait la preuve qu’il s’agit
d’un facteur de contamination.
Mais ce n’est pas le cas. Aujourd’hui
le virus se propage principalement
lors de fêtes privées, de mariages,
de grands rassemblements dans
des endroits fermés. C’est typique­
ment le genre de mesure bureau­
cratique qui n’aura aucun effet »,
déclarait ainsi le député social­dé­
mocrate (SPD) Karl Lauterbach,
lui­même épidémiologiste, jeudi,
dans un entretien au site d’infor­
mation T­Online. Sans surprise,
SI LA TENDANCE À LA 
HAUSSE EST TROP NETTE 
POUR NE PAS ÊTRE 
INQUIÉTANTE, LA SITUATION  seil, Giuseppe Conte, est au plus
RESTE RELATIVEMENT 
CONFORTABLE  d’en appeler au sens de l’effort et
SUR LE PLAN HOSPITALIER
hors de contrôle, et la situation
menace de devenir très tendue sur
le front hospitalier, les infrastruc­
tures sanitaires de la région étant
loin d’être comparables avec celles
du nord du pays.
Si la tendance à une augmen­
tation est trop nette pour ne pas
être inquiétante, la situation reste
relativement confortable sur le
plan hospitalier. En effet, le pays
compte pour l’heure un peu plus
de 4 000 hospitalisations, dont
358 en soins intensifs (au plus fort
de la crise, en avril, il y avait
4 000 malades en réanimation).
Cela n’a pas empêché les régions
italiennes de prendre des mesures
de restriction dès la fin du mois de
septembre, notamment en impo­
sant le port du masque en exté­
rieur. Le gouvernement italien a
d’ailleurs généralisé cette obliga­
tion, à compter du 8 octobre, sans
que cela entraîne, pour l’heure, la
moindre contestation dans l’opi­
nion publique : aucun mouve­
ment antimasque n’est parvenu à
se développer en Italie et, en
ces dissonances ont enfin ravivé le
débat, toujours prêt à enflammer
l’Allemagne, sur les vertus et les li­
mites du fédéralisme.
Avec parfois des prises de posi­
tion intéressantes à observer d’un
point de vue politique à un an des
élections législatives. Par exemple
de la part du conservateur Markus
Söder (CSU), le ministre­président
de Bavière, qui se fait le chantre de
règles « uniformes » sur l’ensemble
du territoire, alors que son Land
est traditionnellement l’avocat le
plus résolu des autonomies régio­
nales. Une conversion aux atouts
du centralisme analysée par cer­
tains comme la preuve que le chef
de la CSU se prépare à être candi­
dat à la succession de Mme Merkel.
A un an des législatives, les
vieilles rivalités politico­régiona­
les sont en tout cas de retour. En
témoigne l’avalanche de critiques
proférées ces derniers jours par de
nombreux responsables conser­
vateurs contre la majorité de gau­
che à la tête du Land de Berlin,
celui où le taux d’incidence est le
plus élevé (50,2 pour 100 000 habi­
tants). « La situation à Berlin m’in­
quiète particulièrement. J’ai peur
qu’elle ne soit plus contrôlable »,
déclarait ainsi M. Söder, mardi,
depuis la capitale bavaroise,
jouant à plein l’opposition tradi­
tionnelle entre Munich la discipli­
née et Berlin la libertaire.
A gauche, la riposte n’a pas tardé.
« Personne n’a instrumentalisé po­
litiquement le nombre très éle­
vé de contaminations en Bavière et
en Rhénanie­du­Nord­Westpha­
lie », Land dirigé par un autre
conservateur, Armin Laschet, lui
aussi potentiel candidat à la chan­
cellerie, a ainsi réagi Lars Klingbeil,
le secrétaire général du SPD. Avant
d’ajouter : « Markus Söder joue ici
les mini­Trump à vouloir diviser le
pays. C’est indécent. » 
thomas wieder
cherchant à mobiliser autour de
ce thème, le chef politique de la
Ligue, Matteo Salvini (extrême
droite) n’a réussi qu’à entamer son
capital de popularité.
A l’inverse, le président du con­
haut dans les sondages. Lui qui,
depuis le début de la crise, ne cesse
du sacrifice de ses concitoyens,
reste stable, autour des 65 % d’opi­
nions favorables, un niveau tout
simplement inédit dans l’histoire
de la République italienne.
De même, lors des élections ré­
gionales des 20 et 21 septembre,
les présidents sortants ayant rem­
porté les victoires les plus larges,
Luca Zaia (Ligue, Vénétie) et Vin­
cenzo De Luca (Parti démocrate,
Campanie), ont précisément été
ceux qui ont tenu à leurs adminis­
trés les discours les plus fermes et
intransigeants. Le gouverneur de
la Campanie avait promis « le
lance­flammes » à ses jeunes ad­
ministrés qui sortiraient sans rai­
son durant le confinement ; il a été
réélu avec 70 % des suffrages.
Après un confinement très
strict, le gouvernement a veillé à
ce que le déconfinement se fasse
de la façon la plus progressive et
prudente possible. Ainsi, au prin­
temps, ont été adoptés des proto­
coles sanitaires très stricts – voire
kafkaïens –, notamment dans
l’hôtellerie, la restauration ou les
transports en commun. Et alors
même que les chiffres de l’épidé­
mie étaient plutôt encourageants,
au début de l’été, ces protocoles
L’Etat et la région divergent sur la gestion
sanitaire de la capitale espagnole
madrid ­ correspondante
S ous le regard de plus en
plus incrédule et déconte­
nancé des Madrilènes, le
vaudeville de la gestion chaotique
de la pandémie de Covid­19 dans
la capitale espagnole a connu un
nouveau revirement, jeudi 8 oc­
tobre. Six jours après avoir été dé­
crétée, la fermeture de la ville, où
il n’était plus possible d’entrer ni
de sortir que pour des motifs pro­
fessionnels, éducatifs ou sanitai­
res, a été annulée par le tribunal
supérieur de justice de Madrid.
Dans leur décision, les six ma­
gistrats soulignent que les restric­
tions imposées à Madrid et à neuf
communes proches « affectent
des droits et libertés fondamenta­
les ». Or, ceux­ci ne peuvent être
limités par la loi invoquée par le
ministère de la santé. Ils tancent le
gouvernement et rappellent que
le royaume ne se trouvant plus en
état d’alerte, un nouveau cadre ju­
ridique aurait dû être approuvé.
La fermeture des bars et restau­
rants à 23 heures et la réduction de
leur capacité de 50 % ont en re­
vanche été maintenues, tout
comme l’interdiction des réu­
nions de plus de six personnes.
Epicentre de la seconde vague
Alors qu’un week­end de trois
jours se profile, à l’occasion de la
fête nationale, le 12 octobre, le di­
recteur du centre de coordination
de la pandémie, l’épidémiologiste
Fernando Simon, n’a pu qu’ex­
horter les Madrilènes à faire
preuve de « responsabilité » et à ne
se rendre ni dans leur résidence
secondaire à la campagne, ni en
vacances sur la côte. Selon la
presse nationale, le gouverne­
ment d’Andalousie, région en
proie elle aussi à une forte aug­
mentation des cas de Covid­19,
aurait prié les autorités madrilè­
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020
n’ont été que très peu allégés. Par
exemple, sur les trains à grande
vitesse, on continue à ne mettre
en vente qu’une place sur deux,
pour permettre le plus de distan­
ciation physique possible. Cette
contrainte, au coût économique
astronomique, a conduit la com­
pagnie privée Italo, concurrente
de l’opérateur public Trenitalia, à
demander l’aide de l’Etat pour
compenser ce manque à gagner,
menaçant, dans le cas contraire,
de mettre la clé sous la porte.
Dans la même logique, les écoles
italiennes qui ont ouvert leurs
portes à partir du 14 septembre,
après plus de six mois de ferme­
ture, ont adopté des protocoles
très contraignants, qui ont été sui­
vis, avec plus ou moins de facilité,
sur l’ensemble du territoire.
Au­delà de la litanie des décrets
gouvernementaux et des inter­
dictions supplémentaires édic­
tées par les présidents de région,
le plus impressionnant est que ces
restrictions sont suivies – voire
anticipées – par l’immense majo­
rité des Italiens. Bien sûr, la peur
des amendes n’est pas pour rien
dans l’attention extrême portée
au port du masque et aux gestes
barrières que la population mani­
feste. Mais elle compte sans doute
moins que le souvenir du
drame de la Lombardie, notam­
ment, fin mars, les images de ces
convois militaires qui empor­
taient loin de Bergame les cer­
cueils qui s’entassaient, faute de
place dans les églises. 
jérôme gautheret
nes de décourager les déplace­
ments.
« Nous demandons aux Madrilè­
nes de ne pas sortir de Madrid », a
insisté la présidente de la commu­
nauté autonome de Madrid, la
conservatrice Isabelle Diaz Ayuso,
quelques heures après la décision
de justice. C’est pourtant elle qui
se trouve à l’origine du recours dé­
posé devant la justice contre la
fermeture de la capitale.
La dirigeante locale du Parti po­
pulaire (PP), qui n’est pas à une
contradiction près, a promis des
mesures « sensées, justes et pondé­
rées » afin de compenser la fin du
« confinement périmétral » dans la
capitale. Mais, dans la nuit, le chef
du gouvernement, Pedro Sanchez,
a annoncé la réunion d’un conseil
des ministres extraordinaire, ven­
dredi matin, dans le but de décré­
ter l’état d’alerte à Madrid.
Epicentre de la seconde vague
pandémique, la capitale est aussi
devenue le théâtre d’une bataille
politique entre le gouvernement
espagnol, las d’attendre une réac­
tion ferme de la région face à la
hausse des cas et des hospitalisa­
tions, et la communauté de
Madrid, désireuse de préserver
l’économie en ne confinant que
les quartiers où l’incidence est de
plus de 1 000 cas pour 100 000 ha­
bitants sur quatorze jours.
Seule lueur d’espoir, au cours
des derniers jours, la région a vu
les courbes d’hospitalisation et
d’incidence s’aplanir. Elles de­
meurent cependant très élevées,
avec un taux d’occupation des
hôpitaux par des malades du
Covid­19 de 21 % (40 % dans les
services de soins intensifs). Plus
généralement, l’Espagne tout en­
tière fait face à une forte reprise
épidémique, qui provoque en
moyenne plus d’une centaine de
morts par jour. 
sandrine morel
 FRANCE
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020 | 13

Emoi après l’agression de deux policiers
Le scénario de l’attaque par trois hommes à Herblay se dessine. Une enquête a été ouverte pour tentative de meurtre

U
n acte d’une « grande
sauvagerie » pour le
premier ministre,
Jean Castex ; des fonc­
tionnaires « massacrés » pour le
ministre de l’intérieur, Gérald
Darmanin ; un drame « insuppor­
table », pour le garde des sceaux,
Eric Dupond­Moretti… Le gouver­
nement n’a pas eu de mots assez
durs pour qualifier la « tentative
de meurtre », selon les mots du
directeur général de la police
nationale, Frédéric Veaux, à l’en­
contre de deux fonctionnaires, à
Herblay­sur­Seine (Val­d’Oise),
dans la nuit du mercredi 7 au
jeudi 8 octobre.
Le scénario de cette violente
agression commence peu à peu à
se dessiner. Selon les premiers
éléments de l’enquête donnés par
le parquet de Pontoise, ces deux
membres de la police judiciaire de
Cergy­Pontoise, un major de
45 ans et un gardien de la paix de
30 ans, étaient en mission de sur­
veillance en civil, à bord de leur
véhicule dans une zone indus­
trielle, quand ils ont été pris à par­
tie par trois individus. Après avoir
indiqué leur qualité, ils ont été ex­
traits de leur voiture et roués de
coups. Les malfaiteurs auraient
cru avoir affaire à des gens du
voyage déguisés. S’emparant des
armes de service des agents, ils
leur ont tiré dessus à sept repri­
ses, les atteignant six fois.

Trois suspects
L’un des deux policiers, le plus
jeune, a été touché quatre fois, au
genou, à la cuisse et à l’abdomen.
Il était toujours hospitalisé ven­
dredi entre la vie et la mort, à l’hô­
pital Bichat à Paris (18e arrondis­
sement). L’autre, le major, a reçu
deux balles dans la jambe. Moins
gravement touché, il a réussi à
donner l’alerte. Il était hospitalisé
jeudi à Pontoise, mais ses jours
n’étaient pas en danger. Il a été en­
tendu par les enquêteurs.
Les deux hommes présentent
en outre de nombreuses traces de
coups, notamment à la tête, avec
une fracture du crâne pour le pre­
mier. Il y a eu « selon toute vrai­
semblance la claire intention de
tuer », a expliqué Gérald Darma­
nin. Le ministre de l’intérieur s’est
rendu au chevet du second fonc­
tionnaire jeudi matin, pour lui
apporter son soutien.
Une enquête a été ouverte par le
parquet de Pontoise pour « tenta­
tive de meurtre sur personne dé­
A Herblay­sur­Seine (Val­d’Oise) le 8 octobre, sur les lieux de l’agression des deux policiers la nuit précédente. VÉRONIQUE BEAUGRAND/MAXPPP
positaire de l’autorité publique ».
Elle a été confiée à la direction ré­
gionale de la police judiciaire de
Versailles, en collaboration avec
la direction centrale de police ju­
diciaire. Les agresseurs ont égale­
ment dérobé un téléphone porta­
ble, une radio et ont dégradé le vé­
hicule de police. Selon les infor­
mations du Monde, la trace des
trois suspects n’avait toujours pas
été retrouvée jeudi soir.
L’émoi politique fait écho à la
forte émotion au sein des forces
de l’ordre. Les tentatives de meur­
tre par arme à feu contre des poli­
ciers restent peu fréquentes en
France, mais la violence de la
scène décrite a spontanément fait
ressurgir dans les rangs les ima­
ges du drame de Viry­Châtillon
(Essonne), survenu quatre ans
plus tôt, jour pour jour.
A l’époque, quatre policiers
avaient été attaqués et brûlés avec
un cocktail Molotov jeté à l’inté­
rieur de leur véhicule. « Avant, le
fait d’être policier protégeait de ce
type d’agression. Maintenant, ils
n’ont plus peur de nous, c’est
même l’inverse. Il y a la volonté,
quand on a l’occasion, de se faire
un flic », témoignait à chaud,
jeudi, un commissaire de police.
Les syndicats de police ont vive­
ment réagi toute la journée de
jeudi. Linda Kebbab, déléguée na­
tionale d’Unité SGP Police FO, a
confié sur Europe 1 son « effroi »,
sa « colère » et son « désespoir »
après avoir appris la nouvelle :
« On a le sentiment que pour la
moindre petite mission anodine,
une simple vérification de domi­
cile, comme on en fait tous les jours
(…), notre vie est en danger. » Pour
Ludovic Collignon, d’Alliance Po­
lice nationale interrogé par Le Pa­
risien, « les agressions [sont] quasi
quotidiennes dans le Val­d’Oise.
Mais aller tirer à bout portant sept
fois, je n’ai jamais vu cela ».
« Cette affaire nous bouleverse »
Il y a quatre ans, l’agression de
Viry­Châtillon avait provoqué un
profond séisme au sein de la pro­
fession. Le Mouvement des poli­
ciers en colère, qui avait secoué
l’institution, était né peu de
temps après. La hiérarchie vou­
drait éviter une onde de choc de
cet acabit. Frédéric Veaux, le di­
recteur général de la police natio­
nale, a adressé une lettre à ses
troupes jeudi. « Cette affaire nous
révolte et nous bouleverse »,
écrit­il aux fonctionnaires, pour
les assurer de son soutien.
« gilets jaunes ». La dernière
En 2016, le drame étude, publiée en novembre 2019
de Viry-Châtillon, par l’Observatoire national de la
délinquance et des réponses
– quatre policiers pénales, recensait 25 policiers et
attaqués gendarmes tués durant l’exercice
de leurs fonctions en 2018 (contre
puis brûlés – 15 en 2017). Par ailleurs,
avait provoqué « 20 306 policiers et gendarmes ont
déclaré avoir été blessés ou s’être
un profond blessés dans le cadre de leurs activi­
séisme au sein tés, que ce soit en mission de police
ou durant les heures de service »,
de la profession précise le rapport. 53 % d’entre
eux ont été blessés au cours d’une
mission, comme les deux poli­
Ces dernières années, les indica­ ciers d’Herblay, soit une hausse de
teurs de la violence à l’encontre de 15 % par rapport à 2017. Un chiffre
membres des forces de l’ordre interpelle particulièrement : le
sont en constante augmentation, nombre de policiers blessés par
avec un fort effet dû aux opéra­ arme (de tout type) a bondi de
tions de maintien de l’ordre dans 60 % entre 2017 et 2018. 
le cadre des manifestations des nicolas chapuis

Les politiques dénoncent « un acte de grande sauvagerie »

L’agression des deux policiers a ravivé la question de l’insécurité, alors qu’un déplacement ministériel sur la délinquance est prévu ce vendredi

D ans la communication
gouvernementale,
mercredi 7 octobre de­
vait être le moment de la rencon­
tre du chef de l’Etat avec les sinis­
ce
trés de la tempête Alex, dans l’ar­
rière­pays niçois. Une séquence
de cohésion nationale après la ca­
tastrophe naturelle. L’agression,
dans la soirée, de deux policiers
en mission de surveillance, atta­
qués, dépouillés de leurs armes et
grièvement blessés par balles par
trois hommes à Herblay­sur­
Seine, dans le Val­d’Oise, a replacé
au cœur du débat public la ques­
tion de l’insécurité et son cortège
d’arrière­pensées politiques.
Au ministère de l’intérieur,
Gérald Darmanin, adepte du
concept emprunté à l’extrême
droite d’« ensauvagement », s’est
ému, sur place, d’« actes de grande
sauvagerie (…), une sauvagerie qui
est devenue quotidienne ». « Je
pense à tous les policiers, tous les
gendarmes, qui voient leur métier
décrié », a­t­il ajouté, jeudi soir sur
« Cela fait un
moment que l’on
sent monter une
haine du flic »
FRANÇOIS PUPPONI
député (PS) du Val-d’Oise
RTL, après un été marqué par
les manifestations contre les vio­
lences policières. « On doit rétablir
l’autorité, rassurer nos policiers et
nos gendarmes, leur donner les
moyens matériels et juridiques »,
a­t­il assuré.
Le premier ministre, Jean
Castex, a fustigé pour sa part « les
lâches individus qui ont odieuse­
ment attaqué deux de nos poli­
ciers ». Ces derniers « ont aussi pris
pour cible la République : elle n’ac­
ceptera jamais qu’on menace la
vie de ceux qui la protègent », a­t­il
ajouté, tandis que le ministre de la
justice, Eric Dupond­Moretti, dé­
nonçait un « drame insupporta­
ble », appelant à ce que les auteurs
soient arrêtés et jugés.
Hasard du calendrier, les trois
hommes étaient attendus ven­
dredi à Toulouse pour la signa­
ture du premier « contrat de sécu­
rité intégrée », un partenariat Etat­
commune conçu « pour s’adapter
aux besoins de sécurité du terri­
toire » et contrer la « banalisation
de la délinquance du quotidien,
comme l’ensemble des violences ».
Faiblesse gouvernementale
Si l’agression d’Herblay confère
une nouvelle profondeur au
déplacement, elle est aussi l’occa­
sion, pour les oppositions, de ton­
ner contre l’exécutif selon des li­
gnes bien connues et de libérer le
lexique usuel de l’extrême droite.
La présidente du Rassemblement
national (RN) a ainsi été l’une des
premières à s’émouvoir de l’atta­
que. « Hier nos pompiers agressés,
cette nuit une tentative d’assassi­
nat contre deux policiers. La situa­
tion devient gravissime, s’est­elle
indignée dès mercredi sur Twit­
ter. Que faut­il faire pour que le
gouvernement prenne la situation
au sérieux et décrète un énorme
tour de vis contre la criminalité ? »
Dans son sillage, Jordan Bardella,
vice­président du parti, évoquait
des « barbares » montant « cha­
que fois d’un cran dans la vio­
lence » en raison d’« une justice
toujours plus clémente », tandis
que le sénateur RN Stéphane Ra­
vier lâchait le mot de « racailles ».
La droite du parti Les Républi­
cains (LR) n’a pas été en reste pour
dénoncer une forme de faiblesse
gouvernementale. Pour le prési­
dent du parti, Christian Jacob, « il
y a eu un laxisme, un laisser­faire,
un manque de réaction de ce
gouvernement. Le président, ses
ministres n’ont pas pris la mesure
de l’explosion des agressions,
notamment en direction des forces
de l’ordre », a­t­il déclaré sur Eu­
rope 1. « J’entends les discours [de
M. Darmanin] mais concrètement
qu’est­ce qui a changé ? », a­t­il
ajouté. Face à ses contempteurs,
le ministre de l’intérieur a réfuté
une attitude « ignoble » de la part
de la présidente du RN, ajoutant :
« Quand des policiers se battent
contre la mort, on ne fait pas de
politique sur eux. »
Au­delà de la droite tradition­
nelle, au sein même de la majo­
rité, l’événement mobilise l’aile
droite comme d’anciens socialis­
tes sur un discours d’ordre et de
« valeurs ». La députée des Yveli­
nes Aurore Bergé a estimé, jeudi,
que l’agression « reposait la ques­
tion de la réponse pénale », appe­
lant à éviter que les auteurs de tels
actes ne se retrouvent en liberté.
Pour le député LRM (Eure) Bruno
Questel, « s’il ne faut pas faire d’un
fait, aussi dramatique soit­il, une
rémanence de la société dans son
ensemble, il est certain qu’il y a des
barrières qui tombent ». « Il faut
des valeurs, il faut du respect », esti­
me­t­il, jugeant que le diagnostic
d’un de ses anciens collègues so­
cialistes, Manuel Valls, n’était sans
doute « pas dénué de fondement,
ni d’intelligence ». « On a peut­être
laissé filer une idéologie, selon moi
mortifère, qui consiste à excuser a
priori les auteurs d’actes criminels
au prétexte qu’ils étaient d’origine
étrangère », ajoute le député.
La gauche n’est pas en reste. Au
Parti socialiste, le député du
Val­d’Oise François Pupponi
estime ainsi que « cela fait un mo­
ment que l’on sent monter une
haine du flic, cela fait longtemps
que les barrières sont tombées, c’en
est la confirmation ». Pour le dé­
puté, « il faut comprendre que l’on
a basculé dans autre chose, il va
falloir trouver une réponse adap­
tée ». Il n’y a guère que la gauche
de la gauche qui se garde d’extra­
poler, Alexis Corbière (La France
insoumise, Seine­Saint­Denis) di­
sant simplement, sur Twitter, sa
« solidarité » avec les deux poli­
ciers, tandis qu’au Parti commu­
niste, Stéphane Peu (Seine­Saint­
Denis) affirmait son « soutien ». 
julie carriat

14 | france
J UST I C E
Un proche de Manuel
Valls à la tête de la lutte
contre la radicalisation
Selon Le Parisien, le préfet
Christian Gravel devrait être
nommé à la direction du
Comité interministériel de
prévention de la délinquance
et de la radicalisation. Ancien
conseiller en communication
de François Hollande,
l’homme est un proche de
l’ex­premier ministre Manuel
Valls, dont il a été directeur
de cabinet à la mairie d’Evry
(Essonne). « Son parcours et
son investissement, notam­
ment dans le combat culturel
autour de Stop Djihadisme
[site de prévention] au cours
du précédent quinquennat,
son expertise quant aux sujets
liés à la radicalisation
et à la lutte contre les dérives
sectaires justifient pleinement
de lui confier cette mission
exigeante », confie au Parisien
la ministre déléguée à l’inté­
rieur, Marlène Schiappa.
S A NT É
Cannabis médical : feu
vert pour les premières
expérimentations
Le ministère de la santé a
publié, vendredi 9 octobre,
un décret très attendu par
les malades autorisant les
premières expérimentations,
dans un cadre très contrôlé
et limité, du cannabis à usage
thérapeutique. L’Assemblée
nationale avait permis ce test
grandeur nature en 2019, mais
il avait été retardé en raison
de la crise sanitaire. L’expéri­
mentation devra commencer
nécessairement avant
mars 2021 et concernera
3 000 patients. – (AFP.)
Pédocriminalité : un vaste coup de filet a mené à 65 interpellations
Les suspects ont consulté et téléchargé des vidéos pédopornographiques. Une quarantaine de départements sont concernés
A u terme d’une enquête
tentaculaire, dont il as­
sure la coordination,
l’Office central pour la répression
des violences aux personnes
(OCRVP) de la direction centrale
de la police judiciaire a lancé
un coup de filet antipédocrimi­
nel d’une envergure inédite en
France. Comme l’ont révélé
Le Parisien et RTL, 65 personnes,
âgées de 28 à 75 ans, et soupçon­
nées de se livrer à du télécharge­
ment de fichiers pédopornogra­
phiques, ont été interpellées et
placées en garde à vue, de lundi 5
à jeudi 8 octobre, dans une
quarantaine de départements,
dont le Val­de­Marne, le Pas­de­
Calais, le Nord, la Seine­Maritime,
l’Eure, l’Hérault, le Var, et les Pyré­
nées­Orientales.
Initialement programmée
avant le confinement, baptisée
« Police2Pedo », l’opération de
l’OCRVP ciblait des internau­
tes utilisateurs d’un système
d’échange de fichiers pédoporno­
graphiques. Et ce sans recours à
des serveurs comme intermédiai­
res. Les enquêteurs ont identifié
Questions
politiques
ALI BADDOU, CARINE BÉCARD, FRANÇOISE FRESSOZ ET NATHALIE SAINT-CRICQ
EN DIRECT SUR FRANCE INTER ET FRANCEINFO TV (CANAL 27)
DIMANCHE 11 OCTOBRE À 12H
VOTRE RENDEZ-VOUS POLITIQUE DU DIMANCHE
Trafic de cannabis : une lutte « inefficace »
Une étude du think tank Terra Nova conseille, pour tarir les trafics, d’aller vers la légalisation
L « L’image
es chiffres sont fièrement
égrenés, comme autant
de témoins de la volonté
implacable de l’Etat de
lutter contre le fléau de la drogue.
« 612 interpellations, plus de 80 kg
de stupéfiants, 10 635 euros et
quatorze armes à feu saisis,
1 947 amendes forfaitaires dres­
sées » sur l’ensemble du territoire,
pour la semaine passée, an­
nonce le compte Twitter de
Gérald Darmanin, dimanche
4 octobre. Depuis sa nomination
en juillet, le nouveau ministre de
l’intérieur a fait de la répression
des trafics de stupéfiant la pre­
mière de ses priorités et la ma­
trice de sa communication.
Pour quels résultats ? Outre la
faiblesse des données avancées
– en 2019, les services de police
ont saisi environ 100 tonnes de
drogue et 87 millions d’euros
d’avoirs, soit une moyenne de
quelque 2 tonnes et 1,7 million
d’euros par semaine –, la méthode
employée suscite au sein de l’ap­
pareil policier et judiciaire une
grande perplexité. Le retour de la
politique du chiffre, le ciblage des
consommateurs par la création
d’une amende forfaitaire et l’in­
tensification de la répression
ressemblent à la poursuite d’une
stratégie qui peine à démontrer
son efficacité.
Dans une étude du think tank
de gauche Terra Nova, publiée
vendredi 9 octobre, dont
Le Monde a eu connaissance,
Mathieu Zagrodzki, chercheur as­
ces personnes grâce au logiciel de
surveillance américain Child
Protection System (CPS), notam­
ment utilisé par le FBI.
« On a ciblé des profils – à 99 %
des hommes – qui nous sem­
blaient inquiétants : soit des gens
qui avaient déjà été condamnés,
soit des gens qui présentaient un
environnement professionnel ou
familial qui pouvait les pousser à
passer à l’acte », explique le com­
missaire divisionnaire Eric Bérot,
chef de l’OCRVP. Avec cette opéra­
tion inédite, on a voulu mettre un
coup de projecteur sur un phéno­
mène inquiétant et montrer que la
France se donne les moyens de lut­
ter contre cette déviance qui tou­
che toutes les catégories de la so­
ciété : chômeurs, cadres, profes­
seurs, éducateurs, retraités, des
gens divorcés, en couple, avec ou
sans enfants… »
« Violence insoutenable »
Cette enquête, qui a mobilisé
60 spécialistes en cybercrimina­
lité et 220 fonctionnaires de la
police judiciaire, a permis la
saisie d’au moins un million de
qui revient,
c’est celle de
l’impression de
vider l’océan à
la petite cuillère »
MATHIEU ZAGRODZKI
auteur de l’étude
de Terra Nova
socié au Centre de recherches
sociologiques sur le droit et les
institutions pénales, spécialiste
des questions policières, plaide
« pour une autre stratégie policière
et pénale » : « Les Français sont les
plus gros consommateurs de
cannabis d’Europe et parmi les
plus gros consommateurs d’opia­
cés, malgré une des législations les
plus répressives. Ça ne fonctionne
pas. Il faut concentrer l’effort sur
les gros trafics, et pour les assécher,
il faut aller vers une régulation ou
une légalisation du cannabis. »
Constat d’échec
Le débat, qui dure depuis des
années, est cette fois­ci abordé
sous l’angle des professionnels
de la sécurité et de la justice. Des
magistrats et des policiers de
terrain ont été longuement audi­
tionnés pour ce rapport.
« L’image qui revient, c’est celle
de l’impression de vider l’océan à
la petite cuillère », explique
vidéos et photos pédopornogra­
phiques, de 100 disques durs,
70 téléphones, ordinateurs et
tablettes, 120 clés USB et d’une
centaine de CD et DVD. L’une des
personnes interpellées détenait
la masse colossale de 176 téraoc­
tets de données téléchargées. Un
système hydraulique lui permet­
tait de refroidir ses serveurs
informatiques.
Les perquisitions et l’analyse
des supports informatiques ont
mis au jour des contenus « d’une
violence insoutenable », comme le
souligne Eric Bérot (scènes
sadomasochistes, viols de nour­
rissons). Treize personnes inter­
pellées étaient déjà inscrites au
fichier judiciaire automatisé des
auteurs d’infractions sexuelles et
violentes (Fijais), et quatre per­
sonnes ont été mises en cause
pour des faits de viols ou d’agres­
sions sexuelles sur mineurs.
Dans le Val­de­Marne, un père
de famille de 56 ans a été inter­
pellé le 5 octobre par la brigade de
protection des mineurs (BPM) de
la police judiciaire parisienne.
Sur plusieurs milliers de photos
Mathieu Zagrodzki qui, dans le
rapport, se défend de toute
naïveté ou angélisme sur la ques­
tion : « Le but de cette publication
n’est pas de se mettre du côté des
trafiquants, ni de prôner une atti­
tude défaitiste, encore moins de
faire passer le cannabis pour un
produit inoffensif. Il s’agit simple­
ment de répondre au mieux à la
demande sociale de sécurité. En
l’espèce, la police et l’institution
judiciaire ne résolvent ni le pro­
blème sécuritaire ni le problème
sanitaire lié à la vente de stupé­
fiants. Elles ne répondent pas à la
demande sociale en la matière,
s’épuisent avec des affaires qui ont
peu de sens, mènent des actions
ayant peu d’effets durables au prix
de ressources importantes. »
Si beaucoup de policiers sont
réticents à l’idée de dépénaliser le
cannabis, le constat d’échec sur la
stratégie est partagé. « On passe
beaucoup plus de temps à s’achar­
ner sur les consommateurs qu’à
essayer de démanteler les réseaux,
raconte Cédric (qui a demandé
l’anonymat), un gardien de la paix
travaillant dans une brigade de
stupéfiants dans une grande ville.
C’est une consigne politique, mais
c’est extrêmement chronophage,
ça épuise les gens, ça engorge les
commissariats et on ne constate
aucune diminution du trafic ou de
la consommation. »
Au total, 100 000 personnes
sont ainsi interpellées chaque
année pour « usage simple » de
drogue, avec autant de procédu­
et vidéos saisies, il se met en
scène en train de violer sa fille,
âgée de 14 ans. « Identifié par la
BPM de Paris, cet informaticien,
analyste programmeur, a été
placé en garde à vue et a reconnu
les faits, dont ceux de viols et
d’agressions sexuelles, indique
Antoine Pesme, vice­procureur
de la République de Créteil. Il a été
mis en examen pour importation,
enregistrement, détention et dif­
fusion d’images pédopornogra­
phiques depuis 2011 et pour agres­
sions sexuelles et viols incestueux
sur mineure de moins de 15 ans
avec ascendant depuis 2014. »
Mercredi, le quinquagénaire a été
placé en détention provisoire.
« 300 gigaoctets de fichiers »
En Meurthe­et­Moselle, un édu­
cateur sportif de 39 ans est
soupçonné d’avoir abusé sexuel­
lement d’un mineur. Des vidéos
de scènes de viols ont été retrou­
vées par les enquêteurs. « Ce que
nous disent les pédophiles, c’est
qu’Internet désinhibe et favorise
le passage à l’acte », observe le pa­
tron de l’OCRVP, qui a « coor­
res à mener. Pour ce jeune poli­
cier, qui « rêvait » de travailler
dans la lutte contre les trafics, le
désenchantement est brutal : « Je
voyais ça comme quelque chose de
noble. Aujourd’hui, il reste le côté
plaisant de bosser aux stups, on est
privilégiés par rapport à d’autres
services, les moyens, les enquêtes
les filatures… Mais ce qu’on fait n’a
aucun sens. C’est totalement ineffi­
cace. Croire qu’on va arrêter les
trafics, c’est totalement utopique.
Il faut regarder d’autres modèles. »
Enquêtes compliquées
Face à cette réalité, le rapport de
Terra Nova note des « disparités
très importantes entre territoi­
res ». Certains quartiers sont très
fortement touchés par les nuisan­
ces générées par les trafics. Par
ailleurs, la loi n’est pas appliquée
de la même façon sur l’ensemble
du territoire. « La consommation
est de facto dépénalisée dans
certains grands centres urbains,
estime l’étude. De l’aveu général,
les policiers ne ramènent pas au
poste une personne contrôlée avec
une faible quantité de cannabis. »
Plusieurs fonctionnaires expli­
quent avoir leur propre échelle
d’évaluation. « Pour moins de
dix grammes, ça n’est pas la peine
d’aller plus loin (…), le gars va sortir
avant que j’aie fini de taper la pro­
cédure », confie une gardienne de
la paix parisienne.
La mutation du trafic, avec la
mise en place de centrales d’ap­
pels et de services à domicile, sur
Un informaticien
de 56 ans s’est
filmé en train
de violer sa fille.
Il a été mis en
examen pour
viols incestueux
sur mineure
donné les remontées d’informa­
tions » lors de l’enquête, laissant
« les parquets et services de po­
lice judiciaire locaux se saisir de
leur affaire ».
Au Havre (Seine­Maritime), les
autorités ont interpellé un couple
d’une quarantaine d’années, utili­
sateur de réseaux de partage de fi­
chiers pédopornographiques, et
dont l’adresse IP a été identifiée.
Dans l’Hérault, un retraité de
62 ans a été placé en garde à vue
après avoir « été trouvé en posses­
sion de 300 gigaoctets de fichiers
pédopornographiques », précise
Fabrice Bélargent, procureur de la
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020
le modèle de la livraison de nour­
riture, change également la
donne. L’impossibilité d’inter­
cepter les communications sur
des messageries cryptées, conju­
guée à la difficulté de « filocher »
les livreurs à scooter, qui ne trans­
portent qui plus est que de faibles
quantités, rend les enquêtes
extrêmement compliquées.
Pour se donner les moyens de
démanteler ces réseaux de plus
en plus sophistiqués, Mathieu
Zagrodzki suggère « un change­
ment de direction ». « La légalisa­
tion n’est pas la solution miracle,
mais simplement une approche
plus pragmatique permettant
d’affronter le problème sur le long
terme », écrit le chercheur. Sans
occulter les risques, notamment
socio­économiques pour les fa­
milles qui vivent de l’argent de
la drogue, il liste les avantages :
l’assèchement des réseaux, l’éco­
nomie de centaines de milliers
d’heures de travail policier consa­
crées aux procédures pour usage
de stupéfiant, l’amélioration des
relations entre les forces de l’or­
dre et la population, le désengor­
gement de la chaîne pénale…
De son expérience à la brigade
des stups, Cédric a retenu un
argument supplémentaire qui
plaide en ce sens : « On discute
souvent avec les trafiquants qu’on
a arrêtés, aucun d’entre eux n’est
favorable à la dépénalisation du
cannabis. Ils n’auraient plus
d’emploi ! » 
nicolas chapuis
République de Montpellier. Ven­
dredi, le sexagénaire devait être
« présenté dans le cadre d’une
comparution à délai différé »,
ajoute M. Bélargent.
A Gaillon (Eure), l’imam d’une
mosquée a été arrêté, mardi, pour
avoir consulté et téléchargé – se­
lon lui « par curiosité » – plusieurs
centaines d’images pédoporno­
graphiques. Ce quinquagénaire,
de nationalité algérienne, a été
jugé jeudi en comparution immé­
diate au tribunal d’Evreux et a été
condamné à six mois de prison
ferme puis incarcéré. A Valencien­
nes (Nord), un homme a été
condamné en comparution im­
médiate à dix mois ferme.
Le secrétaire d’Etat chargé de
l’enfance et des familles, Adrien
Taquet, a salué « le travail remar­
quable des enquêteurs ». « Renfor­
cer la répression, c’est aussi
donner aux services d’enquête
spécialisés (gendarmerie et police)
des moyens à la hauteur de
cette délinquance exponentielle »,
a­t­il déclaré, jeudi, à l’Agence
France­Presse. 
rémi dupré
TV canal 27
© photo : Christophe Abramowitz
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020 france | 15

Eric Dupond­Moretti à l’épreuve du conflit d’intérêts

La Haute Autorité pour la transparence de la vie publique a demandé, jeudi, des précisions au garde des sceaux

L
a lettre de la Haute Auto­
rité pour la transparence
de la vie publique (HA­
TVP) est parvenue en dé­
but de semaine, par porteur, au
ministre de la justice, Eric Du­
pond­Moretti, après une réunion
de son collège, mardi 6 octobre.
L’autorité administrative indé­
pendante chargée de contrôler la
probité des responsables publics,
qualifiée en son temps par l’an­
cien avocat d’« espèce de truc
populiste », veut obtenir des préci­
sions sur la façon dont il s’est
organisé pour éviter de « possibles
conflits d’intérêts » dans ses nou­
velles fonctions. Il s’agit, pour
l’instance désormais présidée par
Didier Migaud, ex­premier prési­
dent de la Cour des comptes, de
garantir l’impartialité des futures
décisions et du mandat du
nouveau garde des sceaux.
Situation particulière
Les demandes de précisions
adressées à Eric Dupond­Moretti
font suite à la déclaration d’inté­
rêts récemment remise par le mi­
nistre à la Haute Autorité, dans le
délai légal de deux mois après sa
nomination, le 6 juillet, en même
temps que sa déclaration de patri­
moine. Elles s’inscrivent « dans le
cadre normal du contrôle »
qu’exerce la HATVP sur ces décla­
rations obligatoires pour tous les
nouveaux entrants au gouverne­
ment, insiste­t­on à la Haute
Autorité. Le ministre de la justice
dispose d’un délai de quinze jours
pour lui répondre.
Ce n’est qu’une fois ces échan­
ges terminés et les éclaircisse­
ments obtenus que le collège déli­
bérera, fin octobre. Les déclara­
tions d’Eric Dupond­Moretti
seront alors publiées en ligne,
avec celles des autres membres
du gouvernement de Jean Castex.
La HATVP ayant un pouvoir d’in­
jonction, l’une des options à sa
main en matière de conflit d’inté­
Le garde
des sceaux,
Eric Dupond­
Moretti, à Ville­
sous­la­Ferté
(Aube),
le 22 septembre.
FRANÇOIS
NASCIMBENI/AFP
rêts est d’imposer des déports. Le
fait de ne pas déférer aux injonc­
tions de la Haute Autorité, ou de
ne pas lui communiquer les infor­
mations et pièces utiles, est puni
d’un an d’emprisonnement et de
15 000 euros d’amende.
« Pour l’heure, nous pouvons
juste confirmer avoir reçu en
temps et heure la déclaration
d’Eric Dupond­Moretti, comme
d’ailleurs celle de l’ensemble des
ministres, et indiquer que ces
déclarations sont en cours de
vérification », indique au Monde
la HATVP.
Sans attendre, l’entourage Eric
Dupond­Moretti a rappelé que
des mesures ont d’ores et déjà été
prises, à la demande du ministre,
s’agissant de son ancienne
profession d’avocat, « afin d’éviter
toute remontée d’information
concernant son ancienne clien­
tèle ». La chancellerie explique
avoir mis en place un « dispositif
spécifique » face à la situation
particulière d’un avocat deve­
nant garde des sceaux : les
dossiers suivis par Eric Dupond­
Moretti lorsqu’il était avocat et
ceux toujours suivis par son
ancien cabinet ne devront pas
faire l’objet de remontées d’infor­
mations au ministre. Une liste
précise de ces procédures a été
transmise, fin septembre, à la di­
rection des affaires criminelles et
des grâces (DACG), cette direction
du ministère de la justice qui re­
çoit des rapports adressés par les
parquets généraux.
« L’éventuelle transmission au ca­
binet [de ces rapports] dans des
procédures individuelles que le
garde des sceaux aurait eu à
connaître en qualité d’avocat pour­
rait être de nature à mettre en
doute sa neutralité et à alimenter
des soupçons d’intervention­
nisme », écrit ainsi la directrice du
cabinet du ministre à la DACG,
dans une lettre datée du 29 sep­
tembre, « (…) Aussi, s’agissant des
procédures dans lesquelles la DACG
est informée de ce que monsieur
Eric Dupond­Moretti est intervenu
en qualité d’avocat ou dans les­
quelles le cabinet [d’avocats] Vey
intervient, il devra être veillé à stric­
tement limiter l’information du ca­
binet du garde des sceaux. »
Fronde des magistrats
Parmi les soupçons de conflit
d’intérêts, celui concernant l’atti­
tude du ministre vis­à­vis du
Parquet national financier (PNF)
n’est pas le moindre. Fin juin, le
PNF avait été mis en cause pour
avoir épluché les relevés télépho­
niques détaillés d’avocats, dont
celui d’Eric Dupond­Moretti, afin
d’identifier qui avait pu informer
l’avocat de Nicolas Sarkozy,
Thierry Herzog, que le téléphone
occulte de l’ancien président de la
République était sur écoute.
Un rapport de l’inspection
générale de la justice, commandé
L’entourage
du ministre a
rappelé que
des mesures ont
d’ores et déjà été
prises s’agissant
de son ancienne
profession
par Nicole Belloubet, prédéces­
seure de M. Dupond­Moretti au
ministère de la justice, avait con­
clu à un manque de rigueur mais
à aucune faute. Devenu entre­
temps garde des sceaux, Eric Du­
pond­Moretti avait retiré la
plainte qu’il avait déposée pour
« abus d’autorité » et « atteinte à la
vie privée » mais avait jugé utile
de lancer une enquête adminis­
trative en visant nommément
trois magistrats du PNF. Cela à
quelques semaines du procès
pour corruption de son ami
Thierry Herzog et de l’ancien
président Nicolas Sarkozy, dans
lequel doit requérir le PNF.
Une décision qui a soulevé une
fronde des magistrats. Le 7 octo­
bre, la cour d’appel de Paris a voté
à l’unanimité une motion accu­
sant le ministre de la justice de
« piétiner le principe démocratique
de la séparation des pouvoirs au
profit d’intérêts strictement pri­
vés » et appelé le président de la
République à agir. Jeudi, le député
« insoumis » Ugo Bernalicis puis
l’association Anticor ont, pour
leur part, tour à tour annoncé sai­
sir la Cour de justice de la Républi­
que du cas du ministre pour
« prise illégale d’intérêts ». Des dé­
veloppements qui interviennent
alors que la plainte d’Eric Du­
pond­Moretti a été classée par le
parquet de Nanterre pour
absence d’infractions. 
anne michel et simon piel

« Où sont tous les gens à qui Serge Procès de Sid Ahmed Ghlam:
Dassault a donné de l’argent ? »
«On parlait de mariage, du djihad»
U n dossier d’instruction de plus de
1 000 cotes, huit ans d’enquête, des
témoins par dizaines, un réquisitoire
de 141 pages et puis… une ordonnance de ren­
voi de 39 pages et 5 prévenus présents au tribu­
ment tranchée en raison de l’urgence. « Les ga­
mins ne mangeaient pas chez eux, a dit M. Le­
bigre. On n’a pas gagné en achetant des votes
mais en travaillant sur le terrain. » Et quand
bien même les bénéficiaires des libéralités de
Emilie L. a expliqué sa relation avec l’homme accusé du meurtre
d’Aurélie Châtelain et de la tentative d’attentat à Villejuif, en 2015

nal correctionnel de Paris. A l’issue de la pre­

mière semaine du procès consacré aux soup­
çons d’achats de vote à Corbeil­Essonnes (Es­
sonne), le « système Dassault » fait pâle figure.
Jean­Pierre Bechter, 75 ans, bras droit de l’in­
dustriel, qui « n’était pas en mesure de refuser
quoi que ce soit à Serge Dassault », s’exprime
avec difficulté à la suite d’un AVC. Younès Bou­
nouara, l’une des figures du quartier des Tar­
terêts, bénéficiaire de l’argent du maire (1995­
2009), et à qui l’« on a dit en prison qu’il valait
mieux qu’il ferme sa gueule », est aphone.
Machiré Gassama, directeur de la jeunesse et
des sports à la mairie de Corbeil­Essonnes a,
lui, jusqu’ici fait valoir son droit au silence.
« Cela s’appelle du clientélisme »
Mounir Labidi, soupçonné d’avoir touché de
l’argent de l’avionneur pour participer à ses
campagnes, est en fuite. Mamadou Kebé, ren­
voyé pour les mêmes raisons, s’est pendu en
janvier 2019, à l’âge de 38 ans. Gérard Limat, le
comptable de Serge Dassault, chargé notam­
ment des comptes luxembourgeois desquels
sont parties des centaines de milliers d’euros
à destination de nombreux jeunes de Corbeil­
Essonnes, est mort en 2019, tout comme le
personnage central du dossier, Serge Das­
sault, décédé en 2018 à 93 ans. Il ne reste guère
plus que son ancien bras droit à la mairie,
Jacques Lebigre, 79 ans, pour défendre une
nouvelle définition du gaullisme social et as­
surer que le maire de Corbeil­Essonnes n’a fait
que se substituer à « la chose publique » qui, si
elle n’avait pas été défaillante, serait venue en
aide aux plus démunis de la ville.
Si la question de la difficulté comptable s’est
posée au vu de l’utilisation des moyens privés
du maire milliardaire, celle­ci a été rapide­
l’édile auraient donc pu avoir quelques raisons
de voter pour lui, il « n’était pas dans l’isoloir ».
« Cela s’appelle du clientélisme, est intervenu
Jérôme Karsenti, le conseil de l’association
Anticor, partie civile au procès. Serge Dassault
D rapée dans un long man­
teau noir, voile sur le
visage, Emilie L. s’est
avancée à la barre, jeudi 8 octobre,
au matin du quatrième jour du
exemple, explique­t­elle, « il chan­
geait de pièce pour pas être dans la
même que moi, car dans notre reli­
gion la mixité, c’est interdit ».
Des regards s’échangent, puis
créants ». Ils recommencent à évo­
quer le mariage, peut­être en par­
tant dans un pays musulman
pour esquiver la famille du jeune
homme. A son retour de vacances
a fabriqué de la discorde. » « C’était pas non procès de Sid Ahmed Ghlam de­ des messages sur Facebook ou en Algérie, à la rentrée 2014, Sid
plus la loi du Far West », a répondu M. Lebigre, vant la cour d’assises spéciale de Skype. Ils évoquent le fait de par­ Ahmed lui ramène des bagues et
dont la fille a pourtant été agressée en 2013 Paris pour l’assassinat, en 2015, tir ensemble au « front », en Syrie, des robes. Quelques jours plus
par plusieurs person­ d’Aurélie Châtelain, et la tentative Sid Ahmed Ghlam lui ramène de tard, il lui annonce qu’il part en
nes à la recherche de d’attentat contre une église de Vil­ la foire musulmane du Bourget Turquie. Il lui confie une pochette
l’argent de Dassault.
DEVANT LE TRIBUNAL,  lejuif (Val­de­Marne). La veille, la (Seine­Saint­Denis) « plusieurs contenant sa carte bancaire, des
Si aucun prêt, ou IL NE RESTE GUÈRE  sœur de l’accusé, Hind, avait beau­ livres sur le mariage religieux en papiers, une clé de chiffrement
presque, n’a été rem­ coup évoqué la relation de son islam ». Ils songent à s’unir, condi­ pour échanger des messages cryp­
boursé, c’est, selon PLUS QUE L’ANCIEN frère avec Emilie L., estimant que tion sine qua non pour pouvoir se tés. Lorsqu’il revient, elle est dans
M. Lebigre, parce que cette dernière avait pu jouer un parler – « dans notre religion les une situation personnelle com­
« Serge Dassault a été
BRAS DROIT  rôle dans la radicalisation du jeune hommes et les femmes ne se par­ plexe, craint de perdre la garde de
piégé par des JACQUES LEBIGRE  homme. « Bien sûr, et on va dire lent pas ». Mais la famille Ghlam ses enfants, et a surtout rencontré
voyous ». « Voyous » aussi que c’est moi qui l’ai mis en n’est pas d’accord. Emilie L. en ré­ un autre homme. Elle tente donc
qui, au grand dam de POUR DÉFENDRE UNE  contact avec Daech ? Je n’ai jamais sume les raisons : « Je ne suis pas de cesser sa relation avec lui. Ils
plusieurs prévenus, mis un pied en Turquie, je ne parle vierge, j’ai deux enfants, je suis plus auront quelques derniers échan­
ne sont pas renvoyés NOUVELLE DÉFINITION  pas arabe… », a réfuté la concernée. vieille que lui. » Déçue, elle se jette ges, juste avant les faits. Elle s’at­
devant le tribunal.
Certes, certains d’en­
DU GAULLISME SOCIAL La femme âgée de 30 ans est re­
venue longuement et d’une voix
dans une brève relation avec un
autre homme – Farid Benlad­
tendait à apprendre qu’il était
parti rejoindre l’Etat islamique,
tre eux ont été con­ posée sur sa rencontre avec Sid ghem, cité dans plusieurs dossiers mais pas à ce projet d’attentat. « Ce
damnés pour tentative d’extorsion par Ahmed Ghlam en 2013, alors de terrorisme djihadiste – qu’elle n’est pas quelqu’un de méchant. Je
ailleurs, mais aucune des parties n’a jugé bon qu’elle vient de s’installer à Saint­ épouse en 2013 à Nancy. Le couple le voyais pas faire ça en France. »
de les citer comme témoins. Dizier (Haute­Marne), où vit la se sépare quelques mois plus tard. Durant toute l’audition, Emilie L.
« Où sont tous les gens à qui Serge Dassault a famille du jeune homme. Conver­ ne lui a pas jeté un regard. En toute
donné de l’argent ? », a demandé l’avocat de tie au salafisme, Emilie L. vit « Je ne le voyais pas faire ça » fin d’audience, la jeune femme a
Younès Bounouara, David­Olivier Kaminski, seule, séparée du père de ses deux Emilie L. revient à Saint­Dizier et demandé : « Pourquoi il a détruit
au tribunal, accentuant un peu plus l’impres­ enfants, et porte « fièrement » le recommence à échanger avec Sid ma vie ? Pourquoi il m’a impliqué
sion que tout le monde participait, bon gré mal voile intégral, ce qui lui vaut des Ahmed. « On parlait par Internet, dans ce projet, ça fait cinq ans et
gré, à une audience bien loin des enjeux. Ceux ennuis réguliers avec les autori­ sur Facebook (…) de tout et de rien, demi que je vis avec ce boulet… » La
d’un milliardaire qui, trop heureux d’être élu à tés, mais aussi l’admiration de des enfants, de lui, de moi, de notre présidente, Xavière Simeoni, a
la tête d’une ville qu’il convoitait depuis pres­ Hind. Elle passe de longs mo­ vision du mariage, de nos souhaits, proposé à Sid Ahmed Ghlam de ré­
que vingt ans, s’est cru autorisé à redéfinir les ments chez les Ghlam. C’est ainsi du djihad. » Ils s’échangent des pondre. « Je m’excuse de l’avoir mê­
règles du vivre ensemble avec sa fortune per­ qu’elle croise Sid Ahmed, qu’elle vidéos de l’Etat islamique, elle lée à cette histoire », a­t­il dit. « Je lui
sonnelle, pour le meilleur et pour le pire.  trouve « respectueux, gentil, partage avec le jeune homme un pardonne », a conclu Emilie L. 
simon piel calme, attentif », « une crème ». Par « regard de colère » envers « les mé­ samuel laurent

16 | france
Comment l’histoire de l’esclavage est enseignée
La Fondation pour la mémoire de l’esclavage note des lacunes dans les manuels et des approches disparates
U
ne place ténue dans
les manuels de l’école
primaire, des appro­
ches disparates selon
les filières et les territoires au ly­
cée, une terminologie peu pré­
cise… La France peut mieux faire
sur l’enseignement de l’histoire
de l’esclavage et des traites négriè­
res, selon une note de la Fonda­
tion pour la mémoire de l’escla­
vage diffusée vendredi 9 octobre.
A l’occasion des Rendez­vous de
l’histoire à Blois, l’institution pré­
sidée par l’ancien premier minis­
tre Jean­Marc Ayrault a passé en
revue des manuels scolaires de
tous niveaux, de l’école élémen­
taire au lycée.
Un premier constat s’impose à
la lecture de cette étude coordon­
née par l’historien Benoît Falaize,
chercheur au centre d’histoire de
Sciences Po : sur l’esclavage, les
élèves n’apprennent pas la même
chose selon les filières et les terri­
toires où ils sont scolarisés. Les
programmes du lycée profession­
nel, réécrits en 2018, sont « les plus
complets ». Ils abordent les traites,
l’esclavage et la vie quotidienne
sur les plantations, ainsi que la
principale révolte d’esclaves, celle
de Saint­Domingue, qui s’achève
sur la proclamation d’indépen­
dance de la République d’Haïti
(1791­1804).
En revanche, le programme du
lycée général – lui aussi refondé
en 2018 – n’aborde pas explicite­
ment cette période. En 2de, l’escla­
vage doit être étudié à travers le
développement de l’économie su­
crière au Brésil et dans les îles por­
tugaises ; et à travers la conquête
des Amériques. En 1re, les élèves
n’aborderont que la seconde abo­
lition de 1848… Sauf ceux scolari­
sés en Guadeloupe et en Martini­
que, qui étudieront aussi la ré­
volte de Saint­Domingue, men­
tionnée dans le programme.
« Représentations idéologiques »
La Fondation pour la mémoire de
l’esclavage constate que la place
faite à ces questions évolue dans
les manuels au gré des réécritures
de programmes. Au collège, cet
enseignement – au programme
en 4e – se développe et se com­
plexifie depuis 2016. En revanche,
il régresse à l’école primaire
depuis 2015, et au lycée général
depuis 2018. Lors de la refonte des
programmes d’histoire associée à
la réforme du lycée, Jean­Marc
Ayrault et Christiane Taubira
avaient d’ailleurs fait part au mi­
nistre de l’éducation nationale,
Jean­Michel Blanquer, de leur « in­
quiétude » à ce sujet, insistant sur
IVG : l’allongement du délai adopté en première lecture à l’Assemblée
La proposition de loi examinée jeudi prévoit également la suppression de la double clause de conscience des médecins sur l’avortement
A vancée historique en
faveur des droits des
femmes pour les uns,
débat de société majeur bâclé
selon les autres. A l’issue d’une
journée de discussions bien sou­
vent houleuses, l’Assemblée na­
tionale a adopté, jeudi 8 octobre
en première lecture, la proposi­
tion de loi du groupe Ecologie Dé­
mocratie Solidarité (EDS) visant à
renforcer le droit à l’avortement.
Au total, 86 députés ont voté en
sa faveur, 59 contre, et 7 se sont
abstenus. Aux côtés d’une gauche
unie en faveur du texte, les élus de
La République en marche (LRM) se
sont massivement prononcés
pour la proposition de loi, en
votant à 48 voix pour, 10 contre, et
4 abstentions. Chez Les Républi­
cains, seuls 2 députés ont voté
pour. « C’est une belle avancée qui
fait progresser les droits des fem­
mes, et qui permet de lever quel­
l’importance d’« apporter des
réponses à la jeunesse française
sur ce passé » et de restituer
« l’histoire de leur pays, dans toute
sa complexité ».
Pourquoi ce pan de l’histoire de
France peine­t­il à trouver une
place stabilisée dans les program­
mes scolaires, près de vingt ans
après la loi Taubira ? Voté en 2001,
ce texte déclarait que la France re­
connaît les traites et l’esclavage
comme crimes contre l’humanité
(article 1), et enjoignait à l’école et à
l’université de leur donner la
« place conséquente qu’ils méri­
tent » (article 2). « La première tra­
duction effective de la loi Taubira
dans les programmes a lieu
en 2008, se souvient Myriam
Cottias, directrice de recherche au
CNRS et ancienne présidente du
Comité national pour la mémoire
et l’histoire de l’esclavage. Mais
cette obligation d’enseignement se
heurte à plusieurs reprises à des in­
terprétations de non­spécialistes,
guidés par des représentations
idéologiques. »
L’esclavage et les traites ne sont
pas de simples « sujets d’his­
toire » ; ils suscitent des débats,
parfois des polémiques, notam­
ment parce qu’une partie de l’opi­
nion publique persiste à « raciali­
ser la question, en en faisant un su­
jet d’opposition entre Blancs et
Noirs, où les Blancs se retrouve­
raient mis en accusation », analyse
l’historienne.
Pour les spécialistes, c’est préci­
sément en étoffant et en com­
plexifiant les approches dans les
programmes et les manuels sco­
laires que la France pourra sortir
de ce double écueil de la culpabi­
lité et d’une présentation morali­
sante des faits – encore dominante
dans certains manuels, regrette la
fondation, en particulier ceux à
destination des plus petits. « Dire
que “l’esclavage, c’est mal” ne sert à
rien, poursuit Myriam Cottias. En
revanche, aborder l’histoire de l’es­
clavage et des traites en classe doit
permettre de réfléchir sur l’origine
des mécanismes de racisme et de
discrimination. » Ce sujet, sensible
La place de
l’histoire de
l’esclavage dans
l’enseignement
dépend encore
largement
de l’appétence
de l’enseignant
ques freins à l’accès à l’IVG [inter­
ruption volontaire de grossesse] »,
s’est réjoui auprès du Monde la
rapporteure du texte, Albane
Gaillot (EDS, Val­de­Marne), qui a
défendu tout au long de la journée
cette proposition de loi inscrite
dans la niche parlementaire réser­
vée à son groupe.
« Un droit réel »
Elle apporte trois changements
significatifs à la loi Veil de 1975 :
l’allongement du délai légal de
recours à l’IVG de douze à
quatorze semaines de grossesse,
la suppression de la double clause
de conscience des médecins, et la
possibilité pour les sages­fem­
mes de pratiquer des IVG
chirurgicales jusqu’à dix semai­
nes. « Cette disposition, qui est une
demande des sages­femmes elles­
mêmes, permettra d’améliorer
significativement l’accès des
s’il en est, ne peut être abordé sans
le point de vue des esclaves eux­
mêmes, ni sans raconter les diffé­
rentes formes de résistance, plai­
dent les spécialistes. « Personne n’a
envie de s’identifier à une victime »,
résume Benoît Falaize. La fonda­
tion regrette ainsi la quasi­ab­
sence des révoltes d’esclaves dans
les programmes scolaires, et leur
articulation avec le fait révolution­
naire français – en particulier la ré­
volte de Saint­Domingue. Cet évé­
nement montre pourtant com­
ment l’universalisme issu de la
Révolution française est « mis à
l’épreuve dans le contexte colo­
nial », explique le texte.
Même problème lorsque les ma­
nuels se rapprochent du « roman
femmes à l’IVG dans les territoires
où aucun gynécologue obstétri­
cien ne la pratique », souligne
Mme Gaillot.
Alors que 232 000 femmes ont
eu recours à l’avortement
en 2019, un chiffre qui cache des
disparités territoriales importan­
tes, les débats les plus vifs ont
porté sur l’allongement des
délais, demandé de longue date
par les militantes du Planning
familial. La mesure, clivante poli­
tiquement, divise aussi les
professionnels de la santé, dont
un certain nombre, comme les
membres du Collège national des
gynécologues et obstétriciens
français, s’y oppose, en mettant
en avant la délicatesse du geste
technique à effectuer à ce stade
de la grossesse.
Face à ces positions antagonis­
tes, le ministre de la santé, Olivier
Véran, a rappelé jeudi matin
national » républicain, qui voulait
que l’abolition de 1848 soit l’af­
faire d’un seul homme, Victor
Schœlcher. « Dans le schœlche­
risme classique, à aucun moment
les personnes noires n’étaient pré­
sentées comme actives dans leur
propre libération, alors que l’his­
toire des sociétés esclavagistes est
constellée de révoltes et de résis­
tance, explique Pierre­Yves Boc­
quet, directeur adjoint de la Fon­
dation pour la mémoire de l’escla­
vage et ancienne plume de Fran­
çois Hollande. Evidemment, cela
ne doit pas faire oublier le quoti­
dien des personnes en esclavage,
fait de peur et d’exploitation. »
La fondation réclame enfin un
bilan des pratiques scolaires, les
avoir saisi le Comité consultatif
national d’éthique (CCNE), qui
devrait rendre son avis courant
novembre, avant le passage du
texte au Sénat. « Cette extension
pose des questions relatives à la
protection de la santé de la
femme et à l’analyse de la
complexité des gestes techniques
à accomplir ; ces enjeux interpel­
lent jusqu’aux plus farouches
défenseurs du droit à l’avorte­
ment. Je ne peux, en conscience,
considérer que nous disposons de
tous les éléments pour prendre
une telle décision aujourd’hui », a
considéré M. Véran.
Tout en se défendant d’être en
désaccord « sur le fond » de la
proposition de loi, le ministre
a fait valoir sur l’ensemble du
texte « une position de sagesse
hautement mesurée » du gouver­
nement, eu égard à « la méthode »
employée. Un argumentaire large­
programmes et les manuels n’of­
frant qu’une vision partielle de ce
qui se joue en classe. « Il faut
enquêter à nouveau sur les prati­
ques scolaires et les représenta­
tions que les enseignants se font
de ces sujets », plaide Benoît Fa­
laize, coauteur d’une étude de
l’Institut national de recherche
pédagogique sur le sujet en 2010.
La place de l’histoire de l’escla­
vage dans l’enseignement dé­
pend encore largement de l’appé­
tence de l’enseignant, « a fortiori à
l’école primaire, où certains n’ont
pas étudié l’histoire à l’univer­
sité », rappelle Eric Mesnard, pro­
fesseur d’histoire à l’université
Paris­Est­Créteil et formateur
dans le premier degré. Dans les
ment repris tout au long de la jour­
née par les opposants au texte, qui
n’ont cessé d’interpeller les repré­
sentants du gouvernement – Oli­
vier Véran puis Brigitte Bourgui­
gnon, ministre déléguée chargée
de l’autonomie. Cette dernière a
ainsi dû rappeler dans l’après­
midi : « Ce n’est pas un texte du gou­
vernement que nous étudions,
mais une proposition de loi. »
Il faut dire que les députés de la
majorité se sont, sur ce sujet,
émancipés de la tutelle gouverne­
mentale. Plusieurs oratrices et
orateurs ont défendu la proposi­
tion de loi avec force, à l’image
notamment de Marie­Pierre
Rixain, la présidente (LRM) de la
délégation aux droits des fem­
mes et à l’égalité des chances
entre les hommes et les femmes à
l’Assemblée nationale. « Aujour­
d’hui, l’IVG n’est plus une question
éthique, mais une question rele­
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020
classes, les élèves les plus jeunes
réagissent avec des émotions, qui
varient de « comment a­t­on pu
faire cela ? » à « comment a­t­on pu
se laisser faire ? ». « Cela déstabilise
nos collègues, rapporte Eric Mes­
nard, car nombre d’entre eux ne se
sentent pas formés pour enseigner
l’histoire de cette question sensi­
ble. » Les connaissances des ensei­
gnants du secondaire, même his­
toriens, varient selon les généra­
tions. « Ceux qui ont vingt ans de
carrière ont fait leurs études avant
la loi Taubira, décrypte Benoît
Falaize. De plus, l’historiographie
s’est vraiment étoffée sur le sujet
ces quinze dernières années. »
Et pourtant, sur le terrain aussi,
l’enseignement évolue. « Aujour­
d’hui, à l’école, les esclaves ne sont
plus seulement représentés par des
flèches sur une carte du monde
mais comme des hommes et des
femmes », remarque Laurence
De Cock, enseignante de lycée et
membre du collectif d’historiens
Aggiornamento, qui souligne que
les programmes d’histoire, cons­
truits à partir d’« une multitude de
contraintes », présentent forcé­
ment des « lacunes », sur l’escla­
vage comme sur d’autres sujets.
Les enseignants sont de plus en
plus nombreux à intégrer le point
de vue des esclaves par le biais de
récits autobiographiques, comme
le ministère de l’éducation
nationale les y encourage. Un
enseignant de collège parisien,
Mohand­Kamel Chabane, raconte
par exemple avoir montré à ses 4es
le film Twelve Years a Slave, de
Steve McQueen, tiré du témoi­
gnage autobiographique de
Solomon Northup (Douze ans
d’esclavage, 1853). « Ce genre de ré­
cit fait mouche, parce qu’il bat en
brèche une idée reçue : on perçoit
l’esclave comme une victime, alors
que c’est aussi un acteur, résume
l’enseignant. Les élèves sont pas­
sionnés par ce sujet, quelle que soit
leur origine. »
Autre avancée, le concours
La Flamme de l’égalité, qui récom­
pense des projets scolaires sur l’es­
clavage et les traites, a connu un
succès grandissant, passant de
89 classes inscrites en 2016 à 522
en 2019. « Dès la première année,
des dizaines de classes ont sou­
haité participer, se souvient
Myriam Cottias, cocréatrice de ce
concours, imaginé sur le modèle
du concours national de la Résis­
tance et de la déportation. Cela
nous a montré que les enseignants
avaient fait eux­mêmes le chemi­
nement pour prendre en charge ce
sujet en classe. » 
violaine morin
vant des droits des femmes ! Il
s’agit de faire en sorte que ce droit
ne soit plus seulement un droit
totémique, mais un droit réel, qui
se concrétise dans la vie des fem­
mes », a­t­elle plaidé.
Dans les bancs d’en face, des
centristes à la droite, les oppo­
sants ont fustigé la rupture intro­
duite avec « l’équilibre » de la loi
Veil, certains, à l’image de Jean­
Christophe Lagarde (Union des
démocrates et indépendants, Sei­
ne­Saint­Denis) ou de Marine Le
Pen (Rassemblement national,
Pas­de­Calais) dénonçant « une
dérive idéologique » à l’œuvre.
Cette première étape franchie,
le texte doit désormais être
inscrit à l’agenda du Sénat,
possiblement avec l’appui des
socialistes, avant d’espérer reve­
nir en deuxième lecture à l’As­
semblée nationale. 
solène cordier
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020
En renonçant à la présidentielle,
Baroin met LR sur les nerfs
Le parti de droite est confronté à un vif débat interne sur l’organisation
ou non d’une primaire pour désigner son candidat en 2022
U
n seul être vous man­
que et tout est dépeu­
plé. Comme dans le
cas du parti Les Répu­
blicains (LR), où les ambitions des
uns se fracassent sur les opposi­
tions des autres au lendemain du
renoncement de François Baroin
à représenter son parti en 2022.
Celui qui devait être le sauveur de
son mouvement lors du prochain
scrutin présidentiel a fait ces
derniers jours le tour des élus im­
portants pour leur expliquer sa
décision de ne pas y aller, laissant
derrière lui un vide abyssal et un
parti en surchauffe.
Résultat, LR s’est offert une pe­
tite séance de catharsis générali­
sée, jeudi 8 octobre, lors d’un
séminaire parlementaire qui
s’annonçait pourtant plutôt
apaisé. Surprenant son public, qui
ne l’attendait pas sur ce terrain,
l’eurodéputé François­Xavier Bel­
lamy a terminé son discours sur
une adresse assez personnelle à
ses camarades. « Je suis affligé de
voir que notre famille politique se
livre depuis quelques semaines à
une guerre de tranchées qui res­
semble plus à une guerre des bou­
tons qu’à un vrai débat de fond », a­
t­il franchement regretté.
« Fractures internes »
L’élu a ensuite fustigé les « confi­
dentiels, les off ou les on » et ré­
clamé un « peu de sang­froid » et
« d’unité ». La députée du Doubs
Annie Genevard a emboîté le pas
à son camarade sur Twitter en dé­
clarant : « Donnons l’exemple, ras­
le­bol des querelles d’ego… mascu­
lines. Stop aux petites phrases bles­
santes. Ne remettons pas en route
la machine à diviser. Le devoir est
La justice dénie le statut de salarié
à des travailleurs de plates­formes numériques
Un arrêt rendu par la cour d’appel de Paris, jeudi, va à l’encontre de la jurisprudence
N ouvelle péripétie dans le
feuilleton judiciaire des
travailleurs « ubérisés ».
Jeudi 8 octobre, la cour d’appel de
Paris a débouté deux livreurs à
vélo qui demandaient à se voir re­
connaître le statut de salarié pour
la période où ils collaboraient
avec une plate­forme numérique.
Cet arrêt retient l’attention car il
va à contresens de décisions
d’autres juridictions dans des af­
faires similaires. Il est rendu au
moment même où le gouverne­
ment réfléchit à de nouvelles me­
sures pour réguler ce champ de
l’économie, dont l’expansion
bouscule notre modèle social,
très largement appuyé sur le sala­
riat. Le sujet doit d’ailleurs faire
l’objet de discussions, cet
automne, entre l’exécutif et les
partenaires sociaux.
La décision de la cour d’appel
concerne deux coursiers (ou
« runners »), qui ont effectué des
livraisons à domicile pour le
compte de la société Tok Tok Tok.
Payés à la tâche, ils ont exercé leur
activité en qualité d’autoentre­
preneur : ce statut est moins pro­
tecteur que celui de salarié et per­
met à la plate­forme, recourant
ainsi à des livreurs, de s’affranchir
du code du travail comme du
paiement de cotisations sociales.
Un modèle dont s’est également
inspiré Uber, le groupe de trans­
port par véhicules de tourisme
avec chauffeur – d’où le néolo­
gisme « travailleurs ubérisés ».
Gérard Larcher,
le président
du Sénat, a
précisé vouloir
« travailler dans
les semaines à
venir à proposer
un système
de départage »
à l’union autour d’un seul objectif :
la reconquête pour les Français. »
S’il visait plus particulièrement
certaines sorties dans la presse
d’Aurélien Pradié, député du Lot
et numéro trois du parti qui
crispe de plus en plus en interne,
François­Xavier Bellamy a mis au
jour les divisions et l’ambiance
électrique qui règnent au sein de
LR depuis quelques semaines.
« C’était important de se voir
aujourd’hui, décrypte un élu de
premier plan, car tout le monde
est sur les nerfs depuis le renonce­
ment de Baroin ; 90 % des députés
et des sénateurs veulent que ça se
règle. » « Privé de la présence apai­
sante et consensuelle de François
Baroin, Christian Jacob [le prési­
dent du parti] se retrouve désor­
mais confronté aux fractures in­
ternes et surtout à l’opposition en­
tre une partie des parlementaires
– dont les trois présidents de
groupe – et son secrétaire géné­
ral », analyse le député de Vau­
cluse Julien Aubert.
Principal mis en cause de la ma­
tinée, Aurélien Pradié estime
pour sa part que c’est l’occasion
Fin 2014, les deux runners de
Tok Tok Tok ont saisi le conseil de
prud’hommes de Paris afin que
soit requalifiée en contrat de tra­
vail leur relation avec la start­up.
Sans succès. Ils ont donc interjeté
appel. Leur argumentaire consiste
à démontrer qu’ils n’étaient nulle­
ment indépendants, contraire­
ment à ce que laisserait supposer
leur statut d’autoentrepreneur :
de nombreuses contraintes pe­
saient sur eux, disent­ils, ce qui
prouve l’existence d’un lien de su­
bordination caractérisant la
condition de salarié.
« Cas par cas »
Ainsi, ils invoquent notamment
le fait d’avoir été soumis à une
« clause d’exclusivité » qui leur
interdisait d’effectuer des livrai­
sons pour d’autres sociétés. Ils
affirment également que la plate­
forme leur avait fourni le matériel
nécessaire pour réaliser la presta­
tion (téléphone portable, uni­
forme complet aux couleurs de la
société, carte bancaire…). En
outre, Tok Tok Tok contrôlait,
d’après eux, le port de la tenue et
avait prévu des sanctions en cas
d’oubli. Ils assurent, qui plus est,
ne pas avoir eu le choix des jours
et horaires de travail.
Dans deux arrêts distincts mais
avec des motivations très pro­
ches, la cour d’appel a rejeté la
demande des runners, estimant
qu’ils « ne rapport[aient] pas la
preuve » d’un « lien de subordina­
parfaite de distinguer « ceux qui
sont capables de garder leurs
nerfs » des autres. « Nous n’avons
pas le droit d’ajouter de la fébrilité
à la fébrilité du pays, c’est une
question de responsabilité politi­
que », juge­t­il, estimant qu’il est
temps de « commencer à distri­
buer les camomilles » aux vertus
calmantes qu’il envisage de
prendre aussi. Pour Damien
Abad, président du groupe LR à
l’Assemblée nationale, les « choses
doivent sortir et les bulles explo­
ser ». « L’unité, tranche­t­il, ne se
décrète pas, elle se construit. »
Au­delà des prises de position
des uns contre les autres, le princi­
pal objet de cette guerre des nerfs
est l’organisation, ou non, pour la
présidentielle, d’une primaire ca­
pable de trancher entre les préten­
dants au poste qu’aurait dû occu­
per François Baroin. Un système
de « départage » qui pourrait,
selon certains, d’une part profiter
au sénateur de la Vendée Bruno
Retailleau, jugé trop conserva­
teur, et nuire, d’autre part, au
président de la région Hauts­de­
France, Xavier Bertrand, qui n’en
veut pas. Or, personne
aujourd’hui à la direction du parti
ne semble emballé par cette solu­
tion, préférant attendre que s’im­
pose « un candidat naturel ». A l’in­
verse, Bruno Retailleau, qui dé­
fend « un départage transparent »,
estime que « l’heure des hommes
providentiels est révolue ».
Devant les parlementaires, Gé­
rard Larcher, le président du Sé­
nat, a quant à lui précisé vouloir
« travailler dans les semaines à ve­
nir à proposer un système de dé­
partage ». Oublié donc le groupe
de travail qui devait être constitué
Cet arrêt
est rendu
au moment où
le gouvernement
réfléchit à des
mesures pour
réguler ce champ
de l’économie
tion juridique » entre eux et la
start­up. Tous les éléments
factuels qu’ils mettaient en avant
ont, en effet, été jugés inopérants.
Une telle décision frappe les
esprits car elle va à rebours – entre
autres – d’un arrêt rendu en mars
par la Cour de cassation. La haute
juridiction avait alors requalifié
en contrat de travail la relation
entre Uber et un de ses chauf­
feurs. En statuant comme elle l’a
fait jeudi, la cour d’appel de Paris
remet en exergue un point
fondamental : les litiges de ce
type sont appréciés au « cas par
cas, en fonction des conditions
dans lesquelles le travailleur
exerce son activité », décrypte
Pascal Lokiec, professeur à l’école
de droit de la Sorbonne.
« Les juges ont considéré qu’en
l’espèce, le travailleur ne se situait
pas dans le cadre d’un service
organisé et ne démontrait pas
l’existence cumulée des pouvoirs
de direction, de contrôle et de sanc­
afin de réfléchir à cette question,
MM. Larcher et Jacob travailleront
ensemble à trouver une solution
qui sera, précise le second, « sou­
mise au vote des militants ».
« Il faut garder son calme »
Pour beaucoup, une telle am­
biance est la résultante directe de
plus d’un an d’attente de l’an­
nonce de la candidature de Fran­
çois Baroin. LR, rappellent les
membres du parti, a, après tout,
été mis en ordre de marche pour
assurer au maire de Troyes un at­
terrissage en douceur en temps
voulu. Chiraquiens tous les deux,
Christian Jacob et François Baroin
se connaissent de longue date.
Las, l’ancien ministre de l’écono­
mie, qui n’a jamais vraiment fait
état de sa volonté d’être candidat,
a fini par annoncer aux uns et aux
autres son renoncement, notam­
ment à Eric Woerth, député de
l’Oise et ancien ministre du bud­
get, que le maire de Troyes a vu
mardi matin. « Baroin n’a jamais
trompé personne, juge l’élu. Beau­
coup de gens ont pris leurs désirs
pour des réalités. » Et l’élu d’ajou­
ter : « Notre calendrier ne doit pas
être dicté par celui des candidats
sinon on va s’y perdre. Il faut gar­
der son calme, on ne gagnera que
si on imprime dans l’opinion. »
« C’est une tempête de sable,
souffle l’eurodéputé Brice Horte­
feux. On ne voit rien, on ne sait pas
qui, on ne sait pas comment, mais
ça finira par se dissiper. » « C’est
comme dans un couple, on se dis­
pute, puis on se réconcilie »,
abonde Damien Abad. Même les
mariages les plus solides peuvent
aussi finir par un divorce. 
sarah belouezzane
tion qui caractérisent le lien de
subordination », ajoute­t­il. En
d’autres termes, « l’arrêt Uber de la
Cour de cassation, qui avait été dé­
noncé par des start­up comme si­
gnant l’arrêt de mort de leur
modèle – au demeurant très discu­
table –, ne signifie pas la requalifi­
cation systématique de l’ensemble
des travailleurs des plates­formes
en salariés », observe M. Lokiec.
Une « première »
L’avocate de Tok Tok Tok, Me Ma­
rianne Lecot, se réjouit de la sen­
tence prononcée jeudi, y voyant
une « vraie avancée jurispruden­
tielle ». C’est, selon elle, une « pre­
mière », s’agissant d’un différend
avec des runners porté devant
une cour d’appel. Pour sa part,
Me Kevin Mention, le conseil des
deux livreurs, dénonce un arrêt
de nature « politique » qui dit
« l’inverse de ce que nous avions
réuni dans le dossier ».
« Nous irons devant la Cour de
cassation et je suis certain qu’elle
balaiera la décision d’appel », con­
fie Jérôme Pimot, l’un des cour­
siers déboutés, qui est par ailleurs
une figure connue de la contesta­
tion contre les plates­formes nu­
mériques puisqu’il a cofondé le
Collectif des livreurs autonomes à
vélo de Paris. Pour M. Lokiec, ce
rebondissement « montre l’impé­
rieuse nécessité de créer un vérita­
ble statut pour les travailleurs in­
dépendants des plates­formes ». 
bertrand bissuel
Les « inamovibles » de la
haute fonction publique
au banc des accusés
La politiste Chloé Morin analyse, dans un
essai, le rôle joué par la technocratie française
C’ est le leitmotiv du mo­
ment : haro sur la haute
fonction publique, sus
à « l’Etat profond ». Depuis la crise
des « gilets jaunes », qui a une
nouvelle fois mis en lumière la
fracture entre le peuple et les éli­
tes, les critiques pleuvent sur la
technostructure, accusée par les
responsables politiques de frei­
ner, voire de bloquer, l’action
publique. Dans un essai intitulé
Les Inamovibles de la République
(L’Aube et la Fondation Jean­Jau­
rès, 221 pages, 18 euros), paru jeu­
di, la spécialiste de l’opinion et ex­
perte associée à la Fondation
Jean­Jaurès, Chloé Morin, s’atta­
que à ce serpent de mer de la vie
politique française, toile de fond
du malaise démocratique.
Homogénéité des élites, entre­
soi, inertie, décision politique
sous influence, voire dominée par
la technostructure : Chloé Morin
souligne les dysfonctionnements
du système, pris en grippe par
Emmanuel Macron lui­même.
Comme Nicolas Sarkozy avant lui,
le chef de l’Etat rend la haute fonc­
tion publique responsable de l’en­
lisement des réformes. « Les hauts
fonctionnaires forment une caste
bénéficiant d’avantages hors du
temps », écrivait­il déjà dans Révo­
lution (éd. XO), son ouvrage de
campagne de 2017, soucieux d’ap­
paraître comme hors système,
alors qu’il est lui­même issu de
l’un de ces grands corps décriés,
dont il a proposé la suppression.
Mais, six mois après la remise du
rapport Thiriez, qui établit des
pistes de réforme pour l’ENA,
cette promesse n’a pas vu le jour.
« Ici, la volonté politique ne semble
pas suffire », écrit Chloé Morin.
« Confiscation du pouvoir »
Pour l’autrice, M. Macron porte
une responsabilité dans le fait que
la haute fonction publique s’im­
pose trop souvent au pouvoir po­
litique, se prévalant de la « raison »
et du « bien », avec comme consé­
quence le fameux TINA (« there is
no alternative », il n’y a pas d’alter­
native au libéralisme économi­
que), théorisé par Margaret That­
cher. En arrivant au pouvoir
en 2017, le chef de l’Etat a, selon
Mme Morin, encouragé cette « dé­
rive » en dépolitisant le gouverne­
ment, sous couvert de pragma­
tisme, avec des nominations de
ministres experts plutôt que poli­
tiques. La limitation du nombre
de conseillers dans les cabinets a
aussi donné plus de poids à l’ad­
ministration. « Je ne connais pas
un poids lourd politique, ex­minis­
tre ou simple député, qui n’ait pas
d’anecdote sur cette confiscation
du pouvoir à bas bruit par la haute
administration », résume­t­elle.
Pour Chloé Morin, l’actuelle crise
sanitaire a joué un rôle de « révéla­
teur », mettant brutalement en
lumière de « graves insuffisances »
dans l’appareil d’Etat. Alors qu’au­
cun débat sur la pertinence de
confiner le pays n’a eu lieu, l’admi­
nistration s’est montrée « ta­
tillonne, lourde, inadaptée », exi­
geant beaucoup des citoyens, sans
être pour autant capable de pour­
voir aux besoins élémentaires des
Français, qui ont manqué de tests,
S AINT-DE NIS
Intrusion « violente »
de manifestants lors
du conseil municipal
Plusieurs dizaines de mani­
festants ont fait « violem­
ment » intrusion, jeudi 8 octo­
bre au soir, dans une réunion
du conseil municipal
de Saint­Denis (Seine­Saint­
Denis). « Opposés »à la ré­
forme du temps de travail
france | 17
de masques et autre matériel de
protection. Et si deux commis­
sions d’enquête parlementaire
examinent les ressorts de la
gestion de la crise, l’experte estime
qu’il sera extrêmement difficile
d’établir des responsabilités.
« Envers du décor »
Ce livre est fondé sur l’expérience
personnelle de Mme Morin, qui a
travaillé pendant cinq ans à Mati­
gnon, comme conseillère chargée
de l’opinion, entre 2012 et 2017. Elle
raconte donc aussi de l’intérieur
cet « envers du décor de la décision
publique ». A titre d’exemple, elle
cite le projet de François Hollande
et Manuel Valls de regrouper la
fine fleur des universités, dont Po­
lytechnique, dans une même en­
tité, afin de faire face à la concur­
rence internationale. Mort­née, la
réforme a dû affronter la résis­
tance du puissant réseau des poly­
techniciens. « Si tu vas au bout, tu
peux dire adieu à ta carrière », s’est
entendu dire l’un des instigateurs
de la fusion. L’Ecole polytechni­
que est donc restée « inchangée ».
« Intouchable », résume Mme Mo­
rin, qui voit là un « symbole de la
capacité de quelques hauts fonc­
tionnaires, souvent membres des
grands corps, à mettre la volonté
politique en échec ».
Pour autant, l’experte n’élude
pas le fait qu’un certain nombre de
responsables politiques ont ten­
dance à se dédouaner trop
facilement de leurs propres man­
quements en accusant la technos­
tructure de tous les maux. « Com­
ment peut­on encore avoir le sens
de l’Etat quand plus personne ne
donne de sens à l’action publi­
que ? », interroge­t­elle. Dans cet
essai tranchant, l’autrice, qui se dé­
fend d’alimenter un discours éga­
litariste ou anti­élite, insiste sur la
nécessité de poser un « diagnostic
raisonnable » sur le sujet car la mé­
connaissance de la haute adminis­
tration, dit­elle, « nourrit les fantas­
mes » et accroît le malaise.
Elle formule un certain nombre
de propositions visant à « déver­
rouiller l’accès à l’élite et à mettre
un terme au sentiment d’irrespon­
sabilité organisée au sommet de
l’Etat ». Elle propose d’ouvrir la
moitié des postes de direction
dans l’administration à des recru­
tements sur contrat, accessibles à
tous les profils (public ou privé),
de fusionner les grands corps
pour « casser les corporatismes »,
d’ouvrir les carrières administrati­
ves aux diplômés des universités,
de permettre que ceux qui assu­
rent un service civique soient dis­
pensés du niveau de diplôme
pour passer les concours adminis­
tratifs, ou de revaloriser les insti­
tuts régionaux d’administration
afin de « déparisianiser » l’Etat.
Elle propose aussi plusieurs
mesures pour « rétablir une vraie
culture du service public » : démis­
sion après cinq ans de tout fonc­
tionnaire ayant rejoint le privé ;
lier l’évolution des carrières à la
réussite ou à l’échec des fonctions
passées ; proportionner les rému­
nérations en fonction de l’impor­
tance des missions pour l’intérêt
général. 
solenn de royer
des agents municipaux mise
en place par la mairie,
ces manifestants – une
cinquantaine – ont agressé
physiquement et verbale­
ment certains élus, selon la
municipalité. Le maire socia­
liste, Mathieu Hanotin, élu
en juin, a indiqué que
la municipalité allait porter
plainte « face à cette
agression violente ».
 ÉCONOMIE & ENTREPRISE
0123
18 | SAMEDI 10 OCTOBRE 2020

Veolia­Suez : comment l’Etat a perdu la face
Récit des cinq jours durant lesquels s’est joué le premier round du duel entre les géants de l’eau et des déchets

RÉCIT eaux. Un point très important

pour les élus locaux désireux de
Jeudi 1er octobre, ral de l’Elysée, a reçu Philippe
Varin et Bertrand Camus, le direc­
quement la « trahison » de ses ca­
marades d’Engie. Ce jour­là, M. Le
rapprochement « faisait sens » –
n’ont semblé à la manœuvre sur

E
n se rasant devant son disposer pour la gestion de leurs entre le teur général de Suez, pour leur Maire n’est d’ailleurs pas le seul à cette affaire.
miroir, dimanche 4 octo­ réseaux d’eau d’un concurrent dire qu’il fallait aller vite et qu’il vouloir peser sur le scrutin. Aussi La partie jouée par l’Etat laisse
bre au matin, Bruno solide face à Veolia.
« croquant de souhaitait une offre alternative bien chez Suez que chez Veolia, songeur. Personne ne parvient à
Le Maire, le ministre de Ce matin­là, M. Le Maire pouvait thon rouge » et le crédible. Bercy s’est d’ailleurs des émissaires de tout poil ten­ expliquer comment l’exécutif a pu
l’économie, pensait avoir devant presque visualiser la photo où il battu pour faire émerger cette tent d’influencer la décision de tel laisser une telle cacophonie
lui le nouveau parrain du capita­ poserait, triomphant, entre M. Va­
« baba au rhum, solution. Emmanuel Moulin, le ou tel. Juste avant le conseil, Gé­ s’installer dans une entreprise où
lisme français. Alors que depuis rin et M. Frérot. Un accord lui mangue rôtie », directeur du cabinet de rard Mestrallet, l’ancien président l’Etat est le premier actionnaire.
un mois et l’annonce d’un projet permettrait de passer pour le mi­ M. Le Maire, a même appelé GIC, d’Engie, fait même passer à cer­ Autrement dit : si Emmanuel Ma­
de rachat de Suez par Veolia, les nistre capable de sortir par le haut
les échanges le fonds souverain singapourien tains administrateurs une lettre cron était favorable à cette opéra­
deux groupes de services se dé­ de l’une des batailles les plus vio­ s’étaient révélés associé à Ardian, pour les rassurer incendiaire que Philippe Varin tion, pourquoi a­t­il confié ce dos­
chiraient sur la place publique à lentes du CAC 40 – et d’en tirer un sur le fait que les pouvoirs publics vient d’adresser à Bruno Le Maire sier à Bruno Le Maire sans ligne di­
coups de communiqués rageurs, bénéfice politique certain. Mais
constructifs français étaient ouverts à leurs dans laquelle il menace d’agir en rectrice claire ?
le ministre était parvenu à faire rien ne s’est passé comme prévu. avances. Mais lundi, Ardian sent justice contre son actionnaire de
s’asseoir autour de la table de né­ que le vent a tourné. référence. Au cas où. Porter le chapeau
gociation leurs dirigeants. Un camouflet terrible Lauvergeon et Delphine Ernotte, Le conseil d’Engie est pro­ Depuis la rentrée, tous les Depuis le vote humiliant de lundi,
Jeudi 1er octobre, Jean­Pierre Cla­ Dans la soirée du lundi 5 octobre, la présidente de France Télévi­ grammé à 18 heures. Bercy gagne « M. Bons Offices » de Paris se dé­ l’exécutif fait mine de se désinté­
madieu, le président d’Engie, ven­ le ministre a été bafoué par le sions – refuse en bloc le projet de une heure en le faisant décaler à mènent. Philippe Villin, le ban­ resser du problème. Comprendre :
deur à Veolia de la quasi­totalité conseil d’administration d’Engie, tailler « un mini­Suez ». « On nous 19 heures : toute la journée, le quier au carnet d’adresses long dans une affaire où il n’y a que des
de sa participation de 32 % chez qui a voté à sept voix (celle du pré­ laisse des miettes ». Les femmes de ministre cherche coûte que coûte comme le bras, blacklisté par la coups à prendre, à dix­huit mois
Suez, avait reçu à dîner à la tour sident, de cinq administrateurs et ce comité sont identifiées comme à rapprocher les belligérants et Macronie, œuvre en sous­main d’une présidentielle, il est inutile
Engie, à la Défense, Philippe une du représentant de la CGC) les meneuses de la résistance. obtenir in extremis la paix des pour Veolia. Suez a rameuté les d’exposer le président de la Répu­
Varin, le président de son ex­fi­ contre quatre – dont trois prove­ Face à l’impuissance avouée de braves. Mais pas seulement. Il « papys flingueurs », de Jean Peyre­ blique. Les conseillers ne cachent
liale, et Antoine Frérot, le PDG de nant des représentants de l’Etat – Philippe Varin, Bruno Le Maire réalise que le conseil d’Engie va ap­ levade (ex­Crédit lyonnais) à l’an­ pas leurs craintes quant aux con­
Veolia. Entre le « croquant de thon en faveur de la vente de 29,9 % du appelle Antoine Frérot pour obte­ prouver la vente à Veolia, malgré le cien commissaire général à l’in­ séquences de cette opération sur
rouge aux aromates » et le « baba capital de Suez à Veolia. Un ca­ nir un délai. Mercredi 30 septem­ non des représentants de l’Etat. Il vestissement, René Ricol, de l’emploi à moyen terme. Echec des
au rhum, mangue rôtie et crème mouflet terrible pour l’Etat. Com­ bre, le leader des services à l’envi­ appelle Françoise Malrieu, une Gérard Mestrallet à Henri Proglio négociations, attitude équivoque
glacée », les échanges s’étaient ment la situation a­t­elle pu déra­ ronnement avait accepté de re­ ancienne de Lazard membre du (ex­Veolia). Les amis politiques se de l’Elysée et de Matignon…
révélés constructifs. per à ce point ? pousser de cinq jours l’expiration conseil d’administration, très ap­ mobilisent, à l’image de l’ancien Bruno Le Maire et son cabinet
Les négociations engagées dans Le locataire de Bercy l’avait mar­ de sa proposition de rachat de préciée à Bercy, pour prendre la ministre centriste Jean­Louis voient rouge. On a joué le jeu, on a
la foulée avaient amené Antoine telé : il exige que l’offre de Veolia 29,9 % de Suez. Cette fois, le minis­ température. Borloo, proche d’Henri Proglio, été exemplaires, répète­t­on à
Frérot à des concessions. Il avait soit jugée amicale par le conseil tre demande un report jusqu’au En réalité, les positions sont ou encore de l’ancien ministre du Bercy. Oui mais. Le ministre de
renforcé les garanties apportées à d’administration de Suez. Or, dans jeudi 8 octobre, avant son départ claires. La semaine précédente, redressement productif, Arnaud l’économie est désormais celui qui
l’emploi chez Suez, consenti à ne la journée de dimanche, Philippe direction Bratislava pour un fo­ M. Clamadieu a fait procéder à un Montebourg, dont le banquier de doit porter le chapeau de cet
pas lancer d’OPA sans un accueil Varin lui­même l’avoue à Bruno Le rum européen. Le patron de Veo­ tour de table. Les administrateurs confiance, Arié Flack, est man­ échec. Dans un entretien au Fi­
favorable du conseil d’adminis­ Maire : les administrateurs de lia refuse. Le 5 octobre au soir, son indépendants soutiennent tous daté par le groupe d’environne­ garo, vendredi 9 octobre, il étale
tration de Suez et surtout élargi, à Suez le pressent de ne rien céder à offre tombe. Le ministre enrage. l’offre améliorée de Veolia ainsi ment assiégé. son amertume en multipliant les
la demande de Philippe Varin, le un Veolia qui se comporte en ter­ Clamadieu, Frérot, Varin se font que les deux représentants de la Suez a pris soin de rallier des critiques contre les dirigeants des
périmètre qu’il comptait céder au rain conquis. Un comité ad hoc au copieusement engueuler. Bruno CFDT et celui de la CFE­CGC. L’ad­ gens réputés proches d’Emma­ groupes concernés. Pressé de se
fonds Meridiam, autour de Suez sein du conseil – qui compte no­ Le Maire prévient tout le monde : ministrateur CGT, lui, a prévu de nuel Macron, comme son an­ justifier, il répète qu’il a agi avec le
Eau France, l’ex­Lyonnaise des tamment l’ex­PDG d’Areva Anne les administrateurs représen­ voter contre. Le ministre de l’éco­ cienne plume Sylvain Fort et l’es­ soutien de l’Elysée et de Matignon.
tants l’Etat au conseil d’Engie nomie a contacté les dirigeants sayiste Mathieu Laine. Une façon Le gouvernement s’est pris les
voteront contre la vente à Veolia. des deux organisations syndica­ de lutter contre la dynamique ini­ pieds dans le tapis. Au Parlement,
Cela fait bien les affaires de Suez, les, Laurent Berger (CFDT) et Phi­ tiale, avec cette impression tenace il va devoir affronter à la fois la co­
qui cherche par tous les moyens à lippe Martinez (CGT). que l’Elysée a béni au mois d’août lère des oppositions, mais aussi les
gagner du temps. Et pour cause : le A Laurent Berger, Bruno Le le projet de Veolia. Ironiquement, doutes au sein de la majorité LRM
groupe espère une offre d’Ardian, Maire explique que le vote prévu le nouveau porte­parole du Châ­ et MoDem. Au point que plus de
pour contrer celle de son archiri­ des administrateurs CFDT va à teau, Clément Leonarduzzi, assu­ soixante députés de la majorité
val. Dimanche 4 octobre au soir, l’encontre des déclarations du lea­ rait la défense de Suez chez Publi­ soutiennent une proposition de
Dominique Senequier, la fonda­ der syndical, réservé sur cette cis avant son départ à la mi­sep­ loi pour interdire les OPA hostiles
trice de ce fonds d’investisse­ opération. Ebranlé, le patron de la tembre. En sens inverse, Mayada en période d’urgence sanitaire. Un

Le grand entretien ment, a fait miroiter un prix de

18,50 euros par action, supérieur
sur l’actualité du monde aux 18 euros de Veolia. La diri­
geante promet de dévoiler un pro­
Ce samedi à 12 h 00 jet lundi à la mi­journée, avant le
conseil décisif d’Engie. Pourtant,
le lendemain, Ardian jette
DELPHINE O l’éponge. Bizarre.
ambassadrice de France, secrétaire Chez Suez, on accuse Engie – qui
Photo © Christophe Lartige / TV5MONDE
confédération fait passer la consi­
gne de ne pas soutenir la tran­
Boulos, la communicante du pre­
mier ministre, Jean Castex, comp­
texte qui critique sans détour le
manque de cohérence de l’Etat
saction. S’abstenir alors ? Mais
dans un conseil d’administration,
tait Engie parmi ses clients chez
Havas. En fait, ni l’Elysée ni Mati­
dans cette affaire.
Emmanuel Macron espérait se
cela revient à s’opposer. C’est
d’ailleurs la position choisie par
gnon – depuis la déclaration mala­
droite de Jean Castex disant que le
tenir à l’écart de cette bataille
boursière. Il se retrouve avec un
Patrice Durand, l’un des adminis­ début de fronde dans la majorité.
trateurs élus par l’assemblée gé­ Bruno Le Maire voulait apparaître
nérale sur proposition de l’Etat. Fi­ comme le médiateur parfait. Il

générale du Forum Génération Egalité réfute – d’avoir découragé le fonds
en affirmant que cette offre serait
répond aux questions
perçue comme « inamicale ». De­
de Françoise Joly (TV5MONDE)
et Harold Thibault (Le Monde). puis le début, Jean­Pierre Clama­
dieu répète que, pour comparer la
Diffusion sur TV5MONDE
proposition d’Ardian à celle de
et sur Internationales.fr
Veolia, la contre­offre doit être
ferme, autrement dit sans condi­
en partenariat avec
tions. Or, Ardian a posé plusieurs
préalables, dont six semaines
pour vérifier les comptes de Suez.
C’est long. Vendredi 2 octobre,
Alexis Kohler, le secrétaire géné­
nalement, les deux hommes de la Dans la soirée du ressort lessivé et affaibli de cette
CFDT quitteront la salle au mo­ bataille. D’autant que l’histoire est
ment du vote.
lundi 5 octobre, loin d’être terminée : l’OPA menée
La CFDT Engie se justifie en assu­ le ministre par Veolia pourrait prendre,
rant que ses votes n’auraient pas au mieux, douze à dix­huit mois,
fait basculer la décision et renvoie
de l’économie, et va se heurter à la résistance ac­
la balle à M. Le Maire. « Si l’Etat Bruno Le Maire, tive de Suez et de ses soutiens
avait vraiment voulu bloquer cette politiques. 
opération, Macron n’avait qu’à ap­
a été bafoué raphaëlle besse desmoulières,
peler Clamadieu pour tout arrê­ par le conseil isabelle chaperon,
ter », souligne José Belo de la CFDT claire gatinois,
Engie. L’épisode laissera des tra­
d’administration alexandre lemarié
ces : la CFDT Suez a dénoncé publi­ d’Engie et nabil wakim
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020
ISF : les revenus des 0,1 % les plus riches ont explosé
Un rapport sur les effets des réformes Macron, dont la suppression de l’impôt sur la fortune, fait ce constat
C’
est un rapport hau­
tement inflamma­
ble, à l’heure où
l’épidémie de Co­
vid­19 fait basculer de plus en plus
de ménages modestes dans la
pauvreté et où l’exécutif assume
de donner la priorité à des mesu­
res proentreprises dans son plan
de relance pour doper l’économie
et l’emploi. La suppression de
l’impôt sur la fortune (ISF) et l’ins­
tauration de la « flat tax » au dé­
but du quinquennat ont eu pour
effet de faire augmenter les reve­
nus des 0,1 % des Français les plus
aisés, tandis que la distribution de
dividendes, de plus en plus con­
centrée, a explosé.
Ce sont les conclusions qui res­
sortent du deuxième rapport du
comité d’évaluation des réformes
de la fiscalité, publié jeudi 8 octo­
bre. Réalisé sous l’égide de France
Stratégie, organisme d’évaluation
et de prospective rattaché à Mati­
gnon, ce travail d’économistes, de
députés, de représentants de
l’Insee, du Trésor, ou encore du
Medef et de la CFDT est la suite
d’un premier document.
Celui­ci peinait à conclure sur
l’efficacité des réformes­phares du
quinquennat en matière de fisca­
lité du capital : la suppression, de­
puis le 1er janvier 2018, de l’impôt
de solidarité sur la fortune (ISF),
transformé en impôt sur la for­
tune immobilière (IFI), et la créa­
tion d’un prélèvement forfaitaire
unique (PFU, « flat tax ») de 30 %
sur les revenus du capital.
Deux mesures visant initialement
à « favoriser la croissance de notre
tissu d’entreprises, stimuler l’inves­
tissement et l’innovation », selon la
lettre de mission de Matignon au
comité, en décembre 2018.
Si ce deuxième rapport indique
de nouveau qu’une évaluation
complète des deux réformes reste
impossible – il s’est appuyé princi­
PERTES & PROFITS | IBM
p ar phi l i ppe e scand e
Un Indien
pour sauver « Big Blue »
On ne rappellera jamais assez l’in­
fluence de l’Inde sur l’informati­
que américaine. Elle a fourni les
bataillons d’opérateurs aux gran­
des heures de la mondialisation
des services et, désormais, elle ali­
mente le pays en PDG. Trois des
plus prestigieuses entreprises in­
formatiques des Etats­Unis sont
dirigées par des diplômés des
nombreux instituts indiens de
technologie – Sundar Pichai, le
PDG de Google, Satya Nadella, ce­
lui de Microsoft, et Arvind Kris­
hna, celui d’IBM. Comme un be­
soin vital de sang neuf.
M. Krishna est le plus récent et
il a hérité de la tâche la plus
lourde. Intronisé PDG d’IBM en
avril 2020, il doit sortir la plus
ancienne entreprise informati­
que du monde du sommeil pro­
fond dans laquelle elle est plon­
gée depuis près de vingt ans.
Sa première grande décision a
été annoncée jeudi 8 octobre.
Il va couper l’entreprise en
deux, en se séparant de son acti­
vité de services d’infrastructures,
qui représente, à elle seule, près
de 19 milliards de dollars
(16,2 milliards d’euros) de chiffre
d’affaires et 90 000 personnes.
Un virage stratégique majeur,
destiné à focaliser la société sur
le nouveau Graal de l’informati­
que, le cloud computing. Cette
informatique en réseau permet
aux entreprises de ne plus avoir
de gros ordinateurs dans leurs
locaux et d’utiliser les logiciels
comme de simples services Web.
économie & entreprise | 19
palement sur des données de l’an­ mité ne leur permettent pas de de l’investissement et de l’emploi », était d’inciter à l’investissement en
née 2018 –, les informations qu’il trancher. Mais ils ont, en parallèle,
Toute la question assure les proches du ministre de France en sortant les biens produc­
fournit sont plus précises. Les divi­ étudié une autre réforme de la fis­ est de savoir l’économie. tifs de l’ISF. Réintégrons les comptes
dendes distribués ont augmenté calité, plus ancienne et « inverse » : Autre argument : « Les foyers les bancaires et les assurances­vie
de plus de 60 % en 2018, passant de celle de 2013.
ce que ces plus riches ont été concernés par la (non investies directement en ac­
14,3 milliards d’euros en 2017 à A l’époque, la présidence de Fran­ Français très plus grande partie de la hausse des tions) dans l’assiette de l’IFI. Ce ne
23,2 milliards, « et la hausse çois Hollande avait impulsé le dividendes, mais auparavant ces sont pas des biens productifs. Leur
se poursuit en 2019 », expliquent mouvement contraire : les reve­
aisés ont fait derniers n’étaient tout simplement exonération n’incite en rien à l’in­
les auteurs de l’étude. nus du capital avaient été alignés et feront de plus versés [car trop taxés]. Donc vestissement », a réagi la députée
De plus, « l’augmentation des di­ sur le barème de l’impôt sur le re­ soit ils étaient thésaurisés dans des Ecologie Démocratie Solidarité
videndes est de plus en plus concen­ venu, donc globalement davan­
cet argent sociétés holding, soit ils induisaient (ex­LRM) de la Meuse Emilie Ca­
trée dans la population » : en 2018, tage taxés. « Pour l’heure, le comité des comportements d’optimisa­ riou, qui a déposé un amende­
0,1 % des foyers fiscaux (soit est incapable de répondre par oui tion », argue­t­on à Bercy. ment au budget en ce sens.
38 000 personnes environ) ont ou par non à la question de savoir si nement, qui a prévu dans son plan Le rapport note en effet une Le 25 avril 2019, Emmanuel Ma­
perçu les deux tiers des montants la réforme de 2018 a eu un impact de relance de baisser de 20 mil­ hausse des consommations inter­ cron avait déclaré : « Cette réforme
totaux, alors qu’ils n’en recevaient positif sur l’économie. Mais en étu­ liards les impôts de production médiaires des entreprises, « ce qui (…) sera évaluée en 2020 et (…) si elle
que la moitié en 2017. Et les ultrari­ diant la réforme symétrique de des entreprises. correspond probablement à des n’est pas efficace, nous la corrige­
ches (0,01 % des foyers fiscaux, 2013, on ne voit pas d’impact sur « Ces réformes ont permis de rap­ frais des dirigeants échappant à rons. » Un an et demi et deux rap­
3 800 personnes environ) qui en l’investissement des entreprises », procher la taxation des revenus du tout impôt », explique le ministère. ports d’évaluation plus tard, le dis­
captaient un cinquième, en ont assène Fabrice Lenglart, le prési­ capital des standards internatio­ La hausse des dividendes a ainsi cours a changé. « Il n’est pas ques­
reçu le tiers. dent du comité d’évaluation. naux. Elles s’inscrivent bien dans permis davantage de recettes fis­ tion dans le contexte de crise ac­
Une sacrée pierre dans le jardin l’action du gouvernement pour cales, si bien que sur un coût bud­ tuelle de revenir à une instabilité
Davantage de recettes fiscales de Bercy et des tenants de la politi­ améliorer la compétitivité fran­ gétaire attendu à 1,1 milliard fiscale nuisible ni d’augmenter les
Si l’on s’intéresse aux revenus, « les que de l’offre, selon laquelle soute­ çaise et l’investissement », soutient d’euros, ce sont environ 500 mil­ impôts, qui ont baissé de 45 mil­
0,1 % de Français les plus aisés sont nir massivement les entreprises Bercy. « L’effet sur l’emploi prendra lions qui sont rentrés, par ricochet, liards d’euros pour les ménages et
un quart de fois plus riches que les permet de doper in fine la crois­ du temps à se matérialiser mais à dans les caisses de l’Etat. les entreprises depuis le début du
0,1 % de 2017 », souligne France sance et l’emploi. Or, c’est précisé­ moyen terme, il bénéficiera à l’en­ « La proposition de campagne de quinquennat », répond Bercy. 
Stratégie. « Plusieurs éléments lais­ ment la ligne actuelle du gouver­ semble de la population, en créant LRM [La République en marche] audrey tonnelier
sent clairement penser que la forte
hausse des dividendes reçus par les
ménages en 2018 est en partie cau­
sée par la réforme du PFU », insiste
le rapport.
Sur l’exil fiscal, que la réforme de
2018 cherchait à endiguer, le rap­
port livre des conclusions « pru­
dentes » : certes, le nombre de dé­
parts hors de France des contri­
buables aisés a baissé dès 2017 et
l’annonce des intentions du gou­
vernement, et le nombre de re­
tours dans l’Hexagone a tendance
à s’intensifier. Mais les comparai­
sons sont rendues délicates par le
changement de périmètre (l’IFI a
entre­temps remplacé l’ISF).
Toute la question est de savoir ce
que ces Français très aisés ont fait
et feront de cet argent : l’épargner,
le dépenser, l’investir dans l’éco­
nomie ? Là encore, les données ac­
tuellement à la disposition du co­
Cette révolution fondamentale
représente un nouveau choc
pour IBM, qui s’est enrichi grâce
à la vente, à l’installation et à
l’entretien de machines et de
logiciels dans les entreprises.
Il faut, à la place, investir lourde­
ment dans de gigantesques cen­
tres de données répartis dans le
monde et hébergeant les infor­
mations et services des clients.
Manque d’agilité
Dès le début des années 2000,
« Big Blue » avait anticipé cette
évolution, mais pas son timing et
ses conséquences. Résultat, ce
sont de nouveaux acteurs
comme Amazon ou Google qui
ont prospéré, suivis de Microsoft,
l’ex­rival d’IBM au temps des PC,
qui, sous la férule de Satya Na­
della, a pris le virage bien plus tôt.
C’est tout le drame de « Big
Blue », cette armée d’ingénieurs
en costume­cravate, dont les ori­
gines remontent à 1886, qui a
tout inventé, du plus gros ordina­
teur au plus petit, qui a conquis
la planète la première, pressenti
avant les autres la révolution
Internet, acheté des milliers d’en­
treprises, et a manqué, au niveau
interne, de l’agilité nécessaire
pour suivre la course des start­up
californiennes. En 1990, au bord
du gouffre, elle a été sauvée par
un banquier, Louis Gerstner, qui
lui a fait prendre le virage des
services. Elle tente l’inverse
aujourd’hui, pour prouver qu’elle
n’a pas l’âge de ses artères. 

20 | économie & entreprise
Allemagne : les salariés
des services publics
veulent être mieux payés
Salués durant le confinement pour leurs
« métiers essentiels », ils se mettent en grève
berlin ­ correspondance
C ombien doit être payé un
éboueur ? Une infirmière ?
Un éducateur de jeunes en­
fants ? Une conductrice de tram ?
En Allemagne aussi, la plupart de
ces métiers sont peu considérés
socialement, et mal payés. Durant
la crise sanitaire, ce sont pourtant
ceux qui ont continué à travailler
malgré les risques de contamina­
tion, leurs métiers étant considé­
rés comme « essentiels ».
« Applaudir ne suffit pas », ac­
cuse depuis quelques jours le syn­
dicat Verdi, brocardant l’hypocri­
sie révélée par la crise du Covid : les
habitants des classes moyennes
supérieures des centres­villes
prêts à célébrer à leur balcon les
petites mains des services essen­
tiels comme « héros du Corona »,
oublient souvent que ces derniers
sont bien moins payés qu’eux. Le
syndicat relève l’écart des rémuné­
rations en Allemagne : les conduc­
teurs de bus et de tram gagnent en
moyenne 11,38 euros brut de l’heu­
re, les assistantes et assistants mé­
dicaux 11,56, les employés des ser­
vices de traitement des déchets
16,88, tandis que « les autres mé­
tiers », souligne le syndicat, ga­
gnent en moyenne 19,38 euros
brut de l’heure. Verdi réclame
donc de substantielles revalorisa­
tions pour les 2,3 millions d’em­
ployés de la fonction publique :
4,8 % de hausse, avec une augmen­
tation de 150 euros minimum.
Critiques de la méthode
Pour renforcer son pouvoir de né­
gociation, le syndicat a lancé de­
puis quelques jours une série de
grèves « d’avertissements » dans
tout le pays. Ce type d’action est
classique en Allemagne, il consiste
à cesser le travail quelques heures
seulement, en amont d’une négo­
ciation. Après un premier épisode
de grève fin septembre, une nou­
HORS-SÉRIE
Sa vérité est dans sa légende, par Bertrand Le Gendre
CHARLES DE GAULLE
L’INTRAITABLE
Un hors-série du « Monde »
124 pages - 8,50 €
Chez votre marchand de journaux
et sur lemonde.fr/boutique
velle vague de cessation de travail
est annoncée pour vendredi 9 oc­
tobre : plusieurs régions vont con­
naître des perturbations dans les
transports, les crèches communa­
les ou les hôpitaux.
Malgré la sensibilisation due à la
période du confinement, la cam­
pagne de Verdi est loin de re­
cueillir un soutien débordant en
Allemagne. De nombreux obser­
vateurs critiquent la méthode.
Alors que le nombre d’infections
est en hausse dans le pays, les grè­
ves d’avertissement contribuent à
perturber le quotidien de ceux qui
ont déjà payé un lourd tribut à la
pandémie : les familles avec de
jeunes enfants, dépendantes des
écoles, ou les salariés des métiers
pour lesquels le télétravail n’est
pas possible, condamnés aux bou­
chons s’ils ne peuvent pas prendre
les transports en commun. Et tous
les fonctionnaires ne sont pas,
loin s’en faut, payés au même ni­
veau que les conductrices de tram.
Le problème n’est pas entre sala­
riés de la fonction publique et du
privé, mais plutôt celui de la masse
des travailleurs à bas salaires. Se­
lon une étude publiée en juillet par
la fondation Bertelsmann, 7,7 mil­
lions de travailleurs, soit plus d’un
cinquième des salariés en Allema­
gne gagnaient moins de 11,40 eu­
ros de l’heure. Aucun autre pays
européen, à performance écono­
mique similaire, n’affiche une
telle proportion de faibles salaires.
En 2018, soulignent les auteurs, les
fameux « héros du Corona » for­
maient plus de la moitié des sala­
riés mal payés. On y retrouve à 18 %
des travailleurs précaires dans
l’éducation, la santé et l’action so­
ciale, mais surtout (29 %) des em­
ployés du commerce de gros et de
détail, de l’industrie du transport
et de l’alimentaire, des branches
bien moins syndiquées que les ser­
vices publics. 
cécile boutelet
UNE VIE, UNE ŒUVRE
ÉDITION
2020
Charles
de Gaulle
L’intraitable
Google et la presse française
se rapprochent d’un accord
La firme américaine pourrait verser 25 millions à 30 millions d’euros
par an pour rétribuer les contenus de la presse quotidienne et régionale
L’
heure est, semble­t­il,
au dégel entre Google
et les médias français.
Jeudi 8 octobre au soir,
l’Alliance de la presse d’informa­
tion générale a diffusé un com­
muniqué plus avenant que les dé­
clarations martiales échangées
avec le moteur de recherche ces
derniers mois. Les médias ont
« pris note de l’évolution de Google
sur la rémunération de l’utilisa­
tion des publications de presse en
ligne, en particulier au titre du
droit voisin des éditeurs ».
L’Alliance – qui représente les
quotidiens nationaux, dont Le
Monde, mais aussi la presse régio­
nale quotidienne et hebdoma­
daire – a ajouté vouloir « repren­
dre de bonne foi des discus­
sions avec Google », tout en don­
nant « mandat à un groupe
d’éditeurs pour rapidement préci­
ser le champ d’un accord­cadre au
titre du droit voisin et déterminer
ses modalités précises ».
Mercredi, l’Alliance et l’entre­
prise américaine avaient, fait inha­
bituel, publié un communiqué
commun pour annoncer être
« proches d’un accord ». Celui­ci n’a
finalement pas été ratifié en l’état
par le conseil d’administration de
l’Alliance, jeudi après­midi. Toute­
fois, cela n’a pas empêché Google
d’afficher son optimisme : « Nous
nous félicitons de cette nouvelle
étape franchie (…) et nous sommes
pleinement engagés à finaliser les
détails de la mise en œuvre de cet
accord­cadre, qui couvre les droits
voisins et News Showcase. »
Il y a en effet deux composan­
tes dans le projet de contrat entre
les médias et le moteur de re­
cherche : d’abord, les droits voi­
sins créés par la directive euro­
Mis en place au printemps 2019, le revenu
de citoyenneté italien est remis en cause
Le dispositif qui vient en aide à 1,2 million de familles devrait être réformé en 2021
rome ­ correspondant
C’ était dans le centre de
Rome, il y a deux ans, le
soir du 27 septem­
bre 2018. Quelques minutes après
l’annonce d’un accord avec leur
partenaire de gouvernement, la Li­
gue de Matteo Salvini (extrême
droite), ouvertement hostile au re­
venu de citoyenneté, les ministres
M5S (antisystème) du gouverne­
ment étaient apparus au balcon
du palais Chigi, siège de la prési­
dence du conseil italienne, pour
fêter leur victoire avec une poi­
gnée de militants présents. Sous le
regard d’une nuée de caméras. Ce
soir­là, leur chef de file,
aujourd’hui vice­premier minis­
tre, Luigi Di Maio, concepteur du
projet, avait même annoncé que le
gouvernement venait d’« abolir la
pauvreté » : le revenu de citoyen­
neté, mesure­phare du Mouve­
ment 5 Etoiles, allait voir le jour, au
printemps 2019, offrant un nouvel
espoir à des millions de familles.
Dix­huit mois après le début ef­
fectif de la mise en œuvre de cette
mesure, la situation a bien changé.
Désormais, l’heure n’est plus vrai­
ment aux embrassades triom­
phantes, mais plutôt à une remise
à plat générale du système, qui
vient actuellement en aide à
1,2 million de familles (pour 3 mil­
lions de personnes au total), jugé
trop coûteux (environ 8 milliards
d’euros par an) et inefficace. La
La rémunération
sera fixée
en fonction
d’un barème dont
le principal critère
est l’audience
du média
péenne sur le droit d’auteur de
2019 afin d’autoriser les médias à
demander aux plates­formes nu­
mériques une rémunération
pour l’utilisation d’extraits de
leurs articles. Ensuite, News
Showcase, un nouvel espace créé
par Google pendant les négocia­
tions en vue d’accueillir des con­
tenus entiers de médias, dans un
nouvel onglet de son moteur de
recherche d’actualités.
Selon nos informations, le mon­
tant global discuté dans l’accord­
cadre avec l’Alliance est de l’ordre
de 25 millions à 30 millions
d’euros par an. Beaucoup moins
que les 150 millions d’euros de­
mandés en 2019 par les médias,
sur la base d’une étude évaluant
leur manque à gagner publicitaire
autour du double. Mais plus que
les 20 millions d’euros par an dis­
tribués par le fonds pour l’innova­
tion de la presse créé en France par
Google en 2013 (et depuis trans­
formé en fonds européen, puis
mondial).
L’argent sera réparti entre les
quelque 300 membres de l’Al­
liance, qui devront chacun nouer
un accord avec Google. La rému­
nération sera fixée en fonction
d’un barème dont le principal cri­
tère est l’audience du média.
première ouverture en ce sens a
été faite le 26 septembre, dans le
cadre du Festival d’économie de
Trente, quand le président du con­
seil, Giuseppe Conte, a annoncé sa
volonté de « réorganiser » la me­
sure, annonçant une profonde ré­
forme au printemps 2021.
Luigi Di Maio s’est aussitôt dé­
claré ouvert à la discussion, tout
en prenant la défense de sa me­
sure : « L’aide aux personnes les plus
pauvres est le premier devoir d’un
Etat démocratique. Mais cela ne si­
gnifie pas que cette aide ne puisse
pas être améliorée ». Peu de temps
après, Nicola Zingaretti, secrétaire
général du Parti démocrate (cen­
tre gauche), partenaire de gouver­
nement du M5S, a lui aussi appelé
à l’ouverture d’une « phase de revi­
sitation » de cette mesure.
Eloigné de ses ambitions
Présenté à l’origine par le Mouve­
ment 5 Etoiles comme un em­
bryon de revenu universel, garan­
tissant à chaque famille un re­
venu mensuel d’au moins
783 euros, le revenu de citoyen­
neté mis en place début 2019 était
en réalité très éloigné de ses ambi­
tions initiales. « Quand nous som­
mes arrivés au pouvoir, nous
l’avons mis en place en s’adaptant
aux capacités de financement du
pays. Bien sûr nous avions en tête
une réforme plus profonde, mais il
fallait de toute façon aller de
l’avant », a concédé M. Di Maio.
Certains titres nourrissent en­
core des réticences. Le point le
plus délicat touche à la réparti­
tion financière entre droits voi­
sins et News Showcase. L’un dé­
coule de la loi et porte sur les ex­
traits déjà utilisés par Google.
L’autre relève d’une logique d’ac­
cords de licence commerciale et
concerne un produit nouveau.
Les éditeurs souhaitent maxi­
miser la valorisation des droits
voisins, jugés plus pérennes. Goo­
gle, pour sa part, favorise News
Showcase, craignant que le prin­
cipe de rémunération d’extraits
de contenus dans son moteur de
recherche ne fasse tache d’huile
sur d’autres continents ou dans
d’autres secteurs.
Répercussions internationales
Des journaux souhaitent aussi en
savoir plus sur News Showcase.
Google invite les médias à y pu­
blier des articles ou des formats
innovants. Les titres payants
pourront y afficher des articles
rendus gratuits pour l’occasion.
Mais selon quelles modalités ? A
quelle fréquence ? Les médias
aimeraient établir un suivi avec
Google afin de pouvoir mettre à
jour les modalités du
contrat­cadre à l’avenir.
La presse française a été encou­
ragée à prolonger les négocia­
tions par une décision favorable
de la cour d’appel de Paris, rendue
jeudi. Celle­ci a rejeté le recours de
Google et validé la décision de
l’Autorité de la concurrence, qui,
au mois d’avril, lui avait ordonné
de négocier, sous trois mois et
« de bonne foi ». La présidente de
l’autorité, Isabelle de Silva, s’est fé­
licitée sur le réseau social Twitter
d’une « décision importante, qui
Reste qu’en ces
temps de crise, il
paraît difficile de
supprimer une
mesure sociale
qui a permis
à des millions
d’Italiens de ne
pas sombrer
Ainsi, pour ne pas prêter le flanc
aux accusations d’« assistanat »
qui émanaient de l’intérieur
même de la majorité, les concep­
teurs de la mesure ont condi­
tionné cette aide à la recherche ac­
tive d’un emploi. Présentés
comme le bras armé de cette ré­
forme, les 3 000 « navigatori » qui
ont été engagés pour aider les allo­
cataires dans leur recherche d’em­
ploi se sont révélés pour l’heure
parfaitement inutiles. Un an et de­
mie après la mise en œuvre du re­
venu de citoyenneté, seuls 710 000
allocataires (soit moins de 60 % du
total) ont reçu leur première con­
vocation. Pire encore, les « naviga­
tori » n’ont eu qu’un peu plus de
200 000 offres d’emploi à leur pro­
poser. Cette inefficacité est tout
sauf une surprise alors que les
agences pour l’emploi du pays
sont dramatiquement sous­équi­
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020
montre que le droit de la concur­
rence offre des outils pour prévenir
en urgence les possibles abus de
position dominante ».
Google va aussi devoir conclure
les négociations lancées en paral­
lèle avec le Syndicat des éditeurs
de la presse magazine et avec
l’Agence France­Presse. Voire dis­
cuter avec le Syndicat de la presse
indépendante d’information en
ligne (Contexte, Mediapart, Arrêt
sur images…), initialement op­
posé au principe du droit voisin
par peur de renforcer la « dépen­
dance » des médias. Autant de ré­
munérations qui s’ajouteront
aux mesures de soutien déjà mi­
ses en place par Google pour cer­
tains médias français. Les médias
vont, eux, se tourner vers les
autres plates­formes numériques
concernées par le droit voisin : Fa­
cebook, mais aussi Apple News,
Twitter, LinkedIn, Bing…
L’épreuve de force en France a
aussi des répercussions interna­
tionales. Tous les pays de l’Union
européenne doivent transposer
le droit voisin. L’Australie prépare
une loi similaire. Aux Etats­Unis,
le rapport parlementaire sur les
« monopoles » des géants du nu­
mérique propose de permettre
aux médias américains de négo­
cier collectivement avec les pla­
tes­formes.
De son côté, Google a annoncé,
le 1er octobre, vouloir investir
1 milliard de dollars (850 millions
d’euros) sur trois ans pour sceller,
dans le monde entier, des accords
de licence pour son espace Show­
case. Deux cents médias en ont
déjà signé, en Allemagne, au Bré­
sil, au Royaume­Uni, en Argen­
tine ou au Canada. 
alexandre piquard
pées, la majorité d’entre elles, au
sud du pays, ne disposant même
pas d’une connexion Internet.
Pour ses contempteurs, le re­
venu de citoyenneté relève plus de
l’aide sociale que du dispositif de
retour à l’emploi, et s’apparente
plus à une manœuvre clientéliste
en direction des populations du
Sud (selon l’institut italien des sta­
tistiques, plus de 12 % des familles
de Campanie en bénéficient, con­
tre moins de 1 % en Trentin­Haut­
Adige) qu’à une véritable mesure
de justice sociale. A cette accusa­
tion s’ajoute celle d’encourager
l’économie souterraine, particu­
lièrement au sud du pays. « Pour
moi cette aide est une gigantesque
incitation à frauder », accusait
ainsi, comme tant d’autres, le di­
recteur de l’hôpital de Reggio de
Calabre dans les colonnes du Cor­
riere della sera, fin septembre.
Reste qu’en ces temps d’effon­
drement de l’économie, il paraît
difficile de supprimer une mesure
sociale qui a permis à des millions
d’Italiens de tenir la tête hors de
l’eau. « Heureusement que nous
avons disposé d’une mesure de pro­
tection sociale comme le revenu de
citoyenneté durant le confine­
ment », n’a pas manqué de souli­
gner le premier ministre italien
Giuseppe Conte, lors du Festival
d’économie de Trente. Reste seule­
ment à le rendre plus efficace, en
clarifiant ses objectifs. 
jérôme gautheret
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020 économie & entreprise | 21

L
es salles de cinéma du
monde entier dépéris­
sent, s’étiolent, se dé­
sespèrent chaque jour
davantage en voyant
les studios hollywoo­
diens reporter la sortie de leurs
très gros films. Ceux précisément
qui doivent enfin apporter un
peu d’oxygène aux exploitants.
Depuis le début de la pandémie
de Covid­19, deux logiques s’af­
frontent.
D’un côté, les mastodontes
comme Disney, Warner Bros, Uni­
versal, Sony, Paramount ou Me­
tro­Goldwyn­Mayer (MGM) re­
tiennent les blockbusters dans
lesquels ils ont investi des centai­
nes de millions de dollars. Seule
une énorme sortie orchestrée au
niveau mondial peut, selon eux,
permettre de les rentabiliser. De
l’autre, les salles n’arrivent pas à
sortir la tête hors de l’eau en pro­
posant uniquement des longs­
métrages nationaux, européens
ou de patrimoine (film dont la
première date de sortie en salle
est antérieure à dix ans). Les gros
films américains capables de drai­
ner des millions de spectateurs
leur font cruellement défaut. « Mourir peut attendre », le 25e opus des James Bond, a été une nouvelle fois reporté, au 2 avril 2021. UNIVERSAL PICTURES FRANCE
Ces derniers jours se sont révé­
lés particulièrement rudes en dé­
ceptions. Warner Bros et Legen­
dary Pictures ont annoncé, mardi
6 octobre, que Dune, de Denis Vil­
leneuve, adapté du classique de
PLEIN CADRE
Frank Herbert, ne sortira pas le
18 décembre mais le 1er octo­
bre 2021 aux Etats­Unis. Mourir
peut attendre, le 25e opus des Ja­
mes Bond, a une nouvelle fois été
reporté, au 2 avril 2021, dans l’es­
Cinéma : SOS blockbusters
poir d’une sortie mondiale. Les
fans devront encore patienter
Les studios reportent, les unes après les autres, les sorties de leurs grosses
pour voir Daniel Craig, retraité
des services secrets, couler provi­
productions à des jours meilleurs, estimant que seul un lancement
soirement des jours heureux en
Jamaïque. MGM, Universal et les
mondial les rentabilisera. Les salles dépérissent sans ces longs­métrages
producteurs de Bond, Michael G.
Wilson et Barbara Broccoli, n’ont
pas voulu prendre de risque.
« Avec la reprise de la pandémie, la
crainte de reconfinements, le nom­ York et Chicago. » Sans compter en Europe perdent de l’argent. essai pâtissent de l’absence des départ, mais surtout les très coû­
bre de salles fermées dans le que les studios, qui ont mis en « D’ici à ce que les studios se déci­ films américains porteurs », assu­
Le nouveau teuses campagnes de promotion
monde, la nervosité est très forte, chantier un blockbuster souvent dent, des salles auront fermé », re­t­il. Dans le pays du cinéma report du dernier et de distribution. « C’est parce
l’incertitude folle. Une sortie aussi trois ou quatre ans avant sa sortie, prévoit la PDG de l’UNIC, persua­ d’auteur, jamais il n’a donc été que Christopher Nolan a autant
importante que celle de James n’ont aucune envie de le « griller ». dée qu’avec une telle stratégie les autant question que de sauver les
James Bond voulu défendre son bébé en salle
Bond, avec un objectif de 700 mil­ Or, le marché américain repré­ studios hypothèquent aussi leur blockbusters hollywoodiens. a précipité que ce film n’est pas sorti sur une
lions à 1 milliard de dollars [soit sente à lui seul un quart des recet­ retour futur quand la pandémie La fréquentation en salle en plate­forme de vidéo à la de­
595 millions à 850 millions d’eu­ tes mondiales des salles de ci­ aura disparu. « Les cartes ne sont France accuse une chute specta­
la fermeture mande », assure un expert.
ros] de recettes était intenable », néma (11,4 milliards de dollars sur pas entre nos mains », regrette­t­ culaire de 62,7 % pour les neuf de 536 salles
assure Xavier Albert, directeur un total de 42,5 milliards en 2019, elle. Faute d’être entendue à Hol­ premiers mois de l’année, selon « GRANDE TRAHISON »
général d’Universal Pictures In­ selon Comscore). lywood, elle multiplie les deman­ le Centre national du cinéma et
américaines et Contrairement à Warner Bros,
ternational France. Ce décalage « Nous sommes en contact avec des de soutiens gouvernemen­ de l’image animée (CNC), même si 127 britanniques Disney s’est mis à dos les exploi­
des aventures de 007 a précipité, les studios pour leur rappeler que taux, pour porter secours aux sal­ le mois de septembre a quelque tants en sautant la case salle
dès le 5 octobre, la fermeture pro­ les salles européennes ont rouvert les. Et leur permettre de survivre peu enrayé cette dégringolade
de Cineworld pour commercialiser directe­
visoire de 536 cinémas améri­ dans la perspective d’un calendrier en 2021. (–50,9 %). Or, l’absence des gros­ ment Mulan, de Niki Caro, sur sa
cains et 127 britanniques de la de sorties. Et le public est là quand La crise s’est aggravée au fil des ses locomotives américaines pé­ propre plate­forme Disney+. Na­
chaîne Cineworld, affectant au to­ de nouveaux films sortent », plaide mois. Faute de visibilité sur l’am­ nalise non seulement les salles, ni à Lille et ni à Bordeaux. Per­ thanaël Karmitz, président du di­
tal 45 000 salariés. Laura Houlgatte. Que les œuvres pleur de la pandémie, les studios mais tout l’écosystème du cinéma sonne ne peut se priver de 40 % rectoire de MK2, ne décolère pas.
soient nationales ou américaines. américains ont repoussé une à français. Spécificité hexagonale, du marché. » Dans le magazine en ligne « Le
UN CATALOGUE INTERMINABLE Elle cite les bons résultats de Little une toutes leurs sorties. La litanie chaque ticket d’entrée est taxé à Dans ce contexte, Tenet fait of­ Film français » du 23 septembre,
Laura Houlgatte, PDG de l’Union Women, de Greta Gerwig, au Da­ ressemble à un catalogue inter­ 10,7 %, afin de financer la produc­ fice d’exception miraculeuse de­ il qualifie cette stratégie de
internationale des cinémas nemark, Trolls World Tour, de minable : Disney a annoncé le re­ tion de films français. Si bien que puis le début de la pandémie. « grande trahison ».
(UNIC), qui regroupe les exploi­ Walt Dohrn et David Smith, ou port à 2021 de Black Widow, de les longs­métrages américains Warner Bros reste le seul studio à De son côté, Universal Pictures a
tants européens, se désole qu’« il Scooby !, de Tony Cervone, aux Cate Shortland, avec Scarlett Jo­ ont rapporté, en 2019, 89 millions avoir joué la salle. Olivier Sna­ innové en sortant aux Etats­Unis
ne reste désormais plus qu’un seul Pays­Bas. A ses yeux, « les studios hansson, et de West Side Story, de d’euros au cinéma tricolore. Une noudj rappelle ainsi que « Tenet Trolls 2 en vidéo à la demande pre­
très gros film de Warner Bros, ont une vision très américano­cen­ Steven Spielberg. Warner Bros a manne non négligeable au regard est sorti en France le 26 août, ex­ mium, moyennant 19,99 dollars
Wonder Woman 1984, de Patty trée. Pour eux, tant que les ciné­ décalé le prochain Matrix à des 106,2 millions d’euros de Ca­ ceptionnellement dix jours avant pour le visionner pendant qua­
Jenkins, encore calé avant la fin de mas de New York et de Californie fin 2021 et Batman à 2022. Sans nal+, encore le principal banquier les Etats­Unis ». Si le film de rante­huit heures. Ce film sortira
l’année, le 30 décembre ». Sera­t­il ne sont pas rouverts, ils ne peuvent compter, chez Universal, le report du 7e art. Christopher Nolan, d’un budget en salle, en France, le 14 octobre.
aussi reporté ? Olivier Snanoudj, pas sortir de films ». de la sortie de Fast & Furious 9, de Alors comment peser dans la de 205 millions de dollars, a fran­ Pour calmer le jeu avec les exploi­
senior vice­président distribu­ « En continuant de repousser Justin Lin, reporté à avril 2021, ou, décision des studios de Los Ange­ chi le cap des 2 millions de spec­ tants et éviter un boycott à l’ave­
tion cinéma chez Warner Bros En­ leurs titres, ils mettent en péril la chez Sony Pictures, celui de Spi­ les et tenter de les convaincre qu’il tateurs dans l’Hexagone le nir, Universal partage les recettes
tertainment France, prévient déjà viabilité des salles », redoute­t­ der­Man. Homecoming 3, de Jon est possible d’effectuer des sorties 28 septembre, le plus beau résul­ avec le plus gros réseau américain
que la décision de bouger ou non elle, en ajoutant que les cinémas Watts, reprogrammé dans un an. pays par pays ? Marc­Olivier Seb­ tat de l’année en salle, Olivier de salles, AMC. Une solution hy­
la sortie du film sera prise à Los Paramount a aussi décalé au bag est bien obligé d’en convenir : Snanoudj reste pourtant mi­fi­ bride qui n’est pas destinée à con­
Angeles, selon une analyse des 14 juillet 2021 Top Gun. Maverick, « Nous avons juste la capacité de gue mi­raisin. « Nous sommes tinuer une fois la pandémie pas­
risques. « Si un film ne peut pas de Joseph Kosinski, avec Tom faire remonter des messages par le loin de l’objectif initial, d’avant­ sée. Mais, quand la crise sanitaire
sortir aux Etats­Unis, ce qui obère
La fréquentation Cruise dans le rôle­titre. biais des bureaux européens des Covid, qui prévoyait 3 millions sera derrière nous, des dizaines
sa rentabilité, il n’y a pas d’autre des salles La crise due au Covid­19 révèle studios, situés à Londres. » De son d’entrées, dit­il. Si on arrive à de blockbusters amoncelés par
choix que d’attendre », dit­il. Son plus que jamais la dangereuse dé­ côté, Victor Hadida, président de 2,5 millions, ce sera formidable » les studios en attendant des
confrère Stéphane Huard, prési­
françaises accuse pendance des salles vis­à­vis des la Fédération nationale des édi­ pour un film qui a profité de l’ab­ temps meilleurs risquent alors de
dent de Sony Pictures Entertain­ une chute studios hollywoodiens. « C’est le teurs de films (FNEF), a cons­ sence de concurrence. s’abattre en masse sur les salles.
ment France, complète : « Il faut contrecoup de la mondialisation cience qu’« il est impossible, pour L’équation n’est pas gagnée : Voire de s’entre­dévorer et de se
prendre en compte une donnée
de 62,7 % pour de la distribution du cinéma », ex­ un studio, de rentabiliser un film si pour que le studio ne perde pas cannibaliser, en passant de la pire
psychologique forte. A Los Ange­ les neuf premiers plique Marc­Olivier Sebbag, délé­ sa sortie est programmée sans d’argent, les recettes mondiales disette connue au cinéma à une
les, là où sont installés tous les stu­ gué général de la Fédération na­ le marché américain ». « C’est com­ devront atteindre 500 millions à opulence pantagruélique et peut­
dios, les cinémas sont toujours fer­
mois de l’année, tionale des cinémas français me si un film français ne sortait 600 millions de dollars, ce qui être peu digeste. 
més, comme à San Francisco, New selon le CNC (FNCF). « Même les salles d’art et ni à Paris, ni à Lyon, ni à Marseille, permet de couvrir le budget de nicole vulser
22 | argent
Combien vous coûte votre conseiller financier
Sa rémunération est opaque. Les nouvelles pratiques plus transparentes restent rares
V
ous êtes­vous déjà
posé la question de sa­
voir comment votre
conseiller financier ré­
munère les prestations qu’il vous
« offre » ? Combien facture­t­il
pour vous recevoir, établir un bi­
lan patrimonial, s’enquérir de vo­
tre situation financière et fami­
liale, proposer des produits de
placement ou d’investissement
qui correspondent à vos attentes
et à votre situation, faire ensuite
le point régulièrement avec vous ?
La réponse est simple : rien !
Pour autant, ces services sont
loin d’être gratuits. Les conseil­
lers se rémunèrent donc de ma­
nière discrète, en recevant des
commissions proportionnelles
aux frais des produits qu’ils vous
vendent. Pour une assurance­vie
que vous avez souscrite, par
exemple, le conseiller récupère la
majeure partie des frais sur ver­
sements que vous avez réglés.
Puis, chaque année, il reçoit
une commission sur les capitaux
qui fructifient, elle aussi payée
grâce aux frais prélevés par l’as­
sureur et à l’intérieur des com­
partiments financiers. Une com­
mission d’autant plus généreuse
qu’il vous aura recommandé des
supports d’investissement non
garantis, si possible investis
en actions ; là où les frais de ges­
tion (du fonds et du contrat) sont
souvent les plus importants. Le
mécanisme est à peu près identi­
1 %
C’est, en moyenne, le montant annuel des rétrocessions de com-
mission que reçoivent les distributeurs d’assurance-vie. Il est cal-
culé sur la valeur atteinte par le capital. Ces commissions sont ver-
sées par l’assureur et prélevées sur les frais de gestion du contrat,
mais elles proviennent aussi des rétrocessions effectuées par les
sociétés de gestion. Les rémunérations sont plus importantes pour
les produits immobiliers comme les sociétés civiles de placement
immobilier (SCPI) – de l’ordre de 5 % ou plus –, mais celles-ci ne
sont versées qu’une seule fois, lors de la souscription.
GESTION COLLECTIVE
Faut­il encore miser sur les fonds pétrole ?
L e début de l’année 2020 a
été marqué par un brutal
décrochage des prix du pé­
trole, s’expliquant principale­
ment par la crise économique
due au coronavirus. En effet, les
restrictions de déplacements
dans de nombreux pays ont fait
« fondre la demande mondiale
d’or noir », précise Malik Had­
douk, directeur de la gestion di­
versifiée chez CPR Asset Manage­
ment. Ainsi, le baril d’or noir coté
à New York, qui s’échangeait en­
core à plus de 60 dollars (plus de
51 euros) en décembre 2019, a vu
sa valeur fondre quasiment de
moitié, entraînant dans sa chute
l’ensemble des valeurs du secteur
pétrolier cotées en Bourse.
Toutefois, la contre­performan­
ce de ces valeurs est loin d’avoir
été homogène. Ainsi, comme le
rappelle Christophe de Failly, gé­
rant du fonds Etoile Energie Eu­
rope, chez Etoile Gestion, filiale
d’Amundi, « les investisseurs ont
sanctionné dans une moindre me­
sure les entreprises spécialisées
dans le domaine du raffinage, de
la distribution de produits pétro­
liers ou encore des infrastructures
énergétiques comme les pipelines
et les activités de stockage, car el­
les présentent une moindre sensi­
bilité de leur chiffre d’affaires à la
volatilité du cours de l’or noir ».
Parmi elles, on peut citer des so­
ciétés européennes comme Ru­
bis, Royal Vopak NV ou encore
Enagas et Technigaz. Cerise sur le
gâteau, ces entreprises conti­
nuent d’offrir de solides rende­
que si vous achetez vos place­
ments auprès de votre conseiller
bancaire ou d’un « producteur »
d’assurance : c’est leur emplo­
yeur qui encaisse ces frais et qui
règle ensuite le salaire des con­
seillers, en l’agrémentant de pri­
mes ou de bonus, selon son ni­
veau de vente.
Une autre approche
Longtemps très opaque, ce sys­
tème de rémunération est de­
venu un peu plus transparent
avec l’introduction de directives
européennes (MIF2 et DDA), qui
obligent chaque intermédiaire fi­
nancier à faire figurer dans ses
informations le total des frais
prélevés et la part revenant au
distributeur. Il est donc plus fa­
cile de savoir exactement ce que
vous coûte le conseil fourni par
votre intermédiaire habituel, et
de juger si sa rémunération est
justifiée par le niveau de satisfac­
tion apporté.
En réponse à ces pratiques, cer­
tains professionnels du patri­
moine développent une autre ap­
proche, connue sous le nom de
« clean share » (littéralement
« part propre »). Ici, pas question
pour le professionnel de se rému­
nérer grâce aux frais du place­
ment : il fixe sa rémunération de
manière transparente avec son
client, puis propose des produits
d’investissement qui ne versent
pas de commissions aux distri­
Nom du fonds
(code ISIN)
Les fonds pétrole à la peine
Société
de gestion
Etoile Energie
Europe C Amundi
(FR0010541086)
BNP Paribas Energie
Europe Classic BNP Paribas
(FR0010077461) AM
BGF World Energy
A2 EUR BlackRock
(LU0171301533) Investment Management
SG Actions Energie C CPR
(FR0000423147)
Asset Management
NN (L) Energy
P Dis USD NN
(LU0119201282) Investment Partners
ments à leurs actionnaires, mal­
gré un environnement boursier
actuellement marqué par une
chute généralisée des dividendes,
d’après une récente étude publiée
par la société de gestion Janus
Henderson.
Changement de cap
De leur côté, les géants du sec­
teur, comme Exxon Mobil, Che­
vron ou encore BP, voient leurs
bénéfices fortement baisser dans
le sillage de la chute du baril.
Pour réduire leur dépendance au
pétrole, certains d’entre eux, no­
tamment les majors européen­
nes, n’hésitent pas à accélérer la
diversification de leurs activités
dans le secteur des énergies re­
nouvelables, comme l’éolien ou
encore le solaire.
POUR UNE  les clients, on s’aperçoit qu’ils n’y
ASSURANCE­VIE QUE  gagnent pas vraiment. »
VOUS AVEZ SOUSCRITE,
LE CONSEILLER RÉCUPÈRE  un mode de rémunération hy­
LA MAJEURE PARTIE DES  d’honoraires. Et rien n’interdit à
FRAIS SUR VERSEMENTS  un client et à son conseiller de se
QUE VOUS AVEZ RÉGLÉS
buteurs. Les frais y sont donc lo­
giquement inférieurs.
Gros avantage de cette prati­
que : il n’est pas possible d’ac­
cuser le conseiller de mettre en
avant des produits qui lui appor­
tent les plus grosses commis­
sions, comme c’est le cas avec le
schéma classique.
Bertrand Tourmente, d’Althos
Patrimoine, a adopté le clean
share depuis plusieurs années.
« Nous facturons à nos clients
0,95 % par an des sommes qui
nous sont confiées. Nous pouvons
donc investir leur épargne dans des
parts spécifiques, sans commis­
sion, ou dans des parts institution­
nelles, moins chargées en frais. » Et
lorsqu’il n’est pas possible de con­
seiller des produits sans commis­
sion, le conseiller en patrimoine
informe le client des montants
perçus et les déduit du montant
prévu de ses prestations.
« Cette pratique du clean share
reste assez confidentielle, relève
Julien Séraqui, président de la
Chambre nationale des con­
seillers en gestion de patrimoine.
Les conseillers et les clients n’ap­
précient pas vraiment cette prati­
que, car s’il y a en moyenne 1 %
d’écart sur les frais de gestion en
faveur du clean share, les produits
qui le proposent, en particulier en
assurance­vie, ont souvent des
frais de gestion supérieurs, car
l’assureur ne peut pas, lui non
plus, compter sur les commissions
versées par les fonds pour se ré­
munérer. Si l’on additionne ces
Rendement annualisé, en %
sur 3 ans sur 5 ans
– 0,92 +2
– 7,63 – 2,41
– 12,37 – 8,91
– 14,02 – 8,21
– 15,02 – 8,90
SOURCE : MORNINGSTAR
Ainsi, à titre d’exemple, Christo­
phe de Failly indique que « la part
de ces énergies vertes devrait re­
présenter 25 % du chiffre d’affaires
de Total à l’horizon 2040, contre
moins de 5 % à l’heure actuelle ».
Un changement de cap de nature
à séduire davantage les investis­
seurs qui alignent désormais de
plus en plus leur stratégie d’inves­
tissement avec des objectifs de
développement durable.
D’ailleurs, des sociétés position­
nées sur le secteur des énergies
vertes, comme le danois Orsted
(anciennement DONG Energy),
mais aussi les entreprises françai­
ses Voltalia et Neoen, ont enregis­
tré des performances spectaculai­
res depuis fin 2019 malgré un en­
vironnement boursier particuliè­
rement morose. C’est d’ailleurs le
Covid-19 et expulsion
d’un logement
frais et les honoraires à régler par
M. Séraqui tient cependant à
noter que « 61 % des conseillers
adhérents à la chambre déclarent
bride, à base de commissions et
mettre d’accord pour adopter le
mode de rémunération qui leur
convient le mieux ».
Meyer Azogui, qui dirige Cyrus
Conseil, l’un des plus gros cabi­
nets de gestion de patrimoine du
pays, pointe un autre problème :
« Lorsque l’on facture des hono­
raires, il faut y ajouter la TVA à
20 %, qui vient renchérir le prix du
conseil, alors que les commissions
n’y sont pas soumises. » La facture
se trouve donc majorée pour le
client.
Reste un autre frein au déve­
loppement du clean share : la
faiblesse de l’offre. Peu de con­
trats d’assurance­vie ont adopté
cette grille de rémunération, et
rares sont les fonds d’investisse­
ment qui le proposent.
Selon la société d’analyse de
fonds Quantalys, seuls 42 fonds
pratiquant le clean share sont
disponibles en France sur un to­
tal de 9 411 fonds référencés ! S’il
reste possible d’orienter l’épar­
gne vers des parts de fonds desti­
nés aux institutionnels généra­
lement moins chargés en frais, le
ticket d’entrée très élevé, en cen­
taines de milliers d’euros par­
fois, les réserve aux personnes
les plus fortunées.
C’est cependant la voie que vient
d’emprunter Allianz pour son
nouveau contrat d’assurance­vie,
qui propose une centaine de
fonds sans commission (0,6 % de
frais de gestion en moyenne), aux
prix de frais de gestion du contrat
plus élevés que la moyenne (1,4 %
par an). Selon l’assureur, le total
des frais s’élève ainsi à 2 %, contre
2,7 % sur le marché. 
éric leroux
CLIGNOTANT
positionnement d’une partie de
son portefeuille sur des produc­
teurs d’énergies décarbonées qui
a permis au fonds Etoile Energie
Europe de se distinguer de ses
pairs en termes de performance
au cours de ces dernières années.
L’énergie verte, segment porteur
Le secteur de l’énergie pétrolière
conserve donc encore quelques
atouts auprès des investisseurs
qui souhaitent diversifier leurs
placements. A condition toute­
QUESTION À UN EXPERT
fois de sélectionner des sociétés
du secteur faiblement exposées
à la seule production d’hydrocar­
bures ou bien capables de saisir
les opportunités offertes par
le segment porteur des énergies
vertes.
Il faut également exclure « les
entreprises aux comportements
les plus controversés en matière
de critères ESG [environnemen­
taux, sociaux et de gouver­
nance] », insiste Anastasia Nay­
mushina, gérante chez NN In­
vestment Partners. Enfin, plu­
tôt que d’investir directement
dans les actions de ces sociétés,
il est conseillé aux épargnants
qui n’ont pas le temps de gérer
un portefeuille et souhaitent se
positionner sur ce type de va­
leurs de se tourner vers des pro­
duits de gestion collective, en
particulier à travers des fonds
spécialisés. Près d’une ving­
taine sont actuellement dispo­
nibles pour les investisseurs
particuliers français. 
romain thomas
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020
SOS CONSO 
CHRONIQUE PAR RAFAËLE RIVAIS
E
n cette période de crise sanitaire et économique,
comment éviter que des locataires ne payant plus
leur loyer se retrouvent à la rue, alors que leur pro­
priétaire dispose d’un jugement ordonnant l’expul­
sion ? L’histoire suivante illustre cette difficulté : le 1er dé­
cembre 2018, Baptiste Y, locataire de Josette X, cesse de payer
les 600 euros mensuels qu’il lui doit, sans lui en expliquer
la raison – elle découvrira qu’il a perdu son emploi de som­
melier. Il ne tente pas non plus de s’expliquer devant le tri­
bunal d’instance d’Albi (Tarn), où elle le fait assigner ; le
8 juillet 2019, celui­ci ordonne son expulsion « avec, le cas
échéant, le concours de la force publique ».
Le 19 juillet 2019, un huissier mandaté par Josette délivre à
Baptiste un commandement de quitter les lieux dans les
deux mois. Le 18 octobre 2019, il tente sans succès de le faire
partir. Le 7 novembre 2019, alors que la trêve hivernale a dé­
buté depuis quelques jours, il réquisitionne la force publique.
Le préfet du Tarn soumet sa demande à la commission dé­
partementale de coordination des actions de prévention des
expulsions locatives (CCAPEX) : celle­ci re­
groupe un grand nombre de partenaires,
CRISE SANITAIRE  notamment des travailleurs sociaux qui,
OBLIGE, LA TRÊVE  lorsque les locataires leur paraissent de
bonne foi, tentent de leur éviter cette solu­
HIVERNALE tion ultime. Réunie le 28 février 2020, elle
accepte que, dans le cas de Baptiste, le pré­
A ÉTÉ PROLONGÉE  fet accorde le concours de la force publi­
que à l’expulsion, après le 31 mars, date
JUSQU’AU d’achèvement de la trêve hivernale.
10 JUILLET Mais entre­temps survient l’état d’ur­
gence sanitaire, lié à l’épidémie due au co­
ronavirus. Pour que les personnes en difficulté ne soient pas
exposées au Covid­19, la trêve hivernale est prolongée jus­
qu’au 31 mai, puis jusqu’au 10 juillet. Et, après cette date, seu­
les celles qui disposent d’une solution d’hébergement pour­
ront être mises dehors, prévient le ministre du logement, Ju­
lien Denormandie, dans une instruction aux préfets du
30 juin. Les bailleurs contraints de conserver les autres pour­
ront solliciter une indemnisation de l’Etat.
Le 26 août, la CCAPEX du Tarn, de nouveau réunie, constate
que Baptiste ne saurait où aller, s’il était expulsé. Elle décon­
seille donc le concours de la force publique. Mais elle insiste
pour que le sommelier fasse une demande de logement so­
cial avant son prochain rendez­vous, fixé au 30 septembre. Le
jour dit, elle constate qu’il n’a pas accompli cette démarche ;
mais apprend par l’huissier… qu’il est parti, de son propre
chef. Celui­ci va procéder officiellement à une « reprise des
lieux ». Josette sera alors indemnisée pour les trois mois qui
se sont écoulés depuis le 11 juillet. Mais ne touchera rien, ni
pour les trois mois et demi de prolongation de la trêve hiver­
nale ni pour les seize mois précédents d’impayés. 
GRAN D PRIX DE L A FIN ANC E S O LIDAIRE
Les lecteurs du « Monde » appelés à voter
Pour la onzième année d’affilée, Le Monde et Finansol
organisent les Grands Prix de la finance solidaire.
Cette édition est particulière à plus d’un titre, d’abord
par le nombre de candidatures de structures de
l’économie sociale et solidaire (ESS) reçues : 151, en
hausse par rapport à la précédente édition. Puis, la
mobilisation des acteurs de l’ESS pour faire face
à la crise due au Covid­19 a conduit Finansol et
Le Monde à créer un prix spécial. Les internautes sont
invités à choisir leur coup de cœur sur le site du
Monde (Lemonde.fr/argent) jusqu’au 11 octobre.
Comment utiliser l’assurance-vie
pour garantir un emprunt ?
stéphane absolu, directeur associé Pyxis conseil
Un contrat d’assurance-vie, s’il dispose des fonds nécessaires, peut
être un outil pouvant servir à garantir la dette de l’emprunteur. Il
existe trois mécanismes de garantie. En premier lieu, la désignation
de la banque comme bénéficiaire du contrat d’assurance-vie. Cette
technique peut s’avérer très utile, notamment si l’emprunteur est
difficilement assurable en cas de décès. Aucune taxation n’est alors
due au moment du décès et la banque récupère les fonds au dé-
nouement du contrat. La limite de cette solution repose sur l’ab-
sence de possibilité pour la banque de procéder au rachat du
contrat du vivant du souscripteur, s’il ne peut honorer sa dette.
Deuxième solution, nantir (affecter un bien à la garantie d’une dette)
son contrat d’assurance-vie. Le nantissement interviendra de préfé-
rence avant toute acceptation de la clause bénéficiaire par un tiers.
La banque peut alors exercer son droit de rachat sur le contrat,
même en cours de vie de ce dernier, peu importe la désignation
d’un bénéficiaire par la suite. Enfin, troisième possibilité, mettre en
place une délégation de créance par laquelle l’assureur accepte
à la demande du souscripteur de verser les fonds le cas échéant
à la banque. Le prêteur peut ainsi exercer directement le rachat
sur le contrat d’assurance-vie. 
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020 sports | 23

La fragilité de Mediapro menace le football français

Le groupe espagnol, qui diffuse la Ligue 1, veut renégocier les droits de retransmission qu’il verse aux clubs

L’
heure était au silence
radio et au désarroi
dans le monde du bal­
lon rond jeudi 8 octo­
bre. Déjà très affectés par la crise
due au Covid­19, qui réduit forte­
ment leurs recettes, les clubs fran­
çais de football professionnel ne
peuvent que s’inquiéter après les
déclarations de Jaume Roures. Le
fondateur de Mediapro, déten­
teur des droits de retransmission
du championnat de France pour
les saisons 2020 à 2024, n’a pas
réglé les 172 millions d’euros de
droits télé qu’il devait au 6 octo­
bre à la Ligue de football profes­
sionnel (LFP), et a fait savoir, dans
un entretien à L’Equipe, qu’il sou­
haitait « rediscuter le contrat de
cette saison ».
Cette annonce est de très mau­
vais augure alors que le groupe
hispanique, éditeur de la nouvelle
chaîne de télévision payante,
Téléfoot, est devenu le nouvel ar­
gentier du football français.
En 2018, il a fait exploser la facture
des droits télévisuels, raflant l’es­
sentiel du championnat au détri­
ment de Canal+ et BeIN Sports
pour 780 millions d’euros par an.
Pour éviter « la cacophonie »,
explique un patron de club, la LFP,
sur laquelle la pression est forte, a
défendu aux clubs de s’exprimer
publiquement. Rares sont ceux
qui ont bravé l’interdiction. Le pré­
sident de l’Olympique de Mar­
seille, Jacques­Henri Eyraud, qui
avait soutenu l’arrivée de Media­
pro, affirme « faire toute confiance
à la direction de la LFP pour œuvrer
dans l’intérêt du football français ».
« Il y a une ligue et un diffuseur
qui ont signé un contrat, c’est à eux
de gérer ce dossier. Chacun doit res­
ter à sa place », tranche Claude Mi­
chy, président de l’Union des clubs
professionnels de football, qui
analyse la situation avec fatalité :
« On est dans une situation écono­
mique globale pas simple, alors je
ne vois pas pourquoi, dans ce con­
texte, le football serait protégé. »
Sous le couvert de l’anonymat,
les langues se délient vis­à­vis de
Jaume Roures. « Au printemps, il
critiquait Canal+ et BeIN Sports,
qui ne réglaient pas les droits
[quand le championnat 2019­
2020 avait été arrêté], assurant
que lui payait toujours. On voit
aujourd’hui que ce n’est pas le cas.
Or, quand on veut négocier, on
commence par s’acquitter de ses
factures », se plaint une figure his­
torique de la Ligue 1. « La crise du
Covid­19 a bon dos. La réalité, c’est
que le modèle de Mediapro était
déjà tendu. Mais la ligue et les
clubs ont préféré ne pas le voir »,
souligne un autre président.
Jeudi soir, lors d’une réunion té­
léphonique, les clubs de Ligue 1,
encore sonnés, souhaitaient « po­
litiser le dossier » et « aller voir les
ministres », relate une source.
Selon nos informations, après
un démarrage honorable, la
chaîne Téléfoot – commercialisée
25,90 euros par mois et diffusée
chez SFR, Orange, Bouygues et
Free, à l’exception de Canal+, son
ennemi – a connu un arrêt brutal
« après PSG­Marseille », le 13 sep­
tembre. « Depuis deux ou trois
matchs, cela n’évolue plus. Peut­
être pour les aider à démarrer, la li­
gue avait concentré plusieurs belles
affiches les premières journées du
championnat », avance­t­on chez
un distributeur. De bonne source,
la chaîne aurait engrangé entre
350 000 et 400 000 abonnés, et
espère voir repartir la machine le
20 octobre, date de la reprise de la
Ligue des champions, dont elle
partage les droits de diffusion
cette saison avec RMC Sport.
Bras de fer psychologique
Mais Jaume Roures a­t­il envie
d’aller au bout de l’aventure ? La
question est sur toutes les lèvres.
« Que ce refus de payer arrive aussi
rapidement est assez inquiétant,
quand l’on sait que, dès le début, il
y avait des doutes. Certains pen­
saient qu’il ne voulait pas lancer
leur chaîne, mais seulement reven­
dre des droits », indique­t­on au
sein d’un grand club français.
Plusieurs signaux alimentent la
méfiance. Mediapro a énormé­
ment tardé avant de constituer les
équipes de Téléfoot. Puis Jaume
Roures a requis, dès septembre,
un délai de paiement : cette de­
mande a été examinée puis refu­
sée par le conseil d’administra­
tion de la LFP, le 24. Avant cela, dès
2019, Jaume Roures avait voulu
céder l’un de ses lots de matchs à
Canal+, mais les parties n’étaient
pas tombées d’accord sur le prix.
« Cet épisode a renforcé Canal+
dans ses convictions », analyse la
même source. La filiale de Vivendi
pourrait se poser en sauveur en
récupérant la Ligue 1. Mais peut­
être pas « au prix payé par Media­
Jaume Roures
n’a pas réglé
les 172 millions
d’euros de droits
télé qu’il devait
au 6 octobre
à la LFP
pro », assure un proche de la LFP. La
ligue se refusait à tout commen­
taire jeudi. En théorie, Mediapro
ne peut invoquer aucun argument
juridique pour négocier une ris­
tourne : les matchs ont lieu, le huis
clos n’est pas une clause suspen­
sive. Et comment justifier l’impact
du coronavirus, quand les aficio­
nados, privés de stade, sont cloués
chez eux ? « L’argument du
Covid­19 tient difficilement », note­
t­on au sein d’un grand club.
C’est un bras de fer psychologi­
que qui est en train de se jouer.
Sans paiement de la part du diffu­
seur sous trente jours, la ligue peut
récupérer ses droits de diffusion.
Une hypothèse compliquée à met­
tre en œuvre, alors que Téléfoot est
lancée. « C’est le dilemme du pri­
sonnier », résume un diffuseur.
La LFP a­t­elle les moyens d’obli­
ger Mediapro à payer ? Elle n’a pas
demandé de garantie bancaire, se
contentant de « la caution de son
actionnaire ». C’est un fonds chi­
nois, Orient Hontai Capital, qui dé­
tient 54 % du capital. Pour mé­
moire, la Serie A italienne avait
soumis la cession de ses droits à
Mediapro à l’obtention d’une ga­
rantie bancaire. Mais l’espagnol
avait refusé, et n’était pas entré sur
le marché italien.
Les clubs sont censés toucher
leur argent le 17 octobre. « C’est évi­
dent que, le 17 octobre, on n’aura
pas trouvé un accord, a prévenu
M. Roures. Mais on peut trouver
des formules qui arrangent la situa­
tion économique des clubs. »
Ces derniers vont ressortir en­
core plus fragilisés. La pandémie a
déjà coûté 1,27 milliard d’euros de
chiffre d’affaires à la filière du
football professionnel, dont
605 millions d’euros rien qu’aux
clubs, selon une étude comman­
dée par la Ligue 1 et réalisée par le
cabinet EY en juin. Le secteur
pourrait subir entre 659 millions
et 951 millions d’euros de manque
à gagner cette saison, et suppri­
mer entre 3 400 et 8 000 emplois,
une prévision qui n’anticipait pas
une défection de Mediapro.
C’est toute l’économie du foot­
ball qui pourrait s’effondrer.
« Quand des engagements contrac­
tuels sont pris, il s’agit de les respec­
ter. Parce qu’il y va aujourd’hui de
la survie non seulement du football
professionnel, mais du football
tout court », a commenté la minis­
tre déléguée aux sports, Roxana
Maracineanu. Politiquement, le
dossier est explosif. S’il est difficile
de laisser tomber des équipes à
l’ancrage local important, pas sûr
que l’Etat aide des clubs dont les
joueurs touchent, pour certains,
des salaires mirobolants. 
sandrine cassini
et alexandre pedro
LES CHIFFRES
780 MILLIONS
C’est la somme, en euros, que
Mediapro a promis de verser
chaque année jusqu’en 2024 aux
clubs professionnels français.
172 MILLIONS
C’est le montant, en euros,
des droits télé que le groupe
espagnol n’a pas réglé
le 6 octobre à la Ligue de
football professionnel.
DE 350 000 À 400 000
Il s’agit du nombre de téléspec-
tateurs qui se sont abonnés
à la chaîne Téléfoot, lancée
par Mediapro le 21 août pour
la reprise du championnat
de France.
1,27 MILLIARD
C’est le montant, en euros, des
pertes liées au Covid-19 pour la
filière du football professionnel,
dont 605 millions d’euros pour
les clubs.
DE 3 400 À 8 000
C’est le nombre d’emplois que
le foot professionnel pourrait
supprimer lors de la saison
2020-2021.

« Il y avait un doute dès le départ

sur la solidité financière de Mediapro » & argent
Spécialiste des droits télévisuels du football, Pierre Maes évoque les
conséquences d’un éventuel défaut de paiement du groupe espagnol organisent

ENTRETIEN Oui, mais il a échoué avec mière Ligue [syndicat réunissant LES GRANDS PRIX DE LA FINANCE SOLIDAIRE
Canal+, qui reste très puissant les principaux clubs de Ligue 1],

C 2020
onsultant international
en droits télévisuels du
sport, Pierre Maes est
l’auteur du livre Le Business des
droits TV du foot (FYP, 2019). Criti­
que sur le projet de Mediapro, il
rappelle que ce dernier n’avait pas
pour intention au départ de créer
une chaîne, baptisée depuis
« Téléfoot la chaîne du foot ».
Comment interprétez­vous
la volonté du président
de Mediapro, Jaume Roures,
de demander à renégocier
le contrat le liant à la Ligue ?
Dès 2018 et l’appel d’offres,
donc avant le Covid­19, j’ai eu des
doutes sur la solidité financière
de Mediapro et sur le « deal » de
la Ligue. Ce qui se passe au­
jourd’hui est un aboutissement
assez logique. Pour les gens qui
connaissent le business du foot­
ball, Mediapro est avant tout une
agence. Et une agence achète et
vend des droits en prenant, si
possible, une plus­value au
passage. C’était l’intention pre­
mière de Mediapro, même si son
président, Jaume Roures, s’en
défendait.
Entre l’appel d’offres et le début
de la diffusion cette saison, Me­
diapro avait deux ans pour
revendre ses droits et réaliser une
bonne affaire. Cela explique
pourquoi le groupe a été aussi
lent à créer sa chaîne. Mais il a fini
par le faire car il n’a pas trouvé
d’acheteurs.
Pourtant, Mediapro distribue
Téléfoot auprès des principaux
fournisseurs d’accès (FAI)
que sont Free, SFR, Bouygues
Telecom et Orange.
Cela aurait dû lui donner
de la visibilité…
dans le paysage du sport. Et con­
cernant ces accords avec les FAI,
on ne sait pas si Mediapro a ob­
tenu des minimums garantis
pour que Free ou Orange, par
exemple, puissent proposer Télé­
foot à leurs clients. Quand SFR
avait acquis les droits de la Ligue
des champions, les autres FAI
avaient refusé de verser ces mini­
mums garantis pour diffuser
RMC Sport. Ils n’avaient pas cédé,
estimant le prix trop élevé.
Dans le cas qui nous intéresse, il
se dit que Mediapro aurait fini par
renoncer à ces minimums. Il y
avait une grosse pression du
monde du football français pour
élargir la diffusion de la Ligue 1.
Là, elle est presque générale – hor­
mis Canal + –, mais avec des ris­
ques financiers plus importants
pour Mediapro.
En choisissant Mediapro,
la LFP et les présidents de club
ont opté pour le mieux
offrant, quitte à avoir
une exposition moins
importante que sur Canal+
ou BeIN Sports…
Dans tous les appels d’offres, en
France comme à l’étranger, le
débat entre les revenus et l’expo­
sition a toujours tourné court et
en faveur des revenus. Le meilleur
exemple est celui des droits télé­
visuels de la Ligue des cham­
pions. Il y a encore une dizaine
d’années, la Coupe d’Europe était
principalement diffusée sur des
chaînes gratuites, ce n’est plus le
cas aujourd’hui. Ce n’est pas une
spécificité française.
Cela n’a pas empêché certaines
inquiétudes du côté des prési­
dents. Peu de temps après l’appel
d’offres, Bernard Caïazzo, le prési­
dent de Saint­Etienne et de Pre­
s’était inquiété de la solidité fi­
nancière de Mediapro. Il avait été
rappelé à l’ordre, mais cela mon­
trait bien qu’il y avait un doute 11 e ÉDITION
dès le départ.
James Roure évoque la crise
sanitaire pour justifier
sa volonté de renégocier.
Est­ce un argument recevable ? VOTEZ POUR
Beaucoup d’acteurs du football
doutaient de l’objectif de 3,5 mil­ LE PRIX COUP DE CŒUR !
lions d’abonnés, le point d’équili­
bre fixé par Roures. Le Covid­19
n’a rien changé. Il est très difficile
Les nominés 2020 sont
de recruter et de garder un • Solinum, l'association qui met l'innovation au service
abonné. Le portefeuille des
clients est déjà très sollicité par de l'action sociale.
différentes offres d’abonnement
et il y a surtout le piratage, dont
• L'Association de jeunes pour le développement à Bagnolet
on mesure encore mal l’étendue, (AJDB), l'association qui accompagne et fédère les jeunes
mais qui est un facteur majeur. pour entretenir le lien social dans leur quartier.
Que se passerait­il en cas • France Nature Environnement Haute-Savoie, l’association
de défaut de paiement ? de sensibilisation à la protection de l'environnement.
On peut imaginer un football en
panique en cas de défaut de paie­
ment de Mediapro, et un nouvel
appel d’offres en catastrophe.
Canal + pourrait alors revenir en
force. A partir du moment où le VOTEZ POUR VOTRE PROJET
groupe Canal + n’a pas signé un
accord de distribution pour Télé­ « COUP DE CŒUR » sur lemonde.fr/GPFS-2020
foot, c’est qu’il attend et espère
que Mediapro coule. Et pour eux, En cette période particulière, Le Monde et Finansol ont souhaité
cela arrive plus tôt que prévu. distinguer une entreprise ayant créé ou développé une réponse
Il faut ajouter que Mediapro a
signé un accord avec Altice pour
à un défi posé par la crise du Covid-19.
codiffuser la Ligue des cham­ Le nom du lauréat sera révélé lors du live du 2 novembre diffusé
pions jusqu’en huitièmes de fi­ sur la page du « Monde Argent ».
nale, et cela dans l’idée de doper
ses abonnements avec un produit
très attractif. Mais cet accord ne
court que sur cette saison, avant
que la Coupe d’Europe ne re­
tourne sur Canal + et BeIN Sports
à partir de la saison prochaine. 
propos recueillis par
alexandre pedro
24 | horizons 0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020

Allain Bougrain­Dubourg, au siège

de Nature Productions, à Paris,
le 2 octobre. VALERIO VINCENZO POUR « LE MONDE »

L
es présidents passent, les minis­
tres valsent, les humains se com­
promettent. Il reste. « Je main­
tiendrai », la devise du prince
rebelle Guillaume d’Orange, irait
comme un gant de mousquetaire
à ce descendant de d’Artagnan. Bougrain­
Dubourg, 73 ans, Allain de son prénom, avec
deux ailes, a de la branche. La pommette tou­
jours haute, la paupière un peu tombante, un
petit cheveu arrimé sur la langue, l’ami des
animaux et de la biodiversité poursuit son
inlassable combat en faveur du vivant depuis
plus d’un demi­siècle. Quand un représen­
tant du monde d’avant milite depuis si long­
temps pour le monde d’après, en mieux, cela
donne envie d’aller voir de plus près.
Le constat est rude. La majorité vote le re­
tour aux néonicotinoïdes tueurs d’abeilles,
alors que la France s’est engagée, fin septem­
bre, avec une soixantaine d’autres Etats à
« inverser la courbe de perte de biodiversité
d’ici à 2030 ». Le gouvernement bricole en
toute hâte des annonces pour court­circui­
ter Cédric Villani, dont la proposition de loi
sur le bien­être animal a été examinée, jeudi
8 octobre, par l’Assemblée nationale. Le pré­
sident traite les écologistes réticents à la 5G
d’« amish » favorables au retour de la lampe
à huile. La convention des citoyens sur le cli­
mat « s’enlise ». Sans parler des catastrophes
dites « naturelles » dues à la folie des hom­
mes. Bougrain­Dubourg conclut : « L’exécutif
court derrière la société avec un aveuglement
pathétique. Il a une lourde responsabilité. » Il
ajoute : « Macron, prisonnier des lobbys, a la

Allain, avec deux ailes

naïveté de croire qu’en draguant les chas­
seurs il va séduire la ruralité. Très mauvaise
analyse politique. » Ce n’est pas une conces­
sion provisoire sur la chasse à la glu qui le
fera changer d’avis.
Il a pris des coups. Reçu des menaces de
mort. A été harcelé sur son portable. Mais il
ne cessera jamais de lutter contre le broyage
des poussins ou la castration à vif des porce­
lets. L’homme ouvre un œil rond de fuligule
milouin (un canard) quand on lui demande
s’il a des ennemis. La question glisse. Puis le
président de la Ligue pour la protection des
oiseaux (LPO) se met à rire – il rit beaucoup
et, rien que pour cela, on est content de venir
faire un tour dans son capharnaüm. Ce
souvenir hilarant remonte au jour où il s’est
aperçu que sa campagne annuelle contre
l’hécatombe des tourterelles dans le Médoc
– au printemps, en pleine période de
reproduction – était systématiquement
suivie par un stagiaire de l’ENA. « C’est forma­
teur pour eux », lui avait glissé le préfet, car,
chaque année, un peloton de gendarmes
s’échinait à éviter les incidents entre une
horde de chasseurs et Bougrain­Dubourg,
entouré d’une nuée d’associations.
UN RÉSISTANT DANS LA FAMILLE
Crachats, intimidations physiques, tirs au
pied à balles réelles, insultes, rien n’était
épargné à ces écologistes de la première
heure. En 1991, quand il vient avec son ami
Théodore Monod, 89 ans, et Sophie Marceau,
24 ans, le commandant de gendarmerie
l’avertit : « Vous avez avec vous une personne
âgée fragile et une jeune fille qui ne devine pas
ce qui l’attend. Tout peut arriver. J’ai prévu un
hélicoptère, mais vous serez le seul responsa­
ble. » Ni le célèbre biologiste et explorateur, ni
l’actrice ne veulent abdiquer. Par une chaleur
accablante, toutes vitres fermées, leur
voiture avance sous un bombardement
d’œufs pourris, de quolibets et de menaces.
Force est de s’arrêter. Des haut­parleurs cra­
chotent : « Les chasseurs du Médoc et de la
Gironde sont des gens responsables. » Les gen­
darmes finissent par ouvrir le chemin du
trio, mètre après mètre. Brigitte Bardot l’a
souvent accompagné dans ces expéditions.
Avant d’aborder ce chapitre essentiel, finis­
sons­en avec les origines : du côté paternel,
l’arrière­grand­père est banquier, le grand­
père général, le père résistant, plus jeune
député de l’Assemblée nationale consti­
tuante en 1945 et créateur du groupe des
Républicains indépendants. Il abandonne la
politique, devient homme d’affaires et élève
à la dure ses quatre enfants, qui vouvoient
leurs parents. Il leur rapporte aussi des mer­
veilles de ses voyages lointains. Patrice
Bougrain­Dubourg, alias M. Allain dans le ré­
seau Kléber pendant la guerre, est particuliè­
rement rosse avec son fils Allain. Pour une
raison que l’on a déjà oubliée, il lui interdit de
remettre les pieds dans l’appartement fami­
lial pendant trois ans, et à tous de lui parler
ou de mentionner son nom. Heureusement
qu’Edmée est là. Sa douce mère le voit en
cachette et le cajole. C’est par Edmée Bouïre
Allain Bougrain­Dubourg, descendant de d’Artagnan et écologiste de la première
heure, continue de mener son combat pour les animaux contre vents et marées
de Monier de Beauvallon, descendante de la
lignée des Cardaillac, qu’il est apparenté au
premier des Mousquetaires.
L’école l’ennuie. On l’envoie en pension. Un
septennat de notes plus ou moins médio­
cres, au cours duquel il remporte, chaque
année, l’élection de chef de classe. Il faut
croire que ce garçon solitaire, aimanté par le
Muséum d’histoire naturelle de La Rochelle,
juste à côté du pensionnat, a du charisme. Les
animaux figés dans l’éternité le regardent
avec bienveillance, de leurs yeux de verre
coloré. La girafe en haut de l’escalier de pierre,
les fauves au rugissement silencieux, les
squelettes de dinosaure, tout excite son
imagination. Ah ce ne sont pas les bêtes qui le
traiteraient de bon à rien ! Une aimable
ménagerie, vivante celle­là, cohabite avec la
famille nombreuse Bougrain­Dubourg,
grâce à l’indulgence d’Edmée.
L’été, ils filent à l’île de Ré. C’est lui qui a
gardé la maison, au bord de la plage de
Montamer. Son refuge, son immuable. Au
loin, on voit Oléron. Le photographe venu
pour Le Monde s’est mis en tête de réaliser son
image dans la cave bordélique du local pari­
sien de Bougrain­Dubourg. « Vous pourriez
remettre votre manteau, là ? » C’est un caban,
de l’arabe qaba, qui a bien dû donner « cape »,
porté depuis des siècles par les nomades du
désert, puis par les pirates et, enfin, par la
marine nationale, au XIXe siècle, doté de dou­
bles boutons à l’ancre qui permettaient de le
croiser à droite ou à gauche, selon le sens du
vent. Soudain, on sent danser les embruns
autour de l’homme qui n’a jamais retourné sa
veste, ni cédé aux sirènes de la politique.
Il a bien eu une vague délégation à la condi­
tion animale sur un coin de bureau auprès de
Pierre Méhaignerie, ministre de l’agriculture,
en 1981, mais est­ce bien la peine de le men­
tionner ? On ne l’imagine pas non plus ven­
dre des produits pour la douche au nom de
ses émissions de télé. Pourtant, il en a réalisé
bon nombre qui rappelleront des souvenirs à
plusieurs générations de spectateurs. Dans
l’ordre, de 1976 à 2003 : « Des animaux et des
hommes », « Terre des bêtes », « Entre chien
et loup », « Animalia », « C’est tout bête », « A
tire d’aile », « Animaux », « Au nom de la
faune », peut­être y en a­t­il eu d’autres. Mais
c’est par un reportage sur le massacre des jeu­
nes phoques sur la banquise qu’il est entré
dans l’œil médiatique.
Nous sommes en 1977. Brigitte Bardot,
42 ans, atterrit au Canada pour dénoncer la
boucherie de milliers de blanchons dont la
fourrure immaculée est très convoitée. Le
jeune reporter, 29 ans, déjà sur place, a pris
contact avec l’actrice avant de partir, sans
être sûr de la retrouver. Ils ne se connaissent
pas, mais elle a soutenu les Jeunes Amis des
animaux, auxquels il adhère depuis l’âge de
12 ans. En 1962, Jean­Paul Steiger, son ami,
président de l’association, s’est fait embau­
cher aux abattoirs de Vaugirard et en a tiré un
récit glaçant qu’il a envoyé à « BB ». La star
rend public le scandale dans « Cinq colonnes
à la une », l’émission­phare de la France gaul­
liste. Les pouvoirs publics s’émeuvent. Envi­
ron cinquante ans plus tard, l’association
L214 reprend le travail de zéro.
A l’époque des bébés phoques, Brigitte
Bardot n’est pas découragée. Ils se rencon­
trent. « Sept ans d’une très, très belle histoire,
« MACRON,  dit­il. Je crois que je lui ai apporté un peu de lu­
PRISONNIER  cidité et elle m’a appris à ne pas rougir de pleu­
rer en public. » Ils s’appellent toujours. Ils ont
DES LOBBYS, A LA  mené mille combats ensemble. A contrecœur
et l’estomac noué, il est allé raconter une
NAÏVETÉ DE CROIRE  petite anecdote au tribunal pour illustrer son
intégrité et sa générosité admirable, quand
QU’EN DRAGUANT  elle a tenu des propos à caractère raciste. Il sa­
LES CHASSEURS  vait bien que ce n’était pas le sujet. A 86 ans,
au fond de son lit avec une laryngite, elle a
IL VA SÉDUIRE  tenu à écrire ce qu’elle pensait d’Allain
Bougrain­Dubourg, à défaut de pouvoir le
LA RURALITÉ. TRÈS  dire au Monde. De fatigue, elle a oublié un « l »
MAUVAISE ANALYSE  à Allain, mais c’est une des plus jolies lettres
d’amour qui soient. Elle commence et se ter­
POLITIQUE » mine de la même façon : « Je l’aime, un peu,
beaucoup, très fort et pour toujours. »
ALLAIN
BOUGRAIN-DUBOURG
L’ESPRIT « CHARLIE »
président de la Ligue pour
La comédienne, adulée autrefois par le
la protection des oiseaux
monde entier, se montre sans fard, sincère,
vibrante pour féliciter son ancien compa­
gnon des victoires remportées, comme celle,
« magnifique » et toute récente, en faveur des
tourterelles du Médoc, après trente années
de lutte. « Il a tenté de m’apprendre la patience
et la diplomatie, en vain ! Moi, je lui reprochais
d’être trop bien élevé, de perdre son temps à
expliquer aux ministres concernés les problè­
mes urgents à résoudre, en vain ! », écrit­elle.
Mais quels que soient les chemins emprun­
tés, elle a le sentiment qu’ils ont « fait avancer
les choses ». Elle loue sa ténacité – « Il ne lâche
jamais ce qu’il a commencé à combattre » – et
souligne qu’il sauve chaque année des cen­
taines d’espèces menacées. « Bref ! Alain est
un type bien, un ami pour de vrai, un combat­
tant calme mais efficace. »
Quand elle a voulu se marier, il s’en est
allé. L’oiseau n’a jamais été bagué. Ce fut la
même chanson avec l’artiste américaine
Jeane Manson, qui a longtemps vécu en
France. Ils ont eu une fille, Marianne
Bougrain­Dubourg, son adorée. Il admet
sans peine qu’il a toujours voulu rester plei­
nement disponible pour son engagement,
partir en reportage, alerter le monde. C’est
pourtant tout le contraire d’un don Juan.
Aucune cruauté ni de volonté de domina­
tion dans cet homme. « La LPO, c’est 70 % de
mon temps. Il y a maintenant 500 salariés,
60 000 membres. On vend des mangeoires,
des nichoirs, on signe des contrats avec l’Etat
pour gérer des réserves naturelles », dit­il en
zozotant parfois sur les sifflantes. La LPO a
aussi des partenariats avec de grandes
entreprises privées – peut­être un peu de
greenwashing, mais aussi beaucoup
d’actions concrètes.
Pendant le confinement dû au Covid­19, la
LPO a proposé des outils pour identifier les
oiseaux, dont on a recommencé à entendre
le chant. « On a eu 900 000 retours. Cela a été
extraordinaire. » Tous les dimanches soir, il
défend la planète sur RTL, dans la tranche
horaire de Vincent Parizot. Il a publié une
vingtaine de livres, dont deux avec Yann
Arthus­Bertrand, un autre préfacé par
Nicolas Hulot, puis une réjouissante auto­
biographie, Il faut continuer de marcher (La
Martinière, 2015), suivi d’On a marché sur la
Terre. Journal d’un militant, aux éditions Les
Echappés (336 pages, 20 euros), celles de
Charlie Hebdo, son autre famille.
Il avait rencontré Cabu sur le plateau de
Dorothée, où le dessinateur a mis pendant
dix ans en images les histoires des enfants
dans « Récré A2 ». « Ils ont tous quelque chose
en commun : le dessin, l’humour, l’amour des
animaux. Je n’en connais pas un qui chasse
ou qui va aux corridas. » Tous les mardis, il
leur écrit une chronique, de la part d’un
animal « aux humains déconfinés ». Sa
copine Luce Lapin, qui tient la rubrique
animalière à Charlie, l’adore. « Des Bougrain,
y en aura qu’un. » 
béatrice gurrey

0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020
Les foules 
en mouvement 
de Boris 
Charmatz
Le Festival d’automne, à Paris,
programme une dizaine
de spectacles du chorégraphe
DANSE
C’
est La Ruée, vendredi
18 septembre, à la
MC93 de Bobigny
(Seine­Saint­Denis),
et on croise les doigts en remet­
tant son masque sur le nez :
quarante performeurs sont dissé­
minés dans tout le théâtre pen­
dant trois heures avec six cents
spectateurs qui déambulent tran­
quillement, pilotés par les
ouvreurs. Ce sera bientôt La
Ronde/Happening Tempête, le
15 janvier 2021, au Grand Palais, à
Paris : deux cents danseurs et co­
médiens, dix­sept heures au total,
et on se projette sur un avenir plus
serein qu’aujourd’hui.
Le trait d’union de ces deux opé­
rations massives s’appelle Boris
Charmatz. A 47 ans, le danseur et
chorégraphe, tête chercheuse du
spectacle vivant depuis près de
trente ans, se fait tirer le portrait
sur le fil d’une dizaine d’événe­
ments­spectacles dans le cadre du
Festival d’automne. Avec un goût
affirmé pour les mouvements de
foule. Persister, en pleine crise sa­
nitaire, dans les déplacements de
masse, a une saveur douce­amère.
Boris Charmatz s’en amuse
presque, tant l’époque contre­
carre son tempérament. « Ce dont
j’ai envie est exactement ce qu’il ne
faut pas faire en ce moment, re­
connaît­il. J’aime le chaos, le
brouillon, et je me suis demandé
jusqu’où l’aménagement de ces
projets était possible en raison des
contraintes sanitaires. Lorsque j’ai
élaboré le programme de ce “Por­
trait”, j’ai éliminé le spectacle
Danse de nuit où l’on est courant,
transpirant, où l’on se porte au mi­
lieu des gens. Dans le contexte,
c’était impossible. » Il ne peut
s’empêcher d’ajouter : « On est en
négociation permanente avec les
limites, mais on fera La Ronde/
Happening Tempête, même en te­
nue de cosmonaute s’il le faut ! »
L’homme des flux
Cette attraction pour les soulève­
ments chorégraphiques fait chan­
ger d’aiguillage le travail de Boris
Charmatz depuis dix ans. « C’est
quelqu’un qui cherche toujours,
affirme Hortense Archambault,
aux manettes de la MC93 de Bobi­
gny, ancienne codirectrice du
Festival d’Avignon, de 2004 à 2013,
dont Charmatz fut artiste­associé
en 2011. Chacun de ses spectacles
depuis ses débuts est un acte fort. Il
interroge les formes et est attentif
à défendre des sujets complexes en
les rendant accessibles. »
Après quelques pièces de format
restreint comme le duo A bras le
corps (1993), empoignade mascu­
line musclée, Aatt enen tionon
(1996), trio perché sur un échafau­
dage, ou Herses (Une lente intro­
duction), échappée utopique de
cinq interprètes nus en 1997, Boris
Charmatz lance la machine plein
pot. « Lorsque j’ai pris la direction
du Musée de la danse, Centre cho­
régraphique national de Rennes,
en 2009, je ne me voyais pas seule­
ment créer des solos ou des perfor­
mances pour un spectateur et un
piano comme héâtre­élévision,
explique­t­il. Il me fallait entraî­
ner toute une ville dans le mouve­
ment et investir l’espace public. »
Celui qui parle naturellement
grand, avec un sens de la langue
aussi sensuel qu’affûté – rien que
les titres des spectacles Levée des
conflits ou 10 000 gestes sortent la
longue­vue –, devient l’homme
des flux. Il lâche des meutes de
danseurs sur les places de Rennes,
de Brest, mais encore sur le
tarmac de l’aéroport désaffecté de
Tempelhof, à Berlin, en 2017, ou à
la Tate Modern, à Londres,
en 2015. « Ce qui était extraordi­
naire, c’est la combinaison entre la
petite bascule conceptuelle qui fait
bouger notre imagination conte­
nue dans le titre de l’opération “Et
si un musée d’art devenait un mu­
sée de la danse ?” et la macro­
échelle de la Tate investie par cin­
quante danseurs », se souvient
Catherine Wood, curatrice.
Comme il a un jour intitulé un
livre Je suis une école, Boris
Charmatz est, à l’instar de
nombre d’interprètes passés par
des formations variées, une his­
toire de la danse à lui tout seul. « Je
m’y suis toujours intéressé mais
aussi à celle de la performance
dont on ne peut faire l’économie
lorsqu’on crée des spectacles », pré­
cise­t­il. Brillant danseur, il a hé­
bergé tous les styles. Lâchez­le
dans l’espace et le voilà qui dégou­
pille un flot de gestes classiques,
contemporains, hip­hop, comme
on surfe sur un champ de mines :
« J’ai fait un peu de hip­hop lorsque
j’avais 11 ans, en 6e, mais je prenais
déjà des cours de classique, à
Chambéry, et je me suis retrouvé
au Conservatoire de Grenoble,
dans le cours de Jean­Luc Chirpaz,
qui venait de l’Opéra de Paris, et
qui m’a donné envie d’y aller. »
Celui qui aime aussi le ping­
pong intègre l’école du Ballet
en 1986, enchaîne avec le Conser­
vatoire national supérieur de mu­
sique et de danse de Lyon où ses
amis sont Dimitri Chamblas et
Benjamin Millepied. Il avait
d’ailleurs ouvert en 2015 la pre­
mière saison de Millepied à
l’Opéra national de Paris avec la
déambulation 20 Danseurs pour
le XXe siècle, reprise dans le cadre
du Festival d’automne.
Boris Charmatz est un curieux
toujours affamé. Parallèlement à
ses créations, il se moule dans la
gestuelle de Vaslav Nijinski
en 2000, s’enroule dans les voiles
d’Isadora Duncan sous la direction
d’Elisabeth Schwartz, s’enracine
dans le butô japonais pour le spec­
tacle La Danseuse malade (2008),
avec Jeanne Balibar… Il collabore
aussi avec la chorégraphe belge
« Ce dont
j’ai envie est
exactement
ce qu’il ne faut
pas faire
en ce moment »
BORIS CHARMATZ
chorégraphe
CULTURE
| 25
Boris Charmatz, en mai, au Grand Palais, à Paris. SEBASTIEN DOLIDON
Anne Teresa De Keersmaeker pour de travail « vert, urbain, chorégra­ Parallèlement à cette nuée jette sur scène à la sauvage après
Partita 2, sur la partition de Bach, phique » : « Ce serait un nouveau automnale, il se replie dans la « des échauffements de grand­père
jouée en direct par la violoniste genre d’institution sans toit, sans création d’un solo. « Pendant le avec un peu de yoga et des étire­
Amandine Beyer, à l’affiche du murs, mais dans la ville où les confinement, je me suis demandé ments doux » s’apaiserait­il ? « On
Festival d’Avignon en 2013. corps en mouvement forment l’ar­ ce qu’était l’essentiel, qu’est­ce qu’il peut aussi siffler violemment. » 
Dans la Cour d’honneur du chitecture visible. Il faut repenser fallait sauver, se souvient­il. Sans rosita boisseau
Palais des papes, l’experte en écri­ l’urbain… » Il vient de faire cet été musique, je me suis retrouvé à
ture et l’improvisateur bondissant un test à Zurich, au bord du lac, le danser en sifflant. En pleine tem­ Portrait Boris Charmatz.
offrent une collision génération­ nez dans l’herbe. « La pluie, le pête sanitaire, ça a été un ressour­ Festival d’automne.
nelle pleine de fraîcheur. « C’est froid, la danse par tous les cement. » Retour au souffle, à la Jusqu’au 16 janvier 2021.
sans doute à cause de nos différen­ temps… », résume­t­il en souriant. respiration profonde. Celui qui se Festival­automne.com
ces que ça a marché entre nous et
c’était un plaisir de travailler avec
Boris, raconte la chorégraphe. C’est
un superbe danseur très intuitif qui
aime le risque, l’exploration. Il est
comme de l’eau sauvage. Il bouge
tout le temps avec une énorme
force mais aussi parfois quelque
chose d’impénétrable. »
Interprètes téméraires
Cette bougeotte sophistiquée en­
traîne dans son sillage des inter­
prètes téméraires. La comédienne
et danseuse Marlène Saldana, qui
collabore avec lui depuis 2014, en
témoigne : « Sa danse est tellement
dure qu’on ne peut pas faire sem­
blant. Les répétitions sont plutôt
joyeuses avec Boris qui sait mettre
des gens ensemble et créer une
émulation. Pour la performance
Danse de nuit, on était six et on a
tellement pratiqué dans les rues
qu’on avait fini par presque devenir
des animaux qui se retrouvaient
les uns les autres au milieu de six
cents spectateurs. Sans compter
qu’il ne nous cantonne pas au rôle
d’interprète. Avec lui, on discute de
philosophie, d’architecture… »
Et on l’ouvre aussi sur scène
pour causer haut et fort en dan­
sant. « On m’a beaucoup parlé lors­
que j’étais étudiant de la relation
danse et musique, et peu à peu, j’ai
eu plutôt envie d’explorer le rap­
port du geste avec le texte pour
montrer en quelque sorte ce que le
danseur a dans la tête, souligne le
chorégraphe. Il ne s’agit pas de
danse­théâtre mais de présenter
un corps dans son entièreté avec
son cerveau… Par ailleurs, j’ai vécu
enfant dans des flots de paroles.
Mes parents étaient communistes
et il y avait toujours des militants à
la maison. On y parlait beaucoup. »
Politique, Boris Charmatz ?
Dans La Ruée, des extraits de
l’ouvrage collectif L’Histoire mon­
diale de la France (2017), piloté par
Patrick Boucheron, balancés par
les danseurs, évoquent l’affaire
Dreyfus, Simone de Beauvoir, le
Vél’d’Hiv’, le colonialisme…
Charmatz a lui­même écrit
en 2002 un faux discours intitulé
J’ai failli, qu’aurait pu tenir Lionel
Jospin après sa défaite aux élec­
tions cette même année. S’il se dit
« peu engagé politiquement », il
rêve néanmoins pour sa compa­
gnie Terrain, créée en 2019 après
son départ de Rennes, d’un lieu

26 | culture
L’atelier à tubes
de Tristan Salvati
Le producteur parisien a été révélé
par sa collaboration avec Angèle
MUSIQUE
A
près plusieurs années
passées dans une cave
du 11e arrondissement
de Paris, Tristan Salvati
vient d’installer au rez­de­chaus­
sée d’un immeuble de « South
Pigalle » son studio d’enregistre­
ment. Comme une concession à la
lumière pour un homme de l’om­
bre ? Si le jour passe timidement
derrière la vague de panneaux
dessinée par l’ingénieur acousti­
cien Michel Deluc, le minima­
lisme spartiate de l’équipement –
un ordinateur posé sur une petite
table, un tabouret, deux encein­
tes, un canapé, un piano droit et
quelques instruments – n’a pas
l’éclat du matériel censé être l’apa­
nage des as de la production.
Et pourtant, c’est bien avec cette
version améliorée du « home stu­
dio » que ce discret Parisien de
33 ans a réalisé et parfois composé
quelques­uns des plus gros succès
de la pop francophone de ces dix
dernières années. « Si je vais par­
fois capter la virtuosité de musi­
ciens dans des studios très équipés,
précise Tristan Salvati, j’ai pris
goût à faire le maximum de choses
seul dans mon cocon. »
Loin des feux de la rampe, ce
multi­instrumentiste à l’oreille
absolue a procédé ainsi pour de­
venir l’artisan de tubes pour
“Un beau film sur la quête de paternité, porté par
un épatant trio de comédiens”
“Jalil Lespert a rarement été aussi convaincant.
Ni aussi émouvant”
“Coup de cœur !”
Notre Temps
“Il flotte un parfum de danger et de fatalité dans
ce thriller amoureux subtilement interprété”
“Intense et émouvant,
un des plus beaux films de l’automne”
Jalil Lespert
Louise Bourgoin
L’enfant rêve
Actuellement
Louane (Maman, Chambre 12),
M. Pokora (Le Monde), Marina
Kaye (Homeless) ou Cœur de
Pirate (Prémonition, Somnam­
bule). Soit déjà quelques millions
de streams en restant ignoré du
public, avant que le réalisateur du
nouvel album de Julien Doré,
Aimée (numéro 1 du top, fin sep­
tembre 2020), sorte un peu de
l’anonymat grâce à une jeune
Bruxelloise, Angèle Van Laeken,
dite Angèle, dont le premier
album, Brol (920 000 exemplaires
écoulés depuis sa sortie en 2018),
s’est mué en phénomène généra­
tionnel.
Fasciné par Jimi Hendrix
« A part des professionnels, per­
sonne ne me connaissait vraiment
avant qu’Angèle parle régulière­
ment de notre collaboration »,
constate ce grand blond dégarni
au sourire timide, dont les arran­
gements et la réalisation ont
boosté les tubes malicieux (Tout
oublier, Flou, La loi de Murphy…)
de la nouvelle reine de la pop ur­
baine. Celle­ci se méfiait pourtant
des producteurs parisiens :
« J’avais l’impression qu’ils ne me
prendraient pas au sérieux et
changeraient complètement mes
maquettes », se souvient­elle.
Tristan Salvati, qui avait repéré
les premiers sons d’Angèle sur In­
ternet avant de craquer devant
HHH Première
Télérama
“Un drame passionnel
bouleversant”
Biba
Femme actuelle
Le Parisien Magazine
Mélanie Doutey
Un film de Raphaël Jacoulot
Tristan Salvati,
dans son
studio
parisien, en
septembre.
GOLEDZINOWSKI
une photo d’elle, assiette de spa­
ghettis renversée sur la tête, a su
la convaincre. « Sans trop y croire,
je suis allée à Paris dans son stu­
dio et j’ai tout de suite été frappée
par sa gentillesse, son humour et
son bon goût, raconte­t­elle. On a
travaillé sur la chanson Je veux
tes yeux, on a gardé tous les élé­
ments de ma démo, en y ajoutant
juste ce qu’il fallait. Il me laissait
jouer et écoutait toutes les idées
que je lui proposais. Depuis, je n’ai
plus jamais douté qu’il est de loin
le “réal” le plus doué et humble du
monde. »
Né en 1987 à Rueil­Malmaison
(Hauts­de­Seine), ce petit­fils de
violoniste d’orchestre baigne
dans la musique classique, même
si son père est agent d’artistes de
variété (Julie Pietri, Jeanne Mas…)
et si son oncle, Alain Salvati, s’est
fait connaître comme multi­ins­
trumentiste au côté de Véronique
Sanson. Tout en suivant des cours
de violon au Conservatoire, il se
met au piano en autodidacte. « Le
violon incarnait le travail techni­
que, le piano, le plaisir de l’émo­
tion », analyse celui qui a très tôt
bricolé au clavier ses premières
compositions.
Fasciné par la virtuosité de Jimi
Hendrix, l’adolescent négocie
avec ses parents l’achat d’une gui­
tare électrique, « en promettant,
en échange, d’arrêter la cigarette ».
Peu convaincu pas les expérien­
ces dans ses premiers groupes de
rock, il travaille dans son coin
sans se résoudre à une carrière
solo : « Certains, comme Angèle ou
Julien Doré, accrochent naturelle­
ment la lumière. Pas moi. »
Psychologie essentielle
C’est donc en se mettant au ser­
vice d’autres talents qu’il épa­
nouira sa passion des sons pop.
« Des titres comme Digital Love, de
Daft Punk, ou If I Ever Feel Better,
de Phœnix, ont changé ma vie par
leur façon de mettre l’innovation
au service de chansons », assure
cet admirateur de Philippe Zdar
(1967­2019), pionnier de la house
au sein de Cassius et réalisateur
mixeur pour Phœnix, The
Rapture ou Beastie Boys.
Au début des années 2010, le di­
plômé en ostéopathie lance des
Au Palladium de New York, quand
Frank Zappa fêtait Halloween, en 1981
Trois concerts du guitariste sont rassemblés dans un coffret
ROCK
G rand amateur de films de
série Z, le guitariste,
auteur et compositeur,
chanteur et chef d’orchestre amé­
ricain Frank Zappa (1940­1993) ne
pouvait pas passer à côté de la fête
d’Halloween et de ses rites de dé­
guisements avec fantômes, vam­
pires, créatures de l’espace et
autres monstres. A chaque fois
que les dates d’une tournée cor­
respondaient, il aura fait de ses
concerts du 31 octobre un mo­
ment particulier, devant un pu­
blic souvent costumé.
Après la publication de celui
donné en 1973 à l’Auditorium
Theatre de Chicago, de l’intégralité
de l’« Halloween Run » qui, au Pal­
ladium, lui permit d’occuper la
scène new­yorkaise du 28 au
31 octobre 1977, avec un finale de
près de trois heures, et enfin des
extraits dans la même salle de la
soirée du 31 donnée l’année sui­
vante, c’est à une nouvelle fête mu­
sicale que l’on est convié. Avec Hal­
loween 81, là aussi au Palladium,
ses deux concerts du 31, l’un à
20 heures, l’autre à minuit, et celui
« Il est de loin le
‘réal’le plus doué
et le plus humble
du monde »
ANGÈLE
chanteuse
castings en quête d’interprètes.
Des esquisses de succès (Margaux
Avril, Sidoine) le font remarquer
d’une industrie qui lui passe ses
premières commandes. S’il est ap­
précié pour sa polyvalence, un
« son » propre se dessine au fil des
expériences : « Sans doute dans
ma façon de mêler la modernité
d’un drum digital [une rythmique
numérique], à une instrumenta­
tion organique et des synthés
analogiques. »
La tendance, particulièrement
outre­Atlantique, est aux équi­
pes de producteurs auteurs, mais
le Français défend une concep­
tion artisanale et holistique.
« Mon boulot : permettre aux ar­
tistes de réaliser ce qu’ils ont en
tête, en exacerbant le potentiel
des chansons. » La psychologie y
est essentielle. « Je fais très atten­
tion à ce qui se passe dans le ca­
napé derrière moi quand je suis à
la console. Dès que je perçois un
peu de tension ou un peu d’inat­
tention, j’en parle, je réimplique la
personne. »
La formation musicale classique
de ce réalisateur, plus arrangeur
du 1er novembre sont au pro­
gramme. Dans le coffret de six CD,
un masque de Zappa grimé en
comte Dracula – surnommé
Count Frankula – et une cape amu­
seront les fans et les amateurs de
publication physique en ces temps
de domination du dématérialisé.
Zappa vient de publier, fin sep­
tembre 1981, un double album,
You Are What You Is, qui mêle des
compositions instrumentales so­
phistiquées à des chansons sur
une forme pop et rock, dont plu­
sieurs lui permettent, comme
souvent, de commenter la société
américaine. Répartis sur les diffé­
rents concerts, la quasi­totalité
des titres de l’album sont inter­
prétés au milieu d’un parcours ré­
trospectif vers des thèmes de la
fin des années 1970 et de 1980.
Guitariste cascadeur
Zappa est à la tête d’un groupe ri­
goureux, avec Ray White au chant
et à la guitare, les claviéristes
Tommy Mars et Robert Martin, le
percussionniste Ed Mann, et no­
tamment la rythmique consti­
tuée de Scott Thunes à la basse et
Chad Wackerman à la batterie, et
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020
qu’ingénieur du son, se révèle
précieuse. « Ne connaissant pas le
solfège, j’adapte généralement
mon chant à la mélodie que je
viens de trouver, explique Julien
Doré. Quand j’ai rencontré Tristan
la première fois, il s’est mis au
piano et m’a proposé d’autres to­
nalités pour que ma voix ressorte
mieux et valorise mes textes. »
Impressionné par le multi­ins­
trumentiste – « on a fait le disque
à deux, moi à la guitare et aux cla­
viers, lui en s’occupant de tous les
autres instruments » –, le chanteur
cévenol admire son instinct : « Un
jour, en voulant lui faire écouter
une maquette, j’ai accidentelle­
ment déclenché un titre que j’avais
écarté. Alors que je m’excusais, il
m’a dit : “Attends ! On va doubler le
tempo, rentrer une ligne de
basse…”. En 30 secondes il a trans­
formé une chanson molle et vapo­
reuse en Nous, un des meilleurs ti­
tres de l’album. »
Ce souci d’efficacité « tout pu­
blic » manque parfois de l’audace
des acteurs­producteurs du R’n’B
américain (Pharrell Williams,
Kendrick Lamar…). Le Français
tente de démontrer le contraire
en faisant écouter piste par piste
un titre de la chanteuse P. R2B, où
il a intégré distorsions et bizarre­
ries sans nuire à la séduction mé­
lodique. En précisant aussi qu’en
France, « les textes doivent être mis
en valeur, beaucoup plus qu’aux
Etats­Unis ». 
stéphane davet
le guitariste Steve Vai, à qui il con­
fie des parties solistes et des inter­
ventions complexes. Vai, alors âgé
de 20 ans, fait partie du groupe
depuis quelques mois et Zappa lui
a donné le surnom de « Stunt Gui­
tarist » (stunt signifie « cascade »,
« acrobatie ») et lui compose
même un morceau destiné à le
mettre en valeur, Stevie’s Span­
king, qui fait ses débuts ici.
Mais c’est bien Zappa qui ouvre
le bal, avec des classiques de son
talent d’instrumentiste et de com­
positeur, Chunga’s Revenge, Black
Napkins et Zoot Allures. Chaque
concert dépasse les deux heures,
équilibre bien mené des moments
les plus accessibles du répertoire
de Zappa et de déploiements or­
chestraux aux entremêlements
rythmiques, harmoniques et
mélodiques toujours étonnants. Il
est aussi possible d’acquérir sous
le nom d’Halloween 81 (Highlights)
un album simple, qui rassemble
une sélection de ces trois concerts
somptueux. 
sylvain siclier
1 coffret de 6 CD, Zappa
Records/Universal Music.
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020 culture | 27

Un Nobel pour la poétesse Louise Glück

L’Américaine, autrice de « L’Iris sauvage », « voix à la beauté austère », remporte le prix de littérature 2020

C’
est à une figure
quasi inconnue en
France, et pourtant
essentielle dans le
paysage de la poésie américaine
contemporaine, que les jurés de
l’Académie suédoise viennent de
décerner leur récompense. La
poétesse américaine Louise
Glück – déjà distinguée par le
prestigieux National Book Award
pour Faithful and Virtuous Night
(2014), ainsi que par le prix Pulit­
zer pour The Wild Iris (1992) – est
devenue, jeudi 8 octobre, la lau­
réate du 113e prix Nobel de littéra­
ture. Une consécration succédant
à celle de l’auteur autrichien Peter
Handke en 2019.
Est­ce parce qu’elle écrit unique­
ment de la poésie – un marché de
niche pour l’édition – que Louise
Glück, à 77 ans, est demeurée
ignorée des lecteurs français ? Le
fait est que sa consécration sou­
daine a créé un effet de surprise
semblable à celui qu’avait provo­
qué, hors de sa Pologne natale, le
choix de la poétesse Wislawa
Szymborska (1923­2012), en 1996.
Jusqu’à présent, seuls des ex­
traits de L’Iris sauvage avaient
paru en traduction dans les re­
vues Po&sie (2014) et Europe
(2013), à quoi il faut ajouter une
poignée de poèmes isolés, tirés de
Vita Nova (1999) et Descending Fi­
gure (1980), toujours dans Po&sie,
mais il y a plus de vingt et trente
ans (1999 et 1985). En langue origi­
nale pourtant, sa production est
imposante : dix­sept recueils – les
derniers publiés par la presti­
gieuse maison new­yorkaise
Farrar, Straus and Giroux –, ainsi
qu’un essai sur la création poéti­
que, Proofs and Theories (1994).
Est­on heureusement prédes­
tiné, lorsqu’on s’appelle Glück, à
aimer la musique, celle des notes
comme celle des mots ? Les asso­
nances, rythmes, symboles, sono­
rités, cela fait plus de cin­
quante ans que l’artiste les tra­
vaille. Née le 22 avril 1943 à New
York, au sein d’une famille d’ori­
gine hongroise, Louise Glück
passe son enfance à Long Island,
fait un passage par l’université
Columbia, et publie son premier
recueil, le bien nommé Firstborn
(« premier né ») à 25 ans.
Ecriture concise
Mais c’est surtout Descending
Figure qui confirme la vigueur de
son talent. Et marque le début
d’une carrière émaillée d’hon­
neurs. En 2003, Louise Glück de­
vient « Poet Laureate », une sorte
de poète officiel américain, am­
bassadeur de sa discipline. La
même année, elle prend la direc­
tion de la collection « Yale Series
of Younger Poets » à Yale Univer­
sity Press, dont elle aura la res­
ponsabilité jusqu’en 2010.
Aujourd’hui encore, elle enseigne
à l’université de New Haven
(Connecticut), où elle jouit d’un
statut d’écrivain en résidence.
Les caractéristiques de la poéti­
que glückienne ? D’abord son
tropisme pour toutes les formes
Il y a, chez Glück,
la conscience
mouvante
d’appartenir
à un grand tout,
mais sans
effusion lyrique
en mouvement, non figées, un
peu comme le sable des plages de
Long Island. Dans Proofs and
Theories, Glück fait l’éloge du
« malléable », de « l’inachevé », du
« façonnable », de « l’évolutif », par
opposition à tout ce qui est fini,
fixé, figé. D’où la difficulté de lui
assigner un genre poétique pré­
cis. Et même de cerner exacte­
ment ses registres d’inspiration.
« La naissance, le deuil, la
vieillesse, la mort, l’anorexie, la
trahison, le divorce, la spiritua­
lité… tout cela traverse son œuvre,
mais plutôt pour reconstituer ce
qui fait le tissu d’une vie. Il serait
très réducteur de parler de thèmes
chez Louise Glück », insiste Marie
Olivier, maître de conférences en
littérature anglo­américaine à
l’université Paris­Est­Créteil et
spécialiste de Glück, qu’elle a dé­
couverte alors qu’elle faisait ses
études à Berkeley (Californie),
puis qu’elle a traduite, et à la­
quelle elle a consacré une thèse.
Louise Glück dit le vécu, l’in­
time, sans jamais parler d’elle. Sa
poésie est traversée par le fémi­
nin, mais son « je » avance mas­
qué, jamais sexué. « Il peut être
masculin ou féminin, représenter
le divin, un simple jardinier ou en­
core une fleur qui fait l’expérience
de la mortalité rapide », explique
Marie Olivier. Il y a, chez elle, la
conscience mouvante d’apparte­
nir à un grand tout, mais sans ef­
fusion lyrique ni épanchement.
L’écriture est concise, brève,
chaque mot compte, comme en
témoignent ces vers de L’Iris sau­
vage : « Au bout de ma douleur/il y
avait une porte./Ecoute­moi bien :
ce que tu appelles la mort,/ je m’en
souviens./En haut, des bruits, le
bruissement des branches de pin./
Puis plus rien. Le soleil pâle/vacilla
sur la surface sèche./C’est une
chose terrible que de survivre/
comme conscience/enterrée dans
la terre sombre. »
Influencée par Emily Dickinson
(1830­1886), Louise Glück prati­
que une poésie distanciée, mais
concrète, attentive à la vibration
des sens et aux détails du quoti­
dien, profonde sous son appa­
rente simplicité. Cette limpidité
qui la rend accessible à tous est
certainement l’une des raisons
de sa grande popularité améri­
caine. Le jury Nobel ne s’est pas
trompé en couronnant cette
« voix à la beauté austère », capa­
ble de mettre au jour, sous le ver­
nis de l’individuel, de l’humble et
du minuscule, la portée univer­
selle de nos existences. 
florence noiville

La Bourse du commerce
ouvrira à Paris
le 23 janvier 2021
Le bâtiment situé en face du Forum des Halles
a été renové par le Japonais Tadao Ando. Il
accueillera les œuvres de la collection Pinault

ARTS Sous la verrière

P révue mi­juin 2020,

l’ouverture de la Bourse du
commerce, métamorpho­
sée en lieu d’expositions parisien
de la Pinault Collection, est désor­
mais annoncée pour le 23 janvier
2021. Le projet avait été rendu pu­
blic le 27 avril 2016 par Anne
Hidalgo et l’homme d’affaires et
collectionneur français. A mi­che­
min entre le Louvre et le Centre
Pompidou, il confirme la centrali­
sation de la géographie muséale
parisienne.
Le chantier avait commencé en
juin 2017, selon le projet conçu par
l’architecte japonais Tadao Ando.
Chantier complexe : la halle au
blé, édifiée par Nicolas Le Camus
de Mézières entre 1763 et 1766
selon le principe du cercle et de la
sphère, cher aux utopistes, est
coiffée, en 1811­1812, d’une cou­
pole à structure de fer alors révo­
lutionnaire. Devenu Bourse du
commerce et réaménagé pour cet
usage par Henri Blondel dans les
années 1880, le bâtiment est alors
orné d’un porche monumental,
des étages sont construits autour
du rond central et un ensemble
immobilier monumental encer­
cle la Bourse côté rue du Louvre.
6 800 m2 découpés en dix espaces
Il a d’abord fallu débarrasser l’en­
semble des aménagements et en­
combrements – entresols, cloi­
sons, machineries en sous­sol –
accumulés durant plus d’un siè­
cle pour retrouver les volumes
initiaux. Sous la verrière de 35 m
de haut, qui est le cœur de l’édi­
fice, Tadao Ando a dressé un cy­
lindre de béton de 29 m de
diamètre et de 9,30 m de haut, dé­
coupant ainsi un second cercle
dans le cercle initial. Les étages la­
téraux ont été reconfigurés en es­
paces d’expositions de différen­
tes dimensions, selon qu’ils rece­
vront de la photographie ou de la
peinture – par exemple.
La surface totale ouverte à la vi­
site annoncée sera de 6 800 m2
découpés en dix espaces répartis
sur les différents niveaux. Des cir­
culations ont été établies entre
eux et autour, et à partir du cylin­
de 35 mètres
de haut, Tadao
Ando a dressé un
cylindre de béton
de 29 mètres
de diamètre
et 9,30 mètres
de haut
dre d’Ando. L’anneau de peinture
allégorique en hommage au com­
merce transcontinental, exécuté
en 1889 sous la verrière, a été net­
toyé et restauré.
On en était là en mars 2020. Il ne
restait que des ajustements tech­
niques à parachever à l’intérieur
de la Bourse et, à l’extérieur,
l’aménagement des abords, qui
relève des services de la Mairie de
Paris. Après trois mois de suspen­
sion, ces travaux de finition ont
repris, et leur état d’avancement
permettra une ouverture fin jan­
vier, alors qu’elle avait été annon­
cée d’abord dans le courant du
printemps. Sur ce que l’on verra
alors, aucune information n’a été
livrée, pour l’heure.
On sait seulement que l’ensem­
ble du bâtiment sera investi par
des œuvres de la collection et
qu’il y aura de tout : peintures,
sculptures, installations, photo­
graphies, vidéos, films, son, lu­
mière. « L’exposition d’ouverture
sera donc constituée d’une série
d’expositions en résonance les
unes par rapport aux autres », an­
nonce le communiqué d’un laco­
nisme décevant.
Etant donné que la collection
rassemble plus de 10 000 œuvres
de près de 380 artistes de toutes
générations, de toutes nationali­
tés et de tous modes d’expres­
sion, il serait imprudent d’avan­
cer quelque pronostic que ce soit
sur les choix de François Pinault,
et ceci d’autant plus que les noms
qui ont régulièrement circulé ont
été tout aussi régulièrement dé­
mentis. 
philippe dagen
28 | télévision
Eloge et élégie de l’âge d’or de la presse
« Spotlight » suit l’enquête du « Boston Globe » qui révéla des faits de pédophilie dans l’Eglise catholique en 2002
CINÉ+ PREMIER
SAMEDI 10 - 20 H 50
FILM
L
e cardinal Bernard Law
était l’une des personnali­
tés les plus influentes de
Boston et du Massachu­
setts, où se trouve l’une des plus
importantes populations catholi­
ques des Etats­Unis. En décem­
bre 2002, il a démissionné de sa
charge après qu’il eut été établi
que ce pouvoir avait été exercé au
profit de criminels, des pédophiles
utilisant leur position de prêtre
pour violer et agresser des enfants.
Spotlight raconte comment cette
vérité cachée a été établie et révé­
lée. Elle l’a été non pas grâce aux
mécanismes de régulation des ins­
titutions publiques – services de
protection de l’enfance, police, jus­
tice – ou religieuses, mais par un
pouvoir extérieur, le Boston Globe,
quotidien fondé en 1872, alors pro­
priété du groupe New York Times.
Mise en scène détaillée
Le dévoilement des secrets, la dé­
couverte des coupables sont
parmi les plus puissants vecteurs
de fiction. Ils permettent aux con­
teurs de jouer avec l’intelligence
du spectateur, en dispensant les
informations de façon à susciter
l’attente, l’excitation, avant de la
satisfaire par des révélations spec­
taculaires. Dans la vraie vie, ce
Déambulation romantique entre collègues de bureau
Avec « 18h30 », minisérie en forme de « walk and talk », Arte.tv confirme l’excellente tenue de ses webséries
ARTE.TV
À LA DEMANDE
SÉRIE
C ombien de temps, com­
bien d’argent, combien de
gens faut­il pour conter
une histoire qui nous touche en
plein cœur ? La coproduction Ar­
te­La Blogothèque intitulée 18h30
le confirme : pas beaucoup. En
vingt­deux épisodes de cinq mi­
nutes, la websérie créée par Sylvain
Gouverneur et le journaliste­scé­
nariste­compositeur touche­à­
tout Maxime Chamoux raconte
GRILLE N° 20 - 237
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I
II
III
IV
V le jéjunum et le gros. X. Concentre-
VI
VII
VIII
IX
X ou à l’apéritif. 5. Dans le Fouta-Dja-
SOLUTION DE LA GRILLE N° 20 - 236
HORIZONTALEMENT I. Globalisante. II. Ribote. Agnan. III. Ebène. Bon. Pt.
IV. Nis. RPR. Emir. V. Ode. Meublera. VI. Ui. Voilier. VII. Intrigant. Gl.
VIII. Lei. Ente. Cil. IX. Lutine. Nulle. X. Existentiels.
VERTICALEMENT 1. Grenouille. 2. Libidineux. 3. Obèse. Titi. 4. Bon. Vr. Is.
5. Atermoient. 6. Le. Peignée. 7. Brûlât. 8. Sao. Binent. 9. Agnelet. Ui.
10. Nn. Mer. Clé. 11. Tapir. Gill. 12. Entrailles.
20 - 237 daté samedi 10 octobre.indd 1
Michael Keaton, Rachel McAdams et Brian d’Arcy James (de gauche à droite). CINÉ +/WARNER/KERRY HAYES
processus de découverte est plus du Boston Globe, Tom McCarthy,
ennuyeux, fait d’accumulation de metteur en scène et coscénariste,
détails en apparence anodins, de s’est imposé une discipline qui est
compilations minutieuses. celle des enquêteurs rigoureux,
Spotlight, produit du show­busi­ s’interdisant les ingrédients qui
ness américain moderne (joué par font de ces histoires un peu en­
des stars, candidat aux Oscars, fi­ nuyeuses qui transforment le
nancé par des indépendants, dis­ monde un spectacle plaisant.
tribué par de grands studios), se si­ L’éloge de la transparence passe
tue du côté de la vraie vie. Pour ra­ ici par la mise en scène détaillée
conter l’enquête des journalistes des conditions dans lesquelles
comment Eric et Mélissa, deux col­ parlées (le walk and talk, très prisé
lègues de bureau, vont se rencon­ des séries américaines, utilisé ici
trer, se trouver, puis se rater. A dans sa forme la plus épurée) se
moins que. transforment au fil des semaines
Il a 46 ans et travaille depuis
treize ans dans l’entreprise, elle en
a 31 et vient d’être embauchée en
CDD. Il est père de famille, elle est
en couple. Ils traversent chaque
en débats, en rigolades, en dispu­
tes, puis en confidences. Et plus si
affinités comme on dit.
Délicate alchimie
soir, à 18 h 30 donc, la même dalle Entremêlant avec beaucoup de fi­
bétonnée d’un quartier d’affaires nesse la « rom com » et la comédie
bordelais pour rejoindre leur arrêt de bureau, 18h30 séduit avant tout
de bus (« team écolo ! » « ah non, grâce à la justesse et aux mimi­
moi c’est team “j’emmène pas ma ques désopilantes de ses acteurs :
bagnole ici” »). Polies et maladroi­ à la fausse réserve de Pauline
tes au début, ces déambulations Etienne (Le Bureau des légendes)
HORIZONTALEMENT
I. Comme un dessous qui peut éveil-
ler les sens. II. Rejointe malgré son
avance. Points opposés. III. Chez les
Grecs. Triplé romain. Perdu à la cam-
7 8 9 10 11 12
pagne. IV. Se fait entendre à bonne
distance. V. En liberté. Les bonnes
ne doivent pas être ratées. VI. Canton
du Morbihan. La maman de Colette.
VII. Plates à l’étal et dans nos as-
siettes. Reste à terre. VIII. Joli pique.
Personnel. Fourrure de moufette.
IX. Apprécie les fonds vaseux. Entre
raient dans les affaires.
VERTICALEMENT
1. Comme un gardon en bout de
ligne. 2. Ne rien laisser sur place.
3. Défense internationale. Pendant
le premier cycle. Facile à franchir.
4. Ouverture de gamme. En salade
lon, en Guinée. Venu des Terre Arc-
tiques. 6. Fils de Guillaume IX et
prince d’Antioche. Personnel. 7. Char-
gées de substances dangereuses.
8. Queue de laitue. Au fond du parc.
Attaqua à belles dents. 9. Coq de
bruyère et de montagne. Loi à refaire.
10. Prête à tout abandonner. 11. Fait
du nouveau. S’est penché sur les
lampes et les ondes. 12. Essaient d’at-
tirer discrètement l’attention.
30/09/20 15:57
elle peut régner – une presse libre
et scrupuleuse, capable de consa­
crer des ressources importantes à
des enquêtes à l’issue incertaine.
Bref, Spotlight est un grand film à
la gloire du journalisme, en
même temps que le rappel de la
perversion d’une des plus ancien­
nes institutions de la planète.
Le titre est emprunté au nom de
l’équipe du Globe chargée des en­
répondent les clowneries tristes
de Nicolas Grandhomme (Skam).
Délicate, l’alchimie qui naît entre
eux au long de la saison est l’une
des choses les plus attendrissan­
tes que l’on ait vues sur un petit
écran ces derniers mois.
L’autre force de 18h30 est la vita­
lité de son écriture, qui s’autorise
des détours souvent drôles par le
burlesque et la parodie. D’abord lé­
gère, la série est traversée en son
mitan par des accents plus graves,
lorsque les attentats du 13­Novem­
bre viennent effleurer les person­
nages. Elle prend alors, au début de
SUDOKU
N°20­237
6 5
4 5
3 7 8 5 4 Complétez
5 8
3 4
6 7 1 2
Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget)
Hors-série Octobre-novembre 2020
8,50 €
LES
FRACTURES
DE L’AMÉRIQUE
quêtes au long cours. Début 2001,
Spotlight s’apprête à s’intéresser à
la police de Boston. Mais le nou­
veau directeur de la rédaction,
Marty Baron (Liev Schreiber), les
oriente vers une affaire de pédo­
philie impliquant un prêtre du
diocèse de Boston, John Geoghan.
On aura remarqué que trois des
interprètes de Spotlight ont in­
carné des super­héros (Batman,
Hulk, Dents de Sabre) et s’il est
une part de spectacle dans le film,
c’est de voir Michael Keaton, Mark
Ruffalo et Liev Schreiber maîtri­
ser leurs super­pouvoirs d’acteur.
Il faut ajouter à ce trio Rachel
McAdams – qui incarne la plus ca­
tholique des journalistes de
l’équipe – et Brian d’Arcy James en
fantassin de l’investigation.
L’ultime plan, qui montre les ro­
tatives du Globe tournant dans la
nuit du 5 au 6 janvier 2002 pour
imprimer le premier des 250 arti­
cles que le quotidien devait
consacrer au scandale, est sans
doute une des dernières de l’his­
toire du cinéma à mettre en scène
cette conclusion industrielle. L’in­
formation se passera bientôt d’en­
cre et de papier, et Spotlight est,
plus qu’un éloge, une élégie à ce
qui fut l’âge d’or de la presse. 
thomas sotinel
Spotlight, de Tom McCarthy.
Avec Michael Keaton,
Mark Ruffalo (EU, 2015, 2 h 08).
l’hiver, un tour différent, sans
perdre de son charme.
Il est rare qu’une série en 22 épi­
sodes – même quand ils ne dépas­
sent pas les 5 minutes chacun – ait
un goût de trop peu. Avec 18h30 –
mais aussi Lost in Traplanta ou Il
revient quand Bertrand ? –, Arte.tv
confirme l’excellente tenue de ses
webséries originales. 
audrey fournier
18h30, créé par Sylvain Gouverneur
et Maxime Chamoux. Avec Pauline
Etienne, Nicolas Grandhomme
(Fr., 2019, 22 × 5 min environ).
9 5 6 2 8 4
7 1 3 9 6 5
2 8 4 1 7 3
8 2 3 4 9 5 2 7
1 7 5 6 9 8
9 6 4 6 2 8 4 3 1 7
8 9 2 3 5 6
4 3 7 8 1 2
6 1 7 4 9 8
7
Très difficile
toute la
grille avec des chiffres
allant de 1 à 9.
2 7 Chaque chiffre ne doit
être utilisé qu’une
seule fois par ligne,
9 5 par colonne et par
carré de neuf cases.
Politique, sécurité, racisme...
Sur tous les sujets, les Américains
semblent irréconciliables.
À l’approche de la présidentielle,
les décryptages de la presse étrangère.
EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND
En partenariat avec
DE JOURNAUX
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020
VOTRE
SOIRÉE
TÉLÉ
SAMEDI  10 OCTOBRE
TF1
21.05 The Voice Kids
Divertissement présenté
par Nikos Aliagas et Karine Ferri.
00.20 Télé-réalité : que sont-ils
devenus ?
Divertissement (2018).
France 2
21.05 Les Comiques préférés
des Français : 50 ans d’humour
Divertissement présenté
par Laurence Boccolini.
23.20 On est en direct
Talk-show présenté
par Laurent Ruquier.
France 3
21.05 Commissaire Magellan
Série. Avec Jacques Spiesser,
Selma Kouchy (Fr., 2020).
22.40 Commissaire Magellan
Série. Avec Jacques Spiesser,
François-Eric Gendron (Fr., 2013).
Canal+
21.00 Rugby
Racing 92-Toulouse. Top 14,
14e journée. En direct.
23.20 112 mètres, histoire
d’un record du monde
Documentaire de Louis Villers
(Fr., 2020, 50 min).
France 5
20.50 Echappées belles
Magazine présenté
par Ismaël Khelifa.
22.25 Edgar Degas,
Mary Cassatt, les enfants
terribles de l’impressionnisme
Documentaire d’Aurélie Rouvier
et Catherine Aventurier
(Fr., 2017, 55 min).
Arte
20.50 Homo sapiens,
les nouvelles origines
Documentaire d’Olivier Julien
(Fr., 2020, 90 min).
22.20 A la rencontre
de Neandertal
Documentaire de Rob Hope
et Pascal Cuissot (Fr., 2019, 55 min).
M6
21.05 The Rookie :
le flic de Los Angeles
Série. Avec Nathan Fillion, Mekia Cox
(EU, 2019).
22.50 The Rookie :
le flic de Los Angeles
Série. Avec Eric Winter (EU, 2019).
0123 est édité par la Société éditrice
du « Monde » SA. Durée de la société :
99 ans à compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 124.610.348,70 ¤.
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rédaction 67-69, avenue Pierre-Mendès-France,
75013 Paris. Tél. : 01-57-28-20-00
1 3 7
2 8 4 Abonnements par téléphone au 03 28 25 71 71
5 9 6 (prix d’un appel local) de 9 heures à 18 heures.
6 1 8 Depuis l’étranger au : 00 33 3 28 25 71 71.
3 4 2 Par courrier électronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
5 9
Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
4 7 1
9 6 5 Courrier des lecteurs
2 3 Par courrier électronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Médiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
Présidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
67-69, avenue
Pierre-Mendès-France
75013 PARIS
Tél : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
L’Imprimerie, 79, rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Montpellier (« Midi Libre »)
Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.
Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées
durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.
Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020
Claude Vigée
Poète
En 2005.
JEAN CLAUDE GISBERT/OPALE/LEEMAGE
L’
écrivain et poète Claude
Vigée aurait eu 100 ans
au début de l’année
prochaine. Né le 3 jan­
vier 1921 à Bischwiller, près de Ha­
gueneau, dans le Bas­Rhin, il est
mort vendredi 2 octobre à Paris.
Homme de douceur, de verbe et
de conviction, il est l’une des gran­
des voix – mais pas la plus toni­
truante – de la poésie française et
juive. Une voix de conscience, de
lyrisme exigeant et de pensée
ouverte, au­delà de soi­même, sur
l’histoire et la destinée du peuple
auquel il appartenait.
Issu d’une famille juive établie
en Alsace depuis trois siècles, de
son vrai nom Claude André
Strauss, Claude Vigée parle dans
son enfance le dialecte alsacien,
bas­alémanique, avant d’accéder
à la langue française. Sa famille
appartient à la petite bourgeoisie,
marquée, racontera­t­il, par un
« voltairisme instinctif, mélange
de libre­pensée et de pacifisme ».
Durant son adolescence, il lit l’An­
thologie juive, d’Edmond Fleg
(1874­1963), premier pas vers la
prise de conscience de son iden­
tité. Et il n’arrêtera jamais sa mar­
che dans cette direction.
En 1938, il termine ses études se­
condaires à Strasbourg, et entre à
l’université. Au début de l’occupa­
tion nazie, il est expulsé d’Alsace.
Plusieurs des siens seront dépor­
tés. Il participe au mouvement de
résistance de l’Armée juive à Tou­
louse et publie ses premiers poè­
mes dans la revue Poésie, créée
par Pierre Seghers. Il fait égale­
ment la connaissance de Jean Cas­
sou, Pierre Emmanuel et Joë Bous­
quet. Ces rencontres, et d’autres
plus tard, marqueront son par­
cours intellectuel et spirituel.
De multiples amitiés
En novembre 1942, il embarque
avec sa mère, de Lisbonne pour
New York. Il termine son doctorat
et obtient un poste d’enseignant
de littérature française, d’abord à
Columbus (Ohio) puis près de Bos­
ton, à l’université Brandeis, où il
présidera le département de lan­
gues romanes. Mais cet exil,
Claude Vigée l’associe à l’ennui,
même s’il rencontre le philosophe
et sociologue Herbert Marcuse ou
le compositeur Leonard Bernstein,
et même s’il retrouve là­bas sa
cousine Evy, qu’il épouse en 1947.
La décennie suivante, il revient
durant l’été en France. En 1950, il
publie son premier livre de poè­
mes, La Lutte avec l’ange (L’Har­
mattan). Son activité littéraire, de
critique, de prosateur et de poète
sera dès lors intense, favorisée par
de multiples amitiés, dont celle,
vite interrompue, d’Albert Camus
qui fera publier en 1957 un recueil
de poèmes, L’Eté indien, chez Gal­
3 JANVIER 1921 Naissance
à Bischwiller (Bas-Rhin)
1942 Echappe à la Shoah
et s’exile aux Etats-Unis
1950 « La Lutte avec l’ange »
1960 S’installe et enseigne
à Jérusalem
1994-1995 « Un panier
de houblon »
2 OCTOBRE 2020 Mort à Paris
limard. Une bibliographie abon­
dante – notamment chez Flam­
marion – témoigne d’une inspira­
tion toujours active.
Mais l’étape essentielle et cen­
trale de sa vie (et aussi de son
œuvre) est celle du retour concret
à ses origines juives. « A Jérusalem,
dès mon arrivée le 7 juin 1960, tout
m’a parlé d’une façon extraordi­
naire », se souvient­il dans un en­
tretien au Monde en 1983. Et aussi :
« Ma vie m’est apparue comme une
toute petite allégorie de celle de
mon peuple. » Il apprend l’hébreu
et devient enseignant à l’univer­
sité hébraïque. « Ma venue en Is­
raël n’a pas été un changement de
carrière ni un tournant de ma vie,
c’était l’aventure d’un poète qui re­
tourne à ses origines. » Sans rien
ignorer des tensions et conflits
que l’existence de l’Etat d’Israël a
pu favoriser, Claude Vigée croit à
la « refonte d’un Etat du peuple juif,
reprenant ce qui avait été détruit
par Titus et Hadrien », dans un en­
tretien au Monde, en 2003.
Aux yeux du poète nourri de la
Bible et du Talmud, mais aussi de
la pensée de Bergson sur le temps,
il importe d’élargir le spectre per­
sonnel : « Je ne sais pas s’il y a une
poésie juive, mais le destin juif est
lui­même poésie. Etre juif et poète,
c’est tout un. Le poète est toujours
entre deux extrêmes : la célébra­
tion du monde et l’horreur du
monde. C’est dans l’intime fusion
de ces deux pôles que se trouve la
vie. A cet égard, chaque poète, s’il
est vraiment poète, partage quel­
que chose du destin juif. »
En 1994 et 1995, il publie les deux
volumes de ses Mémoires, Un pa­
nier de houblon (JC Lattès). A partir
de 2001, Claude Vigée s’installe à
Paris, où son épouse décède
en 2007. L’année précédente, il
avait prononcé l’une des conféren­
ces de carême à Notre­Dame de
Paris, sur le thème de l’espérance.
De nombreux prix, dont celui de
poésie de l’Académie française
(1996), ont couronné son œuvre.
En 2007, une Association des amis
de l’œuvre de Claude Vigée se crée
qui lance une revue, Peut­être.
En 2018, un cahier de plus de
500 pages (Jusqu’à l’aube future)
paraît, contenant ses œuvres poé­
tiques complètes, dont la rédac­
tion s’étend de 1950 à 2015. 
patrick kéchichian
Le Carnet
Merci de nous adresser
vos demandes
par mail en précisant
impérativement
votre numéro de
téléphone personnel,
votre nom et prénom,
adresse postale
et votre éventuelle
référence d’abonnement.
L’équipe du Carnet
reviendra vers vous
dans les meilleurs délais.
carnet@mpublicite.fr
AU CARNET DU «MONDE»
Naissances
Christine et Jean-Michel LAIR,
Séverine et Adrien,
Christine et Michaël CHOTARD,
François et Laurent,
ont la joie d’annoncer la naissance
de
Léonard et Théodore,
le 20 septembre 2020,
chez
Emilie et Guillaume LAIR.
8, Cité des Fleurs,
75017 Paris.
Décès
Ses amis et anciens collègues de la
SEMITAN
rendent hommage à
Michel BIGEY,
ingénieur ECP,
directeur général
de la Société des transports
de l’agglomération nantaise
(SEMITAN)
de 1979 à 1989,
décédé à Nantes,
à l’âge de quatre-vingt-six ans.
Concepteur et réalisateur du
tramway nantais, il est à l’origine du
renouveau du tramway en France.
Paris.
Les enfants
Et les petits-enfants,
La famille,
Les amis,
ont la tristesse d’annoncer le décès
du
docteur
Claude CANET-PALAYSI,
survenu à Paris, le 6 octobre 2020,
à l’âge de quatre-vingt-neuf ans.
Pierre Leroy,
président de l’Institut mémoires de
l’édition contemporaine,
Nathalie Léger,
directrice générale,
Albert Dichy,
directeur littéraire,
Le conseil d’administration,
Le conseil scientifique
Et toute l’équipe
de l’IMEC,
ont la très grande tristesse de faire
part du décès de
Olivier CORPET,
fondateur et directeur
de l’IMEC (1988-2013).
Son intrépidité, son inventivité,
son sens de l’engagement ont forgé
l’esprit de l’IMEC.
Anne Meneboo-Dantant,
sa compagne,
Jean-François, Hélène et Philippe,
ses enfants,
Ses petits-enfants
Et ses arrière-petits-enfants,
ont l’extrême douleur d’annoncer
le décès de
Charles CRETTIEN,
ambassadeur de France e.r,
officier de la Légion d’honneur,
officier de l’ordre national du Mérite,
ministre plénipotentiaire
hors classe,
qui s’est éteint paisiblement le lundi
5 octobre 2020, à Paris.
Les obsèques religieuses seront
célébrées le lundi 12 octobre, à 10 h 30,
en l’église Saint-Julien-Le-Pauvre,
1, rue Saint-Julien-Le-Pauvre, Paris 5e,
suivies de la crémation au
crématorium du cimetière du Père-
Lachaise, Paris 20e.
Catherine et Jean-Pierre Chamayou,
Laurence Fraysse,
ses enfants,
Jean-Hugues, Clara,
ses petits-enfants,
font part du décès de
M. Hugues FRAYSSE,
officier de l’ordre national du Mérite,
chevalier
dans l’ordre des Palmes académiques,
médaillé d’honneur
de la jeunesse et des sports,
directeur général
des CISP Ravel et Kellerman
(1964-1999),
survenu le 5 octobre 2020,
dans sa quatre-vingt-neuvième année.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le lundi 12 octobre,
à 10 heures, en l’église Notre-Dame
de Saint-Mandé (Val-de-Marne),
84, avenue du Général-de-Gaulle.
L’inhumation aura lieu dans la
sépulture familiale au cimetière sud
de Saint-Mandé.
25, rue du Général-Archinard,
75012 Paris.
La famille
Et les proches,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Yves GERARD,
musicologue,
professeur honoraire
du Conservatoire national
supérieur de musique
de Paris,
survenu le 6 octobre 2020,
dans sa quatre-vingt-huitième année.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le mercredi 14 octobre,
à 15 heures, en l’église Notre-Dame-
des-Blancs-Manteaux, Paris 4e, suivie
de l’inhumation à 16 h 45, au
cimetière de La Villette, Paris 19e.
Un registre à signatures recevra
vos messages d’amitié et de
condoléances.
Christiane GOIRAND,
écrivain sous le nom
de Christiane GIL,
nous a quittés paisiblement le
11 septembre 2020.
Le conseil d’administration,
M. Claude Chirouse,
co-fondateur,
Mme Florence Mazerat,
directrice générale
Et l’ensemble des salariés,
ont l’immense tristesse de faire part
du décès de leur président,
M. Alain JUNQUA,
survenu à La Rochelle,
le 7 octobre 2020,
à l’âge de soixante-dix-sept ans.
AEPC,
51, avenue Chevreul,
93370 Montfermeil.
Marie-Line,
sa femme,
Rahel, Daniel et Skender,
ses enfants,
Philip,
son gendre,
Léonora et Gaston,
ses petits-enfants,
ont l’infinie douleur de faire part du
décès, survenu à Paris, le 2 octobre
2020, de
Abye MAKONNEN,
un homme d’une grande élégance
et d’une extrême générosité.
90, boulevard de Port-Royal,
75005 Paris.
carnet | 29
Françoise Maquerlot (†), M. et Mme François Sutra Fourcade,
son épouse,
Lucie et Denis,
ses enfants,
Michel et Danielle,
son frère et sa belle-sœur,
M. et Mme Pascal Sutra Fourcade,
ses enfants,
Alice, Henri, Hermine et Roland,
Annie et Thierry,
ses cousins,
François,
Théodore, Diane et Émile,
ses petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du décès
son neveu, du
Cyrille,
son meilleur ami colonel de l’armée de l’air
Ainsi que tous ceux qui l’ont aimé
et entouré,
Christian « Blaise »
SUTRA FOURCADE,
chevalier de le Légion d’honneur,
ont la tristesse de faire part du décès
officier de l’ordre national du Mérite,
de
croix de la Valeur militaire,
médaille de l’Aéronautique,
M. Jean-Pierre MAQUERLOT,
professeur émérite
à l’université de Rouen, survenu le 1er octobre 2020,
dans sa quatre-vingt-treizième année.
survenu à Rouen, le 4 octobre 2020,
à l’âge de soixante-dix-neuf ans. Les obsèques ont eu lieu ce
vendredi 9 octobre, à 15 heures,
La cérémonie civile sera célébrée au cimetière Saint-Roch, à Graulhet
au crématorium du Petit-Quevilly, (Tarn).
le lundi 12 octobre, à 13 h 15.
L’inhumation se déroulera le Remerciements
mardi 13 octobre, à 11 heures, au
Profondément touchés par les
cimetière d’Ourton (Pas-de-Calais),
dans l’intimité familiale. témoignages de sympathie reçus lors
du décès de
Cet avis tient lieu de faire-part.
Jacques GINESTIÉ,
professeur des Universités,
Anne et Louis-Xavier,
ses enfants, l’Inspé, Institut national supérieur du
Gaspard, Paul-Baptiste et Véra, professorat et de l’éducation et
ses petits-enfants,
Pierre Divier,
l’ensemble de la communauté d’Aix-
Marseille université vous remercient
son frère, très sincèrement.
Romain,
son neveu,
Marc Diedisheim,
son cousin
et sa famille,
ont la douleur de faire part du décès
du
docteur Jacqueline MAZZOLA,
née DIEDISHEIM-DIVIER,
à Genève (Suisse), le 18 mai 1943,
La Fédération des Aveugles
de France
gynécologue,
rend hommage
à ses généreux bienfaiteurs.
survenu le 6 octobre 2020.
Un culte d’action de grâce aura En désignant notre association
lieu le samedi 10 octobre, à 17 h 30, comme bénéficiaire
au Temple de l’Annonciation, 19, rue de leur patrimoine,
Cortambert, Paris 16e. ils contribuent à améliorer
la vie quotidienne
157, avenue Malakoff, des personnes aveugles
75016 Paris. et malvoyantes.
Leur mémoire restera à jamais
Francis Derriennic, ancrée dans nos souvenirs.
son époux, Nous ne les oublierons jamais.
Gaëlle Derriennic,
Yoann Derriennic Fédération des Aveugles
et sa compagne, Sandrine Hérisson, de France,
ses enfants, 6, rue Gager Gabillot,
Hana-Rose, Augustin, Apolline, 75015 Paris.
ses petits-enfants,
Tél. : 01 44 42 91 91.
ont la douleur de faire part du décès
de Souvenir
Jocelyne MÉTAUT, Il y a deux ans, le 10 octobre 2018,
épouse DERRIENNIC, nous quittait
survenu le 4 octobre 2020, Raymond H. LÉVY.
à Versailles.
Vous l’avez connu, aimé ?
La levée de corps aura lieu le lundi Pensez à lui.
12 octobre, à 11 h 30, au funérarium
de Versailles, 15, route de la Porte-
« Tu n’es plus là où tu étais,
de-Buc où ses proches pourront
mais tu es partout là où je suis.»
se recueillir avant la cérémonie
d’adieu qui se tiendra le même jour, Victor Hugo.
à 14 heures au crématorium du
cimetière du Père-Lachaise, 71, rue Communication diverse
des Rondeaux, Paris 20e.
Michel Moutet,
son frère,
Jeanne, Yves, Serge, Eric, Marius,
André, Jacques et Anne-Elisabeth,
ses neveux et nièces,
ont la douleur de faire part du décès
de
Envie d’être utile ? Rejoignez-nous !
Aimée MOUTET, Les bénévoles de SOS Amitié
docteur ès lettres, écoutent
maître de conférence par téléphone et/ou par internet
et professeur émérite
ceux qui souffrent de solitude,
à l’université de Villetaneuse
de mal-être et peuvent avoir
Paris XIII,
des pensées suicidaires.
survenu le lundi 5 octobre 2020,
Nous recherchons des écoutants
à l’âge de quatre-vingt-quatre ans.
bénévoles
Une cérémonie religieuse sera sur toute la France.
célébrée le 13 octobre, à 14 h 30, en L’écoute peut sauver des vies
l’église de Notre-Dame-du-Perpétuel- et enrichir la vôtre !
Secours, 65, avenue du Général-de- Choix des heures d’écoute,
Gaulle, à Puteaux. formation assurée.
L’inhumation aura lieu à 15 h 45, En IdF RDV sur
au cimetière de Puteaux Nouveau,
467, boulevard Aimé-Césaire, à www.sosamitieidf.asso.fr
Nanterre. En région RDV sur
www.sos-amitie.com
Cet avis tient lieu de faire-part.
Société éditrice du « Monde » SA
Président du directoire, directeur de la publication Louis Dreyfus
Directeur du « Monde », directeur délégué de la publication, membre du directoire Jérôme Fenoglio
Directeur de la rédaction Luc Bronner
Directrice déléguée à l’organisation des rédactions Françoise Tovo
Direction adjointe de la rédaction Grégoire Allix, Philippe Broussard, Emmanuelle Chevallereau, Alexis Delcambre,
Benoît Hopquin, Marie-Pierre Lannelongue, Caroline Monnot, Cécile Prieur, Emmanuel Davidenkoff (Evénements)
Directrice éditoriale Sylvie Kauffmann
Rédaction en chef numérique Hélène Bekmezian
Rédaction en chef quotidien Michel Guerrin, Christian Massol, Camille Seeuws, Franck Nouchi (Débats et Idées)
Directeur délégué aux relations avec les lecteurs Gilles van Kote
Directeur du numérique Julien Laroche-Joubert
Chef d’édition Sabine Ledoux
Directrice du design Mélina Zerbib
Direction artistique du quotidien Sylvain Peirani
Photographie Nicolas Jimenez
Infographie Delphine Papin
Directrice des ressources humaines du groupe Emilie Conte
Secrétaire générale de la rédaction Christine Laget
Conseil de surveillance Jean-Louis Beffa, président, Sébastien Carganico, vice-président
 IDÉES
30 |
ÉMILIE SETO
Le
au risque du Covid-19
secret médical
Pierre angulaire de la charte déontologique
médicale depuis Hippocrate, cette loi du silence
est aujourd’hui mise à mal par la nécessité de briser
les chaînes de transmission de la pandémie.
Sous peine de fragiliser le contrat de confiance
entre le praticien et son patient ?
U
n patient hospitalisé pour des
soins courants a été diagnostiqué
positif au Covid­19. Il vit à domi­
cile, en famille, et bénéficie d’ordi­
naire de la présence de profession­
nels soignants. Pour des raisons
personnelles – peur de l’isolement, du man­
que de soins, de la perte d’un travail en inté­
rim –, il ne veut pas informer son entourage
de sa contagiosité. Quelle conduite son mé­
decin doit­il adopter ? Doit­il respecter sa dé­
cision ? Questionner l’entourage du patient
avant d’envisager le retour au domicile et
trahir ainsi le secret médical ? La question
n’a rien de théorique. Depuis le début de la
pandémie, elle se pose régulièrement aux
praticiens, dont certains transmettent leurs
interrogations aux espaces de réflexion
éthique régionaux (ERER).
« Dès lors qu’une pathologie entraîne une
problématique collective majeure, la ques­
tion de la levée du secret médical se pose, qui
implique la recherche d’un équilibre entre le
respect de la vie privée et l’intérêt collectif »,
rappelle le professeur Grégoire Moutel.
Pour ce praticien hospitalier au CHU de
Caen, directeur de l’espace de réflexion éthi­
que de Normandie (Eren), dans le contexte
actuel, la levée du secret médical que nous
venons d’évoquer ne se justifie pas. « Cela
aurait du sens si l’on pouvait mettre en place
une politique véritablement efficace pour les
sujets Covid+, avec des moyens d’hospitalisa­
tion, d’hôtellerie, d’indemnisations consé­
quentes en cas de perte de travail, précise­
t­il. Or aucune de ces conditions n’est actuel­
lement garantie. De même, on entend de plus
en plus dire que cette maladie peut entraîner
des séquelles. Comment être certain, si on la
révèle, que cela ne nous portera pas préjudice
en termes d’assurance, par exemple pour
contracter un prêt ? »
« IDENTIFICATION, SUIVI ET ISOLEMENT »
Situation hautement épidémique oblige,
le secret médical a pourtant bel et bien été
levé, indirectement du moins, par le « con­
tact tracing ». Mis en place au printemps
dans le cadre de la loi sur l’urgence sanitaire
– désormais prorogée jusqu’au 1er avril
2021 –, ce dispositif numérisé vise à casser
les chaînes de contamination en deux éta­
pes successives, détaillées sur le site de l’As­
surance­maladie : « l’identification, le suivi et
l’isolement des personnes malades et conta­
gieuses », puis le recensement, « pour cha­
cun de ces patients, pour l’ensemble des per­
sonnes avec qui ils ont été en contact rappro­
ché au cours des jours précédant l’apparition
des symptômes ».
Depuis le mois de mai, des milliers de sala­
riés de la Caisse nationale d’assurance­mala­
die (CNAM) et des agences régionales de
santé (ARS) appellent ainsi chaque jour les
personnes ayant un test positif que leur ont
signalées les médecins de ville, et les cas
contacts qu’elles veulent bien déclarer. Afin
de détecter et de briser les chaînes de trans­
mission le plus rapidement possible, les
membres de ces « brigades » prescrivent des
tests, déterminent si un isolement est né­
cessaire, délivrent des arrêts de travail. Pour
faciliter cette chaîne d’opérations, un télé­
service dénommé « Contact Covid » a été dé­
veloppé. Conçu pour « enregistrer l’ensemble
des informations concernant le patient et les
cas contacts recensés par le médecin », il est
également accessible, précise le site Ameli,
aux biologistes et aux pharmaciens.
Le prix à payer pour éviter un reconfine­
ment généralisé ? Si le Conseil national de
l’ordre des médecins (CNOM) ne s’est pas
alarmé de l’article 6 de la loi d’urgence sani­
taire, autorisant « un système d’information
aux seules fins de lutter contre l’épidémie de
Covid­19 », il n’en a pas moins précisé que
« l’ordre, garant de la spécificité et de la protec­
tion des principes du secret médical (…), res­
tera vigilant à ce que les dérogations prévues
restent strictement limitées à la lutte contre la
propagation de la pandémie de Covid­19 pen­
dant une durée elle aussi strictement limitée ».
Dans un communiqué publié le 5 mai
2020, intitulé « Covid­19, traçage épidémio­
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020
logique et éthique médicale », l’Académie
nationale de médecine s’est montrée plus
circonspecte encore. Ce dispositif « porte at­
teinte à deux droits fondamentaux : d’une
part, il permet la circulation de données per­
sonnelles de santé, “le cas échéant hors le
consentement des intéressés”, créant une ex­
ception à la libre volonté des personnes ;
d’autre part, il introduit une nouvelle déroga­
tion au secret médical, a­t­elle souligné. Or le
secret médical est un principe majeur du
droit des personnes, une composante de la di­
gnité humaine et du respect de la vie privée,
un élément fondamental de la relation de
confiance médecin­malade ».
« COMME UN TABOU »
Si sa levée fait à ce point débat, c’est que le
secret médical constitue pour la profession
la clé de voûte de la déontologie. « C’est la
cheville ouvrière de la morale médicale, la
condition sine qua non d’une pratique res­
pectueuse, affirme Jean­Christophe Coffin,
historien de la santé à l’université Paris­
« LE SECRET MÉDICAL, 
C’EST LA CHEVILLE 
OUVRIÈRE DE LA MORALE 
MÉDICALE, LA CONDITION 
SINE QUA NON 
D’UNE PRATIQUE 
RESPECTUEUSE »
JEAN-CHRISTOPHE COFFIN
historien de la santé
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020 idées | 31

VIII. Ce principe fonctionne comme un ta­
bou, et les tabous sont souvent structurants
dans nos comportements : un médecin qui
brise le secret, c’est vraiment une transgres­
sion très forte. »
D’autant que cette loi du silence renvoie
inévitablement à Hippocrate, la figure de lé­
gende dont le serment, lu à voix haute par
tous les praticiens à la fin de leurs études,
constitue la plus ancienne mention écrite
du secret médical connue à ce jour : « Ad­
mis(e) dans l’intimité des personnes, je tairai
les secrets qui me seront confiés. Reçu(e) à
l’intérieur des maisons, je respecterai les se­
crets des foyers » (texte revu par l’ordre des
médecins en 2012). La déclaration de Genève
(ou Serment du médecin), adoptée par l’As­
sociation médicale mondiale en 1948 et fi­
gurant en annexe du code de déontologie
médicale, apporte la précision suivante : « Je
respecterai les secrets qui me seront confiés,
même après la mort de mon patient. »
Si cette loi d’airain date de l’Antiquité, elle
n’a pourtant pas toujours, par la suite, cons­
titué l’un des piliers de la médecine occiden­
tale. Le Guide d’exercice professionnel des
médecins a beau déclarer que « la règle du
secret fait partie des traditions médicales les
plus anciennes et les plus universelles », cette
affirmation est contredite par de nombreux
experts. Dans le Dictionnaire de la pensée
médicale (direction Dominique Lecourt,
PUF 2004), la juriste Dominique Thouvenin
qualifie cette vision de « légende dorée ». Lé­
gende qui accréditerait l’idée, « séduisante
pour la profession », que les médecins se se­
raient soumis spontanément, depuis plus
de deux millénaires, à une obligation désor­
mais imposée par l’Etat.
« De la seule existence du serment d’Hippo­
crate et par la continuité de sa tradition ver­
bale, il résulterait que, depuis le Ve siècle
avant J.­C., et au moins dans les pays de la
Méditerranée, le secret médical fut toujours
une des pierres angulaires de la déontologie
médicale. Or une telle affirmation est faus­
se », notait déjà l’historien de la médecine
Mirko Grmek dans un article publié en 1966
(« Le secret médical du serment d’Hippo­
crate au code pénal de Napoléon »).
De fait, le droit romain classique n’en fait
pas mention, et Claude Galien (IIe siècle), le
dernier des grands médecins de l’Antiquité
gréco­romaine, ne s’en soucie ni dans ses
écrits ni dans ses actions. A la période mé­
diévale, l’intérêt du groupe prévalant sur ce­
lui de l’individu, le secret n’est pas non plus
valorisé. Au XIIIe siècle, précise Mirko Gr­
mek, il ne figure pas dans les statuts de la Fa­
culté de médecine de Paris. Il n’y apparaîtra
qu’en 1598 : la Renaissance est à l’œuvre, et
avec elle un regain d’intérêt pour la protec­
tion de l’individu et de son intimité.
En 1810, le code civil Napoléon l’instaure
de manière catégorique chez les médecins et
leurs auxiliaires, faisant de la France le pre­
mier pays à introduire dans sa législation la
protection du secret professionnel. « Con­
trairement à ce que raconte une histoire ré­
trospective du secret médical, ce n’est pas la
médecine à proprement parler qui a imposé
le secret : c’est l’Etat », insiste Jean­Christophe
Coffin. Mais, dès la fin du XIXe siècle, la pro­
fession, qui revendique ses caractéristiques
libérales (choix de patientèle, liberté de
prescription, entente directe entre le méde­
cin et le malade), s’en approprie le principe.
Elle ne le lâchera plus.
« Le XIXe siècle étant particulièrement riche
en progrès scientifiques et techniques, la con­
viction se répand, aux débuts de la IIIe Répu­
blique, qu’il est utile d’aller chez le médecin
parce qu’il peut vous guérir, poursuit l’histo­
rien de la santé. Il y a donc un boom de la
consultation, avec une très forte concurrence
entre les praticiens. Pour assurer la supério­
rité morale du médecin vis­à­vis de sa patien­
tèle, on passe alors par l’appropriation d’un
code d’honneur, un code moral dont le
meilleur exemple est le secret médical. » Un
droit considéré comme fondamental pour
les patients, et un fondement essentiel du
soin qui permet d’établir la confiance avec le
professionnel de santé. Lequel en devient le
principal garant.
En témoignent les débats auxquels a don­
né lieu, dans les années 1900, la propagation
de la syphilis, maladie sexuellement trans­
missible alors mortelle. A l’Académie de mé­
decine comme dans d’autres sociétés savan­
tes, on s’interroge avec fougue : doit­on con­
tinuer de faire du mariage une affaire
d’amour, ou faut­il en faire une affaire de
science ? Autrement dit : si l’un des futurs
époux est atteint de la syphilis, le médecin
de famille doit­il en faire la déclaration ? « De
mémoire, c’est la première fois que la ques­
tion du secret médical se pose de manière
aussi concrète : il ne s’agit plus seulement de
discuter en termes de valeur, mais de décider
ce qu’il convient de faire », souligne Jean­
Christophe Coffin.
Le professeur Paul Brouardel (1837­1906),
alors doyen de la Faculté de médecine de Pa­
ris, insiste beaucoup sur le danger qu’il y
aurait à briser le principe du secret. Un
consensus est finalement trouvé : l’informa­
tion doit être donnée, mais uniquement à la
famille. Il s’agit de rester dans le domaine du
privé, non pas de transformer le médecin en
auxiliaire de l’Etat.
DÉROGATIONS
Depuis cette époque, les dérogations au se­
cret médical sont restées rares et stricte­
ment régulées. En France, ce principe déon­
tologique est désormais encadré par trois
textes législatifs : le code pénal, le code de
déontologie médicale et le code de la santé
publique. A eux trois, ils précisent le con­
tenu du secret, les sanctions encourues
pour sa révélation, mais aussi les déroga­
tions qui permettent de révéler certains
faits dans certaines circonstances.
Dans le code de déontologie médicale, à
caractère réglementaire, il est ainsi précisé
que le médecin « participe aux actions de vi­
gilance sanitaire », et que « la collecte, l’enre­
gistrement, le traitement et la transmission
d’informations nominatives ou indirecte­
ment nominatives sont autorisés dans les
conditions prévues par la loi ».
Le code de la santé publique, quant à lui,
comprend une liste de 34 maladies à décla­
ration obligatoire. Celle­ci doit être faite par
le médecin auprès des services sanitaires,
eux­mêmes tenus à la confidentialité. Pour
certaines de ces maladies, particulièrement
graves et contagieuses (tuberculose, certai­
nes méningites), cette déclaration est no­
minale : des données comme l’initiale du
nom du patient, son prénom, sa date de
naissance ou le code postal de son domicile
sont transmises.
Dans ce cas, « le secret médical s’impose
entre les acteurs de la chaîne de soins d’un
même patient, précise Grégoire Moutel.
Mais il peut, et il doit, être partagé avec
d’autres médecins non soignants mais habi­
lités (Assurance­maladie, agences régionales
de santé), afin qu’ils mettent en œuvre des
mesures collectives visant à protéger des su­
jets contacts ». Pour ce praticien hospitalier,
le fait que les médecins soient tenus d’enre­
gistrer leurs patients diagnostiqués positifs
au Covid­19 dans le cadre du téléservice
« Contact Covid » ne constitue donc pas un
manquement à l’éthique. Mais le devoir de
transparence du médecin s’arrête là. A la
mi­septembre, deux semaines après la ren­
trée des classes, la conduite à tenir face aux
élèves présentant des « symptômes évoca­
teurs » a notamment été précisée par le mi­
nistère de l’éducation : ces enfants sont
autorisés à revenir en cours « si les parents
attestent par écrit avoir consulté un médecin
et qu’un test n’a pas été prescrit ». Pas de cer­
tificat médical, donc, à faire valoir.
« Avant l’été, la ligne de conduite était que
si un enfant était atteint, cela donnait lieu à
un certificat médical – autrement dit à une
violation du secret, mais consentie par les
parents −, rappelle Grégoire Moutel. Depuis,
le gouvernement a changé de pied : c’est aux
parents qu’il revient d’attester de l’état de
santé de leur enfant. Même s’il souligne les
risques de mensonges inhérents à cette si­
tuation (« déclarer qu’un enfant est atteint
alors qu’il ne l’est pas pour le protéger d’aller
à l’école ; dire qu’il n’est pas atteint alors qu’il
l’est pour pouvoir continuer son activité pro­
fessionnelle), ce spécialiste de l’éthique mé­
dicale ne souhaite pas une dérogation plus
importante au secret dans le contexte ac­
tuel. De même n’est­il guère favorable à sa
levée dans le cas des violences faites aux
femmes. Une proposition qui figure parmi
les mesures annoncées par le gouverne­
ment, en novembre 2019, à l’issue du Gre­
nelle contre les violences conjugales, et qui
divise les professionnels de santé. Nombre
d’entre eux dénoncent en effet une « fausse
bonne idée », craignant de briser le lien de
confiance avec leurs patientes pour qui ils
sont souvent le dernier confident. A quoi
s’ajoute le risque que le conjoint redouble
de violence s’il apprend qu’il a été dénoncé.
« Des femmes victimes de violences, j’en ai
tous les jours dans mon service, insiste Gré­
goire Moutel. Elles me disent toutes : “Sur­
tout, ne faites pas ça ! Est­ce qu’ensuite on
me donnera un logement ? La possibilité
d’un revenu décent ? Est­ce que je serai sûre
que mes enfants resteront avec moi ?” Il faut
prendre garde à ce que les dérogations au
secret médical ne soulèvent pas plus de pro­
blèmes qu’elles n’en résolvent. » Dans un
communiqué publié le 18 décembre 2019,
le CNOM n’en a pas moins approuvé la pos­
sibilité d’un signalement, même sans ac­
cord de la victime, afin que tout médecin
« ayant l’intime conviction que sa patiente
est en danger vital immédiat et qu’elle se
trouve sous l’emprise de l’auteur des violen­
ces » puisse en informer le procureur de la
République.
Du signalement des violences conjugales
(dans l’intérêt de la patiente) au « contact
tracing » des patients diagnostiqués positifs
au Covid­19 (dans l’intérêt collectif), une
brèche durable se dessinerait­elle dans le
bouclier du secret médical ? C’est ce que
craint le juriste Bruno Py. Dans un article ré­
cemment publié sur le site d’actualité des
éditions Dalloz, intitulé « Secret profession­
nel, que n’avons­nous pas retenu de l’expé­
rience du sida ? », ce professeur de droit
privé à l’université de Lorraine rappelle les
débats auxquels avait donné lieu, au début
des années 1990, l’épidémie due au VIH.
« SI LE COVID­19 
N’EST PAS JUGULÉ, 
SI LE VIRUS DEVIENT 
RÉCURRENT COMME 
LA GRIPPE SAISONNIÈRE, 
LA DÉROGATION 
DEVIENDRA­T­ELLE 
PÉRENNE ? »
BRUNO PY
juriste
En 1994, le Conseil national du sida (CNS),
dont la présidente était alors l’anthropolo­
gue Françoise Héritier, professeure au Col­
lège de France, soulignait notamment que
« l’infection à VIH et le sida ont renouvelé et
rendu plus aiguë encore la contradiction en­
tre les impératifs de respect des droits de la
personne, concrétisés par l’obligation de se­
cret professionnel, et les impératifs de protec­
tion de la collectivité, représentée ici par le
partenaire d’une personne séropositive ».
Concrètement, si une personne séroposi­
tive refusait d’en informer son partenaire,
son médecin devait­il le faire à sa place ? Le
CNS avait finalement tranché par la néga­
tive, estimant qu’il ne pouvait y avoir, « de la
part du médecin, recherche des partenaires
sexuels pour notification qu’en abolissant
gravement et sans doute définitivement le
contrat de confiance qu’établit le secret pro­
fessionnel ». L’infection à VIH, il est vrai, fi­
gure désormais sur la liste des maladies à
déclaration obligatoire, mais celle­ci est ano­
nyme. « Le secret, résume Bruno Py, reste
plus fort que le sida. »
« RUPTURE DE LA DIGUE »
Il n’en va pas de même avec le Covid­19 qui
consacre, selon lui, « la rupture de la digue du
secret », notamment à travers l’application
« Contact Covid ». Certes, un cadre protec­
teur a été prévu pour ces données sensibles
(elles seront accessibles pendant une durée
limitée et « pseudonymisées »). Mais, pour
ce juriste, « la révolution qui découle de l’état
d’urgence sanitaire est que, désormais, les in­
formations concernent des cas contacts qui
ne sont pas des patients ». On ne surveille
plus des maladies, ni même des malades,
mais les relations entre individus.
« Si le Covid­19 n’est pas jugulé, si le virus de­
vient récurrent comme la grippe saisonnière,
si d’autres virus se manifestent demain, la dé­
rogation deviendra­t­elle pérenne ? Il faut
plaider sans relâche pour que l’exception ne
devienne pas la règle », insiste Bruno Py.
En 2000, dans la Revue juridique de l’Ouest,
Brigitte Feuillet­Le Mintier, professeure à la
faculté de droit et de science politique de
Rennes, concluait un article consacré au se­
cret médical par cette question : « Une valeur
autre que celle qui tend à assurer à tout ma­
lade la certitude qu’il peut tout confier (son
corps, son intimité corporelle, son état, ses
états d’âme, ses faiblesses, son humanité) mé­
rite­t­elle de passer en priorité, et peut­elle
justifier une limite au secret professionnel ? »
Autrement dit : sommes­nous prêts à accep­
ter une société où nous n’aurons plus la cer­
titude que les secrets confiés à notre méde­
cin ne seront pas dévoilés ? 
catherine vincent

La prudence du Comité consultatif national d’éthique pour garantir le respect de la vie privée
en mars, confronté à l’accélération de l’épidémie
de Covid­19 et à la mise en œuvre de l’état d’ur­
gence sanitaire, le Comité consultatif national
d’éthique (CCNE) publiait une série de recomman­
dations. Parmi les points abordés : la confidentia­
lité des données de santé. Remarquant que « des
personnes à l’étranger et plus récemment en France
ont choisi de révéler publiquement leur état de
santé », le CCNE estimait nécessaire « qu’il soit rap­
pelé impérativement à tous les acteurs, particuliers,
soignants, acteurs publics et médias qu’il existe des
textes de loi concernant le respect de la confidentia­
lité des données médicales et l’identité des person­
nes atteintes, et qu’elles doivent prévaloir en situa­
tion d’épidémie et de menace pour la santé ».
Pour une large part, cette réflexion menée dans
l’urgence s’inspirait de l’avis (n° 106) rendu en fé­
vrier 2009, époque à laquelle l’épizootie d’in­
fluenza aviaire due au virus H5N1, qui touchait
alors de nombreux pays d’Asie, faisait craindre la
survenue d’une pandémie grippale chez l’homme.
Sous le titre : « Questions éthiques soulevées par
une possible pandémie grippale », ce texte passait
en revue l’ensemble des questions mettant en ten­
sion le respect des droits individuels et les impéra­
tifs de sécurité sanitaire. « Nul doute que dans le
cas d’une pandémie grave et intervenant brutale­
ment, le gouvernement pourrait prendre, soit sur le
fondement d’un décret proclamant l’état d’urgence,
soit sur la base de la théorie des circonstances ex­
ceptionnelles, des mesures telles que la réquisition
ou le confinement de certaines catégories de ci­
toyens, ou des restrictions à la circulation », notait
l’épidémiologiste Annick Alpérovitch, rappor­
teuse de l’avis. Mais, ajoutait­elle, « l’état d’urgence
sanitaire ne saurait justifier, sauf circonstance
d’une exceptionnelle gravité, le sacrifice du respect
de la vie privée des personnes et de la confidentialité
des informations afférentes à leur santé ».
Droit au silence
C’est dans un tout autre contexte, celui des tests
génétiques, que le CCNE avait abordé, en 2003, la
question du secret médical. Intitulé « A propos de
l’obligation d’information génétique familiale en
cas de nécessité médicale », l’avis n° 76 s’inscri­
vait dans une actualité très spécifique : il était
alors question d’inscrire dans la loi l’obligation,
pour une personne porteuse d’une maladie gé­
nétique grave, d’en informer sa parentèle s’il
existait pour cette pathologie un traitement ou
une prévention efficace. Cette obligation légale
devait­elle également concerner les médecins ?
Le secret médical pouvait­il dans ce cas être dé­
rogé au nom de l’intérêt des autres et du droit à
l’information de chacun ?
Le CCNE, dans cet avis, a distingué deux types de
cas : celui où l’information n’offre « aucun béné­
fice médical » (maladie sans prévention ni traite­
ment, telle la chorée de Huntington), et celui où
elle est susceptible d’en procurer. Dans le premier
cas, le CCNE s’est prononcé en faveur du droit au
silence. « Dans la mesure où chaque patient a droit
au secret médical quelle que soit sa maladie, dans
la mesure également où cette maladie n’offre pas
d’espoir thérapeutique aux proches et que ceux­ci
pourraient non sans raison reprocher au médecin
d’avoir inutilement plongé leur vie dans un climat
d’angoisse quotidienne, il paraît inenvisageable
d’imposer un devoir d’obligation d’informer la fa­
mille en pareil cas. »
A contrario le secret médical devait­il être systé­
matiquement levé lorsque des mesures préventi­
ves ou thérapeutiques permettraient de réduire ou
de corriger les effets d’une anomalie génétique ? Là
encore, le comité a choisi la prudence. Parce que la
rupture du secret médical est « de nature à ruiner la
confiance du malade », et parce que « l’information
sur le risque d’un porteur d’une maladie génétique
grave que l’on pourrait prévenir est généralement
assurée par la personne elle­même, quand elle est
bien conseillée », les sages ont considéré que l’atti­
tude privilégiant la confiance et la persuasion était
le plus sûr moyen d’aboutir à ce que ces données
soient délivrées aux intéressés. Dans ce conflit de
valeurs, le Comité a ainsi considéré que le respect
du secret médical était justifié « au nom même de
l’efficacité maximale avec laquelle une information
pourra être acquise, et alors, seulement, transmise ».
En 2004, la loi de bioéthique a rendu obligatoire
l’information des proches lorsque des mesures de
dépistage génétique et de prévention sont possi­
bles. Mais elle a veillé au strict respect du secret
médical, comme l’a réitéré la loi de bioéthique
de 2011. Une procédure très formelle a été établie
autour de la transmission de l’information à la fa­
mille, qui préserve autant que possible la vie privée
du patient : si celui­ci refuse d’informer lui­même
ses apparentés, ou s’il souhaite rester dans l’igno­
rance du diagnostic, il peut autoriser le médecin
prescripteur à procéder à cette information – sans
pour autant que ce dernier révèle l’identité de la
personne diagnostiquée. 
c. v.

32 | idées
Emmanuel Hirsch Essais vaccinaux du
Covid-19 : l’intérêt supérieur de la société
peut-il justifier d’exposer la personne ?
Le professeur d’éthique médicale souligne la nécessité
de trouver un équilibre entre la qualité de la recherche
et l’instauration de procédures trop contraignantes qui
pourraient entraver la mise à disposition des traitements
L’
Inserm ouvre son site Covireivac
pour recruter les 25 000 volontaires
qui contribueront aux essais clini­
ques des vaccins préventifs du Co­
vid­19. Dans le contexte de controverses
scientifiques et de défiance à l’égard de la
décision publique, la démarche de l’In­
serm pourrait s’avérer plus délicate à met­
tre en œuvre qu’il n’y paraît, faute d’argu­
ments plus probants que « solidaire et vo­
lontaire » pour justifier l’acceptabilité de
cette recherche.
Dès lors qu’il est fait appel, pour des rai­
sons fondées, à la mobilisation de la so­
ciété, des points de vigilance justifient
des précisions. Dans le contexte de pan­
démie, les règles éthiques d’encadrement
d’un essai vaccinal sont­elles compatibles
avec l’urgence et, dans ce cas, quelles
sont­elles, suivies par quelle instance in­
dépendante pour en assurer le contrôle ?
La question mérite d’être posée
aujourd’hui, alors que les annonces d’es­
sais sont faites dans différents pays, susci­
tant déjà quelques réserves sur les moda­
lités pratiques d’organisation de ces étu­
des, leur éthique et même la validité des
premiers résultats annoncés.
Le développement d’un vaccin préventif
du Covid­19 relève d’un enjeu supérieur
de santé publique, on le comprend. Mais
son expérimentation ne peut se faire sans
dispositifs stricts, notamment de nature à
éviter de soumettre à un risque indu des
personnes qui seraient incluses dans un
essai éthiquement contestable. En situa­
tion de crise sanitaire et d’urgence, cer­
tains principes peuvent faire l’objet de dé­
rogations, dès lors qu’elles sont justifiées,
concertées, accompagnées de mesures
d’information, de suivi et d’évaluation
pertinentes et rigoureuses. Qu’en est­il,
dans ces conditions, des droits, de la sécu­
rité, de la dignité et du bien­être des parti­
cipants énoncés dans les textes de bioé­
thique ? Même si l’inoculation du virus
n’est pas envisagée dans le protocole fran­
çais, le « challenge infection » semble
avoir été retenu dans d’autres pays.
Les enjeux de souveraineté nationale, de
compétition scientifique, de retour sur in­
vestissement des firmes pharmaceuti­
ques (en l’occurrence soutenues par des
investissements publics massifs) ne doi­
vent pas altérer les vigilances qui condi­
tionnent l’acceptabilité et la soutenabilité
de l’essai, l’adhésion des volontaires qui
acceptent de s’y associer, et donc la qua­
lité des résultats. Notons que les modali­
tés de recrutement des volontaires peu­
vent être biaisées par des pressions insti­
HORS-SÉRIE
GOUVERNER
De Périclès à Xi Jinping
GOUVERNER
Un hors-série du « Monde »
100 pages - 8,50 €
Chez votre marchand de journaux
et sur lemonde.fr/boutique
tutionnelles ou des incitations
financières susceptibles d’accroître les ris­
ques des personnes plus exposées que
d’autres à une possible contamination, du
fait de leur vulnérabilité sociale. Les cos­
monautes russes ont refusé le vaccin
« Spoutnik V » avant leur départ vers la
Station spatiale internationale !
A l’épreuve de la menace pandémique
– qui nous oblige à décider dans un con­
texte contraint et donc à décider de ce qui
doit être priorisé –, plusieurs questions se
posent. Même si elles paraissent théori­
ques en France, où nous disposons d’ins­
tances rigoureuses d’évaluation des pro­
tocoles de recherche, il nous faut les évo­
quer dans le cadre d’un dialogue
responsable avec la société. Comment ap­
précier les critères méthodologiques et
décisionnels de l’expérimentation vacci­
nale ? Est­on en droit de considérer que
l’intérêt supérieur de la société justifie
d’exposer la personne à des risques, si
c’est le cas, qui, en pratique courante,
s’avéreraient inacceptables ?
Indemnisation des préjudices
En dépit des engagements auxquels sont
tenus les promoteurs d’essais, qu’en se­
rait­il de l’indemnisation des préjudices
liés à une expérimentation développée
sans précautions, y compris, on le constate
dans certains pays non démocratiques,
sans que l’information et le consentement
relèvent de procédures fiables ? Comment
concevoir en pratique la juste position en­
tre urgence sanitaire et souci de l’intérêt
direct de la personne ? N’oublions pas que
le médecin peut être confronté au di­
LE CODE DE
DÉONTOLOGIE
MÉDICALE
SOULIGNE
SA DOUBLE
RESPONSABILITÉ,
« AU SERVICE DE
L’INDIVIDU ET DE LA
SANTÉ PUBLIQUE »
lemme suscité par la hiérarchisation né­
cessaire de ses décisions, au regard d’exi­
gences parfois contradictoires entre l’inté­
rêt de l’individu et celui de la collectivité.
Le code de déontologie médicale souligne
sa double responsabilité « au service de
l’individu et de la santé publique ».
Dans quelles conditions inclure des vo­
lontaires dont l’état de santé actuel ne
justifie pas de les exposer à un risque
possible dans une expérimentation vac­
cinale, qui, au mieux, en tireraient béné­
fice à titre préventif si elle s’avérait pour
eux efficace ? Je ne minimise pas la valeur
morale d’un tel engagement. Les règles
qui s’imposeraient alors seraient relati­
ves à l’anticipation et à la limitation des
risques. Il convient de les minimiser et de
procéder à l’évaluation la plus juste possi­
ble entre avantages escomptés et risques
acceptables. Par exemple, une personne
ayant été incluse dans le bras placebo de
l’étude pourrait se croire, à tort, protégée,
et donc s’exposer indûment à un risque
de contamination. Renoncer aux mesu­
res de prévention aurait également des
conséquences pour des tiers.
En 2004, des essais préventifs du VIH­
sida, menés notamment au Cameroun
sur 400 femmes prostituées, ont été con­
sidérés non éthiques dès lors que ces per­
sonnes s’exposaient à des risques visant
à démontrer que celles sous placebo
étaient davantage contaminées que les
autres… Le 2 avril, à propos du recours au
BCG en prévention du Covid­19, un méde­
cin s’autorisait encore à affirmer, sur LCI :
« Si je peux être provocateur, est­ce qu’on
ne devrait pas faire cette étude en Afrique,
où il n’y a pas de masques, pas de traite­
ment, pas de réanimation, un peu comme
c’est fait d’ailleurs sur certaines études
avec le sida, ou chez les prostituées, on es­
saie des choses parce qu’on sait qu’elles
sont hautement exposées ? » C’est dire que
notre devoir de vigilance, y compris dans
des pays bénéficiant d’instances de régu­
lation de la recherche, impose des règles
explicites, transparentes, évaluées dans
leur effectivité.
La Recommandation du conseil sur la
gouvernance des essais clinique (OCDE)
du 10 décembre 2012 précise que, « pour
un essai donné, le niveau de risque concer­
nant les droits des patients, leur intégrité
physique et leur sécurité devrait être éva­
lué au regard du bénéfice potentiel associé
à la recherche ». La notion de « bénéfice
potentiel associé à la recherche » concerne
effectivement chacun d’entre nous, de
telle sorte qu’un devoir de solidarité
pourrait influer sur la décision indivi­
duelle d’acceptation d’un risque propor­
tionné aux enjeux d’intérêt général. Une
autre question se poserait dès lors que le
vaccin serait validé du point de vue de
son efficacité et de sa sécurité, mais égale­
ment que son accessibilité serait univer­
selle. Pourrait­on, alors, imposer la vacci­
nation à tous, au même titre, par exem­
ple, que le port du masque relève
d’obligations de réciprocité en termes de
mesures de santé publique ?
L’équilibre doit donc être trouvé entre la
qualité d’une recherche menée dans des
conditions qui permettent d’aboutir à des
données incontestables, et le souci d’évi­
ter que des procédures par trop contrai­
gnantes n’entravent la mise à disposition
des traitements urgemment attendus en
situation de crise sanitaire majeure. Les
conditions doivent alors être réunies
pour que nos chercheurs puissent assu­
mer leurs missions dans des conditions
irréprochables. La communauté scientifi­
que est garante de pratiques et de condui­
tes respectueuses de valeurs éthiques qui
lui confèrent une dignité. Le lancement
du recrutement de volontaires pour des
essais vaccinaux du Covid­19 mériterait,
je pense, une approche éthique et socié­
tale qui jusqu’à présent aura manqué. 
Emmanuel Hirsch est professeur
d’éthique médicale, à l’université
Paris-Saclay, président du Conseil
pour l’éthique de la recherche
et l’intégrité scientifique
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020
LE LIVRE
ISLAMISME À L’ÉCOLE :
RETROUVER LE SENS
DES CHIFFRES
C
umulant anecdotes, témoignages détaillés, récits
personnels et rétrospective des vingt dernières an­
nées, le livre de Jean­Pierre Obin est une analyse an­
goissée de la montée en puissance du phénomène
islamiste dans la jeunesse scolarisée et du déni qu’elle
aurait rencontré. L’auteur, sur ce dossier, n’est pas n’im­
porte qui : ancien inspecteur général de l’éducation natio­
nale, il avait coordonné, en 2004, un rapport sur Les signes
et manifestations d’appartenance religieuse dans les établis­
sements scolaires. Ce « rapport Obin », connu pour avoir
aussitôt été enterré – le cabinet de François Fillon, ministre
de l’éducation, jugeait qu’il tombait mal –, puis rendu
public par des « fuites », a fait date en tant que document à
la fois institutionnel et crédible sur ces questions. Cepen­
dant, là où ce rapport soulignait qu’il ne
saurait « prêter à généralisation et à drama­
tisation excessive », le propos actuel de Jean­
Pierre Obin, désormais personnel, mûri et
délié du devoir de réserve, comporte, dès
ses premières lignes, des affirmations pour
le moins tranchées.
Ainsi, revenant sur le refus, par certains
élèves, de rendre hommage aux victimes
des attentats contre Charlie Hebdo, le 7 jan­
vier 2015, il met en cause « les efforts du mi­
nistère de l’éducation nationale [Najat Val­
laud­Belkacem] pour dissimuler puis mini­
miser l’ampleur » de ces incidents. Il assure
que, « dans certaines académies et dans les
COMMENT ON A LAISSÉ  zones d’éducation prioritaire », « une majo­
L’ISLAMISME  rité » de collèges et de lycées ont été concer­
PÉNÉTRER L’ÉCOLE, nés. Estimation extrême que personne ne
de Jean-Pierre Obin, peut techniquement confirmer ni infirmer,
Hermann, 166 p., 18 euros mais qui ne fera certes pas l’unanimité des
observateurs ou acteurs de l’époque. En la
matière, cependant, l’interprétation est dé­
terminante : il suffit d’un seul élève « dissonant » une fois
pour dire qu’un établissement a été touché.
L’auteur multiplie les exemples, tous accablants et tous
convaincants, de pressions islamistes sur l’école et ses per­
sonnels, et dont, dans certaines zones, le départ massif des
élèves juifs du secteur public est une des conséquences les
plus choquantes et les plus occultées. Il présente un flori­
lège des lâchetés, complaisances ou compromissions dont
certains enseignants ou responsables éducatifs ont pu se
rendre coupables en ce domaine. Au fil des chapitres, il li­
vre aussi son analyse de l’attraction islamiste sur une
frange de la jeunesse et du « déni » qu’il dénonce dans une
partie du spectre politique français. Il exprime son rejet de
« la complaisance et l’angélisme dominant une gauche qui
proclame que l’islamisme n’a rien à voir avec l’islam ».
Emporté dans cet élan, il juge « entrées dans l’orbite isla­
mo­gauchiste » des organisations telles que l’Union natio­
nale des étudiants de France (UNEF) mais aussi, de manière
déconcertante, la Ligue des droits de l’homme et la Fédéra­
tion des conseils de parents d’élèves (FCPE). Jean­Pierre
Obin met en cause Rodrigo Arenas, le président de cette or­
ganisation, qui, s’indigne­t­il, a utilisé « une affiche électo­
rale présentant une mère voilée revendiquant son droit à ac­
compagner des sorties scolaires ». Sans l’aborder explicite­
ment, Jean­Pierre Obin se range ainsi parmi les partisans
de l’interdiction des accompagnements scolaires aux mè­
res voilées, mesure dont on peut gager que les islamistes
feraient leur miel pour valider leur discours sur la persécu­
tion des musulmans. Trop longtemps, sur les atteintes à la
laïcité, « la poussière a été poussée sous le tapis », souligne­
t­il, jugeant que seule l’arrivée de Jean­Michel Blanquer –
auquel il rend hommage – au ministère de l’éducation na­
tionale marque la fin de cette coupable inconscience.
Une appréciation dramatisante
A l’appui de ses analyses, Jean­Pierre Obin cite un sondage
sur « les enseignants et la laïcité » réalisé par l’IFOP en jan­
vier 2018 et publié en mars de la même année pour le
Comité national d’action laïque (CNAL), organisation peu
suspecte de complaisance et dont l’ex­président, Jean­Paul
Delahaye (ancien directeur général de l’enseignement sco­
laire du ministre de l’éducation Vincent Peillon), fut un
des inspecteurs généraux associés au rapport de 2004.
Mais là où Jean­Pierre Obin voit une évidente aggrava­
tion en cours, ce sondage montrait l’inverse en indiquant
que, pour les 38 % d’enseignants ayant été confrontés à
des contestations de la loi de 2004 sur les signes religieux
(contestations dont le ton, les circonstances et la durée ne
sont pas précisés), le dialogue avait, « dans 98 % des cas,
permis de régler les problèmes ». Le même sondage esti­
mait à 1 % la proportion d’enseignants jugeant « très
tendu » le climat scolaire autour de la laïcité dans leur éta­
blissement, 8 % « plutôt tendu », 57 % « apaisé » et 34 %
« très apaisé », soit un total de 91 % concluant à l’apaise­
ment. Même si les chiffres sont moins bons dans l’éduca­
tion prioritaire, cela ne fait pas très guerre civile en gesta­
tion. Mais 1 % + 8 % sur 850 000 enseignants et 12 millions
d’élèves scolarisés, cela fait beaucoup d’incidents, par défi­
nition malaisants ou choquants. Leur appréciation dra­
matisante par Jean­Pierre Obin comblera la partie de l’opi­
nion et des médias qui voient dans tout voile d’une mu­
sulmane une offense aux valeurs de la République. Il n’est
pas dit qu’elle aide à trouver la juste réponse au projet isla­
miste, qui n’est pas une vue de l’esprit. 
luc cédelle
0123
SAMEDI 10 OCTOBRE 2020 0123 | 33

CULTURE | CHRONIQUE SUPPRESSION 

p a r m i c he l g ue r ri n
DE L’ISF : 
Indécents, les UN ÉCHEC  était trop tôt pour établir un bilan fiable. Un
an plus tard, la prudence reste de mise quant
deux tiers de cette somme ont été captés par
38 000 personnes, et le tiers par seulement
POLITIQUE aux effets de la transformation de l’ISF en 3 800 personnes. En un an, la fortune des
millions promis à l’Opéra ? impôt sur la fortune immobilière (IFI) et de
l’instauration d’un prélèvement forfaitaire
unique à 30 % sur les revenus du capital.
0,1 % des Français les plus riches s’est accrue
d’un quart – mouvement de concentration
du capital incompréhensible pour l’opinion.
Selon le comité, trois constats sont toute­ Cet accroissement d’une fortune si con­

L’
Opéra national de Paris
va recevoir 81 millions
d’euros dans le cadre du
plan de relance, comme
si la somme allait de soi. Or elle ne
va pas de soi. L’information était
nichée dans Le Figaro du 14 sep­
tembre, qui listait les primes ex­
ceptionnelles attribuées à chaque
lieu culturel pour compenser
leurs pertes causées par la pandé­
mie de Covid­19 et pour soutenir
leurs prestataires : 46 millions
pour le Louvre, 40 pour le Grand
Palais, 21 pour le Centre Pompi­
dou, 11 pour la Comédie­Fran­
çaise, 3,8 pour la Philharmonie de
Paris, 2,9 pour le Palais de Tokyo,
2,5 pour l’Opéra­Comique…
Les 81 millions de l’Opéra de Pa­
ris semblent hors norme, même
si l’enseigne fait vivre deux bâti­
ments lourds, Bastille pour
l’opéra, Garnier pour la danse.
C’est deux fois plus que ce que re­
cevra le Louvre, vingt fois plus
que la Philharmonie. C’est 40 %
de l’enveloppe dévolue à l’ensem­
ble du spectacle subventionné
(206 millions).
La somme vise à sauver une
maison qui affichera plus de
50 millions de pertes à la fin de
l’année 2020. On n’a jamais vu un
établissement culturel si mal en
point. 50 millions, c’est plus de la
moitié de la subvention que l’Etat
lui donne chaque année, c’est le
double de celle de la Comédie­
Française. Sauf que l’Opéra est
très mal à cause du Covid, mais
aussi d’une grève, entamée le
5 décembre 2019, la plus longue
de son histoire, contre la réforme
des retraites et pour la défense de
son régime spécial, provoquant
IL EST ÉTRANGE  fois possibles. D’abord, le niveau des prélè­
QUE MME BACHELOT  mais conforme à la moyenne de ce qui est
ANNONCE 81 MILLIONS  Ensuite, la réforme a permis de faire chuter
AVANT MÊME 
QUE LUI SOIT LIVRÉ 
UN AUDIT SUR 
L’OPÉRA DE PARIS
autre injustice, cette fois territo­
riale : tout pour l’Opéra à Paris,
rien ou presque pour la musique
en région.
Ce dernier a ajouté, un brin caus­
tique : « J’espère que le personnel de
l’Opéra de Paris aura à cœur de
dire qu’il faut aider tout le monde. »
Or le personnel et les syndicats de
ladite maison, si prompts à défen­
dre leurs intérêts, convaincus que
tout leur est dû et que rien n’est
assez beau pour eux, d’autant
qu’on leur répète qu’ils sont les
meilleurs au monde, sont discrets
sur cette question.
Suspicion de favoritisme
On peut comprendre que Ro­
selyne Bachelot joue les pompiè­
res dans un opéra qui, par
ailleurs, a perdu un tiers de son
mécénat, la moitié de ses abonne­
ments et dont la rentrée est plom­
bée par le Covid et tronquée par
des travaux dans les deux bâti­
ments. Mais la ministre a créé la
suspicion de favoritisme en rai­
son de son goût prononcé pour
l’art lyrique. Elle semble accorder
une prime au désastre et récom­
penser une maison où des syndi­
D epuis le premier jour du quin­
quennat d’Emmanuel Macron, la
suppression de l’impôt sur la for­
tune (ISF) n’aura cessé de nourrir un débat
qui peine à trouver sa conclusion. En s’atta­
quant à une disposition si fortement sym­
bolique, le président de la République a
prêté le flanc à la critique.
« Cadeau fait aux riches » pour les uns, in­
dispensable rééquilibrage de la fiscalité du
capital, favorable à l’emploi et à l’investisse­
ment pour les autres, la question fait tou­
jours l’objet d’interprétations diamétrale­
ment opposées, deux ans après la mise en
œuvre de la mesure. Et le comité d’évalua­
tion des réformes de la fiscalité reconnaît sa
difficulté à trancher entre les deux, dans son
deuxième rapport, publié jeudi 8 octobre.
Ce comité avait déjà rédigé un premier
avis, en octobre 2019, qui concluait qu’il
vements sur le capital en France est désor­
pratiqué dans les autres pays développés.
le nombre des départs de contribuables for­
tunés. Enfin, la moindre taxation du capital
a provoqué une augmentation spectacu­
laire du versement de dividendes en 2018,
tendance qui s’est prolongée en 2019.
Sur le plan budgétaire, cela peut être con­
sidéré comme une bonne nouvelle, davan­
tage de dividendes signifiant une assiette
fiscale élargie et donc davantage de recettes
pour l’Etat. Mieux vaut que ces revenus
soient taxés plutôt qu’ils soient thésaurisés
dans des structures financières hors de
portée du fisc. En revanche, la contrepartie
politique est embarrassante pour le pou­
voir, d’autant plus qu’elle renforce un peu
plus l’image d’un « président des riches »,
sinon des ultrariches.
Le comité d’évaluation constate en effet
une extrême concentration au sein de la po­
pulation des bénéficiaires des 23 milliards
d’euros de dividendes versés en 2018. Les
centrée est­il bénéfique à l’ensemble de
l’économie ? A­t­il permis de réorienter
l’épargne vers le financement des entrepri­
ses, moteur à terme de la création d’em­
plois ? Le comité d’évaluation n’est toujours
pas en mesure de répondre avec certitude à
ces questions. Ce bilan risque d’être d’autant
plus compliqué à tirer que la crise provo­
quée par la pandémie de Covid­19 va dura­
blement brouiller les repères.
La réforme de l’ISF est donc, d’ores et déjà,
un échec sur le plan politique pour Emma­
nuel Macron. En outre, elle est en passe de
devenir anachronique. La crise a en effet en­
core amplifié le creusement des inégalités
au profit d’une petite minorité de déten­
teurs du capital. Tandis que le risque de crise
sociale s’accroît, une réflexion sur la fiscalité
s’impose. Si l’ISF, qui avait un effet redistri­
butif limité, n’était pas forcément l’outil adé­
quat, d’autres pistes, comme une réforme de
l’impôt sur les successions ou une taxation
plus forte des hauts revenus, doivent être
envisagées. Il est indispensable que cette
question fasse l’objet d’un débat approfondi
lors de la campagne présidentielle de 2022. 

VOUS PARTEZ EN VACANCES ?

l’annulation de 97 représenta­
tions et des pertes de 15 millions.
Et puis, 20 des 81 millions pro­
mis iront à la construction d’une
salle de 820 places, prévue à Bas­
tille dès son ouverture en 1989,
mais sans cesse ajournée. Elle est
relancée selon un jeu de chaises
musicales. L’opéra dispose d’ate­
liers de décors et costumes sur un
site au nord de Paris, qu’il doit
quitter pour voir naître à la place
une Cité du théâtre. En échange, il
logera ses ateliers dans un espace
à côté de Bastille, avec en prime
une salle. Mais quand on sait l’état
des finances du pays, de la culture
et de l’Opéra de Paris, ainsi que les
fractures territoriales, le simple
fait d’envisager de construire une
salle à Paris (la Cité du théâtre
aussi), de surcroît à la rentabilité
incertaine, semble indécent.
Nombre de responsables cultu­
rels sont estomaqués, pour ne pas
dire plus, par les millions qui vont
pleuvoir sur l’Opéra de Paris.
Mais, comme ils sont eux aussi
mal en point, et arrosés par l’ar­
gent de l’Etat­providence, ils se
taisent. Pas le moment de jouer
les râleurs. Autant dire que l’Etat a
trouvé avec le Covid le meilleur
moment pour escamoter l’état
dramatique de l’Opéra dans son
sauvetage global de la culture.
Il se trouve tout de même la Fé­
dération des ensembles vocaux
et instrumentaux spécialisés (Fe­
vis) pour juger « insoutenables »
et « intolérables » les millions pro­
mis à l’Opéra de Paris et la disette
qui attend les musiciens indépen­
dants en France. Le chef d’orches­
tre François­Xavier Roth, le
24 septembre sur France Musi­
que, s’est dit « choqué » par une
LA MINISTRE  cette maison à être exemplaire,
ATTEND POURTANT  tant la « forme opéra », pourtant
DES AUTEURS  arts, n’est pas en vogue, notam­
DU RAPPORT « UN  comme un « truc » réservé aux
DIAGNOSTIC SANS  vieux et aux riches, alors qu’ils
CONCESSION »
cats ont pu se mettre en grève
une demi­heure à peine avant un
lever de rideau, avec du public
dans la salle.
Il est étrange que Mme Bachelot
annonce 81 millions avant même
que lui soit livré un audit sur
l’Opéra de Paris, le 15 novembre.
FAITES SUIVRE VOTRE JOURNAL !*
Que cet audit n’ait pas été lancé
dès sa nomination en juillet, alors
que le désastre était connu, et
qu’elle n’ait pas attendu les recom­ Rendez-vous sur votre compte, à la rubrique
mandations pour ciseler sa ré­
ponse financière peut surprendre.
Roselyne Bachelot attend pour­
« Votre abonnement – Vacances et déplacements »
tant des auteurs du rapport, Geor­
ges­François Hirsch et Christophe
au moins 9 jours avant votre départ
Tardieu, deux anciens de la mai­
son, « un diagnostic sans conces­
sion ». Elle devrait être servie. Le *
pour une durée minimale de 7 jours
tandem pourrait épingler le gon­
flement de la masse salariale et maximale de 3 mois, en France
(1 895 agents, près de 70 % des dé­ métropolitaine
penses), des coûts artistiques, du
prix des places. Epingler l’Etat qui,
en dix ans, a réduit son aide de
16,5 millions, obligeant son an­
cien directeur, Stéphane Lissner,
à compenser en trouvant du mé­
cénat (avec succès), mais qui peut
s’avérer versatile. Epingler l’Etat
encore qui, depuis des lustres, a
acheté la paix sociale face aux • C’EST VOTRE PREMIÈRE
syndicats les plus radicaux de la VISITE :
culture. Epingler la convention
collective qui s’apparente à une créez votre compte au moyen
forêt de privilèges. Epingler le de votre numéro de client +
projet de nouvelle salle…
Le rapport pourrait remettre la
votre code postal + votre
maison en ébullition, d’autant adresse courriel sur :
que la réforme des retraites n’est lemonde.fr/sfuser/account
pas enterrée. Mais il faudra bien
que l’Etat se demande ce que si­
gnifie un service public de l’opéra. • VOUS POSSÉDEZ DÉJÀ
Le modèle économique et esthéti­
que de la maison, qui repose pour UN COMPTE SUR LE SITE
beaucoup sur la billetterie – offrir LEMONDE.FR :
le meilleur, avoir une Bastille
pleine, des tickets très chers –, de­
identifiez-vous directement
vrait être revu à la baisse. Reste à avec votre adresse courriel sur
secure.lemonde.fr/sfuser/
connexion, rubrique «Votre
synthèse merveilleuse de tous les
abonnement – Vacances et
ment chez les élus, qui la voient
déplacements»
n’ont à la bouche que les mots de
« démocratisation culturelle ». 

Tirage du Monde daté vendredi 9 octobre : 143 894 exemplaires