Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Poeticheskiy Dialog o o Suleymenov A A Voznesenskiy Sravnitelnyy Analiz Liriki Avtorov
Poeticheskiy Dialog o o Suleymenov A A Voznesenskiy Sravnitelnyy Analiz Liriki Avtorov
(/$01,*23,&2"
!"#$%&'(
!"#$%&'($)*+$,-!./*
!0*!0*'1-&)2&3!4*5*,0*,0*4!63&'&3'($)*
7'8,43$#&-93:)*,3,-$6*-$8$($*,4#!8!4;
!"#!"$%&'()*+,-
./01%)2%"*/()34")*+,-./0$1*)*1,/2345-40$6-/3*70$896*:41,245-
5;<$*=>/?0$3-,4>/,9>5;<$:/5>'
@*$2,*>*<$)*3*2-5;$AA$24./$2$>B64$79C/5-,/>5;8$5/9.$-?9D4-
5-4$6-/3*7/$1,/3*$*1*=455*$/.,9/3E5;C'$F$-11346*2/5-B8$/./64C--
D41.-8$ 3/=*>/,*>-<$ )*B2-3*1E$ C5*7*$ *=G4.,*20$ -C4HI-8$ 2$ 12*4C$
1*1,/24$6-/3*7-D41.9H$1,>9.,9>9$-3-$*>-45,->*2/55;8$5/$6-/3*7'$
JK*68*6$.*$C5*7-C$B2345-BC$./.$B2345-BC$/6>41*2/55;C0$)*>*6-3$
5*2;4$/1)4.,;$-?9D45-B$>/?3-D5;8$)*5B,-<0$12B?/55;8$1$6-/3*7*C'$
L/.0$=;3$*,C4D45$2?73B6$5/$,4.1,$./.$5/$6-/3*7-D41.9H$1,>9.,9>90$
-$2$D/1,5*1,-$5/$896*:41,2455*4$)>*-?24645-4$./.$5/$*=G4.,0$-C4-
HI-<$.*CC95-./,-259H$5/)>/23455*1,E$2$12*4<$*15*24M$NO'$@'$ P'
K>*=34C/$ 6-/3*7/$ 1,/5*2-,1B$ Q45,>/3E5*<$ 63B$ C5*7-8$ 5/9.$ R$
.93E,9>*3*7-0$ )1-8*3*7--0$ S-3*1*S--0$ -0$ .*54D5*$ :40$ S-3*3*7--'$
T1*=*4$?5/D45-4$2$S-3*3*7--$)>-*=>43-$-11346*2/5-B$)*+,-D41.*-
7*$6-/3*7/$5/$)>-C4>4$896*:41,2455;8$,4.1,*2'$
F$896*:41,2455*<$3-,4>/,9>4$2*?C*:5*$5/=3H6/,E$)*+,-D41.-<$
6-/3*7$2$,2*>D41,24$62980$1*24>U455*$>/?5;80$/2,*>*2'$V,*$C*:4,$
=;,E$*=913*2345*$541.*3E.-C-$S/.,*>/C0$73/25;C-$-?$.*,*>;8$B2-
3BH,1BW$ 3-D5/B$ 6>9:=/$ )*+,*2$ -$ 18*:41,E$ )*+,-D41.-8$ 2?73B6*2$ 2$
2;=*>4$1>461,2$63B$,2*>D41,2/'$
V,*,$ 6-/3*7$ C*:4,$ 2*?5-./,E$ ./.$ C4:69$ 3-,4>/,9>5;C-$ 64B-
,43BC-$*65*<$1,>/5;0$2$+,*C$139D/4$*5$D/I4$2147*$*15*2/5$5/$5/-
Q-*5/3E5*<$1)4Q-S-.-$,*<$-3-$-5*<$3-,4>/,9>;X$,/.$-$C4:69$/2-
,*>/C-$>/?5;8$1,>/5$Y$)>-$+,*C$913*2--$2;B23B4,1B$12*4*=>/?5;<$$
GHIJKL$MNOHPHQ$R$S$TSUVA$WXYU
Z
!"#$%&'()*+,-*..(/$01,*23,&2"
@,-8*,2*>45-4$5/)*3545*$+.1)>411-4<$-$739=*.-C$C4,/S*>-D41.-C$
1C;13*C'$$[2,*>$)*$8>*5*3*7-D41.*<$1-1,4C4$>/11./?;2/4,$*$)>*-
-1U41,2--0$ 54$ 9)91./B$ -?$ 2-69$ C43ED/<U-4$ 64,/3-$ )>*-18*6BI4-
7*W$ Jd$ ($ C4,>*2$ )*34,/$ -$ )/>/$ )*2*>*,*2l$ L/>/5-Cml$ `/1)3HI45$
)4>465-<$ C*1,l$ 5/6$ JF*37*HM$ C-3-Q4<1.*<$ 7*>-,d1-75/3M'$ K*+,$
=*7/,*$ -1)*3E?94,$ >/?5;4$ )*+,-D41.-4$ ,>*);0$ 2$ D/1,5*1,-$ 1>/254-
5-B0$,/.$./.$*5-$)*C*7/H,$/2,*>90$=*344$,*D5*0$2*11*?6/,E$./>,-59$
)>*-?*U46U47*W$J7*>-,$2*36;>4C$1-75/3l$./.$.9)*3$C*<d5/6$.>;-
U4<d1-5-C$*754C$C-7/3M0$J2;64>7-2/3-0$./.$-?$5/)4>1,./M0$J./.$
5*7*,E$-?R)*6$?9=-3/0$1-5B.$D4>543$2$)*3R3-Q/M'
F$?/.3HD45--0$['$F*?541451.-<$7*2*>-,W$Jc;$64,-$JnjYj(M0$-?$
=4U455*7*$14C45-$>*6-2U-41B$2$12-,4>/8M'$g1)*3E?9B$2$)*134654<$
1,>*S4$S>/?9$J>*6-2U-41B$2$12-,4>/8M0$/2,*>$-C44,$2$2-69$-?241,-
5;<$/S*>-?C$J>*:6455;<$2$>9=/U.4M$Y$J1D/1,3-2;<0$24?95D-.M'$g$
-1)*3E?9B$ +,*$ 2;>/:45-40$ *5$ )*62*6-,$ -,*7$ 139D-2U4C91B0$ ?/./5-
D-2/B$214$)>*-?24645-4$/.Q45,->9HI4<$S>/?*<$-?$6298$5/D/3E5;8$
1,>*.$J1*,>B145E4$Y$14C4D.-M'$[2,*>$54$)>*1,*$,/.$2$.*5Q4$)>*-?-
24645-B$2*?2>/I/4,1B$.$5/D/3E5*<$S>/?40$+,-C$C*C45,*C$*5$)*./-
?;2/4,$.*3EQ429H$1-1,4C9$>/11./?/$*$>/?24>592U4C1B$64<1,2--0$,4C$
1/C;C$)>-C45BB$2/:5;<$/2,*>1.-<$)>-4CW$J*,$D47*$5/D/3-0$.$,*C9$
-$24>593-1EM'
[5/3-?->9B$3->-D41.*4$,2*>D41,2*$T'$@934<C45*2/$-$['$F*?54-
1451.*7*0$C;$21,>4D/4C$6*1,/,*D5*$18*:-4$$*=>/?;$-$C*,-2;0$.*,*-
>;4$/2,*>;$-1)*3E?9H,$2$12*-8$)>*-?24645-B8'$V,*$C*:5*$)>*64-
C*51,>->*2/,E$5/$541.*3E.-8$1,-8*,2*>45-B80$5/)>-C4>W$T'$@934<-
C45*2$Jc;$.*D425-.-M$Y$['$F*?541451.-<$Jc;$.*D42;4MW
Jd[56>4<m$c;$Y$.*D425-.-0$
5/1$>/?643BH,$)>*1,>/51,2/$$.93E,9>$-$+)*8dM$N&'$@'$ ]fP'
Jdc;$Y$.*D42;40
147*65B$D96*C$)4>45*D94C0$/$,/C$Y$92-6-CmM$$Nk'$@'$ Z P'
F$)>-246455;8$5/C-$*,>;2./8$-?$)>*-?24645-<$2*?C*:5*$)>*-
1346-,E$C*,-2$.*D425-D41,2/0$2$,2*>D41,24$*=*-8$/2,*>*2'$i*$+,*,$
C*,-2$54$)>461,/2345$)*5B,-4C$J.*D42/,EM$1$,*D.-$?>45-B$-1,*>--
D41.*<$ 14C/5,-.-$ +,*7*$ ?5/D45-B'$ #*D425-D41,2*$ Y$ 9$ *=*-8$ /2,*-
>*20$+,*$62-:45-4$2)4>460$12*=*6/$-$54?/2-1-C*1,E'$[5/3-?->9B$*=/$
/2,*>1.-8$)>*-?24645-B0$$.$)*5B,-H$J.*D42/,EM0$C*:5*$)*6*=>/,E$
541.*3E.*$1-5*5-C*2$Y$J+C-7>->*2/,EM$\ldC;$+C-7>->*2/3-$2$.>/<$
D9:*<dl$['$F*?541451.-<^$-3-$J=>*6B:5-D/,EM$\ldC;$=>*6B:-C$
)*$>/?5;C$C/>U>9,/Cdl$T'$@934<C45*2^'
k
GHIJKL$MNOHPHQ$R$S$TSUVA$WXYU
i43E?B$54$1*73/1-,E1B$1$C545-4C$.>-,-./$a'$#/5/)EB5*2/0$.*,*-
>;<$)-1/3W$$JT=>/?$.*D425-./$AA$1,*34,-B$1*)>B7/4,1B$1$*=>/?*C$
J.*D425-./$ 1$ /2-/=-34,*CM$ 24./$ 5;54U547*$ 2$ +)*89$ 41,41,2455*-
7*$.*1C*)*3-,-?C/0$.*76/$>/25*69U-4$5/U47*$=;,-B$C*:5*$>/?>9-
U-,E0$ -$ 54*=8*6-C*$ >/?>9U/,E0$ ,*3E.*$ *1*?5/5-4C$ .*>54<$ 12*47*$
)>*U3*7*dM$N '$@'Ofj$P'$
T'$@934<C45*2$-$['$F*?541451.-<$Y$)*-1,-54$745-/3E5;4$)*+,;'$
F$12*4C$,2*>D41,24$*5-$)>*13/23BH,$243-.-8$3H64<0$.*,*>;4$*1,/-
2-3-$?/C4,5;<$1346$2$C->*2*<$.93E,9>40$-1,*>--'$F$3->-.4$./.$['$
F*?541451.*7*$ ,/.$ -$ T'$ @934<C45*2/$ 41,E$ *6-5$ 74>*<R*=>/?0$ .*,*-
>;<$*=G46-5-3$6298$/2,*>*2$-$*1,/2-3$?/C4,5;<$1346$2$-8$)*+,-D4-
1.*C$,2*>D41,24$Y$+,*$*=>/?$c/8/C=4,/'
c/8/C=4,$Y$-?241,5;<$./?/81.-<$)*+,$-$=*>4Q$?/$12*=*69$-$54-
?/2-1-C*1,E$#/?/81,/5/$2*$2,*>*<$)*3*2-54$,>-6Q/,;8$7*6*2$AoA$
24./'$@$47*$,2*>D41,2*C$T'$@934<C45*2$)*?5/.*C-31B$4I4$2$H5*1,-$
-$1$,48$1/C;8$)*>$1D-,/4,$47*$12*-C$9D-,434C$-$)*+,-D41.-C$5/1,/2-
5-.*C'$ a'$ #/5/)EB5*2$ 2$ 12*4<$ 1,/,E4$ Ja;,E$ 6/34.*$ 913;U/55;CM0$
)-1/3W$ Jd2$ H5*1,-$ )*+,$ T3:/1$ @934<C45*2$ )>-?5/2/31B$ 12*4C9$
.9C->9W$ J#/./B$ >/6*1,E0$ D,*$ B$ 1,/3$ )*+,*C0$ -5/D4$ =;$ 54$ ?5/30$ D,*$
,;$)*+,M'$F$1,-8*,2*>45-B80$)*12BI455;8$54)*1>461,2455*$c/8/C-
=4,90$)*+,$9:4$1*$214<$*,24,1,2455*1,EH$-$1*$214C$)>-19I-C$4C9$
C/1,4>1,2*C$*=G46-5B4,$12*4$)*+,-D41.*4$JBM$1$*=>/?*C$c/8/C=4-
,/M$N '$@'$OfZP'
[5/3-?->9B$+,*,$C*C45,0$C;$9=4:6/4C1B0$)*D4C9$2*$C5*7-8$)>*-
-?24645-B8$T'$@934<C45*2/$\,/.-8$./.$JK*13465-4$C;13-$c/8/C-
=4,/0$9C->/HI47*$5/$=4>479$!>/3/$*,$>/5;M0$Jc*3-,2/$=/,;>/$c/-
8/C=4,/$)4>46$./?5EHM^0$)>-19,1,294,$*=>/?$c/8/C=4,/'$i*$D,*$C*-
,-2->*2/3*$>*11-<1.*7*$)*+,/$['F*?541451.*7*$54$)>*1,*$5/)-1/,E$
*65*$1,-8*,2*>45-40$)*12BI455*4$5/Q-*5/3E5*C9$)*+,9$./?/81.*<$
?4C3-0$/$1*?6/,E$Q43;<$)*+,-D41.-<$Q-.3p$
q,*=;$ *,24,-,E$ 5/$ +,*,$ 2*)>*10$ C;$ 15*2/$ *=>/,-C1B$ .$ 1,/,E4$
a'$ #/5/)EB5*2/0$ .*,*>;<$ )-U4,W$ Jd764R,*$ 2$ 5/D/34$ 14C-641B,;80$
.*76/$7*,*2-3/1E$.5-7/$5*2;8$)4>42*6*2$c/8/C=4,/0$)*12BI455/B$
Oj(R34,-H$ 1*$ 65B$ >*:645-B$ )*+,/0$ T3:/1$ @934<C45*2$ )>463*:-3$
)4>4241,-$1,-8-$./?/81.*7*$.3/11-./$12*4C9$6>979$)*+,9$['$F*?54-
1451.*C9M$ N '$ @'$ Of%P'$ K*$ ./.-CR,*$ )>-D-5/C$ ['$ F*?541451.-<$ 54$
?/5B31B$)4>42*6*C$)*+,/0$/$1*?6/3$5/$96-2345-4$.>-,-.*2$-$D-,/,4-
34<$)*+,-D41.-<$1=*>5-.$Jq-,/B$c/8/C=4,/M'$JF$Q-.34$Jq-,/B$c/-
8/C=4,/M$*=>/?$)*+,/R=95,/>B$1$C9:41,2455*<0$5*$>/5-C*<$69U*<0$
f
!"#$%&'()*+,-*..(/$01,*23,&2"
*64,*7*$2$.*3ED9790$5*$1$*,.>;,;C$14>6Q4C0$>*:645$1-3*<$,/3/5,/$
=*3EU*7*$)*+,/0$./.-C$B23B4,1B$[56>4<$F*?541451.-<M$N '$@'$Of%P$Y$
)-1/3$a'$#/5/)EB5*2'
F*,$,/.$2$>4?93E,/,4$,2*>D41.*<$-$?4C5*<$6>9:=;$6298$=*3EU-8$
)*+,*2$T3:/1/$@934<C45*2/$-$[56>4B$F*?541451.*7*$)*B2-31B$95--
./3E5;<$J1*2C41,5;<$)>*4.,M'$g$*=>/?$)*+,/$c/8/C=4,/0$1,/2U-<$
*)>4643BHI-C$-64/3*C$=*>Q/$?/$12*=*69$,2*>D41,2/0$=3/7*6/>B$)*-
+?--$ [56>4B$ F*?541451.*7*$ -$ T3:/1/$ @934<C45*2/0$ 1,/3$ =3-?*.$ -$
)*5B,45$C5*7-C$/96-,*>-BC$C->/M'$i/24>5*40$5-.,*$54$)*1)*>-,$*$
,*C0$D,*$413-$=;0$54$-8$,2*>D41.-<$1*H?$,*$C;$5-.*76/$=;$54$)>*-
D-,/3-$*$c/8/C=4,4$2$-5,4>)>4,/Q--$F*?541451.*7*$-0$C*:4,$=;,E0$
5-.*76/$54$)*1,-73-$?/.*5/$2;62-59,*7*$T'$@934<C45*2;C$2$1,--
8*,2*>45--0$)*12BI455*C$6>979W$Jc;$.*D94C$5/$21,>4D9$6>97$6>9-
790$9?5/2/B1E$2$6>97*CM$N&'$@'$ ]fP'$
[5/3-?->9B$ -$ 1*)*1,/23BB$ 3->-D41.-4$ )>*-?24645-B$ ['$ F*?54-
1451.*7*$-$T'$@934<C45*2/0$C;$)*3/7/4C0$D,*$)*+,-D41.-<$6-/3*7$
2$,2*>D41,24$*=*-8$/2,*>*2$Y$)>*B23B4,1B$54$,*3E.*$2$S*>C4$/6>4-
1/,5*<$3->-.-$\)*13/5-B0$1,-8-R)*12BI45-B^0$5*$,/.0$:4$2$46-5**-
=>/?--$,4C0$*=>/?*2$-$C*,-2*2$2$-8$)*+,-D41.*C$,2*>D41,24$)*+,*2'
a'$ #/5/)EB5*20$ D43*24.0$ .*,*>;<$ =;3$ 3-D5*$ ?5/.*C$ 1$ *=*-C-$
)*+,/C-'$ T65/:6;$ 21)*C-5/3$ *6-5$ -5,4>415;<$ 139D/<W$ J#*76/$ 2$
S42>/34$ O]]f$ 7*6/$ B$ )>*2*6-3$ 24D4>$ )*+?--$ [56>4B$ F*?541451.*-
7*0$a433;$[8C/693-5*<$-$[34.1/56>/$L./D45.*$2$[3C/Y[,40$,*$=;3$
12-64,434C0$./.$139U/,43-0$)>-U46U-4$2$?-C5-<$S42>/3E1.-<$24-
D4>$ 5/$ 21,>4D9$ 1$ )*+,/C-$ -?$ c*1.2;0$ )>*1-3-$ )>*D-,/,E$ -$ J[L_$
fRj(M0$)*12BI455*4$T3:/19$@934<C45*290$-$1,-8-$-?$Q-.3/$Jq-,/B$
c/8/C=4,/M'$ [56>4<$ F*?541451.-<$ 2?2*35*2/55*$ 2;6*8593$ -$ 1./-
?/3W$J@)/1-=*$2/C$?/$T3:/1/mM'
56,*(+"/,7%&378&2 9:;<"=>"?:<@AB<CA@
O'$ a4>65-.*2/0$L'$F'$"-/3*7$2$)*- O'$ tuvwxyz{|}0$ ~'$ '$ y}{$
+,-D41.*C$,4.1,4$./.$)>*B2345-4$ |$ {u
ysuz{$
uz
u$ z}z$
-6-*1,-3BW$ 5/$ C/,4>-/34$ 3->-.-$ v{}|uxyu$ ywy{
y}W$ x}$ }
uvy}u$
['$['$[8C/,*2*<$-$g'$r'$[5545- yvyzy$ '$ '$ }
{|{$ y$ o'$ '$
1.*7*'$@/>/,*20$&((%'$&&&$1' xxuxz{{'$}v}
{|0$&((%'$&&&$'
&'$ @934<C45*20$ T'$ @*=>/5-4$ &'$ uux{|0$ '$ {v}xyu$
1*D-545-<$ 2$ j$ ,*C/8W$ L'$ o'$'$ @,-R
@,-- {syxuxy$ |$ j$
{}W$ ~'$ o'$
8*,2*>45-B'$ [3C/,;$ W$ [,/C9>/0$
y{
|{vuxy}'$}
$ W$
}v}0$
&((Z'$Z%($s'$ &((Z'$Z%($s'$
j
GHIJKL$MNOHPHQ$R$S$TSUVA$WXYU