1

A story of 40 years
Name: Maqsood Safdar Ali Shah
Literary Name Maqsood Hasni
Fathers Name Ghulam Hazoor Shah

Address
E-Post: drmaqsoodhasni786@hotmail.com
maqsood_hasni@yahoo.com

Qualifications
Languages 1- Speaking reading and writing skill:
Punjab and Urdu
nd
2- 2 Language English

Skill: a 1- Teaching Urdu and Punjabi

2- (Urdu Punjabi through roman Urdu and Punjabi script)
3- Research (Literary)
4- Preparing lesson plan

b- 1- Poetic Language
2- Sounds
3- Literature
Experience
1- Teaching
i. Urdu (Language and Literature) 25+ Years
ii. Punjabi (Language and Literature) 13+ Years
2. Research 40 Years
Others
1 Vice Principal
2 Associate Professor
3 Secretary , monitoring Cell, GIC, Ksr
2 Dean of Arts
3 Head Examiner, Board of intermediate and secondary Education,
2

Lahore
4 Tutor, Allama Iqbal Open University
5 Chair the Foreign Department of Literature & Linguistics, (ol)
Brunswick University USA
6 Member College Council
7 Chief Editor “Aladab”
8 Member college library committee
9 Member teacher and parents committee
10 Language Expert in Punjabi University of the Punjab, Lahore
11 Member of board studies in Urdu, University of the Punjab, Lahore
12 Br. Supdt., Governor Inspection Team
Assembly Chambers, Lahore
12 Etc.

Publications
A- 1- Poetry 3 Books
1- Oot say
Sapnay aglay pehar kay
Suraj ko rook lo
2- Short Stories 3 Books
Zard kajil
Woh akaili thi
Jis hath main lathi
3- Tanz-o-maza 1 Book
Baigmi tajarbah
4- Translation 2 Books
Turk shaeri
Rabayaat-e-khayam
5- Literary Research 11 Books
Urdu main nae nazam
German shaeri kay fikri zaviay
Ghalib aur os ka ehad
Takhliqi-o-tanqidi zaviay
Munir ki afsana nigari- ek jaezah
Shairyaat-e-khayaam
Tehreqaat-e-urdu adab
Shairyaat-e-Ghalib (lisani motalah)
Shairyaat-e-sharaq-o-gharab
3

Urdu shair- fiqri-o-lisani zaviay

Asool aur jaezay

A short list of published papers:

1- Imagism aur Urdu Shaeri
Monthly Mah-e-Neo Lahore Oct. 1990
2- Wordsworth aur Urdu ki nae Shaeri
Monthly Mah-e-Noe Lahore Jan. 1993
3- Doctor Munir ka eak motaharak kirdar
Monthly Mah-e-Noe Lahore Dec. 1993
4- Dafatar aur samaji rovaeay
Monthly Akhbar-e-Urdu Islamabad Agust. 1991
5 Tahqeqi Moqala main hawasi ki ehmeat
Monthly Akhbar-e-Urdu Islamabad Dec. 1991
6- Angrayzi Qomi zoban ki rah ka pathar
Monthly Akhbar-e-Urdu Islamabad Nov. 1992
7- Achay tehqeqi moqala kay khasaes
Monthly Akhbar-e-Urdu Islamabad Oct. 1992
8- Sindhi Nasri shaeri ka motaliaa
Monthly Noerang-eKheyal Rawalpindi
V.69, Shamara No.790/1993
9-Shoukat Allahabadi ki Nateaa shaeri
Monthly Alensan Karachi Dec. 1995
10- “Ya Abdul Baha”---- Tashrehi motaliaa
Monthly Nafaat Lahore June-July 1996
11- “Boof-e-Koor”-----eak Tajzeaa
Monthly Tafakhar Lahore March 1991
12- “Kasrat-e-Nazara” (Dr. Sabar Aafaqi ka safar-Nama)
Hazara Times Abattabad Oct. 1997
13- Depti Nazir Ahamad kay Raenda-e-Dargha kirdar
Monthly Aalamat Lahore June 1993
14- Zobanoon ki mushtarek morakab aavazain
Monthly Qomi Zoban Karachi Shamara No.78 May 20006
15- Alfaz ki tarkeeb aur oon ki tafheem ka masla
Monthly Sukhawar Karachi July 2000
16- Mehar kachilvi kay afsanay-----Tanqedi motaleaa
Quarterly Loh-e-Adab Hyderabad April to Sept. 2004
17-Amman aur Shaeri
4

Quarterly Serat-e-Adab Rawalpindi April to June 1993

18- Urdu ki mukhtasar kahani
Ahal-e-Qalam Multan, Maktaba Ahal-e-Qalam Multan 1996
19- “Asloob”----Tanqedi
Quarterly Sahifa LahoreJuly,Sept. 1992
20- Debestan-e-Lakhnao ka Seyasi-o-Saqafti pas-e-Manzar
Quarterly Sahifa Lahore July, Sept. 1994
21- Dabestan-e-Deli ki taskeel kay moharkaat
Quarterly Sahifa Lahore April, June 1995
22- Doctor Manir kay afsanay aur maghrabi taraz-e-hayaat
Monthly Adab-e-Latif Lahore Jan. 1994
23- Doctor Mohammad Amin ki Hyku nagari
Monthly Adab-e-Latif Lahore Oct. 1996
24- Paband aur aazad nazam kay fiqri aur fanni zaveay
Monthly Sareer Karachi March 1991
25- Ghazal main haet kay tajarboon ki zaroorat
Monthly Sareer Karachi Jan. 1992
26- Nazir Ahamd kay kirdaroon ka tarekhi shaoor
Monthly Sareer Karachi May 1992
27- Maghrab main shear kay nazreyati zaveay
Monthly Sareer Karachi Saalnama Sareer 1993
28- Zarad Sitara Eak motaleaa
Monthly Sareer Karachi Saal’nama 1993
29- Shaeri ka nazreaa-e-Mohabat
Monthly Tajdeed-e-Neo Lahore April 1994
30- Urdu shaeri ki rovaet aur nae nazam
Monthly Tajdeed-eNoe Lahore April 1996
31- Pitras kay qehqahoon ki sargozasht
Monthly Tajdeed-e-Noe Lahore April 1993
32- Nazreaa-e-Pakistan aur Islami adab ki tashkeel
Weakly Farogh Hyderabad
(Four aqsaat) 10 Sept. to 18 Oct. 1993
33- Adbi Tehqeeq main hawala sazi ki qabahat
Weakly Mazdoor Lahore 10 Agst.1991
34- Shaer aur samaji reshtay
Weakly Mazdoor Lahore 24 Nov. 1990
35- Kareshan Chandar ki kirdar nigari
Monthly Tehrerain Lahore
June, July 1992
36- Hafeez Sadeqi kay das nateaa ashaar
5

Monthly Tehrerain LahoreJuly 1994

37- Robaeyaat-e-Khayaam
Monthly Tehrerain Lahore Dec. 1995
38- “Dastan-e-Wafa”----Maloomaat ka khazena
Monthl Urdu Adab Islamabad Nov. Dec. 1997
39- Meray bazuragh meray hum assar—Eak jaeza
Monthly Urdu Adab Islamabad April June 1996
40- Shahi ki shaeri, tehqeqi-o-tanqedi motaleaa
“Aladab” Islamia College Kasur Magazine 1997-1998
41- Doctor Gohar Noshahi kay tehqeqi-o-tanqedi nazreay
“Alada” Islamia College Kasur Magazine 1997-1998
42- Urdu aur os kay ezhari daeray
“Aladab” Islamia College Kasur 2006-2007
43 Raess Amrohi ki qata nigari
Monthly Nawa-e-Phatan LahoreJune 2002
44- Qebla Syed Sahib kay Urdu navaz jumlay
Monthly Nawa-e-Phatan Lahore July 2004
45- Urdu main zati mostamal aawazain
Monthly Nawa-e-Phatan Lahore Agst. 2006
46- Doctor Wafa Rashdi, Shakhaseet aur adbi khedmaat
Monthly Nawa-e-Phatan Lahore April 1999
47- Matoon ki darjah bandi aur oon kay miyaraat
Monthly Rashhaat Lahore Jan. 2002
48- Tehqeeq main bunyadi aur sanvi makhzaat ki haseat
Monthly Rashhaat Lahore Nov. 2000
49- Abid Ansari---Ehsas ka shaer
Monthly Rashaat Lahore July 2004
50- Zobanoon main avazain giranay aur bharhanay ka nazaam
Monthly Rashhaat Lahore July 2006
51- Professor Mael ki ghazal ki fikar aur zoban
Monthly Rashhaat Lahore Agst. 2006
52- Urdu ghazal ka eak khush fikar shaer
Monthly Rashhaat Lahore July 2005
53-Masnavi Bo-Ali Qalandar: Ehad-e-Salateen ki zinda tasveer
54-Paygham-e-Ashna Islamabad shamara No.2 June 2000
55-Kuch desi zobanoon main aawazoon ka tabadal
Paygham-e-Ashna Islamabad shamara No.26 July to Sept. 2006
56- Urdu aur Angrizi ka mahavarati eshtaraak
Quarterly Ensha Hyderabad July to Sept. 2006
57- Doctor Moein---Eak hama jihat shakhaseat
6

“Nazar-e-Moein” Edit by Mohammad Saeed 2003

58- Sakhyaat, pas-e-sakhatyaat aur rad-e-sakhatyaat eak asasi motaleaa
Quarterly Noewadar Lahore, shamara No.11 Sept. to March 2005
59-Ghalib jaded sherri adab ki khesht-e-Avalein
Daily Amroz, Lahore Adbi Edition 28 June 1990
69- Dewan-e-Ghalib kay matin ka masla
Daily Mashraq Lahore 22April 1993
61- Shir-e-Ghalib main bhari aawazoon ka estal
Quarterly Sahifa Lahore Shama No.158 Jan., March 1999
62- Ghalib eak azeem Maher-e-Mahakaat
Quarterly Sahifa Lahore Shama No178 Jan., March 2004
63- Shir-e-Ghalib main alfaz-e-Tameez kay sefati mafaheem
Quarterly Loh-e-Adab Hyderabad Jan to March 1999
64- Shir-e-Ghalib aur baez lafzoon ka chalan
Quarterly Loh-e-Adab Hyderabad April to June 2000
65- Ghalib aur Urdu mahavraat kay Urdu tarajam
Quarterly Pehchan Hyderabad Jan. to June 2003
66- Ghalib aur desi zobanoon kay masadar aur masdari lahqay
Quarterly Pehchan Hyderabad March 2004
67- Ghalib ki mahavrati bidatain
Quarterly Noewadar Lahore Oct, Jan. 2003
68- Ghalib ka seysi shaoor
Monthly Sareer Karachi April 1992
69- Dewan-e-Ghalib main badesi nama lafzoon ka estamal
Monthly Adab-e-Latif Lahore Oct. 1999
70- Ghalib kay haan mohavray ki tabdeliaan
Monthly Sukhanwar Karachi Dec.2002
71- Ghalib ki Farsi main Urdu shaeri
Monthly Sukhanwar Karachi Agst.2002
72- Ustad Ghalib kay chand sabqay aur lahqay
Monthly Sukhanwar Karachi Sept.2004
73- Ghalib kay “al” say tarqeeb panay walay alfaz ka tafhemi motaleaa
“Tehleel” 2003-2004 Magazine Govt. ID junjuaa College Bara’ay khatein
Lala Mosa
74- Shear-e-Ghalib main Farsi marakab sefaat say esma aur faili halatain bananay
ka rujhan Monthly Rashhaat Lahore June 2001
75- Ashar-e-Ghalib main aavazoon kay estamal ka nazaam Monthly Rashhaat
Lahore
Agust. 2001
76- Shear-e-Ghalib kay aawamal kay mafaheem
7

Monthly Rashhaat Lahore Sept. 2001

77-Ghalib kay sheri asloob per moqami zobanoon kay asraat
Monthly Rashhaat Lahore Eeb.2002
78- Neshanyaat-e-Ghalib ka sakhtyati jaeza
Monthly Rashhaat Lahore March 2004
79- Mahavra-e-Ghalib assar-e-mojood ki dharkanoon main
Monthly Rashhaat Lahore Agst. 2004
80- Sher-e-Ghalib main takrar-e-lafzi
Nawa-e-Pathan Lahore Dec. 1998
Zinda-e-javed Ghalib
Nawa-e-Pathan Lahore April 2001
81- Neshanyaat-e-Ghalib ka sakhtyati motalaa
Nawa-e-Pathan Lahore April 2003
82- Lafazyaat-e-Ghalib desi aur badesi Zobanoon main
Nawa-e-Pathan Lahore Feb.2004
83- Ghalib bagh main
Nawa-e-Pathan Lahore May 2005
84- Dil hai eshqi Taj ka “Pair bharay phuloon ka taj”
Taj Qaemkhani Adbi chopal Mirpur Khas (Sindh) June 2006
85- Koe zoban kisi eak halat par nahai rehti
Quarterly Insha, Hydeaabad jan. to march 2007
86-Jadeed sindhi shaeri aur farsi ka reshta
Quarterly Lauh-e-Adab Hyderabad April to Decmber 2007
87-Ghalib kay marakbaat aur oon ki adbi haisiat
Quarterly “Pehchan” Mirpur khas, Sind, March to June 2008
88-Farsi kay asraaPar Zobanoon Ki Pakisan
QuarterlyPaygham_e_Ashna, Islamabad Shamara No.34

Internet Publications:
A.
Books placed at internet:

1. The language problem

Complied by: Prof. Mohammad Abdulla Qazi (PhD Isl. Std., Linguistics)
Principal Govt College Bahawal'nagar, Pakistan
2. Phonologies of various languages
3. The impacts of Aarabic on the languages of the subcontinent
4. Cencer is not a mysterious disease
5. Danish’paray
8

6. The linguistic system and sounds of Japanese

7. Insan jabr aur asri taqazay
Complied by: Prof. Mohammad Abdulla Qazi (PhD Isl. Std., Linguistics)
Principal Govt College Bahawal'nagar, Pakistan
8. Palkoon par shaam (Urdu poetry)
9. Poon nay sapnay (Punjabi poetry)
10. Accrose the wall (English poetry)
11. Structural Study of Ghalib’s Traces
12. Lets learn Urdu
Complied by: Prof. Mohammad Abdulla Qazi (PhD Isl. Std., Linguistics)
Principal Govt College Bahawal'nagar, Pakistan
13. Prof. Maqsood Hasni ke panch khasusi maqale
Complied by: Prof. Mohammad Abdulla Qazi (PhD Isl. Std., Linguistics)
Principal Govt College Bahawal'nagar, Pakistan
14. Tehqiqaat-e-Prof. Maqsood Hasni
Complied By: Prof. Arshad Shahid, Head of Punjabi Department Govt. Isl
College, Kasur Pakistn
15. Pehla Adam koun tha?!
Complied by:
Prof. Mohammad Abdulla Qazi (PhD Isl. Std., Linguistics) Principal
Govt College Bahawal'nagar, Pakistan
16- Admi janwar ya os ki koe tarqi’yafta surat?!
Complied by:
Prof. Mohammad Abdulla Qazi (PhD Isl. Std.,Linguistics
Principal, govt. College, Bahawalnasgar (Pakistan)
www.scribd.com
www.freedomunversity.com
B.
Presentation:
Books placed at internet
1-One Thirteen the Great
2- Lilith Adam’s 1st wife (part-1)
3- Lilith Adam’s 1st wife (part-2)
4- Adam was not 1st man (part-1)
5- Adam was not 1st man (part-2)
6- The goddesses
9

7- Picture galleries 19
8- 21 goddesses
9- The Holy Sprit
10- The first woman on earth
11- Adam, man and the world
12. Adam’s bridge
13 Similarities between Men and Animals
14- Man and animals are 96 percent the same
15- Language of living beings
16- VAMPIRE MYTHS
17- Giant on earth
18- What is hell?!
19 Did angles marry woman on earth?
20- Sexual relations with domens
www.scribd.com,
www.freedomuniversity.com

1 Documents at www.scribd.com 338

2 Hundreds documents at different forums. Search through any internet
search engine

More than 70 Research Papers

a- Three research Papers on Maqsood Hasni has been written

By Dr. Sadiq Junjuah, which were published in the shape
of book in 1993

Articles publish on Maqsood Hasni

b- Prof. Younis Hasan (MA. MphiL)

1- Shairyaat-e-Sharq-o-Gharab, Ta’arfi aur tanqidi motah

Sehmahi loh-e-Adab, Hyderabad, Sind Oct. To March 2004
2- Shairyaat-e-Khayam, Eak ta’arfi motalah
Paigha-e-Aashna, Islamabad Oct ta Dec. 2004
3- Urdu shair, Fikri-o-Lisani Rovaeay
Sehmahi Pehchan Mirpur Khas Sind, March 2005
4- Munir-ud-Din ahmad Kay Afsanay, Tanqidi jaezah, Eak
tehqi moqa
10

Adab-e-Latif, Lahore, Nov. 2005

5-Jerman Shairi kay Fikri zaviay, Eak motalah
Sehmahi Safeer-e-Urdu Nutan, July Ta sep. 2004
6- Baigmi Tajarbah, eak tanqidi Motalah
Sehmahi Insh, Hyderabad, Sind, Jan. ta Sep. 2005
7- Lisanyaat-e-Ghalib, Tanqidi motalah
Mahnama Rash’haat, Lahore, Jan. ta Feb. 2004
8- Maqsood Hasni Mahaqqeen aur naqedeen ki nazar main
Mahnama Rash’haat, Lahore, June 2004
9- Fikar-e-Iqbal kay chand zaviay
Mahnama Rash’haat, Lahore, sept. ta Oct. 2004
10- Asool aur Jaezay, Tanqidi motalah
Mahnama Sukanwar, Karachi, August 2004
11- Urdu main nae nazan, tarifi-o-tanqidi motalah
Mahnamah Qomi Zoban, Karachi, Dec. 2004
12- Tarveej-o-Nifaz-e-Urdu kay silsalay main Kasur ki khidmaat
Mahnamah Qomi Zoban, Karachi, Oct. 2005
13- Ghalib Shanasi kay chand zaviay
Mahnamah Qomi Zoban, Karachi, Feb. 2005
14- Sitaray bunti Aankhain, Eak lisani motalah
Mahnamah Nawa-e-Pathan, Lahore Sept.2005
15- Maqsood Hasni ki talimi fikr kay chand zaviay
Mahnamah Nawa-e-Pathan, Lahore, March 2006
16- Maqsood Hasni ba’toor hyku’nagar
Mahnamah Nawa-e-Pathan, Lahore, March 2004
17- Maqsood Hasni ba’toor Ghalib Shanas
Mahnamah Nawa-e-Pathan, Lahore, May, June 2004
18- Maqsood Hasni ki Moashi fikr kay chand na’ay zaviay, eak
tehqi motalah
Mahnamah Nawa-e-Pathan, Lahore March, april
19- Maqsood Hasni Kay Afsanoon ka fani-o-fikri motalah
Mahnamah Nawa-e-Pathan, Lahore, Ja. Feb. 2005
Lisanyaat-e-Ghalib” Ta’arfi-o-tanqidi motala
“Insha” Hyderabad Shamara No.68 Oct. to Dec. 2010

C- Prof. Niamat Ali (MA, MphiL)

a. a- Introduction Maqsood Hasni
b. www.thinkertalk.net
c. b-Critical talk on English two poems
11

www. Thinkertalk.net
d. c-Critical talk on “But the new generation”
e. d-Critical talk on “Choice still in hand”
f. e-Critical talk on “I resubmit”
g. f-Critical talk on “Cups and Lips”
h. g-Critical talk on “If doubt appears”
i. h-Critical talk on “Birthday”
j. i-Critical talk on “Eyes are for looking”
k. j-Critical talk on “No. not at all’
l. k--Critical talk on “While that for all’
m. l-Critical talk on “How and why”
n. m-Critical talk on “The new era”
o. o-Critical talk on “He will be there”
p. p-Critical talk on “Heart is not under the ribs”
q. q-Critical talk on “Should be necessary”
r. r-Critical talk on “But two more”
s. s-Critical talk on “Saw a land”
t. t-Critical talk on “Suicide”
u. u-Critical talk on “The white did his job”
v. v-Critical talk on “how could they stay more”
w. w-Critical talk on “No more”
(www.shairfamily.com)
x. 4-Critical talk on “No hurry to die’
y. Critical talk on “Crown ever remains”
z. Critical talk on “Don’t be worried”
Critical talk on “Across that wall”
aa. Critical talk on “Not for silver or gold”
bb. Critical talk on “While you know”
www.friendsmania.net

D. Prof. Arshad Shahid (MA, MphiL)

Prof. Maqsood Hasni di shakhsiat

Prof. Maqsood Hasni ki Punjabi aur Panjabi’nama shaeri (1)
www.shaeri.com
Prof. Maqsood Hasni ki Punjabi aur Panjabi’nama shaeri (2)
www.shaeri.com
Prof. Maqsood Hasni ki Punjabi shaeri kay imtiyazaat
www.shaeri.com
12

E- Prof. Ata-ur-Rehman (PhD)

Maqsood Hasni ki haiku nigari (www.scribd.com)

F- Who works or comments on my research work/publications:

Dr. Aagha Sohail (Lahore), Aasha Parbhaat (Sitamahri), Aal-e-Emran (Gujar

Khan), Dr. Abu Sulman Shahjahanpuri (Karachi), Dr. Abu Saeed Noor-ul_Din
(Dhaka), Dr. Annam-ul-Haq Kosar (Qoeta), Dr. Akhtar Ali (Lahore), Dr. Asad
Gilani (Lahore), Prof. Anwar Jamal (Multan), Arif Eftakhar (Islamabad), Dr.
Anwar Sadeed (Lahore), Dr. Akhtar Shamar (Lahore), Adeeb Sohaiol (Karachi),
Ashraf Pal (Gujranwala), Prof. Athar Nasak (Lahore), M.A Ali (Fasialabad),
Azam Yaad (Daera Din Panah), Ahmad Nadeen Qasemi (Lahore), Ahmad Riaz
Naseem (Hyderabad), Abu Moali Asri (Mainwali) Akram Kamal (Lahore), Syed
Akhtar Hussain (Karachi), Prof. Ikram Hoshyarouri (Kasur), Anis Shah Gilani
(Sadiqabad), Prof. Amjid Ali Shakar (Lahore), Altaf Ullah (Lahore), Eyaz Qesar
(Lahore), Arshad Iqbal Arsh (Itli), Dr. Aslam Saqib (Malair kotla), Tanveer Abbas
Naqvi(Lahore),Iqbal Sahar Ambalvi (Lahore), Abu Sa’aadat Jalili (Karachi), Abu
moaali Asri(Mianwali)Prof. Akbar Hamidi, Prof. Alrton Hamidi (USA), Dr. Bidal
Haiderri (Kabirwala), Prof. Taj Piyami (Barat), Dr. Tabassam Kashmiri (Japan),
Taj Qa’emkhani (Mirpur khas), Sana-ul-Haq Haqqi (Karachi), Dr. Jameel Jalbi
(Karachi), Jamshad Masroor (Norway), Dr. Hasrat Kasgunjvi (Hyderabad),
Hassan Askari Kazmi (Lahore), Hussain Sahar (Multan), Prof. Hafeez Sadiqi
(Lahore), Khursheed Afsar Biswani (Bharat), Dr. Khaja Hameed Yazdani
(Lahore), Dr. Zulfqar Ali Rana (Lahore), Prof. Rab Nawaz Mael (Qoeta), Dr.
Riaz Anjam (Kasur), Dr. Syed Moen-ur-Rehman (Lahore), Syed Ali Akbar Gilani
(Islambad), Saleem Rased (Laore), Dr. Saleem Akhtar (Lahore), Carlan, Shahid
Mahmood Kahloon (Lahore), Shahid Gori, Shakar Fazli, Shahid Hinae, Shaheen
Fase Rabani (Karachi), Dr. Sadiq Junjuaa (Lahore), Tafail Aban-e-Gul (Lahore),
Prof. Zahoor Ahmad(Lahore), Aaqeel Mehdi, Aasam Qazi, Aasam But, Abbas
Nasar (jhang), Aataf Mirza (Qoeta), Dr. Ata-ur-Rehman (Kasur), Prof. Atteq
Zaman (Hyderabad), Ali Depak Qazalbash (Qoeta), Dr. Abdul Qavi Zaia
(Caneda), Col. Dr. Ghulam Fareed Bati (Bahawalnagar), Prof. Zulqar Danesh
(Hyderabad), Prof. Ghulam Hussain Sajid (Lahore), Ghulam Mustafa Tabasam
(Tundo Aadamjam), Abdul Qayoom (Karachi), Zegham Rizvi (Lahore), Dr.
Ghulam Shabir Rana (Jhang), Ghazanfar Nadeem (Lahore), Dr. Safdar Hussain
Baraq(Okara), Pro. Safdar Ali Dr. Farman Fataypuri (Karachi), Faheem Kazmi,
Prof. Faiz Rasool Fezan (Gujranwala), Dr. Qasim Dehalvi (Dehli), Qesar
Tamqeen (UK), Kokab Mazhar Khan (Sialkot), Prof. Kaleem Zia (Bombay), Dr.
13

Gohar Noshahi (Islamabad), Prof. Masroor Ahmadzae (Hyderabad), Masood Ejaz

Bokhari (Azad Kashmir), Dr. Mozafar Abbas (Lahore), Dr. Mobarik ali (Lahore),
Dr. Mohammad Amin (Multan), Dr. Mohammad Abdulla Qazi (Bahawalnagar),
Dr. Munir-ud-Ahamad (Germany), Mirza Shabir Baig Sajid (lahore), Munir Anja,
Mohsan Sial, Musfiq Khaja (karachi), David M. Kolenich, Ph.D, Lisa Jones,
Registrar, Dr Gordon Campbell, Alice Herndon, Naty,Mercado, Greta Persson,
Julie S. Lewin, James Fitzberg,David Smith, Prof. Dr. Shaher Momani Martin
Hall, Mahmood Ahmad Moodi, Mehar Kachelvi (Mirpur Khas), Dr. Noria balik
(Turky), Nayar Zaidi, Dr. Najeeb Jamal (Bahawalpur), Dr Nisar Qureshi
(Islamabad) Prof. Niamat Ali (Kasur) Nasar tarabi, Dr. Sabir aafaqi (Azad
Kashmir)Nadeem Shoeeb (Multan), Dr. Wafa Rashadi (Karachi), Dr. Waqar
Ahmad Rizvi (Karachi), Molana Wasi Mazhar Nadvi (Hyderabad), Waleat
Hussain Hidarri (Lahore), Dr. Wazir Aagha (Sargodha), Yusaf Aalamgir (Lahore),
Prof. Yunis Hassan (Kasur), Prof. Mohammad Rafique Sagar (Kasur) and many
more

G. Nasrulla Sabar( Urdu toPunjabi), Mehar kachelvi ( Urdu to Sindhi),

Ali Depak Qazalbash(Urdu to Pushto), Baldav Mirza
(Urdu to English), Dr. Aslam Saqib(Urdu to Gurmukhi)
and Prof. Amjad Ali Shakar (Urdu to Punjabi) have translated
my Poetry.

Recent research work has been completed in May 2005-

2006 titled:
1 A Linguistic Study Of Ghalib Urdu Poetic Language
Six research scalars i.e. Dr. Najeeb Jamal (Prof. of Urdu) Dean Faculty of Arts,
Islamia University, Bahawalpur, Dr. Ghulam Shabir Rana (Prof. of Urdu) Dean
Faculty of Arts, F.abad College University F.abad, Dr. Mohammad Amin (Prof)
B.D.University Multan, Dr. Sabir Afaqi (Ex. Prof. Urdu) Azad Kashmir
university (A.K.),Dr. Abdulla Qazi (Prof.) Principal Govt. College,
Bahawalnagar, Younis Hasan Govt. College, Kasur comment that this work will
remain alive in the history of Urdu Literature.
1- According to Dr. Afaqi: This research work is equivalent to ten
PhD Degrees
3- Dr. Mohammad Abdullah Qazi considers this to be more then
Post PhD research work
2 Dictionary of Ghalib
3- Literary research on Ghalib poetic words/language.
14

(This research work is Consist of seven parts)

4- A Study of Bulle Shah Punjabi Poetic Language
5- Translation Quratulainn Tahira Persians gazales
into English and Punjabi
7- “Qessa Safer-ul-Eshaq” kay Hawashi ek Motalah

AWARD
Forum Pakistan
From: pakistani
To: Dr Maqsood Hasni
Posted: Sun Nov 23, 2008 11:51 pm
Subject: You won Forum Pakistan Award
Dear Dr. maqsood hasni,

Many congratulation!

You were nominated for November 2008 Award Show at Forum Pakistan and are
the winner for the Award Mr. Urdu/Forum Doctor.
15

Here is the post regarding the November 2008 Award show at Forum Pakistan.
http://www.forumpakistan.com/forum-pakistan-awards-november-2008-
t18435.html

it will take time to load, as it’s about 15MB in size.

Thanks.
______
Regards,
Forum Pakistan

Education
Post PhD (Linguistics)
Brunswick University
“Structural Study of Ghalib’s Traces”
www.scribd.com

PhD (Linguistics)
Ansted University
“The linguistics system and sounds of Japanese”
www.scribd.com

Doctor of Arts (Linguistics)

Life Learning/life Experience
Ashwood University
“Phonology of various languages”
www.scribd.com

M.Phil (Urdu)
Allamah Iqbal Open University
“Baba Majboor Life and his Poetry”

M.A. Urdu
Punjab University
16

M.A. Political Science

Punjab University

M.A. History
Punjab University

M.A. Economics
Punjab University

Bible course
The vice of Prophecy School (Lhr.)

Bible course
The Church of Priest (Lhr.)