ESPINGARDA DE REPETIÇÃO POR AÇÃO DE BOMBA

(PUMP-ACTION) Cal. 12 (586-P)

APRESENTAÇÃO
As espingardas calibre 12 são armas policiais por excelência. Embora
originalmente concebidas para a caça, sua eficiência e robustez tornaram-na
uma excelente arma de apoio e defesa.
Sua grande flexibilidade de munições lhe confere o título de mais
completa arma de uso policial, pois, além dos cartuchos convencionais permite
o uso de munições especiais para arrombamento de portas e contra alvos
barricados, cartuchos menos letais dentre outros.
Seu poder de fogo e intimidação consegue, muitas vezes, dissuadir o
agressor de seu intento ao simples manejo do sistema de repetição.
O uso desta arma deve estar condicionado a um bom treinamento pois
somente assim o policial irá utilizá-la corretamente sem riscos de acidentes e
usufruir da variedade de opções de munição que podem ser utilizadas por esta
espingarda.

DADOS NUMÉRICOS
Nomenclatura ..................................... Esp Cal 12 CBC Modelo 586 P
Calibre ............................................... 12
Peso descarregada .............................. 2,7 Kg
Peso carregada ................................... 3,3 Kg
Comprimento total .............................. 1,05 m
Comprimento do cano ......................... 47 cm

1
CLASSIFICAÇÃO
Quanto ao tipo ................................... Portátil.
Quanto ao emprego ........................... Individual.
Quanto ao funcionamento .................... De repetição, por ação de bomba.
Quanto ao princípio de funcionamento ... Ação muscular do atirador.
Quanto ao sistema de refrigeração ........ A ar.
Quanto ao sistema de carregamento .... Retrocarga.
Quanto ao tipo de carregador ................ Tubular, sob o cano.
Quanto a capacidade de tiro .................. 8 cartuchos(7 + 1), 2³/4 polegadas.
Quanto ao sentido de alimentação ........ De baixo para cima.
Quanto a alma do cano ......................... Alma lisa.
Quanto a ação de disparos .................... Ação simples.
Quanto ao aparelho de pontaria ............. Massa esférica em todas as versões.

NOMENCLATURA DA ESPINGARDA Cal. 12 CBC 586 P (policial)

2
GATILHO
Estando a espingarda com munição na câmara e destravada, ao pressionarmos
o gatilho esta irá disparar.

ACIONADOR DA TRAVA DA CORREDIÇA

Esta peça está localizada no lado esquerdo da arma, na região do
guarda mato e à frente do gatilho. Seu acionamento permite a abertura da
arma, mesmo engatilhada. Caso esteja com um cartucho na câmara, este será
expelido pela janela de ejeção.

CORONHA E TELHA
A telha, além de servir de apoio para a mão do policial, é utilizada para
a movimentação do mecanismo do ferrolho. Para abrir o mecanismo,
movimente a telha para trás, e o ferrolho irá recuar (lembrando sempre que se
não for possível movimentar a telha para trás é por que a arma está
engatilhada e poderá ter ou não um cartucho na câmara. Neste caso o policial
deve voltar a arma para uma posição segura e acionar a trava da corrediça
mantendo-a pressionada e recuando a telha).
Estando a telha no ponto máximo de recuo, ao ser acionada novamente
para a frente, o cartucho posicionado no carregador, será levado pelo
transportador à câmara, e nela totalmente alojado quando o ferrolho for
completamente fechado e trancado ao cano.

CANO
O Cano da espingarda 586-P (policial) é fabricado em aço cromo
molibdênio (SAE 4130), sendo submetido a teste de sobrepressão, conforme
atesta a marca "PN"( suporta munição MAGNUM) gravada no cano.
3
CONJUNTO DO FERROLHO
A arma só irá disparar se o ferrolho estiver perfeitamente trancado ao
cano. O policial deverá atentar para quando não acionar corretamente a telha
da arma, ou utilizar munição danificada que impossibilite o correto fechamento
da mesma. Desta forma, o policial deve prestar a atenção para quando levar o
conjunto do ferrolho para frente, pois deve fazê-lo com força, para que a feche
completamente ou não funcionará.

LOCALIZADOR ESQUERDO LONGO

Esta peça, localizada no lado esquerdo da arma, ao ser acionada,
permite que os cartuchos alojados no tubo do depósito (carregador), sejam
liberados de 2 em 2. Para que isto ocorra a arma deverá estar aberta, e em
seguida pressione a mesa transportadora até o final de seu curso.

SISTEMA DE PERCUSSÃO
A CBC 586-P funciona por percussão indireta, com cão embutido na
caixa da culatra (receptáculo). O percussor, flutuante, funciona pela inércia do
golpe recebido pelo cão.

TRAVA DE SEGURANÇA
A trava de segurança bloqueia o gatilho e a trava do martelo. Quando
acionada, oferece proteção contra disparo acidental ou não intencional.
Para travar o gatilho, basta mover o botão da trava da esquerda para a
direita, de modo que a indicação em vermelho não fique visível. Para destravar
a arma, o botão deve ser movido da direita para a esquerda; nesta posição a
faixa vermelha estará visível e a arma estará pronta para o disparo. A trava
atua diretamente no gatilho, impedindo a liberação do cão.
Empunhada a arma normalmente, o dedo indicador da mão direita
encontra facilmente a trava. Empurrando-a para a esquerda, a arma está
destravada. Estando saliente o botão da trava, a arma está travada. A posição
destravada possui indicativo, no botão, na cor vermelha.

4
 “O GATILHO NUNCA DEVE SER TOCADO QUANDO TRAVARMOS
OU DESTRAVARMOS A ARMA”.

OPERAÇÕES DE MANEJO

1. Abertura da arma – Aponte o cano para um local seguro, e trave a

arma. Pressione para cima o Acionador da Trava da Corrediça, puxe
a Telha completamente para trás para abrir o mecanismo. Caso
esteja com um cartucho na câmara, este será expelido pela janela de
ejeção.
2. Alimentação – Com a arma fechada, pressione o cartucho a ser
introduzido contra o êmbolo do depósito. Empurre os cartuchos, um
de cada vez, assegurando-se de que a borda do cartucho tenha
entrado além do braço limitador dos cartuchos, evitando seu retorno.
Em caso de retorno, mantendo o cano em situação de segurança,
abra o ferrolho, recuando a telha, para retirar o cartucho pela janela
de ejeção.

3. Carregamento – Com o depósito alimentado, pressione para cima o

Acionador da Trava da Corrediça, recuando a telha completamente e
em seguida deslize-a energicamente á frente, carregando um
cartucho na câmara.
4. Disparo – Destrave a arma, e pressione o gatilho para realizar o
disparo.
5. Extração – Recue a telha novamente, e o estojo deflagrado será
extraído da câmara e ejetado da arma. A forma como a arma está
sendo empunhada e a posição do corpo do policial não deve ser
5
 modificada neste momento se novos disparos ocorrerem, caso
contrario, baixar a arma para manejar.
6. Descarregamento – Abra a arma, O cartucho que estava na câmara
é extraído e ejetado, também será apresentado um novo cartucho do
carregador(tubo do depósito) com a janela de ejeção voltada para
baixo. Retire-o. Pressione o transportador até o final de seu
curso(figura) e em seguida acione a alavanca do localizador
esquerdo longo, para que os cartuchos que estão no depósito sejam
liberados de 2 em 2. Repita a operação até que todos os cartuchos
tenham sido extraídos. Certifique-se que nenhum cartucho ficou no
carregador ou na câmara da arma.

OBS.: Durante este procedimento estando a arma somente

alimentada será apresentado apenas o cartucho do carregador(tubo do
depósito).

PARA CARREGAR E ATIRAR COM UM SÓ CARTUCHO

- Travar a arma;
- Recue a telha; (caso a arma esteja engatilhada, é necessário
pressionar previamente o Acionador da Trava da Corrediça)
- Coloque a munição diretamente na janela de ejeção e leve a telha
para frente;

6
 - A arma estará carregada;
- Destrave a arma, pressione o gatilho e dispare;
- Recue a telha para extrair e ejetar o cartucho vazio.

PARA DISPARAR A ARMA EM SEQÜÊNCIA

- Depois de alimentada e carregada;

- Destrave a arma, pressione o gatilho e dispare;
- Após o primeiro disparo, recue a telha não sendo mais necessário o
acionamento do liberador do ferrolho (Acionador da Trava da Corrediça). Após
o recuo ocorrerá à extração e a ejeção do estojo vazio;
- Deslize-a energicamente á frente, carregando um novo cartucho na
câmara;
- Dispare, e repita a operação até se esgotar a capacidade do
carregador.

POSIÇÕES DE TIRO

As posições de tiro são executadas nas

posições em pé, e joelho, pois são as posições que
mais se usa para este tipo de arma, devendo o
instrutor observar sempre que a coronha esteja bem
encostada no cavado do ombro e o corpo deve estar
levemente inclinado para frente.

7
 A primeira posição é a de pronto-emprego, cano apontado para frente e
a coronha encostada no cavado do ombro é utilizada em situação de alto risco.
Pronto-baixo com o cano voltado para um ângulo 45º, mantendo a
coronha encostada no cavado do ombro. Esta é a melhor posição, porque o
policial tem toda a visão do que esta acontecendo a sua frente, e tem o
controle da situação.
A outra é a posição SUL com o cano voltado para baixo, sem porém,
desfazer a empunhadura dupla, podendo deslocar-se atrás de outro policial em
total segurança.

USO DA BANDOLEIRA

O uso da arma com a bandoleira deve ser feito com o cano voltado para
baixo observando que a calibre 12 nunca deve ficar do mesmo lado onde fica a
arma curta, ou seja, ela deve estar pendurada no ombro do braço da mão
fraca. Esta é a melhor posição para se conduzir a calibre 12 quando não se
está em combate iminente, porque a mão fraca estará sempre em contato com
a telha e em caso de necessidade esta mão irá segurar a telha, o braço da mão
fraca deverá ser esticado levando a arma a frente e com um pequeno giro a
mão forte pega a coronha da arma e está pronta a empunhadura. Por isto a
importância de treinamento com o uso da bandoleira nas
espingardas de repetição utilizadas pela Corporação.

MANUTENÇÃO DO ARMAMENTO

Antes de se iniciar a fazer a manutenção do armamento o policial deve

certificar-se que a arma está totalmente descarregada e para isto deve
proceder da seguinte forma:

 Voltar a arma para uma posição segura;

 Abrir a arma, como já foi visto anteriormente;
 Retirar toda e qualquer munição da arma.

8
 Depois de verificada a arma o policial pode iniciar a sua manutenção,
que no nosso caso será feita sem a necessidade de se desmontar a arma, e
ficará dividida em dois momentos:

1º- Uso da Espingarda no dia-a-dia: O policial responsável pela arma ou

o armeiro deverá passar um pano seco para retirar a poeira, e aplicar uma fina
camada de óleo mineral (nunca utilize óleo vegetal, como azeite de cozinha, e
não utilize graxa ou óleo queimado) nas partes externas da arma. Depois deve
ser passado um pano seco para a retirada do excesso de óleo, pois este
procedimento vai evitar o aparecimento de pontos de ferrugem e pode ser feito
semanalmente.
2º- Depois de efetuado disparo com a espingarda, em ocorrência ou
treinamento: O policial responsável pela arma, deverá deixar espingarda
aberta e remover os resíduos de pólvora do cano e do receptáculo, utilizando
para isto, uma escova de limpeza para espingardas Cal. 12, com solventes de
pólvora ou querosene. No caso de não se ter a escova pode ser feito uma
bucha de pano amarrada em um barbante e puxada no sentido da câmara para
a boca do cano. Repita a operação diversas vezes, e por último, com escova ou
buchas de pano limpas, até saírem todos os resíduos, lubrificando a arma após
como descrito no 1º item.

Obs.: A coronha e telha, por serem feitas de madeira, podem receber

uma fina camada de lustra móveis ou óleo de linhaça, devendo as mesmas
serem secas posteriormente..
SEGURANÇA

Podemos simplificar os cuidados com a segurança a partir de dois

pensamentos:
“Toda arma está sempre carregada.”
“Uma arma nunca dispara sozinha.”

Se considerarmos toda arma como estando carregada é mais do que evidente

que em todo o contato com as armas iremos examiná-las e descarregá-las ou
não, dependendo da situação em que as empregamos.
9