Français Authentique Pack 2

Se préparer pour la visite d’amis

Contexte :

On est vendredi en fin d’après-midi. Ce soir Audrey et Jean-Luc ont des invités. Mélanie et Christophe,
un couple d’amis, viennent manger chez eux. Audrey et Jean-Luc se préparent…

Audrey : Hey, Jean-Luc, tu peux m’aider à mettre la table, s’il te plaît ?

Jean-Luc : Oui, d’accord, je m’en occupe. À quelle heure ils arrivent, déjà ?

Audrey : Je leur ai dit de passer entre 18h30 et 19h00, pour prendre l’apéro tranquillement.

Jean-Luc : D’accord. Super, super. Qu’est-ce que tu as prévu pour l’apéro ? Tu as prévu quelque chose ?

Audrey : Oui, eh bien je vais faire quelques toasts, je pense, avec du foie gras, il y en a au frais…

Jean-Luc : Ah, c’est super, ça.

Audrey : Et on pourra rajouter des petites cacahuètes ou des pistaches, comme tu veux.

Jean-Luc : Ah, eh bien ça, ça fait longtemps que je n'en ai pas mangées, en plus, des pistaches. On a des noix
de cajou ?

Audrey : Je pense qu’il doit rester un paquet, oui.

Jean-Luc : Bon, eh bien il ne faudra, peut-être, pas trop en sortir, parce que sinon, on ne va plus bien manger
à table.

Audrey : C'est clair. Et puis j’ai quelques tomates cerises et du concombre coupé en petits bâtonnets, donc…

Jean-Luc : Ok.

Audrey : … je pense que ça sera assez avec tout ça.

Jean-Luc : Parfait. Et à boire, tu as prévu un truc particulier ?

Audrey : Non, non. Mais le bar, il est plein. On a un peu de tout : on a du whisky, on a du Ricard… J’avais
pensé ouvrir aussi une bouteille de Pinot, si tu veux ?

Jean-Luc : Ah, ça c’est une bonne idée. Eh bien écoute, on leur proposera, et puis, si ça ne leur convient pas,
je pourrais éventuellement ouvrir aussi une bouteille de vin.

Audrey : Oui, on verra.

Jean-Luc : Hum hum.

Audrey : On verra après.

1 www.FrancaisAuthentique.com
 Français Authentique Pack 2
Jean-Luc : D’accord. Je mets quel set de table ?

Audrey : Les verts, s’il te plaît.

Jean-Luc : Les verts… Ok. Je mets les assiettes moyennes ?

Audrey : Oui. Enfin, tu mets les trois. Tu mets les petites pour l’entrée, les grandes pour le plat principal et
les moyennes pour le dessert.

Jean-Luc : Ok, ça marche. Et qu’est-ce que tu as préparé pour le repas déjà ?

Audrey : Oh, je te l’ai déjà dit.

Jean-Luc : Oui, je sais, mais j’ai oublié.

Audrey : J’ai préparé des avocats à la mayonnaise en entrée…

Jean-Luc : Hum hum.

Audrey : … du faux-filet et riz en plat principal et j’ai fait une petite mousse au chocolat en dessert.

Jean-Luc : Ah oui, oui, oui, c’est ça, je me souviens maintenant. Je pense qu’on va bien se régaler. Par contre,
tu sais que Mélanie, elle est végétarienne, donc elle, elle ne mangera pas de faux-filet ?

Audrey : Oui, je sais, je sais. J’ai prévu un pavé de saumon pour remplacer la viande.

Jean-Luc : Ah, cool. Hey, rien que d’y penser, j’ai déjà faim, moi.

Audrey : Si tu veux, j’ai encore un avocat en rab.

Jean-Luc : Ah, ok. Eh bien tiens, je vais le manger juste après avoir mis la table.

Audrey : Ok. Tu mettras les serviettes en papier vertes foncées, s’il te plaît.

Jean-Luc : Ah, j’ai déjà mis les bleues.

Audrey : Oh, ça ne va pas trop avec les sets. En plus, je n’aime pas trop le bleu, donc s’il te plaît. Mets les
vertes, s’il te plaît.

Jean-Luc : Ok, ok. Bon, eh bien je vais changer. Bon, j’ai déjà mis les verres à eau et les verres à vin. Oups !
Tiens, ça me rappelle que j’ai oublié de remonter une bouteille de vin de la cave.

Audrey : N’oublie pas qu’il faut aussi une bouteille de blanc en plus du rouge, pour le poisson.

Jean-Luc : Ah oui, oui, oui. Tiens, j’ai une bonne bouteille de Chably. J’irai la chercher après.

Audrey : Bien. Tu as mis les couteaux qui coupent bien pour la viande ?

Jean-Luc : Oui, oui, oui, bien sûr, oui, oui.

Audrey : Le sel ? Le poivre ?

2 www.FrancaisAuthentique.com
 Français Authentique Pack 2

Jean-Luc : Oui.

Audrey : Tu as prévu la carafe d’eau aussi ?

Jean-Luc : Ah non, tiens. Pas encore. Je vais m’en occuper.

Audrey : Ok. Zut, on a oublié d’acheter du pain. Est-ce que tu pourrais aller à la boulangerie, après, pour
acheter deux baguettes ?

Jean-Luc : Oui. Après avoir mangé mon avocat, par contre. Tiens, si tu veux, viens jeter un coup d’œil à la
table, s’il te plaît, et dis-moi ce que tu en penses.

Audrey : Je me demande si une nappe, ça ne serait pas mieux, quand même.

Jean-Luc : Ah non, non, non. Moi, je ne vais pas tout recommencer.

Audrey : Oh. Bon, bon ok, ce n’est pas grave. Ou alors, tu t’occupes de faire la vaisselle pendant que je mets
une nappe ?

Jean-Luc : Ah toi, tu es maline ! Bon, eh bien, c’est tout, ok, je n’ai pas le choix. Je fais la vaisselle, je mange
mon avocat, je vais acheter du pain et je m’installe pour l’apéro !

Audrey : Il faut que j’aille aussi balayer le salon.

Jean-Luc : Oui, moi, je suis déjà parti.

Audrey : Ok. Je le ferai après, alors.

Jean-Luc : Ah, c’était vraiment une super soirée. On s’est bien amusé, on a bien discuté. Ils sont vraiment
super sympas.

Audrey : Oui, et puis vous avez bien bu aussi, les hommes.

Jean-Luc : Oh, oui, sans plus, ça a été. Regarde, oui, une bouteille et demie, ça va.

Audrey : Oui, ça va.

Jean-Luc : Non, non, c’était sympa. Qu’est-ce qu’on fait ? On débarrasse la table maintenant ou on attend ?

Audrey : Non, je préfère le faire maintenant, parce que demain matin, ça va être un peu le chaos, ça, sinon.

Jean-Luc : Oui, d’accord.je vais déjà chercher le plateau et je vais remballer toute la vaisselle pour la mettre
dans le lave-vaisselle. Et puis, il reste des poêles, peut-être, ou des casseroles à laver ?

Audrey : Moi, je vais aller faire la vaisselle…

Jean-Luc : Hum hum.

Audrey : … et puis mets-moi les verres sur le côté, parce que j’ai peur de les casser, aussi.

3 www.FrancaisAuthentique.com
 Français Authentique Pack 2

Jean-Luc : D’accord, ok. Et puis après, je vais m’occuper de bien essuyer la table, enlever la nappe etc. ok ?

Audrey : Oui, et puis je pense que je passerai l’aspirateur demain matin parce qu’il y a plein de miettes par
terre. Donc là, c’est un peu tard.

Jean-Luc : Oui, ok. Par contre, tu as noté dans le calendrier, pour la prochaine invitation ?

Audrey : Oui, oui, oui, oui, oui. J’ai vu avec Mélanie pour qu’on aille chez eux, je ne sais plus, c’est le 22
septembre, je crois, qu’elle nous a donné le rendez-vous.

Jean-Luc : Oui, oui. Ça va être sympa. Par contre, c’est assez loin, pour aller chez eux.

Audrey : Comme pour eux, qui sont venus chez nous !

Jean-Luc : Oui, oui. À la limite, on aurait peut-être dû proposer de rester dormir ?

Audrey : J’en avais déjà parlé avec Mélanie, elle préférait rentrer direct le soir.

Jean-Luc : Oui.

Audrey : Par contre, je verrai avec elle si on peut rester chez eux, le soir.

Jean-Luc : Oui.

Audrey : Une heure de route, c’est quand même beaucoup.

Jean-Luc : Oui, ça fait beaucoup, surtout à cette heure-ci.

Audrey : Hum.

Jean-Luc : D’accord.

Audrey : Je suis fatiguée, moi, ce soir.

Jean-Luc : Moi, c’est pareil. Eh bien écoute, c’est tout. On finit de tout débarrasser et puis on va se coucher.

Audrey : Oui, d’accord. Il faudra que je prenne une petite douche, quand même.

Jean-Luc : Oui, oui, moi aussi, moi aussi.

Audrey : Ok. Allez, on s’y attelle maintenant, comme ça, on sera tranquille.

Jean-Luc : Ok, c’est parti !

Note :
Les mots en gras sont expliqués dans l’article « vocabulaire »
Les mots en gras et en vert sont répétés dans l’article « histoire »

4 www.FrancaisAuthentique.com