La vache égarée

Air populaire du pays d'Ath (Hainaut)

Recueilli de source orale par M. Léon JOURET, professeur au Conservatoire royal de Bruxelles.

Gentil Theodoor ANTHEUNIS François-Auguste GEVAERT

(1840-1907) (1828-1908)

Andante moderato

   Π    
   86
Œ  Œ
Π= 40 Une seule voix
Œ Œ






Sopranos

Presque murmuré Là bas, sur la mon ta gne, Quand l'au be d'un jour nou veau Ra

  6  Πppp 
 8 Œ Œ Œ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Œ
Altos

Tour ment d'ab sen ce ! Tour ment d'ab sen


ppp 
   86  Œ Œ Œ Œ
Œ
Œ Œ Œ Œ
Œ


Tenors
8
Tour ment d'ab sen ce ! Tour ment d'ab sen
 Œ
ppp
  6
Œ
Œ
Œ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Basses
 8
Ah ! Tour ment d'ab sen

8      Π   

Œ
Œ Œ  Œ Œ






Œ
mè ne mon blanc trou peau, Là bas, plus n'ac com pa gne Ma va che é ga rée, un jour Que

  Πppp 
  Œ Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Œ
ce ! Est il souf fran ce, Est il souf fran
  Œ Œ
ppp 
Œ
  
Œ Œ Œ
Œ
Œ Œ Œ Œ
8


ce ! Est il souf fran ce, Est il souf fran
 ΠΠ
ppp
  Œ Œ
Œ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
  Œ Œ
ce ! Est il souf fran ce, Est il souf fran

    
Œ
Œ Œ
Π

16 Toutes

lui me par lait d'a mour. U ne chan son rap pel le Qu'un jeu ne fils de roi
  Poco
Œ
rinf.
 
 Œ Œ Œ
ΠΠ
Œ
Œ Œ
Œ Œ Œ Œ
Œ
ce, Tour ment d'ab sen ce, Est il dou leur Plus
  ΠΠΠ ΠΠ
 Œ Œ
  
Œ
Poco rinf.

Œ Œ
Π
Œ
8


ce, Tour ment d'ab sen ce, Est il dou leur Plus

  Πrinf.
 Poco Œ
Œ  Œ Œ Œ  Œ
 Œ  Œ
Œ Œ Œ
 Œ Œ
ce, Tour ment d'ab sen ce, Est il dou leur Plus
 2

 sfΠpSmorz.
 Π89
Œ Œ Œ
24









86
A gen te pas tou rel le, Don na son cœur et sa foi.

  pSmorz. Morendo


sf
Œ
pp ppp
  Œ  Œ Œ
Π89 Π86
Œ
Œ Œ Œ Œ
lourde et dure, Et dure au cœur ? L'es poir fi
Smorz. Morendo
 Œ  Œ
sf p pp ppp
 Π ΠΠ ΠΠ68
Œ
Œ Œ Œ Œ
89 Œ
8
lourde et dure, Et dure au cœur ? L'es poir fi

Œ
sf
Π ΠΠΠ
p ppp
  Œ Œ
86 Œ Œ
Œ
Œ
Smorz.

  89
lourde et dure, Et dure au cœur, Plus dure au cœur ?

   Π       
   Œ  Œ
Œ
Une seule voix
Œ
31

Œ

Là bas, sur la mon ta gne, Ce fut sous le grand ciel bleu L'é chan ge de notre a veu.
  Œ

 
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Œ Œ Œ Œ Œ
dè le, L'es poir fi dè le En

 
Π
 
Œ
Œ Œ Œ Œ



Œ Œ Œ
8
dè le, L'es poir fi dè le En
    Œ
  
Œ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
L'es poir fi dè le En

         
  
Œ Œ  Œ Œ Œ
38

Œ

« A dieu, chè re com pa gne, » Me dit il en mê me temps, « Je pars, et c'est pour long
 ppp 
 Œ Œ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Œ
vain rap pel le, En vain rap pel

 Œ
ppp 
 Œ
Œ
Œ Œ Œ Œ
Œ
Œ
8


vain rap pel le, En vain rap pel

Π
ppp
  Œ
Œ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
  Œ
vain rap pel le, En vain rap pel

 
Π
  
Œ
Œ Œ
45 Toutes

temps. » Il dut al ler en guer re, Le jeu ne fils de roi, Et dit à sa ber
  Poco
Œ
rinf.
 
 ΠΠΠ
Œ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ  Œ
le, L'es poir rap pel le Bon heur pas sé Au pau vre
  Œ Œ Œ  Œ Œ  Œ  Œ Œ

Poco rinf.

Œ Œ
Π
Œ  Œ
8


le, L'es poir rap pel le Bon heur pas sé Au pau vre

  Πrinf.
 Poco Œ
Œ  Œ Œ Œ  Œ
 Œ
Œ Œ Œ Œ Œ
  Œ
le, L'es poir rap pel le Bon heur pas sé Au pau vre
 3

 sfΠpSmorz. 
 Π89
ΠΠΠΠ
Une seule voix
 
53

86
gè re : « Aime, et me gar de ta foi. » Là

 
Smorz. Morendo

sf
Œ
p pp ppp
 Œ
Œ 89 Œ 68 Œ


Œ Œ Œ Œ
Œ
cœur, au cœur las sé. Quand mai ray on
Smorz. Morendo
 Œ  Œ
sf p pp ppp
 Π ΠΠ68
Œ
Œ Œ Œ Œ Œ
Œ
89
8
cœur, au cœur las sé. Quand mai ray on

Œ
sf
Π ΠΠΠ
p ppp
 
86 Œ Œ
Œ
Œ
Œ
Smorz.

  89
cœur, Au cœur las sé, Au cœur las sé.

         
 Œ Œ Œ
Œ
Œ
60

Œ

bas, sur la mon ta gne, Je vais quand fi nit le jour, M'as seoir et rê ver d'a mour.

   Œ
 Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Œ Œ Œ Œ Œ
ne, Quand mai ray on ne, La fleur bour
  Œ
 
Œ Œ Œ Œ
Œ
Œ Œ
Œ Œ
8


ne, Quand mai ray on ne, La fleur bour
   Œ Œ Œ  Œ Œ Œ
  
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Quand mai ray on ne, La fleur bour

         
   Œ  Œ Œ Œ
67

Œ

Là bas, plus n'ac com pa gne, Et plus ne vien dra ja mais Ce lui que d'a mour j'ai
 ppp 
  
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Œ Œ Œ
Œ
geon ne, La fleur bour geon
 Œ
ppp 

 

Œ Œ Œ Œ
Œ
Œ
8


geon ne, La fleur bour geon
 Œ
ppp
 
Œ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
  Œ
geon ne, La fleur bour geon

 
Π
  
Œ
Œ Œ
73 Toutes

mais. Il re vint de la guer re, Le jeu ne fils de roi,
  Poco
Œ
rinf.
 
 Œ
ΠΠ
Œ
Œ Œ
Œ Œ Œ Œ Œ
ne. Quand mai ray on ne, Re grets cons tants N'ont
  Œ Œ Œ  Œ Œ  Œ  Œ

Poco rinf.

Œ Œ
Π
Œ
8


ne. Quand mai ray on ne, Re grets cons tants N'ont

  Πrinf.
 Poco Œ
Œ  Œ Œ Œ Œ  Œ
  Œ
Œ Œ
 Œ
ne. Quand mai ray on ne, Re grets cons tants N'ont
 4

 sfΠpSmorz.

 
Π89
Œ Œ Œ
80

86
Morte é tait la ber gè re, Mor te, fi dèle à sa foi.

 
Smorz. Morendo


sf

p pp
  Œ  Œ Œ Œ 89 Œ 68 Œ


Œ
ro ses ni prin temps.
pSmorz. Morendo

 Œ  Œ
sf pp
  Œ  Œ Œ  Œ Œ
89 86
Œ
Œ
8
ro ses ni prin temps.


pp
Œ
sf
Π ΠΠΠ 
p
  Œ Œ
Smorz.

  89 86 Œ Œ
Œ
ro ses ni prin temps, N'ont plus de prin temps.

Music engraving by LilyPond 2.12.1—www.lilypond.org