{

"navbar": {
"shop": "BOUTIQUE",
"blog": "BLOGUE",
"faq": "FAQ",
"about": "À PROPOS",
"login": "MON COMPTE",
"program": "Affiliate Program",
"company": "The Company",
"help": "Hello",
"contact": "Contact Us",
"returns": "Returns",
"ship": "Shipping",
"canvas": "CANEVAS",
"metal": "MÉTAL",
"acrylic": "ACRYLIQUE HD",
"matte": "PAPIER PHOTO MAT",
"metallic": "PAPIER PHOTO MÉTALLIQUE PAPIER",
"satin": "PAPIER PHOTO SATIN",
"terms": "Terms of Service",
"privacy": "Privacy Policy",
"account": "COMPTE"
},
"buttons": {
"purchase": "Achat",
"shopCanvas": "Acheter Canevas",
"shopAcrylic": "Acheter Hd Acrylic",
"shopMetallic": "Acheter Affiche Métallique",
"start": "COMMENCEZ",
"upload": "Télécharger l'image",
"uploadImage": "Téléchargez Votre Image",
"review": "Ecrire une critique",
"find": "EN SAVOIR PLUS",
"signIn": "SE CONNECTER",
"forgot": "Mot de passe oublié?",
"create": "Créer un compte",
"save_address": "ENREGISTRER L'ADRESSE",
"save_changes": "SAUVEGARDER LES MODIFICATIONS",
"term": "En cliquant sur le bouton noir ci-dessous, j'accepte d'avoir lu et
accepté ces",
"read": "LA LECTURE",
"addCart": "AJOUTER AU PANIER",
"checkout": "CHECKOUT",
"continue": "CONTINUER VOS ACHATS",
"select-width": "Select Width",
"select-height": "Select Height",
"province": "Province"
},
"faq": {
"title": "",
"subtitle": "DONC TU SAIS...",
"image": {
"title": "Requis du fichier",
"format": "Quels sont les formats et tailles de fichiers acceptées?",
"quality": "Résolution d'appareil photo digital contre la qualité
d'impression",
"physical": "Acceptez-vous des photos en papier?",
"edit": "Est-ce que Blankspace apportera des retouches à ma photo quelles
qu’elles soient?",
 "format-text": {
"one": "Nous acceptons les formats de fichier suivants: JPEG, TIF et PNG.
Tous les fichiers téléchargés doivent être d’au moins 40 DPI pour assurer une image
de qualité. Nous sommes en mesure d’imprimer jusqu’à une résolution de 1000 DPI
avec nos imprimantes UV à la fine pointe de la technologie. Notre plateforme de
téléchargement d’image accepte des fichiers jusqu’à un maximum de 100MB. Si votre
fichier est plus volumineux, svp transmettre avec Wetransfer à
support@blankspace.ink.",
"two": "Pour trouver les dimensions de l’image, cliquez sur le bouton droit
sur le nom du fichier > obtenir info > plus d’info. Ensuite, pour trouver les DPI
associés au format désiré de votre imprimé, vous pouvez utiliser ce calculateur de
résolution en vue de vérifier les dimensions basées sur le ratio d’aspect de votre
photo (http://www.scantips.com/calc.html). DPI (Points Par Pouce) veut dire la même
chose que PPI (Pixels Per Inch).",
"three": "Nous recommandons que l’indicateur DPI pour impression soit
supérieur à 75 quelque soit le format de votre imprimé. Cependant, plus les
dimensions de votre imprimé seront grandes, plus l’indicateur DPI baissera. Par
contre, considérant que vous regarderez votre imprimé artistique de plus loin vu sa
plus grande dimension, l’indicateur DPI à la baisse ne présente aucun problème.",
"four": "300 DPI est ici considéré optimal en terme de résolution, une
résolution plus élevé n’améliorera pas la qualité, ce ne sera pas perceptible à vos
yeux. ",
"five": "Plus votre imprimé est de grande dimension, plus la qualité de
l’image doit être élevée. La qualité de l’image se vérifie par le nombre de pixels
(dpi)."
},
"size-item": {
"one-title": "Inacceptable",
"one-text": "Image grandement pixélisé, résolution trop basse pour
impression (moins de 40 dpi)",
"two-title": "Faible",
"two-text": "Acceptable mais pas idéal pour impression (40 à 50 dpi)",
"three-title": "Bien",
"three-text": "Bien mais on peut voir des grains lorsqu'on agrandit l'image
(55 à 75 dpi)",
"four-title": "Super bien",
"four-text": "Idéal, super bien à moins que vous regardez de très très près
(75 à 110 dpi)",
"five-title": "Excellent",
"five-text": "Qualité d'impression fantastique, pleine de détails et
parfaite pour montrer vos plus belles photos (+110 dpi)"
},
"quality-text": "Seules les données numériques peuvent être utilisées. Nous
n’acceptons aucune photo papier. Cependant, vous pouvez numériser votre image et la
transmettre via notre site web en format numérique.",
"edit-text": "Nous n’apportons aucune retouche à vos données et d’aucune
façon, vous êtes le seul et unique responsable de la qualité de votre fichier
d’image. Votre travail ne sera jamais modifié sans votre consentement. Cependant si
vous désirez de l’aide pour améliorer votre photo, envoyez nous un courriel au
support@blankspace.ink et nous pourrons vous aider pour un frais minimum de 25$.",
"physical-text": "Seules les données numériques peuvent être utilisées. Nous
n’acceptons aucune photo papier. Cependant, vous pouvez numériser votre image et la
transmettre via notre site web en format numérique."
},
"products": {
"title": "Informations sur les produits",
"comparative": "Tableau comparatif des prix par produit et grandeurs",
"size": "Dans quelles dimensions peuvent être imprimées mes images?",
"inks": "Est-ce que les encres utilisées sont durables et non dommageables
pour l’environnement?",
"inks-text": {
"one": "Vous pouvez être rassurés. Les couleurs de votre impression
artistique demeureront vibrantes au fil du temps pour plusieurs années. Chaque
impression est traitée sous lumières LED UV éco-responsable qui offre une
protection à votre imprimé contre la lumière du soleil, la saleté et l’humidité.",
"two": "Toutes nos encres sont GreenGuard Gold certified et sont listées au
sein du Guide UL’s Sustainable product comme des produits qui sont scientifiquement
prouvés rencontrer les normes les plus rigoureuses au monde d’émissions chimiques.
Et ainsi aide à réduire la pollution de l’air intérieur et le risque d’exposition
chimique tout en contribuant à la création d’environnements intérieurs plus sains.
Avec nos encres LED UV , nous minimisons la consommation d’énergie, d’eau et le
gaspillage d’encre. Nous sommes fiers d’affirmer que 50% de nos encres sont
composés de ressources renouvelables, tel que des plantes et de la biomasse. Nos
encres sont toutes certifiées sans métaux lourds."
},
"print": "Comment sera imprimé mon image?",
"print-text": {
"one": "Les impressions sur acrylique HD ou aluminium sont imprimées sur
une de nos 2 machines EFI VUTEK HS125Pro. Avec cette technologie de pointe, nous
pouvons produire des images de haute qualité avec des résolutions pouvant atteindre
1000 DPI. Chaque imprimé sera traité sous lumières LED UV éco-responsable qui offre
une protection à votre impression contre la lumière du soleil, la saleté et
l’humidité.",
"two": "Les canevas et papiers photos sont imprimés sur une de nos 4
imprimantes photographiques EPSON SureColor 64 pouces de large. Nous utilisons une
impression giclée utilisant la technologie jet d'encre de la plus haute qualité."
},
"clean": " Comment puis-je nettoyer mes impressions ?",
"clean-text": "Vous pouvez utiliser un linge doux et sec comme la microfibre
pour retirer la poussière. Si vous désirez conserver vos imprimés éclatants le plus
longtemps possible, vous ne devez pas utiliser de produits chimiques nettoyants
forts tel un nettoyant pour verre. Ne pas frotter trop fort aussi! Il va sans dire
que vous devriez toujours être délicat avec votre imprimé."
},
"order": {
"title": "Commande et livraison",
"offer": "Do you offer volume pricing?",
"payment": "Comment puis-je payer?",
"payment-text": "Vous pouvez payer par carte de crédit, nous acceptons Visa
et Mastercard.",
"pick": "Où vais-je chercher ma commande??",
"pick-text": "Si vous avez sélectionné un ramassage lors de votre commande en
ligne. Lorsque vous recevrez votre courriel disant que la commande est prête, vous
pourrez venir chercher votre commande au 2330 rue Masson à Montréal. Prendre note
que nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 8:30am à 4:30pm et fermé lors des
congés fériés.",
"ship": "Dans quels pays livrez-vous ?",
"ship-text": "Nous livrons partout dans les pays suivants: Canada, États-Unis
(continental seulement), Mexique, Australie, Angleterre, Irlande, Suisse, Belgique,
France, Allemagne, Espagne, Danemark, Finlande et Norvège. La compagnie de
transport dépendra des dimensions de votre colis. Si votre pays n’est pas dans
cette liste, veuillez nous écrire au support@blankspace.ink et il nous fera plaisir
de créer une commande personnalisée pour vous.",
"time": "Combien de temps faut-il pour produire et expédier la commande ?",
"time-text": "Plusieurs personnes compétentes sont impliquées dans le
processus de création de votre précieuse impression artistique. De la prise de
commande à la prépresse, à la production, l’emballage, au contrôle qualité et
finalement à la livraison, nous faisons de notre mieux pour que vous receviez votre
paquet le plus rapidement possible. Cela dit, nous ne faisons jamais de compromis
sur la qualité. Le délai maximum de production requis pour compléter ce cycle
jusqu’à la livraison est de 10 jours ouvrables. Cependant, notre moyenne est plutôt
de seulement 5 jours ouvrables.",
"track": "Comment puis-je localiser mon paquet en cours de livraison?",
"track-text": "Cliquez ici pour localiser votre paquet en cours de livraison.
Entrer votre identifiant de suivi d'expédition (shipment tracking ID) trouvé dans
le haut de votre courriel de confirmation de commande pour localiser votre précieux
colis. Ce lien est directement mis à jour par nos transporteurs tels que Poste
Canada, FedEx et Purolator.",
"cancel": "Puis-je annuler une commande ?",
"cancel-text": "Malheureusement, vous ne pouvez annuler votre commande après
l’avoir transmise et reçu une confirmation.",
"trust": "Puis-je faire confiance à l’emballage de Blankspace?",
"trust-text": "Ne vous inquiétez pas au sujet de l’emballage et faites
confiance à notre expérience. Votre impression sera emballée de façon sécure comme
une oeuvre d’art et adapté spécifiquement aux dimensions du produit commandé.
L’emballage sur mesure sera fait avec soin par notre équipe. De plus, notre
emballage est fait de cartons recyclés et recyclable.",
"damage": "What happens if I receive a damaged order?",
"damage-text": "Si vous remarquez un dommage en présence du livreur, vous
devez refuser le colis sans signer le reçu de livraison. Ensuite, svp joindre notre
service à la clientèle à support@blankspace.ink pour créer une commande de
remplacement le plus tôt possible. Svp prendre des photos de l’impression
endommagée. Ceci aidera à résoudre la situation plus rapidement."
},
"warranty": {
"title": "Garantie paix d’esprit & retours",
"what": "Qu’est-ce qui est couvert sous la garantie paix d’esprit?",
"what-text": {
"one-title": "1. Problème de couleurs",
"one-text": "si votre impression apparaît délavée, trop foncée ou de
couleurs différentes.",
"two-title": "2. Trop pixelisé",
"two-text": "si votre impression montre des grains, pixels, ou est plus
embrouillé que l’image téléchargé.",
"three-title": "3.Erreur de “cropping”",
"three-text": "si votre image a été coupé sur les côtés plus que la largeur
de bleed régulière, ou si le crop est différent que ce que vous avez sélectionné
sur le site web."
},
"return": "Puis-je retourner mon imprimé si je n’en suis pas satisfait?",
"return-text": {
"one": "Si votre commande arrive avec un problème couvert sous notre
garantie paix d’esprit, nous allons immédiatement créer une commande de
remplacement. Contactez notre service à la clientèle dans les 30 jours de la
réception de votre commande au support@blankspace.ink et il nous fera plaisir de
vous assister. S’il vous plaît inclure votre nom, numéro de commande, description
du problème et les photos requises. ",
"two": "Considérant que toutes les commandes Blankspace sont des commandes
spéciales à la pièce, nous ne pouvons échanger ou rembourser votre commande en
raison d’erreurs originant du client tel que des fautes d’orthographe, pauvre
qualité d’image ou basse résolution, différences de couleurs entre votre ordinateur
et nos imprimantes professionnellement calibrées, la sélection de l’image,
l’harmonie entre votre imprimé et votre environnement (décor) , erreurs dans la
sélection du produit (i.e. dimensions du produit ou style). Nous ne pouvons
échanger ou rembourser des produits endommagés en raison de l’entreposage,
manutention, manipulation chez ou par le client."
}
 },
"volume": {
"title": "Prix volume et revendeurs",
"discount": "Offrons-nous un rabais pour les commandes à grand volume ?",
"discount-text": "Effectivement, nous offrons un rabais volume! Si vous êtes
intéressé à obtenir une soumission pour un grand volume d’imprimés dépassant $2000,
veuillez envoyer un courriel à support@blankspace.ink. ",
"promise": "Est-ce que vous offrez un rabais spécial aux artistes vendant des
impressions à travers leur boutique en ligne?",
"promise-text": "Absolument! Dépendant de votre volume, nous allons faire de
notre mieux pour travailler ensemble de façon efficace. Nous travaillons avec
beaucoup de photographes, d’artistes digitales, d’artistes peintres et de
propriétaires de galeries. Nous offrons un service clé en main sans tracas de la
prise de commande à la livraison. Nous offrons aussi un service de livraison “white
label” pour les revendeurs.\n\nAbsolument! Dépendant de votre volume, nous allons
faire de notre mieux pour travailler ensemble de façon efficace. Nous travaillons
avec beaucoup de photographes, d’artistes digitales, d’artistes peintres et de
propriétaires de galeries. Nous offrons un service clé en main sans tracas de la
prise de commande à la livraison. Nous offrons aussi un service de livraison “white
label” pour les revendeurs.\n\n"
}
},
"process": {
"title": "The Printing Process",
"subtitle": "So easy, even your aunt lilly could do it.",
"upload": "Upload",
"uploadText": "Choose your favorite photo,then upload it.",
"customize": "Customize",
"customizeText": "Customize your print by choosing the material, size and
layout. You’ve got all the options!",
"enjoy": "Enjoy",
"enjoyText": "We ship your print to your door. Hang it and admire."
},
"products": {
"canvas": {
"title": "Canevas",
"subtitle": "FINI CLASSIQUE MAT",
"about": "LE CANEVAS",
"description": "Un canevas étiré sur faux cadre de bois est le look classique
qui aura sa place dans tous les décors, il saura créer une ambiance douce et
intemporelle.",
"details": {
"one": "Canevas texturé avec finit mat classique",
"two": "Cadre de bois ultra-stable, solide et durable",
"three": "Encres bio riches en pigments",
"four": "Système d’accrochage de haute qualité intégré sans frais",
"five": "Livré prêt à être accroché"
},
"usage": {
"inks": {
"title": "Vibrant bio inks",
"description": "You can rest assured that the colors of your piece will
remain vibrant over the years. Every print is cured under eco-friendly LED UV
lights which provides protection to your print against sunlight, dirt and
moisture."
},
"handcrafted": {
"title": "Handcrafted with love",
"description": "You can trust us to bring your memories back to life. We
want you to remember those special times when you look at your canvas. Everyone
should experience a little extra dose of happiness on the daily and we are here to
help you make it happen."
}
}
},
"acrylic": {
"title": "Acrylique HD",
"subtitle": "FINI GLACÉ ÉCLATANT",
"about": "L’ACRYLIQUE HD",
"description": "Voici le préféré de l’équipe! Rien ne rivalise avec ce look
sur les murs de votre maison ou bureau. Nous vous garantissons que tous vos invités
en parleront lorsqu'ils le verront pour la première fois. Une impression derrière
du verre acrylique offrira à votre œuvre une toute nouvelle vie !",
"specified": {
"one": "Un effet brillant et limpide",
"two": "Encre et matériel durable",
"three": "Encres bio riches en pigments ",
"four": "Système d’accrochage de haute qualité intégré sans frais",
"five": "Livré prêt à être accroché"
},
"details": {
"one": "1. Nous imprimons d’abord directement au dos d'une pièce
d’acrylique digitale haute définition de 1/8 ”(3,18 mm) avec nos encres UV bio
durables.",
"two": "2. Nous appliquons une couche de notre colle optique transparente
indétectable.",
"three": "3. Une feuille de Di-bond en aluminium blanc est ensuite
appliquée au dos de l'impression acrylique pour faire ressortir les couleurs et les
garder vibrantes.",
"four": "Il nous a fallu des années pour affiner ce processus afin de créer
la meilleure impression acrylique la plus durable pour votre photo. "
}
},
"metal": {
"title": "Aluminium",
"subtitle": "FINI MÉTALLIQUE MAT.",
"about": "À PROPOS DE L’ALUMINIUM",
"description": "Si vous désirez un look mat métallique pour votre œuvre
d'art, ne cherchez pas plus loin! Une impression directe sur aluminium brossé est
l'impression la plus légère et la plus durable que vous puissiez obtenir.",
"specified": {
"one": " Grâce à la surface en aluminium brossé, un rendu avec une
luminosité et des reflets inégalés est possible avec des images à contraste élevé",
"two": "Encre et matériel léger et durable",
"three": "Encres bio riches en pigments",
"four": "Système d’accrochage de haute qualité intégré sans frais",
"five": "Livré prêt à être accroché"
}
},
"metallic": {
"title": "Papier photo métallique",
"subtitle": "FINI GLACÉ CHROME PERLÉ.",
"about": "LE PAPIER PHOTO MÉTALLIQUE",
"description": "Ce papier photo métallique est notre recommandation pour une
photographie de meilleure qualité. La finition brillante et nacrée permet à chaque
détail de se démarquer.",
"specified": {
"one": "Matériel durable recyclable ",
 "two": "Idéal pour encadrer",
"three": " Encres pigmentées vibrantes avec gamme de couleurs étendue",
"four": " Incroyable longévité d'impression de plus de 200 ans",
"five": "Technologie résistante aux rayures",
"six": "Véritable impression giclée utilisant la technologie jet d'encre de
la plus haute qualité"
}

}
},
"paper": {
"title": "Notre gamme de papier photo",
"subtitle": "DIFFÉRENTES TEXTURES POUR DIFFÉRENTES TEINTES.",
"matte": {
"title": "PAPIER PHOTO MAT",
"subtitle": "Matte Classic Finish",
"about": "ABOUT THE MATTE PAPER",
"description": "This matte photo paper-type is suitable for any kind of print
from photography to watercolor. Being high definition, neutral and toned, it will
highlight your piece in the best way.",
"specified": {
"one": "Recyclable sustainable material",
"two": "Fit to frame",
"three": "Vibrant pigment inks with extended color gamut",
"four": "Incredible print longevity of over 200 years",
"five": "Scratch resistant technology",
"six": "True giclée print using the highest quality inkjet technology"
},
"paper-tab": {
"one-title": "PRODUIT",
"one-text": "Papier photo mat",
"two-title": "ÉPAISSEUR",
"two-text": "180gsm, 7.5 mil",
"three-title": "TEXTURE",
"three-text": "Fini classique mat",
"four-title": "RECOMMENDÉ POUR",
"four-text": "Photographie, art digital, aquarelle,",
"four-text-2": "reproduction de peinture"
}
},
"satin": {
"title": "Satin Photo Paper",
"subtitle": "CLASSIC SATIN PHOTO FINISH",
"about": "ABOUT THE SATIN PAPER",
"description": "This satin photo paper-type is the perfect option for your
everyday photo. An affordable option that will make your colors pop.",
"specified": {
"one": "Recyclable sustainable material",
"two": "Fit to frame",
"three": "Vibrant pigment inks with extended color gamut",
"four": "Incredible print longevity of over 200 years",
"five": "Scratch resistant technology",
"six": "True giclée print using the highest quality inkjet technology"
},
"paper-tab": {
"one-title": "PRODUIT",
"one-text": "Papier photo satin ",
"two-title": "ÉPAISSEUR",
"two-text": "200gsm, 8mil",
 "three-title": "TEXTURE",
"three-text": "Fini classique satin",
"four-title": "RECOMMENDÉ POUR",
"four-text": "Photographie"
}
},
"metallic": {
"title": "Metallic Photo Paper",
"tab1": "Metallic Glossy",
"tab2": "Photo Paper",
"subtitle": "CHROME PEARL GLOSSY FINISH",
"about": "ABOUT THE METALLIC PAPER",
"description": "This metallic photo paper-type is our recommendation for
higher quality photography. The glossy and pearlescent finish allows for every
detail to stand out. ",
"specified": {
"one": "Recyclable sustainable material",
"two": "Fit to frame",
"three": "Vibrant pigment inks with extended color gamut",
"four": "Incredible print longevity of over 200 years",
"five": "Scratch resistant technology",
"six": "True giclée print using the highest quality inkjet technology"
},
"paper-tab": {
"one-title": "PRODUIT",
"one-text": "Papier photo métalliqu",
"two-title": "ÉPAISSEUR",
"two-text": "270gsm, 10mil",
"three-title": "TEXTURE",
"three-text": "Fini glacé chrome perlé",
"four-title": "RECOMMENDÉ POUR",
"four-text": "Photographie"
}

},
"textured": {
"title": "Textured Fine Art Paper",
"tab": "Fine Art Paper",
"subtitle": "MATTE HEAVILY TEXTURED FINISH",
"about": "ABOUT THE FINE ART PAPER",
"description": "This high quality textured and thick fine art paper-type
paired with our top printing technology will render professional results. It’s the
artists’ favorite!",
"specified": {
"one": "Recyclable sustainable material",
"two": "Fit to frame",
"three": "Vibrant pigment inks with extended color gamut",
"four": "Incredible print longevity of over 200 years",
"five": "Scratch resistant technology",
"six": "True giclée print using the highest quality inkjet technology"
},
"paper-tab": {
"one-title": "PRODUIT",
"one-text": "Papier photo métalliqu",
"two-title": "ÉPAISSEUR",
"two-text": "270gsm, 10mil",
"three-title": "TEXTURE",
"three-text": "Fini glacé chrome perlé",
"four-title": "RECOMMENDÉ POUR",
 "four-text": "Photographie"
}

},
"hemp": {
"title": "Hemp Fine Art Paper",
"subtitle": "MATTE LIGHTLY TEXTURED FINISH",
"about": "ABOUT THE HEMP PAPER",
"description": "This 100% natural hemp Hahnemuehle paper-type is our top-of-
the-line and will leave a lasting impression. Choosing this paper-type is also
choosing our most sustainable option.",
"specified": {
"one": "Recyclable sustainable material",
"two": "Fit to frame",
"three": "Vibrant pigment inks with extended color gamut",
"four": "Incredible print longevity of over 200 years",
"five": "Scratch resistant technology",
"six": "True giclée print using the highest quality inkjet technology"
},
"paper-tab": {
"one-title": "PRODUIT",
"one-text": "Papier beaux-arts chanvre",
"two-title": "ÉPAISSEUR",
"two-text": "290gsm, 20mil",
"three-title": "TEXTURE",
"three-text": "Fibres blanches naturelles, légèrement texturé (60% fibre de
chanvre, 40% coton)",
"four-title": "RECOMMENDÉ POUR",
"four-text": " Photographie, art digital, aquarelle, reproduction de
peinture"
}

}
},
"layouts": {
"title": "Choisissez une mise en page",
"subtitle": "DIFFÉRENTS STYLES POUR DES MAISONS SINGULIÈRES.",
"panel1": {
"panelTitle": "1 PANNEAU",
"panelSize": "PAR DÉFAUT",
"panelDescription": "Notre impression classique sur 1 panneau."
},
"panel2": {
"panelTitle": "3 PANNEAUX VERTICAUX",
"panelSize": "TOUS DE LA MÊME TAILLE",
"panelDescription": "Votre image divisée en 3 panneaux verticaux de même
taille. Voyez grand avec une impression fractionnée à la verticale pour remplir vos
plus grands murs en leur donnant une touche unique. Disposition de trois panneaux
verticaux en acrylique HD, toile ou impression métallique pour impressionner la
galerie. "
},
"panel3": {
"panelTitle": "3 PANNEAUX HORIZONTAUX",
"panelSize": "TOUS DE LA MÊME TAILLE",
"panelDescription": "Votre image divisée en 3 panneaux horizontaux de même
taille. Cette option convient aux petits espaces que vous souhaitez habiller
verticalement pour un effet d'allongement. Vous pouvez choisir une disposition à 3
panneaux horizontaux en acrylique HD, en toile ou en métal pour mettre en valeur
une pièce maîtresse de votre décor."
 },
"panel4": {
"panelTitle": "4 PANNEAUX ONDULÉS ",
"panelSize1": "2 DU DE LA MÊME TAILLE",
"panelSize2": "2 DES EXTRÉMITÉS",
"panelDescription": "Votre image divisée en 4 panneaux verticaux de tailles
différentes. Pour ceux qui ont un grand mur blanc à habiller et qui souhaitent
quelque chose d’original, ces 4 panneaux ondulés imprimés sont parfaits. Choisissez
la combinaison de 4 panneaux en acrylique HD, en toile ou en métal pour créer un
effet époustouflant."
}
},
"edge": {
"title": "Bordure",
"subtitle": "Faites-le vôtre, créez vos souvenirs."
},
"frame": {
"title": "Encadrement",
"subtitle": "FAITES-LE DURER POUR TOUJOURS AVEC UN CADRE EN BOIS PLUS ÉPAIS ET
DURABLE."
},
"about": {
"title": "Notre histoire",
"subtitle": "LA VIE EST TELLEMENT PLUS DOUCE LORSQUE NOTRE ESPACE EST REMPLI DE
JOIE, DE BONHEUR ET D’AMOUR.",
"thirdTitle": "C’est pourquoi nous imprimons vos souvenirs et travaillons
uniquement avec des matériaux de première qualité.",
"first": "Les souvenirs sont destinés à être chéris. Blankspace est né de ma
passion de partager des moments privilégiés avec les autres. C'est la raison pour
laquelle créer des impressions de haute qualité facilement accessibles et
abordables pour tout le monde est devenu notre mission.",
"second": "Avant de démarrer l'entreprise, j'étais une consultante en stratégie
d'entreprise très occupée qui voyageait souvent pour le travail. Dès que je
rentrais chez moi, il était essentiel que je me retrouve dans un espace pour me
ressourcer. J’avais donc besoin de rendre ma maison aussi confortable et douillette
que possible. Pour moi, cela signifiait créer un environnement épanouissant avec
mes impressions et souvenirs préférés.",
"third": "Venant d'une famille qui œuvre dans l’industrie de l’impression, j'ai
eu la chance d’avoir accès aux meilleurs matériaux que l’on ne pourrait pas trouver
en magasin.",
"fourth": "C’est à ce moment-là que j’ai vu une opportunité commerciale. Ainsi
est né Blankspace en 2018 pour offrir des impressions abordables et entièrement
personnalisables pour tous.",
"fifth": "Chaque impression est faite dans notre atelier de Montréal, par notre
équipe dévouée de personnes passionnées, dévouées engagées à créer une œuvre d'art
que vous aimerez et pourrez chérir pour les années à venir.",
"thanks": " En vous remerciant chaleureusement,",
"founder": "Laurence Lefebvre, Fondatrice et Présidente",
"quality": {
"title": "La qualité avant tout",
"subtitle": "TOUS NOS PRODUITS SONT CONÇUS ET IMPRIMÉS AU CANADA.",
"description": " Fabriqués avec amour par de vrais humains. Tous nos
fournisseurs sont locaux et s’engagent à utiliser des produits de haute qualité,
tout comme nous. C’est pourquoi nous offrons une garantie de bonheur à 100% sur
tous nos produits. Si vous n'êtes pas satisfait à 100% de vos impressions, nous les
réimprimerons sans frais. "
},
"environment": {
"title": "Respectueux de l’environnement",
 "subtitle": "PARCE QUE NOUS PRENONS SOIN DE VOUS ET VOTRE PLANÈTE.",
"description": "Toutes nos encres sont certifiées GreenGuard Gold et
répondent aux normes d'émissions chimiques les plus rigoureuses au monde, créant un
environnement intérieur plus sain. Avec nos encres UV LED, nous minimisons la
consommation d'énergie, la consommation d'eau et le gaspillage d'encre. Nous sommes
fiers de dire que 50% de nos encres sont constituées de ressources renouvelables,
telles que les plantes et la biomasse, et sont dépourvues de métaux lourds."
},
"inspire": {
"title": "Histoires inspirantes",
"subtitle": "QUELLE EST VOTRE HISTOIRE?"
}
},
"join": {
"title": "Rejoignez notre communauté",
"subtitle": "PHOTOGRAPHES, ARTISTES, PROPRIÉTAIRES DE GALERIES, VOUS - NOUS
AVONS TOUTE UNE HISTOIRE.",
"blog": "Blogue",
"stories": "Stories Page",
"social": "@blankspace.ink"
},
"price": {
"title": "Nos prix",
"subtitle": "PAS DE NIAISAGE, PRIX TOUT INCLUS.",
"size": "Tailles recommandées",
"sizeDesc": " Nous faisons des impressions personnalisées basé sur le ratio de
votre photo. Téléchargez votre fichier et choisissez parmi les tailles suggérées en
fonction de votre image.",
"custom": "Sur mesure",
"customDesc": "Créez votre impression photo sur canevas dans la taille que vous
désirez, de petit à très grand."
},
"blog": {
"title": "Blog de Blankspace",
"subtitle": "CONSEILS D'EXPERTS DE LA PHOTOGRAPHIE À LA DÉCORATION DE LA
MAISON.",
"featured": "En vedette",
"latest": "Dernières nouvelles de notre équipe"
},
"shop": {
"wall": {
"title": "Impressions murales",
"subtitle": "FINITION CLASSIQUE MAT"
},
"poster": {
"title": "Tirages d'affiches",
"subtitle": "FINITION CLASSIQUE MAT"
},
"gift": {
"title": "Certificats cadeaux",
"subtitle": "FINI CLAIR CRISTAL BRILLANT",
"tertiary": "CERTIFICAT-CADEAU INSTANTANÉ",
"offer": "Offrez ce cadeau incroyable à quelqu'un que vous aimez. Laissez-les
créer le décor qu'ils désirent à partir de leurs photos préférées.",
"choose": "Choisissez le montant que vous souhaitez donner à cette personne
chanceuse et nous vous enverrons un e-mail avec votre chèque-cadeau en pièce
jointe",
"description": "Laissez-les choisir les imprimés qu'ils aiment! Nous vous
enverrons un chèque-cadeau imprimable par e-mail.",
 "price": "DE 25 $ À 200 $"
}
},
"home": {
"overlay": {
"title-1": "Vos souvenirs sur votre mur",
"title-2": "Votre passion sur votre mur",
"title-3": "Votre inspiration sur votre mur",
"title-4": "Ta joie sur ton mur",
"title-5": "Votre motivation sur votre mur",
"subtitle": "RÉSULTATS DE HAUTE QUALITÉ SUR TOILE, MÉTAL, ACRYLIQUE HD"
},
"process": {
"title": "Le processus d’impression",
"subtitle": "TELLEMENT SIMPLE, MÊME TANTE GINETTE POURRAIT LE FAIRE",
"upload": {
"title": "Téléchargez",
"description": "Choisissez votre photo préférée et téléchargez-la."
},
"customize": {
"title": "Personnalisez",
"description": "Personnalisez votre impression en choisissant le matériel,
les dimensions et le concept. Vous avez toutes les options!"
},
"enjoy": {
"title": "Admirez",
"description": "On livre votre impression à votre porte. Accrochez-la et
admirez-la."
}
},
"stories": {
"title": "Une image vaut mille mots",
"subtitle": "VOS SOUVENIRS SUR VOTRE MUR. UN INSTANT IMMORTALISÉ."
},
"craft": {
"wall": {
"title": "INSTALLATION FACILE",
"description": "Matériel de suspension inclus. Aucun frais additionnel."
},
"hand": {
"title": "FAIT À la MAIN",
"description": "Fait avec soin et attention à Montréal, par des experts
avec plus de 30 ans d’experience."
},
"eco": {
"title": "ÉCO RESPONSABLE",
"description": "Encres LED UV faites à 50% de plantes.Aucun métaux
lourds.Meilleure technologie d’impression.Aucun gaspillage d’encre."
}
},
"about": {
"title": "La compagnie",
"subtitle": "REJOIGNEZ NOS MILLIERS DE CLIENTS COMBLÉS.",
"description": "La vie est tellement plus douce lorsque notre espace est
rempli de joie, de bonheur et d'amour. C’est pourquoi nous imprimons vos souvenirs
et travaillons uniquement avec des matériaux de première qualité.",
"footer": "Découvrez notre histoire à travers les mots de notre fondatrice."
}
},
 "review": {
"title": "Avis",
"subtitle": "NOUS VOUS ÉCOUTONS, NOUS CONTINUONS DE NOUS AMÉLIORER, NOUS VOUS
VALORISONS."
},
"story": {
"title": "Stories Worth Telling",
"subtitle": "YOUR MEMORIES ON YOUR WALL. BECAUSE WE KNOW IT’S MORE THAN JUST A
PRINT."
},
"purchase": {
"thanks": "Thank you",
"order": "Order",
"confirmed": "Your order is confirmed",
"message": "You'll receive a confirmation email with your order information
shortly.",
"customer": "Customer Information",
"contact": "Contact Information",
"payment": "Payment method",
"address": "Shipping address",
"bill": "Billing address",
"ship": "Shipping method",
"need": "Need help?",
"support": "Contact us at",
"total": "Total",
"subtotal": "Subtotal",
"shipCost": "Shipping",
"tax": "Taxes"
},
"configurator": {
"upload": {
"tab-one": "votre",
"tab-two": "image",
"title": "Choisisser votre image",
"description": "La résolution sera automatiquement vérifiée au moment du
téléchargement et nous allons vous ave\u001Eir si elle est trop basse. ",
"popup": "Nous acceptons les fichiers jusqu’à 100MB. Si votre image est plus
grande, envoyez-la par Wetransfer à suppo\u001E@blankspace.ink avec les détails de
votre commande.",
"upload": "Votre image"
},
"resize": {
"tab-one": "grandeur",
"tab-two": "concept",
"title": "Sélectionner la grandeur",
"subtitle": "Grandeur sur mesure",
"description": "Choisissez parmi les grandeurs suggérées basées sur le ratio
de votre image.",
"alert": "Oups, la résolution de votre image est trop basse."
},
"material": {
"tab-one": "matériel",
"tab-two": "d’impression",
"title": "Choisisser votre matériel "
},
"border": {
"tab-one": "bordure",
"tab-two": "cadre",
"frame": "Options de bordure",
 "hang": "Système d’accrochage",
"edge": "Bord",
"border": "Frontière"
},
"kit-yes": "Oui kit d'installation",
"kit-no": "Aucun kit d'installation",
"kit-title": "Kit d'installation",
"layout": "Sélectionnez la mise en page"
},
"alert": {
"required": "Ce champ est requis !",
"email": "Veuillez saisir correctement votre adresse e-mail.",
"numeric": "Cette entrée ne peut contenir que des nombres."
},
"placeholder": {
"first_name": "Prénom",
"last_name": "Nom de famille",
"phone": "Numéro de téléphone",
"email": "Adresse Email",
"postcode": "Code postal / ZIP",
"street": "Rue",
"suite": "Apt, suite",
"subject": "Subject",
"new_password": "Nouveau mot de passe",
"confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
"current_password": "Mot de passe actuel",
"password": "Mot de passe",
"full_name": "Full Name",
"address": "Address"
},
"profile": {
"details": {
"title-one": "Tableau",
"title-two": "Commandes recentes",
"title-three": "Changer le mot de passe",
"title-four": "Addresses",
"title-five": "Détails du compte"
},
"menu": {
"dashboard": "Tableau",
"orders": "Commandes recentes",
"change": "Changer le mot de passe",
"addresses": "Addresses",
"detail": "Détails du compte",
"logout": "Se déconnecter"
},
"sub": {
"billing": "Adresses de facturation",
"shipment": "Adresses de livraison"
}
},
"usage": {
"one": {
"title": "Fait à la main avec amour",
"paragraph-one": "Vous pouvez nous faire confiance pour redonner vie à vos
souvenirs. Nous voulons que ces moments précieux vous entourent grâce à votre
impression sur acrylique. Tout le monde devrait ressentir un peu plus de bonheur au
quotidien et nous sommes là pour vous aider à y arriver.",
"items": {
 "one": "Acrylique digitale 1/8” haute définition de source locale",
"two": "Un système d’accrochage en aluminium solide et durable fabriqué
localement au Canada",
"three": "Encres durables, vibrantes et écologiques certifiées Greenguard
Gold",
"four": "Toutes les tailles personnalisées disponibles (panoramique, carré,
etc.) pour commencer à créer les vôtres"
},
"paragraph-two": "Nous sommes une équipe d’artisans passionnés par la
création avec plus de 30 ans d’expérience. Il nous fera plaisir d'imprimer vos
histoires et souvenirs les plus précieux.",
"paragraph-three": "De vos expériences de voyage à la joie de votre mariage,
de votre amour passionné à votre inspiration quotidienne, nous sommes
reconnaissants d'être entouré de vos moments privilégiés."
},
"two": {
"title": "Encres bio riches",
"paragraph": "Vous pouvez être assuré que les couleurs de votre pièce
resteront vibrantes au fil des ans. Chaque impression est durcie sous des lampes UV
LED écologiques qui offrent une protection contre la lumière du soleil, la saleté
et l’humidité."
}
},
"hardware": {
"title": "Système d’accrochage",
"subtitle": "SOLIDE ET DURABLE. AUCUN FRAIS SUPPLÉMENTAIRE."
},
"footer": {
"company": {
"title": "LA COMPAGNIE",
"about": "À propos de nous",
"blog": "BLOGUE"
},
"help": {
"title": "AIDE",
"contact": "CONTACTEZ-NOUS",
"faq": "FAQ",
"return": "RETOURS",
"ship": "LIVRAISON",
"volume": "PRIX DE VOLUME"
},
"shop": {
"title": "SHOP",
"canvas": "CANEVAS",
"metal": "ALUMINIUM",
"hd": "ACRYLIQUE HD",
"matte": "PAPIER PHOTO MAT",
"metallic": "METALLIC POSTER",
"satin": "PAPIER PHOTO SATIN",
"texture": "PAPIER BEAUX-ARTS TEXTURE",
"hemp": "PAPIER BEAUX-ARTS CHANVRE",
"gift": "CERTIFICAT CADEAU"
}
},
"printing-acrylic": {
"title":"Le processus d’impression",
"subtitle": "UN PRODUIT ÉPROUVÉ ET TESTÉ DEPUIS 20 ANS. UNE IMPRESSION QUI
DURE.",
"one": "1. Nous imprimons d’abord directement au dos d'une pièce d’acrylique
digitale haute définition de 1/8 ”(3,18 mm) avec nos encres UV bio durables.",
"two": "2. Nous appliquons une couche de notre colle optique transparente
indétectable.",
"three": "3. Une feuille de Di-bond en aluminium blanc est ensuite appliquée au
dos de l'impression sur acrylique pour faire ressortir les couleurs et les garder
vibrantes.",
"four": "Il nous a fallu des années pour affiner ce processus afin de créer la
meilleure impression sur acrylique la plus durable pour votre photo."
},
"printing-metal": {
"title": "Le processus d’impression",
"subtitle": "UNE QUALITÉ SUPÉRIEURE. RIEN DE MOINS.",
"one": "Nous imprimons directement sur un support en aluminium brossé (Dibond)
1/8 ”(3,18 mm) qui se compose d'un noyau en polyéthylène noir pris en sandwich
entre 2 feuilles d'aluminium avec nos encres UV bio durables.",
"two": "Ce matériel composite solide à trois couches assure la stabilité tout
en maintenant un faible poids à faible coût."
}
}