Vous êtes sur la page 1sur 2

IEC 60364-4-44 CEI 60364-4-44

(Second edition – 2007) (Deuxième édition – 2007)

Low-voltage electrical installations – Installations électriques à basse tension –

Part 4-44: Protection for safety – Partie 4-44: Protection pour assurer la sécurité –
Protection against voltage disturbances Protection contre les perturbations de tension
and electromagnetic disturbances et les perturbations électromagnétiques

CORRIGENDUM 2

444.4.6.2 TT multiple-source power 444.4.6.2 Schéma TT alimenté par


supplies plusieurs sources

Replace the existing Figure 44.R8 by the Remplacer la Figure 44.R8 existante par
following new figure: la nouvelle figure:

Source n

Source 2

a)

L1

Source 1 L2

L3

a) c)

b)

Exposed-conductive-parts
Earthing of
the source
Installation
IEC 2278/11

October 2011 Octobre 2011


Source n

Source 2

a)

L1

Source 1 L2

L3

a) c)

b)

Masses
Mises à la terre
sources
Installation
IEC 2278/11

a) No direct connection from either the a) Une liaison directe entre les points étoiles des
transformer star points or the generator star transformateurs ou entre les points étoiles des
points to earth is permitted. générateurs et la terre n’est pas permise.
b) The conductor interconnecting either the star b) Le conducteur de liaison entre les points étoiles
points of transformers, or generator starpoints, des transformateurs ou entre les points étoiles
shall be insulated. However, it shall not be des générateurs doit être isolé. Toutefois, il ne
connected to current-using-equipment and a doit pas être connecté au matériel d’utilisation,
warning notice to that effect shall be attached et une notice d’avertissement à cet effet doit y
to it, or placed adjacent to it. être attachée, ou placée à côté.
c) Only one connection between the c) Seule une liaison entre les points étoiles
interconnected star points of the sources and interconnectés des sources et le PE doit être
the PE shall be provided. This connection shall prévue. Cette liaison doit se situer dans le
be located inside the main switchgear tableau principal de distribution.
assembly.

Figure 44.R8 – TT multiple-source Figure 44.R8 – Schéma TT alimenté par


power supplies to an installation with plusieurs sources avec points étoiles
connection to earth of the star points at connectés à un seul et même point de
one and the same point terre

October 2011 Octobre 2011