Vous êtes sur la page 1sur 78

Quatre-vingt-unième année. — N° 169, Le Numéro : 10 francs. Lundi 18 et Mardi 19 Juillet 1949.

JOURNAL OFFICIEL"
DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE

ET DECRETS
ARRÊTÉS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS, INFORMATIONS ET ANNONCES

Débats Débats Débals Avis et Rapports


ABONNEMENTS LOIS ET DÉCRETS de l’Assemblée du Conseil de l’Assemblée du ÉDITION COMPLÈTE
nationale de la République de l’Union française Conseil économique
UN AN SIX MOIS TROIS MOIS UN AN UN AN UN AN UN AN UN AN SIX MOIS TROIS MOIS
Compte Chèque postal: 100.07, Paris FRANCS FRANCS FRANCS FRANCS FRANCS FRÀNC8 FRANCS FRANCS FRANCS FRANC8

Métropole et France d’outre-mer . 3.000 1.650 900 700 500 300 200 4.500 2.500 1.350
Etranger ...................................... 5.500 2.900 1.600 2.550 1.400 850 350 11.300 5.900 2.600

L’Edition dos LOIS ET DECRETS comprend : les textes des lois, décrets, L’Edition dos DÉBATS DE L’ASSEMBLÉE DE L’UNION FRANÇAISE
arrêtés, circulaires, avis, communications, informations et les annonces. Les comprend le compto rendu in extenso des séances da l’Assemblée de ï’Unioa
tables mensuelles et annuelles sont délivrées gratuitement aux abonnés d’un an. française et la table aunuelle.
L’Edition des AVIS ET RAPPORTS DU CONSEIL ÉCONOMIQUE
L’Edition dos DÉBATS DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE comprend la
«ompte rendu in extenso des séances de l’Assemblée nationale, les questions écrites comprend les avis et rapports du Conseil économique et la table annuelle
et les réponses des ministres à ces questions, et la table annuelle. L’Edition COMPLÈTE comprend : outro l’Édition des Lois et Décrets et
les Éditions des Débats de l’Assemblée nalionale, du Conseil de la République et
L’Edition des DÉBATS DU CONSEIL DE LA RÉPUBLIQUE comprend de l’Assemblée de l’Union française, les Avis et Rapports du Conseil économique,
Ja compte rendu in extenso des séances du Conseil de la République, les questions les Documents parlementaires et administratifs publiés en annexes. Tontes le3
écrites et les réponses des ministres à ces questions, et la table annuelle. Tables mensuelles et annuelles sont délivrées gratuitement aux abonnés d’un an.

PRIÈRE DE JOINDRE LA DERNIÈRE BANDE DIRECTION, REDACTION ET ADMINISTRATION POUR LES CHANGEMENTS D ADRESSE
aux renouvellements et réclamations QUAI VOLTAIRE, Ka 31, PARIS - 7e AJOUTER 15 FRANCS

Les abonnements au Journal officiel partent Arrêtés des 6 juin et 2 juillet 1919 portant
des 1er et 16 de chaque mois. Envoyer le mon­ Ministère de l’intérieur. remises de débets (p. 7031).
tant net en un mandat-poste, chèque ou chè­
que postal (compte courant n° 100-97 Paris). Décrets du 15 juillet 1919 portant reclasse­ Arrêtésles portant titularisations et rapportant
dispositions d’un précédent arrêté
ments et mise en disponibililé (admi­ (personnels civils extérieurs de la
nistration préfectorale) (p. 7009). guerre) (p. 7031).
Décret du 15 juillet 1949 conférant la qualité Tableau d’avancement de 1919 pour le grade
SOMMAIRE de secrétaire général pour la police ho­ de sous-lieutenant (armée de terre, ré­
noraire à un fonctionnaire de ia sûreté serve) et tableau d’avancement de 1913
nationale (p. 7009). (additif) (p. 7031).
LOIS Modifications aux circonscriptions territoriales Liste de classement de sortie de l’école
de communes (p. 7009). d’application du service de santé mili­
taire des médecins et pharmaciens lieu­
tenants stagiaires (p. 7038).
toi n° 49-956 du 16 juillet 1919 sur les publica­ Ministère des finances Liste des candidals admis A subir les épreuves
tions destinées à. la jeunesse (p. 7006). et des affaires économiques. orales du concours d’admission à l’école
de l’air (élèves officiers de l’air du cadre
Décret n° 49-957 du 18 juillet 1949 portant au­ navigant) A la suite des épreuves écrites
torisation de dépenses à titre d’avances du concours de 1949 (p. 7039).
DECRETS. ARRÊTES ET CIRCULAIRES en excédent des crédits ouverts (partici­ Listes des candidats des centres de Bordeaux,
pation de l’Etat aux dépenses du com­ Besançon, Lille, Marseille, Nancv, Nan­
missariat à l’énergie atomique) (p. tes, Nice, Strasbourg, Clermont-Ferrand,
Présidence du conseil. 7009). Grenoble, la Flèche, Montpellier, Or­
Arrêté du 16 février 1919 portant autorisation léans, Poitiers et Rouen déclarés sous-
RAVITAILLEMENT de recrutement de chargés de mission à admissibles et admissibles au concours
l'administration centrale du secrétariat d’admission à l’école polytechnique eu
'Arrêté du 7 juillet 1949 jiorlant remise de d’Etat aux affaires économiques (p. 1919 (p. 7039).
débet (p. 7008). 7009). Liste, par armes et services, des élèves offi­
Arrêté portant ouverture de crédits (tonds de ciers de réserve du contingent 49/1
concours) (rectificatif) (p. 7008). admis en stage de perfectionnement
Ministère de la défense nationale. dans les écoles d’appliealion et devant
Ministère de la justice. rejoindre ces écoles le 18 juillet 1949
Décrets du G juillet 1919 portant concession de (p. 7040).
Décrets des 13 et 16 juillet 1949 portant nomi­ la médaille militaire (p. 7010).
nations, attribution de fonctions et ad­ Ministère de l’éducation nationale.
missions à la retraite (magistrats et Décrets du 15 juillet 1919 portant promotions
officiers publics et ministeriels) (p. et nominations dans l’ordre national de
7008). la Légion d’honneur (p. 7012). Décrets des 5 mai et 13 .juillet 1949 portant
'Arrêtés portant nominations (tribunaux dé­ Décrets du 15 juillet 1919 portant affectations, admissions à la retraite, nominations,
partementaux des pensions et tribunaux promotions, nominations, régularisation transferts et modifiant de précédent!
pour enfants) (p. 7008). de situation, acceptations de démission, décrets:
radiation des contrôles, changements Enseignement supérieur (p. 7044).
Ministère des affaires étrangères. d’arme et annulation de nomination Hygiène scolaire et universitaire (p. 7045),
(armées de terre et de mer, active et Services des bibliothèques (p. 7045).
Arrêté du 8 juillet 1919 modifiant l’arrété du réserve) (p. 7026). Décrets du 16 juillet 1919 autorisant la laculté
20 août 1948 portant institution au mi­ Décrets portant promotions et nominations de droit de l’Indochine à délivrer un
nistère des affaires étrangères d’une dan's l’ordre national de la Légion diplôme d’études supérieures de droit
régie-d’avances (p. 7009). d’honneur et concession de la médaille public et le certificat de c-apaeité en
Exequatur accordé à un consul (p. 7009). militaire 'rectificatifs) (p. 7031). droit (p. 7045).
(3 f )
7006 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1949

décret, du 16 juillet 1919 portant modification


du décret du 16 mai 1947 relatif à l’ac­ Ministère des anciens combattants MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS, DES TRANSPORTS^
ceptation d’un legs consenti à l’aca­ et victimes de la guerre. ET DU TOURISME
démie nationale des sciences, belles-
lettres et arts de Bordeaux (p. 7045). Arrêté modifiant l’arrêté du 23 mars 1949 por­ Tarifs de transport présentés à l’homologation
tant nomma lion des mem bres de la ministérielle par les chemins de 1er d’in­
Arrêtés portant détachements, promotion et commission consultative de prothèse, et térêt général (p. 7066).
. mise en disponibilité: d’orthopédie (p. 7054).
Administration centrale (p. 7045). MINISTÈRE DE L’INDUSTRIE ET DU COMMERCE
Education physique (p. 7046). Ministère de la santé publique
et de la population. Décision I. 173 du directeur des industries
Enseignement supérieur (p. 7046). diverses et des textiles maintenant, pour;
Enseignement du second degré (p, 7046). Décrets du 15 juillet 1949 portant promotions une durée de quatre mois, la percep­
Enseignement du premier degré (p. 7047). et nominations dans i’o-rdre national de tion de la taxe de 2 p. 100 sur la valeur
la Légion d’honneur (p. 7054). des cuirs et peaux bruts métropolitains
Enseignement technique (p. 7051). (rectificatif) (p. 7061).
Arrêté du 3 juin 19-49 portant fixation du
Ministère des travaux publics, des transports budget primitif de l’institution natio­ MINISTÈRE DE LA MARINE MARCHANDE
et du tourisme. nale des sourds-muets de Paris poux
il'exercice 1949 (p. 7055).
Avis aux importateurs de conserves de sai1-
Arrêté du 8 Juillet 1949 autorisant le recru­ Arrêté du 11 jullet 1949 relatif au relève­ dinee du Portugal -p- 7061).
tement de pilotes enquêteurs de la na­ ment des indemnités du personnel mé­
vigation aérienne (p. 7052). dical de l’hospice national des Quinze- Annonces (p. 7068).
Arrêté du 12 juillet 1949 relatif aux spéci­ Vingts {p, 7055).
fications auxquelles doivent répondre les Arrêtés portant titularisations et promotions
avertisseurs sonores des automobiles (p. (directions départementales de la popu­
7053). lation et directions départementales de CONSEIL ÉCONOMIQUE
la santé) (p. 7056). (PUBLIC AT (O N SPÉCIALE VENDUE SÉPARÉMENT)
Ministère de l'industrie et du commerce. TST* 14
Arrêté du 2 juillet 1949 prorogeant les dis­ Ministère de la marine marchande. Avis et rapports. — Séance du mardi 12 juillet
positions de l’arrêté du 19 juillet 1948 1949 (p. 289).
fixant les conditions d’attribution d’une Décret du 45 juillet 1949 portant promotions P«IX : S I»
prime de production dans les mines do­ et nominations dans l’ondre du Mérite
maniales de potasse d’Alsaice (p. 7052). maritime (p. 7056).
'Arrêté du 13 juillet 1949 fixant les caracté­
ristiques des fuels fluides (p. 7052).
Arrêtés portant nomination des rapporleurs INFORMATIONS PARLEMENTAIRES LOIS
généraux des commissions des marchés
d’Electricité de France et de Gaz de
France (p. 7052). Assemblée nationale. — Ordre du jour. —
Arrêté portant nomination de membres du Liste des projets, propositions ou rap­ LOI n° 49-956 du 16 juillet 1949
•comité consultatif du commerce auprès ports mis en distribution. — Convoca­
de la direction du commerce intérieur tions de commissions. — Réunions de sur les publications destinées à la jeunesse*
(p. 7052). commissions (p. 7057).

Ministère de ta France d’outre-mer. Conseil de la République. — Ordre du jour. L’Asseniblée nationale et le Conseil det
— Liste des projets, propositions ou rap­
ports mis en distribution. — Réunions la République ont délibéré,
Décrets du 16 juillet 1949 portant admission
à la retraite et" rapportant les disposi­ de commissions (p. 7060). L’Assemblée nationale a adopté,
tions de précédents décrets (adminis­
trateurs des colonies) (p. 7054). Le Président de la République pro
muigue la loi dont la teneur suit:
Arrêté du 11 juillet 1949 autorisant l'intro­ INFORMATIONS RELATIVES
duction à- Madagascar de boutures de
cannes à sucre en provenance de l’île A L’ASSEMBLEE DE L’LMON FRANÇAISE Art. 1er. — Sont assujettis aux prescrip­
Maurice (p. 7054). tions de la présente loi toutes les publi­
Arrêté du 12 juillet 1949 portant fixation de Ordre du Jour. — Liste des projels, proposi­ cations périodiques ou non qui, par leur
l’heure légale en Côte française des So- tions ou rapports' mis en distribution caractère, leur présentation ou leur objets
malis (p. 7054) « (p. 7060) « apparaissent comme principalement des-
Arrêtés portant admissions à la retraite et tinées aux enfants et adolescents.
nominations (chemins de fer coloniaux
et transmissions coloniales) (p. 7054). Sont toutefois exceptées les publications
INFORMATIONS officielles et les publications scolaires sou­
RELATIVES AU CONSEIL ECONOMIQUE mises au contrôle du ministre de l’édu-
Ministère du travail et de la sécurité sociale. cation nationale.
Arrêté du 2 juillet 1949 portant approbation Art. 2. — Les publications visées à
du compte administratif de la caisse Convocations de commissions (p. 7961).
générale de garantie (premier semestre l’article 1er ne doivent comporter aucune
1946) et de la caisse régionale de sécu­ illustration, aucun récit, aucune chro-
rité sociale (deuxième semestre 1946) nique, aucune rubrique, .aucune inser­
(p. 7053). tion présentant sous un jour favorable Je
AVIS, COMMUNICATIONS ET INFORMATIONS
Arrêtés des 11, 12 et 13 juillet 1949 portant banditisme, le mensonge, le vol, Ja pa­
approbation des statuts de sociétés mu­ resse, la lâcheté, la haine, la débauche
tualistes (ï>. 7053). PRÉSIDENCE DU CONSEIL ou tous actes qualifiés crimes ou délits,
Arrêtés des IL et 13 juillet 1949 approuvant ou de nature à démoraliser l’enfance oui
iq. fusion de sociétés mutualistes (p. Aote relatif A l’édition et à la mise en vente la jeunesse.
7063). de publications officielles de la prési­
dence du conseil (direction de la docu­ Elles ne doivent comporter aucune pu­
Circulaire du 5 juillet 1949 relative au trans­ mentation) (p. 7061). blicité ou annonce pour des publications
fert dans les trois zones occidentales
de Berlin des économies réalisées en de nature à démoraliser l'enfance ou la
France par les travailleurs allemands MINISTÈRE DES FINANCES jeunesse.
(p. 7053). ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

Circulaire n° 130 S. S. relative à la trans­ Avis aux importateurs de conserves de sar­ Art. 3. — Il est institué, au. ministère
mission par les maires aux caisses ré­ dines diu Portugal (p. 7061). de la justice, une commission chargée
gionales d’assurance vieillesse des tra­ de la surveillance et du contrôle des
vailleurs salariés des dossiers complets Tableau comparatif, en valeur et en tonnage, publications destinées à l’enfance et à!
de demandes d’allocation temporaire des importations et des exportations (p.
^rectificatif) (p. .7054). 7002). [■•l'adolescencc.
V
19 Juillet 1949 JOURNAL OFFICIEL DE . LA ‘ REPUBLIQUE FRANÇAISE 7007
Cette commission est composée comme . Tout membre du comité de direction doit blications contraires aux bonnes moeurs
suit: •' • -• ••••••■ - . ' - remplir les conditions suivantes : ainsi que des dispositions de la loi du
Un membre du conseil d’Etat, désigné- 1° Etre de nationalité française; 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse
par le. vice-président du conseil d’Etat, 2° Jouir de ses droits civils; et de toutes autres dispositions pénales
président; 3° Ne pas avoir été l’objet d’une mesure applicables en la matière, toutes infrac­
Un représentant du garde^ des sceaux, disciplinaire ayant entraîné l’exclusion tions aux dispositions de l’article 2 sont
ministre de la justice ; d’une fonction dans l'enseignement ou punies d’un emprisonnement d’un mois à
Un représentant du ministre de-Tinté- dans un établissement public ou privé un an et d’une amende de 50.000 F à
ïieur ; d’éducation ou de rééducation, à l’excep­ 500.000 F.
Un représentant du ministre chargé de tion des mesures disciplinaires prises sous Le jugement est publié au Bulletin offi­
la presse ; l’occupation et frappant, en tant que tels, ciel du ministère de l’éducation nationale,
Un représentant du ministre de la santé des membres de la Résistance; à la Bibliographie de la France et dans
publique et de la population; 4° Ne pas avoir été déchu de tout ou trois journaux désignés nommément par,
Un représentant du ministre de l’édu­ partie des droits de la puissance pater­ le jugement. Le tribunal ordonne en outre
cation nationale; nelle ; la saisie et la destruction des publications
Un représentant du ministre chargé de 5° Ne pas avoir été l’objet d’une con­ incriminées. Le tout aux frais du ou des
la jeunesse; damnation pour fait de collaboration ou condamnés.
Deux membres représentant le person­ Lorsque l’infraction a été commise par
pour délit contraire aux bonnes mœurs,
nel de l’enseignement public et celui de la voie d’une publication périodique, le
d’une condamnation pour tout crime ou
l’enseignement privé, désignés par leurs jugement peut ordonner la suspension de
pour abandon de famille, pour les infrac­
organisations syndicales; celle-ci pour une durée de deux mois à
Trois membres représentant la presse tions prévues aux articles 312 et 345 à 357 deux ans. - - -
'destinée à la jeunesse, désignés par leurs inclus du code pénal, ou pour vol, abus
organismes professionnels; de confiance, escroquerie ou délit puni par En cas de récidive, les responsables sont
Quatre représentants des mouvements les lois des peines de l’escroquerie, pour passibles d’un emprisonnement de deux
’ou organisations de jeunesse désignés; soustraction commise par dépositaire pu­ mois à deux ans et d’une amende 'de
sur proposition de leurs fédérations, par blic pour extorsion de fonds ou de valeurs, '100.000 F à 1 million de francs. En outre,
le conseil supérieur de l’éducation natio­ ou pour recel de chose obtenue à l’aide s’il s’agit d’une publication périodique l’in­
nale ; de ces infractions, ou pour diffamation terdiction temporaire est ordonnée et l’in­
Un représentant de la commission de lorsque, dans ce dernier cas, la condamna­ terdiction définitive peut être ordonnée.
la presse de l’Assemblée nationale; tion prononcée aura comporté une peine
Sont punis des peines prévues à l’alinéa
Un représentant de la commission de d’emprisonnement ; précédent le directeur de publication et
la justice et de législation de l’Assemblée | 6® Ne pas avoir appartenu à la direction l’éditeur qui ont enfreint une décision de
nationale ; ou au comité de direction d'une publica­ suspension ou d’interdiction.
Un représentant de la commission de tion périodique visée par l’article i,r et
l’éducation nationale de l’Assemblée na­ frappée de suspension pour une durée ex­ Les associations reconnues d’utilité pu­
cédant deux mois; blique dont les statuts, agréés par le garde
tionale ;
Un représentant de la commission de 7° Ne pas avoir été condamné antérieu­ des sceaux, ministre de la jutice, et le mi­
la famille, de la population et de la santé rement pour Tune des infractions prévues nistre de l’intérieur, prévoient la défense
publique'de l’Assemblée nationale; par la présente loi. * de la moralité, les associations de jeu­
Trois représentants des dessinateurs et nesse ou d’éducation populaire agrééeô
Les entreprises existant à la date de la par le ministre de l’éducation nationale,
àuteurs désignés par leurs organisations promulgation de la présente loi ont- -un
syndicales; peuvent, en cas d’infraction aux~disposi­
délai de six mois à dater de cette promul­ tions de l’article 2, exercer les droits re­
Un père et une mère de famille dési­ gation pour se constituer conformément
gnés par .l’union nationale des associations aux dispositions du présent article. connus à la partie civile par les articles 63,
familiales ; 64 , 66 , 67, 68 et 182 du code d’instruction
Deux magistrats ou anciens magistrats, Art. 5. — Avant la publication de tout criminelle.
siégeant ou ayant siégé dans les tribu­ écrit périodique visé à l’article 1er ou, pour Art. 8. — Sera puni d’un emprisonne­
naux pour enfants, désignés par le conseil les publications déjà existantes, dans les ment de deux mois à un an et d’une
supérieur de la magistrature. six mois de la promulgation de la présente
amende de 100.000 F à 500.000 F quicon­
La commission est chargée de proposer loi, le directeur ou l’éditeur doit adresser que éditera en infraction aux dispositions
toutes mesures susceptibles d’améliorer au garde des sceaux, ministre de la jus­ de l’article 4 une publication visée à l’ar­
les publications destinées à l’enfance et à tice une déclaration indiquant, outre le ticle 1er.
l’adolescence. titre de la publication, les nom, prénoms
et adresse du directeur, des membres du Art. 9.% — Sera puni d’une amende de
'Elle doit signaler aux autorités compé­ comité de direction et, le cas échéant, des 50-000 F* à 200.000 F le directeur ou édi­
tentes les infractions à la présente loi, membres du conseil d’administration ou
ainsi que tous agissements ou infractions des gérants, ainsi que la dénomination et teur de toute publication- qui enfreindra
de nature à nuire, par la voie de la presse, les dispositions des articles 5 et 6.
l’adresse de l’association ou de la société.
à l’enfance et à l’adolescence. Art. 10. — L’auteur d’une fausse décla­
Tous changements affectant les indica­
Art. 4. — Toute entreprise ayant pour tions fournies dans la déclaration doivent ration déposée en application de l’article- 5
objet la publication ou l’édition d’un pé­ faire l’objet d'une nouvelle déclaration de la présente loi 6era puni d’un empri­
riodique visé à l’article 1er doit être soit dans le délai d’un mois. sonnement de quinze jours à trois mois
.une association déclarée, soit une société et d’une amende de 100.000 F à 500.000. F<
commerciale régulièrement constituée. Art. 6.-— Le directeur ou l’éditeur de
Elle doit être pourvue d’un comité de di­ toute publication visée à l’article 1er est Art. 11. — A l’égard des infractions
rection d’au moins trois membres. Les tenu de déposer gratuitement au minis­ prévues par l’article 2 de la présente loi,
nom, prénoms et qualité de chaque mem­ tère de la justice, pour la commission de les directeurs ou éditeurs seront, pour le
bre du comité figurent .obligatoirement sur contrôle, cinq exemplaires de chaque li­ seul fait de la. publication, passibles
chaque exemplaire. vraison ou volume de cette publication comme- auteurs principaux des peines
des sa parution, sans préjudice des dispo­ portées à l’article 7.
Le comité de direction comprend obli­ sitions concernantlc dépôt légal.
gatoirement : A leur défaut, l’auteur et,'à (féfaüt de
Les dispositions du présent arrtcle seront l’auteur, les imprimeurs et distributeurs
Trois membres du conseil d’administra­
applicables dès la publication de la pré­ seront poursuivis comme auteurs princi­
tion choisis par celui-ci, s’il s’agit d’une
société anonyme ou d’une association dé­ sente loi. paux.
clarée; . Art. 7. — Sans préjudice de l’applica­ Lorsque l’auteur n’est ‘pas. -poursuivi
Le ou les gérants, s’il s’agit d’une autre tion des dispositions des articles 119 à 129 comme; auteur principal, jl sera;| poursuivi
forme de société. ( du décret du 29 juillet 1939 visant les pu­ comme complice. '
7008 JOURNAL OFFICIEL DE 'LA . REPUBLIQUE FRANÇAISE
13 Juillet 194J»
Outre les cas pTévus à. l'article GO du sans préjudice de l’application immédiate
code pénal, pourront également être pour­ des dispositions pénales édictées à l'arti­ Décret du 16 juillet 1949 chargeant un ma
suivis comme coauteurs, passibles des cle 7. : gistrat des fonctions de juge pour - en.
fants.
mêmes peines: Art. 16. — La présente loi est applicable
Les auteurs et les imprimeurs, aux territoires d’outre-me'*. Un règlement
Par décret en date du 16 juillet 1949, M. Sou-
et comme complices: d’administration publique déterminera les iairol, juge au tribunal de. première instance
Les distributeurs. conditions de cette application. 4’Argentan, est chargé pour trois ans des fonc­
tions de juge des enfants audit tribunal, en
Art. 12. — A l’égard des infractions pré­ La présente loi sera exécutée comme remplacement de M. Colxet qui est sur sa de­
loi de l’Etat. mande déchargé de ses fonctions..
vues par l’article 4, seront passibles des
peines prévues à. l'article 8: --------------------- <H3» -;
Fait à Paris, le 16 juillet 1949.
Les directeurs ou éditeurs de6 publica­ VINCENT AUR10C.
tions, quelles que soient leurs professions Décret du 16 juillet 1949 admettant un ma­
Par le Président de la République:
pu dénominations. gistrat à faire valoir ses droits à la re­
Le président du conseil des ministres, traite.
Art. 13. — L’importation pour la vente HENRI QUEU1LLH.
ou la distribution gratuite en France des Le garde des sceaux, ministre de la justice, Par décret en date du 16 juillet 1919, 51. Du-
publications destinées à la jeunesse ne ROBERT LECOURT. com, conseiller à la cour de cassation, est ad­
répondant pas aux prescriptions de l’arti­ mis à faire valoir ses droits à la retraite (li­
Le ministre de l’intcrieiir, mite d'àge) 4 compter du 31 juillet 1949 et
cle 2 ci-dessus est prohibée à titre absolu.
JULES MOCH. est nommé conseiller honoraire à la cour de.
Est également prohibée à titre absolu cassation.
l’exportation de ces mêmes publications, Le ministre de l’éducation nationale, ---------------------<>«+.
lorsqu’elles ont été éditées en France. YVON DELBOS.
Indépendamment des pénalités qui peu­ Le ministre de la France d’outre-mer,
vent être infligées en vertu de la régle­ PAUL COSTE-FLORET.
Décret du 16 juillet 1349 admettant un ma.
mentation douanière, les importateurs, gistrat à faire valoir ses droits à la re­
exportateurs ou transitaires qui auront Le ministre du travail traite.
et de la sécurité sociale,
participé sciemment aux délits visés par
DANIEL MAYER. Par décret en date du 16 juillet 1959,
l’article 2 seront passibles des peines pré­
Le ministre de la santé publique M. Ribes, conseille* a la cour de cassation,
vues à l’article 7. est admis, sur sa demande, h faire valoir svs
L’importation pour la vente ou la dis­ et de la population, droits 4 la retraite et est nommé conseiller
tribution gratuite en France de publica­ PIERRE SCHNEITER. honoraire à la cour de cassation.
tions étrangères destinées à la jeunesse ———------------------ ------------------------------------------------------------
est suoordonnée à l'autorisation du minis­
tre chargé de l’information, prise sur avis
favorable de la commission chargée de Décret du "3 juillet 1949 portant nomination
la surveillance et du contrôle des publica­ DÉCRETS, ARRÊTÉS d’un notaire.
tions destinées à l'enfance et à l’adoles­
cence. , & CIRCULAIRES Par décret en date du
Prévôt (Paul-André) est
13 juillet 1949. 51.
nommé notaire 4
Art. 14. — H est interdit, sous les peines la résidence de Cayenne (Guyane). en rem­
prévues au premier alinéa de l’article 7 placement de 51, Prcvot (Ernest), son père,
-décédé. ——'
de là présente loi, de proposer, de donner
ou de vendre à des mineurs de dix-huit PRÉSIDENCE DU CONSEIL — • -------------------
ans, les publications d6- toute nature pré­
sentant un danger pour la jeunesse, en RAVITAILLEMENT Décret du 16 juillet 1949 portant nOfnfaatfonS
raison de leur caractère licencieux ou por­ d'officiers ministériels.
nographique, de la place faite au crime. .
Il est interdit, au-surplus et sous les Remise de débet. Par décret en date du 16 juillet 1949. sont
mêmes sanctions, d’exposer ces publica­ nommés: ■
tions 6ur la voie publique, à l'extérieur Par arrêté en date du 7 juillet 1919, U 51. Bousser (Gustave-Marc), avoué près le
est lait remise gracieuse à Mme Heily, rédac­ tribunal de première instance de Sidi bel
ou à l’intérieur des magasins ou des kios­ trice à l’adminislraUon centrale au haut com­ Abbôs (Cran), en remplacement de 51e Bervjo
ques, ou de faire pour elles une publi­ missariat au ravitaillement, de la somme de (Edmond), décédé.
cité dans les mêmes conditions. 6.991 F dont elle est redevable 4 titre do 51, Roth tRoger), "avoué prés le tribunal de
trop-perçu sur traitement. première instance de PhihppevKle (Censtan­
Les interdictions ci-des6us résultent d'ar­ tinet, en remplacement de 51» Piollenc (Geor­
rêtés pris par le ministre de l’intérieur. ges), atteint par la limite d’dge.
La commission chargée de la surveil­ Fonds de concours. ------------------------------------- . ♦» ■ —

lance et du contrôle des publications des­


tinées à l’enfance et à l’adolescence est Rectificatif au Journal officiel du 5 juillet
habilitée à signaler les publications qui 1949: page 6559, 2« colonne, 4« ligne, au lieu Tribunaux départementaux des pensions.
lui paraîtraient justifier ces interdictions- de: « ariicle i*r, 113.119 ». lire: « article 1er.
113.199 ».
La vente ou l'offre couplée des publi­ Par arrêté du 13 juiFet 1949, 5f. Gaffavandin,
cations définies à l’article 1er de la pré­ docteur en médecine* 4 Lyon, est nomme,
pour l’année 1949, membre suppléant du tri-
sente lot. avec des publications visées au hunal départemental des pensions de Lyou,
paragraphe Ier du présent article est inter­ en remplacement de 51. Galîois, décédé.
MINISTÈRE DE LA JUSTICE
dite sous peine des sanctions prévues au ---- ----------
premier alinéa de l’article 7 de la pré­
sente- loi. Décret du 16 Juillet 1945
' portant nomination d’un magistrat. Tribunaux pour enfants»
Art. 15. — Un règlement d’administra­
tion publique piis sur le rapport du garde Par décret en date du 16 juillet 4949,
des sceaux, ministre de la justice, du mi­ M. Diaz, juge de paix de 4e classe de Sainte- Par arrêté du 13 juillet 1949, Mlle Jeanne
Corset, est désignée pour exercer jusqu’au
nistre de l'intérieur, du ministre de l'édu­ Barbe-du-Tlelat, est élevé à la 3» classe «t P* octobre 1951 les fonctions d'assesseur Ulu­
cation nationale, du ministre de la santé ’ nommé juge de paix de Saint-Denis-du-Sig, lai re au tribunal pour enfants d’Angouiême.,
en remplacement de 5t. Quintin, qui a été en remplacement de 51me Chatonnier. dont
publique et de la population et du minis­ nommé juge au tribunal de première instance
la démission est acceptée. « <
tre chargé de l’information, fixera les mo­ de ilostaganem.
dalités de l’application de la présente- |ol, ------------------ -------------------------- ------------------ ■ ---------------- ---- - - '•
19 Juillet 1949 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7009
Art. 3. — Le présent décret sera soumis
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Décret du 15 juillet 1949 plaçant un sous-préfet
dans la position de disponibilité avec trai­
à l’approbation du Parlement dans les dé­
lais fixés par les articles 4 du décret du
tement. 25 juin 1934 et 5 du 29 novembre 1934.
Modification de l’arrêté du 20 août 1948 por­
tant institution au ministère des affaires Art. 4. — Le ministre des finances et des
Par décret on date du 15 Juillet 1949, M. de affaires économiques et le secrétaire d’EtaÇ
étrangères d’une régie d’avances. Foville (François), sous-préfet de 2® classe,
est placé dans la position de disponibilité aux finances sont chargés, chacun en ce
avec .traitement annuel de 50.000 F. qui le concerne, de l’exécution du présent
Le ministre des affaires étrangères et le mi­ décret, qui sera publié au Journal officiel
nistre des finances et des affaires économi­ --------------------------------------------- de la République française.
ques,
Vu l’article 94 du décret du 3i mars 1862 por­ Décret du 15 juillet 1949 oonférant la qualité Fait à Paris, le 18 juillet 1949.
tant règlement général sur la comptabilité pu­ de secrétaire général pour la police hono­ HENRI QUEUILLE.
blique ; raire à un fonctionnaire de la sûreté na-
Vu T arrêté du 20 août 1948 portant insti­ Par le président du conseil des ministres!
tution au ministère des affaires étrangères tionale. Le ministre des finances
d’une régie d’avances pour règlement des dé­ et des affaires économiques,
penses de matériel, de réception et de repré­
sentation effectuées -sur le territoire métropo­ dePar décret du 15 juillet 1949, la qualité MAURICE-PETSCHE.
litain, de la délégation française auprès des raire secrétaire général pour la police hono­ Le secrétaire d'Etat aux finances,
institutions des Nations Unies à Genève, est conférée à M. Beau (Pierre), com­
missaire divisionnaire en retraite. EDGAR FAURE.
Arrêtent: --------------------------------------- —----------------------------------------------- -■ 48»-----------------------
Art. 1er. — Le paragraphe 2 de l’article 2
do l’arrêté du 20 août 1948 est annulé et rem­ Modifications aux circonscriptions territoriales Autorisation do recrutement de chargés da
placé par les dispositions suivantes: de communes. mission à l’administration centrale du secré.
« Toutefois, ce maximum sera porté à tarjat d’Etat aux affaires économiques.
600.000 F pendant la durée des sessions du
Conseil économique et social des Nations Par arrêté en date du l’i juin 1949, le
Unies ». préfet d'Eure-et-Loir a modifié la limite des Le ministre du travail et de la sécurité
Art. 2. — Le directeur du personnel et de la communes d*> Pxouais et de Boutigny. sociale, le secrétaire d’Etat aux affaires éco­
comptabilité au ministère oes affaires étran­ nomiques et le secrétaire d’Etat aux finances.
gères et le directeur de la comptabilité publi­ Vu la loi n° 46-1915 du 15 février 4916 rela­
que au ministère des finances sont chargés, tive aux effectifs, au recrutement et aux limi­
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution tes d’âge des fonctionnaires;
du présent arrêté, qui sera publié au Journal MINISTÈRE DES FINANCES Vu la loi n° 46-851 du 27 avril 1946 portant
officiel. ouverture de crédits sur l’exercice 1946 et
ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES notamment l’article 61 complétant les disposi­
Fait à Paris, le 8 juillet 1949. tions de l’article 3 de la loi du 15 février 1946
Le ministre des affaires étrangères, susvisée;
Pour lé ministre des affaires étrangères Décret n° 49-957 du 18 juillet 1949 portant Vu la loi n° 46-2914 du 23 décembre 1946
et paT délégation: portant ouverture de crédits provisoires appli­
autorisation de dépenses à titres d’avan­ cables aux dépenses du budget ordinaire (ser­
Le secrétaire général, vices civils) pour le premier trimestre de
ALEXANDRE PARODI. ces en excédent des crédits ouverts (par­ l’exercice, et notamment l’article 13 proro­
Le ministre des finances ticipation de l’Etat aux dépenses du geant jusqu’au 31 décembre 1947 l’application
et des affaires économiques, commissariat à l’énergie atomique). des dispositions susvisées;
Vu la loi n° 48-1437 du 14 septembre 1948
Pour le ministre et par délégation! portant aménagement dans le cadre du bud­
Le chef de cabinet, Le président du conseil des ministres, get général pour l’exercice 1948 des dotations
YVES MALÉCOT. de l’exercice 1947 reconduites à l’exercice 1948
--------------------------------------------- Sur le rapport du ministre des finances au titre du budget ordinaire (services civils)!
et des affaires économiques et du secré­ et des budgets annexes (dépenses ordinaires
taire d’Etat aux finances, civiles) ;
Exoquatur, Vu l’article 43 de la loi de finances du Vu le décret n° 48-1600 du 13 octobre 1948
30 avril 1921; relatif au recrutement des personnels non
Vu l’article 4 du décret du 25 juin titulaires.
L’exequatur est accordé à M. Ignacio Porto-
fcarrero Laoayo en qualité de consul général 1934 sur l’organisation de la comptabilité Arrêtent:
de la république de Nicaragua, à Paris.: publique ; Art. 1er. — Par application des dispositions
Vu l’article 9 du décret du 29 novembre du 3® alinéa de l’article 3 de la loi n° 46-195
1934 relatif à l’application du décret du du 15 février 1946, complété par l’article 61
25 juin 1934 sur l’organisation de la comp­ de la loi du 27 avril 1946, le secrétaire d’Etat
tabilité de l’Etat; aux affaires économiques est autorisé à pour­
MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR Vu la loi n° 48-1994 portant fixation du voir par recrutement direct quinze emplois de
chargés, de' mission contractuels à l’adminis­
budget général de l’exercice 1949 (dépen­ tration centrale de son département dans la
Décret du 15 juillet 1949 portant reclassement ses civiles de reconstruction et d’équipe­ limite tant des effectifs impartis que des cré­
dç secrétaires généraux de préfecture et ment) au titre du budget général et des dits inscrits au budget.
de sous-préfets au titre de l’ordonnance budgets annexes; Art. 2. — Toutefois, en vue de sauvegarder
du 15 juin 1945, Vu le décret n° 49-658 du 13 mai 1949 les droits des agents licenciés des services pu­
portant autorisation de dépenses à titre blics par suite des mesures de compression
d’avance en excédent des crédits ouverts budgétaire, il ne pourra être procédé au re­
Par décret en date du 15 Juillet 1949: (commissariat à l’énergie atomique), crutement des agents dont il s’aait qu’après
La nomination de M. Aubert (Yves), secré­ accord du centre d’orientation et de réemploi.
taire général du territoire de Belfort, en qua­ Décrète : Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au
lité de secrétaire général de 3e classe, prend Journal officiel de la République française
effet à compter du 1er mars 1944. Art. 1er. — Est autorisée à titre d’avances
en excédent des crédits ouverts par la loi Fait à Paris, le 16.février 1949.
La nomination de M, Coutable (Jean), sous- Pour le ministre du travail
préfet de Vervins, en qualité de sous-préfet n° 48-1994 portant fixation du budget géné­
de 2e classe, prend effet à compter du 4*r sep­ ral de l’exercice 1949 (dépenses civiles de et de la sécurité sociale:
tembre 1945. reconstruction et d’équipement) et par des Le directeur du cabinett
textes spéciaux, l’imputation de dépenses FERNAND SAMSON,
La nomination de M. Graille (Jean)', sous-
préfet de Pamiers, en qualité de sous-préfet s’élevant à la somme de 200 millions de Le secrétaire d'Etat
de 3® classe, prend effet a compter du 1er août francs au chapitre 908 du budget de la aux affaires économiques,
1946. présidence du conseil pour l’exercice 1949 : Pour le secrétaire d’Etat
La nomination de M. Mazel (Jacques), sous- « Participation de l’Etat aux dépenses du aux affaires économiques et par délégation»
préfet hors cadres, en qualité de sous-préfet commissariat à l’énergie atomique ». Le directeur du cabinet,
de 3® classe, prend effet a compter du 1er août PAUL JAPIOT.
1946. Art. 2. — Les dépenses autorisées par
La nomination de M. PaolinI (Jean), sous- l’article 1er du présent décret, qui s’ajou­ Le secrétaire d'Etat aux finances,
préfet en service détaché, en qualité de sous- tent à celles autorisées par le décret n° 49- Pour le secrétaire d’Etat et par délégationî
préfet de 3® classe, prend effet à compter 658 du 13 mai 1949 seront engagées, ordon­ Le directeur du cabinet,
du l®r août 1946. nancées et acquittées comme en matière ROBERT DLOT.
------------------ --------------------------- de dépenses budgétaires. -------- *H»-»----- ---------- —
h
7010 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1949
CIIAUDONNERET (Lucien), 2® classe, 10e ré­ MARGEOTTE (Louis), maréchal des logis chef,
giment d’artillerie coloniale. C. A. C. A. O. F.
MINISTÈRE DE IA DÉFENSE NATIONALE CHEVREAU (Jacques-Paul), médecin aspirant, MARRET (Jean), légionnaire de 2® classe,
4e régiment d’artillerie coloniale. 1er régiment étranger de cavalerie.
Cette concession annule la citation accor­ MATHIEU (Raymond - André), lro classe,
Décret du 6 juillet 1949 portant concession dée par ordre général n° 743 du 25 septem­ 2® demi-brigade coloniale de commandos pa-
de la médaille militaire à titre posthume. bre 1946. rachulistes.
CONTRE (Guy), lTe classe, 261e G. F. T. A., MEKHI LAIREDJ, 2® classe, 25® bataillon de
Par décret en date du G juillet 1948, rendu batterie C. tirailleurs algériens.
sur la proposition du président du conseil Cette concession annule la citation à l’or­ METAIG ALT, 2® classe, bataillon de marche;
des ministres, du ministre de la délense na­ dre n° 91 du 28 février 1947. du 7® tirailleurs.
tionale et du secrétaire d’Etat aux forces ar­ COQUET (Gabriel-Jean-Baptiste), garde, 2s lé­ Cette concession annule la cilati'on à
mées; vu la déclaration du conseil de l’ordre gion de garde républicaine de marche d'In­ l’ordre n° 487 du 21 septembre 1947.
national de la Légion d’honneur du 21 juin dochine.
1949 portant que les nominations du présent Celte concession annule la citation à l’or­ MOHAMED BEN AOMAR, mie 694, sergent,
décret sont faites en conformité des lois, dé­ dre n» 488 du 31 janvier 1949. 1er bataillon de marche du 2® régiment de
crets et règlements en vigueur, la médaille tirailleurs marocains.
militaire est concédée à titre posthume aux DARBON (Albert-Rémi), lre classe, 4e régiment
d’arlillerie coloniale, G® batterie. MORICONI (Jean-Simon), adjudant, 43® régi-!
militaires désignés ci-après: ment d’infanterie coloniale.
Cette concession annule la citation n° 71
ARNION (Roger-Maurice-Jules'', sergent. A été du 2G novembre 1948. MUNCII (Georges), 2® classe, 5® régiment de
cité à l’ordre de l’armée aérienne (Croix de DAROBERS (Jean), 2® classe, l/lcr régiment de cuirassiers.
guerre 1939-1945 avec palme) conformément chasseurs parachutistes.
aux dispositions du décret du 1er octobre OLLIVIER (Robert-François), adjudant, R. I.
1918. DOUENCE (Paul-Edmond), garde, 2® légion de C. M.
garde républicaine de marche d’Indochine. PAGNOT (Pierre-Marcel), 2® classe, 5e régiment
BL ASSIE AUX (Roger-Emile), adjudant. A été Cette concession annule la citalion h l’or­
cité à l’ordre de l’aviation française (sans d’infanterie coloniale.
dre n® 488 du 31 janvier 1949. Cette concession annule la citation à;
Croix de guerre) conformément aux disposi­
tions du décret du 1er octobre 1918. DUCHER (André-Joseph), adjudant-chef, 72® l’ordre n» 257 du 31 mai 1947.
bataillon colonial du génie, 3® compagnie.
Celle concession annule la citation n» 305 DE PATOUL 'Alain), sergent, III/32® régiment
en date du 15 octobre 1948. d’infanterie coloniale.
Cette concession annule la citation accor­
Décret du 6 juillet 1949 portant concession DUEE (Jean), sergent-chef, infanterie colo­ dée par ordre général n° 272 du 25 juin 1948.
de ta mcttaille militaire. niale.
DURAND (Roger-Aineu-Morio joeoph), maré­ PETIT (Gaston), sergent-chef, mie 1277, 25e ba.-
chal des logis, lr® légion de garde républi­ taiiion de tirailleurs algériens.
Par décret en date du G juillet 1949, rendu caine de marche. Cette concession annule la citation accor­
jsur la proposition du président du conseil des dée par ordre n° 349 du 26 août 1948.
ministres, du ministre de la défense natio­ FLANDRE* (Noël) brigadier, 2® régiment de
nale et du secrétaire d’Etat aux forces ar­ spahis marocains. PLAUIjT (Bernard), canonnier, 10® régiment
mées, le conseil de l’ordre entendu, sont dé­ Cette concession annule la citation à d’artillerie coloniale.
corés de la médaille militaire les militaires l’ordre n» 392 du 3 octobre 1948. Cette concession annule la citation à l’or­
dont les noms suivent (Indochine) : dre n° 632 du 13 août 1946.
FROMENT (René), caporal, compagnie de
A TITRE POSTHUME
commando 5. POUCHARD (Jean-Marie), caporal, 5® bataillon
GALLOUL BR AU IM BEN SA1D, sergent, batail­ colonial de-commandos parachutistes.
ALI REN MOHAMED BEN TAIIAR, caporal, lon de marche du 1er régiment de tirail­ POUILLOUX (Jacques), sergent, 5® bataillon
1er bataillon de marche du 2e régiment de leurs algériens. de marche d'Extrême-Orient.
tirailleurs marocains. GEOFFROY (Marcel-Lucien), 2® classe, 732® Cette concession annule la citation accor­
ALLEGRE (Auguste-Antoine), garde, 1er régi­ compagnie ravitaillement essence. dée par ordre général n® 4 du 12 janvier.
ment de garde du Viet Nam du Sud. Cette concession annule la citation à. 1949.
ANDRE (Georges), lre classe, l/ier régiment l’ordre n» 104 du 10 mars 1947. ROMAIN (Jean-Nestis), sergent-chef, 6® régi­
de chasseurs parachutistes. COUR ATI MOHAMED EL HADJ BEN MOHA­ ment d’infanterie coloniale.
BARATTE (Emile), sergent, 1er B. I. L. 0. M. MED, mie 387, 2® classe, bataillon de mar­
che du 1er régiment de tirailleurs algériens. SALINGUiE (Louis-Léandre), garde républicain,
BASSET (Georges), 2e classe, 5e régiment de lr® légion de garde républicaine de marche.
cuirassiers. IIERBRETEAU (Maurice-André-Octave), garde,
2® légion de gaxxle républicaine de marche SOT. (Elo?), sergent-chef, l/l«r régiment da
BEAUGENDRE (Bernard-Louis), adjudant, 1er d'Indochine. chasseurs parachutistes.
régiment de garde du Viet Nam du Sud. Cette concession annule la citation accor­
BESSADET BEL HADJ, 2® classe, mie'" 997, dée par ordre n° 488 du 31 janvier 1949. STEVENIN (Guy), sergent, 1er régiment de
2e régiment de tirailleurs algériens. chasseurs parachutistes.
KELIF1 MOHAMED TAIIAR, mie 530, 2® classe,
BIGILLON (Francis-Jean), garde, 2e légion de 205e bataillon de marche de tirailleurs algé­ TELLECHER (Cyprien), caporal, 4® régiment
garde républicaine de marche d’Indochine. riens. d’artillerie coloniale.
Cette concession annule la citation accor­ Cette citalion annule la citation accor­ THIBAULT (Pierre-Jacques), garde républicain,
dée par ordre n° 253 du 7 juillet 1948. dée par ordre n° 239 du 1er juin ff/48. lr° légion de garde républicaine de marche.
BARRAUD (René), garde, 2e légion de garde LAGRANGE (Marcel-Marc), inspecteur la
républicaine de marche d’Indochine. sûreté fédérale an Tonkin. TORTELIER (Charles), maréchal des logis, 111/,
Cette concession annule la citation accor­ Celte concession annule la citation accor­ 69® R. A. A.
dée par ordre n° 488 du 31 janvier 1949. dée par ordre n° 57 du 5 février 1949. Cette concession annule la citation accor­
BIDRON (Maxime-Henri), maréchal des logis dée par ordre n° 204 du 15 mai 1948,
LARBI BEN HAMIDA, lr® classe, 2® régiment
chef, 2e légion de garde républicaine de de spahis marocains. VIGOUROUX (Marcel), adjudant, 6® régiment
marche. # d’infanterie coloniale.
LATRECI1E SALA1I, 205® bataillon de marche
BOUCHAIB BEN KIIALALI, caporal, génie, com­ de tirailleurs algériens, lr® classe. VUILLEMEY (Michel-Jean-Marcel), caporal-
pagnie 7 5/2. Cette concession annule la citation accor­ chef, l/lor régiment de chasseurs parachu­
BOUCIIERIT LATAMEN, mie 220, caporal, ba­ dée par ordre n° 239 du 1er juin 1948. tistes.
taillon de marche du 1er régiment de tirail­ LECLERCQ (Paul-Oscar), garde, 2® légion de Ces concessions comportent l’attribution de
leurs algériens. garde républicaine de marche d’Indochine. la Croix de guerre des théâtres d’opérations
Cette concession annule la citation à extérieurs avec palme.
BOUILLOT (René), sergenl-chef, génie, com­ l’ordre accordée par Ordre n» 488 du 31 jan­
pagnie 75/2. vier 1949. DUMONT (Pierre), caporal-chef, 5® régiment
BOURDEAU (Léon), garde, 2e légion de garde LF. N ALIO (Ernest), sergent, l/ler régiment de d’infanterie coloniale.
républicaine de marche d’Indochine. chasseurs parachutistes. Cette concession annule la citation accor­
Cette concession annule la citation accor­ dée par ordre n® 58 du 28 décembre 1945.
dée par ordre n° 488 du 31 janvier 1949. LF. RIOUX (Guy-Alfred), sergent, 22® régiment Cette concession comporte l’attribution de
d’infanterie coloniale. la Croix de guerre 1939-1945 avec palme.
BROUSTAL (René-Marie), sergent, centre ad­ LOUIS (Guy), assistant de plantation de Su-
ministratif d’Extrême-Orient. zannah. CARTIER (Norbert), 2® classe, R. M. du 151® ré­
Cette concession annule la citation h l’or­ giment d’infanterie coloniale.
dre il» 253 du 7 juillet 1948. LYONNET (Georges-Luc-Marie), lr® classe,
2e compagnie de marche de transmission. LEBAS (Gérard-Charles-Léon), caporal, 72® ba-s
CALVAR (François-Marie), maréchal des logis taillon colonial du génie.
chef, 2e légion de garde républicaine de MANCHON (Jules), 2® classe, 3® régiment d’in­
marche. fanterie coloniale du Maroc. Ces concessions ne comportent pas l’attri­
Cette concession annule la citation accor­ Cette concession annule la citation à bution de la Croix de guerre.
dée par ordre n° 477 du 25 janvier 1949. l’ordre n° 361 du 7 septembre 1948,
19 Iuillet 1949 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7011
suivent (services exceptionnels de guerre en MONNEUR (Georges), caporal-chef, 2/21® régi-!
Décret du 6 juillet 1949 portant concession Indochine) : ment d’infanterie coloniale.
de la médaille militaire. Cette concession annule la citation à l’or-
A TITRE POSTIIÜMB dre n° 263 du 15 juin 194».
MOURIER (Yves-Sixte-Alexis), caporal-chef, 1®*
Par décret en date du 6 juillet 1949, rendu AKLI ALI, lr® classe, mlo 369, 21® bataillon de régiment de chasseurs parachutistes.
sur la proposition du président du conseil des tirailleurs algériens.
SARMOUNE C1IEIKII, mîe 767, caporal, batail­
ministres, du ministre de la défense nationale ADJEDJ (Alfred), caporal, 23® régiment d’in­ lon de marche du 1er régiment de tirailleurs
et du secrétaire d’Etat aux forces armées, 1e fanterie coloniale. algériens.
conseil de l’ordre entendu, sont décorés de ANN BAIDY MALICK, sergent, des forces fran­
la médaille militaire, les militaires dont les SEMBACII (Jean), sergent-chef, bataillon de
noms suivent (services exceptionnels de guerre çaises en Extrême-Orient. marche du 1°*’ régiment de tirailleurs algé­
en Indochine) : A0UI3SI MOHAMED, mie 751, lrB classe, 21® ba­ riens.
BAUDOIN (André-Jean), soldat de lr® classe, taillon de tirailleurs algériens. SIMAIIDI MOHAMED, sergent, 21e bataillon d#
61® bataillon colonial du génie. AVENEL (Roland-André-Louis), garde, 2e légion tirailleurs algériens.
BENSALEM ABDERHAMANE, mie 342, soldat de garde républicaine de marche d’Indo­ TIUBOULOT (Armand), sergent-chef, 21e régi­
de lre classe, 21® bataillon de tirailleurs chine. ment di’infanlerie coloniale.
algériens. Cette concession annule et remplace la ci­
tation à l’ordre n° 192 en date du 15 mars VALETTE (Olivier-Henri), garde principal d$
BOLEE (Louis), caporal, 23® régiment d’infan­ 1949 du général, commandant les F. F. V. S. lr® classe de la garde indochinoise.
terie coloniale. ARGENTIER (Joseph), lre classe, des forces VERON (Lucien), 2® classe, 1er régiment de
CHAPELLE (Gabriel-Marcel), caporal, 43® régi­ françaises en Extrême-Orient. chasseurs parachutistes.
ment d’infanterie coloniale. Cette concession annule la citation à l’or­ ZOBEL (Henri), sergent, 3e régiment étranger
DENEAU (Fernand), adjudant-chef, 2® régi­ dre n° 355 du 26 juillet 1947. d’infanterie.
ment étranger d’infanterie. BOURGEON (Edouard), adjudant, 43® régiment WIBROTTE (Armand-Paul), l«r classe, 2e ba­
DESCAMPS (Robert-Georges), soldat de d’infanterie coloniale. taillon de marche d'Extrême-Orient.
lra classe, III/6® régiment de tirailleurs ma­ BOULEAU (Jean), sergent-chef, 2® régiment Ces concessions comportent l’attribution
rocains. étranger d’infanterie. de la> Croix de guerre des théâtres d’opéra­
DORING (Heinz), sergent, 13e demi-brigade de BRINISSE MOHAMED, sergent, 21® bataillon de tions extérieures avec palme.
légion étrangère. tirailleurs algérien#. FACCI (Attiiio), légionnaire, lr® classe, 5® ré­
Cette concession annule la citation a I or­ giment étranger d’infanlerie.
dre n° 63 du 6 mars 4949. CHABOT (Clovis-Victor-Robert). maréchal des
logis chef, régiment d’arlillerie coloniale du meunier (François-Féiix-R/iymbiid), câporaï,
DUONG VAN HOANG, mie 44499, caporal-chef Maroc. 10® régirtiëht d’iftîanfèné coloniale.
des forces françaises en Extrême-Orient. CHAUSSADE (Jean), lr« classe, régiment étran­ VACI1EZ (Henri), maréchal des logis, 5e régi­
KETANI ABDELKADER, sergent, 21e bataillon ger de cavalerie. ment d'artillerie coloniale.
de tirailleurs algériens, CONG PHAM VAN, sergent, 6* régiment d’in­ Ces concessions comportent l’attribution
MEKIDICHE BELKHIR, mie 4704, soldat de fanterie coloniale. de la Croix de guerre 1939-1945 avec palmes
Ira classe, 25e bataillon de tirailleurs algé­ DARTHOUT (Jean-Baptiste), adjudant, des for­
riens. ------------------m » —
ces françaises en Extrême-Orient.
MERIEUX (Marius-Jean), adjudant-chef, 6e com­ DEMETZ (Roger), caporal-chef, 1er bataillon de
mando franco-laotien. marche d’Extrême-Orient. Décret du 6 juillet 1949 portant concession
PERSARD (Jacques-André), gendarme, déta­ de la médaille militaire.
chement de gendarmerie coloniale du Ton- DISEUR (Léon-Germain), adjudant, 2® bataillon
kin. de marche d’Extrême-Orient.
Cette concession annule la citation n° 186 DOREMUS (Paul-James), sergent-chef, 6® régi­ Par décret en date du 6 juillet 1949, rendu
du 11 avril 1949 du général commandant les ment d’infanterie coloniale. sur la proposition du président du conseil des
T.F.I.N. ESTEFFE (Nelson), lre classe, 2® bataillon de ministres, du mini-tre de la défense nationale
TOFFALONI (Pierre-Joseph), adjudant-chef marche d’Extrême-Orient. et du secrétaire d’Etat aux forces armées, le
2® bataillon de marche d’Extrême-Orient. conseil de l’ordre entendu, sont décorés de
GELLY (Gérard-Gaston-Georges-Germain), ser­ la médaille militaire les militaires dont les
yiiUEL (Georges-François), sergent, 23» régi­ gent, 6® régiment d’infanterie coloniale. noms suivent'(services exceptionnels de guerre
ment d’infanterie coloniale. Cette concession annule la citation i l’or­ en Indochine): .
Ces concessions comportent l'attribution de dre n° 14 du 9 janvier 1949.
la Croix de guerre des théâtres d’opérations BAJRET (Charles-Jean), sergent, compagnie dej
GURANE SAID, caporal-chef, 21® bataillon de base de Tourane (Extrême-Orient).
extérieurs avec palme. tirailleurs algériens.
HERVIEUX (Paul), 1™ classe, des forces fran­ BELOT (Léon-Pierre-René), maréchal des logis
RÉGULARISATION
çaises en Extrême-Orient. chef, 2e régiment de spahis marocains.
(Pour prendre rang du 22 janvier 1949.) HI3LER (Pierre), adjudant, bataillon de mar­ BERGER (François), caporal-chef, 1er régimenj
che du 2® régiment de tirailleurs algériens. de chasseurs parachutistes.
MOHAMED BEN DJILLALI, sergent, mie 36141,
5® régiment de tirailleurs marocains. IIUBY (André), sergent-chef, 3® bataillon co­ BROUX (Emile-Gislnin), caporal-chef, 1er régtn
lonial de commandos parachutistes. ment de chasseurs parachutistes.
DRISS BEN MOHAMED BEN HAMOU, caporal-
chef, mie 1684, bataillon de marche du 5® ré­ KERLOGOT (Jean-Louis), sergent-chef, 11/21® FOLLOT (Bernard)-, sergent-chef, troupes fran­
giment de tirailleurs marocains. régiment d’infanterie coloniale. çaises en Indochine du Nord, sec leur de
. Hanoï.
M’HAMED BEN KACEM, sergent-chef, mie 1488, KERVINIO (Mathurin-Marie), adjudant-chef,
5® régiment de tirailleurs marocains. troupes françaises d’Indochine du Nord. FORZY (Charles), adjudant-chef, compagnie d.4
Cette concession annule la citation à l’or­ base de Tourane (Extrême-Orient).
(Pour prendre rang du 15 mars 1949.) dre n° 5 du 12 janvier 1949 du général do
division commandant les forces terrestres GREJOIS (Marcel-Victor), adjudant, 21® régi­
DA GARD (Guy), brigadier-chef, 1er régiment en Extrême-Orient. ment d’infanterie coloniale.
de chasseurs.
LACROIX (André), adjudant, 2® bataillon colo­ GUERRE (Joseph), maréchal des l-ogis, 1er ré­
(Pour prendre rang du 23 mars 1949.) nial de commandos parachutistes. giment étranger de cavalerie.
Cette concession annule la décision à l’or­
PEPINO (Roger-Pierre-Claude), soldat de dre de l’armée n° 25 du 29 avril 1949. HAMOU BEN HAMED. sapeur de 2e classe, trou­
2® classe, lar régiment de chasseurs para­ pes françaises du Centre-Annam, compagnie
LAFAYE (André), lre classe, 2® bataillon colo­ 75/2, génie.
chutistes. nial de commandos parachutistes.
Ces concessions comportent l’attribution de LALLEMAND (Lucien-Gilbert), caporal, III/23e HERVE (Yam), 2e classe, Ier régiment de chas­
la Croix de guerre des théâtres d’opérations régiment d’infanterie coloniale. seurs parachutistes.
extérieurs avec palme. Cette concession annule et remplace lt
-------------------- 4»^ LECLERC (Maurice), caporal, 2/ler régiment citation accordée par ordre générai n° 17 du
de chasseurs parachutistes. 26 janvier 1949.
LESCUT (Gaston-Omer-Gilbcrt), garde, 1™ lé­ LIA ZI D BEN DJILALT. 2e classe, bataillon do
Décret du 6 juillet 1949 portant ooncession gion de garde républicaine de marche d’Ex­ marche du 5e régiment de tirailleurs maro<
de la médaille militaire. trême-Orient. cains.
LOMBARD (Albérlc), lre classe, régiment d’in­ MOIIA N’AIT BOUZID, sergent-chef, 6® régi­
fanterie coloniale du Maroc.
Par décret en date du 6 juillet 1949, rendu ment de tirailleurs marocains.
sur la proposition du président du conseil des LY BAN VAN, sergent-chef, mie 11395, des for­
ministres, du ministre de la défense nationale ces françaises en Extrême-Orient. NICOLI (Don-Jacques), 2® classe, lor régiment
et du secrétaire d’Etat aux forces armées, le MARTELET (Laurent-Joseph-Louis), garde, lr® de chasseurs parachutistes.
conseil de l’ordre entendu, sont décorés de la légion de garde républicaine de marche POMI (René), adjudant, 23» régiment d’hilari­
médaille militaire, les militaires dont les noms d’Extrême-Orient. té rie coloniale.
%

7012 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1949


RAPASSE (André), serge.nt-chef, 22® régiment
d’infanterie coloniale. AU GRADE DE CHEVALIER (Pour prendre rang du 25 novembre 1947.)
Cette concession annule la citation ac­
cordée par ordre général n° 549 du 30 octo­ AILLOS (Noël-Louis), ancien soldat du 2® ré­
(Pour prendre rang du 16 juin 1930.) giment de génie, classe 1907, mie 199 au re-
bre 1948 du général commandant les T. F. xecrutement d’Albi.
I. S. GIACOMONI (Antoine-Ange), ancien sergent
REGIS (Marcel-Jean), maréchal des logis chef, du 321® régiment d’infanterie, classe 1908,
mie 1950 au recrutement de-Marseille. (Pour prendre rang du 1er mars 194S.)
1er régiment de chasseurs.
fJALMON (Maurice-Gabriel) 2e classe, 1er régi­ (Pour prendre rang du 13 juin 1932.) LURAY (Joseph-Augustin), ancien soldat du
ment de chasseurs parachutistes. 228® régiment d’infanlerie, classe 1916, mie
DESSE (Conslantin-Joseph), ancien soldat du 678 au recrutement du Havre.
[VINCENT (Paul), sergent, 25e bataillon de ti­ 1er escadron du train, classe 1908, mie C1S9
railleurs algériens. au recrutement de Lille. (Pour prendre rang du 9 avril 1948.)
[VITTORI (Jean-Dominique), sergent, 2e batail­ (Pour prendre rang du 18 mai 1934.)
lon colonial de commandos parachutistes. VALENTIN (Charles), ancien soldat du 131*
DECATE (Auguste), ancien soldat du 1er régi­ régiment d’infanterie, E._ V. 1914, classe 1913,
RÉGULARISATION ment d’artillerie, classe 1908, mie 1513 au mie 1472 au recrutement de Colmar.
recrutement de Nevers.
(Pour prendre rang du 21 janvier 1949.) (Pour prendre rang du 12 avril 1948.)
(Pour prendre rang du 30 novembre 193G.)
fcïARLIN (Gérard-Jean), sergent, 2e bataillon BRAISAZ (Marie-Josepb-Désiré), ancien soldat
colonial de commandos parachutistes. SAMBA (Alia), ancien soldat du 56® régiment du 93® régiment d’artillerie, classe 1913,
d’infanterie coloniale, classe 1903, mie 299 mie 446 au recrutement de Chambéry.
(Pour prendre rang du 24 mars 1949.) au recrutement de l’Afrique occidentale
ALI I in HADJ BEN ALT, ir® classe, mie 597, française. (Pour prendre rang du 12 avril 1948.)
lcr bataillon de marche du 2e régiment de (Pour prendre rang du 31 mai 1937.)
tirailleurs marocains. WASSE (Gaston-Maurice), ancien caporal du
Cette concession annule la citation accor­ PELLETIER (Georges-lIenri-Jules), ancien sol­ 12S® régiment d’infanterie, classe 1915, mie
dée par ordre général n° 73 en date du dat du 104° régiment d’infanterie, classe 409 au recrutement d’Amiens.
17 mars 1949. 1915, mie 71S au recrutement
# d’Alençon,
BLOIS (Jean-Claude), caporal, 2® régiment (Pour prendre rang du 24 avril 1948.)
étranger d’infanterie. (Pour prendre rang du 14 mars 1938.)
morlevat (Joan-Marie), ancien soldat du LENFANT (Abélard-Emile), anciens soldat du
JBOPFNER (Henri), brigadier-chef, 4e régiment 27 régiment d’infanterie, classe iooo, mie 114® régiment d’artillerie lourde, classe 1904,
de dragons porlés. 1245 au recrutement d’Autun. mlo 97i au recrutement de Saint-Quentin.
JdERKEL (Wolfgang), lro classe, 13e demi-bri­ (Pour prendre rang du 17 juin 194S.)
gade de légion étrangère. (Pour prendre rang du 15 mars 193S.)
Cette concession annule la citation ac­ DEGENETAIS (Paul-Auguste), ancien soldat du BAURAIN (Marcel-Henri), ancien caporal du
cordée par ordre général n° 195 en date du 56® régiment d’infanterie' coloniale, classe 129® régiment d’infanlerie, classe 1908, mie
24 avril 1948. 1916, mie 1489 au recrutement du Havre. 1359 au recrutement de Rouen-Nourd.
PEYRON (Augustin), maréchal des logis chef,
lr® légion de garde républicaine mobile. (Pour prendre rang du 2 juin 1938.) (Pour prendre rang du 10 août 1948.)
[VOLAT (Gilbert), brigadier, 10e régiment d’ar­ PRA ' (Gcorges-Louis-IIenri), ancien soldat LE MAIRE (Fernand-Alphonse), ancien soldat
tillerie coloniale . du 171° régiment d’infanterie, classe 1912, du 32=> régiment d’infanterie, classe 1914,
mie 397 au recrutement d’Aurillac. mie 5781 au recrutement d’Angers.
Ces concessions comportent l’attribution de
la croix de guerre des théâtres d'opérations (Pour prendre rang du 5 octobre 1938.) (Pour prendre rang du 23 août 1948.)
extérieurs avec palme. MARTIN (Jean-André), ancien soldat du 112® COUPE (Albert-Georges), ancien soldat du 3*
——-------------------------------------- --------------------------------------------------------------------
régiment d’artillerie lourde, classe 1908, régiment du génie, classe 1906, mie 214 au
mie 1423 au r.crutement de Périgueux. recrutement de Lille.
Décret du 15 juillet 1943 portant promotions
et nominations dans l’ordre national de la • (Pour prendre rang du 31 octobre 1938.) MASSON (Gustave-Georges), ancien soldat du
Légion d’honneur. DECOURCELLE (Georges-Eugène), ancien sol­ 131® régiment d’infanterie, classe 1913,
dat du 120® régiment d’infanterie, classe mie 1840 au 4e bureau de recrutement de la
1912, mie 310 au recrutement d’Amiens. Seine.
Par décret en date du 15 juillet 1949 rendu SEZILLE (jules-Félix-Amédée), ancien caporal
sur la proposition du ministre de la défense (Pour prendre rang du 30 janvier 1939.) du 166e régiment d'infanterie, classe 1909,
nationale et du secrétaire d’Etat aux forces DUTARTRE (Louis-Alfred), ancien soldat du mie 1008 au recrutement de Saint-Quentin.
armées, eu application de la loi du 2 janvier 21® régiment d’infanterie coloniale, classe
1932 (article 1er), relative à la nomination 1910, mie 4267 au recrutement de Ver­ (Pour prendre rang du 10 septembre 1948.)
et à la promotion dans la Légion d’honneur, sailles. * , LINTZER (Alphonse-Louis), ancien soldat dU
des mutilés de guerre <\ 100 p. 100; vu la 49e bataillon de chasseurs à pied, classe 1904,
déclaration du conseil de l’ordre de la Lé­ (Pour prendre rang du 1er juin 1939.) mie 1073 au 3e bureau de recrutement de la
gion d’honneur portant que les promotions et Seine.
nominations du présent décret sont faites PORTE (Georges-Emile-Louis), ancien briga­
en conformité des lois, décrets et règlements dier de la 20® section de secrétaires d’état- PAILIION (Charles-Louis), ancien soldat du
en vigueur, les mutilés de la guerre 1914- major et du recrutement, classe 1916, mie 114® bataillon de chasseurs à pied, classe
1918 dont les noms suivent, titulaires d’une 1815 au 1er bureau de recrutement de la 1915, mie 1222 au recrutement de Pont-Saint-
pension d’invalidité de 100 p. 100 â titre défi­ Seine). Esprit.
nitif, sont promus ou nommés dans l’ordre (Pour prendre rang du 10 novembre 1948.)
national de la Légion d’honneur (décorations (Pour prendre rang du 30 décembre 1939.)
avec traitement) : MEUNIER (Abel-Henri), ancien soldat du 92®
PERRAIN (Jules), ancien soldat du 6® régi­ régiment d’infanterie, classe 1910, mie 623
A LA DIGNITE DE GRAND OFFICIER ment d’infanterie, classe 1911, mie 1061 au au“ recrutement d’Orléans.
recrutement de la Rochelle. TRUFFOT (André-Auguste-Alexandre), ancien!
(Pour prendre rang du 10 août 1948 )
(Pour prendre rang du 21 septembre 1942.) soldat du 502® régiment de chars d’assaut,
.GENE VOIX (Charles-Louis-Maurice), ancien classe 1918, mie 1547 au recrutement du
lieutenant du 20e bataillon de chasseurs à DEGUERRE (Victor-Emile), ancien soldat du Troyes.
pied, classe 1910, au recrutement d’Orléans. 49® régiment d’infanterie territoriale, classe
1894, mie 438 au recrutement de Vesoul. (Pour prendre rang du G décembre 1948.)
AU GRADE D’OFFICIER MARION (Chailes-Julien), ancien soldat dil
(Pour prendre rang du 30 juin 1937.) (Pour prendre rang du 14 septembre 1944.) 128® régiment d’infanterie, classe 1913, mie
3383 au 1er bureau de recrutement de la
DU HAUT (Louis-Elie-Omer), ancien sergent GASTALDI (Victor-Joseph), ancien soldat du Seine.
du 65e régiment d’infanterie, classe 1912, 32* bataillon de chasseurs à pied, classe
rnle 393 au recrutement de Saint-Omer. 1913, mie 834 au recrutement de Marseille. RUSSO (Louis-Casimir), ancien soldat du lrr ré,
giment d’infanterie coloniale, classe 1915,
(Pour prendre rang du 7 septembre 1937.) (Pour prendre rang du G juin 1947.) mie 4604 au recrutement de Marseille.
(KLEINDiENST (Louis-Georges), ancien lieute­ SALUCE (Claude-Marie-Louis), ancien caporal
nant du 7e régiment du génie, classe 1914, DEBUIS (Gabriel-Etienne), ancien soldat de la du 84® régiment d’artillerie lourde, classa
au recrutement de Tulle. 14® section d’infirmiers militaires, classe 1905, mie “1255 au recrutement de Saint-
1911, mie 412 au recrutement de Vienne. Etienne.
(Pour prendre rang du 1er décembre 1948.) VALLETTE (Marie-Raymond-André-Georges)’,
(Pour prendre rang du S novembre .1947.) ancien soldat du 124® bataillon de tirailleurs
LEBEAU (Robert-Charles-Gabriel), ancien lieu­
tenant du centre de mobilisation d’artille­ BAILLY (Maurice-René), ancien soldat du 233® sénégalais, classe 1901, mie 1369 au recru­
rie n° 6, classe 1915, mie 388 au recrute­ régiment d’artillerie lourde, classe 19i7, mie tement de Marseille.
ment de Soissons. 744 au recrutement de Dijon. ------------------------------------- — -
19 Juillet 1949 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7013

Décret du 15 juillet 1949 portant promotions (Pour prendre rang du 18 mai 1936.) (Pour prendre rang du 19 novembre 1947.)’
et nominations dans l’ordre national de la ANDRIEUX (Georges-Raphaël), ancien soldat DELBNCRE (Jean-Baptiste), ancien soldat du
Légion d’honneur. du 1er régiment de zouaves, classe 1913, 162® régiment d’infanterie, classe 1912, mla
mie 66 au recrutement du Havre. 7006 au recrutement de Cambrai.
Par décret en date du 15 juillet 1949, rendu (Pour prendre rang du 10 décembre 1936.) (Pour prendre rang du -4 décembre 1947.)
eur la proposition du minisire de la défense 'MILLON (Ilenri-Emile), ancien soldat du GS« ré­
nationale et du secrétaire d’Etat aux forces giment d’infanterie, classe 1907, mie 1384 au PETELET (Maurice), ancien sergent du 16e ré­
armées, en application de la loi du 2 janvier •recrutement de Chatellerault. giment d’infanterie, classe 1913, mie 1157!
1932 (art. 1er) relative à la nomination et à au recrutement de Roanne.
la promotion dans la Légion d’honneur, des (Pour prendre rang du 31 décembre 1936.)
mutilés de guerre à 100 p. 100; vu la décla­ (Pour prendre rang du 24 décembre 1947.)
BARBEAU (Lucien-René), ancien soldat du
ration du conseil de l’ordre de la Légion d’hon­ 9 erégiment du génie, classe 1911, mie 1560 R NEDELE (Jean-Marie), ancien soldat du 65® ré­
neur portant que le,s promotions et nomina­ du recrutement d’Evreux. giment d’infanterie, classe 1903, mie 2076
tions du présent décret sont faites en con­ au recrutement de Nantes.
formité, des lois, décrets et règlements en (Pour prendre rang du 24 mars 1937.)
vigueur, les mutilés de la guerre 1914-1918 VUA 3 (Joseph - Frédéric), ancien soldat du (Pour prendre rang du 29 janvier 1948.)'
dont les noms suivent, titulaires d’une pen­ 52® régiment d’infanterie, classe 1897, mie FROMENT (Lucien-Marcel), ancien soldat du
sion d’invalidité de 100 p. 100 à titre définitif, 766 au recrutement de Béziers.
sont promus ou nommés dans l’ordre national 85® régiment d’infanterie, classe 1697, mie
de la Légion d’honneur (décorations avea (Pour ' prendre rang du 4 juin 1937.) 1477 au recrutement de Cosne..
traitement).
COGI1ARD (Marius), ancien sergent au 22® ré­ (Pour prendre rang du 18 mare 1948.)
giment d’infanterie coloniale, elaese 1917,
AU GRADE DE COMMANDEUR mie 556 au recrutement de Romans. COUTURIER (Louis-Ernest-Victor), ancien sol­
(Pour prendre rang du 19 janvier 1948 ) dat du 350® régiment d’infanterie, classe
(Pour prendre rang du 21 juillet 1937.) 1912, mie 271 au recrutement de la Roche-
TIXERANT (Henri-Pierre), lieutenant-colonel COLBUS (Charles-François), ancien soldat du sur-Yon.
d’infanterie en retraite, classe 1911, du re­ 145® régiment d’infanterie de la classe 1904.
crutement de Nantes. (Pour prendre rang du 9 avril 1943.)
(Pour prendre rang du 27 juin 1938.) Bernaud (Ernest), ancien soldat du 5® ba­
AU GRADE D’OFFICIER WESTER (Alexis-Hcnrl-Marie), ancien soldat taillon de chasseurs à pied, classe 1393, m.q
(Pour prendre rang du 14 avril 1927.) du 161® régiment d'infanterie, classe 1909, 1427 au recrutement, de Saintes.
mie 552 au recrutement de Rennes. TROIN (Jean-Baptiste-Frédéric), ancien ser­
ROZE5 (Adrien-Abdon), ancien lieutenant du gent du 73® bataillon de lira'illeurs sénéga­
83e régiment d’infanterie, classe 1912, du (Pour prendre rang du 12 juillet 1938.) lais, classe 1909, mie 224 an recrutement dei
recrutement de Mirande. CLEMENT (Louis), ancien soldat du 14S® régi­ Toulon.
(Pour prendre rang du 20 octobre 1938.) ment d’infanterie, classe 1911, mie 624 au
recrutement d’Angoulême. (Pour prendre rang du 12 avril 1943.)
TIIIELEN (Eugène), dit TfBAUT (Maurice),
ancien caporal du 3e régiment de zouaves, (Pour prendre rang du 18 novembre 1938.) DURVND ( Francisque-Henri-Marius ), ancien
classe 1909, mie 900 au recrutement de Sé- soldat du 159e régiment d’infanterie, classa.
lestat. CASTILLE (Alphonse), ancien soldat du 85® ré­ 1911, mie 824 au recrutement de Bourgoin,
giment d’artillerie lourde, classe 1913, mie
(Pour prendre rang du 4 avril 1940.) 1033 au recrutement de Béthune. (Pour prendre rang du 12 avril 1943.)
BONNET (René-Gaston), ancien lieutenant du DUVAL (Paul-Eugène), ancien soldat du 60e ré­
40e régiment d’infanterie, classe 1906, du (Pour prendre rang du 28 avril 1939.) giment d’artillerie, classe 1917, M.e 442 at|
recrutement d'Avignon. GRANiDSIiRE (Emile-Pierre), ancien soldat du recrutement de Coulommiers.
52® régiment d’artillerie, classe 1913, mie
(Pour prendre rang du 16 février 1948.) 9128 au recrutement de Saint-Omer. GODF.FIN (Georges), ancien soldat du 500® ré­
DECHAMP (Cyrille-André-Achille), ancien ca­ giment d’artillerie, classe 1914, mie 2875 at|
poral du 279e régiment d’infanterie, classe (Pour prendre rang du 1er juin 1939.) 6® bureau de recrutement de la Seine.
1914, mie 3937 au recrutement de la Seine GOUTTEBES3TS (Antoine-Eugènel, ancien sol­
(2® bureau). II'EXRY (Jacques), ancien soldat du 108e ré­ dat du 3e régiment de zouaves, classe 1917,
giment d’artillerie lourde, classe 1915, mie mie 668 au recrutement de Clermont-Fer­
(Pour prendre rang du 6 novembre 1948.) 1431 au recrutement de Nevers. rand
YUNG (Ernest-Georges), ancien eous-lieute- LEVY (Jules) ancien soldat du 11e régiment
nant du 152® régiment d’infanterie, classe (Pour prendre rang du 30 décembre 1939.) d’infanterie têrritorialè, classe 1393, mie o6Q
1906. du 1er bureau de recrutement de la FLOUS (Louis-Jean-Jacques), ancien soldat du au recrutement d’Oran.
Seine. 63® régiment d’infanterie, classe 1912, mie LIONNET (Antonin-Léopold), ancien soldat du
(Pour prendre rang du 6 décembre 1948.) 1213 au recrutement de Toulouse. 32e régiment d’infanterie, classe 1915, mlq
866 au recrutement de Niort.
BREYSSE (Arsène-Victor), médecin lieutenant (Pour prendre rang du 27 mais 1940.)
honoraire, du service de santé de l’ex-14e ré­ PANCIIERON (Paul-Germain), ancien soldat du
gion, classe 1912, du recrutement de Pont- BOUVIER (Edmond-Pierre), ancien soldat du 306® régiment d’infanterie, classe 1905, mie.
Saint-Esprit. 2® bataillon de chasseurs à pied, classe 1911, 298 au recrutement de Châlons-sur-Marne.
mie 825' au recrutement de Rouen-Sud. PIQUE (Paul), ancien soldat du 36® régiment
AU GRADE DE CHEVALIER d’infanterie, classe 1911, mie 2229 au recru­
(Pour prendre rang du 26 avril 1941.) tement de Versailles.
(Pour prendre rang du 12 décembre 1925.) BRIERE (François), ancien soldat du 4® régi­ SARRALIER (Louis-Théodore), ancien soldat
KER.J0UAN (Joseph-Marie), ancien soldat du ment de zouaves, classe 1915, mie 122 au de la 22e section de chemins de fer de cam­
62e régiment d’infanterie, classe 1908, mie recrutement de Montluçon. pagne. classe 1911, m’e 1330 au recrutement
355 au recrutement de Lorient. de Dijon.
(Pour prendre rang du 27 décembre 1945.) Viguier (Léon), ancien caporal du 54e régi­
(Pour prendre rang du 15 octobre 1926.) ment d’infanterie, classe 1913, mie 494 au
TRAVERS (Alban), ancien soldat du 327® régi­ •recrutement de ta Seine, 3® bureau.
SOUICIIE IIAMLAOUI BEN SAID, ancien soldat ment d’infanterie, classe 1918, mie 225 au
du 1er régiment de tirailleurs indigènes, recrutement de Bergerac. W1NGENDER (Slmon-Jacqucs-Jean-Rémy), an­
classe 1913, mie 20940 au recrutement de cien soldat de la 14® section d’infirmiers mi­
Cons tan Une. (Pour prendre rang du 9 juillet 1946.) litaires, classe 1912, mie 115, au recrutement
(Pour prendre rang du 13 décembre 1929.) de Nancy.
ABEILLON ( André-Marius-Baptiste ), ancien
GBO'RG'E (Louis - Jules), ancien soldat du sergent du 22® régiment d’infanlerie, classe (Pour prendre rang du 26 mai 1948.)
33e régiment d’infanterie coloniale, classe 1914, mie 1971 au recrutement du Puy.
1903, mie 3983 au 3e bureau.de recrutement GIANN'I (Jules), ancien soldat du 4e régiment
de la Seine. (Pour prendre rang du 12 avril 1947.) d’infanterie coloniale, classe 1904. mie 3237.
au recrutement d’Ajaccio.
(Pour prendre rang du 2 janvier 1932.) BLONDEL (Victor-Robert), ancien soldat du WIIERMULLER (Marcel-Frédéric), ancien sol­
VNTEUiR ALI OULD 'MOHAMED, ancien sol­ 133® régiment d’infanterie, classe 1914, mie dat du 128® régiment d’infnnterm, classe!
dat du 2® régiment de tirailleurs algériens, 827 au recrutement de Rouen. 1916, mie 4497 au 1er bureau de recrutement
classe 1923, mie 3826 au recrutement d’Oran. de la Seine.
(Pour prendre rang du 13 novembre 1947.)
(Pour prendre rang du 28 novembre 1935.) F R BR Y (Frédéric-Louis), ancien soldat du (Pour prendre rang du 17 juin 1943.)
UEUTAUD (Laurent-Raymond-Louis), ancien 356® régiment d’infanterie, classe 1908, mie FRANCOU (Louis-Gustave), ancien soldat du’
soldat du 27® escadron du train, classe 1916, 4129 au 1er bureau de recrutement de la 38® régiment d’artillerie, classe 1912, mlc 77Q
mie 1144 au recrutement d’Alger. Seine. au recrutement de Digne»
7014 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1949

glements en vigueur, la croix de chevalier de»


( Pour prendre rang du 10 aeût 1948.) - Officier en congé du personnel navigant la Légion d’honneur est conférée aux anciens
DU PENNE ( Alber l-Racul-Alexa ndre - Atpho nse ), concourant avec l'armée active. militaires dont les noms suivent:
ancien sergent du 343® régiment d'infante­ (Ordonnance du 19 juillet 1943.) Génie.
rie, classe 1906, mie 89 au recrutement
d’Agen DOUSSET (Jean), lieutenant; 19 ans 11 mois de AL EPEE (Alfred-Victor-Louis), lieutenant ho­
services, 3 ans 6 mois de campagnes, 1 bles­ noraire du génie.
(Pour prendre rang du 8 octobre 1948.) sure en service aérien commandé, 7 ans
BOUCARD (Maximin-Valentin), ancien soldat 2 mois de bonifications pour services aériens Artillerie.
du 2-5a bataillon de chasseurs à pied, classe commandés.
1912, mie 348 au recrutement de la Rochelle. WEIL ('Maurice-Paul), sous-lieutenant de. ré­
(DARGISSAC (Pierre), ancien caporal du 27® ré­ > U. _ corps des officiers mécaniciens de l'air. serve d’artillerie honoraire, anciennement au
giment d'infanterie coloniale, classe 1907, 312® régiment d'artillerie lourde.
CONTINGENT NORMAL
mie 300 au recrutement de Tulle. Ces nominations comportent l’attribution do
Officiers dégagés dés cadres la Croix de guerre 1914-1918 avec palme et an­
(Pour prendre rang du 10 novembre 1948.) concourant avec l’armée active. nulent, le cas échéant, les citations antérieu­
DARIUS (Paul-Arthur), ancien soldat du 127* (Loi du 5 août 1940.) res qui ont pu être accordées aux intéressés
régiment d'infanterie, classe 1902, mie 1104 pour leurs blessures.
au recrutement de Valenciennes. MERCIER (René-Marius-Antoine), lieutenant; -------------------------- ...........................................—
(LAURENT (Henri-Charles-Victor), ancien sol­ 34 ans. 2 mois de services, 10 ans 11 mois
dat du 3e régiment d’artillerie lourde, classe de campagnes, 2 blessures de guerre, 1 cita­ Décret du 15 juillet 1949 portant nominations
1908, mie 257 au recrutement de Saint-LÔ. tion, 3 ans de bonifications pour services et promotions dans l’ordre de la Légion
|Æ BR A 71 DEC (Pierre-Marcel), ancien soldat aériens commandés. Médaille militaire du d’honneur (réserve).
du 115® régiment d’infanterie, classe 1913, 26 décembre 1920.
mie 804 au "recrutement de Lorient.
BUAZ (Clément-Jean-Marie-Charles-Henri), an­ (Loi du 5 avril 10 46.) Par décrets du 15 juillet 1949, rendus sur la
cien soldat du 0® régiment du génie, classe GAUTEYRON (Paul-Louis-Gaslon), lieutenant; proposition du président du conseil des minis­
1913, mie 1321 au recrutement de Chambéry. ! 24 ans 2 mois de services, 2 ans 8 mois de tres, du ministre de la défense nationale et
1 campagnes, 12 ans 10 mois de bonifications du secrétaire d’Etat aux forces armées; vu la
(Pour prendre rang du 6 décembre 1946.) pour services- aériens commandés. Médaille déclaration du conseil de l’ordre de la Légion
(CIIAMPENOY (Camiüe-Anatole-Félicien), an­ militaire du 10 décembre 1936. d’honneur du 8 juillet 1949 portant que les
cien sergent fourrier du (régiment d’in- - .—_-------------+++-------------------- nominations et promotions des présents dé­
îanterie, classe 1903, mie 349 au recrutement crets sont faites en conformité des lois, dé­
d’Amiens. crets et règlements en vigueur, sont nommé3
jCHOMETTON (Adrien-Maximilien), ancien sol­ Décret du 15 juillet 1949 portant promotions ou promus dans l’ordre national de la lé­
dat du 38® régiment d'infanterie-, classe 1900, et nominations dans t’ortire national de gion d’honneur, les militaires désignés ci-
mie 187G au recrutement du Puv. la Légion d’honneur. après:
PO RD ELLE (Geravain-Amédée), ancien soldat I. — Avec traitement

du 67e régiment d’infanterie, classe 1917, (Pour prendre rang du 1er juillet 1948.);
mlc 139 au recrutement de Troycs. Par décret du président de la République
PILLET (Alexandre), ancien soldat du 307® ré­ en date du 15 juillet 1949, rendu sur les pro­
positions du président du conseil des minis­ AU GRADE D'OFFICIER
giment d’infanterie, classe 1914, mie 2206 au tres, du minisire do la défense nationale et
recrutement de Lyon. du secrétaire d’Etat aux forces armées, vu
CONTINGENT SPÉCIAL
ME G R ET (Victor-Joseph), ancien soldat du 63® la déclaration du conseil de l’ordre de la Corps des officiers de l’air.
régiment d’artillerie, classe 1899, mie 1244 Légion d’honneur en. date du 14 juin 1949
au recrutement de Langres. portant que les dispositions dudit décret n’ont FOURQUET (Charles-Marius-Régis), lieutenant;
PM EUE (François-Barthélémy). ancien briga­ rien de contraire aux lois, décrets et règle­ 33 ans 2 mois de services, 11 ans 4 mois
dier- du 10® régiment d’artillerie à pied, ments en vigueur, ont été promus ou nom­ de campagnes, 3 citations, 2 ans 9 mois de
classe 1909, mie 1676 au recrutement de Mar­ més dans l’ordre national de la Légion d’hon­ bonifications pour services aériens com­
seille. neur, les officiers dont les noms suivent: mandés, 2 ans de majorations diverses..
0NDET (Jules-Antoine), ancien soldat du 16® Chevalier de la Légion d’honneur du 28 dé-*
régiment d’artillerie, classe 1909, mie 1305 au DÉCORATION AVEC TRAITEMENT cembre 1924.
recrutement de Clermont-Ferrand. GRIAUIÆ (Marcel-Henri), commandant; 29 ans
J2ALMARI (Germain-Justin-Ange), ancien sol­ POUR LE GRADE DE CHEVALIER 6 mois de services, 3 ans 11 mois de cam­
dai du 4* régiment du génie, classe 1915, pagnes, 1 citation, 9 ans 2 mois de boni--
mie 3315 au recrutement de Marseille. Officier des équipages. nifications pour services aériens comman­
PASSE R ON (Paul-Joséph-Marius), ancien ca­ dés. Clcvcjier de la Légion d'honneur
CABON (J.-F.-Y.-M.), officier des équipages de du 13 juillet 1933.
ri,ral du 73e bataillon de brancardiers, classa 2® classe de réserve; 12 ans ae services
9Ç6, mie 1732 au recrutement de Nice. MAIIIEU (IIomère-Aristide), commandant q
actifs, dont 9 ans G mois à la mer, 7- ans 32 ans 1 mois de services, 4 ans 7 mois de
----------------------*H*-*---------------------- dans la réserve, au total 23 annuités. Cité. campagnes, 1 blessure de guerre, 2 cita­
tions. Chevalier de la Légion d’honneur
Décret du 15 juillet 1949 portant nominations DÉCORATION SANS TRAITEMENT du 28 décembre 1934.
et promotions dans la Légion d'honneur.
POUR LE GRADE D’OFFICtER AU GRADE DE CHEVALIER
Par décret du 15 juillet 1949, rendu sur la Officier de marine. A. — Contingent normal
proposition du président du conseil des mi­ L’HUILLIER (M.-A.-X.), capitaine de corvette
nistres, du ministre de la défense nationale de réserve ; 13 ans de services actifs, 22 ans Corps des officiers de services administratifs
et du secrétaire d’Etat aux forces armées; vu dans la réserve. Chevalier du 25 mars 1937. de l’air.
la déclaration du conseil de l’ordre national
de la Légion d’honneur du 14 juin 1949 portant GUERVILLE (Marcel-Jean-Bap liste), comman­
que les nominations, et promotions dans la POUR LE GRADE DE CHEVALIER dant; 29 ans 11 mois de services, 5 ans
Légion d’honneur du présent décret sont faites 6 mois de campagnes, 2 blessures de guerre,
en conformité des lois, décrets et règlements Officier interprète et du chiffre.
en vigueur, sont nommés ou promus dans MURAT (S.), officier de lre classe interprète B. — Contingent spécial
la Légion d’honneur avec traitement, pour et du chiffre de réserve; 1 an de services
prendre rang du 31 décembre 194S- Corps des officiers de l’air,
actifs, 18 ans 10 mois 10 jours dans i& ré-
réserve, soit 20 annuités. ECïIALON (Fernand-Victor), sous-lieutenant;
AU GRADE D’OFFICIER 26 ans 1 mois de services, 5 ans 9 mois de
------------------ .................
(Pour prendre rang 'du 31 décembre 1948.) campagnes, 1 blessure en service aérien
commandé, 2 citations, 18 ans 40 mois de
I. — Corps des officiers de l’air. Décret du 15 juillet 1949 portant nominations bonifications pour services aériens com­
CONTINGENT SPÉCIAL dans l’ordre national de la Légion d'hon­ mandés.
Officiers en congé du personnel navigant neur. DE LA FOREST-DIVONNE (Pierre-Antoine-Ma-
concourant avec l’armée active. rie-GabrieD, lieutenant; 30 ans 6 mois de
services, 3 ans 4 mois de campagnes,
(Loi du 5 avril 1946.) Par décret en date du 15 juillet 1949, rendu 4 blessure en service aérien commandé,
jPLIQUE (André-Edmond), commandant; 21 ans sur la proposition du ministre de la défense i citation, 4 mois de bonifications pour ser­
3 mois de services, 3 ans 8 mois de campa­ nationale et du secrétaire d’Etat aux forces vices aériens commandés. Médaille mili­
gnes, 2 citations, 20 ans 11 mois de bonifica­ armées, en application de la loi du 3 août taire du 27 décembre 1923.
tions pour services aériens commandés, 1936, vu la déclaration du conseil de l’ordre DUPORGE (André-Edouard), lieutenant; 15
3 ans de majorations diverses. Chevalier de la Légion d’honneur portant que les no­ ans 8 mois de services, 2 ans de campa­
de la Légioa d’honneur du 30 décembre minations dans, l’ordre du présent décret sont gnes, 3 citations, 15 ans 4 mois de bonifi-
4939. faites m conformité des lois, décrets sa rè­ «aitioas pour services aériens commandés*-
19 Juillet 1949 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7015
5UTTER (Léon-Paul), commandant; 34 ans
II. — Sans traitement 2 mois de services, 7 ans 3 mois de cam­ AU GRADE DE CHEVALIER
.(Pour prendre rang du 1er juillet 1948.) pagnes, 1 blessure en service aérien com­
mandé, 3 citations, 12 ans 6 mois de boni­ A). — Contingent normal
fications pour services aériens commandés.
AU GRADE D’OFFICIER Chevalier de la Légion d’honneur du 5 juil­ Corfrs des officiers de l’air,
let 1925.
A. — Contingent normal LEBLANC (Henri-Auguste), capitaine; 32 ans
JEANJEAN (IIubert-Raphaèl-Joseph), comman­ 3 mois de services, 6 ans 10 mois de cam­
Corps des officiers de l air. dant; 36 ans 2 mois de services, 6 ans pagnes, 1 blessure de guerre, 3 citations.
10 mois de campagnes, 1 blessure de guerre, Médaille militaire du 5 janvier 1931.
RICHARD (Louis), commandant; 32 ans 4 mois 1 blessure en service aérien commandé,
de services, 9 ans 10 mois de campagnes, 2 citations, 8 ans de bonifications pour ser­ PERNET (André), capitaine; 32 ans 4 mois de
2 blessures de guerre, 1 blessure en service vices aériens commandés. Chevalier de la services, 6 ans 10 mois de campagnes.
aérien- commandé, 1 cilation, 12 ans de Légion d’honneur du 9 juillet 1924. MAGNOT (Gabriel-Emile), lieutenant; 22 ans
bonifications ipour services aériens com­ TANDART (Cyrille-Albert-Jean), commandant; 3 mois de services. 11 ans de campagnes.
mandés. Chevalier de la Légion d’honneur 34 ans 4 mois de services, 6 ans de -cam­
du 10 juillet 1926. pagnes, 4 blessures de guerre, 4 citations,
LOUP (Gilbert-Emile), commandant; 33 ans 6 ans de bonifications pour services aériens Corps des officiers mécaniciens de l’air.
1 mois de services, 8 ans 10 mois de cam­ commandés. Chevalier de la Légion d’hon­ MORIN (Georges-René), lieutenant; 23 ans
pagnes, 2 blessures de guerre, 4 citations, neur du 27 décembre 1923. 9 mois de services, 10 ans de campagnes,
2 ans 6 mois 4e bonifications pour services PAILLARD (Maurice-Armand), lieutenant-colo­ 5 ans de bonifications pour services aériens
aériens commandés. Chevalier de la Légion nel; 39 ans 3 mois de services, 5 ans 6 mois commandés.
d’honneur du 29 décembre 1931. de campagnes, 1 blessure de guerre, 3 châ­
tions. Chevalier de la Légion d’honneur du REYNAUD (Louis-François-Marie), lieutenant;
COLLET DE CANTELOU (Jean-Henri-Alexan- 24 ans 7 mois de services, 9 ans 7 mois de
dre), commandant; 32 ans 3 mois de ser­ 16 juin 1920. campagnes, 4 ans 8 mois de bonifications
vices, 8 ans 9 mais de campagnes, 1 cita- BAUWENS (Maurice-Joseph), capitaine ; 34 ans pour services aériens commandés.
-tion, 1 an 5 mois de bonifications pour ser­ 6 mois de services, 4 ans 4 mois de cam­
vices aériens commandés. Chevalier de la pagnes, 2 blessures en service aérien com­ ANGLA (Augustin-Raymond), commandant;
Légion d’honneur du 23 décembre 1937, mandé, 1 citation, 4 ans 9 mois de bonifi­ 24 ans 3 mois de services, 3 ans 2 mois
cations pour services aériens commandés. de campagnes, 9 ans 2 mois de bonifications
Corps des officiers mécaniciens de l’air. Chevalier de la Légion d’honneur du 12 juil­ pour services aériens commandés.
let 1923. AUER (Jules-Joseph)", lieutenant; 25 ans
DURIF (Roger-Jean-Julien), lieutenant-colo­ FRECQN (Louis - Pierre - Rodolphe), comman­ 7 mois de services, 8 ans 7 mois de cam­
nel; 26 ans 9 mois de services, 13 ans dant; 33 ans 3 mois de services, 8 ans pagnes, 3 ans 3 mois de bonifications cour
5 mois de campagnes, 3 blessures en ser­ 2 mois de campagnes. 3 hlpssur6E do guerre, services aérciib commandes.
vice aérien commandé, 8 ans 10 mois de B citations, cnevaîier de la -Légion d’hon­
bonifications pour services aériens com­ neur du J6 juin 1920 Corps des officiers des services administratifs
mandés. Chevalier de la Légion d’honneur
du 11 juillet 1936. CHARLOT (Etienne - Robert*- Antoine), com­ de l’air.
mandant; 32 ans 4 mois de services, 7 ans
3 mois de campagnes, 4 citations. Chevalier MARTIN (René-Charles-Eugène), capitaine;
Corps des officiers des services administratifs de la Légion d’honneur du 16 juin 1926. 28 ans 8 mois de services, 17 ans 3 mois
de l’air. de campagnes, 1 cita lion, 10 ans 11 mois
DUPUICH (Jean-Joseph), commandant; 32 ans de majorations diverses. Médaille militaire
CECCALDI (Paul), commandant; 36 ans 3 mois de services, 5 ans 10 mois de cam­ du 7 juillet 1932.
2 mois de services, 13 ans 10 mois de cam­ pagnes. 4 citalions, 7 mois de bonifications
pagnes, 2 blessures de guerre, 2 citations. pour services aériens commandés. Cheva­ JACQUELINET (Marcel-Louis), commandant;
Chevalier de la Légion d’honneur du 26 juin lier de la Légion d’honneur du 16 juin 1920. 32 ans de services, 6 ans 10 mois de cam­
1920. ORECCHIONI (Lucien-Antoine), commandant; pagnes, 1 blessure de guerre, 2 citations.
GUGLIELMI (Antoine-François), lieutenant- 33 ans de services, 8 ans 9 mois de cam­ PREVAIRE (Joseph - Henri), commandant;
colonel; 36 ans 3 mois de services, 20 ans pagnes, 2 blessures de guerre, 1 blessure 31 ans 8 mois de services, 7 ans 8 mois de
3 mois de campagnes, 1 blessure de guerre, en service aérien commandé, 1 citation. campagnes, 1 blessure de guerre. Médaille
1 citation, 3 ans de majorations diverses. Chevalier de la Légion d’honneur du 25 dé­
cembre 1925. militaire du 15 janvier 1930.
Chevalier de la Légion d’honneur du 26 juin
£930. CRI5TINI (Auguste-Joseph), capitaine; 32 ans MAZOUYES (Marcel-Henri-Charles), lieute­
TACHOJRES (Jean-Jules), capitaine; 32 ans 4 mois de services, 8 ans de campagnes, nant; 30 ans il mois de services, 6 ans
8 mois de services, 7 ans 5 mois de cam­ 2 blessures de guerre, 3 citations. Chevalier 6 mois de campagnes, 1 citation. Médaille
pagnes, 2 blessures de guerre, 3 citations. de la Légion d’honneur du 27 décembre militaire du 7 juillet 1932.
Cihevalier de la Légion d’honneur du 16 juin 1923.
4920. MARTIN (Victor - Léon - Fernand), capitaine ; Corps dos sous-officiers de l’air.
SORROCIIE (Vincent-Anastase), lieutenant-co­ 30 ans Tl mois de services, 9 ans 10 mois
lonel; 33 ans de services, 19 ans 6 mois de de campagnes, 1 blessure de guerre, 2 cita­ LEROY (Charles- Jean- Baptiste), adjudant;
campagnes, 3 citations. Chevalier de la Lé­ tions. Chevalier de la Légion "d’honneur du 30 ans de services, 5 ans 3 mois de cam­
gion d’honneur du 29 décembre 1931. 25 décembre 1926. pagnes, 1 blessure de guerre, 3 citations.
Médaille militaire du 7 novembre 1924.
MAMV'ET (Vincent-Auguste), lieutenant-colo­ LOTTI (Armand-Charles-Gustave), capitaine;
nel; 31 ans 8 mois de services, 9 ans 8 mois 29 ans 7 mois de services, 4 ans 10 mois
de campagnes, 1 blessure de guerre, i bles­ de campagnes, 1 an 8 mois de bonifications R). — Contingent spécial
sure en service aérien commandé, 1 cita­ pour services aériens commandés. Chevalier
tion, 4 ans 5 mois de majorations diverses. de la Légion d’honneur du 25 juin 1929. Corps des officiers de l’air.
Chevalier de la Légion d’honneur du 15 dé­ FOUGERE (Ferdinand-André-Pierre), comman­ SIGNEUX (Eugène-Adrien), lieutenant; 23 ans
cembre 1932, dant; 25 ans 3 mois de services, 5 ans 7 mois de services, 6 ans 11 mois de cam­
11 mois de campagnes, 1 citation. Cheva­ pagnes, 5 ans 8 mois de bonifications pour
B. — Contingent spécial lier de la Légion d’honneur du 12 octobre services aériens commandés.
1915.
Corps des officiers de l’air. MERAND (René-Théodore), lieutenant; 17 ans
LOBEY (André-Ernest-Antoine), commandant ; de services, 1 an 9 mois de campagnes,
GUILLGTEAU (Marcel - Désiré), capitaine; 32 ans 8 mois de services, 7 ans 9 mois 16 ans de bonifications pour services aériens
29 ans 8 mois de services ; 8 ans 9 mois de de campagnes, 4 citations, 3 ans 9 mois commandés.
campagnes, 1 citation, 36 ans 4 mois de de bonifications pour services aériens com­
bonifications pour services aériens com­ mandés. Chevalier de la Légion d’honneur DAGET (Henri-Louis), commandant; 16 ans
mandés, 1 an il mois de majorations di­ du 2 août 1935. 2 mois de services, 9 mois de campagnes,
verses. Chevalier de la Légion d’honneur 16 ans 7 mois de bonifications pour ser­
du 29 juin 193ï. Corps des officiers mécaniciens de Pair. vices aériens commandés.
MATHIEU (Alfred - Paul - Marie), lieutenant; POIROT (Georges-Maurice), capitaine; 26 ans
33 ans 1 mois de services, 19 ans 3 mois LETIIEUI.E (Jean-Eugène-Auguste), lieute- 2 mois de services, 5 ans 8 mois de cam­
de campagnes, 1 blessure en service aérien nant-c-oloncl ; 85 ans 7 mois de services, pagnes, 2 mois de bonifications pour ser­
commandé, 4 citations, 15 ans 11 mois de 22 ans 5 mois de campagnes, 3 citalions, vices aériens commandés.
bonifications pour services aériens comman­ 4 ans 7 mois de bonifications pour services
dés. Chevalier de la Légion d’honneur du aériens commandés. Chevalier de la Lésion FLECIIARD (André), sous-lieutenant; 15 ans
21 décembre 1932. d’honneur du 25 juin 1929. 1 mois die services, 7 ans 1 mois de campa­
POREAUX (Georges-Louis-Jean), commandant; DECATOIRE (Lucien-Auguste), commandant; gnes, 7 ans 9 mois de bonifications pour
32 ans 4 mois de services, 7 ans 8 mois 32 ans 3 mois de services, 11 ans 4 mois services aériens commandés.
de campagnes, 2 blessures de guerre, 1 bles­ de campagnes, 1 blessure de guerre, 3 bles­ TREY (Auguste-Angel-Eugène-Pierre), com­
sure en service aérien commandé, 5 cita­ sures en service aérien commandé, 2 cita­ mandant; 14 ans 3 mois de services, 4 ans
tions, 1 an 3 mois de bonifications pour tions. 20 ans 8 mois de bonifications pour 5 mois de campagnes, 9 ans 1 mois de bo­
services aériens commandés. Chevalier de services aériens commandés. Chevaleir de nifications pour services aériens comman­
la Légion d’honneur du 6 juillet 1919. la Légion d’honneur du 21 juin 1939. dés.
U
7016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1949

MALTERRE (Jules-Floxent-Edouard), comman­ BONNIER (Pierre - Emile - Maxius), capitaine ;


dant; 21 ans 1 mois de services, 1 an 35 ans 9 mois de services, 6 ans 3 mois TITRES EXCEPTIONNELS
2 mois de campagnes, 3 ans 2 mois de bo­ de campagnes, 5 citations, 2 mois de boni­
fications pour services aériens commandés, MEURÏSSE (Jean-Robert-Charles), aumônier,
nifications poux services aériens comman­ assimilé capitaine. Après avoir servi au Ma­
dés . * 29 ans 10 mois de majorations diverses.
Chevalier de la Légion d’honneur du 2 août roc, s’est porté volontaire pour accompagner
RUYS3EN (Jacques-Marie-Vincent), lieutenant; 1920. en Grande-F.retague les groupes lourds fran­
10 ans 5 mois de services, 6 ans 7 mois çais en opérations. Auxiliaire précieux du
de campagnes, 2 châtions, 4 ans 11 mois BOULAY (Marcel-Louis-Armand), capitaine; commandement pour le maintien du moral,
de bonifications pour services aériens com­ 34 ans 4 mois de services, 5 ans 10 mois s’est également dévoué sans ’compter pour
mandés. de campagnes, 3 blessures de guerre, 5 ci­ assurer à la troupe les meilleures conditions
tations 28 ans 6 mois de majorations di­ de vie. Le 28 décembre 1944, a fait preuve,
verses.’ Chevalier de la Légion d’honneur des plus belles qualités de courage et d’ab­
du 16 juin 1920. négation en se portant au secours de mé­
BELLET (Benoit), lieutenant; 32 ans 2 mois de caniciens blessés par l’éclatement d’une
Décret du 15 juillet 1949 portant promotions services, 5 ans 1 mois de compagnes, 1 bles­ bombe en cours de chargement, alors que
sure de guerre, 7 citations, 29 ans 5 mois les bombes voisines continuaient à exploser,
et nominations dans l'ordre de la Légion tuant plusieurs membres de l’équipe de se­
d’honneur (armée de l’air, réserve). de majorations diverses. Chevalier de la Lé­
gion d’honneur du 12 juillet 1919. cours; 19 ans 9 mois de services, 4 ans.
7 mois de campagnes, 1 citation.
RIAND (Edmond-Jean), capitaine; 35 ans
Par décrets du 15 juillet 1949, rendus sur 6 mois de services, 18 ans 9 mois de campa­
la proposition du président du conseil des gnes, 3 citations, 13 ans 8 mois de majora­ Corps des officiers d&s services administratifs
tions diverses. Chevalier de la Légion d’hon­ de l’air.
ministres, du ministre de la défense nationale neur du 19 avril 1934.
et du secrétaire d’Etat aux forces armées;
vu la déclaration du conseil de l’ordre de LAZARD (Yrves-Pierre), capitaine; 34 ans de ROSE (Gaston-Auguste), lieutenant; 45 ans
1 mois de services, 5 ans 4 mois de cam­
la Légion d’thonneur du 8 juillet 1949 portant services, 6 ans 11 mois de campagnes, 2 bles­ pagnes, 1 blessure de guerre, 1 citation.
que les promotions et nominations des pré­ sures de guerre, 3 citations, 4 mois de boni­
sents décrets sont faites en conformité des fications pour services aériens commandés,
lois, décrets et règlements en vigueur, sont 24 ans 5 mois de majorations diverses. Che­ Service de santé.
promus ou nommés dans l’ordre national de valier de la Légion d’honneur du 5 juillet
la Légion d'honneur les militaires désignés 1925. Médecin.
ci-après :
TUBES EXCEPTIONNELS
T. — avkc traitement TITRES EXCEPTIONNELS
RASTF.T, 'fDaniel-Glément), capitaine: officier
(Pour prendre rang du 31 décembre 1948.) pilote d’une.hahiieie professionnelle hors de JAEGER (Charles), capitaine; engagé aux for­
pair et d’un patriotisme ardent. A effectué ces aériennes françaises libres, a partagé avec,
87 missions en 292 heures de vol de guerre, le groupe Alsace aux campagnes du Moyen-
AU GRADE DE COMMANDEUR dont 151 en opérations offensives; 22 ans Orient, de France, de Belgique, de Hollande
3 mois de services, 4.050 heures de vol, et d’Allemagne. D’une compétence et d’un
contingent spécial 2 blessures en service aérien commandé; dévouement rares, a rendu les plus précieux
2 citations, 2 ans de campagnes. Chevalier services aux combattants du groupe dans
Corps des officiers de l’air, de la Légion d’honneur du 13 novembre des conditions parfois difficiles et toujours
1944. méritoires; 7 ans 7 mois de services, 4 anj
GUYOT (Georges - Valentin - Henri - Sébastien), «de campagnes, 1 citation.
lieutenant-colonel; 35 ans 10 mois de ser­ Corps des sous-officïes de l’air.
vices, 8 ans 4 mois de campagnes, 1 bles­
sure de guerre, 1 blessure en service aérien B. — Contingent spécial
commandé, 4 citations, 6 ans li mois de TITRES EXCEPTIONNELS
bonifications pour services aériens comman­ Corps des officiers de l’air.
dés, 73 ans 1 mois de majorations diverses. OUAZINE AHMED, adjudant-chef; 28 ans de
Officier de la Légion d'honneur du 31 juil­ services, 2 blessures de guerre, 4 blessure LAÇASSE (Jacques-Henri-Prosper), comman­
let 1936. en service aérien commandé, 11 citations, dant; 22 ans 1 mois de services, 9 mois de
2o ans 2 mois de campagnes. Chevalier de la campagnes, 1 citation, 5 ans 11 mois de bo­
D AMIRAUX (Emile-Alphonse-Joseph), comman­ Légion d’honneur du 12 juillet 1931, nifications pour services aériens commandés,
dant; 34 ans 1 mois de services, 17 ans 49 ans 6 mois de majorations diverses.
1 mois de campagnes, 3 blessures de guerre,
6 citations, 23 ans 2 mois de bonifications AU GRADE DE CHEVALIER JOUANNON (Guy-Lucien-Théophile), capitaine;
pour services aériens commandés, 45 ans 25 ans 4 mois de services, 5 ans 8 mois de
4 mois de majorations diverses. Officier de A. — Continuent normal campagnes, 1 citation, 7 ans 1 mois de bo­
la Légion d’honneur du 21 juin 1939. nifications pour services aériens comman­
dés, 37 ans 6 mois de majorations diverses,
SR1GALL (Jean-Joseph-Thomas), commandant; Corps des officiers de l’air.
36 ans 7 mois de services, 18 ans 7 mois BARBU (Henri-Paul-Georges), lieutenant ;
de campagnes, 3 blessures de guerre, 7 ci­ ANDRAUD (Henri-Francisque-Bemard-Joseph), 16 ans 8 mois de services, 1 an 1 mois do
tations, 13 ans 5 mois de bonifications pour lieutenant; 33 ans 3 mois de services, 8 ans campagnes, 1 citation, 8 ans 5 mois de boni­
services aériens commandés, 15 ans fi mois 11 mois de campagnes, 1 blessure de guerre, fications pour services aériens commandés,
de majorations diverses. Officier de la Légion 3 citations, 24 ans 4 mois de bonifications 39 ans de majorations diverses.
d’honneur du 28 juin 1935. pour services aériens commandés. Médaille PLOUVIER (Daniel-Victor-Nicolas), capitaine;
iPiERROT (Alîred-Louis-Etienne)', colonel ; 38 ans militaire du 26 octobre 1937. 20 ans 2 mois de services, 10 mois de cam­
9 mois de services, 11 ans de campagnes, JEAN (Michel-Emile-Eugène), capitaine; 18 ans pagnes, 2 citations, 4 ans 10 mois de boni­
4 blessure de guerre, 1 blessure en service fications pour services aériens commandés,
2 mois de services, 5 ans 8 mois de campa­ 35 ans de majorations diverses.
aérien commandé, 5 citations, 17 ans de gnes, 1 citation, 4 ans 6 mois de bonifica­
bonifications pour services aériens comman­ tions pour services aériens commandés, VIGNERON (Louis), lieutenant; 29 ans 8 mois
dés, 13 ans de majorations diverses. Officier 22 ans 6 mois de majorations diverses. de services, 12 ans 5 mois de campagnes,
de la Légion d’honneur du-28 décembre 1934. I blessure de guerre, 3 citations, 10 ans
MAROIS (André-Louis-Armand), commandant; II mois de bonifications pour services
32 ans 8 mois de services, 9 ans 7 mois de aériens commandés, 5 ans 3 mois de majo­
AU GRADE D’OFFICIER campagnes, 1 citation, 2 ans 2 mois de boni­ rations diverses. Médaille militaire du 7 juil­
fications pour services aériens commandés, let 1929.
CONTINGENT SPÉCIAL 5 ans de majorations diverses.
BOUTONNIER (Amédée-Pierre-Célestin), lieute­
BOUCHON (Georges-Augustin-Joseph-Maurice) ; nant; 22 ans il mots de services, 15 ans
Corps des officiers de l’air. 32 ans de services, 5 ans 3 mois de campa­ I mois de campagnes, 1 citation, 18 ans
DESIAGiE (Lucien), capitaine; 32 ans 8 mois gnes, 2 cilations. 5 ans de majorations di­ II mois de bonifications pour services
de services, 19 ans 2 mois de campagnes, verses. aériens commandés, 2 ans 1 mois de ma­
4 blessures de guerre, 8 citations, 11 ans BAUDRIT (Georges-Ulysse), capitaine; 35 ans jorations diverses. Médaille militaire du
3 mois de bonifications pour services aériens 8 mois de services, 3 ans 7 mois de campa­ 30 juin 1935.
commandés, 41 ans 11 mois de majorations gnes, 2 citations, 5 mois de bonifications BRETON (Pierre-Marie)', capitaine; 20 ans
diverses. Çhevalietra de la Lésion d’honneur pour services aériens commandés, 2 ans 1 mois de services, 9 mois de campagnes,
du 11 juillet 4931. 6 mois de majorations diverses. 1 citation, 8 ans 3 mois de bonifications pour
IPURAND (Victor - André - Maurice), comman­ MOCH (Maurice), capitaine; 34 ans 1 mois services aériens commandés, 29 ans 6 mois
dant; 33 ans de services, 5 ans 11 mois de majorations diverses.
de campagnes, 5 citations, 2 ans 3 mois de services, 7 ans de campagnes, 1 blessure
de guerre, 2 citations. CALISTI (Pierre-Marie-Louis)', commandant ;
de bonifications pour services aériens com­ 21 ans 1 mois de services, 1 an 7 mois de
mandés, 39 ans 11 mois de majorations di­ BATAILLER ( Louis-Edouard ), lieutenant ; campagnes, 1 citation, 6 ans 8 mois de boni-
verses. Chevalier de la Légion d’honneur 27 ans 9 mois de services, 5 ans 7 mois de ficaüons pour services aériens commandés,
du 12 juillet 1919. campagnes, 1 blessure de guerre, 1 citation. 28 ans 6 mois de majorations diverses.
19 Juillet 1949 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7017

jtWERDY (Jean-Henri-Gustave-Joseph), capi­ BRANCOURT (Jean-Henri-Alfred), lieutenant; PICOT (Albert-Louis-Elie), lieutenant-colonel;


taine- 99 ans 7 mois de services, 9 mois de 33 ans de services, 5 ans 7 mois de cam­ 37 ans 3 mois de services, 20 ans 1 mois de
campagnes, 1 citation, 4 ans de bonifications pagnes, 1 blessure de guerre, 2 citations, campagnes, 2 blessures de guerre, 1 blessure
pour services aeriens commandés, 28 ans 3 ans 6 mois de majorations diverses. en service aérien commandé, 5 citations,
6 mois de majorations diverses. 14 ans 8 mois de bonifications pour services
GUILLOUX (Jean-Auguste), commandant; aériens commandés, J7 ans 1 mois de ma­
ÛESRO U SSE A ü X (Joseph-Georges-Airred) lieu­ 22 ans 11 mois de services, 1 an 2 mois de jorations diverses. Officier de la Légion
tenant- 29 ans 8 mois de services, 2 ans campagnes, 1 citation, 14 ans 8 mois de d’honneur du 29 juin 1934.
3 mois’ de campagnes, 1 citation, 4 ans de bonifications pour services aériens com­
bonifications pour services aériens comman­ mandés, 3 ans de majorations diverses. CORSANINI (Charles), lieutenant-colonel;
dés, 20 ans.6 mois de majorations diverses MUNIER (André), capitaine; 32 ans 1 mois de 35 ans 3 mois de services, 10 ans 10 mois
GUYOT (Armand-Claude), lieutenant; 24 ans services, 4 ans 10 mois de campagnes, 1 de campagnes, 2 blessures de guerre, 7 cita­
1 mois de services, 1 an 4 mois de campa­ blessure de guerre, 1 blessure en service tions, 21 ans 9 mois de bonifications pour
aérien commandé, 1 citation, 3 ans 3 mois services aériens commandés, 16 ans 6 mois
gnes, 1 blessure de guerre, 20 ans 10 mois de majorations diverses. Officier de la Légion
de bonifications pour services aériens com­ de bonifications pour services aériens com­ d’honneur du 11 juillet 1931.
mandés. Médaille militaire du 28 décembre mandés
1934. DUTRANOY (Marcel-Fernand-Reneld), capi­
LE ROUX (Louis.-Robert-Jo.sepb), lieutenant ; taine; 3i ans 10 mois de services, 6 ans B. — Contingent spécial
15 ans 3 mois de services, 9 mois de cam­ 3 mois de campagnes, 2 citations. Corps des officiers de l’air.
pagnes, 1 citation, 5 ans 3 mois de bonifi­ NOIR (Pierrc-Julicn-Joseph-Alphonse), capi­
cations pour services aériens commandés, taine; 18 ans 2 mois de services, 9 mois de ORGEAS (Lucien-Denis-Antoine), commandant;
30 ans G mois de majorations diverses. campagnes, 1 blessure de guerre, 1 blessure 37 ans 3 mois de services, 9 ans IL mois de
LE S'fUM (Pierre), lieutenant; 16 ans 2 mois en service aérien commandé, 2 citations, campagnes, 3 blessures en service aérien
de services, 9 mois de campagnes, 1 cita­ 2 ans 5 mois de bonifications pour services commandé, 9 citations, 25 ans 7 mois de
tion, 3 ans 3 mois de bonifications peur ser­ aériens commandés, 16 ans 6 mois de majo­ bonifications pour services aériens comman­
vices aériens commandés, 31 ans 6 mois de rations diverses. dés.. 14 ans 4 mois de majorations diverses-
majorations diverses. MARTEL (Charles-Jean-Casimir), capitaine; Officier de la Légion d’honneur du 1er jan­
PRUD1I0N (René-Claude), capitaine; 19 ans 18 ans 7 mois de services, 2 ans 8 mois de vier 1936
1 mois de services, 3 ans 2 mois de cam­ campagnes, 1 citation. 5 ans 3 mois de boni­ CASTELATN (Numa-Victor), lieutenant-colonel;
pagnes, 2 citations, 4 ans de bonifications fications pour services aériens commandés, 34 ans 3 mois de services, 8 ans 11 mois de
pour services aériens commandés, 23 ans 13 ans de majorations diverses. campagnes, 3 blessures de guerre. 2 blessu­
de majorations diverses. JOUFFROY (André-Louis),, capitaine; 31 ans re» en service aerien commandé, 6 cita­
IIORIOT (Paul-Robert), lieutenant ; 23 ans il mois de services, 4 ans 6 mois de campa­ tions, 28 ans 8 mois de bonifications pour;
10 mois de services, 2 ans de campagnes, gnes, 2 citations 2 mois de bonifications services aériens commandés, 13 ans de ma­
1 blessure en service aérien commandé, pour services, aériens commandés, 1 an 6 jorations diverses. Officier de la Légion
1 citation, 22 ans 4 mois de bonifications mois de majorations diverses. d'honneur du 28 décembre 1934.
pour services aériens commandés. Médaille BORDERE (Louis-Jean), sous-lieutenant; 30 ans
militaire du 28 juin 1935. 9 mois de services, 6 ans 8 mois de campa­ TITRES EXCEPTIONNELS
JANET (Pierre-Alfred), lieutenant; 34 ans gnes, 2 .citations. (12 victoires aériennes.)
2 mois de services, 4 ans 11 mois de campa­ JOURDAN (Félix-Aimé), lieutenant, 27 an3 10
gnes, 1 citation, 9 mois de bonifications mois de services, 4 ans 3 mois de campa­ DALADIER (Gustave-Victorien), capitaine;
pour services aériens commandés, 7 ans gnes, 2 blessures de guerre, 3 citations. 44 ans 1 mois de services, 11 ans 10 mois de
fi mois de majorations diverses. campagnes, 9 citations, 1 an 5 mois de boni­
TOUR NIER (A nd ré-Rogeç- Fra nçois-Jean-Lou is), fications pour services aériens commandée,
lieutenant; 15 ans 9 mois de services, 9 mois Corps des officiers mécaniciens de Pair. 22 ans 4 mois de majorations diverses. Offi­
de campagnes, 1 citation, 6 ans 7 mois de cier de la Légion d'honneur du 10 juillet
MONLOUBOU (.Tustin-Louis-René), lieutenant; 1926.
bonifications pour services aériens comman­ 22 ans 10 mois de services, 7 ans 6 mois de
dés, 2! ans de majorations diverses. campagnes, 2 citations, 6 ans 2 mois de bo­
ALGLAVE (Abel-Pierre-Josepli), capitaine; nifications pour services aériens comman­ AU GRADE D’OFFICIER
IG ans 2 mois de services, 1 an 4 mois de dés, 15 ans 5 mois de majorations diverses. A. — Contingent normal
campagnes, 1 blessure de guerre, 3 cita­ LECLERC (André), sous-lieutenant; 21 ans 1
tions, 2 ans 11 mois de bonifications pour mois de services, 9 mois de campagnes, Corps des officiers de l’air
services aériens commandés, 24 ans 6 mois 1 blessure en service aérien commandé, 1 VILLAUME (Eugène-Gabriel-Marius), comman­
de majorations diverses. citation, 9 ans de bonifications pour servi­
BERTIION (André-Jean), capitaine; 25 8ns ces aériens commandés. dant; 34 ans 7 mois de services, 4 ans 3 mois
7 mois de services, 9 mois de campagnes, de campagnes, 2 blessures de guerre, 3 cita­
1 ci talion, 2 ans 6 mois de bonifications tions. 3 ans 5 mois rie bonifications poui;
pour services aériens commandés, 16. ans Corps des sous-officiers de l’air. 'services aériens commandés, 45 ans 11 mois
6 mois de majorations diverses. de majorations diverses. Chevalier de Ht
GILQUART (André), adjudant-chef; 31 ans 5 Légion d’honneur du 16 juin 1920.
CH AM BRUN D’UXELOUP DE ROSEMONT (Gil- mois de services, 11 ans 1 mois de campa­ SAUB10N (Jean), lieutenant-colonel, 33 ans
bert-Marie-Jacques), capitaine; 32 ans 11 gnes, 1 blessure de guerre, 3 citations, 14
mois de services, 5 ans 3 mois de cam­ 6 mois de services, 13 ans 8 mois de cam­
pagnes, 1 blessure en service aérien com­ ans 8 mois de bonifications pour services pagnes, 1 blessure de guerre, 1 blessure en
mandé, 2 citations, 1 mois de bonifications aériens commandés. 2 ans de majorations service aérien commandé, 1 citation, 3 an|
pour services aériens commandés, 5 ans diverses. — Médaille militaire du 1er jan­ 2 mois de bonifications pour services aériens
vier 1930. commandés, 3i ans 10 mois de majorations
de majorations diverses.
UUGOT (Jean-Ferdinand-Paul), capitaine.; CÔCITARD (Pierre-Fernand-René), adjudant- diverses. Chevalier de la Légion d’honneur
32 ans. de services, 4 ans 10 mois de cam­ chef; 27 ans 4 mois de services, 13 ans 2 du 22 décembre 1925.
pagnes’. 2 citations, 8 mois de bonifications mois de campagne?, 1 citation, 17 ans 2 mois AUPY (François-Xavier-Joseph), commandants
pour services aériens commandés, 7 ans de de bonifications pour services aériens com­ 33 ans 2 mois de services, 5 ans 10 inoli
majorations diverses. mandés. Médaille militaire du 26 mai 1931. de campagnes, 2 blessures de guerre, 2 cit*.:
RIEUTORT (Gaston-René), lieutenant; 22 ans tiens, 2 ans 2 mois de bonifications pour ser­
SENN (Henri-Emile), adjudant-chef; 23 ans vices aériens commandés, 43 ans 6 mois d«
3 mois de services, 4 ans de campagnes, 1 mois de services, 9 mois de campagnes, majorations diverses. Chevalier de la Légloat
1 citation, 2 ans 3 mors de bonifications 1 blessure de guerre, 1 blessure en service d’honneur du 29 décembre 1923.
pour services aériens commandés, 16 ans aérien commandé, 1 citation, 28 ans 4 mois
de majorations diverses. de bonification? pour services aériens com­ PILLET (Jules-Victor), commandant; 35 an#
GUIDE! (Eugène-Pa ut-Auguste,), capitaine: mandés. Médaille militaire du 29 juin 1934. 8 mois de services, 14 ans 5 mois de (Hua»!
33 ans 2 mois de services, 4 ans 7 mois de pagnes, 1 blessure, de guerre, 4 citations,*
campagnes, 1 blessure en service aérien 2 ans 2 mois de bonifications pour services
commandé, 2 citations, 4 mois de bonifi­ II. — SANS TRAITEMENT aériens commandés, 32 ans 5 mois de majo­
cations pour services aériens commandés, (Pour prendre rang du 31 décembre 1948 ) rations diverses. Chevalier de la Légioa
5 ans. de majorations diverses d honneur du 9 juillet 1924.
FRANCISQUE! (René), capitaine: 31 ans AU GRADE DE COMMANDEUR PIQUET (Léopold-Marius-Augustin), lieutenant-
6 mois de services, 4 ans 6 mors de cam­ colonel ; 36 ans 5 mois de services, 13 an#
pagnes, 1 blessure de guerre, 1 blessure . A. — Contingent normal 8 mois de campagnes, 2 blessures de guerre,
en service aérien commandé, 3 ci ta liens, Corps des officiers de l’air. 1 blessure en service aérien commandé»
S. mois de bonilkations pour services 9 ans de boniflcatoins pour services aérien#
aériens commandés, 4 ans 6 mois de majo­ PRUNEAUX Juste-Maxime-Fauslin), lieute­ commandés, 22 ans 5 mois de majoration#
ra lions diverses. Médaille militaire du 19 nant-colonel; 40 ans 1 mois de services, 9 diverses. Chevalier de la Légion d'honneur
juin 1921. ans 9 mois de campagnes, i blessure en ser­ du 5 juillet 1925.
MANGIN (Joseph-Pierre), capitaine; IS ans vice aérien commandé, 7 citations, 26 ans LAFQN (Robert), commandant; 36 ans 2 moi#
2 mois de services, 9 mois de campagnes, 5 mots de bonifications pour services aé­ de services, 6 ans de campagnes, 1 bles­
1 citation, 3 ans 8 mois de bonifications riens commandés, 17 ans de majorations di­ sure de guerre, 5 citations, 31 ans 6 mois
pour services aériens commandés» 21 ans verses. Officier do la Légion d’honneur d»u de majorations diverses. Chevalier de 1#
de majorations diverses. 1er mai 1931» Légion d’honneur du 2 juin 1917.
7018 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1919

FAO ET (Léon-Marius-Yves), commandant; VICAIRE (Jules-René-IIenri), lieutenant; 34 ans


36 ans il mois de services, 12 ans 7 mois de 7 mois de services, 6 ans 2 mois de campa­ AU GRADE DE CHEVALIER
campagnes, 1 blessure de guerre, 1 blessure gnes, 1 blessure de guerre, 5 citations, 25
en service aérien commandé, 2 citations, ans 11 mois de bonifiealions pour services A. — Continuent normal
3 ans 4 mois de bonifications pour services aériens commandés, 19 ans 5 mois de majo­
aériens commandés, 2'2 ans 5 mois de majo­ rations diverses. Chevalier de. la Légion Corps des officiers de l’air.
rations diverses. Chevalier de la Légion d’honneur du 8 juillet 1928.
d’honneur du 5 juillet 1925. INGELBACH (Gaston), lieutenant-colonel; 37 ADAM (Jacques), capitaine; 26 ans 9 mois da
LEBON ( Emile - Louis ), lieutenant-colonel; ans 3 mois de services, 5 ans 11 mois de services, 4 ans 6 mois de campagnes, 10 ans
33 ans 4 mois de services, 7 ans 7 mois de campagnes, 6 citations, 2 ans 4 mois de bo­ 10 mois de bonifications, pour services
campagnes, 1 blessure de guerre, 2 citations, nifications pour services aériens comman­ aériens commandés, 32 ans de majorations
11 mois de bonifications pour services aériens dés, 41 ans 9 mois de majorations diverses. diverses.
commandés, 31 ans de majorations diverses. Chevalier de la Légion d’honneur du 4 sep­ HAGEMAN (Jacques-Robert), lieutenant ï
Chevalier de la Légion d’honneur du 25 d<F tembre 1920. 22 ans 5 mois de services, 4 ans de cam­
cembrc 1921. pagnes, 5 ans de bonifications pour services
GALLIN (Léon-Louis-Alphonse), capitaine; 43 aériens commandés, 41 ans de majoralions
JACQUET (Jacques-Joseph-Robert), lieutenant- ans 11 mois de services, 9 ans 7 mois de
colonel ; 37 ans 2 mois de services, 6 ans campagnes, 1 blessure de guerre, 4 citations, diverses.
11 mois de campagnes, 1 blessure en service 5 ans 1 mois de bonifications pour services ASORJN (Barthelémy-Anloine), capitaine ;
aérien commandé, 2 citai ions, 9 ans de boni­ aériens commandés, 23 ans 6 mois de ma­ 23 ans 11 mois de services, 3 ans 5 mois de
fications pour services aériens commandes, jorations diverses. Chevalier de la Légion campagnes, 7 ans 1 mois de (bonification»
21 ans 5 mois de majorations diverses. Che­ d'honneur du 9 juillet 1921. pour services aériens commandés, 32 ans de
valier de la Légion d’honneur du 11 juillet majoralions diverses.
1926. LETELL1ER (Eugène-Marie-Julien), comman­
RRISARD (François-Joseph-Marie), comman­ dant; 34 ans 7 mois de services, 7 ans 3 CROZAT (Georges-Etienne), capitaine; 21 ans
dant; 38 ans 8 mois de services, 5 ans 4 mois mois de campagnes, 3 blessures de guerre, 1 mois de services, 10 mois de campagnes,
de campagnes, 1 blessure de guerre, J bles­ 1 blessure en service aérien commandé, 1 1 blessure en service aérien commandé,
sure en service aérien commandé, 1 cita­ citation, 5 ans 11 mois de bonifications'pour 5 ans 1 mois de bonifications pour services
tion, 28 ans 6 mois de majorations diverses. services aériens commandés, 33 ans 4 mois aériens commandés, 33 ans 6 mois de majo­
Chevalier de la Légion d'honneur du 2 août de majorations diverses. Chevalier de la Lé­ rations diverses.
1920. gion d’honneur du 9 août 1929.
REGNARD (Télémaque), lieutenant ; 29 ans
FOURNIER (André-IIippolyte-Résiré), comman­ POUJOL (Henri-Ernest), capitaine; 33 ans 9 8 mois de services, 18 ans 5 mois de cam­
dant ; 30 ans ~ mois cm «ervioos, c nos de mois de services 12 ans 7 mois de campa­ pagnes, 16 ans 2 mois de majoralions di­
campagnes, 1 blessure de guerre. 1 cita­ gnes, 5 blessures de guerre, 4 citations, 4 verses. Médaille militaire du 12 juin 1931.
tion. 26 ans 4 mois de majorations di­ ans 6 mois de bonifications pour services
verses. Chevalier de la Légion d'honneur aériens commandés, 27 ans 11 mois de ma­ DEROUELLE (Charles - Louis), lieutenant ;
du 1er juillet 1921. jorations diverses. Chevalier de la Légion 29 ans i mois de services, 1 an 11 mois do
RE DI ER (Godefroy-Louis), commandant; 29 ans d'honneur du 21 janvier 1920. campagne?, 2 ans 9 mois de bonifiealions
4 mois de services, 5 ans 0 mois de cam- DESGARDES (Lucien-Pierre), capitaine; 33 ans pour services aériens commandés, 29 ans
agnes, 1 blessure de guerre, 3 citations, 6 mois de majorations diverses.
ans 7 mois de bonifications pour services de services, 4 ans 5 mois de campagnes,
4 cilalions, 2 ans 9 mois d'e bonifiealions ORIHUEL (Jean), lieutenant; 31 ans de ser­
aérions commandés, 27 ans 6 mois de ma­ pour services aériens commandés, 42 ans de vices, 19 ans 11 mois de campagnes, 1 ci-
jorations diverses. Chevalier de la Légion talion, 2 ans 1 mois de bonifications pour
d'honneur du 16 juin 1920. majorations diverses. Chevalier de la Légion
d’honneur du 22 décembre 1925. services aériens commandés, 7 ans 3 mois
SAINCfERCE (Albert-Camille-Louis), comrnan- de majorations diverses. Médaille mililaha
danl ; 32 ans de services, 3 ans 9 mois de TERLEZ (Jean-Marie-Joseph-Eugène), ' capi­ du 6 juillet 1929.
campagnes, 2 blessures de guerre, 1 bles­ taine; 33 ans 1 mois de services, 4 ans 9
sure en service aérien commandé, 1 cita­ mois de campagnes, 1 blessure de guerre, IIEM.MERLE (Louis-Alfred), lieutenant; 2G ans
tion. 4 ans 5 mois de bonifiealions pour 4 citations, 2 ans 2 mois de bonifications 8 mois de services, 7 ans 10 mois de cam­
services aériens commandés, 24 ans 5 mois pour services aériens commandés, 41 ans do pagnes, 21 ans 11 mois de bonifications pour
de majorations diverses. Chevalier de la majorations diverses. Chevalier die la Légion services aériens commandés, 3 ans 3 mois
Légion d’honneur du 2 janvier 1928. d’honneur du 16 juin 1920. de majorations diverses. Médaille militaire
du 12 juillet 1931.
ALLEZ (Jacques-Adrien), commandant; 33 ans ROU3SET (Jacques-Louis), capitaine; 35 ans
4 mois de services, 6 ans 1 mois de cam­ 2 mois de services, 5 ans 10 mois de cam­ PAUL (Joseph.-François), lieutenant; 34 an3
pagnes, 2 citations, il mois de bonifications pagnes, 2 blessures de guerre, 1 blessure en 8 mois de services, 19 ans 6 mois de cam­
pour services aériens commandés, 21 ans service aérien commandé, 4 cita lion?, pagnes, 1 citation, 7 ans 9 mois de majora­
de majorations diverses. Chevalier de la 3 mois de bonifications pour services aériens tions diverses. Médaille militaire du 23 dé­
Légion d'honneur du 29 juin 1934. commandés, 32 ans 6 mois de majorations cembre 1927.
J)E NEEL (Louis-Joseph-Ilenri), commandant; diverses. Chevalier de la Légion d’honneur ASTOR (Georges-Claude-Maurice), lieutenant;
32 ans i mois de services, 5 3ns 1 mois de du 16 juin 1920. 32 ans 5 mois de services, 4 ans 1 mois de
campagnes, 3 citations. 24 ans 1 mois de campagnes, 3 ans 4 mois de bonifications
majorations diverses. Chevalier de la Lé­ HUDLET (Frédéric-Robert-Alfred), capitaine; pour services aériens commandés, 20 ans de
gion d’honneur du 5 novembre 1928. 32 ans 6 mois de services, 4 ans 4 mois de majorations diverses.
campagnes, 5 citations, 11 mois de bonifica­
Corps des officiers des servïoes administratifs tions pour services aériens commandés, GUIBERT (Victor-Louis-Marie), capitaine ;
de l’air. 31 ans 11 mois de majorations diverses. Che­ 26 ans 3 mois de services, 2 ans 3 mois de
valier de la Légion d’honneur du 6 juillet campagnes, 27 ans 11 mois de bonifications
CHARLES (Victor), lieutenant-colonel; 39 ans 1919. pour services aériens commandés. Médaille
de services, 7 ans 10 mois de campagnes, ©ANSE (Jehan-François-Yictor), lieutenant; militaire du 2 juillet 1932.
1 blessure de guerre, 1 citation, 19 ans GRANDMOUGIN (Camille), lieutenant; 27 ans
3 mois de majorations diverses. Chevalier 32 ans 8 mois de services, 7 ans 6 mois de 4 mois de services, 6 ans 6 mois, de cam­
de la Légion d’honneur du 8 juillet 1928. campagnes, 2 blessures de guerre, 4 cita­ pagnes, 1 blessure de guerre, 2 citations,
tions, 4 ans 1 mois de bonifications pour 22 ans 1 mois de bonifications pour seryiccs
FELZINES (René-Jean-Julien), commandant; services aériens commandés, 27 ans 9 mois
36 ans 7 mois de services, 10 ans 10 mois de majorations diverses. Chevalier de la Lé­ aériens commandés. Médaille militaire du
de campagnes, 1 blessure de guerre, 1 cita­ gion d’honneur du IG juin 1920. 15 janvier 1930.
tion, 19 ans 6 mois rie majorations diver­ SALVAT (Albert-Jean), lieutenant ; 29 ans
ses. Chevalier de la Légion d’honneur du BAILLY (Emile-Prosper), lieulenant; 35 ans 3 mois de services, 2 ans 10 mois de cam­
25 décembre 1929. 9 mois de services, 5 ans 4 mois de campa­ pagnes, 1'blessure en service aérien com­
• gnes, 1 blessure de guerre, 3 citations, mandé, 23 ans de bonifications pour services
B. — Continuent spécial 28 ans 6 mois de majorations diverses. Che­ aériens commandés. Médaille militaire du
valier de la Légion d’honneur du 16 juin 25 juin 1930.
Corps des officiers de l’air. 1920.
BENIELLI (Jean - Baptiste - Pierre - Toussaint),
6IAMER MO II AND SALAII, lieutenant; 33 ans MASSIMI (Pierre), capitaine; 32 ans 7 mois de lieutenant; 18 ans 7 mois de services, 9 m-ois
de services, 14 ans 3 rnois de campagnes, services, 5 ans 1 mois de campagnes, 4 ci­ de campagnes, 3 ans 1 mois de bonifiealions
2 blessures de guerre, 2 blessures en ser­ tations, 23 ans 5 mois de majorations di­ pour services aériens commandés, 34 ans de
vice aérien commandé, 6 citations, 6 ans verses. Chevalier de la Légion d’honneur du majoralions diverses.
7 mois de bonifiealions pour services aé­ 16 juillet 1920.
riens commandés, 37 ans 7 mois de majora­ LATOUR (Jean-Céleslin), lieutenant; 25 ans
tions diverses. Chevalier de la Légion d’hon­ Corps des officiers mécaniciens de Pair. 8 mois de services, 4 ans 8 mois de cam­
neur du 26 juin 1930. pagnes, 3 citations, 22 ans de bonifications
0HALON (Ernest-François-Eugène), lieutenant; DüBERN (Maurice-Jean-Joseph), capitaine ; pour services aériens commandés. Médaille
33 ans 8 mois de services, 13 ans 4 mois dé 34 ans 8 mois de services, 5 ans i mois de militaire du 18 décembre 1932.
campagnes, 2 blessures de guerre, 2 cita­ campagnes, 2 blessures de guerre, 1 citation, MARZiET (Lucien), lieutenant; 27 ans 1 mois
tions, 26 ans 8 mois de bonifications pour 13 ans 3 mois de bonifications pour services do services, Il ans 5 mois de campagnes,
services aériens commandés, 15 ans 11 mois aériens commandés, 16 ans 11 mois de majo­ 15 ans 5 mois de bonifications pour services
de majorations diverses. Chevalier de la Lé­ rations diverses. Chevalier de la Légion aériens commandés. Médaille militaire du
gion d'honneur du 29 juin 1934. d’honneur du 5 janvier 1931. Il juillet 1936.
19 Juillet 1919 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 701*)

VIGNEAU (Henri-BernaTd-Ilyaointhe), lieute­ LANNEYR1E (Benoit), lieutenant; 31 an$


nant: 26 ans 9 mois de services, 15 ans Corps des officiers 11 mois de services, 4 ans 7 mois de eam-
2 mois de campagnes, 2 ans 5 mois de boni­ des services administratifs de l’air. pagnes, 8 ans 9 mois de bonifications pour
fications pour services aériens commandes, services aériens commandés, 9 ans 6 mob*
7 ans 1 mois de majorations diverses. Mé­ SERPENT1NI (Marcel), lieutenant; .35 ans de majorations diverses. Médaille militaire!
3 mois de services, G ans 1 mois de cam­ du 2 juillet 1929.
daille militaire du 28 juin 1935. pagnes, 1 blessure de guerre, 4 citations,
SANGLE-FERRIERE (Georges-Antome-IMarie), IG ans de bonifications pour services aériens LACAPE (Pierre - Georges - Paul-Léon-J.oseph)’,
capitaine; 29 ans 8 mois de services, 1 an commandés. Médaille militaire du 30 dé­ lieutenant; 29 ans 8 mois de services,
9 mois de campagnes, i blessure en service cembre 1930. 2 ans 5 mois de campagnes, 2 ans 2 moisi
aérien commandé, 3 ans 1 mois de bonifi­ de bonifications pour services aériens com-
SC AVI NO (Camille-Eugène), lieutenant; 33 mandés, 15. ans 6 mois de majoration^
cations pour services aériens commandes, ans 2 mois de services; 9 ans 6 mois de diverses.
14 ans 6 mois de majorations diverses. campagnes; 2 blessures en service aérien
commandé; 11 ans G mois de bonifications RAFEUIL (André-Jean), capitaine; 23 ansl
BOUX (Zêpbirin-Pierre), commandant; 19 ans 1 mois de services, 5 ans 7 mois de cam-
4 mois de services, 4 ans 3 mois de cam­ pour services aériens commandés, 1 an de pagnes, 12* ans 3 mois de bonifications pour
pagnes, 4 ans 8 mois de bonifications pour majorations diverses. Médaille militaire du services aériens commandés.
services aeriens commandés, 14 ans G mois 8 juillet 1928.
de majoralions diverses. MASSOT (Raymond), lieutenant; 36 ans Corps des sous-officiers de l’air.
BR ING\RT (Robert-Joseph-Augustin), lieute­ 3 mois de services, 14 -ans 11 mois de cam­
nant; 33 ans de services, 7 ans 2 mois de pagnes, 3 citations, 3 ans 2 mois de majora­ SCHIFEMAGITER (Emile), adjudant-chef; 26
campagnes, 1 citatior^ Médaille militaire du tions diverses. Médaille militaire du ans 9 mois de services, 2 ans 7 mois do
7 janvier 1940. 5 mai 1917. campagnes, 1 blessure en service aérien
VINKLÉR (Emanoïl), lieutenant; 28 ans commandé, 2 citations, 25 ans 4 mois de.
flLl'PPINI (Jean-Büptiste-Louis), lieutenant; 4 mois de services, 22 ans 2 mois de cam­ bonifications pour services aériens comman-
33 ans 4 mois de services, G ans 3 mois pagnes, 1 citation, l an 2 mois de majora­ dés. Médaille militaire du 15 janvier 1930.
de campagnes, 2 blessures de guerre, 2 ci­ tions diverses. Médaille militaire du 10 juil­ POULLIE (Marcel), adjudant-chef; 25 an$
tations. Médaille militaire du IG juin 1920. let 1932. 9 mois de services, 4 ans 7 mois de cam-
IG ER M 4 IN •( Abel-René-Georges), sous-lieute­ CI1IAMA (.Jean-Baptiste), capitaine; 30 ans pagnes,'3 citations, 33 ans 4 mois de boni­
nant; 32 ans 7 mois de services, 5 ans 4 mois de services, JO ans 1 mois de cam­ fications pour services aériens commandés*
d. mois de campagnes, 2 blessures de pagnes, 8 ans 10 mois de majorations Médaille militaire du 15 janvier 1930.
guerre, 1 blessure en service aérien com­ diverses. Médaille militaire du 7 juillet 1933.
mandé. 3 citations. Médaille militaire du BRANDMEYER (Paul-Joseph), lieutenant; 31
9 novembre 1924. ans 8 mois de services, IG ans 3 mois de Décret du 15 juillet 1949 portant nominations
JO U A N NET (Robert-Gustave), capitaine; 19 campagnes, 2 mois de majorations diverses. dans la Légion d'honneur.
ans 3 mois de services, 10 mois de campa­ Médaille militaire du il juillet 1931.
gnes. 15 ans 11 mois de bonifications pour TI AINA UT (Désiré), capitaine; 32 ans 6 mois
services aériens commandés. de services, 13 ans 7 mois de campagnes, Par décret en date du 15 juillet 1949, rend-il
1 citation. Médaille militaire du 15 jan­ sur la proposition du président du conseil des
vier 1930. ministres, du ministre de la déïense natio­
Corps des officiers mécaniciens de l'air. nale et du secrétaire d’Etat aux forces ar­
BOUSQUET (Erançois-Jean-Paul), sous-lieute­ mées; vu la déclaration du conseil de l’ordre
LOPEZ DE RODAS (Robert-Isidore-Abel), lieu­ nant; 32 ans 7 mois de services, 8 ans 10 national de la Légion d’honneur du 8 juillet
tenant; 27 ans S mois de services, 13 ans mois de campagnes, 1 blessure de guerre, 1949 portant que les nominations dans la Lé­
6 mois de campagnes, 17 ans 10 mois de 2 citations. 2 ans 9 mois de majorations gion d’hor.neur du présent décret sont faites
bonifications pour services aériens com­ diverses. Médaille militaire du IG novem­ en conformité des lois, décrets et règlements
mandés. Médaille militaire du 1er janvier bre 1916. en vigueur, sont nommés dans la 'Légion
1931 VALENTIN! (Simon-Paul-Louis), lieutenant; d’honneur avec traitement, pour prendre rang
34 ans 3 mois de services, 6 ans 5 mois de à la date- du présent décret, les officiers et
FAU'RE (Léon), l'eutenant; 33 ans 9 mois de campagnes, 3 citations, i an G mois de sous-officiers d’aclive ou dégagés des Cadrer
services, 12 ans de campagnes, 2 blessures majorations diverses. Médaille militaire du désignés Ci-après:
de guerre, i blessure en service aérien 10 juillet 1917.
commandé, 6 ans G mois de bonifications AU GRADE DE CHEVALIER
pour services aériens commandés. Médaille AlIBREVILLE (Andflë-Marie-Alphonse), capi­
militaire du 7 juillet 1927. taine; 27 ans 11 mois de services, 3 ans CONTINGENT NORMAL
5 mois de campagnes, 2 blessures de guerre,
JEANN1N (Gabriel-Jean-Marie-Joseph), lieute­ 3 citations. Médaille militaire du 13 avril ' Corps des officiers de l’air,
nant; 22 ans 1 mois de services. 11 ans 1921.
5 mois de campagnes, 12 ans 10 mois de !■> Armée active.
bonifications pour services aériens com­ Service de santé.
mandés, 5 ans 3 mois de majorations di­ BARREAUX (Paul-Ignace), lieutenant; 24 ans
verses. Médecin. 10 mois de services, 16 ans 3 mois de cam­
pagnes, 6 ans 5 mois de majorations di­
PORTAY (Henri), capitaine; 33 ans de ser­ TIMES EXCEPTIONNELS verses. Médaille militaire du 13 mars 1941.
vices, 12 ans 2 mois de campagnes, 6 mois LEFRANOOIS (Charles - Victor), lieutenant;’
de bonificalions pour services aériens com­ MALMEJAG (Jean-Léopold-Denis-Jacques), mé­ 20 ans'2 mois de services, 15 ans 2 mois dé
mandés, 4 ans 7 mois de majoralions diver­ decin lieutenant-colonel. Professeur agrégé campagnes, 3 ans 4 mois de bonifications
ses. 'Médaille militaire du 2*5 juin 1930. à la faculté de médecine d’Alger, a consa­ pour services aériens commandés; 4 ans.
FISCIIF.R (Raymond), capitaine; 26 ans 4 mois cré toute son activité scientifique aux re­ 1 mois de majorations diverses.
de services, 13 ans de campagnes, 1 bles­ cherches physiologiques appliquées à l’aé­ DANIEL (Victor-Emile), lieutenant, 21 ans
sure de guerre, 4 mois de bonifications ronautique. Est l’auteur de très nombreuses 8 mois de services, 11 ans 9 mois de cam­
pour services aériens commandés, 8 ans publications scientifiques ayant trait à la pâmes, 1 citation, 4 ans 1 mois de bonifi­
I mois de majorations diverses. Médaille médecine aéronautique ; 20 ans 7 mois de cations pour services aériens commandés*
militaire du 29 juin 1934. services, 2 ans 9 mois d.e campagnes, 200 3 ans de majorations diverses.
heures de voL TASSÏRIT (Victor-Jean), sous-lieutenant,
RIVET (Emile-Pierre), lieutenant; 28 ans 27 ans 7 mois de services, 6 ans 4 mois do
4 mois de services, 12 ans 7 mois de cam­ B. — Contingent spécial campagnes. 5 ans 3 mois de bonifications
pagnes, G ans 2 mois de bonTications pour pour services aériens commandés. Médaille!
services aériens commandés. Médaille mi­ Corps des officiers de l'air. militaire du 16 juin 1938.
litaire du 9 juillet 1933. ARMENGOL (Jacques), lieutenant; 24 ana
DELOMMEZ (Henri-Louis), lieutenant; 34 ans 4 mois de services, 12 ans 7 mois de cam­
PATLLGtJX (-Roger-Paui-Denis), lieutenant; 6 mois de services, 6 ans 1 mois de cam­
33 ans 2 mois de services, 7 ans 9 mois de pagnes, 1 citation, 3 ans 2 mois de bonifi­ pagnes, 1 ans 11 mois de bonifications poufi
compagnes, 1 blessure de guerre, i cita­ cations pour services aériens commandés, services aériens commandés. Médaille mili­
tion, 3 ans 5 mois de bonifications pour ser­ 13 ans 6 mois de majorations diverses. taire du 13 mars 1941.
vices aériens commandés. Médaille mili­ Médaille militaire du 30 octobre 1936. BARTHELEMY (Raymond), lieutenant-colonel ;
taire du 22 décembre 1925. 19 ans 3 mois de services, 4 ans 6 mois do
GRLMAULT (Paul-Joseph), lieutenant; 33 ans campagnes, 42 ans 9 mois de Bonificationa
Ol'LAC (Justin-Antoine', capitaine; 34 ans 3 mois de services, 4 ans 10 mois de cam­ pour services aériens commandés, 2 ans do
II mois de services, 7 ans 8 mois de cam­ pagnes, 1 blessure de guerre, 2 citations, majorations diverses.
pagnes, 1 blessure en service aérien com­ 1 an I mois de bonifications pour services
mandes. Médaille militaire du 11 juillet aériens commandés, 17 ans de majorations MARTIN (Georges-Augustin-Léon), capitaine}
1931. diverses. Médaille militaire du 20 juin 1930. 21 ans li mois de services, 10 ans de cam­
pagnes, € ans 1 mois de bonifications pouïi
COU A SN ON (Maurice-Julien), commandant; TOTARD (Roberi-Charles-Emile), lieutenant; services aériens commandés.
31 ans U mois de services, 4 ans 3 mois de 24 ans 2 mois de services, 3 ans de cam­ VANIER (Paul-Louis), capitaine; 24 ans 4 moi$
campagnes, 1 blessure en service aérien pagnes, 1 blessure en service aérien com­ de services. 4 ans 2 mois de campagnes,
commandé, 1 citation, 6 ans 3 mois de bo­ mandé, 24 ans 5 mois de bonifications pour 1 blessure en service aérien commandé,
nifications pour services aériens comman­ services aériens commandés. Médaille mi­ 8 ans 5 mois de bonifications pour service^
dés. Médaille militaire du 29 décembre 1928, litaire du 29 décembre 1931, aériens commandés.
7020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1919

BRIDENNE (Jean - Joseph - Justin), capitaine; MICHEL (Pierre-Henri), commandant; 13 ans MONN1ER (René-Léopold-Alexandre) , capl-
l(j ans 2 mois de services, 2 ans 9 mois de 3 mois de services, 7 ans 4 mois de cam­ laine; 24 ans 7 mois de services, 9 ans
campagnes, 13 ans<.10 mois de bonifications pagnes, une cilalion, 8 ans 3 mois de boni­ 6 mois de campagnes, 1 blessure en service
■pour services aériens commandés. fications pour services aériens commandés, aérien commandé, 5 ans de majoralions di­
2 ans de majorations diverses. verses.
JOUBT.IN (Marcel-Auguste), capitaine; 23 ans
10 mois de services, 13 ans 10 mois de cam­ GUIBERT (André-Pierre-François), capitaine; .TAGER (Antoine-Gaston), comm.andant; 27 an3
pagnes. Médaille militaire du 30 décembre 23 ans 3 mois de services, 5 ans G mois de 10 mois de services, 8 ans de campagnes,
1911. campagnes. 1 blessure en service aérien commandé,
POULIE NY (Ilenri-Roland), capitaine; 17 ans 1 citation, 2 ans 8 mois de bonifications pour
^ mois de services, 2 ans G mois de cam­ 2° Officiers en congé du personnel navigant services aériens commandés. Médaille mili­
pagnes 15 ans 11 mois de bonifications pour concourant avec l’armée active. taire du 11 mars 1936.
services aériens commandés. (Loi du 5 avril 1946.) MARGUERITTE (Julien-Alexandre-René), capi­
GLAJEAN (Joseph-Joachim-Marie), lieutenant; taine; 25 ans 11 mois de services, 11 ans
23 ans 3 mois de services, 7 ans 2 mois de 6 mois de campagnes, 1 an 7 mois de boni­
WARXIER DE W AI LL Y (Michel-Pascal), com­ ficalions pour services aériens commandés:
campagnes. Médaille militaire du. 11 juillet mandant; 19 ans 3 mois de services, 3 ans
1936. G mois de campagnes, 14 ans de bonifica­ CLEROUX (Roger-Arsène), lieutenant-colonel;
PIEUX (Maurice - Fernand), commandant ; tions pour services aériens commandés, 27 ans 9 mois de services, 7 ans 4 mois de
25 ans 6 mois de services, C ans 7 mois de 1 an G mois de majorations diverses. campagnes, 3 ans 9 mois de bonifications-
campagnes, 3 ans 1 mois de bonifications LEPER3 (Jacques - Gh.arles), commandant; pour services aériens commandés.
pour services aériens commandés. 19 ans 3 mois de services, 1 an 11 mois VIEILLE-CARRE (Paul), commandant; 26 ans
[RICIIUR (Jean-Jacques - Paul), commandant; de campagnes, 13 ans 11 mois de bonifi­ 8 mois de services, 7 ans 5 mois de cam­
18 ans 3- mois de services, 1 an 10 mois de cations pour services aériens commandés. pagnes, 4 ans 5 mois de bonificalions pour
campagnes, 9 ans de bonifications pour ser­ 2 ans de majorations diverses. services aériens commandés.
vices «aériens commandés, 5 ans 8 mois de BASTIEN (Alain - Louis - André), capitaine; BREUIL (Gaston), capitaine; 27 ans 10 mois
majorations diverses. 22 ans 7 mois de services, 5 ans 2 mois de services, 3 ans 3 mois de campagnes,
ZOPPINf (Jean), lieutenant; 24 ans 9 mois de de campagnes, 9 ans de bonificalions pour 6 ans 1 mois de bonificalions pour services
services, G ans 5 mois de campagnes, 2 cita­ services aériens commandés. aériens commandés. ''Médaille militaire du
tions, 3 ans 5 mois de bonifications pour LYON (Jean - Baptiste - Marie), commandant; 10 décembre 1936.
services aériens commandés. 20 ans 3 mois de services, G ans 7 mois GR1LLET (Marcel-Léon), commandant; 25 «ans
P0NT11IER (Jean-Emile-Pierre-Guillaume), ca­ de campagnes, 7 ans 3 mois de bonifica­ 8 mois de services, 8 ans 7 mois de compa­
pitaine; 15 ans 3 mois de. services, 3 ans de tions pour services aériens conmmandés, gnes, 2 ans 10 mois de bonifications pour
campagnes, 15 «ans 5 mois de bonifications 1 an 11 mois de majorations diverses. services aériens commandés.
pour services aériens commandés. BURGER (Marcel-Charles-Pierre), lieutenant;
CONSTANT (Albert-Léon-Henry), capitaine; 3° Officier dégagé des cadres concourant 21 ans 8 mois de services, 7 ans G mois de
16 ans 7 mois de services, 1 an 10 mois de avec l’armée active. campagnes. C «ans 8 mois rte bonifications
campagnes, 15 ans 1 mois de bonifications pour services aériens commandés.
pour services aériens commandés. (Loi du 5 avril 1946.) COLLET (Antoine-Mfirius), lieutenant; 25 ans
BERNOUX (Georges-Antonin), capitaine, IG ans ALLEGRE (Félix-Joseph-Ernest), capitaine ; 8 mois de services, 4 ans 6 mois de campa­
5 mois de services, 2 ans 2 mois de cam­ 27 ans 3 mois de services, 8 ans 10 mois de gnes, 5 «ans 8 mois de bonifications pour
pagnes, 14 ans 10 mois de bonifications campagnes, 10 ans 1 mois de majorations services aériens commandés.
pour services aériens commandés. diverses. Médaille militaire du 28 juin 1935. DEPLANQUE (Alexandre-Auguste), lieutenant;
CI1AG0T (Charles-François), capitaine; 18 ans 27 ans 9 mois de services, 5 ans 10 mois da
7 mois de services, 5 ans 11 mois de cam­ campagnes, 2 ans de bonifications pour ser­
pagnes, une blessure en service aérien com­ Corps des officiers mécaniciens de Pair. vices aériens commandés. Médaille mili­
mandé, 7 ans 9 mois de bonifications pour taire du 10 décembre 1936.
services aériens commandés. 1° Armée active. POUJADE (Camille), lieutenant; 22 ans 5 mois
PAGES (Emile-Antoine-Marie), commandant; ESTEVE ( Ilenri-Louis-Joseph ) , capitaine ; de services, 7 ans 2 mois de campagnes,
d7 ans 3 mois de services, 8 ans 9 mois 25 ans 5 mois de services, 13 ans 8 mois 5 ans 11 mois de bonifications pour services
de campagnes, 7 ans 2 mois de bonifications de campagnes, 2 citations, 2 ans 3 mois de aériens commandés.
pour services aériens commandés. bonifications pour services aériens comman­ BEAUTE (Marcel), capitaine, 21 ans 7 mois de
JUNG (Pierre - Ernest), capitaine; 16 ans dés, G ans 7 mois de majorations diverses. services, 11 ans 1 mois do campagnes, 2 ans
8 mois de services, 4 ans 5 mois de cam­ Médaille militaire du 7 juin 1939. 8 mois de bonifications pour services aériens
pagnes, 11 ans 11 mois de bonifications SICARD (Robert), lieutenant; 23 ans 1 mois commandés.
pour services aériens commandés. de services, 17 ans de campagnes, 5 ans JULIEN (Pierre - Louis - Marcel), lieutenant;
MARSOLLET (André - Albert), commandant; 10 mois de bonifications pour services aé­ 23 ans 4 mois de services, 8 ans 10 mois de
18 ans 3 mois de services, 5 ans 3 mois de riens commandés, 8 mois de majorations campagnes, 2 ans 6 mois de bonifications
campagnes, 8 ans G mois de bonifications diverses. Médaille militaire du 13 mafs 1941. pour services «aériens commandés. Mé­
pour services aériens commandés, 1 an de IDRAC (Liiurent-Jean), lieutenant ; 25 ans daille militaire du 13 mars 1941.
majorations diverses. 9 mois de services, 18 ans 11 mois de cam­ BODENNES (Louis), capitaine; 26 ans 3 mois
BARTHELEMY (Désiré - Adrien), capitaine; pagnes, 5 mois de bonifications pour ser­ de services, 4 ans 10 mois de campagnes,
21 ans, 7 mois de services, 7 ans 11 mois vices aériens commandés. Médaille militaire 3 ans 5 mois de bonifications pour services
de campagnes, une citation, 3 ans G mois du 16 juin 1938. aériens commandés.
de majoralions diverses. CESARTNI ( Sébastien-André ) , lieutenant ; COUiRAUD (René-Joseph), capitaine; 25 ans
fTAURIAG (Maurice-Albert), capitaine; 25 ans 24 ans 11 mois de services, 16 ans 4 mois 2 mois de services, 7 ans 9 mois de campa­
2 mois de services, 7 ans de campagnes, de campagnes, 2 ans 10 mois de bonifica­ gnes, 1 an 3 mois de bonifications pour ser­
BIO (Pierre-Victor), lieutenant; 20 ans 7 mois tions pour services aériens commandés. Mé­ vices aériens commandés.
de services, 11 ans 5 mois de campagnes. daille militaire du 1er juillet 1939. BOIZEAU (Robert-Henri), lieutenant-colonel;
BONHOMME (Joseph - Marie), commandant; SALAUN (Jean-Yves), capitaine; 25 ans 8 mois 27 ans 9 mois de services, 1 an 9 mois do
18 ans 2 mois ue services, 5 ans 2 mois de services, 10 ans 2 mois de campagnes, campagnes, 4 ans 7 mois de bonifications
de campagnes, 8 ans 4 mois de bonifica­ 1 blessure en service aérien commandé, pour services aériens .commandés.
tions pour services aériens commandés. 5 ans 11 mois de bonifications pour services
aériens commandés. Médaille militaire du GREBOT (Pierre-Louis), capitaine; 26 ans
THOMAS (Emile-Emmanuel), capitaine; 27 ans 13 mars 1941. 10 mois de services, 7 ans de campagnes,
9 mois de services, 3 ans 9 mois de cam­ 1 citation, 2 mois de bonifications pour
pagnes, une citation. NICOLAS (Gaston-Armand), lieutenant; 22 ans services aériens commandés. Médaille
[VALLET (Gilbert - Lucien - Séraphin - Joseph). 9 mois de services, IG ans 11 mois de cam-; militaire du 30 décembre 1939.
capitaine; 20 ans 9 mois de services, 9 ans pagnes, 2 ans 3 mois de bonifications pour
services aériens commandés. YZON (Lucien-Gustave-Léon), capitaine;
7 mois de campagnes, use blessure de 23 ans 2 mois de services, 7 ans 7 mois de
guerre, une citation. MINOTTE .(Henri), capitaine; 28 ans 2 mois campagnes, 1 citation, 3 ans 3 mois de bo­
BRAS (Pierre - Eugène), capitaine; 13 ans de services, 11 ans 1 mois de campagnes, nifications pour services aériens commandés.
9 mois de services, 3 ans 1 mois de cam­ 1 an 8 mois de bonifications pour services
pagnes, une citation, 14 ans 3 mois de boni­ aériens commandés. Médaille militaire du REY (Auguste - Martin - Eugène), capitaine;
fications pour services aériens commandés. 30 décembre 1934. 27 ans 9 mois de services, 6 ans 2 mois de
campagnes.
B U V I G N A U (Pierre-Jean-Paul), capilainc ; SALES (Fernand-Gustave), lieutenant; 26 ans
11 ans 3 mois de services, 2 ans 2 mois 10 mois de services, 12 ans 5 mois de cam­ DOU.MENG (Marcel-Eugène), capitaine; 24 ans
de campagnes, 2 citations, 13 ans 7 mois de pagnes, 1 an 4 mois de bonifications pour de services, 6 ans 3 mois de campagnes,
bonifications pour services aériens comman­ services aériens commandés. Médaille mili­ 3 ans 6 mois de bonifications pour services
dés, 2 ans de majorations idverses. taire du 1er juillet 1939 aériens commandés.
JdENY (Louis), capitaine; 18 ans 1 mois de SAVOYE (Paul-François-Mathieu), capitaine ; MOUREY (Charles - Joseph), commandant;
«services, 6 ans 2 mois de campagnes, G ans 28 ans 9 mois de services, 8 ans 4 mois de 24 ans 4 mois de services, 7 ans 6 mois de
8 mois de bonifications pour services aériens campagnes, 3 ans 2 mois de bonifications campagnes, 1 an 10 mois de bonifications
commandés. pour services aériens commandés. pour services aériens .commandés.
(1er Supplément.),
19 Juillet 1919 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7021
AUZIECH (Jean-Justin), capitaine, 17 ans de BATTAGLINI (Dominique-François), lieute­ 1IERTCIIARD (Désiré -Aurélien), capitaine;
services, 8 ans 3 mois de campagnes, 1 bies- nant: 28 ans G mois de services. Il ans 20 ans 11 mois de services, 8 ans 10 mois
sure en service aérien commandé, 7 ans 7 mois de campagnes, 1 citalion, G ans de campagnes, 1 blessure de guerre, 4 ans
5 mois de bonifications pour services aériens G mois de majorations diverses. Médaille de majorations diverses.
commandés. mililaire du 28 décembre-1931. SF.SSA (Armand Gérard), lieutenant; 18 anS
BLANCHARD (Georges), capitaine; 21 ans CIIEVAL.IER (André - Julien), lieutenant; 3 mois de services, 10 ans de campagnes,
7 mois de services, 7 ans 1 mois de campa­ 24 ans 1 mois de services, 14 ans 6 mois 6 ans 3 mois de majorations diverses.
gnes, 1 an 5 mois de 'bonifications pour .ser­ de campagnes, 1 an 7 mois de bonifica­ BOYARD (Lucien - René - Claude), capitaine;
vices aériens commandés. tions pour services aériens commandés, 27 ans 9 mois de services, 6 ans 5 mois
5 ans 11 mois de majorations diverses. de campagnes.
DRI'GÔT (Pierre-Georges), capitaine; 23 ans Médaille militaire du 13 mars 1911.
7 mois de services, 7 ans G mois dp cam­ FEVRE (Ludi-Lucien-Rémy), lieutenant;
pagnes, 2 ans 1 mois de bonifications pour MTCTIAUD (Paul-Cbarles-Anatôle), lieutenant; 21 ans 1 mois de services, 11 ans 4 mois
services aériens commandés. 22 ans 2 mois de services, 14 ans 10 mois de campagnes, 1 an 9 mois de majorations
de campagnes, 1 a.n 2 mois de bonifications diverses.
GARNIER (Raoul-Maurice-Frédéric), capitaine; pour services aériens commandés, 7 ans
22 ans 2 mois de services, 8 ans 5 mois de 3 mois de majorations diverses. Médaille LABAT (Jean-Louis-Joseph), capitaine; 28 ans
campagnes, 9 mois de bonifications pour militaire du 1er mars 1941. 3 mois de services, 5 ans 9 mois de cam­
services aériens commandés, 1 an 10 mois pagnes.
de majorations diverses. SCOFFONI (Henri-Dominique), lieutenant;
27 ans 5 mois de services, 17 ans 2 mois KAROTSCH (Jean), lieutenant; 20 ans 6 mois
CHEVALLIER (Honoré-Pierre-Raymond), capi­ de bonifications pour services aériens com­ de services, 13 ans 4 mois de campagnes.
taine; 22 ans 5 mois de services, 5 ans mandés. Médaille militaire du 20 décembre FEBAO (Edouard-Pierre), lieutenant; 20 ans
2 mois de campagnes, 5 ans 5 mois de bo­ 1935. 1 mois de services; 13 ans G mois de cam­
nifications pour services aériens comman­ ^ïtLEIZES (Pierre-Louis-Roger), lieutenant; pagnes.
dés. 26 ans 11 mois de services, 15 ans 4 mois TARDY (Louis--Lazare - Edouard), capitaine;
MARTINEZ (Félicien), capitaine; 22 ans 7 mois de majorations diverses. Médaille militaire 28 ans 5 mois de services, 4 ans 10 mois
de services, G ans 4 mois de campagnes, du 30 juin 1937. de campagnes. Médaille mililaire du 5 avril
3 ans 11 mois de bonifications pour services VERGES (Charles-Marins), capitaine; 23 ans 1938.
aériens commandés. 2 mois de services, 14 ans 10 mois de cam­ 1IARAN (Gabriel), capitaine; 28 ans 3 mois
SAMPEREZ (Emile-Adam-Antoine), iieulenant- pagnes, 4 ans 3 mois de majorations' di­ de services, 4 ans 9 mois de campagnes.
colonel ; 23 ans 7 mois de services, 7 ans verses. JOT.Y (T miic-Joeoph), onpilaUlt:, 27 ans 7 mois
4 mois de campagnes, 1 an 7 mois de boni- VF.RDKWïp (Juies-carmel), lieutenant ; 27 ans de services, 5 ans 3 mois de campagnes,!
iications pour services aériens commandés. 3 mois de services, 14 ans 10/mois de boni­ 1 citalion.
MfiSSE (Charles-Louis), lieutenant; 21 ans fications pour services aériens commandés. MAINGOUTAUD (Roger-Auguste), comman­
2 mois de services, 5 ans de campagnes. Médaille militaire du 30 juin 1937. dant; 28 ans 3 mois de services, 4 ans
3 ans 3 mois de boni fie a lions pour services PF,BONNE (Marcel-Robert), capitaine; 25 ans 6 mois de campagnes.
aériens' commandés. 2 mois de services, 12 ans G mois de cam­ BAUDOIN (Paul-Oclave-Léon), commandant;
DR AUGE (Pierre-César), capitaine; 27 ans pagnes, 2 ans 1 mois de majorations di­ 27 ans de services, 5 ans 3 mois de cam­
10 mois de services, 3 ans 7 mois de cam­ verses. Médaille militaire du 1er juillet 1939. pagnes, 3 mois de bonifications pour ser­
pagnes, 1 an de bonifications pour servi­ GUERRIOT (Francis-Ernest), capitaine; 25ans vices aériens commandés.
ces aériens commandés. 7 mois de services, 12 ans G mois de cam­ TARRAUD (Jean-Alexandre), capitaine ; 2G ans
IIENRIOT (Roger-Albert), capitaine; 23 ans pagnes. Médaille militaire du 13 mars 1941. 7 mois de services, 4 ans 11 mois de cam­
G mois de services, 7 ans il mois de cam­ RELVAUT (Gabriel-René), lieutenant; 27 ans pagnes, 8 mois de bonifications pour ser-s
pagnes, 11 mois de bonifications pour servi­ 9 mois de services, 10 ans 4 mois de cam­ vices aériens commandés.
ces aériens commandés. pagnes. Médaille militaire du 5 janvier 1940. BACHOT (René), capitaine; 24 ans 1 mois de
TOURIN (André-Marcel), commandant; 22 ans FIN (Roland - Alphonse-Emile), lieutenant; services, G ans 3 mois de campagnes, 1 an
8 mois de services, 3 ans 10 mois de campa­ 10 mois de bonifications pour services
gnes, 5 ans 10 mois de bonifications pour 21 ans 10 mois de services, IG ans 1 mois aériens commandés.
de campagnes, 1 mois de bonifications pour
services aériens commandés. services aériens commandés. MARBAIX (Raoul-Albert-Lucien), lieutenant;
21 ans 10 mois de services, 8 ans 3 mois
SAUVAGE (Léon), capitaine; 26 ans 1 mois de campagnes, 1 blessure en service aérien
2° Officiers dégages des cadres concourant de services, 11 ans 3 mois de campagnes. commandé, 11 mois de bonifications pour
avec l’armée active. Médaille mililaire du 13 mars 1941. services aériens commandés.
(Loi du 5 avril 191G.) IIF.NNETON (Moïse-Edmond), capitaine; 26ans BECKER (Georges-Pierre), capitaine; 25 ans
8 mois de services, 8 ans 4 mois de cam­ 1 mois de services, 6 ans 2 mois de cam­
TRINQUIER (Armand), lieutenant; 23 ans pagnes, 1 an 8 mois de bonifications pour pagnes, 9 mois de majorations diverses.
1 mois de services, 17 ans 9 mois de cam­ services aériens commandés.
pagnes, 1 citation, 6 ans 2 mois de bonifi­ MINET (René-Marius), lieutenant; 27 an3
cations pour services aériens commandés, ADAM (Aimé-Séraphin), lieutenant; 19 ans 9 mois de services, 1 an 7 mois de cam­
7 ans 3 mois de majorations diverses. Mé­ 8 mois de services, 12 ans 1 mois de cam­ pagnes, 9 mois de majorations diverses.
daillé militaire du 3 juillet 1937. pagnes, 1 an 11 mois de bonifications pour Médaille militaire du 30 décembre 1939.
services aériens commandés, 3 ans de ma­
€\ BOCHE (Gaston-Jules-Joseph), capitaine; jorations diverses.
27 ans 9 mois de services, G ans 2 mois de POPULU (Mauricc-M.-G.-A.), lieutenant; 2° Officiers dégagés des cadres concourant
campagnes, 1 blessure en service aérien avec l’armée active.
commandé, 1 an 9 mois de bonifications 22 ans 2 mois de services, 10 ans 5 mois
pour services aériens commandés. Médaille de campagnes,. 11 mois de bonifications (Loi du 5 août 1940.)
militaire du 15 décembre 1938. pour services aériens commandés, 2 ans MARCEL (Honoré), capitaine; 35 ans 3 mois
10 mois de majorations diverses. de services, 11 ans 2 mois de campagnes,
SAUVE (Mathieu-Morius), lieutenant; 26 ans PETIT (Emile-Louis), commandant; 31 ans 2 citations. Médaille militaire du 8 juillet
8 mois de services, 3.ans 5 mois de cam­ 9 mois de services, 3 ans 7 mois de cam­ 1928.
pagnes, 4 ans 8 mois de bonifications pour pagnes, 1 blessure de guerre, 1 citation. (Loi du 5 avril 1946.)
services aériens commandés. Médaille mi­ Médaille militaire du 5 janvier 1931.
litaire du 13 décembre 1938. QUENEE (Gilbert-Lucien), lieutenant-colonelï
33 ans 9 mois de services, 7 ans 2 mois de|
DKLETANG (Louis), capitaine; 29 ans 10 mois KFLLER (Baplistin-Emile), capitaine; 25 ans
7 mois de services, 9 ans 5 mois de cam­ campagnes, 1 an 2 mois de bonifications
de services, 2 ans 5 mois de campagnes, pagnes, G mois de bonifications pour ser­ pour services aériens commandés. ]
G mois de bonifications pour services aé­ vices aériens commandés. BENQUEY (François-Albert), lieutenant; 24 ans
riens commandés. Médaille militaire du 1 mois 4e services, 12 ans de campagnes.
28 décembre 1931. MOULTN1ER (Emmanueldlouis-Marie-Joseph),
commandant; 25 ans 1 mois de services, NICOLAS (Albert-Emile), lieutenant; 27 ans
7 ans 2 mois de campagnes, 3 ans 6 mois 7 mois de services, 7 ans 6 mois de cam-,1
Corps des officiers des services administratifs de bonifications pour services aériens com­ pagnes. Médaille militaire du l» juillet 1939.
de l’air. mandés. LUfARD (Clovis-Gabriel), capitaine; 28 an»
COUTANT (André-Georges), lieutenant; 27ans 8 mois de services. G ans 4 mois de cam-'
1<> Armée active. 9 mois de services, 6 ans 7 mois de cam­ pagnes. 3
CATALDO (Laurenl), lieutenant; 27 ans pagnes, 1 blessure en service aérien com­
4 mois de services, 10 ans 1 mois de cam­ mandé.
Corps des commissaires ordonnateurs de l’air,
pagnes, 10 ans 9 mois de majorations di­ RIVIER (Jean); capitaine; 30 ans 8 mois de
verses. Médaille militaire du 11 juillet 193G. services, 4 ans 4 mois de campagnes. Mé­ Armée active.
daille militaire du 23 décembre 1933. ?
CABARROQUES (Fernand-Jules-AIbert), lieute­ VAILLANT (Maurice-Alfred-Victor), commis­
nant; 23 ans 2 mois de services, 16 ans TITEPOT (Louis-Alexis-Marie), commandant; saire ordonnateur adjoint; 17 ans 8 mois do
6 mois de campagnes, 1 an 10 mois de 33 ans 3 mois de services, 1 an 9 mois de
services,- 10 ans 8 mois de campegnes,
bonifications pour services aériens com­ ' campagnes. G mois de bonifications pour services aériens
mandés, 5 ans 9 mois de majorations di­ VAISSIERE (Jean), capitaine; 24 ans 8 mois commandés, 3 ans 4 mois de majorationa
verses. Médaille militaire du 13 mars 1941. de services, 10 ans 3 mois de campagnes. diverses.
(1er Suppléaient.),
7022 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1949
Ï>EAT (André-Philippe), commissaire ordon­ OLIVE JJacques-Elie-Raymond), adjudant-
nateur de 2a classe, 26 ans 8 mois de ser­ Corps des officiers de la musique de l’air. chef; 24 ans de services, 10 ans 10 mois de
vices, 4 ans 10 mois de campagnes, 6 mois campagnes, 5 ans 11 mois de bonifications
de bonifications pour services aériens com­ Armée active. pour services aériens commandés, 6 ans
mandés. de majorations diverses. Médaille militaire
MIMRAN (Joseph), capitaine; 26 ans 1 mois du IG juin 1938.
ÜONPAYS (Guy), commissaire ordonnateur de de services, 8 ans 8 mois de campagnes.
3e,classe; 17 ans 3 mois die services, 9 ans Corps des sous-officiers du personnel
7 mois de campagnes, 3 ans 9 mois de boni­
fications pour services aériens commandés, Corps des ingénieurs militaires et des non navigant du service général.
1 an de majorations diverses. ingénieurs militaires dos travaux de l’air. Armée active.
B ESSIEUX (Aimé-Joseph), commissaire ordon­
nateur de 3e classe; 21 ans 3 mois de ser­ Armée active. POIRIER (André-Raoul), adjudpnt-chel ; 24
vices, 7 ans 9 mois de campagnes, 2 ans ans 2 mois de services, 8 ans 8 mois de
5 mois de bonifications pour services aériens DUHAUT (Jacques-André-Joseph),, ingénieur campagnes, 18 ans 7 mois de bonifications
■commandés. militaire de lro classe des travaux de l’air; pour services aériens commandés. Médaille
21 ans 1 mois de services, 9 mois de cam­ militaire du 10 décembre 1936.
^SCOULA (Charles-Laurent), commissaire or­ pagnes, 16 ans 9 mois de bonifications pour
donnateur de 3° classe; 18 ans 3 mois de LEDEZ (Jean-Julien-Emile), adjudant-chef;
services, 4 ans 6 mois de campagnes, 7 ans services aériens commandés. 23 ans 8 mois de services, 4 ans 1 mois de
7 mois de bonifications pour services aériens DELLUC (Jean-Marcel-Marie-Anloine), ingé­ •campagnes, 1 blessure en service aérien
commandés, 1 an de majorations diverses. nieur militaire de lre classe des travaux de commandé, 20 ans 5 mois de bonifications
Pair; 17 ans 3 mois de services, 3 ans 2 mois pour services aériens commandés. Médaille
BAULQUE (André-Marie), commissaire ordon­ de campagnes, 18 ans 1 mois de bonifica­ militaire du 1er juillet 1939.
nateur de 2« classe; 24 ans 1 mois de ser­ tions pour services aériens commandés. TELL1ER (Alexandre-Jean), adjudant-chef; 22
vices,' 7 ans 1 mois de campagnes. ans 8 mois de services, 15 ans 3 mois de
JEUFROY (André-Victor), ingénieur militaire campagnes, 2 citations, 9 ans 9 mois de
principal des travaux de l’air; 27 ans 3 mois bonifications pour services aériens com­
Corps des officiers du service de santé de l’air. de services, 9 mois de campagnes, 8 ans
2 mois de bonifications pour services aé­ mandés. Médaille militaire du 30 décembre
1° Animée active. riens commandés. 1939.
AUDOUIN (Pierre-Robert), ingénieur militaire BOR (Fernand), adjudant-chef; 22 ans 1 mois
A. — Médecins de l1-® classé des travaux do l’air: 31 ans de services, 11 ans de campagnes, 2 cita­
a mole H® corvii'pi, i an 10 mois de cam­ tions, 9 ans 11 mois de bonifications pour
MONTAGNARD (François), médecin lieute­ pagnes. services aériens commandés, 1 an 10 mois
nant-colonel; 25 ans 3 mois de services, éfi majorations diverses. Médaille militaire
7 ans de campagnes, 10 mois de majorations PELLET (Marcel-Ernest-Félix-Maurice), ingé­ du 13 décembre me.
diverses. nieur militaire de lre classe des travaux de
jCU'NIN (Gaston), médecin commandant; 15ans l’air; 17 ans 2 mois de services, 9 mois de Contingent spécial
1 mois de services, 12 ans 11 mois de cam­ campagnes, 12 ans 2 mois de bonifications
pagnes, 5 ans de majorations diverses. pour services aériens commandés. Corps des officiers de l’air.
LAFARGUE (Jean-Louis-Jacques)', médecin LECARDONNEL (Robert-Désiré), ingénieur
militaire principal des travaux de l’air; 1° Année active.
commandant; 18 ans 1 mois de services,
7 ans 4 mois de campagnes, 2 ans de boni­ 21 ans 2 mois de services, 1 an 11 mois de GUYOT (Emile-Marcel-François), lieutenant;
fications pour services aériens commandés, campagnes, 6 ans 5 mois de bonifications 23 ans 9 mois de services, 14 ans 8 mois
5 ans de majorations diverses. pour services aériens commandés. de campagnes, 1 blessure en service aérien
ROLLAND (Achille-Jean-Paul), médecin com­ TRUELLE (Jean-Georges), ingénieur militaire commande, 1 citation, 14 ans 3 mois de
mandant; 17 ans 1 mois de services, 9 ans en chef de 2e classe de l’air; 20 ans 3 mois bonifications pour services aériens com­
4 mois de campagnes, 7 mois de bonifica­ de services, 1 an 7 mois de campagnes, mandés. Médaille militaire du 1er janvier
tions pour services aériens commandés, 4 ans 10 mois de bonifications pour servi­ 1939.
5 ans de majorations diverses. ces aériens commandés, 2 ans de majora­ SCIIREINER (Alfred-Nicolas), lieutenant; 21
IIOBION (Jean-Benoit), médecin commandant; tions diverses. ans 2 mois de services, 5 ans 5 mois de
22 ans 3 mois de services, 7 ans 8 mois de campagnes, 1 citation, 25 ans 5 mois de
campagnes, 1 an 5 mois de bonifications Corps des sous-officiers du personnel bonifications pour services aériens com­
pour services aériens commandés. non navigant spécialiste. mandés. Médaille militaire du 13 mars 1941.
-MONJAUZE (Fernand-Lucien-Alphonse-Marcel), WETZEL (Marie-Georges-Maurice), lieute­
médecin commandant; 22 ans 2 mois de ser­ Armée active. nant; 18 ans 1 mois de services, 3 ans
vices, 9 ans 1 mois de campagnes. 6 mois de campagnes, 4 citations, 29 ans
GERMA (Auguste-François), adjudant-chef; 2 mois de bonifications pour services aé­
RO N INI (Paul-Pasquin), médecin comman­ 22 ans H mois de services, 10 ans 11 mois riens commandés. Médaille militaire du 31
dant; 19 ans de services, 6 ans 9 mois de de campagnes, 20 ans 10 mois de bonifica­ décembre 1941.
campagnes. tions pour services aériens commandés. FEVRE (Jean-Louis-Henri-Alfred), lieutenant.;
îRUCROS (Elie-René-Marie), médecin com­ Médaille militaire du 13 mars 1941. 19 ans 3 mois de services, 8 ans 1 mois de
mandant; 21 ans 2 mois de services, 9 ans ■campagnes, 1 blessure en service aérien
2 mois de campagnes, 1 citation. RI U (Richelieu), adjudant-chef; 25 ans 1 mois commandé, 1 citation, 23 ans 2 mois de
•fTRIGAUD (Martial-Louis), médecin comman­ de services, 17 ans 2 mois de campagnes, bonifications pour services aériens com­
dant; 18 ans 2 mois de services, 6 ans 4 mois 2 ans 7 mois de bonifications pour services mandés.
de campagnes, 5 ans 9 .mois de majorations aériens commandés, 8 ans de majorations
diverses. diverses. Médaille militaire du 16 juin 1938. VASSEUR (Georges-Pierre), lieutenant; 21
ans 7 mois de .services, 1 an 9 mois de
IPOTSBOURDIN (Charles-Marie-Lucien), méde­ MEDAiN (Augustin-Pierre),* adjudant-chef; campagnes, 1 blessure en service aérien
cin commandant; 21 ans 3 mois de services, 21 ans 9 mois de services, 9 ans 1 mois de commandé, 27 ans 1 mois de bonifications
4 ans 8 mois de campagnes, 1 citation, 2 an.3 campagnes, 2 blessures en service aérien pour services aériens commandés. Médaille
3 mois de bonifications pour services aériens commandé, 18 ans 7 mois de bonifications militaire du 23 décembre 1937.
commandés, 2 ails 1 mois de majorations di­ pour services aériens commandés. Médaille GAY (Yvan), capitaine; 24 ans 11 mois de
verses. militaire du 28 février 1930. services, 3 ans 1 mois de campagnes,
MOULIERAC (Louis-Marie-Justin), médecin PICAUD (Marc-Elie-Félicien), adjudant-chef ; 1 blessure de guerre, 1 blessure en service
commandant; 18 ans 2 mois de services, 24 ans 6 mois de services, 14 ans 11 mois aérien commandé, 1 citation, 21 ans 2 mois
7 ans 1 mois de campagnes, 1 citation, 5 ans de campagnes, 5 ans 4 mois de bonifica­ de bonifications pour services aériens com­
dé majorations dicorses-. tions pour services aériens commandés, mandés. Médaille militaire du 27 décem­
6 ans 7 mois de majorations diverses. Mé­ bre 1933.
B. — Pharmacien
daille militaire du 7 juin 1939. VANNEREAU. (Marcel - Gaston), lieutenant;
CHENAIS (Pierre-Ange-Paul), adjudant-chef; 20 ans., 10 mois de services, 14 ans 1 mois
24 ans 9 mois de services, 8 ans 7 mois de de campagnes, 2 citations, 15 ans 3 mois
LAMBERT (raul-François-Marie), pharmacien de bonifications pour services aériens com­
commandant; 20 ans 6 mois de services, campagnes, 15 ans 11 mois de bonifica­ mandés. Médaille militaire du 21 juin 1939.
4 ans 8 mois de campagnes, 1 citation, 5 ans tions pour services aériens commandés
8 mois de majorations diverses. Médaille militaire du 7 juillet 1933. MICHEL ( Roger-Joseph-iMarius ), capitaine ; '
22 ans 8 mois de services, 4 ans 11 mois de
ANDRAULT (Pierre-Joseph), adjudant-chef; ■campagnes, une citation, '21 ans 8 mois de
2° Officier dégagé. des cadres concourant 21 ans 6 mois de services, 12 ans 6 mois bonifications pour services aériens comman­
avec l’armée active. de campagnes, 12 ans 8 mois de bonifica­ dés. Médaille militaire du 21 juin 1939.
tions pour services aériens' commandés.
(Loi du 5 avril 1946.) Médaille militaire du 13 mare 1941. SAROURAOLT ( MJarius-Paul-Roland ), lieute­
nant; 20 aqs 7 mois de services, -4 ans 10
V VIDAL (René-Pierre), médecin commandant; FEVRIER (Ludovic-Désiré), adjudanbehef ; mois de bampagnes, une blessure de guenre.
19 ans 1 mois de services, 10 ans de cam­ 23 ans, 11'mois de services, 14 ans 9 mois une blessure en service aérien commandé.
pagnes, 2 mois de bonifications pour ser­ de Campagnes, 9 ans de bonifications pour 2 citations, 20 ans de bonifications pour ser­
vices aériens commandés, 7 ans 1 mois de services aériens commandés. Médaille mili­ vices aériens commandés. Médaille militaire
'majorations diverses. taire du 1er juin 1939. du 13 mars 1941.
19 Juillet 1949 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7023
POIVRE (Alfred-Jules), lieutenant; 20 an? ORLIAC (Roger-Jean), lieutenant; 16 ans de CAILLIBOTÏE (Jean-Marie-Benoît), lieutenant;
4 mois de services, 7 ans 3 mois de cam 2 mois de services, 1 an 4 mois de campa­ 15 ans 7 mois de services, 8 ans 3 mois (le
' pannes, 19 ans 7 mois de bonifications pour gnes, 1 blessure de guerre, 1 blessure en campagnes, 1 citation, 11 uns 8 jnois de
seivices aériens commandés. Médaille mili­ service aérien commandé, 1 citation, 19 ans bonifications pour services aériens com­
taire du 13 mars 1941. 3 mois de bonifications pour services aériens mandés.
DAlîRIAT (Jean-Rarié). lieutenant; 22 ans commandés. Médaille militaire du 19 juillet MALBREL (Elie-Marcel), lieutenant; 14 ans
8 mois de services, 4 ans 4 mois de cam 1941. 11 mois de services, 1 an 6 mois de cam­
pannes, une citation, 20 ans 1 mois de boni­ GRUSS (Eugène-Joseph), lieutenant; 21 ans pagnes, 1 blessure en service aérien com­
fications pour services aériens commandés. I mois de services, 4 ans 1 mois de campa­ mandé, 17 ans 11 mois de bonifications
Médaille militaire du 30 décembre 1939. gnes, 1 blessure de guerre, 1 citation, pour services aériens commandés.
(YVITZGALL (Pierre-François-Xavier), lieute- 14 ans 10 mois de bonifications pour services ORIEULX DE LA PORTE (Jehan-Henri-Marie-
' nant; 18 ans 1 mois de services; 2 ans aériens commandés. Joseph), lieutenant; 13 ans 4 mois de ser­
4 mois de campagnes, 1 citation, 25 ans VALENTINI (Laurent-Jean-Maurice), lieute­ vices, 6 ans 10 mois de campagnes, 1 cita­
5 mois de bonifications pour services aériens nant; 19 ans 2 mois de services, 1 an tion, 15 ans 1 mois de bonifications pour
commandés. Médaille militaire du 22 décem II mois de campagnes, 1 blessure en ser­ services aériens commandés.
bre 1941. vice aérien commandé, 1 citation, 18 ans VIDAL (Jean-Roger), lieutenant; 17 ans
BOURDIN (Jean-Elie), lieutenant; 22 an? 11 mois de bonifications pour services aé­ 1 mois de services, 6 ans 2 "mois de cam­
9 mois de services, 1 an 8 mois de cam riens commandés. Médaille militaire du pagnes, 1 blessure en service aérien com­
pagnes, une blessure en service aérien com­ 13 mars 1941. mandé, 1 citation; 10 ans 11 mois de boni­
mandé, une citation, 20 ans 9 mois de boni­ MALLIA (René-Eugène), lieutenant; 17 ans fications pour services aériens commandés.
fication pour services aériens commandés. 3 mois de services, 8 ans de campagnes, DEPREZ ( Georges-Aristide ), lieutenant;
Médaille militaire du 12 juin 1934. 1 citation, 15 ans 1 mois de bonifications 17 ans .4 mois de services, 4 ans 2 mois de
[ALUN (Marcel), lieutenant; 23 ans 2 mois de pour services aériens commandés, campagnes, 2 citations, 13 ans 8 mois de
• services. 11 ans 10 mois de campagnes, 10 CASTILLON (Jean-Théophile), lieutenant; bonifications pour services aériens com­
' ans 5 mois de bonifications pour services 13 ans 4 mois de services, 6 ans 6 mois de mandés.
aériens commandés, 6 mois de majorations campagnes, 1 citation, 19 ans 5 mois de FONDEVILLE (Georges-Baptiste-Louis), com­
diverses. bonifications pour services aériens com­ mandant; 21 ans 2 mois de services, 1 an
(GROSJEAN (Marcel-Jean), lieutenant; 19 ans mandés. 6 mois de campagnes, 12 ans 5 mois de
I 7 mois de services, 6 ans 11 mois de campa­ FRICARD (Armand), lieutenant: IG ans 7 mm« pour aorvitca aériens OUill-
gnes, 2 citations, 19 ans 5 mois de bonifica­ op eorv&roa, o uns y mois de campagnes, rnandés. (
tions pour services, aériens commandes. 16 ans 8 mois de bonifications pour services MAURI ‘ (René-Pierre-Emile) lieutenant; <4
aériens commandés. ans 8 mois de services,- 7 ans 5 mois de
,€ REVA LIER (Louis-Emile-Ernest), lieutenant;
48 ans 1 mois de services, 1 an 8 mois de GINDRE (Charles), lieutenant; 15 ans 7 mois campagnes, 1 blessure en service aérien
• campagnes, 25 ans 8 mois de bonifications de services; 7 ans 6 mois de campagnes, commandé. 2 citations, il ans 10 mois de
pour services aériens commanéds. 2 blessures de guerre, 2 citations, 13 ans .bonifications pour services aériens com­
5 mois de bonifications pour services aé­ mandés.
ÙGOUSSE (Gaston), lieutenant; 22 ans 3 mois riens commandés, 6 mois de majorations BENEDETTI (Nicolas), commandant; 20 ans
! de services. 3 ans 3 mois de campagnes, diverses. Médaille militaire du 6 mars 1945. 2 mois de services, il uns 1 mois de cam­
19 ans 1 mois de bonifications pour services pagnes, 3 ans 6 mois de bonifications pour
commandés. Médaille militaire du 30 décem­ GHABERT (Jean-Joseph-Marius), lieutemyat; services aériens commandés.
bre 1939. 18 ans 5 mois de services, 2 ans 3 mois de
campagnes, 3 citations, 18 ans de bonifica­ ABGRALL (Charles-Jules), lieutenant; 14 ans
X, AB AT Y (Alexis-Jean-Antoine), capitaine; 20 tions pour services aériens commandés. Mé­ 3 mois de services, 8 ans de campagnes,
ans 11 mois de services, 4 ans 4 mois de daille militaire du 30 décembre 1941. 1 blessure en service aérien commandé,
■campagnes, une blessure en service aérien 3 citations, li ar.s 6 mois de bonifications
commandé, une citation, 18 ans 2 mois de BLOT (Camille-Charles-Joseph), lieutenant; pour services aériens commandés. Médaille
bonifications pour services aériens comman­ 23 ans 2 mois de services, 1 an 11 mois de militaire du 20 mai 1945,
dés. Médaille militaire, du 25 mars 1943. campagnes, 1 citation, 14 ans 7 mois de
bonifications pour services aériens comman­ WlLLEMIN (Paul), capitaine; 14 ans 8 mois
(FOUiR'NIGIi (Francis-Joseph), lieutenant; 15 services, 6 ans il mois de campagnes,
ans 9 mois de services, 6 ans 5 mois de
campagnes, 2 blessures en service aérien
dés. Médaille militaire du^lS mars 1941.
PERON (Robert-Paul), lieutenant; 14 ans
f blessure de guerre, 1 citation, li ans de
bonifications pour services aériens com­
commandé, 20 an« de bonifications pour ser­ 3 mois de services, 5 ans 10 mois de cam­ mandés.
vices aériens commandés. Médaille militaire pagnes, 1 blessure en service aérien com-
du 30 décembre 1939. > . mandé, 3 citations, 18 ans 6 mois de bonifi­ JOURNET (René-Jean), lieutenant; 14 ans
cations pour services aériens commandés. 10 mois de services, 7 ans de campagnes,
DE Z ELUS (André-Jean-Joseph), lieutenant; 12 ans 6 mois de bonifications pour services
18 ans 7 mois de services, 10 ans 4 mois do SOTTY (Henri-Emmanuel), lieutenant; .17 ans aériens ' commandés.
campagnes, une blessure de guerre, '4 cita­ 1 mois de services, 2 ans 4 mois de cam­
tions. 12 ans 1 mois de bonifications pour GOALARD (Raymond-Adolphe-Michel), lieute­
pagnes, 1 blessure en service 'aérien com­ nant; 19 ans 9 mois de services, 2 ans
services aériens commandés. Médaille mili­ mandé, 1 citation, 18 ans 5 mois de bonifi­
taire du 20 mars 1945. 1 mois de campagnes, 1 blessure en ser­
cations pour services aériens commandés. vice aérien commandé, Il ans 8 mois de
CAVELIUS (Roger-Jean), lieutenant; 19 ans FRECHIN (Roger-Emile), lieutenant; 17 • ans bonifications poux services aériens com­
3 mois de services, 7 ans 3 mois de cam­ 2 mois de services, 11 ans de campagnes, mandés.
pagnes, une blessure en service aérien corn 10 ans 5 mois de bonifications pour services
mandé, 16 ans 3 mois de iboniflcations pour BEUVIN (Pierre - Robert - Oscar), lieutenant;
services aériens commandée. » aériens commandés. 17 ans 2 mois de services, 1 an 5 mois de
SAN JUAN (Etienne), lieutenant; 17 ans 3 mois campagnes, 1 blessure de guerre, l cita­
1AUD1BERT (Fernand-Ernest), lieutenant; 21 de services, 8 ans 1 mois de campagnes, tion, 14 ans 9 moi.s de bonifications pour
ans 1 mois de services, 6 ans 11 mois de 1 citation, 13 ans de bonifications pour ser­ services aériens commandés. Médaille mi­
campagnes, une blessure en service aérien vices aériens commandés. litaire du 25 mars 1943.
commandé, 2 citations, 14 ans 1 mois de bo-
• nification pour services aériens commandés. BEAUVAIS (Gabriel), lieutenant; 17 ans 1 mois FREZET (Charles-Albert-Auguste), lieutenant;
de services, 3 ans 2 mois de campagnes, 13 ans 4 mois de services, 5 ans 3 rnois de
RBGRIAT (Picrre-César-Edmond), capitaine; 16 1 blessure en service aérien commandé, campagnes, 15 ans 7 mois de bonifications
ans 9 mois de services, 3 ans 5 mois de cam­ 2 citations, 16 ans 5 mois de bonifications pour services aériens commandés,
pagnes, 2 citations. 22 ans 10 mois de boni­
fications pour services aériens commandés. pour services aériens commandés. Médaille PHILIPPE (Aibert-Félix-Marie), lieutenant;
militaire du 15 août 1944. 17 ans 9 mois de services, 7 ans 9 mois de
M VLARD (Auguete-Charles-Jean-Baptiste), lieu­ campagnes, 1 blessure de guerre, 3 cita­
tenant; 16 ans 11 mois de services, 4 ans COUZON (Auguste), lieutenant; 17 ans 1 mois
de services, 1 an 10 mois de campagnes, tions, 6 ans 7 mois de bonifications pour
9 mois de campagnes, une citation, 21 ans services aériens commandés. Médaille mi­
1 mois de bonifications pour services aériens 2 citations, 16 ans 10 mois de bonifications litaire du 20 décembre 1944.
commandés. pour services aériens commandés. Médaille
militaire du 25 mars 1943. MA LARD (André-Edmond-Joseph-Henri) lieu­
B EGARD ( André-Emile-Géraud ), lieutenant; tenant; 17 ans 2 mois de services ’5 ans
23 ans 5 mois de services, 2 ans 9 mois de ZECH (Camille-Eugène), lieutenant; 13 ans 5 mois de campagnes, 3 citations, il ans
' campagnes, 3 citations, 15 ans 3 mois de 10 mois de services, 9 ans 1 mois de cam­ 4 mois de bonifications pour services
bonifications pour services aériens comman­ pagnes, 5 citations, 13 ans 4 mois de boni­ aériens commandés.
dés. Médaille militaire du 13 mars 1941. fications pour services aériens commandés.
Médaille militaire'du 25 octobre 1945. BEAiUCHAMP (René - Edouard), lieutenant;
FAVRE-BULLE (Jean-Albert), lieutenant; 18 li ans li mois de services, 2 ans de cam­
ans de services, 7 ans 3 mois de campagnes, MARTIN (Henri-Maxime), lieutenant; 19 ans pagnes, 1 blessure en service aérien com­
1 blessure de guerre, 1 citation, 16 an3 2 mois de services, 6 ans 11 mois de cam­ mandé, 16 ans de bonifications pour ser­
de bonifications pour services aériens com­ pagnes, 1 citation, 9 ans 11 mois de boni­ vices aériens commandés. Médaille mili­
mandés. fications pour services aériens commandés. taire du 15 décembre 1939.
RENARD (Jean-Marie-Pierre), lieutenant; 21 GALLAND (Raymond), lieutenant; 18 ans FR1COUT (Robert-Louis-Daniel), lieutenant;
ans 5 mois de services, 8 ans 7 mois de 9 mois de services, 3 ans 8 mois de campa­ 13 ans 4 mois de services; 5 ans 8 mois
campagnes, 2 citations, 11 ans de bonifica­ gnes, 3 citations, 11 ans 6 mois de bonifi­ de campagnes, 4 citations, 14 ans 7 mois
tions pour services aériens commandés. Mé­ cations pour services aériens commandés. de bonifications pour services aériens oom-
daille militaire du 25 mais 1943. Médaillé militaire du 13 mars 1941. mandés, Médaillé militaire du 20 mai 1945^
7024 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE ' 19 Juillet 1949

HEULIN (Fernjnd-Eusèbe-Albert), comman­ C1I.AUSS1N (Marcel-Henri), capitaine; 14 ans MARIOTTE (Jean-Emile-Ferdinand), lieutenant;
dant; 19 ans 11 mois de services, 0 ans 2 mois de services, 3 ans (i mois de cam­ 21 ans 1 mois1 do services, 2 ans G mois
f] mois de campagnes, 1 blessure de guerre, pagnes, 1 citation, 11 ans 10 mois de boni­ de campagnes, 1 cilalion, 20 ans 3 mois
i citation, 5 ans 10 mois de bonifications fications pour services aériens commandés. de bonifications pour services aériens com­
pour services aériens commandés, DU PU Y (Arnédée-Marie - Edmond), comman­ mandés. Médaille militaire du 13 mars 194R
fi H EST EM (Jean-Marie-Louis-Joseph), capi­ dant; 12 ans 3 mois de services, 5 ans 11 GAUDIN (Paul), lieutenant; 22 ans (i mois
taine; 13 ans 3 mois de services, i ans mois de campagnes, 1 blessure en service do services, 1 an 10 mois de campagnes,
9 mois de campagnes, 15 ans 3 mois de aérien commandé, 2 citations, 8 ans de bo­ 18 ans 9 mois de bonifications peur services
bonifications pour services aériens com­ nifications pour services aériens comman­ aériens commandés. Médaille militaire du
dés. 2 ans de majorations diverses. 30 décembre 1939.
mandés.
GADIOU (Félix-André) lieutenant; 13 ans RENAULT (Jean-Bapticte-Pierre-Etiennp), lieu­
4 mois de services, 6 ans 4 mois de campa­ 2° Officiers en congé du personnel navigant tenant; 19 ans 10 mois de services, 8 ans
gnes, 1 blessure de guerre, 2 citations, concourant avec l'armée active. 1 mois de campagnes, 2 blessures en service
dO ans il mois de bonifications pour ser- (Ordonnance du 19 juillet 1913.) aérien commandé, 11 ans 4 mois de boni-
vices aériens commandés, 3 mois de maj - flcalions pour services aériens commandés.
rations diverses. Médaille militaire du NEDELEC (Jean), lieutenant; 20 ans 3 mois
15 août 1944. de services, 6 ans 1 mois de campagnes, CHAUDENSON (Louis-Emile), lieutenant; 20 ans
1 blessure de guerre, 4 citations, 22" ans 3 mois de services, 6 ans 1 mois de cam­
DE GH A N DPR É (André-IIenri), lieutenant; pagnes, 1 blessure de guerre, 2 citations,
13 ans 4 mois de services, 3 ans 9 mois de 9 mois de bonifications pour services aé­ 13 ans 2 mois de bonifications pour services
campagnes, 1 blessure de guerre, i cita­ riens commandés. Médaille militaire du aériens commandés, 3 mois de majorations
tions, 14 ans 7 mois de bonifications pour 22 juin 1910. diverses. Médaille militaire du 30 décem­
services aériens commandés. Médaillé mili­ M0TT1ER (Basile-Emile-François), capitaine; bre 1939.
taire du 20 septembre 1945. 2G ans 10 mois de services, 1 an 3 mois de
campagnes, 24 ans 11 mois de bonifications BOYER (Léo-Alban-Jean), lieutenant; 20 ans
DE R0UFF1GNAC (Daniel), capitaine; 16 ans 3 mois de services, 2 ans 9 mois de cam­
1 mois de services; 3 ans 3 mois de cam­ pour services aériens commandés. Médaille
pagnes, 1 citation, 13 ans. 3 mois de boni­ militaire du 23 décembre 1933. pagnes, 2 blessures de guerre, 2 cilations,
fications pour services aériens commandés. NTCOLAUD (Léon-Yves), lieutenant; 22 ans 14 ans 10 mois de bonifications pour ser­
2 mois de services, 3 ans 3 mois de cam­ vices aériens commandés. Médaille militaire
ARGOT (André), capitaine; 15 ans 2 mois de du 23 janvier 1941.
4 ans 5 mois de campagnes, 1 ci­ pagnes, 27 ans 1 mois de bonifications pour
tation, 13 ans de Donineuuuuo yuui otjvioot services aériens commandés. Médaille mili­ BEGHTEL (Pierre), lieutenant; 20 ans 5 mois
aériens commandés. taire du 10 décembre îv.w. de services, 10 ans 9 mois de campagnes,
BES (Moïse-Raoul), lieutenant; 13 ans 11 mois SAINTE MARIE (Marcel), lieutenant; 20 ans i oiiaiion, s nrui 2 molis de bonifications
de services, 3 ans 5 mois de campagnes, 7 mois de services, 8 ans 8 mois de cam­ pour services aériens commandés.
d blessure de guerre, 2 citations, 14 ans pagnes, 1 blessure de guerre, 1 citation,
d mois de bonifications pour services aériens 20 ans 2 mois de bonifications pour services (Loi du 11 octobre 1943.)
commandés. Médaille militaire du 5 juillet aériens commandés. Médaille militaire du
49 il. 13 mars 1941. RIBAÜT (Hubert-Gabriel), capitaine; 30 ans
RIVIERE (Maurice-Marcel), sous-lieutenant; Il mois de services, 9 ans de campagnes,
GATEAU (Louis-Jean), lieutenant: 12 ans 7 27 ans i mois de bonifications pour" ser­
mois de services* 9 ans 2 mois de cam­ 22 ans 2 mois de services, 8 ans 7 mois
pagnes, 2 citations, 9 ans 8 mois de bonifi­ de campagnes, 1 citation, 17 ans 9 mois vices aériens commandés. Médaille militaire
do bonifications pour services aériens com­ du 11 juillet 1931.
cations pour services aériens commandés.
mandés, 1 an 10 mois de majorations di­
JOMMELSPACH (René - Clovis - Léon), lieute-, verses. Médaille militaire du 13 mars 1941. (Loi du 5 avril 1946.)
nant; 14 ans 2 mois de services, 8 ans
3 mois do campagnes, 2 citations, 9 ans 10 RONVIVE ( Roger-Ferdinand ), lieutenant; DE LABBEY DE LA BESNARDIERE (Christian-
mois de bonifications pour services aériens 21 ans 7 mois de services. 5 ans 10 mois Albert-Marie), lieutenant; 18 ans de servi­
commandés. de campagnes, 3 blessures de guerre, 2 cita­ ces, 1 an 5 mois de campagnes, 24 ans
tions, 19 ans 9 mois de bonifications pour 3 mois de bonifications pour services aériens
GABELOTAUD (Marcel-Léon-Jélix), capitaine; services aériens commandés. Médaille mi­
IG ans 8 mois de services, 7 ans 3 mois de litaire du 13 mars 1941. commandés.
campagnes, i citation, 8 ans de bonifications GOUYET (Jean - Auguste - Paul), lieutenant;
pour services aériens commandés, CIIEVASSUS (Raoul-Léon), capitaine; 20 ans
7 rnoi§ de services, 5 ans 3 mois de cam­ 19 ans i mois de services, 4 ans 2 mois
(GUY (Raymond-Jrénée), capitaine; 14 ans pagnes, 1 blessure en service aérien com­ de campagnes, 2 citations, 19 ans 5 mois
2 mois de services, 3 ans 2 mois de- cam­ mandé, 20 ans 9 mois de bonifications pour de bonifications pour services aériens com­
pagnes, 2 blessures en service aérien com­ services aériens commandés, 2 ans de ma­ mandés. Médaille militaire du 30 décem­
mandé, 1 citation, 12 ans G mois de- bonifi­ jorations diverses. Médaille militaire du bre 1941.
cations pour services aériens commandés. 30 décembre 1939. REVEL (Guy-Antoine), commandant; 25 ans
GALANO (François), lieutenant; 11 ans 8 mois BUISSON (Robert-Georges), lieutenant, 22 ans 4 mois de services, 2 ans 1 mois de cam­
de services, 5 ans 7 mois de campagnes, 11 mois de services, 6 ans 5 mois de cam­ pagnes,-! blessure en service aérien com­
3 citations, 13 ans 5 mois de bonifications pagnes, 1 citation, 19 ans 4 mois die boni- mandé, 1 citation, 14 ans 2 mois de boni­
pour services aériens commandés. Médaille ficalions pour services aériens commandés. fications pour services aériens commandéSi
militaire du 30 décembre 1944. Médaille militaire du 13 mars 1941.
GENEST (Pierre - Charles), sous-lieutenant;
fdARQUIER (François-Jean-Elie), lieutenant; KULLING (Joseph-Eugène), lieutenant; 22 ans 21 ans 3 mois de services, 1 an 7 mois
18 ans de services. 6 ans 11 mois de cam­ 1 mois de services, 5 ans de campagnes, de campagnes, 2 citations, 19 ans 6 mois
pagnes, 2 citations, 6 ans 5 mois de boni­ 1 citation, 20 ans 11 mois de bonifications de bonificaljons pour services aériens com­
fications pour services aériens commandés. ■ pour services aériens commandés. Médaille mandés.
MALLEAU (Victor-Jean), lieutenant; 16 ans militaire du 13 décembre 1938.
3 mois de services, 4 ans 4 mois de cam­ BELLET (François-Jules - Louis), sous-lieute­ CASTEL (Henri - Jean), lieutenant; 17 ans
pagnes, 1 blessure en service aérien com­ nant; 22 ans 3 mois de services, 2 ans 10 mois de services, 2 ans 5 mois de cam­
mandé, i citation, 9 ans 4 mois de boni­ 6 mois de campagnes, 1 blessure, en service pagnes, 2 blessures de guerre, 1 blessure
fications pour services aériens commandés. aérien commandé, 22 ans 1 mois de boni­ en service aérien commandé, 3 citations,
fications pour services aériens commandés. 19 ans 1 mois de bonifications pour ser-
MERCEUR (Jean-Marie), lieutenant; 15 ans . vices aériens commandés. Médaille militaire
2 mois de services, 2 ans G mois de cam­ Médaille militaire du 10 décembre 1936. du 13 mars 1941.
pagnes, 3 citations, 12 ans de bonifications JOUQUANT (Jean-Baptiste), sous-lieutenant;
pour services aériens commandés. Médaille 22 ans 1 mois de services, 4 ans 4 mois de FAURE (Aimé-Daniel), commandant; 17 ans
militaire du 15 août 1944. campagnes, 2 citations, 20 ans 2 mois de 3 mois de services, 7 ans 11 mois de cam­
bonifications pour services aériens comman­ pagnes, 15 ans 1 mois de bonifications pour
DE MONTS'DE SAVASSE (Ghristian-Louis-Jo- services aériens commandés, 1 an de majora­
seph-Clément), capitaine; 16 ans "2 mois de dés. Médaille militaire du 24 juin 1940, tions diiverses.
services, 5 ans 4 mois de .campagnes, 2 ci­ TII TER Y (René - Marie-Victor), lieutenant;
tation, 8 ans 10 mois de bonifications pour 21 ans 1 mois de services, 8 ans 1 mois MIRAT (René-Albert-Emile), lieutenant: 18 ana
services aériens commandés. de campagnes, 1 blessure en service aérien 3 mois de services, 2 ans 8 mois de cam­
jFLAMENT (Victor), capitaine); 17 ans 10 mois commandé, 1 citation, 14 ans 5 mois de pagnes, 2 cilations, 20 ans de bonifications
de services, 5 cans 11 mois de campagnes, bonifications pour services aériens, oem,man­ pour services aériens commandés. Médaille
2 citations, 6 ans 5 mois do bonifications dés. Médaille militaire du 24 juin 1940. militaire du 15 août 1944.
pour services aériens commandés. ROCHON (Georges-Ghude-Louis-Noël), lieute­ LASVIGNES (Bernard-Louis-Armand), commam
FONTAINE (Georges-Emile-IIenri), capitaine; nant; 19 ans 10 mois de services, 10 ans dant; 22 ans 3 mois de services, i an 9 mois
43 ans 2 mois de services, 1 an 10 mois de 10 mois de campagnes, 13 ans 10 mois de de campagnes, 1 blessure en service aérien,
campagnes, 1 citation, 12 ans 9 mois de bonifications pour services aériens comman­ commandé, 14 ans 10 ipois de bonifications
bonifications pour services aériens com­ dés. Médaille militaire du 13 mars 1941. pour services aériens commandés, 1 an die,
mandés, 2 ans jde majorations diverses. BOUDIN (Lucien - Emile - Ernest). lieutenant ; majorations diverses.
ÏJMA (André-Charles), lieutenant; 13 ans 19 ans 1 mois de services, 2 ans 11 mois CORSE ( Georges - André ), sous-lieutenant;
4 mois de services, 6 ans 2 mois ue cam­ de campagnes, 1 citation, 22 ans 2 mois de 17 ans 6 mois de services, 3 ans 5 mois
pagnes, 1 citation, 10 ans de bonifications bonitica lions pour services aériens comman­ de campagnes, 46 ans 8 mois de bonifica­
pour services aériens commandés. dés. Médaille militaire du 13 mars 1941. tions pour services aériens commandés!
19 Juillet 1949 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7025
CARPENTIER ( Georges-AIfred-Emile ), capi­ MAIRESSE (Gaston), lieutenant; 18 ans 5 mois REIG (Marcel-Barthélémy), 'lieutenant ; 23 an,?
taine; 19 ans 2 mois de services, 4 ans de services, 13 ans 6 moiis de campagnes, de services, 13 ans II mois de campagnes*
,7 mois de campagnes, 2 blessures en ser­ 11 ans 11 mois de bonifications pour ser­ 3 ans 9 mois de bonifications pour services
vice aérien commandé, 1 citation, 10 ans vices aériens commandés, 3 mois de majo­ aériens commandés.
6 mois de bonifications pour services aériens rations diverses. DEI.OYE (Alfred-Jules-Aimé), lieutenant; 24
commandés. BOUGON (Louis-Noël), capitaine; 23 ans ans 8 mois de services, 8 ans 10 mois ne.
'JJERTUCCI (Michel-Pierre-Louis), lieutenant;' 9 mois de services, 9 ans 11 mois de cam­ campagnes, 7 ans 1 mois de bonifications
17 ans 1 mois de services, 3 ans 3 mois pagnes, 1 blessure en service aérien com­ pour services aériens commandés.
de campagnes, 1 blessure en service aérien mandé, -d citation, 9 ans 4 mois de boni­ RONNEFOY (Auguste-Jules-Gabriel), capitaine;
commandé, 14 ans 2 mois de bonifications fications pour services aériens commandés.
pour services aériens commandés. Médaille militaire du 7 juin 1939. 16 ans 4 mois de services, 6 ans 11 mois do
campagnes, 17 ans de bonifications pour ser-
tELLAT (César-Charles), capitaine; 25 ans vices aériens commandés.
i8® Officiers dégagés des cadres concourant 7 mois de services, 9 ans 5 mois de cam­ BARTHE (Louis-Armand-Jean)-, lieutenant; 22
'( avec l'armée Active. pagnes, 8 ans 8 mois de bonifications pour ans 6 mois de services, 12 ans 11 mois do
services aériens commandés. Médaille mili­ campagnes, 1 an 11 mois de bonifications
(Loi du 5 avril 1946.)' taire du 10 juillet 1937. ■pour services aériens commandés, 2 ans 9
D’IIULST (Jules-Alphonse), lieutenant; 26 ans MOUSSEAU (Emile-Roger), lieutenant; 21 ans mois de majorations diverses.
7 mois de services, 5 ans 2 mois -de cam­ 11 mois de services, 13 ans 2 mois de cam­ BUIGUES (Félix), lieutenant; 22 ans 2 mois dt
pagnes, 25 ans 9 mois de bonifications pour pagnes, 8 ans 6 mois de bonifications pour services, 12 ans 9 mois de campagnes, 1
services aériens commandés. Médaille mili­ services aériens commandés. Médaille mili­ blessure en service aérien commandé, 1 ci­
taire du 25 juin 1935. taire du 23 mars 1941. tation, 3 ans 9 mois de bonifications pour
PERROT (Bertrand), lieutenant; 24 ans 7 mois ORANGE (André-Henri-Augustin), capitaine; services aériens commandés. Médaille mili­
de services, 3 ans 10 mois de campagnes, 24 ans de services, 10 ans dé campagnes, taire du 13 mars 1941.
1 citation, 23 ans 3 mois de bonifications 1 citation, 9 ans 7 mois de bonifications
pour services aériens commandés. Médaille pour services aériens commandés. Médaille CHAVANIEU (Roger-Louis), lieutenant; 19 an?
militaire du 29 juin 1934. militaire du 1er juillet 1939. 1 mois de services, 12 ans 1 mois de camus,
gnes, 8 ans 6 mois de bonifications pour
(AUBRY (Yves-Made), lieutenant; 25 ans 8 mois GERARD (Léon-Eugène-Paul), lieutenant; services aériens commandés.
de services, 9 ans de campagnes, 2 citations, 22 ans 7 mois de services, 13 ans 6 mois de
13 ans 2 mois de bonifications pour ser­ campagnes, 7 ans 4 mois de bonifications PASGUAL (Paul-Albert), lieutenant; 20 anj
vices aériens commandés. Médaille militaire pour services aériens commandés. Médaille 2 mois de services, 12 ans 4 mois de campa­
du 15 décembre 1932. militaire du 13 décembre 1938. gnes, 1 citation, 7 an? 1 mois de boniftoa-i
tions pour services aériens commandés,
AME (Maxime-Jules), lieutenant; 12 ans camet (Jean), lieutenant; 23 ans 8 mois de
2 mois de services, 5 ans de campagnes, services, 10 ans 8 mois de campagnes, 7 ans LADARRE (Paul-Lucien), lieutenant; 22 ans 3
;± blessure de guerre, 3 citations, 17 ans 10 mois de bonifications pour services mois de services, 11 ans 3 mois de campa­
21,if»ôis de bonifications pour services aériens aériens commandés, 1 an 3 mois de majo­ gnes, 1 citation, 6 ans de bonifications pou?
iosmmandés. Médaille militaire du 22 juin rations diverses. Médaille militaire du 5 sep­ services aériens commandés.
pm. tembre 1939. PLUMAIL (Henri-Gaston-Jean-Baptiste), lieute­
JOURDON (Charles), lieutenant; 20 ans 5 mois nant; 27- ans 2 mois de services, 6 ans 5
Corps des officiers mécaniciens de l’air. de services, 9 ans 8 mois de campagnes, mois de campagnes, 5 ans 9 mois de boni­
1 citation, 12 ans 4 mois de bonifications fications pour services aériens commandés.
1® Armée active, pour services aériens commandés. Médaille militaire du 1er juillet 1939.
RAFFAIT1N (IIugues-Georges-Paul), lieutenant; AUDE (André-Jean), lieutenant; 22 ans 8 mois
de services, 11 ans 4 mois de campagnes,
GAUDIAU (Charles), lieutenant; 20 ans 4 mois
de services, 6 ans 4 mois de campagnes,
24 ans 2 mois de services, 13 ans 10 mois 9 ans 4 mois de bonifications pour services
de campagnes, 1 citation, 5 ans 1 mois de 12 ans 8 mois de bonifications pour services
bonifications pour services aériens comman­ aériens commandés. Médaille militaire du aériens commandés,
dés, 9 ans 8 mois de majorations diverses. 13 mars 1941. MARTHE (Raymond), capitaine; 23 ans 8 mois
Médaille militaire du 7 juin 1939. 1IYRON (Raymond-Marie), lieutenant; 23 ans de serv’ces, 15 ans 3 mois de campagnes,
6 mois de services, 6 ans 1 mois de cam­ Médaille militaire du 7 septembre 1939.
LAURENT (Marcel-Edouard), lieutenant; 22 ans pagnes, 13 ans 2 mois de bonifications pour
7 mois de services, 12 ans 8 mois de cam­ services aériens commandés. Médaille mi­ SIMON (Paul), lieutenant; 23 ans 8 mois de
pagnes, 17 ans 2 mois de bonifications pour litaire du 11 mars 1936. services, 10 ans de campagnes, 5 ans de bo­
services aériens commandés. Médaille mili­ COUDERC (René-Henri-Jean), lieutenant; 24 nifications pour services aériens comman­
taire du 1er juillet 1939. dés. Médaille militaire du 15 mai 1941.
ans 1 mois de services, 7 ans 1 mois de
JDORISON (Prosper-Albert), lieutenant; 26 ans campagnes, 11 ans 4 mois de bonifications KRUCKER (Eugène-Alfred), capitaine; 22 ans
2 mois de services, 16 ans 6 mois de cam­ pour services aériens commandés. Médaille 7 mois de services, 12 ans 1 mois de campa­
pagnes, 4 citations, 9 ans 8 mois de boni- militaire du 13 mars 1941. gnes, 3 ans 3 mois de bonifications pour
cations pour services aériens commandés. F L A T R E S (Guy-Lucien-Marcel), capitaine ; services aériens commandés. Médaille mi­
Médaille militaire du 14 juillet 1933. litaire du 13 -mars 1941.
20 ans 1 mois de services, 10 ans 11 mois
CAPRON (André-Léon), lieutenant; 23- ans de campagnes, 1 blessure en service aérien MICHAUD (Albert-Joseph), lieutenant; 22 ans
1 mois de services, 13 ans 3 mois de cam­ commande, 1 citation, 10 ans 4 mois de 10 mois de services, 8 ans 8 mois de cam­
pagnes, 13 ans 1 mois de bonifications pour bonifications pour services aériens com­ pagnes, 6 ans 4 mois de bonifications pour
services aériens commandés. Médaille mi­ mandés. Médaille militaire du 30 décembre services aériens commandés.
litaire du 21 juin 1939. 1941. DUCI1ENE (Marcel-René), lieutenant; 21 ans
LEPORS (Maurice), lieutenant; 21 ans 3 mois 2 mois de services, 9 ans 5 mois de campa­
PORTET (Camille-Edmond), capitaine; 24 ans de services, 2 ans 3 mois de campagnes, gnes, 7 ans de bonifications pour services
2 mois de services, 6 ans 10 mois de cam­ 1 blessure de guerre, 1 blessure en service aériens commandés.
pagnes, 1 blessure de guerre. 1 citation, aérien commandé, 2 citations, 16 ans 9 mois
15 an$ 10 mois de bonifications pour services de bonifications pour services aériens com­ PAYEN (Lucien-Roger), lieutenant; 17 ans 8
aériens commandés. Médaille militaire du mandés. Médaille militaire du 25 mars 1943. mois de services, 8 ans 8 mois de campa­
l0r juillet 1937. gnes, 11 ans 2 mois de bonifications pour
DHELLEMME (Marcel-Camille), capitaine; services aériens commandés.
DERORT (Octave - Jean - Marie), lieutenant; 22 ans 1 mois de services, 2 ans 9 mois de
24 ans 1 mois de services 10 an3 de cam­ campagnes, 1 blessure de guerre, 1 citation, REBILLARD ^Emile-Alfred), capitaine; 23 ans
pagnes, 12 ans 6 mois de bonifications pour 13 ans de bonifications pour services aériens 5 mois de services, 3 ans 10 mois de cam­
services aériens commandés. commandés, 3 ans de majorations diverses pagnes, 9 ans 9 mois de bonifications pour
Médaille militaire du 30 décembre 1941. services aériens commandés.
BELLOCQ-POULONIS (Auguste-Valentin), lieu­
tenant; 19 ans 10 mois de. services, 7 ans BR ANC 1ER (Gaston), capitaine; 23 ans 1 mois COULOMBEL (Contran), commandant; 27 ans
11 mois de campagnes, I blessure de guerre, de services, 8 ans 3 mois de campagnes, 1 3 mois de services. 2 ans 3 mois de compa­
1 blessure en service aérien commandé, 1 ci­ citation, 10 ans 4 mois de bonifications pour gnes, 7 ans 5 mois de bonifications pour ser­
tation, 15 ans 10 mois de bonifications pour services aériens commandés. vices aériens commandés.
services aériens commandés. Médaille mili­ BADET (Jean) capitaine; 22 ans 7 mois c'e
taire du 30 décembre 1941. CAUVIN-VASSAL (François-Henri), lieutenant;
21 ans 4 mois de services, 15 ans 3 mois de services, 5 ans 6 mois de campagnes, 8 ans
SECOND (André - Henri - Louis), lieutenant; campagnes, 5 ans de bonifications pour ser­ 9 mois de bonifications pour services aé­
22 ans 6 mois de services, 14 ans 8 mois vices aériens commandés riens commandés.
de campagnes, 7 ans 10 mois de bonifica­ DUMONT (Alfred-Alphonse), lieutenant; 20 an? ROUXEL (Joseph-Pierre-Marie), capitaine; 26
tions pour"services aériens commandés. Mé­ 8 mois de services, 6 ans 5 mois dé campa­ ans 7 mois de services, 7 ans 7 mois de cam­
daille militaire du 5 septembre 1939. gnes, 14 ans 6 mois de bonifications pour pagnes, 1 citation, 2 ans 8 mois de bonifi­
SERRES (Georges-Jean), lieutenant; 23 ans services aériens commandés. Médaille mili­ cations pour services aériens commandés.
3 mois de services, 14 ans 11 mois de cam­ taire du 13 décembre 193S. Médaille militaire du 13 mars 1941.
pagnes, 2 blessures en service aérien com­ MONTALENT (Louis-Jules), lieutenant; 17 ans DEFRANCE (Armand), capitaine; 20 ans 2 mots
mandé, 3 ans 10 mois de bonifications 2 mois de services, 8 ans 1 mois de campa­ de services, 9 ans 7 mois- de campagnes,
pour services aériens commandés, 5' mois gnes, 15 ans 9 mois de bonifications pou? 6 ans 6 mois de bonifications pour service!
de majorations diverses. services aériens commandés. aériens commandés*
7026 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE '19 Juillet 1949,
N
ANTONINI (Jean-Noël), lieutenant; 17- ans
8 mois de services, S ans 8 mois de campa­ Corps des officiers des services administratifs Corps des sous-officiers du personnel
gnes, 9 ans 10 mois de bonifications pour de l’air. non navigant du service général
services aériens commandés. 1° Année active.
SPELLEGRINI (Charles-Pierre), capitaine; 22 Année active.
ans 8 mois de services, 7 ans 1 mois. de LEBRUN (Jules-François-Joseph), adjudantv
campagnes, 6 ans 5 mois de bonifications POURPIER (Raoul), lieutenant; 21 ans 4 mois chef; 23 ans 3 mois de services, 13 ansj
pour services aériens commandés. Médaille de services, 7 ans 7 mois de campagnes, 3 mois de campagnes, 27 ans 11 mois de!
militaire du 13 mars 1941. 16 ans de bonifications pour services aériens bonifications pour services aériens com-j
GROSS (Georges-Eugène)', commandant; 18 commandés. mandés. Médaille militaire du 13 décembre
ans 2 mois de services, 6 ans 10 mois de VASSIEUX (Marcel-Auguste), lieutenant; 23 ans 1938.
campagnes, il ans de bonifications pour 2 mois de 'services. 7 ans 1 mois de cam-* GHANTRON (Léopold-IIenri), adjudant-chef 3
services aériens commandés. pagnes, 1 blessure en service aérien com­ 25 ans 7 mois de services, 6 ans 3 mois da
ROUIS (Pierre), lieutenant; 23 ans 10 mois de mandé, 7 ans 7 mois de bonifications pour campagnes, 1 blessure de guprre, 1 bles-j
services, 1 an 3 mois de campagnes, 1 bles­ services aériens commandés, 2 ans de majo­ sure en service aérien commande, 1 cita*
sure cri service aérien commandé, 9 ans rations diverses. Médaille militaire du tion, 24 ans 10 mois de bonifications pou4
7 mois de bonifications pour services aé­ 30 juin 1937. services aériens commandés. Médaille mili-
taire du 11 juillet 1936.
riens commandés.
DUTIART (Charles)’, lieutenant; 17 ans 8 mois Corps des commissaires ordonnateurs de Pair, VAGILE (Jean-André), adjudant-chef; 24 ang
9 mois de services, 12 ans 3 mois de campa­
de services, 11 ans 8 mois de campagnes, gnes, 1 citation, 18 ans 4 mois de bonifica­
6 ans 3 mois de bonifications pour servi­ Armée active. tions pour services aériens commandés*
ces aériens commandés. Médaille militaire du 30 décembre 1939.
PICTIOT (Roger), lieutenant; 24 ans 11 mots DE FINANCE (Jacques-Marie-François), commis­ IIIJON DE KERMADEC (Ronan-Edouard-Fran-j
de services, 1 an 9 mois de campagnes,- saire ordonnateur de 3e classe; 18 ans 3 mois çois-Marie), adjudant-chef; 19 ans 3 mois da
1 blessure en service aérien commandé, de services, 3 ans 6 mois de compagnes, services, 9 ans 3 mois de campagnes, 1 bles­
7 ans 11 mois de bonifications pour servi­ 12 ans 9 mois de bonifications pour services sure en service aérien commandé, 1 cita­
ces aériens commandés. Médaille militaire aériens commandés, 2 ans 9 mois de majo­ tion. 25 ans 3 mois de bonifications pour,
du 25 mars 1943. rations diverses. services aériens commandés. Médaille miti,-.
OTJDET (André-Victor-Jean), lieutenant; 22 LEN01R (Lucien-Victor), commissaire ordon­ taire du 30 décembre 1941.
ans 1 mois de services, 10 mois de campa­ nateur adjoint; 20 ans 11 mois de services, GUEGADEN (Jean-Louis), adjudant-clief; 23 ans*
gnes, 12 ans 4 mois du bonifications pour 4 ans 6 mois de campagnes, 1 blessure en de services, 7 ans 6 mois de campa-j
services aériens commandés. service aerien commaruié 9 ans 4 mois de gnes, 1 citation, 21 ans 11 mois de bonifié
DURAND (Paul-Jean-Louis), lieutenant; 22 ans bonifications pour services aériens cumman cations pour services aériens commandés.
10 mois de services, 10 ans 3 mois de cam­ dés. Médaille milttaire du Jer juillet 1939.
pagnes, 2 ans 2 mois de bonifications pour PAUT (Louis-Jean), commissaire ordonnateur VOGEL (Amédée - Eugène), adjudant-chefs
services aériens commandés. de 3« classe; 23 ans de services, 4 ans 9 mois 24 ans 1 mois de services, 6 ans 4 mois dm
LARRERE (Jules-André), lieutenant; 23 ans de campagnes, 6 ans 10 mois de bonifica­ campagnes, 2 citations, 21 ans 11 mois du
7 mois de services, 1 an 5 mois de campa­ tions pour services aériens commandés. bonifications pour services aériens com-j
gnes, 10 ans 1 mois de bonifications pour mandés. Médaille militaire du 23 décem-'
COGNAULT (Daniel-Henri), commissaire ordon­ bre 1937.
services aériens commandés. Médaille mili­ nateur de 2e classe; 24 ans 8 mois de ser­ NICOLE (Maurice-Marceau), adjudant-chef s
taire du 30 décembre 1939. vices, 6 ans 1 mois de campagnes, 3 ans
PATANCHON (Henri-Joseph-Jean), lieutenant; C mois de bonifications pour services aériens 21 ans 9 mois de services. 3 ans de campa-j
19 ans 7 mois de services, 9 ans 1 mois de commandés. gnes. 1 blessure de guerre, 2 citations,]
campagnes, 1 blessure en service aérien 20 ans 11 mois de bonifications pour servi-]
commandé, 5 ans 4 mois de bonifications çes aériens commandés, 4 ans 5 mois doy
pour services aériens commandés. Corps des sous-officiers du personnel majorations diverses. Médaille militaire du
non navigant spécialiste. 1er juillet 1940.
CARDE1LLAT (Louis), capitaine; 23 ans 3 mois LE CALLOCIT (Henri-Clément-Charles), adju­
de services, 1 an 1 mois de campa­ 1° Armée active. dant-chef; 23 ans 1 mois de services, 2 ans»
gnes, 10 ans 7 mois. de bonifications pour 2 mois de campagnes, 1 citation, 23 ans
services aériens commandés. Médaille mili­ 7 mois de bonifications pour services aé­
taire du 30 décembre 1939. SEROY (Henri-Maritis-Edmond), adjudant-chef;
25 ans 9 mois de services, 10 ans de campa­ riens commandés. Médaille militaire du
CARDIEC (Charles-Louis), lieutenant: 24 ans gnes, 2 citations, 17 ans 5 mois de bonifica­ 1er janvier 1936.
2 mois de services, 2 ans 10 mois de campa­ tions pour services aériens commandés. Mé­ SCOURZIC (Georges-Laurent), adjudant-chef J
gnes, 7 ans 11 mois de bonifications pour daille militaire du 23 décembre 1933. 21 ans 6 mois de services, 4 ans 11 mois d%
services aériens commandés. Médaille mi­ campagnes, 1 blessure en service aérieii
litaire du 1er janvier 1939. LODS (Marcel-Emile), adjudant-chef; 21 ans commandé, 1 citation, 21 ans 3 mois de bo­
JACQUI (Robert-Louis-Jean), capitaine; 27 ans 9 mois de services, 6 ans 11 mois de campa­ nifications pour services aériens comman­
gnes, 1 cita lion, 24 ans 2 mois de bonifica­ dés. Médaille militaire du 30 décembre 1939.;
2 mois de services, 3 ans 5 mois de campa­ tions pour services aériens commandés. Mé­
gnes, 4 ans 4 mois de bonifications pour daille militaire du 21 juin 1939.
services aériens commandés. Médaille mili­ 2° Sous-officiers dégagés des cadres
taire du 30 décembre 1939. GIORG1 (Georges), adjudant-chef; 22 ans concentrant avec l'armée active.
REDOS (Romain-Ernest), lieutenant; 20 ans 4 mois de services, 16 ans 6 mois de campa­ (Loi du 5 avril 1946.)
8 mois de services, 8 ans 7 mois de campa­ gnes, 9 ans 9 mois de bonifications pour ser­
gnes, 3 citations, 4 ans 1 mois de bonifica­ vices aériens commandés, 2 ans 11 mois de LINDEN (Georges-André), adjudant-chef ; 26 ans
tions pour services aériens commandés, 1 an majorations diverses. Médaille militaire du 3 mois de services, 3 ans 9 mois de cam­
2 mois de majorations diverses. 7 juin 1939. pagnes, 1 blessure en service aérien com-'
WEYLAND (Michel), adjudant-chef; 21 ans mandé, 24 ans 9 mois de bonifications pour
VAUCIIELET (Marcel), capitaine; 20 ans 5 mois services aériens commandés. Médaille mili­
de services, 7 ans 9 mois de campagnes, y mois de services, 8 ans de campagnes, taire du 29 juin 1934,
1 citation, 6 ans 2 mois de bonifications pour 1 blessure de guerre, 2 blessures en ser­
services aériens commandés. vice aérien commandé, 17 ans 10 mois de TIVOLLIER (Adolphe-Jean), adjudant-chef;
bonifications pour services -aériens comman­ 21 ans 10 mois de services, 10 ans 2 mois de
DELORME (Henri), lieutenant; 27 ans 9 mois dés. Médaille militaire du 1er juillet 1938. campagnes, 3 citations, 22 ans 5 mois de
de services, 1 an 6 mois de campagnes, 1 an bonifications pour services aériens com­
6 mois de bonifications pour services aeriens mandés. Médaille militaire du 13 mars 1941.
commandés. Médialic militaire du 30 décem­ 2° Sous-officiers dégagés des cadres MORLIN' (Francis), adjudant-chef; 24 ans
bre 1939. concourant avec l’armée active. 2 mois de services, 4 ans 8 mois de cam­
pagnes, 19 ans 10 mois de bonifications pour
2° Officiers dégagés des cadres (Loi du 25 janvier 1943.) services aériens commandés. Médaille mili­
concourant avec l’année active. taire du 11 mars 1936.
FRAINIER (René), adjudant-chef; 24 ans ------------------ --------------------------
(Loi du 5 avril 1946.) 8 mois de services, 9 ans 2 mois de campa­
gnes, 1 blessure de guerre, 1 citation, 20 ans
AURIOL (Aimé-Antoine-Maurice), lieutenant; 3 mois de bonifications pour services aériens
23 ans 1 mois de services, 12 ans de cam­ commandés, 2 ans de majorations diverses. Décret du 15 juillet 1949 portant affectation
Médaille militaire du 7 juin 1939. d’officiers supérieurs de l’armée de terre (ao>
pagnes, 1 blessure en service aérien com­ tive).
mandé, 6 ans 1 mois de majorations diverses. (Loi du 5 avril 1946.)
Médaille militaire du 1er juillet 1939.
TREVET (Charles-Alfred), adjudant-chef; 23 ans
RERNADOY (René), lieutenant; 24 ans 9 mois 6 mois de services, 16 ans 3 mois de cam­ Par décret en date du J5 juillet 1949, les offi­
de services, 6 ans 10 mois de campagnes, pagnes, 1 blessure de guerre, 1 citation, vent ciers supérieurs dont les noms suivent reçoi­
1 blessure en service aérien commandé, 5 ans 8 mois de bonifications pour services les affectations ci-après:
4 ans 3 mois de bonifications pour services aériens commandés, 5 ans 4 mois de majora­ M. le colonel de cavalerie, breveté d’état-
aériens commandés. Médaille militaire du tions diverses. Médaille militaire du juil­ tnajor, Manceaux-Demiau (Pierre-Jacques-Em-
23 décembre 1937. let 1937. ananucl), . commandant la subdivision de
19 Juillet 1949 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7027
Rouen, en remplacement de M. le colonel de M. Chotard (André), venant de l’infanterie
cavalerie Nerot (Paul-Charles-Albert), appelé à Décret du 15 juillet 1949 portant radiation des (Afrique occidentale française).
d’autres fonctions. contrôles do l’armée de terre et admission M. de la Borde de Monpezat (Eugène), ve­
M. le colonel d’infanterie, breveté d’état- dans les réserves de l'armée de l’air d’un nant de l’infanterie (Indochine).
major, Piet-Lataudrie (Jaeques-Duplessis-Marie- officier de réserve de l’armée de terre (in­ M. Massey (William-Roland), venant de l’in­
Fernand), commandant la subdivision de Ne- fanterie). fanterie (Afrique équatoriale française).
vers, en remplacement de tM. le colonel d’in-
lanterie Bezuel Le Roux d’Esneval (n’a pas Les capitaines:
rejoint). Par* décret en date du 15 juillet 1949, est,
M. le colonel d’infanterie Lignereux (Henri- sur sa demande, radié des contrôles des offi­ M. Arnaud (Robert), venant de l’infanterie
Robert), commandant la subdivision de Lille, ciers de réserve de l’armée de terre: (Afrique équatoriale française).
en remplacement de M. le général de brigade M. le lieutenant de réserve d’infanterie Ha- M. iBabel (Ernest), venant de l’infanterie
Hogard (Emile-Louis-Ernest), appelé à. d’au­ inelin (André-IItnry). (Indochine).
tres fonctions. M. le lieutenant de réserve d’infanterie Ha- M. Bunel (Henri), venant de l’infanterie (In­
---------------------» — ' ---------- melin (André-Henry) est, sur sa demande, dochine).
admis avec son grade et son ancienneté de M. Ceccaldi (Sauveur), venant de la cavan
rade dans le corps des officiers de réserve lerie (Indochine).
Décret du 15 juillet 1949 portant promotion d’un e l’armée de l’air (cadre sédentaire) à la
officier du service des matériels et bâtiments date du présent décret. M. Croizicr (Marie), venant de l’infanterie
coloniaux (active). (Indochine).
M. François (Robert), venant de la cavalerie
(Antilles-Guyane).
Par décret en date du 15 juillet 1949, est M. Garnier (Fernand), venant de la cavale­
promu à titre définitif: Décret rfu 15 juillet 1949 portant changement
d’arme (armée de terre, réserve). rie (Indochine).
Au grade de lieutenant. M. Ilaymerle (Franz), venant de l’inranteriet
(Indochine).
TROUPES . COLONIALES Par décret en date du 15 juillet 1949, sont M. Leehcrborinier (Roger), venant de Fin--
admis, sur leur demande, par voie de chan­ fanlerie (Indochine).
Services des matériels et bâtiments coloniaux. gement d’arme, avec leur grade et leur an­
TECHNIQUE cienneté de grade dans les cadres de réserve M. Messmer (Pierre), venant de l’infanterie
des troupes coloniales pour compter de la (Indochine).
Artificier. date do pw5ocnt décret, les oriiciers de réserve M. Nicod (André), venant de la cavalerie.
(Pour prendre rang du 10 juin iy49.) désignés ci-après: (Madagascar).
M. le sous-lieutenant Grand (Jean-Marie). M. Renaud (Michel), venant de l’infanterie
Infanterie coloniale (Indochine).
M. le lieutenant Dive (Raymond-Jacques), M. - Ter-Sarkissoff (Alexandre), venant de
venant de l’infanterie métropolitaine (lre ré­ l’infanterie (Indochine).
Décret du 15 juillet 1949 portant, nomination gion). M. Vezy (LionebAugusle-Louis), venant <le
dans le corps des officiers des affaires mili­ la cavalerie (Indochine).
taires musulmanes (armée de terre, active). Les sous-lieutenants:
M. Barse (Louis-'Edmc-Jean), venant de l’in­ Les lieutenants:
Par décret en date du 15 juillet 1949. est fanterie métropolitaine (4e région). M. Agart (Charles), venant de l’infanterie
nommé à titre définitif : M. Moulene (Alain-Louis), venant de l’infan­ (Indochine).
terie métropolitaine (Indochine). M. Alfonsi (Antoine), venant de l’infairterio
Active (Indochine).
Artillerie coloniale
TROUPES METROPOLITAINES M. Azard (Pierre), venant de la cavalerie
Les capitaines:' (Indochine).
Affaires militaires musulmanes. M. Bergamin (Frédéric), venant de la cava­
M. Beresnikoff (Alexandre), venant de l’ar­ lerie (Indochine).
Au grade de sous-lieutenant. tillerie métropolitaine (9e région).
iM. Fresneau (Olivier), venant de l’artillerie M. Bernard (Georges-Emile), venant de la
(Pour prendre rang du 6 juin 1949.)' cavalerie. (Indochine).
métropolitaine (Indochine).
’M. te stagiaire Jausserand (Julien-Ernest- M. Brabant (Charlemagne), venant do l'in­
Gharles). M. Oberlin ' (Yvan-Albert), venant de l’artil­ fanterie (Madagascar).
---------------------------------------- . ■— ------------------------------------ - lerie métropolitaine (Indochine).
M. Brochard (Denis), venanl de l’infanterié
(Indochine).
Cadre des adjoints administratifs
Décret du 15 juillet 1949 portant régularisation DES CORPS de troupe coloniaux
M. Castaigne (Marie), venant de l'infanterie
da la situation militaire d’un officier (armée (Madagascar).
de terre, active). M. ïe lieutenant Larcher (Bernard-Léon-Eu­ M. d’Abzae (Armand), venant de la cavale­
gène), venant de l’infanterie coloniale '(3* ré­ rie (Indochine).
Par décret du 15 juillet 1949, sont annulés, gion). M. Dunuy d’Angcac (Marc), venant de la ca­
en ce qui concerne M. Fiche (Charles-Marie), Chancellerie coloniale valerie (Afrique occidentale française).
sous-lieutenant d’infanlerie, d’une part, l’ar- M. Fischer (André), venant de la cavalerie
rôté du 17 février 1947 portant dégagement des M. le sous-lieu tenant Fournier (André), ve­ (Indochine).
cadres, d’autre part, le décret du 23 août 1947 nant de l’infanterie coloniale' (5e région). M. Fouquet (Fernand), venant de la cavale­
portant nomination dans les cadres de réservé. rie (Indochine).
M. Fiche (Charles-Marie), sous-lieutenant Service des matériels et batiments coloniaux M. Gallois (Jean), venant de l’infanterie
d’infanterie, est promu au grade de lieutenant
pour prendre rang du 25 mars 1947. M. le lieutenant Clémcnt-Cuzin (René), ve­ (Madagascar).
M. Fiche (Charles-Marie), lieutenant d’infan­ nant de l’artillerie coloniale (lre région). M. Galtier (Georges), venant de l’infanterie
terie, est admis, à titre de régularisation au (Indochine).
bénéfice de l’article 7 de la loi du 5 avril 1946 Service de santé colonial M. Garnier (Jacques), venant de l'infan­
relative au dégagement des cadres, à compter terie (Indochine).
du 6 juin 1948. M. le médecin capitaine Gronier (Maurice), M. Gaudet (Henri), venant de l'infantcris
M. Fiche (Charles-Marie), lieutenant d’infan­ venant du service de santé métropolitain (Afrique occidentale française).
terie, est nommé avec son grade dans les (ir6 région). M. Gillet (Hubert), venant de l’infanterie
cadres des officiers die réserve, à compter du M. le médecin sous-lieutenant Doucet (Ro­ (Madagascar).
6 juin 1948. bert-Jean), venant du service de santé métro­ M. Goust (Henri),, venant de l’infanterie
politain (7e région). (Indochine).
Sont admis d’office par voie de changement M. Guenec (André), venant de l’infanterie
Décret du 15 juillet 1949 portant acceptation d’arme avec leur grade et leur ancienneté de (Afrique équatoriale française).
de la démission d’un officier du corps du grade dans les cadres de réserve des troupes M. Guillot (Maurice), venant de l’infante-
matériel. coloniales, pour compter de la date du présent rie (Afrique équatoriale française).
décret, les officiers de réserve des troupes mé­ M. Julienne (Bernard), venant de la cava-
tropolitaines désignés ci-après: lerie (Indochine).
Par décret en date du 15 juillet 1949, est
acceptée l’offre de démission de son grade M. Lagarde (Roger), venant de la cavalerie *
présentée par M. le sous-lieutenant de l’armée Infanterie coloniale (Indochine).
active Davidovitch (André), du cadre des M. Lamour (Louis), venant de l’infanterie
adjoint' administratifs du corps du matériel. ' Les chefs de bataillon: (Afrique équatoriale française).
Cet officier est nommé avec son grade dans M. Bonnet (Gaston), venant de l’infanterie M. Lartigue (Georges), venant de la cavale­
les cadres des réserves à compter du jour de (Madagascar). rie (Indochine).
sa. radiation des cadres de l’armée active. .M. Casalis (Henri), venant de l’infanterie M. Manusset (Georges-Pierre), venant (ÎQ
■ — ----------------------------- (Indochine). l’infanterie (Afrique occidentale française],
7023 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1949

M Médina (Joseph), venant de l’inlanterie M. Breton (Paul), venant de la cavalerie M. Quehen (Charles), venant de la cavalerie
[(Antilles Guyane). (Afrique équatoriale française). (Afrique équatoriale française).
M. Montbazet (Georges), venant de l’infan­ M. Brou (Georges), venant de l’infanterie M. Raud (Georges), venant de la cavalerie
terie (Indochine). (Indochine). (Madagascar).
M. Nerson (Roger), venant de la cavalerie M. Cacot (Paul), venant de l’infanterie M. Renaud (François), venant de la cava­
'(Indochine). (Indochine). lerie '(Indochine).
M. Nicol (Yves), venant de la cavalerie M. Cagnol (Marcel), venant de l’infanterie M. Relhers (Gilbert), venant de l’infanterie
'(Indochine). (Afrique occioentaie française). (Indochine).
M. Oberli (Maurice), venant de l’infanterie M. Carrelet (Francis), venant de l'infanterie M. Ripert (Marcel), venant de l'infanterie
'(Indochine). (Madagascar). (Afrique occioenlale française).
M. Passetemps (Jean), venant de l’infante­ M. Caye (François), venant de l’infanterie M. Roquebert (Marcel), venant de l’infante­
rie (Indochine). (Afrique occidentale française). rie (Afrique occidentale française).
M. Pastourel (René), venant de l’infanterie M. Cazaux (Marcel), venant de l’infanterie M. Sehuler (Jean), venant de l’infanterie
[(Indochine). (Afrique occidentale française). (Afrique occidentale française).
M. Penon (René), venant de l’infanterie M. Chalencon (Roger), venant de l’infante­ M. Talmant (Jacques), venant de la cava­
[(Madagascar). rie (Afrique occidentale française). lerie (Indochine).
M. Personnaz (Jean), venant de la cava­ M. Charnier (Pierre), venant de la cavalerie M. Thierry de Ville-d’Avray (Robert), venant
lerie (Afrique occidentale française). (Afrique occidentale française). de ia cavalerie (Afrique occidentale française).
M. Fohiç (Jules), venant de l’infanterie M. Charpigny- (Michel), venant de l’infan­ M. Trechot (François), venant de ia cava­
[(Antilles-Guyane). terie (Indochine). lerie (Madagascar).
M. Prémillieu (Cyrille), venant de l’infan­ M. Chavanne (Henri), venant de l’infanterie M. Vidal (André), venant de la cavalerie
terie (Madagascar). (Indochine). (Indochine).
M. Prévost (Marcel), venant de l’infanterie M. Colin (François), venant de la cavalerie
[(Indochine ). (Indochine). Artillerie coloniale
M. Riquebourg (Lucien), venant de l’infan­ M. Corbier (Pierre), venant de l’infanterie
terie (Madagascar). (Indochine). M. le lieutenant-colonel Savourcy (Maurice)*
M. Rodel (Alain), venant de la cavalerie M. Cornu (Gilbert), venant de l’infanterie venant de l’artillerie (Indochine).
«InUnphinp) (Antilles-Guyane).
M. Rouge (Jean), venant de l’infanterie Les chefs d’escadron:
M. David (Jean), venant de la Cavalerie
[(Indochine). (Inoochine). M. Roplf (André), venant de l’artillerie (In­
M. Rousseau (Marcel), venant de l’infante­ M. de Cliabannes (Guy), venant de l’Infan­ dochine/.
rie (Indochine). terie (Afrique équatoriale française). M. Martin (Louis), venant deTarlilterie (In­
M. Rousseau (André), venant de l’infante­ M. de Crislen (Xavier), venant de l’infan­ dochine).
rie (Madagascar). terie (Indochine). M. Nourry (Jean), venant de l’artillerie (Alrir
M. Scheidhauer (Michel), venant de l’in­ M. Delsol (André), venant de l’infanterie que équatoriale française).
fanterie (Indochine). (Afrique occidentale française). Les capitaines :
M. Tardrew (William), venant de l’infan­ M. de Lesseps (Louis), venant de la cava­ M. Bourbon (Jean), venant de l’artillerie
terie (Afrique équatoriale française). lerie (Indochine). (Afrique équatoriale française).
M. Thivrier (Lazare), venant de l’infanterie M. Dupont (Raymond), venant de l’inlan­ M. Bourde] (André), venant de l’artillerie
[(Afrique occidentale française). terie (Indochine). (Afrique occidentale française).
M. Thoreau La Salle (Charles), venant de M. Dupuy de La Grandrive (Roland), venant M. Cossevin (Marcel), venant du train (Afri­
ta cavalerie (Indochine). de la cavalerie (Afrique équatoriale fran­ que occidentale française).
M. Tramesaygues (Denis), venant de la ca­ çaise).
valerie (Indochine). M. Fraisseix (Marcel), venant de l’infan­ M. Gouiran (Robert), venant de l’artillerie
terie (Afrique occidentale française). (Indochine).
M. Triol (Charles), venant de l’infanterie M. Lecte (Henri), venant de l’artillerie (Afri­
[(Indochine). M. Faure (Pierre), venant de la cavalerie que équatoriale française).
M. Vallot (Robert), venant de la cavalerie (Indochine).
[(Afrique équatoriale française). M. Gazel (Jean), venant de la cavalerie M. Mayet (François), venant de l’artillerie
(Indochine). (Afrique équatoriale française).
M. Vincensini (Julien), venant de l’infan­ M. Naigeon "(Paul), venant de l’artillerie (In­
terie (Indochine). J M. Goetghebeur (Lucien), venant de l’infan- dochine).
M. Zelli (Pascal), venant de Finfanterie terio (Indochine).
((Indochine). M. Gourlet (André), venant de l’infanterie M. Or’iange (Raymond), venant de l’artillerie
(Afrique équatoriale française). (Indochine).
'Les sous-lieutenants: M. Perrieux (André), venant de l’artillerie
M. Guillomôt (Jean), venant de la cavalerie (Indochine).
M. Abalan (Michel), venant de la cavalerie (Indochine).
[(Indochine). M. Tarrade (Etienne), venant de l’artillerie
M. Hagen (Paul), venant de la cavalerie (Afrique équatoriale française).
M. Alexandre (Biaise), venant de la cavale­ (Indochine).
rie (Indochine). M. Vincent (Pierre), venant de l’artillerie
M. Humbert (Pierre), venant de l’infanterie (Indochine).
M. Ariès (Jean), venant de l’infanterie (In­ (Indochine).
dochine). Les lieutenants:
M. Jeandey (Gaston), venant de la cavalerie
M. Arnould (Rémy), venant de l’infanterie (Afrique occidentale française). M. Bertiaux Ernest), venant de l’artillerie
[(Madagascar). (Indochine).
M. Baraderie (Jean), venant de l’infanterie M. Jover (Henri), venant de l’infanterie M. Bonin (Jules), venant de l’artillerie (In­
((Afrique occidentale française). (Afrique occidentale française). dochine).
M. Battesti (Antoine), venant de l’infante­ M. Rocher. (Guy), venant de la cavalerie M. Bonnemin-Bémia (Pierre), venant de l’ar­
rie (Indochine). (Afrique occidentale française). tillerie (Indochine).
M. Belloncle (Paul), venant de l’infanterie M. Lacas (Lucien), venant de l’infanterie M. Boyez (Emile), venant de l’artillerie (Afri­
[(Indochine). (Indochine). que occidentale française).
M. Berthon (René), venant de l’infanterie M. Lassoujade (Guy), venant de l’infanterie M. Brière de l’Isle (Henri), venant de l’artil­
[(Madagascar). (Afrique occidentale française). lerie (Indochine).
M. Bier (René), venant de l’infanterie (In­ M. Laurent (André), venant de l’infanterie M. Castells (Joseph), venant de l'artillerie
dochine). (Indochine). (Indochine).
M. Blanc (Guy), venant de l’infanterie (In M. Lesage (André), venant de l’infanterie M. Cornevin (Maurice), venant de l’artillerie
dochine). (Indochine). (Afrique occidentale française).
M. Bonaffé (André), venant de la cavalerie M. Lesnr (Roland), venant de l’infanterie M. de Monlezun (Marcel), venant de l'artille­
[(Afrique équatoriale française). (Madagascar). rie' (Pacifique).
M. Bonnal (Charles), venant de l’infanterie M. Louis (Marcel), venant de l’Infanterie M. Dubois (Roger), venant do l’artillerie
[(Madagascar). (Afrique occidentale française). (Indochine).
M. Boquet (Lucien), venant de l’infanterie M. Martin (Michel), venant de la cavalerie M. Duc (Michel), venant du train (Indo­
[(Afrique équatoriale française). (Indochine). chine).
M. Borges (Yves), venant de l’infanterie M. Melmer (André), venant de l’infanterie M. Dumard (Fierre), venant de l’artillerie
[(Indochine). (Afrique équatoriale française). (Afrique occidentale française).
M. Bourlier (François)’, venant do l’infan­ M. Moreau de Bellaing (Bernard), venant de M. Gaigneron-Jollimon de Marollcs (Alain),
terie (Indochine). la cavalerie (Indochine). venant du train (Madagascar).
M. Bouvet (Jacques), venant de la cavalerie M. Moret (André), venant de. l’infanterie M. Gales (André), venant du train (Afrique
(Indochine). (Indochine). équatoriale française).
M. Brault (Gérard), venant de l’infanterie M. Morillot (Pierre), venant de la cavalerie M. Giraud (Paul), venant de l’artillerie (Afri­
(Indoclûne).. ^Indochine).. que équatoriale française).
19 Juillet 1919 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7029
M. Guédert (Georges), venant de l’artillerie M. le dentiste capilaine Commin (Jacques),
(Afrique occidentale française). Service des matériels et batiments venant du service de sanlé métropolitain (In­
coloniaux

M. Granger (Louis), venant du train (Indo­ dochine).


chine). M. le capilaine Lambert (Marcel), venant M. le dentisle lieutenant Jay (Michel) ve­
de la direction centrale du matériel (Indo­ nant du service de santé métropolitain (Indo­
M. Hyais (Charles), venant du train (Mada­ chine). chine).
gascar).
M. Jadot (Henri), venant de l’artillerie (In­ Les lieutenants : M. le dentiste sous-lieulenant Lemée (Ber­
dochine). nard), venant du service de santé métropoli­
M. Bricoüt (André), venant de la direction tain (Afrique équatoriale française).
M. Laisné (Pierre), venant de l’artillerie centrale du matériel (Indochine).
(Afriqeu équatoriale française). M. le capilaine dndminislration Lombardo
M. Raynaud (Waller), venant de la direction (Jean), venant du service de sanlé métropo­
M. Lefort (Philippe), venant de l’artillerie du matériel (Indochine). litain (Madagascar).
(Indochine).
M. Magne (René), venant de l’artillerie (In­ Service de santé colonial
Les lieutenants d’administration:
dochine). M. Dusserre (Jean-René), venant du servie»
M. Martin (Etienne), venant de l’artillerie Les médecins commandants : de santé métropolitain- (Antilles-Guyane).
(Afrique équatoridle française). M. Leduc (Léandre), venant du service de
M. Martinet (Raoul), venant de l’artillerie M. Laval (Jean-Paul), venant du service de sanlé métropolitain (Indochine).
(Afrique occidenlale française). santé métropolitain (Indochine).
M. Medaliabranetsky (Armand), venant de M. Sautet (Jacques), venant du service de Les sous-lieutenants d’administration:
l’artillerie (Afrique équatoriale française). sanlé métropolitain (Antilles-Guyane). 'M. Berranger (Gérald), venant du service de
M. Mon nier (André), venant du train (Afri­ Les médecins capitaines: sanlé métropolitain (Madagascar).
que occidentale française). M. Desmond (Robert), venant du service de M. Nicolas (Louis-François), venant Ou ser­
M. Moreau (Jacques), venant du train (Antil­ sanlé métropolitain (Indochine). vice de santé mélropolilian (Indochine).
les-Guyane). M. Dhery : Pierre-Louis), venant du service ------------------------------------------------------------------------------------------------- —

M. Peiilgnat (Jules), venant de l’artillerie de santé métropolitain (Indochine).


(Indochine)'. M. Iluck (Charles), venant du service de Décret du 15 juillet 1949 portant changements
M. Reboul (Gilles), venant de l’artillerie In­ santé métropolitain (Indochine). d’arme d’ofiicicrs de réserve.
dochine). M. Saiinesi (Jutes-Xavier), venant du ser­
M. Ritz (Claude), venant de l'artillerie (In­ vice de santé métropolitain (Indochine).
dochine). Par décret en étale du 15 juillet 1910, tel
Les médecins lieutenants: officiers de réserve désignés ci-aprés sont
M. Saint-Mieux (André), venant de l’artil­ M. Barbaroux (Robert), venant du service admis, par voie de changement d’arme, aveo
lerie (Indochine). de santé métropolitain (Afrique équatoriale leur grade, à. la date du présent décret, dans
M. Suder (Charles), venant de l’artillerie française). les armes et services suivants:
lATrique occidentale française). M. Baudelet (Gaslon), vccant du serviee.de
M. Travichon (René), venant de l’artillerie sanlé métropolitain (Indochine). Arme blindée et cavalerie
[Antilles-Guyane). M. Caillard (Edmond), venant du service
de santé métropolitain (Pacifique). Les capitaines d’infanterie: ’
Les sousdieutenants: M. Calmels (Renaud), venant du service de M. Laurain (Nicolas-Jean), subdivision da
M. Bonneaud (Louis), venant de l’artillerie santé métropolitain (Afrique équatoriale fran­ Nancy
(Pacifique). çaise) . • M. Menet (Jean-Alphonse), subdivision do
M. Coudruy (Bernard), venant du service de Colmar.
M. Bouehilloux (Jean), venant de l’artille­ santé métropolitain (Indochine).
rie (Antilles-Guyane). Les lieutenants d’infanterie:
M. Faure (Rémy-René), venant du service
M. Rouvier (Jean), venant de l’artillerie de santé métropolitain (Indochine). M Alexandre (Hubèrt-Jacques-Louis), sub­
Indochine). M Germain (René), venant du service de division de Vannes.
M. Breack (Maurice), venant de l’artille­ santé métropolitain (Antilles-Guyane). M. Breton (Camille-Roland), subdivision
rie, (Afrique occidenlale française). M. Goulley (René), venant du service de d’Amiens.
M. Chabant (Louis), venant du train (Indo- santé métropolitain ( Anli!les-Guyanc). M. Cadic ■ (Maurice-François-Yves), subdivi­
M. Langlois (Alexandre), venant du service sion de Gaen.
. shine),.
de santé métropolitain (Indochine). M. Hébert (Jacques-Marie-Andrien), subdivi­
M. Desenfant (Jacques), venant de l’artil­ M. Michel (Raymond), venant du service de sion du Mans.
lerie (Indochine). santé métropolitain (Afrique équatoriale fran­ M. Ilenon (Georges-Francis-Joseph), subdi­
M. Gilles (Gérard), venant de l’artillerie çaise). vision de Caen.
(Indochine). M Mora (René), venant du service de sanlé M. Lucas (René-Jean), subdivision de Metz.
M. Gillet (Philippe), venant de l’artillerie métropolitain (Indochine). M. Picandet (Jean), subdivision - de Ver­
(Afrique équatoriale française). M. Pineau (André), venant du service de sailles.
santé métropolitain (Antilles-Guyane).
M. Ginestct (Jean), venant de l’artillerie Les sousdieulenonts d’infanterie:
(Indochine). M. Reynaud (Félix), venant du service do
sanlé métropolitian (Indochine). M. Aumont (Didier), subdivision do Bor­
M. Laurens (Jules), venant1 du train (Indo­ M. Richard (Louis-Marie), venant du service deaux. )
chine). de santé métropolitain (Afrique ' occidentale ,M. Colomes (André-Louis-Marcel), subdivi­
M. Lelay (Hervé), venant de l’artillerie française). sion de Châlons-sur-Marne.
(Indochine). M. Solelhac (Régis), venant du service de M. Robert (Louis-Marie), subdivision do
M. Levet (Emile), venant de l’artillerie (In­ santé métropolitain (Afrique équatoriale fran­ Besançon.
çaise) .
dochine). Train
M. le médecin sotls-Iieutenant Marchai (Ray­
M. Moline (René), venant de l’artillerie mond), venant du service de santé mélrop'o- h. ie lieutenant a mianterie Sevrain (Henri),
(Indochine). litain (Afrique équatoriale française). subdivision de Versailles.
M. Planque (Jacques), venant de l’artillerie, Les pharmaciens capitaines:
(Afrique équatoriale française). Transmissions
M. Allemand (Jean), venant du service de
M. Thomas (André), venant de l’artillerie santé métropolitain (Indochine). M. le capilaine d’infanterie Ouhayoun (Jo*
(Afrique équatoriale française). M. Cloumeau (Pierre-Charles), venant du se,pli), division d’Oran.
service de santé.métropolitain (Indochine).
Les lieutenants d'infanterie:
Cadre des adjoints administratifs Les pharmaciens lieutenants : AL De u1 lin (Pierre-Gabriel), subdivision da
DES CORPS DE TROUPE COLONIAUX M. Demulüer (Pierre), venant du service
de santé métropolitain (Madagascar).
M. le sous-lieutenant Pellinato (Antoine), M. Jajoinie (Paul), venant du service de Bordeaux.
venant du G. A. A. C. T. M. (Indochine). santé métropolitain (Madagascar). ,n¥’ Ie Sûus-lieulenant d’infanterie Avesque
Les pharmaciens sous-lieutenants: (l lerre-André), commandement supérieur des
Chancellerie coloniale troupes d occupation en Allemagne.
M. Guely (Pierre), venant du service de » i,e_. lieutenant d’infanterie coloniale Le-
Les lieutenants: santé métropolitain (Afrique équatoriale fran­ bette (Pau.-Eugône), subdivision de Paris.
çaise).
M. Desailly (Marcel), venant de la chancel­ M. Hakim-Geb iHenri), venant du service M. le capitaine du génie Claisse (Jacques-
lerie métropolitaine (Indochine). de santé métropolitain (Indochine). Bernard), subdivision de Paris.
M. d’Eslerno (Galeran), venant de la chan- M. Julien (Marië-Cyriaque-Louis) , venant du M. le lieutenant du génie Viemont (Louis-
[cellerie métropolitaine (Indochine!, s.eryice de santé métropolitain Xhul .o chine). Marie), commandement supérieur des troupes
h occupation en Allemagne»
7030 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1949

M. le lieutenant d’artillerie Beaud (Auguste- (Tour choix.) M. l’ingénieur des directions


Edouard) , commandement supérieur des trou­ Liste unique. de travaux de 2e classe des constructions et
pes du Maroc. armes navales Cauden (L.-A.), port matricu­
M le sous-lieutenant d’artillerie Fourcade Au grade d’ingénieur des directions de tra­ laire: Toulon, en remplacement de M. l’ingé­
'(Léon-Denis), commandement supérieur des vaux de lre classe des constructions et nieur des directions de travaux de lr® classe
armes navales. Taboue, décédé.
(troupes de Tunisie.
(Tour anciennelé.) (1). M. l’ingénieur des
CADRE des ingénieurs du service du matériel directions de travaux de 2e classe des cons­ (Pour compter du 20 juillet 1949.)
DES TRANSMISSIONS tructions et armes, navales Autret (L.), port
matriculaire: Brest, en remplacement de (Tour ancienneté.) M. l’ingénieur des direc­
M. Je lieutenant d’infanterie Khacer (Saïd), M. l’ingénieur des directions de travaux prin­ tions de travaux de 2e classe des constructions
eubdivision de Lyon. cipal Marsan, promu. et armes navales Philibert (A.-V.-J.), port ma­
M. ie lieutenant d’artillerie Beurtheret triculaire: Cherbourg, en remplacement de
[(Charles-Alphonse-Emile), subdivision de Ver­ M. l’ingénieur des directions de travaux de
(Pour compter du 4 juillet 1949.) ira classe Nadot, détaché en mission hors
sailles. cadres.
Au grade d’ingénieur des directions de
Cadre des adjoints administratifs travaux principal des constructions nava­ (Tour choix.) -M. l’ingénieur des directions
DES CORPS DE TROUPE les. de travaux de 2e classe des constructions et
armes navales Ma hé (J.-M.), port matriculaire•
M. le lieutenant d’infanterie Bougon (Rend­ M. l’ingénieur des directions de travaux Brest, eh remplacement de M. l’ingénieur des
it arie-Mo no ré), subdivision de Versailles. de lre classe des constructions navales Ker- directions de travaux de lrc classe Métayer,
vella (A.-E.), port matriculaire: Toulon, en décédé.
------ ♦ • •»'---------- ------- remplacement de M. l’ingénieur des direc­
tions <le travaux principal Le Douarin, re­ Sont nommés dans le corps des ingénieursv
Décret du 15 juillet 1949 portant rectificatif traité. •des directions de travaux des constructions et
à un décret de changement d’arme. Liste unique. armes navales:
Au grade d’ingénieur des directions de tra­ Liste unique.
Par décret en date du 15 juillet 1949, le vaux de 2e classe des constructions et
ddcret du 27 avril 1919, portant changement armes navales. Au grade d’ingénieur des directions de travaux
crarme uvjrfloicrA do réserve, est rectifie de 2e classe.
Somme suit: (Tour choix.) m. l’ingénieur des directions
de travaux de 2e classe des constructions et (Pour compter du 1er juillet 1919.)
TROUPES METROPOLITAINES armes navales Dreano (J.-II.), port matricu­
laire: Brest, en remplacement de M. l’ingé­ M. Trucy (Félix), agent technique de
Corps du matériel. nieur des directions de travaux de lr« classe ire classe de l’artillerie navale, spécialisation:
Kervella, promu. ^ artillerie, port matriculaire: Toulon, en service
CADRS DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS au laboratoire central de l'artillerie navale à
Paris, en remplacement de M. l’ingénieur des
Avec le grade de capitaine. (Pour compter du 5 juillet 1949.) directions de travaux de 2e classe Lebrin, pro­
mu.
Ajouter: Au grade d’ingénieur des directions de
M. le capitaine de réserve d’infanterie Pen- travaux principal des constructions na­ (Pour, compter du 4 juillet 1919 )
nellier (Paul-Robert-Marie-René), direction du vales.
matériel 'de la 2° région. M. Pailhes (François), agent technique de
M. l’ingénû ur des directions de travaux de l™ classe de l’artillerie navale, spécialisation:
lra classe des constructions navales (Guil- pyrotechnie, port matriculaire: Brest, en ser­
Avec le grade de lieutenant. let (R.-M.), port matriculaire: Brest, en rem­ vice à la direction des constructions et armes
placement de M. l’ingénieur des directions de navales de Diego-Suarez en remplacement de
Rayer : travaux principal Perros, retraité. M. l’ingénieur des directions de travaux de
M. le lieutenant de réserve d’infanterie Pen- M. t’ingénieur des directions de travaux de 2® classe Scoffoni, promu.
meliier (Paul-Robert-Marie-René), direction du lrs classe des constructions navales Julien
matériel de la 2° région. (M.-A.), port matriculaire: Brest, en rempla­
------------------- -------------------------- cement de M. l’ingénieur des directions de (Pour compter du 5 juillet 1949.)
travaux principal Geraud, retraité. M. Kerfridin (Aimé), agent technique de
Décret du 15 juillet 1949 portant annulation lre classe de l’artillerie navale, spécialisation:
d’une nomination au grade de sous-lieute­ Liste unique. artillerie, port matriculaire: Brest, en service
nant de réserve. à la direction des constructions et arm-s na­
Au grade d’ingénieur des directions de tra­ vales de Brest, en remplacement de i!U. l’inaé-
vaux de lre classe des constructions et nieur des directions ce travaux de 2e classe
Par décret en date du 15 juillet 1949, est armes navales. Cormier, promu.
annulé Je décret du -10 lévrier 1949 portant (Tour choix.) M. l’ingénieur des directions M Mevei (Alexis), agent technique de
nomination au grade de sous-lieutenant de de travaux de 2e classe des constructions ci lra classe de l’artillerie navale, spécialisation:
réserve en ce qui concerne M. l’aspirant de armes navales Serre (J.-L.), port matricu­ artillerie, port matriculaire: Brest, en service à
réserve de cavalerie Lagaillarde (Jean). laire :. Brest, en remplacement de M. l’ingé­ la direction des constructions et armes navales
nieur des directions de travaux de lre classe de Brest en remnlncement de M. l’ingénieua*
Guillet, promu. des directions de travaux de 2a classe Camus,
(Tour ancienneté.) M. l’ingénieur des di­ promu.
Décret du 15 juillet 1949 portant promotions rections de travaux de 2° classe des cons­
et nominations dans le corps des ingénieurs tructions et armes navales Gautier (P.-II.-M.), (Pour compter du 19 juillet 1919.)
des directions de travaux des constructions port matriculaire: Brest, en remplacement de
et armes navales. M. l’ingénieur des directions de travaux de M. Stephan (François), agent technique de
lre classe Julien, promu. lre classe de l’artillerie navale, spécialisation:
artillerie, port matriculaire: Brest, en service
Par décret en date du. 15 juillet 1919, sont (Pour compter du 19 juillet 1949.) h la fonderie de Ruelle en remplacement de
promus dans le corps des ingénieurs des Au grade d’ingénieur des directions de travaux M. l’ingénieur des directions de travaux de
directions de travaux des constructions et principal de Vartillerie navale. 2® classe Panelay, promu.
*rmes navales:
M. l’ingénieur des directions de travaux de ---------------------------------- ------------------------------------------- —
(Pour compter du lEr juillet 1949.) lr** classe de l’artillerie navale Lamarsnude (J.),
port matriculaire: Brest, en remplacement de
Au grade d'ingénieur en chef des directions M. l’ingénieur des directions de travaux prin­ Décret du 15 juillet 1949 portant démission
de travaux des constructions navales. cipal Briôre, retraité. de grade d’un ingénieur du génie mari­
M. l’ingénieur des directions de travaux time.
principal des constructions navales Guillemot Liste unique.
|(P.-F.-M.), port matriculaire: Brest, en rem­ Au grade d’ingénieur des directions de travaux
placement de M. l’ingénieur en chef des di­ de lra classe des constructions et armes na­ Par décret en date du 15 juillet 1949, est
rections de travaux Goarant, retraité. vales. acceptée, pour compter du 15 octobre 1949,
la démission do son grade offerte par M. l’in­
'Au grade d’ingénieur des directions de travaux (Tour choix.) M. l’ingénieur des directions génieur de lro classe du génie maritime
principal des constructions navales. de travaux de 2« classe des constructions et Ilentschel (Jean-Charles-André), port matri­
armes navales Guglieri (A.-J.), port matricu­ culaire: Toulon.
M. l’ingénieur des directions de travaux de laire: Toulon, en remplacement de M. l’ingé­
l™ classe des constructions navales Mar­ nieur des directions de travaux de lre classe Cet officier est nommé, 4 la mémo date,
san (J.-E.), port matriculaire: Cherbourg, en Lamarsaude, promu. avec eon grade, dans la réserve de l’armée
remplacement do M. l’ingénieur des diree- de mer.
ifcons de travaux principal Guillemot, promu. .(11 Figure au .tableau d'avancement. —. " m m »---------------------
19 Juillet 1919 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7031
Pacuill (Guy-Jacques-Julien).
lïecret du 15 juillet 1949 portant nominations Personnels civïis extérieurs de 8a guerre. Paillet (Pierre-René-Georges).
dans la réserve du corps des ingénieurs du Parat (André-Roger)-.
génie maritime. Par arrêté du 30 juin 1949, les employés Perreten (Jacques-Robert).
auxiliaires temporaires des services extérieurs Poignonnéc (Marcel-Jean-Augusle)*.
P.ir décret en date du 15 juillet 1919, sont du service de santé dont les noms suivent Ponce (Roger-Edouard-Jules).
nommés dans la réserve du corps des ingé­ sont titularisés dans les cadres complémen­ Paras (Yves-Maurice-François) .•
nieurs du génie maritime, au grade_ d’ingé­ taires du service à compter du 1er juillet Potel (François-Marie-Pierre)i
nieur de 36 classe de réserve du génie mari­ 1949: Poussin (Marc-Paul-Marie).
time, les aspirants de réserve du génie mari­ AGENTS UE SERVICE Queguiner (Armand-Louis).:
time dont les noms suivent: Quemeneur (Maxime-Jean)*
MM Hainzelin (Jean-Louis), Nicol (Louis- Section technique du service de santé
Riglet (Maurice).
Claude), Tauziac (Jacques-Jean-Albert), pour
compter du 1er juin 19i9. Agent de service de lr® classe. De Robien ( Yves-Alain-Marie-Jean-Lo uis}'«
Rocher (Robert-Yves-Gabriel).
M. Dumont (Henri). Saulnier ('Michel-Mauriee-Henrl) â
Soulet (Armand-Pierre).
décret portant promotions et nominations dans 10e Région Soumeu (Alain-Jacques-Joseph).
la Légion d'honneur et concession de la mé­ Thiery (Henri).
daille militaire. Agent de service de 3* classe. Thouvenin ( F e ma nd AI a roel-Jo s eph )\
M. Mekki Ahmed. Velgthé (Robert-Louis).
■Rectificatif au Journal officiel du 3 avril —---- --------------- Waseelynck (René-Georges-Joseph) t
1949 : Wiedmer (Bernard-Albert).
Page 3444, 1™ colonne, au lieu de: « Coreu Par arrêlé du 5 juillet 1949, l’arrêté du
((Henri) », lire: « Corbu (Henri) ». 17 mai 1949 relatif à la mise en disponibilité Arme blindée et cavalerie.
Page 3448, ire colonne, au lieu de: « Bouba pour convenances personnelles, à compter
;(Jean-Françols) », lire: « Bouda (Jean-Fran­ du 1er juin 1949, de M. Berrabah (Ahmed), Brigaudeau ( Pierre-Charl es-Aduien ),
çois) »; 23 colonne, au lieu de: « Ignerey commis administratif à l’arrondissement dos Briois (Miohel-Alexandre-Eticnn e).
[(Marcel) », lire: « Mignerey (Marcel) ». travaux du génie d’Oudjda, est rapporté. Buhon (Georges-IIeirman-Alfred).
-------------------—--------------------- ? Calvin (Jean-Pierre-Ambroi«e)s
Cardinot (Henri).
Décret portant concession de la médaille Constantin (Pierre-Louis)..
militaire. TABLEAU D’AVANCEMENT DE 1949 Dasseux (iRog-ei).
Faveur (Glaude-GérarJ-Eugène-Joseph).
Fourmy (Pierre-François).
Rectificatif au Journal officiel du 9 novem­ RÉSERVE Guillou (Yves-Félix-Marie).
bre 1918: Hadamar ! J acque-s-Mauri-ce-Marc el ).
Page 10872, 30 colonne, au lieu de: « Ver- Laulhere-Vignau (Jean-Paul).
gnolle (René-Ernest) », lire : « Vergnolle (Rémi- 1°. Sont inscrits au tableau d’avancement
pour le grade de sous-lieutenant de réserve Maréciial (Georges-Marie-Jules).
Ëruesl) ». Menjucq (Pierre-Louis).
---------------------------------- ---------- les aspirants de réserve de la classe 1947/1
ayant effectué une période volontaire de trois Nay (Gérard-André-Marecl). *
mois, à l’issue de leur service actif; Romet (E mm a nuel-P a ul - P ie rr e-Joeeph ).
Décret portapt concession de la médaille Sence (René-François-Jules-Emile)*
militaire.
Infanterie.
Artillerie,
RectificaLiî au Journal officiel du 20 mars Allezard (Jean-René).
1949 Auclair (Jean-René), Aubin (Claude-Marco,]).
Page 2920, lr0 colonne, au lieu de: « Serrais fiarbot (Robert-Augusle).; BoulnoLs (René-Auguste).
[(Pierre) », lire: « Sernis (Pierre) ». Barrier (André-Auguste). Bourgeois (Jacques-Emile),
Page 2923, lre colonne, au lieu de: « Guidi- Gaudry (Bernard-Marcel-Eugène-Marle)t Courty (Pierre-Michel).
celli (Titus) », lire: « Giudiicelli (Titus) ». Bécart (Georges-Jacques-Marcel).. Cousseau (Je-an-Eugène-Onésiime)*
Bérlon (Gérard-Emile-Eugène). Dedisse (Albert-Désiré-Augusto).
Besnier (Jean-Maurice-Hubert-HenriD Delmas (Yves-Jacques).
Décret portant attribution de la médaille Blondeau (Jacqucs-Paul-André). Rqse-enoix (Michel-Jean-Bapliste-André).
militaire, à titre posthume. Boyer (Jacques-Michel). Dut-ertre (André-Auguste-G abriel).
Carnino (Joseph-Michel). Keller (Michei-Louis-Marie-Joseph-Françii<)tf
Rectificatif au Journal officiel du 2 juillet Corel 1er ( Alain-Joseph-Marie). 'Lalande (Robert-Maurice).
1949: Cussat-Bouton (Henri-Marcel), Leeque (René-Emile).
Page 6502, 1™ colonne, au lieu de: « Dragin Dauge (Jean-Paul-André).. Lcgourd (Michel-Caston-Maurice).
■(Hubert-Lucien) », lire: « Dangin »; 3« co­ Domergue (Joseph). Leloup (Roland-Clàude-Marce.l).
lonne, au lieu de: « Soubinet-Ninet (Pierre- Ernoult (Eugène-Marie). De Pau (Noël-Antoine).
Jean) », lire; « Soubie-Ninet ». Felgines (Pierre-Jean). Perignon (Jacques-Jean-Marie)*
------------------ -------------------------- Ferrand (André-Michel). Plessiet (Pierre-Louis-Gxistave).;
Gillot -(Alain-Yves-Marie). Remy (André-Julien-Gabriel).
Remises de débets. Goret (Gilbert-Joseph-Jean), /■ Ricquart (Pierre-Auguste-Jean-Bapüste).
Gozard (Jacques). Saugier (Daniel-Roger).
Grosos (Eugène-Raoul). Savreux (Georges-Jean).:
Par arrêté interministériel du ministre des Hou tarde (Michel-Léon-Claude). Souesme (Pierr>Roger).
finances et des affaires économiques et du Jacquotte (Gérard-Pierre-François)«
secrétaire d’Etat chargé de la marine, en Jeanniot (Pierre-Oamil!e-Henri).
date du 6 juin 1949, il est lait remise gra­ Train.
cieuse à M. Chaffin (Pierre), ex second-maître La j ouirnad e ( René -P i erre-Edmond}.
de manœuvre, domicilié 44, rue do la Libé­ Lalanne (Robert-Jean). Aubry (Marcel-Armand).
ration, à Grandcamp-les-Bains (Calvados), Laluyaux (Jean-A.rthur-Georgcs). AuviLLain (Bernard-Paul).
d’une somme de 15.300 F dont il a été cons­ Lanoir (Michel-Gilbert). Bacheile (Régis-Gabriel-Georges),
titué débiteur envers l’Etat pour trop-perçu Lasailly (Yves-Ferdinand) Bedhomé (Raymond-Gustave).
de solde en 1946. Lechevalier (Yves-Roger). Bernard ( G uy- CI au d e -Léo ne e - L oui s -Augus t ©]T *
Le Coq (Pierre-Marie). Bodiguel (Albert-Etienne-Aimé-Louls-Mariel J
Le Paou ( Robert-René-Marie). ,, Bodilis (Roger).
Par arrêté du secrétaire d’Etat aux forces Lorthiois. (Gu y-M arie-Jos eph-Gh islal n-G érard). Bolloré (Yves-Henri-Jean-Marie-Joseph)*
armées (guerre) et du ministre des finances Lucotte (Georges-Pierre-IIenri). Boutaud (Raymond-Arsène).
et des affaires économiques en date du 2 juil­ (Marconnet (Robert-Georges). Cattelin ('Marins-Michel).
let 1942, sous réserve du versement d’une Marguet (Jean-Charlçs-Aibert-Emilç). Coirre (Julien-Marie).
somme de 7.500 F, il est fait remise gracieuse Martin (Michel). Dava.l (Jacques-Paul).
à M. Dietrich (Lucien-Victor.), demeurant Masson (Pierre-Lo.uis-Henri).
15, rue Raynouard, à Paris (16e), de la somme, D-elaby (Alexandre).
de 13.200 F, montant du reliquat des frais Maussang (Robert). Dubois (Guy-Robert).
de scolarité de son fils à l’école polytech­ Montera bault (Eugène-René-Yvon-Jean). Dubreucq (Michel-Gustave-Alfred^
nique, reliquat dont il avait été constitué Mouchet (Louis-Adrien-Jean)* Espinel (Louis-René).
débiteur envers l’Etat. Nam b lard (Jacques-Eugène)* Gabillat ( Pi e rre-François-G e orges V.
- 1 ---- ■»•+» ■ ■ Qudot (Gérajd.-G.ustave- Albej^ I fiuilloti £HervérLûuis-Moriéd?ran(j^£
7032 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 19î9

llamonic (Marcel-Jean-Mathurin). Dubois (llenri-Gustave-Etienne).


Hugo (Georges-Louis). Dufour (llenri-Ernesl-Pierre). Arme blindée et cavalerie.
Jacques (André-Pierre-Georges). Dumesnil (Bernard-André-Maurice). D’Aldeguier ( G as t o n - F1 a v i e n-TIe riri -M a rie ).
Juglaret (Marcel-Joseph). Duquesnay (Franço,is-Yves-Georges). Babani (Léon-Robert-Judas).
Lalabregue (Roger-Picrre-Elian-Paul). Dussaux (André-Jean). Barhier(Gilles-Jean).
Le Roux (Jean-Louis-Goulven-Marie). Egron (Michel-Jean-Gilbert). Gazalot (Henri-Célestjn-Xavier).
Lorin (Eloi-Georges). Escapoulade (Maurice). Chambre (Jean-Antoine-Joeeph).
Malichecq (André-Yves). Etienne (Hubert). Charpentier (Pierre-Fernand-Marie)-
Nadion (Georges-Alexandre). Faury (Bernard-André-Léon). • Cliarrier (MiarcébRoger.).
• Pailloux (Heriifi-Désiré). Faye (Michel-Pierre-Jean-André). Cornet (Georges-Jacques-Fxançois).
Régnier (Georges-Hector). D’Ete (Didier-Marie-Joseph-Bernard.).
Renevier (Alain-Jean). Félix (Daniel-Edmond-YictoT).
Fessier (Jean-Bernard). Fontvieille (Robert-Claude-Marcel).
Benevot (Jaeques-IIenri-Jean-Marie). Gaquere (Jacques-Georges).
Roy et (Henri-Eugène-Aimé). Fleury (Maurice-Pierre-Cyprien).
Gasperi (Emile-Dominique-Ernest). Gommendy (Gilbert).
yanderhauvert (Pierre - Misaël - Joseph - Ed­ Jeandel (Paul-André-Marie).-
mond). Gentils (Raymond-Claude-Germain).. De La Fage (François-Marie-Donatien),
yan IIerrew*3ghe (Claude-François-Oscar-Coir- Gillot (Gabriel-Lucien-Pierre). Laflay (François-Paul-ltenri).
ineille). Giraud (Pierre-Camillc-Frédéric). • Lherminez (Charles-Antoine-Nonbert).
yarez '(Lueien-Marcel-Herari). Godard (Guy-Chnrles-Georges). De Liedekerke-Beaufort (Christian-Pierre
Coyer (Pierre). René-Marie).
Transmissions. Grevât (Jean-IIubert). •Magne (Loïc-Marie-René). <
Gros (Raymond-Henri-Marie), Martin (Yves-Eugène-Marie-Jean).
Bailly (Raphaël-Jean-Marie). Guiral (Alfred-Marcel). Morel de Foucaucourt (LMarc).
Brochet (Emile-Henri). Guyot (Félix). Perrin (André-Louis-Jules).
Collignon (Jean-Marie-François-Andié). Du Pin de Saint-André (Henry-Joseph-Marte-
Havez (Pierre-Joseph-Roger).
Déiscarpentries (Jacques-Alfred-Emile), Gaëlan).
Dufau (Pierre-Louis-René). Henry (Guy-Michel). Prost (Noël-André)
Fraysse (Michel-André). iiorry (Aibert-Joseph-Louis-Vincent). Reboud (Jean-Joseph-Marc),
Laurent (Jean-François-Lucien-Marie). Jadot (Pierre-Louis-Henri). noinert (Jean-Augustin-Emest).
Nowe (Jean-Arthur-Léon). Jestin (Pierre-Joseph-Marie-Alain). Robert (Jean-Marie).
Paquier (Pierre-Charles-Jean). Labatut (Joseph-Jean-Antoine). Royer (Jean-Jules-Emile).
Pedrosa (Gilbert). Lamare (FrançoisLouis). Schoech (Bernard-Paul).
Pennanech (Jean-René-Marie). Lambert (Pierre-Georges). Teitgen (Marie-Michel).
Peradon (Bernard-Ernfest-Edmond). Langellier (Jacques-lIenri-Paul-Léon).
Rauline (Pierre-Georges-Jean). Lanza (Georges-Charles-Pierre). Artillerie.
Sergent (Edmond-Marius-Henri), Laqueille (Gbarles-Valeniin-Gustave).
Yan Roev (Jean-Michel). Laurent ( François-Marie-Jacques-Pierre). Brandt (Gharles-Lucien-Augustin).
Lebègue (Jean-Yvon). Cohen (Max).
2° Sont inscrits au tableau d’avancement Leblanc (Edmon d-M ar ie-P hilippe). Courlin (Jeun-Yves-Louis).
j>our le grade de sous-lieutenant de réserve Le Calloch (Lucien-Eugène). Dautel (ArthunAuguste-Paul).
Iles aspirants de réserve de la «lasse 1947/2 Lemble (Jacques-René). Deperrois (Lucien-Ludovic).
[ayant effectué une période volontaire de trois Leredde (Pierre-Marie-Georges). Doyotte (Pierre-Adolphe).
ipaois à l’issue de leur service actif: Letourneur (Guy-Léon-Octave). Duchesne (Jacques-Paul-Marie).
Loehrer (Léon-Roger). Dumac (Jean-René-Olivier).
Infanterie. Lucot (Picrre-Emile-Ernest-Victor). Duprat (Albert-Maurice).
Mabille (Pierre-Henri-Georges). Fontaine (Michel).
Ami-el (Gérard-Edmond-Marie). Merigot (Marceau-Albcrt). Froument (René-Jean-Pierre).
Antoni (Robert-Gabriel-Jean). Meurant (Roland-Fernand-Victor). Gaillard (Etienne-Joseph).
Authie (Claude). . Meynier (Yves-Joseph-Victor-Constant). Giorgini (Lucien-Marcel).
Bardon (Gharles-Léon-Eimilieb ), Migliarini (François-Jacques). Hartmann (Philippe-Daniel-Paul).
Baronnet (Xavier-Marie). Milliard (Bernard-Marcel-Jean-Marie-Joseph). Henry (René-Roger-Jean-Léon).
Barthel (Marcel-Bernard-Jean), Mulliez (Philippè-Gaston-Thérèse-Maurice). Hernandez Lujan (Alfonso),
Barthélemy (Jacques-Gaston). Nardin (Edmond-Maurice). Julien (Jean-Louis).
Beaumel (Jean). Navarre (Pierre-llcnri-Marie-Joseph). Lepreux (Jacques-Lucien).
Bidaud ( Claude-Alexandre-Eugène). Nicot (Jean-Georgee-Eugène). Lucas (Pierre-Armand).
Blanc (Aimé-Francisque). Noé (Pierre-André-Raphaël). Martchenko (Léonide).
Bouland (André-François). Pécbenart (Marc-Lucicn-Pierre). Merlet (Pierre-iMarie-Théophile).
Bourgal (IIenri-Antonin-Marcelin).; Peigne (Loïc-Marie). Monge (Henry-Jean-Pierre).
Bourreau (Jacques-Louis-André). Pellcgrin (Jean-Claude). Noël (Guydtobert).
Pelletier (Robert-René). Pascal (André-Louis).
Boutet (René). Peuto (Jacky). Pasquier (Jacques-Léon-Eugène).
Boutonnet (Paul-Antoine). Picard (Roger-Eugène-Julien). Perrolaz (Jacques-Louis-Philippe-JosephL
Brunier (François-Gabriel-Alphonse). Qucntrec (Fernand). Pinet ( Etienne-Chris tian-Marc).
Ca dio t ( M arc-Edmond-11 ora c e ). Rebuffet (Jean-Clémenl-AugusteR Saunier (Bernard-Claude).
Calmels (Robert-Benoît). Remonte (Bernard-René).. Schenini (Daniel).
Chancel (Pierre-Louis). Rêve (Roger-Jean). Venys (Gilbert-Pierre).
Chappey (Guy-Jean-Marcel), Riche (Roger-Jean-René).
Chartus (Claude-André). Rochet (Serge-Paul-Louis). Train.
Chaubet (Georges). Roederer (Etienne-Marie-René),
Coindre (Marcel-Charles-Emile-Daniel)'. Salomon (Gérard-Joseph ). Augy (Roland-Pierre).
Couette (Bernard-Georges-Jacques-Marie). Samazeuilh (François-Erick-Peter);.. Baverel (Jacques-Louis).
Courcier (Jean-Henri). Scotto la Massesse (Jean-Joseph), Béraud (André-Jçan).
Cromibez (Ribert-Gustave-Chaiiee). JSezenr (Louis). Berthelot (Jean-Jacques-Louis)'.
Degenne (Bernard-Rémy). Singer (Claude-Salomon). Bichon (Marcel-Daniel).
Delaby (Xavier-Marie-Joseph). Sixte (Christian). Bot (Jean-Noël).
Delalay (Kléber-Emile-Georges-Octave).; Soreau ( Je an-Claud e-Emmanuol ). Bouere (JeandPierre).
Deleu (Jacques-Henri-Eugène). Strub (Jean-Cihristian-Edouard). Bourgeois (Roger-Jules-Amédée)'.
Saint-Martin ( M ich ei-M ari e -H é lie J. Briastre (Pierre-Adolphe-Julien).
Denoix de Saint-Marc (Michel-Roger-Henri■ Tardieu (Gilbert-Emile). Bricourt (Jacques-Henry).
Louis). Thomas (Albert-Joseph-Marie). Brillet (Jacques-Benjamin)'.
Deroit (YveslLuc-Eugène). Trepp (Jean-Jacques). Gallois (André).
Despoisse (Jean-Louis-Robert). Vidal (iRobert-Cami-lle-Victor), Carré (iMaurice-Marcel-Joseph).
Deslhieux (Jacques-CharlesdMarie-Joseph). Virly (Jacques-Edouard). Cavadrni (Anléo).
Devaux (Jean). De Vooght (Raymond-Claude). Chiesi (André-Pierre-Urbain).
Devaux (Jean-Jacques). Vuillemin (Gaslon-Pierre-André). Courtois ( Ja cques-Luci en-Paul-MaxieJT.
Dorgeo (Claudé-Jean-Louls), Vuil lemin (LM auri c e-Airm and ). Dalbac- (Narcisse-Jean).-
Doucet (Jean-LouitsR Weber (Jean-Valentin). Dam^ryal ('Michel-Paul).
ïô Tuîiïel TOO JOURNAL! OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7033
Dauvois (Guy-Jean). Bassignot (Marcel-Charles). Faure (Simon-Henri)'.
Davesne (Jacques-Paul)’» Baudin (Daniel-Eugène). Fernandes (François-Joseph).
Delorme (Jean-Michel). Béguin (Henri-Jean-Paul). Fesert (Roger-Edouard).
Delouche (Gilhert-Jean-Henrl)» Bernard (René-Eugène-Maurice)'. Février (Gilbert-Joseph).
Didelin (Paul-Adrien). Besson (Jean-Jules). Fifre (Roger-Benoit-Emile-Fernand).
Dry (Maurice). Bichon (Bernard-Raymond-Louis)» Folliero de Luna (Jean-Marie-Félix).
Dubos (Marc-Georges-Ernest). Birgy (Fernand). - Fontana (Georges-Mario-Léonidasj. '
Dupont (Pierre-André-Gilbert), Blais (Guy-Léon-Emile). Fouquet (Jean-Gabnel-Robert-Giüslain-Hu»
Ehrhardt (Louis). Blanchard (Maurice-Georges-Pierre)'. bert).
Farnault (Marius-Abel-André)» Blondel (Louis-Edouard-Jean-Baptiste- Foy (Michel-Y van-Louis).
Fasquel (Nado-Désird). Joseph). G a 1 e azzi ( Fr an ço is-Ma thieu)'.
Ferrasse (Jacques-Julien). Bomo (Pierre-Henri). Galiana (Georges).
Fialletout (Jean-Albert). Bonaventure (Raymond-François)» Gaonac’h (llenri-Jean-Guillaume)»
Gelot (Paul-Jean-André). Bonnaud (Patrick-Gustave). Garnier (Robert-Jean-Denis).
Gobillard (Christian-Marie-Fernand-Marcel). Bonnet ('Claude-Martial-Armand), Garofalo (Rolland).
Grivaud (Jacques-Henri). Bornant (Jean-André). Gaudin (Jean-Pierre)'.
Gueranger (Maurice-Elienne-Louls-Joseph). Boudinct (Henri-Armand-Léon). Gautier ([Iubert-Jean-Raymond-ChariesHMn. .
Lacombo (Claude-Jean).; Bourru (Jacques-Antoine-François). rie).
Lacueille (Robert-Paul). Boy (Bernard-Marie-Antoine). Gelet (Paul).
Lagesse (Daniel-Gilbert). Boyoud (Pierre-Marie-Georges). G illard (Jacques-Ma rie).
Laporte-Weywada (llenri-Marle)» Bramaud du Boucheron (Dominique-Edouard- Gilliot (Paul-Victor-Ernest-Joseph).
Le Gouclï (Raoul-Jcan-Roberl). François-Mari e-Jean ). •Giocanti (Félix).
Legrand (Pierre). Brechler (Ignace-Jules-Louis). Girou (Bruno-Jean-Baptiste-Pierre)'.
Leroux (Jacques-Pierre-Maurice)» Bret (Georges). Gouiran (Charles-Marie-Emmanuel).
Levy (Jean-Louis-IIenry). Brochet (Joannès-Joseph), Goujon (André Eugène-Auguste)..
Loiseau (Pierre). Bruniquel (Pierre-Jean). Gouilin (Pierre-Marie-Joseph).
Magin (Roland-Auguste). Cachet (Guy-Louis). Grand (Jean-Louis-Alfred-Michel).
Marc (Jean-Etienne-Ludovlc). Cadart (Jacques-Gustave-Eugène). De Gritlolet d’Aurimont (Gérard-MarieJo­
Marquie (Roger-Jacques). Cadeau (Jacques-Léo-Jean-Alexandre-Pierre- seph).
Merlin (Maurice-Charles). Marie-Joseph). Guérin (André-Gérard).
Meunier (Henri-Phili bert-Ernest). Cambarrot (André Jean-Ulysse). Gueyraud (Albert-Pierre-LucienV*
Montigon (Henri-Alfred). Cartier (Michel-Jean-Maurice). Guibert (François-Georges).
Moreau (Marcel-Henri). Cattiaux (Pierre-Albert-Lucien). Itand (Raymond-Alphonse).
Navrot (Jean). Cazanave (Jean-Marie-Antoine-Jérôme).. Henrion (Lucien-Pierre-Michel)'.
Pachet (Michel-Henri-Désiré)'. Gèbe (Jean-Armand). Ileydacker (Jean-Robert-AnlOine).
Petitjean (Robert-Gustave-Eugène)» Chagnaud (René-Pierre-Etienneî£ Iliernaux de Saint-Ours (Hubert-Gabriel
Radisson (Antony-Mariu3). Ghalon (Georges-Marie-Joseph). Pierre).
Senée (Raymond-André). Chalon (Jean-Pierre). Hocde (Lucien-PaulrJoseph).
Servigne (René). Chaperon (François-Yves-André)'. Hottelart (André-Juste-Omer).
Simon (Alain-Gustave).: Gharavay (Claude-André). Ilug (Pierre-Joseph-Alphonse).
Stanquie (Jean-Yves). Charbonneau (Robert-GusUve-Marie)'. Hugonneau-Beauf-et (Robert-Georges-Mariey,
Théodore (André-Edouard). Gharmoillaux. (Aimé-Marie-CIaude-Irénée}. D’Ivernois (Jacques-François-Edouard).
Vergnaud (Roland-René-Fernand-Louls). Chassain (Albert-Paul). Jacolot (Gharles-Jean-René).
Zcitoun (Victor). Chauvot de Beauehéne (Guy-Marle-Henry- Jalicot (Hubert).
Angelo). Jodo-cius ( Jean-Marie-Daniel-Georges)<
Transmissions. Ghazlt (André-François-Louis)'. Jourdain ( Roger-Marjp-Francis).
Chery (Jaeques-Léon-Baptiste). Koch (Jean-Pierre-Marcel).
Aubin (Jean-Claude-Pictre). Ghery ( Robert-Ciément-IIippoIyte-Françols- Kohn (Gilbert-René).
Aubry (Maurice-Roger-Alphonse). Marie). Labrégère (Roland-Sylvain-Christian)]»
Bonder (Guy-Elie-Victor). Chiesa (Pierre-Mathieu-Jean)» Lachaise (Pierre-Félix-Mareel).
Brisoux (Jacques-Antoine-Michel)ï Cirre (Joseph). De Lacoste (Pau 1-Mari e-Francis-G érard),
Celhay (Jean-Fernand). Gornuau (Philippe-Maurice-Marie)» Lacoste (Jean-Paul-Louis-Charles),
Chable (Bernard-Georges). Courte ( Emile-Nicolas-Raymond). Laine (André-Louis-Marie-Joseph)s
Chamousset (Louis-Joanny-Eugène). Dambiel (Gaston-Alphonse-Henri).» Lanoux (Marc-Mauirice-Roberth
Collard (Bernard-Marie). Dareau (André-Marcel-Robert). Lardieg (André).
Couthures (Jacques-Gaston-Albert). Dauvel (Maurice-Louis-Emile). De La Roohe-Aymon (Hély-Louis-Jeseph-M^*
Couvert (Jcan-Pierre-Bénédict), Debray (Pierre-Louis-Marcel). rie-Ghislain).
Delmotte (Richard-Jacques). Laurent (Francis-Edmond-Paul-Octavç-Loulsji
Desse (Jacques-Raymond). Defourneaux (Paul-Maurice-Louis)-.
Degot (André-Blaise). Lebœut (Pierre-Lucien).
Dho (Jean-Baptiste-Flavien). Leca (Pierre-Toussaint).
Fabre (Robert-Louis). Dehaene (Edouard-Jules-Joseph),.
Demetz (René). Lecat (Bernard-Henri-Marie).
Fosse (Raymond-Jean-Antonin)’. Lecomte (Adolphe-René).
Garbal (Robert-Jules-Louis-Henri)'. Desblaches (Jean-Paul-Louis)» Lefèvre (Michel-Jean-Marie).
Hennion (Jacqucs-Joseph-Louis), Deschamps (Yvon-Gilbert).
Descoings (Yves-Henry-Louis)'. Lefort (Roger-Marie-Constant).
Le Bail (Louis-Yves-Marie). Lefrancq (Pierrc-Ilenri-Raymond)*
Le Galo (Georges-Isidore). Desrat (Jean-Alphonse). Leloir (Michel-René-Georges).
Martinot (André-Pierre-Charles). Deville (Johël-Michel). Lepidi (Pierre-Marie).
Pons (Marcel-Julien-François). Dirand (Michel-Georges-Amédée). Lernout (André-Louis-Marie-Félix)]
Rolin (Gérard-Louis-Antoine). Dorvaux (Rohert-René-Jacques)s Leroy (Gérard-Julien-Edouard).
Rondwasser (Jean-Victor-Marie)’. Dqux (Maxime-Victorin). Lesage (Philippe-René-Oscar).
Schaefer (Etienne-Germain-Claude-Domî- Drappier (Claude-Yves-Beraard). Lesage (Xavier-Albert-Marie),;
nique). Dubief (Jacques-Philippe). Letourneur (Guy).
Dulout (Louis-Jean-Lucien). Lezy (Jacques-Jules).
3° Sont inscrits au tableau d’avancement Dumenil (Bernard - François-Albert-Joseph- Livran (Robert-Raymond)*
pour le grade de sous-lieutenant de réserve, André) . Lombard (Antoine-Michel).
les sous-officiers des classes 1910 à 1945, ayant Dumoulin (André-René-Alphonse)» Lomellini (Jacques-Maurice-Dominiquej,
effectué un stage de quatre semaines dans une Dupont (Gérard-Albert). Loncke (Gilbert-Jérémie).
école militaire d’application de leur arme j Durieu de Lacarelle (Stéphen-Louis-Joseph). Long (Ernest-Joseph).
Durouchoux (Gérard-Marcel-Marie)., Lopez (Alain-Louis).
Infanterie. Duterque (Jean-René-Ernest). Magnieux (Pierre-Joseph)».
Duval (Henri-Marie-Etienne). Malet (Jacques-Joseph).
Adam (Eugène-André). Ehl (Ferdinand-François). Mandel (Jacques-André).
Aguzou (Jean-Prospcr-Albert)» Espanet (André-Alphonse-Pierre)'. Mai-gaine (René-Louis).
Astrade (Roger-Maurice). Espinassous (Ollvier-Joseph-Jean-Bap’isfe). Margariti (Christian-IIenri-Marle)*
Balas (René-Marie-Henri-Joseph)'. Estrade (René). Marillier (Albert-Jean),
Baldous (Ilenri-Marius-Marie-Joseph)'. Farre (Robert-Mathias). Martet (René-Jean-Gharles).
Bardct (Roger-Marcellin-Etienne-Marie)'. Farrier (Joan-Marlus-Gabriel). Martin (Constant).
Barot (Abel-Marie-Joseph). Tandon (Maurice-René-Georges)» Martin (Max-Gabricl-Alex),
7034= JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE ’Î9 Juillet mi

Martin (René-Henry). De Vasselot de Règne (Josepli-Marie-Augus- La.b’bée {Jacques-Lucien-H enri-Roll and ).


Masson (André-Leon-Einiïe). tin-Paul). De La Fournière (Ciaude-Jean-Marie-Odette),
'Mathieu (Jean-Robert). Veille t (Jean-Gildas-Auguste). Laperrière (Jean-Emile-Louis).
Mayollet (Louis». Vergnes (André-Louis-Julcs). De La Roche Aymon (François-Jean-Marie-
Mqzier (Roger-Marcel). Verrière (Louis-Jacques-Antoinc), Joseph-Ghislain).
Melesse ( George s-IIély-Luc ). Virolct (Guy-Jean-René). Lauga (Robert-André-Georges),
Menardais (Roger-Pierre-Marie-André). Voisin (Georges-Emile). Laurain (Armand-Henri).
Melten (René-Jules-Alexandre). De Voronine (Alexandre).' De La Ville de Bauge (Ilenri-Anne-Marîf-
Meyer (Jean-Charles-Elienne). Warnault (Paul-Camille-Aimé-Jules),. Pierre-Hubert).
Millet-Cornetlo (Guy-R<5bert-Louis). Weber (Jérôme-Eugène-Marie). Lefebvre (Philippe-Marie-Henri).
Minster (Jean-Albert-Ernest). Werth (Jean). Lefevre (Maurice-Renéi.
Montmasson (Paul-Joseph). Yotte (René-J acques-Léon-Julien). Lefrant (Jacques-Jules-Dominique-Marie
Moirizot (André). * Ziano (Georges-Louis-Edmond). Josepli).
Motte (Roger-Georges-Paul-Marie-Joseph). Leussier (Pierre-Luc-René).
Mouchot (Jean-Léon). Arme blindée et cavalerie. Louzeau (François).
Mouterde (René-Léon-GeoTges). Lumiot (Jacques-Char!es-Henri).
. Neuwirth (Lucien-Louis). / Albert (Max-Paul-Auguste). Maack (Wilfrid-Ândré),
'^Ory-Lavoilée (Serge-Gabriel-Hubert). Alfonsi (iP a ul-Léon-Fra n ço: s-M a rie ). Mainguy (Marc).
Oumansky (Roger). Amieux (Etienne-Gabriel-Maurice-Félix), Manaut (Bernard-Claude-Victor).
Pabst (Jean-Maurice). Andréani (Robert). Marion (Francis-Frédéric-Marie-Maurice).
Palmaro (Philippe - André - Bernard - Pienre- Rainoas (Roger-Jean). Marion (Jean-Marie).
Oharles-Marie). Barrigue de Monlvalon ((Bernard-Henri- Marques du Luc (Alain-Hippolyte-üharle»
Pascal (Claude-Jules-Jean). Marie). Marie-Joseph).
Passemard (.Maurice-Jean-François). Basile (Michel-Paul). De Metz-Noblat ( Philip pe-d’Àrc-Marie-Pierre),
Peissel-Gottenaz (Léon-Jean-Bernard). De Beauchel de Servigny (Pierre-Marie- Milon (Paul-Serge-Arthur).
Pelletier (Maurice-Gustave Amédée). Henri). Mompeu (André).
Perrin (Roger-Félix-Marie-Clair). Beaux (Michel-Auguste). Montagne (Michel-Lucien).
Perron (Jean-Paul-Bernaid). Bertran de Balanda (Luc-Jacques). De Monteynard (François-Marie-Albert).
Peseayre (Joseph-Raymond-Ferdinand). Besson (Emiie-Marie-Maurice). Moreau (Jean-Claude-Robert).
Petit (Jacques-Lucien-Robert). Bidaine (Claude-Jean-Marie) Mosar (Joseph-François-Marie-Georges),
Picard (Georges-André). Bion (Jean-Joseph). Orgebin (Charles-Olivier-Marie).
Pin (René-Louis). Bonnafous (André-Antoine). Paccini (André-Marcel).
Pister (iRoger-Eugène). Bordes (Jacques-Désiré-Plaeide). Patard (Jean-Ferdinand).
De Planta de Wildenberg ( Ferai and-Nicolas- Bouriatchev (Boris-Atexandroviteh), Pavie (Stéphane-Georges-Jean-Emile).
Marie-Bernard). Bourles (Michel). Perret (Georges-Clément-Marius).
Poggi (René-Roger). Boutet (René-Joseph-Jean). Petit (Guy-Henry).
Porte (Albert-Marius). Brun (Gérard-Christian). Philippe-Desneufbourgs (Bernard-Louis),
Pouzol (Pierre-Maurice). Brun (Jacques-Louis-Antoine-Alphonse), Pinton (André-Emile-Clément).-
Pujade (Pierre-Fernand-Léonce). Bruneau (Louis-Léon-Charles). Pollet (Jean-Louis-Marie-Joseph),
Quatrernère (Jean-Mari us-Marc-Joseph). Capiat (Yvcs-Arthur-Eticnne). Pons (Philippe-Henri).
Rabain (Paul-Jean). Cazaux (Robert-Adolphe-Isidore-Gabriel). Pougnet (Yvon-Julien-Georges),
Rabuel (Guy-Charles-Alexis). Gélerier ^Marie-Hubert). Protat (François-André).
Reheyrol (René-Henri). Ctérissp (Jean-Oharles-Henry).. Protat (Hugues-Robert).
Reboul (Hector - Berlioz - Guy-Léon-Georges- Gor.ii-Lacoste (Michel-Louis-Jean). Reymond (Maurice-Henri-Sergc), .
Maurice). Grosnier (Pierre-Sylvain-Félix), Rives (Albert-Georges-Gharles).
Reiland (Emile-Eugène). Dahcr (Edouard-Marie-Gabriel), Rodius (Jean-Louis).
Rémond (Georges-Marcpl-Eirnest). Dambrin (Jean-Edouard-Jules). Roux (Emmanuei-Marie-André).
Rémond (Pierre-Georges-Marie). Delpuech (Gabriel-Paul-Emile), Salteur de La Serraz (Gérard-Jacques-Marie*
Renier (Pienre-Marcel-Jean). Delude (Pierre-Fernand). Olhon).
Rezeau (Guy-Emile-Ferdinand), Remaison (Roger-Marius). Salza (Guy-Henri-René).
Ribergue (Pierre-Jean-Léon). Du mon t-S a in t-Pri es t ( Pierre- François-M arie- Sarraute d’Arrivère (Daniel-Joseph).
Richard (Jean-Marie-Victor-Edmond). Gharles). Schappacher (Robert-Maurice-Joseph).
Roitfeld (Georges). Dupuy (Charles-Louis-Marie-Ernest)j Sergent (Alain-Victor-Clovis).
Ronzi (Jean-Dominique-Charles). Estaque (Louis-Julien). Servin (Edmond-Louis-François).
Rousseau (Sylvain-Gaston-Albert). Faivre (Jacques-Pierre-Emiie). Strebel (Bernard).
Roux (Roger-Louis-Paul). Finance (Charles-Marcel). Thevenot (Michel-Henry-Marc).
Rubio JLouis-Alphonse). Fiquet (Gilbert-Emile-Yvon-Fernand). Thillaye du Boulay (Alain-Paut-Marie-Olî.
• Ruby (Pierre-Marie-Joseph). Fontana (Christian-Henr j-Bernard). vier).
Runtola (Roland). Fort (Jean). Thillaye du Boullay (Vincent-Marie-Bernar'd-
Sangline (Jacques-Royrnond-Gustave)'. François (Bernard-Raymond-Pierre), Raymond).
Saurible ( Georges-Léon-Gabriel). Frossard (Eniilien-Donald). Thiry ( Emm anuei-François-Paul ),
Sauve (Georges-Victor-Emmanuel-Francis). Gadenne (Pierre-Maurice-René-Léon), Trawczetow (Léon).
Scheidt (Joseph-Mathieu), Gaertner (Joseph-Charles-Albert). Vaillien (Jacques-Oharies-Marie-Joseph),
Schiavo (Georges-Henri). Gautier (Bernard-Paul). Valdant (Philippe-IIenri-Armand).
Schieber ;Henri-Michel-Maric-Georg-e^)* Gendarme (René-Fernand). Varambier ( Jean-Marie-Clément).
Schuler (Pierre). Gillot (Francis-Jean). Vautrin-Gardinier (André-René-Jean-Alfred)'.
Schwarz (Paul-Auguste), De Giraud d’Agay (François-An toine-Nicolas- Vonderheyden (Christian-Stéphane-Emile).
Sendra (.Maurice-Marc). Marie). Vuitton (Jacques-Louis-Victor).
Serrain (Marcel-Robert). Giry (Michel-Pierre), Wagnpn (Bruno-Pierre-Jean-Henri),
Sers (Pierre-Louis). Giugiaro (oJseph). Walter (Jean-Marie).
Sevaistre (Jean-Pierre-Léon-Maxime). Goedheer (Jacques-Fernand). Weitih (Alfred).
Spenle (Jean-Pierre). Goelït (Pierre-François-Xavier)'.
Surgeon (Pierre-Jear.-üIaxime). Gozard (Lucien-Pierre-Ferdinand). Artillerie.
Taluc (Jean-Henri). Grandgirard (Pierre-Jules-®obert).
ïairdÿ (Jean-Raymond-Justin). Guépratte (Jaeques-M aria-Joseph). Andraud (Roger-Pierre-Louis).
Tardy-Planechaud (Michel-Jean). Guilbaud (André-Louis-Jean), Baumann (André).
Terrier (Marc-Léon-Georges). Iîalet (Guy-Marie-Fernand). Ben Soussan (Simon).
Thary (Jean-André). Hannebicque (Rbger-Marcel-Ghislain), Bernasconi (Maurice-Robert).;
Théo (Jean-René). Hanlzpergue (Noël-Adolphe). Bertucchi (Roger-Henri).
Theuret (Pierre-Marie-Joseph). De Hauteclocque (Jean - Joseph - François - Bibaud (Jean-Pierre).
Thimel (Jacques-G.eorges-Emile)* Marie). Biraben (Georges-Gabriel-Rcger)
Thomas (Jacques-Paul-Damas). Hellmutb (Marcel-Alexis). Bonete (Yves-Roger).
Thouvenin (Bernard-Adrien). Hieaux (Jean-René-André). Cattant (Jean-François-Ernest).
Tinière (Jacques-Louis-Félix). Mes (Jean-Paul). Cautres (Christian-Joseph).
Tofani (Noël-Léon). De Jouan de Kervenoael (Louis-IIcnrl- Ghalon (Max-Eugène-Pierre).
Torreilles (Jean-Benjamin-Mlchel). Marie-Joseph-Anatole). Chery (Alexis-Hippolyte).
Vanneaud (Alix-Louis). JuDien (André-Pierre). Choffel (Jean-Antoine).
Variclier (Jacques-Marcel). Kesseler (Cfitiarles-Pierre-Antolne), Collus (Roger-Oharles-Henri-Emilien)j
19 Juillet 1949 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7035
Comte (Christian-Paul-Emile-Jean). I Dcscazcaux (Georges-Pierre). Anfrevillo (Paul-Gaston).
Copin .(Jacques-llenri-Agnan-Jean-Lucien)s Desmasures (Lucien-Ernest). Anlhonioz (Eugène-André).
Courbcbaisse (Louis-Auguste), Doussine (Robert-Pierre-Maurice). Archery (André-René).
Cure (Pierre-Louis). Dufaux (Pierre-Louis). Bâillon (Ernest-Auguste-Pierre)'.
Dfcchame (René-Eugène), Durandeaux (Jean-Jacques-Antoine). Barré (Jacques-Edmond-Arthur-Ometf
Delord (Christian). Ehret (Georges-Albert). Beaudelot (Alain-Albert-Maurice),
Derveaux (René-Victor). Fabre (Paul-Louis). Beck (Antoine-Alphonse).
Deunet (Gilbert-Charles), Fonlugne (Raoul-Paul-Armand). Bel (Roland).
Espicu (Yves-Marcel). Gaubert (Pierre-Stéphen-Marie-Emmanuel). Berthon (André-Georges-Joseph).
Espinal (Gilbert-Einile-Emmanueî)4 Giraud (Stanislas-Marie-Félix), Berthon (Maurice André).
Faucher (Jean). Grange (Rëné-Louis-Emile). Ressièrc (Emmanuel-Albert-Auguste},,
Fèvrc (Paul-Emile), Ilautol (Jacques-Fierre-Joseph-Marc), Boels (Aimé-Georges-Cornil).
Gad (Maurice). Heno (Octave-Eugène-Marius)ÿ Bon (Maurice).
Gaimard (Marcel-Jacques-Marie), Jame (Danyel-Jean). Bonnet (Roger-Claude-François).
Gallice (André-Alexis). Jevloukoff (Doris). Bouchy ( René-Lucien-Clément),
Gard et (Laurent-Antoine-Lucien)’. Joly (Robert-Jules-Léopold), Boyer (Théodore-Auguste). -
Gatti (René-Joachim-Emile). Kaelin (Jéan-Robert-Marcel). Brnnthomme (Jacques-Jean-François-Marlejf*
Gérard (Charles-lIubert-Sigisbert-Marie). IUobukowski (Jean-François-Etîenne). Brial (Joseph-Louis-Jacques).
Gerriet (Pierre-Louis). Lahournère (Edgard-Albert), Bridoux (René).
Godefroy (Augustin-Isidore). Lambret (Jean-Maurice-André-Narcisse). Broggi (Roger-Michel-Marie),
Godefroy (Bernard-Jean-Roger). Legayc (Jean-Léon). Cadot (Roger Marie-Arthur).
Collin g (Alphonse). Le Goff (Jean-Joseph-Marie). Caillabet (Pierre-Robert).
Goulue (Gilberl-Marc-Pierre). Lenoir (Jean-Henri-Marcel). Caillot (Roger-IIenrij.
Grange (Marcel-Emile-François), Loiselet (Ilenri-Jérôme-Gustave). Calais (Jean-Marcel).
Grosse (Nicolas-Joseph). Mathonat (René-Léon-Jean). Cantrelle (Jéan-IIenri).
Gucpet (Louis-Henri), Maujean (Marc-Noël). Capron (Claude-Louis-Joseph),
Guibrct (Yves-Maurice). Moheng (Jean-Marie-Charles). Caquet (Robert-Charles),
Guyot (Lucien-Antoine). Natter (Alexis-Jules-Antoine). Carré (Bernard Jean).
Itéra ud (Francis-IIenry-Raymond). Robert (Jean-Michel). Cliapuis (René-Henri).
Ilislen (Jean-Alcide-Adolphe), Roussel (Marie-Raymond-Jean). Charpiot (Roland-Pascal)'.
Huot (Gilbert-Guy). Rousset (Jacques-Paul-Eugène-Ernest), Chassëry (Pierre-Henri).
Jaub e r t (Edouard-Ferdina nd ). Scapel (Louis-Ernest-Alfred). Christnacker (René-Jean-Nicolas)',
Jeannin (Michel-Léon-Fernand), Schmiller (François-Marie-Georges). Clique (Louis).
Jenny (Jean-Pierre). Silvy (Henri-Joseph-André). Cœugniet (Omer-Eugène-Louis),
Kammacher (Guv-René). Spriet (André-Léon): Collet (Raymond-Louis Charles).,
Kerisit (René-Michel-Jean) Urier (René-Simon). Cormon (Yves-Victor-Jules).
Labidurie (André). Corrot (Jean-René).
Laffitte (Louis-François-Ge orges-Paul), Transmissions. Cousin (Jean-Jules-Pierre-Joseph),
Laurent (Jean-Philippe-Louis). Couturier (Jean-Jack).
Laurent (Sandro Bruno), D’AIeyrac Contaud de Coulange (François- Daudey (Aimé-Lucien-Francis).
Libérai (Emile). Louis Marie). Daviet (Léon-Georges).
Lipka (Michel). Bcaufrère (Jcan-Marie-AIbert-Maurice), Debia (Jacques-Jean-Marie-Joseph-Charlos)>
Lury (Jean-Iiugues-IIenri). Brasse (Charles-Claude). Debeuf (Etienne-Louis).
Mandon-Joly (Jean-Louis). Brisac (Michel-Auguste). Decaudin (Jacques Alphonse-Marie).
Manzanarès (Rénri-Alphons'c-Joseph)j Carette (René-Gaston-Jean). Delaby (Robert-Louis).
Mas (Henri-Etienne). Ccrmack (Georges-François). Didier (Georges-Daniel).
Maupas (Jean). Draperi (Jacques-Alexandre). Drevelle (Guy-Marie-Charles-Emilien))
Maupas (Robert). Dupin (Camille-Jean-Claudei. Druez (Georges-Arthur-Jules).
Mon nier (Gilbert-Pierre-Emmanuel). Dupouey (Paul-René). Dujardin (Jean-André-Louis-Joseph).
Mora (Henri). Duret (Jean-Charles). Dumay (Henri-Paul).
Morand (Jean-Robert). François (Jean-Maurice). Dumont (Charles). *
Nueci (Robert). Garreau (André-Edmond-Marie). Dupuis (Claude-Charles-Atigusto).*
Odent (Philippe-Pierre-Marie), Gauthier (Gilbert-Eugène Louis-Marie). Egon (Jean-Alfred-Paulin).
Paldacci (Hubert-Olivier). Godefroy (Eugène-Arthur-Jules-Michel-Louis). Escoffon (Joël-Jacques).
Parant ;René-Charles-Jean). Graladour (Maurice-Etienne-Charles), Eustache- (Firmin Maxime-Albert)j«
Perrin (Roger-Alexandre-Hufaert), Gueno (Adûlphe-Elic-René). Faivre-Pierret ( Marcel-Albert)?
Pigeyre- (Louis-Georges). Ilarand (Glaudc-Ilenri). Fargant (Antonin-Charles).
Rault (Raymond-Jean). Icardo (Edmond-Paul Charles), Ferry (Roberl-Marie-Pierre).
Renon (Jean-Marie-Gilbert-Paul). lzac (Georges). Fleury (Gabriel-Eugène).
De Ribet (Pierre-Martial). Jouclas (Roger-Henri). Flosse (Léon-Jean).
Ripault (Pierre-Marlial-Joseph), Ligonesche (Henri-Jules-Marcel). Forestier (Henri-Marcellin-Victorien),
Ryziger (Paul-François). Loubignac (Georges-Anatole). Foublin (Tliéodore-Yvon-Léon).
Schlumberger (Christian). Maes (Yves Edouard-Louis-Aiigustc), Fructus (Georges-Alix-Léon).
Mangeot (Michel-Georges-Gaston). Cachet (Marc-François).
Silvant (Jacques-Ernest-GustaveL Gambier (Alexandre-Gerrnain-Eugène)*
Soûlas (Claude-Jean). Maubert (Michel-Conslant-Louis).
Stremsdoerfer (Paul-Marie-Antoine). Mazuel (Yves-Roger-Pierre). Gares (René-Jean-Marie-Pierre),
Tavernier (Joseph-André). Mériat (Jacques-Louis Philippe) Garrouste (Serge-Paul).
Michel-Lévy (Marcel-Emile-René). Gaucher (Pierre-Joseph).
Trey-Lacoste (Roger-Jean). GaUrier (Pierre-Maurice-François).
Vautrin (Gaston-Benjamin). Ncrisson (Jean-Charles-Louis Auguste).
Nocchi (Edouard-François-Joseph-René).. Gautrin (Eugène-André).
Verdière (Maurice-Jules). Gehring (Gilbert-Jean).
Visbecq (Edouard-Pierre-André)', Paris (Robert-Henri-Jean).
Payre (Louis-Noël). Gerber (François-Xavier), \
Sentenac (Pierre). Gianlupi (Jean-Jules).
Train. Tircbois (Louis-Paul-André). Girod (Louis-Jean-Lin).
Verhasselt (Jean-Laurent Régis). Gorce (Pierre-Paul).
Anglerot )Bernard-Marcel), Gossot (Jean-Paui-Mauricc).
Arnaud (Pierfe-Abel-Jean). Vibourel (André-Elie-Joseph).
Gourguen (Gabriel-Gaston-AHred),
Baron (Jean-Léon-Joseph), 4° Sont inscrits au tableau d’avancement Goux (Jacques-Marcel).
Becquenot (Jacques). pour le grade de sous-lieutenant de réserve Grabler (Charles-Albert).
Blanchard (Pierre-Paul). les aspirants de réserve et les sous-officiers Graf (André-Emile).
Bonnet ; J e a n-J a c q u e s-£m lie ]t de réserve ayant effectué une période volon Gris (Pierre-Firmin-Jules).
Bour (René-Constant). taire d’instruction au cours de l’année 1948: Guitart (Henri-Georges),
Boulier 'Jean-Maurice). tfalter (Alphonse-Emile).
Brunelet (Glaude-Jules-Roger), Infanterie. Henriot (André-René). .
Cachia (François-Jean-Vincent)> Iluot-Marchand (Jcan-Marîe-Emile^
Charpy (Pierre-Marcel). Alais (Lucien-Marcel). Ilurot (Pierre-Gaston-Maurice).
Claudel (Hubert). Alart (Georges-Gnudérigue-Jcan), Jacquier (Louis-Joseph-François).,
Delzant (Henri-Louis-Guy),- Alemany (Barthélemy), Kergoat (Paul-Joseph),
7036 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1949

Krjivoblotzky (Georges). Tanneur (Marie-Richard-Raymond-André-Ro­ Binet (Michel-Louis-Léon-René).


Labbé (Jean). land). Blanc (José-Auguste).
Lacquemant (Marcel). Thevenet (Georges-Jules). Blondaux (Marcel-Joseph),
Lafjmechfsro (Gilbert-Emile). Thomas (Robert-Ferdinand). Bouges (René).
Lafolie (Léon-Edouard-Désiré). Tirand (Jacques-Pierre-Charles), Bouchery (Francis-Pierre),
Lambia (Jean-Bapliste-Joseph). Tirole (Ilenri-Alphonse-Justin). Boukobza (Maklouf).
Lanco (Aimé-Ernest-Joseph-Marie). Tordjman (Isaac-Lucien). Bouleloup (Jacques-Emmanuel-Pierre).
Laplace (Jean-Baptiste). Truchot (Georges-Edmond-Michcl). Brugerolle de Fraissinette (Pierre-Marie-Ga-
Laporte (Marcel-René). Valade (Roger-Martin). briel).
Laumont (Antonin-Louis). Vanbesien (René-Auguste), Carrère (Raoul-Etienne).
Lavirotte (Jacques-Marie-Etienne). Venderbecq (Arthur-Désiré-André), De Calheu (Henry-Victor-Marie).
Le Bail (Pierre-Henri). Verleyn (Georgcs-IIenri-Jules), Chouvin' (Maurice-Placide-Jean).
Lechien (Palmyr). Vial (Georges). Cliton (Jacques-Louis).
Le Clerc (Joseph-Constant-Gérard-Marie). Vignier (Jean-lIenri-Jacques). Cuisset (Henry-Albert-Àimé).
Lecoq (Pierre-Armand-Gaston). Violet (Robert-René-Raoul). Curie (Emile-Henri-Robert),
Le Floch (Louis-Guillaume-Joseph). Weber (Henry-Ludcn-Léon). Degand (Jean-René).
Le Gai (Jean-Marie-Joseph). Delamhre (Michel-Maurice).
Le Gall (Jean-Marie). Arme blindée et cavalerie Delassus (Jacques-Francis-Gabriel).
Lemaire (Marc-Maurice-Louis-Lules). Destailleurs (Joseph-Jacques-Gérard-Marie).
Le Meur (Marcel-Jean-Louis). Bamberger (Robert-David). Diebolt (Michel-Jean-Pierre).
Lépine (Paul-Louis). Barras (Léon-Emile). Dittmann (Henri-Charles).
Leportois (Jean-François-Ferdinand). Beaulalon tRoger-Anloine). Dumans (Etienne-Pierre).
Lequand (Marcel-Louis). Bcvilacqpa (Eugène-Jean-Baptisle). Dumont (Roger-Marcel-Georges).
Lerault (Robert-Jean-Paul). Boeufvo (Jacques-Pierre-Eugène). Duret (Jean-Alfred).
Leroux (Jean-Pierre). Bricout (Jean-Paul-Charles). Dussap (Auguste-Barthélemy-Julien).
Leyrnt (André-Coustant). Buchet (Charles-Arthur). Duval (Eugène.-Paul-Léon).
Liber (Michel). Budin (Georges-Léon-Gabriel). Facquet (Pierre-Paul-Elorenf).
Lincker (Robert-Bernard). Cady Roustand de Navacelle (GeolTroy-Mau- Falandry (Raoul-Roger).
Loiseau (Gilbert-Clément-Joseph). r:ce-Albert-IIialmnr). Fauconnier (Joseph-Ôclave).
Louis (Jacques-rierro). Chevin (Robert-Adolphe-Georges). Felzines (Gilbert-An tônin-Jean-Léonce)
Mareant (Robert-Louis-Henri). Clément (René). Filly (Albert-Léon-Victor).
Marchand (René-Louis). Commelard (Maurice-Louis). Français (Pierre-Jean-Georges).
Marilier (Maurice). Corteville (Fernand-Auguste). François (Maurice-Paulin).
Martin (Ilenry-Léon-Maric). Costa (Fernand-Lucien-Albert). François-Brazier (Gatiriel-Claude-JacquesX
Maunier (Francis-Marius-Jules). Des Courtils (Emmanuel-Marie-Gabriel-Jean). Garde (André-Henri).
Mazier (André-René). Damiens (Marcel-Eugène). Gé»rard (André-François-Claude),
Durand (Pierre-Jean-Louis-Marie). Gillier (Francis-Jean).
Mellet (Max-Lucien). Girardin (René-Jean-Paul).
Meyer (Pierre). Fargue (Paul-Marie-Charles).
Mikalel (Paul-François). Faure (Claude-Henri). Giraud (Jean-Gabricl-Benoit).
Fontaine (Pierre-Simon-Ernesl-Emile). Glard (Marcel-Joseph-Louis).
Montigny (Pierre-Louis-Georges). Goulois (Charles-Augusle-Jean-Baptiste-Mau*
Muret (Yvon). Foulon (Paul-André-Joseph). rice).
Nithart (Jean-Jacques-Albert). Frère (Robert-Marcel). Grégoire (Jean-Auguste).
Noël (Jean-Jules-Eugène). Gicquel des Touches (Jean-Maric-IIervé), Grosset (Robert-Didier).
Paflenholt (Joseph-Théodore). Gonin (Louis). Guichard (Pierre-Gabriel).
Pagney (Pierre). Cudemann (Armand-Willy). Guichemer (René-Jean-Marie).
Parde (Jean-Léon-Emile). Gylphe (Robert-Georges-Lucien).
Lanne (François-Louis-Edouard). Guillon (Roger-Georges-André).
Pardon (Jean-Charles-Ernest). Guise (Pierre-Marthe-Antoine),
Parisot (Maurice-André-Gilbert)’. De la Rochefoucauld (Robert-Guy-Jean-Ma­
rie). Guy (Jacques-Marie-Louis).
Pasqueron de Fommervault (Bernard-Marie- Guyonneau (Maurice-Daniel),
Roger). Le Bachelet (Pierre-Albert-Louis).
Lefranc (Philippe-Paul-Victor). Herrgott (Pierre-Léon).
Pechine (Michel-AlberRFernand), Ruraux (Lucien-Pierre).
Pellat (Yvan-Louis). Lehnebaeh (Gil). Kobilinsky (Michel).
Pellet (Chales-Claudius). Le Roux (Paul-Jean).
Maniglier (Gustave). Lacourte (Raymond-André).
Perfetti (Joseph-André-Augustin). Lafont (Emile-Marie-Charles)’.
Pernet (Jean-Ferdinand). Marcy (Edouard-Paul). Lafontaine (Roger-Philippe-Sylvain).
Perrier (Jean-Antoine-Casimir), Marnet-Cornus (Maurice). Lagarde (Jean-Joseph).
Pestre (Alexandre-Fernand). Masson (Bernard-Jean-Marie). Lamiehe (Jean-Bernard-Pierre).
Petitpas (Maurice-Arthur). Menetrey (André-Pierre-Alexandre). Landrier (Roger-Joseph).
Pinçon (Claude-Alcide). Missemer (Jean-Eugène-André-Henri). Latour (Ilenri-Denis-Pierre).
Pinget (François). Montfalcon (Jean-Pierre). Ledergerber (Antoine-François-Paul),
Portejoie (Jean). Plaque (Jean-César). Lefèvre (Jean-Emile-Arthur).
Poussel (Roger-Marius-Pascal). Putz (Jean-Henri). Lesaque (Jean-Stéphane).
Pradel (Paul-Armand-Valentin).- Rambier (Àmédée-Ilippolyte-Marie), Lion (Guy-Marie).
Prochaska (Alexandre-Georges). Robinet (René-Edouard-André). I.obry (Georgcs-Alfred-Auguste).
Proust (Camille-Maurice). Rousseau (Edouard-Albert-Armand-André). Louvet (Charles-Emile).
Puig (Georges-IIenri-Elie). Sala (Isidore). Luchetta (Adolphe-Julien).
Reix (Jean-Jacques). Thevenot (Lucien-Jacques). Macqueron (Henri-Louis-Jean),
Rentz (Jean-Paul). Toulemondo (Antoine-IIenri-Marlc-Joseph). Mahé (Yves-Jean-Marie).
Truchi (Georges-Joseph). Marion (Jacques-Joseph-MaTcel).
Ressuge (Marcel-François-Maurice). Vernay (Maurice-Mathieu).
Ritschy (Michel-Marie). Marrv (Ilippolyte-Raoui-Renaud),,
Volck (Jean-Philippe). Martin (Georges-Marcel-Jean).
Rivière (Jacques-Roger1). Vuchot (Raymond-Gaston-Georges),
Rochias (Maurice). Martin (Pierre-Louis-Jean).
Rouchon (Marie-Antoine-Jean). Martinet (Raymond-Antoine).
Roux (André-Théodore). Artillerie. Mary (Jean-Albert)..
Ruiz (Alphonse). Massabiau (François-Louis-Léopoldn
Alexandre (Pierre). Massano (René-Raoul).'
Salon (Louis-Jérôme). D’Antras (Hubert-Marie-Alfred),
Satinet (André). Arnaud (Henri-Paul). Massicot (Louis-Emile-Marie-Georgcs)
Savreux (Germain-Juies-Pierre). Mauranges (Pierre-Léonard-Biaise).
Babin (René-Pierre). Maury (Jacques-Siméon-Alphonse).
Schaettel (Marcel). Balavoine (Georges-Charles-Fleury).
Schwartzenbergcr (Eugène). Mayer (Marcel-Camille).
Barbier (Guy-Gil-Anti). Medioni (Maurice-Alexandre).
Simon (Ernest-Annand-Ange). Barre (Robert-Charles).
Stancill (Fernand-Pierre-Elie). M iltenberger (Gauthier-Erwin).
Bazerque (André-François-Jean).. Mollion (Georges-Michel).
Stephan (Pierre). Bernier (Jean-Marius-Pierre).
Stiegler (Joseph-Gaston). Monceau (Pierre-Edmond-Alexandrc)’,-
Bersot (Bernard-Claude-Joseph). Morchoisne (Emile-Louis-Raoul).
S Irupler (Guy-Marie-Franç ois-Jean) * Bezy (Pierre-Aimé-Alfred).
Surmany (Louis-Maurice). Nicaise (Jacques-Edouard-Gérard-Joseph)’,
Biard (Jacques-Auguste-Amédée). Nouveau (Ilenry-Marie-Ernest-Charles),
19 Juillet 1919 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7037
Nouvel (Jean-Julien). Cagniard (Jean-Jose ph-Lucien), Dupin (Jcan-Mariç-François).
Obligy (André-Gaston). Chodorge (Yves-Louis). Ehrhardt (Rene-Charles-Edgard).
Paulin (Paul-Auguste-Ilenri). Comte (Andix5.). Eloi (Alfred-Joseph-Léopold-Louis).
Pecli (André-Marius). Devaud (Guy-Félix). Espinassouze (Jo.an).
Petiot (Etienne-raul). Dieu (René-Florenl). Eyssartier (Guy).
Petit (Paul-Emile-Lucien). Guilfocheau (Jean-René-Joseph). Eyssarlier (Pierre).
Pelreault (Roger-Daniel-Aimé). Jacques (Jean-Marie-Henri). Fabre (Bernard-Michel).
Piozet de La Iloussayo (llenry-Jean-Paul). Kunlz (Ilenri-Fernand). Fayet (PauLMathieu-Christian).
Pompidor (René-Antoinc-Agalliange), Laco (Claude-Pierre). Ferrec (Pierre-Emile-Clément).
Poujois (Robert-Louis). Larroze (Aquelin-Lucien). Fichet (Roger-Louis-Valentin).
Prugnaud (Andfé-Jean-Louis-Antpine). Potier (Jean-Louis). Figielsbi (Henri-Ladislas).
Quinquet (Henri). Roubinet (Jean). Foalelli (François-Joseph-Noël).
Ribard (Marcel-Jules-Louis). Fouquet (François-Marie). i
Rieger (Charles). Fait à Paris, le 30 juin 1019. Fournial (Jacques).
Rielland (Jean). MAX LEJEUNE PAUL IUMAMER. Fournier (Pierre).
Rivière (René-Fernand-Roger). Franees (Noël-Joseph-Marius).
Ropars (Paul-Pierre). Frandji (Raymond).
Ropiteau (llenri-François-Vincent). Frey (François-Armand).
Rougeot (Eugène-Jean-François). Galtier (Pierre-Emile).
Rousseau (Roger-André). TABLEAU D’AVANCEMENT DE 1948 Gariliot i Jacques-Charles-Gustave)
Roux (Clémerit-Barlhélemy). (Additif). Gatier (Félix).
Roy (Rernard-licnri). Gaurier (Pierre-Maurice-François)
Scheibling (Gaston-Paul). Gaven (Jules-Clément-Aimé).
Schmit (Gabriel-Maurice). réserve Gilis (Robert-Michel).
Soleil (Philippe-Marcel). Gillard (François-Jean-Marie).
Stoèifler (Ernesl-Alphonso-Robert). Sont inscrits au tableau d’avancement pour Giroux (Pierre-Eugène-Ernest).
Thiry (Yves-René). le grade de sous-lieutenant pour 1948, los as­ Gollinud (Henri).
Tournier (Marcel-Louis). pirants de réserve- Grandadani (Alplionse-Jean).
Toussaint (Claude-André-Léon). Granveau (Gérard-Maurice).
Tressons (Eloi-Mnrie-Jean-Louis). Grum 1er ( Friiz-Ernest-Charles)'.
Valentin (René-Paul). Infanterie. Ileyberger (François-Xavier-Joseph).
Valette (Michel-Raoul-Yvcs-Marie). Abrioux (Jean-Georges-Louis). • Huens (Lucien-Georges-Louis).
Vergnes (Jean-Roger). Adline (Raymond-Paul-Charles). Imbert (Raymond-Louis).
Vier (Georges). André (Jean-Robert i Irisson (André-Camille).
Vitel (Serge-Armand-Joseph). Appeyroux (Itoberl-Léo). Jamaux (Gérard-Eugène-Edouard).
Voillot (Georges-François-Joseph). Archambault de Beaune (Michel-Maric-Gé- Jennequin (Albert-Jules-Joachim).
Willoquet (Jean-René). rard-Jacques). Jonnard (Henri-Robert).
Woerther (Charles-Robert). Aubert (Jean-Robert-René). Kedinger (Pierre-Léon).
Yver (Jacques-Paul-Georges). Auger (Joannès). Laehèze (Pierre).
Avril (Gérard-Léon-Emile). Lacombe (Jean-Fernand).
Train. Bach (Guillaume-Lucien). Lamberty (Jean-René).
Le Chevallier (Bernard-Joseph).
Barland (Georges-Antoine). Lecomte (Henri).
fledoni (Bruno-Charles-Bernard). Barre (Gharies-iRené-Clément).
Ben Sussan (Roger-Joseph). Leçon le (Pierre-Georges).
Beaujeu (André-Pierre). Lejeune (Norbert-Louis).
Bonvalet (Georges-Clovis-Joseph). Bérard (Lucien). Le Mouellic (Bernard-Fernand).
Boudier (Antoine-Morie-Joseph). Bermann (Jean-Nicolas-Albcrt). Léonard (Eugène-Victor-Auguste).
Braconnier (André-Lucien-Germain). Bernet-Rolla-nde (Léon). Leostie (Raymond).
Cachia (Michel-François-Félix). Bernier (Jean-Gabriel). Linon (Michel-Pierre).
Carruesco (Roger). Berthon (Joseph-Eugène). Lotz (François-Joseph-Aloyse).
Dcloison (Edmond-Marcel-Constant-Raymond) Luizard (Pierre-Augustin-Adrien).
Billard (Fierre-François). Maas (Guillaume-Philippe).
Dops (Hubert-Henri-Oharles), »
Douarinou (Jean-Anatole). Bodercau (Maurice-Jean). Malaussena (Ernest-Julien-Charles)
Dunat (Georges-Omer). Boireau (Jean-Paul-André). Malvoisin (#ean-Jules-Edouard).
Dupuis (Oscar-Louis-Jacques). Boiron (Itobert-Laurent-Marie). Mandon (Arnould-llenri).
Romsten (Salomon). Maratrat (Jean).
Essertier (Jean-Joseph-Léon). Borgniet (Ovide-Paul). Martin (Georges).
Ferraton (Jean-Joseph-Marie). Bourel (Marcel-François-Jean-Baptiste). Martinet (Guv-Yvon).
Fontaine (Jcan-Gustave-Raoul). Mathieu (Gabriel-Philémon-Oscar).
Guiot (Jean-Louis-Joseph). Boyer (Jacques-Georges-Camille). Maurice (Pierre-Louis).
Jacques (Guy-Joseph-Oswald). Bussière ( Henri-Louis ). Maury (Roger-Eugène-Antonin-Jean-MaTfoî
Caniard ( Henri-Camille-Victor). Mayer (Léon-Joseph).
Labaume (André-Henri). Casseus d’Hennery (Jean-Auguste).
Devoir (Paul-René). Message (Jacques-Pierre-Lucien).
Caulet (Pierre-Guy). Meynnrd (Jean;.
Levoux (Roger). Cayeux (Jean-Edouo rd-Oc lave). Mi coud (Gabriel-André).
De Lucas (Léopold-Emmanuel-Georges). Cazeaux ( Y van-J ean-André ). Mie (Pierre-Fernand).
Maillavin (Paul-Marie-Joseph). Cerf (Roger). Monchanin (Lucien-Georges).
Marant (Joseph-Marccl-Lucleri). Monnin (iMaurice-Emile).
Marty (Marcel-Roger-Georges). Chabirand (Maurice-Marcel-Théodore-Jean).
Ghambrette (Guy-Fernand-Paul-Raymond). Montes (Pierre-André).
Maudet de Penhoët (Roland-Bon-Joseph- Chandezcn (Jean-René-M arie- Raymond). Mon tin (Roberl-Paul-Jean).
Henri) Charrier (Robert-Charles-Auguste). Morel (Charles-Albert).
Parenti (Charles). Chavarot (André-Camille-Louis). Moussard (René-Gaston).
Patillot (Pierre-Marcel). Cherrier (André-Marcel-Lucien). Muet (Claude-Marie'.
Penot (Guy-Louis-Marie-Jean Cbcsneau (Jean-Marie-Georges). Oberdorf! (Guy-Emile).
Perrin (Jean MauHce-Camlle).. Chômât (Félicien-François). Padovani (.Paul-Joseph-Alexandre).
Pirault (Henri-Louis-Albert). Clément (Louis-Laurent-Léon). Pagnon (Charles).*
Psaume (R iger-Jac.’ccs-Marcel)'. Clément (Maurice-Louis) Paillet (Paul-Joseph-Raymond).
Rodolphe-Rousseau (Bernard-Jean)', Colin (Etienne-Charles-Marie). Paitard ( M ichel-Marie-Robert),
Royer (Robert-Nicolas). Combeau (Maurice-Léon-Eugène). Pascal (Max-Albert).
Tanre (Raymond-Gilbcrt-Jules). Conralh (Paul-Charles-Jean). Pegna (Joseph).
Tilloy (Henri-André-Georges-Arsène). Coustillières (Jean-Maurice). Peïardy (Alphonse).
Turel (Pierre-Marcel). Croissant (Gabriel-François). Pennec (Jean-Rolland).
Zeller (Jean-Marie-André-Paul). Dalmar (Paul-Nicolas). Perrot (Jacques René).
David (Georges). Petin (Jean-Clauce-Victor-Marie).
Transmissions. David (Michel-André-Frânçois-Louis). Petit (André-Raphaël).
DemidoII (Paul). De Peyronnet (Alain-Paul-Edouard)
Albes-Nicoux (René-Eitnile-Gedrges). Dpshors (André-Théophile). Pinelli (Toussaint-François).
Baud (Aimé-Georges-Alexis). Devin (Roger-Pierre). Piquet (André-Marie-Paul).
Beigneux (Robert). Diard (Maurice-Léon). Plessis (Joseph-Constant-Victor)*
Bourbon (Maurice-Paul). Domine (André-Jules-Ghlsîain). Pohyer (René-Jean-Georges).
Buan (Guy-François Georges)'. Dubuc (Julien-Emile-IIenri), De Poix (A lain-Marie-Félix-Tyrel )..
7038 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1949

Poursat (Ciaude-André-Eugènc),* Robichon (Jacques-Jean-Edgar).


Prevreau (Jean). Soulaine (Emile). Transmissions,
Rambler (Prosper-Rémi). Soulier (Georges-Emmanuel-Antoine).
Vigna (Jacques-Pierre). Braconnier (Jacques-André-Charles).
Rebillard (Gaston). Chagrot (Roberl-Marcel-Arsène).
Reinhardt (André-Jacques). Zivre (Jean-René-Oclave). Condamine (Jean-Claude).
Rible (Robert-Georges). Cosson (Georges-Alphonse).
Ricard (Roberi-Rpger-Mancel).. Artillerie. Delfosse (Charles-IIenri).
Richier (Jean-Paul-Léon). Doucet (Michel).
Riottot (Paul-Jules-Jean). Aubert' (Raymond-Jacques). Mariani (Jean-Baptiste).
Roche (Emilien-Jean-Eugène). Bailly (Michel). Puybareau-Manaud (Jean-Louis-Félix).
Roche (Gaston-Jean). Cadoret (Georges-Emile-Eugène). Touy (André-Roberl).
Roche (Samson). Carpentier (Roibert-Jules-Lucien). Vaniér (Jean-Julien-Pierre).
Roeder (Pierre-Claude-Auguste). Clere {Robert-Alexis-Emile-Jean). Vinay (René-Jean-Louis).
Rousseau (Jacques-Georges). Colas (Pierre-Marcel).
Rusch (René). Couturier (Denis-René-Emile-Louis). Fait à Paris, le 30 juin 1949.
Salanon (Georges-Alfred). Delcourt (Michel).
Schalck (André-Noël). MAX LEJEUNE. PAUL RAMADIER.
Delepoulle (André-Camillc-Georges).
Schall (Philippe-Edouard). Dubois (Jean-Claude). ■» ----------------------
Schiele (Jean-Paul). Dubos (Jacques-Louis-Pau!). .
Seig-namarcheix (Robert-Marcel). Du Boys (Sylvius-Gabriel-Jean-Maxtial).
Steffe (Raymond-Victor). Duper lier (Robert). Liste de classement de sortie de l’école d'ap­
Strobel (Marcel-André). Faber (Jean). plication du service de santé militaire des
Susini (Pascal). Garde (Charles-Emile). médecins et pharmaciens lieutenants sta-
Taitot (René-Jean). Gelis. (Jean-Jacques-Viclor). giaires.
Terracol (Jean-Baptiste). Giblly (Gaston).
Thiery (Maurice-Damien). G irard ( André-A u gus te ).
Tritant (Jean-Germain). Médecins lieutenants.
Guindre (Louis). MM.
Trujillo (Manuel-Louis). Lagarrigue (Jean-Marie). Galan (P.-J.-L.), 10e région militaire, terri-
Valentini (André). Lalanes (Georges-Lucien). toires du Sud, 2e compagnie saharienne por­
Van Eersel (Léopold-Jean-Marie Auguste). Lalliat (Gaston-Eugène). tée de légion étrangère à Laghouat (ser­
Van Moerbcke (Roger-Gabriel). Latour. (Maurice-Frédéric-Camille). vice).
Vassogne (Bernard-Théophile). Lebrun (André-Albert). Reboul (E.-C.-J.), mis liors cadres au titre du
Vautrin (Noël-André-Lucien). Lemonnier (Jean-Louis-Alain). ministère de l’intérieur (gouvernement gé­
Verrière ( Ch ri s i ian-M arcel ). Le Roux ( 01 i v i e r- C11 a rie s-N apoléo n-A imé- néral de l’Algérie), à compter du 1er août
Veuve (René). Paul). 1949, place et assistance médicale indigène
Veyssière (Jean-Martiu-Léon) - Marchesc (Jean-François-Victor). de Timimoun (service).-
Vien (Louis-Gaston). Mcrcadier (Amédée-Adrien-Emile). Davidou (P.-J.-I.), mis hors cadres au litre du
WaCih (André). Mesnard (Jean-Raymond-Jacques). ministère de l’intérieur (gouvernement gé­
Wagner (Nicolas-Mariel Metz ( P i e rr e - And ré - X a v i er ). nérai de l’Algérie), à compter du l0r août
Miralles- (Jean-Antoine). 1949, place et assistance médicale indigène
d’Aoulef (service).
Arme blindée et cavalerie. Moerlén (C.eorges-Louis-Bernard).
Moinet (Emile-Philippe-Moïse). Félix (H.-G.-R.), à la disposition du directeur
Mounicq (Pierre-Noël-Adolphe). du service de santé de la 10°. région mili­
Aubin de BJanpre (Edouard-Augustin-Marie- taire à Alger (service).
Mou^eot (Ilenri-Jules-Robert). jPernod (J.-M.), à la disposition du directeur
• ■ Joseph). ■ . Mouton (Louis-Marcël-Charles). ';,v
Bertho filcnri-Joseph-Marie-Jean). Nicolai (Antoine-Bernard-Yves). du service de santé des troupes de Tunisie
Bessière (Jean-Louis-Julien). (service).
Nussbaurn (Robert-Victor). Larribaud (J.-B.-V.), 10e région militaire, ter­
Bigeard (Joël-iMarie-Marc-Prosper). Pagezy ( An loi ne-Pierre-Jui es).
Boulla (Fernand-Francis). ritoires du Sud, compagnie saharienne de
Païausi (Guy-Raoul). Tindouf, place et assistance -médicale indi­
Bouzanquet (Charles-Louis-Gasion). Paule (Jacques-.Aimé-Lueien). gène (service).
Bridoux (Cliristian-Marie-Gaston-Marcel). Pelletier de Chambure (Yves-Paul-Auguste). Perrot (B.-C.-IL), à la disposition du direcleuir
Brosse (Hubert-Louis-Jean-Marie), Perraudin (Fernand-Antoine). du service de santé des T. 0. A. (service).
Camboutive (Roger-Marius). Poirier (André-Georges).
Clopin (Jean-Pierre). Bernot (J.), à la disposition du directeur du
Poirot (Pierre-Eugène). service de santé des T. O. A. (service).
Collet (Olry-Gustave-Paul). Queysanne (Jean-Pierre-Marie-Raymond).
Co finaud (Henri-Edouard). Noger (C.-J.-J.-M.), mis hors cadres au titre
Rerolte ( M a rc-Ludovic-Antoine). du ministère de l’intérieur (gouvernement
Cueherat (Jean-GabrleMIeirri). Reurnaux (Jean-Pierre-Gémy). général de l’Algérie), à compter du 1er août
. Debrinay (André-Louis-Emile). Scalliet (ROger-Georges-Joseph). 1949, place et assistance médicale indigène
Deleau (Pierre-Marie-Camille). Skawinski'Pierre). à Fezzan-Braek (service).
Dousselin (Jacques-Louis-Marie). Touraud (Marcel-Maxime). Escafit (Il.-L.-Y.), 58e bataillon de transmis­
Ermeneux (Guy-Noël-AlfredJoseph). Velel (Jacques). sions à Lille (service).
'Fontaine (Bernard-Marie-Auguste). Villeroy (André-Marcel). Weber (A.-P.-L.), à la disposition du direc­
Fournier (Michel-Fcrnand-Maurice). V u a i 11 a t ( Em i 1 e -E u gè n e ). teur du service de santé des troupes d’oc­
Gérard (André-Paul-Julien). cupation en Autriche (service).
Gilloux (Paul-Jean-Marie). Train, Memin (Y.-J.-M.), 1 /406e régiment d’artillerie
Guillou (Philippe-Robert). à Amiens (service).
Joannot (André-Marc-Georges). Camponovo (Georges-Camille-Ulysse). Barthe (C.-J.-C.), à la disposition du directeur
Kuhnmunch (Michel-Eugène-Georges). Compagnon (Georges). du service de santé des T. 0. A. (service),
De la Choue de la Mettrie (Alain-Marie-Jo- Daniel (Jean-Jules-Félix). Py (R.-J.-C.), 32° bataillon d’infanterie 8,
seph-Louis-IIonri). Montluçon (service).
Decroix (Jules-Albert-Louis-Marcel).
Lafeuillade (Guy-Jean-Emile). Delà tire (Antoine-Félix-Ignace-Joseph). Monteux (J.-A.-J.), à la disposition du direc­
Lafeuillade (Serge-Gaston-Jean). Descudet (Jacques-Jean-Marie). teur du service de santé des troupes do
De Lattre (André-Marie-Joseph). Tunisie (service).
Drizenko (Georges-Anatole).
Lefebvre (Pierre-Georges-MauriceR Dumas (Jean). Tarel (A.-II.-M.), centre régional d’instruction
Lefebvre de Laboulaye (Benoîl-René-GCjaïd). et d’organisation du train n° 3 à Au voûta
Fournier (Pierre-Michci-Jcan). (service).
Lefèvre (Marc-Auguste-Emile-Marie). Fraÿsse (Guy-Gérard). Joyaux (G.-C.-L.), centre régional d’instruc­
Lehideux-Vernimmen (Paul). Gay (René-Georges-Germain). tion et d’organisation du train n° 6 à Toul
Le Louarn (Louis-Marcel). Gorez (Michel-Casimir-Julien)» (service).
L’Herbette (Jean-Louls-François). Graver (Roger-Joseph-Désiré). Multedo (R.-L.), à la disposition du directeur
Liénard (Pierre). Kuhn (Robert-Léon-Georges). du service de santé de la 10« région mili­
Maillard (Jean-Luc-Pierre). Levesquc (Jean-François-Edmondj". taire à Alger (service).
Marrades (Paul-Baptiste). Millot (Guy-Armand). Magerand (F.-C ), 11® bataillon de chasseurs
Moreau (Jean-Marie). Monnier (Jacqucs-IIubert-Jean-Marie), alpins à Barcelonnette (service).
Ollier ( Je an -Victor-Michel). Rety (René). Meusnjer-Delaye (R.-G.), 1/2G® régiment d'in­
Pineau (Alain-Léon). De Ribes (Edouard-Auguste-Elie). fanterie à Lunéville (service).
P la tel ( J e a n -Henri-J u lien ). Rosellier (André-Ferdinand-Yves-Marie).. ^ougeois. (P.-H.), à la disposition du directeur
Puireux (Roger-Georges-Désiré). Vallet (Robert-ïïenri-PnuD du service de santé des troupes d’occupa­
Robert (Guy-Ptaymond-Mailrioe). | Vitrant (Michel-Jules). tion en Autriche (service).
19 Juillet 4849 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7039
Joulin (A -C.-M.)’» 4 la disposition du directeur Deyts (Jean). Les épreuves orales du con-cours se dérou­
du service de santé de la 10° région mili­ Dorey (Pierre-François) (2). leront au centre de Paris, école nationale su­
taire à Alger (service). Dubourcau (Jacques-Marie-Gaëtan). périeure de l’aéronautique, boulevard Victor,
Paris (15*) (métro: porte de Versailles et
Gonzy (J.-S.-P.), 25° régiment d’artillerie à Dunk (Ilenry-Maurice-Léo). place Balard).
Thîonville (service). Dutruel (Francis-Charlcs-P.-M.). Elles commenceront le 27 juillet 1949.
Audlas (P.-M.-J.), 2° (régiment _ du génie au Eteve (Paul-tMarie-Joseph-Ch.). huit heures précises.
camp de Ban-Saint-Jean (service). Failler (Jean-Marie) (2). Les candidats figurant sur la présente liste
Titon (P.-G.), troupes françaises d'Extrême- Florens (Daniel). devront se présenter aux date et heure in­
Orient. Franiatte (Jacques-Lucien). diquées ci-dessus, porteurs des pièces sui­
Lesage (G.-E.-M.), troupes françaises d’E-x- Gariel(Jacques-Marie-Pierre-F.). vantes:
trêxne-Orient. Giinbert (Henri-Gaston-André) (2), Lettre d’admissibilité (B) :
Grand-Clément (Marcel-Henri). Carte d’identité avec photographie;
Pharmaciens lieutenants. Guibe (Gérard-Jules-Marcel) (1). Pièces donnant droit aux majorations da
MM. Guillaumet (Pierre). points.
Jezcquel (E.-J.-L.), direction des approvision­ Hamel de Monchenault (Guy-Georges). Us devront en outre se munir de l’équipe­
nements des fabrications et établissements 11 a vrileck (Gérard-Robert-L.-J. ). ment nécessaire pour les épreuves d’éducation
centraux d’études et d’instruction des ser­ Holtz (Maurice-Henri-Marie) (1). physique.
vices de santé des armées, établissement Hubac (Pierre-Emile-Fernand) (1). Nota. — Le remboursement des frais de dé­
central d’éleclro-radiologie de l’armée au Iluguet (Paul-Henri). placement et d'hébergement des candidats ne
fort de Vanves à Malakolf (S. G. R.). Jardin (Maurice-Hippolyte-F.-M.). sont pas assurés; seuls, pourront prétendre au
Cael (F.-G.), hôpital militaire de Strasbourg remboursement des frais de déplacement, les
(service). Jeandon (Roland-Marcel-Rohert). candidats titulaires d’une bourse d’enseigne­
Morel (C.-A.), à la disposition du directeur du Josse (Robert). ment totale ou partielle, dans les conditions
service de santé des troupes de Tunisie Juillard (Pierre-Roger). fixées par le nota I de l’article 8 do l'ins­
Keraudren (MicheFPierre) (2). truction n° 61Q0/FMAA/5/EC en date du
(service). 4 novembre 1948 relative aux conditions d’àd-
Lambinet (R.-J.-E.), pharmacie régionale de Korfah (Claude-Maurice-Vitali) (1).
De La Bourdonnave (Guy-P.-M.-J.) (1). mission 4 l’école de l’air.
Lille (service).
Mergier (P.-L.-G.), hôpital militaire de Blida Ladouce (Michel). (1) Les candidats admissibles ayant fourni
(service). Lamy (Jean-Auguste-Pierre). des dossiers incomplets devront les compléter,
Lauzeral (Pierre-Claude-E.-A.) (1). avant la fin des examens oraux.
Les intéressés seront pris en compte par Lavignasse (Guy-Jocques-H.) (1). (2) Sous réserve d’aptitude au service dans
leur nouveau corps à compter du j'out de Lecointre (Claude-Charles-P.) (1).: le personnel navigant.
leur radiation des contrôles de l’école d’appli­ (3) Cette lettre, donnant toutes instructions
cation du service de santé militaire. Le Cong (Gaston). utiles, a été adressée 4 chacun des candidats
------------------- --------------------------- Le Coz (Yvon-Jean-Marie-J.) (1). . figurant sur la présente liste.
Lefebvre (Pierre-Marie-JuAien) (l) (2).
Le Floch (Alain-IIénri).
Liste alphabétique des candidats admis à Lefort (Jean) (2).
subir les épreuves orales du concours d’ad­ Le Gac (Pol-Marie) (1). Liste des candidats des centres de Bordeaux,
Le Moigne (Guy-François-J.) (2). Besançon, Lille, Marseille, Nancy, Nantes,
mission à l’école de l’air (élèves officiers Nice et Strasbourg déclarés sous-admissibieg
de l’air du cadre navigant) à la suite des Lemoyne (Jean-Marie-Joseph). et admissibles au concours d’admission à
épreuves écrites du concours du 14 au Lurin (Louis) (1) (2). l’Ecole polytechnique en 1949.
Maerlen (Michel-Armand-Daniel).
18 juin 1949. Magnan de Bornier (Jacques-F.-P.) (IR
(Décision ministérielle n° 5207/CAB/MIL/5 P Mainguy (Charles-Alfred). Sont déclarés sous-admissibles •
en date du 15 juillet 1949.) Maraval (Pierre-Emile). MM. Bouchet (René), Bourgarel (Charles).
Caillault (André), Carpentier (•Michel).
M arch al** ( G é ra rd - René ). Defives (Daniel).
Marchai (Ilenri-André-Marcel) (2). iFabre (Joseph), de Faget de Gasteljati
Allemand (Jean-Claude-Georges) (2). Mentre (Roland-Nicolas) (2). (Paul), Fayard (Pierre)j
Amarge (Edmond-Augustc-Florent) .(2). Meunier (Raymonddlenri-François). Gest (Robert).
Andrieu (Pierre). Mills (Jean-Daniel-Moïse) (1). Israël (Pierre).
Aucher (Jan). Montagnan (Jean-Louis-Henri-Lucien)'. Kahn (Pierre).
Barbe (Emile-Pierre-Alfred). Morvan (Jean-Gabriel). Lafarie (Paul).
Baujard (Jean-Paul). Martineau (André).
Niogret (Bernard-Edmond) (1) (2). Noirot-Cosson (Augustin).
Bazin (Pierrc-Victor-Marie). Paolorsi (Jean-Elienne-Antoine) (2). Ollagnier (Marcel)
Beglia (Jean-Marie-Joseph). Parisot (Clovis-François)-. Pierias (René), Pietrucci (André), Pons
Bergoend (Daniel-Léon-G.) (1) (2). Petit (Jean-F’rançois-Eugène). (André), Pruit (Albert). ?
Berlizot (Pierre-Paul). Pintor (Edgard) (2). Iteot (Robert), Rosoor (Jean), Rossi);
Biton (Edgard-Yvon). Platel (Paul-Edouard). (René).
Bonnet (Jacques-Edgar). Stoeber (Georges).
Rançon (Pierre-Joseph-Emile). Teissedou (Paul), Thiriez (Léon), Thuil­
Bonnet (Yves-Louis) (1) (2). Raynaud (Marc-Mariè-Joseph). lier (André).
Borgeaud (Eugène-Charles-Albert). De Reboul (Guy-Louis-Marie-R.) (2). Ces candidats devront répondre à l’appel de
Brault (Claude-Joseph-Serge). Richard (Joseph-Noël) (1). la cinquième série d’admission qui sera fait
Briand (Jacques-Jean-E.) (1) (2). De Rousiers. (Bernard-Auguslin-M.) (1)'. le vendredi 22 juillet 1949, à sept heures, à
Broussaud (Henri-Lucien). * De Ruffray (Roger-Simon). l’Ecole polytechnique, 23, rue de la Montagne-
Bru (Jean-Georges-Marie-François)'. Saget (Jean-Marie-Marcel). Sainte-Geneviève.
Buisson (Claude-René) (2). Saulnier (Jean-Michel-Marie-Joseph). Sont déclarés admissibles pour avoir obtenu
Burgard (Jacques-François-'Marie).; Serres (Michel-François-Marie). aux six connpositiQns écrites comptant pour la
Cadoux (Jean-Elie) (1) (2). Sorbon (Claude-Fernand). sous-admissibjlité, un total de points égal ou
Camper (Claude-Robert) (2). Storek (Jacques-Gaston). supérieur à 410:
Camus (Michel-Antoine-Jean). Sugier (Roland-Albert) (1). MiM. Allovon Marc).
Cannac (Jean-Louis-Jules). Tourrel (Christian-Jean). De Smet (Jacques), Dousselin (Jean).
Carron (Joseph-Anlhelme) (1) (2). Etienne (Claude).
TJnguran (Daniel). Galloy (Claude), Goubet (André).
Castaignos (Bernard-Antpine) (1).. Vidon (Jacques-Georges-René-Marie).* Ces candidats devront répondre 4 l’appel d«
Castellano (Jean-Claude-L.) (1). Villain (Jean-Camille-Gérard) (1). la cinquième série d’admission qui sera fait le
Cavat (Maurice-Jules-Louis) (2). Violas (René-Sixte-Jean-Michel-iM.).. vendredi 29 juillet 1949, à sept heures, à
Cavenel (Michel-iïenri-Emile). Voillaume (Henri-Marie). l’Ecole polytechnique, 23, rue de la Montagne-,
Chapalain (Robert-Alain-G.) (1) (2). Wielefert (Pierre-Marie-Joseph). Sainte-Geneviève.
Charton (Jean-Antoine-J.-M.) (1). Les caries d’admissibilité de ces candidats
Chatelon (Edouard-André-Joseph). Ont été éliminés pour insuffisance les can­ seront délivrées 4 la direction des éludes de
Cherrier (Michel-André-Christian). didats suivants: l’Ecole polytechnique, 17, rue Descartes, le
Copigneaux (Jean-Maurice). Brontman (Yvan), Duvignacq (Daniel), La- jeudi 28 juillet 1949, à seize heures.
Decorbière (Pierre-Jean-Marc) (1)'. darre (Georges). Candidats déclarés admissibles dans un des
Costes (Philippe-Jean-Maurice). JjCS candidats ci-après : concours antérieurs :
Coulaud (Christian-Guy). Martinot-Lagarde (Jacques-Edmond), Regent MM. Auer (Georges), Bongrand (Jean), La
Cras (Benoit-Marie-France-H.) (2). ( Pierre - Alphonse - Jean ), Roche (Edouard- Porte (Michel), Vidil (Vincent).
Dard (Philippe-André-Ch.) (1). Louis), Boy (Maurice-Pierre-Anloine), réunis­ Ces candidats devront répondre à l’appel qui
Deliac (Pierre-Jean-Paul). saient le nombre de points nécessaire, mais sera fait 4 l’Ecole polytechnique, 23, rue de
Dellac (Jean-Hippolyle-Marie) (1) (2). ne sont pas déclarés admissibles du fait de la Montaqne-Saintc-Geneviève, Je vendredi
leur inaptitude au service dans le personnel 29 juillet 1949, 4 sept heures.
Desaleux (Alain-Georges-G.-F.). .navigant
^040
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE Î9 Juillet 1949
k—------
MM. de Begon de La Rouzière (Charles),, MM. Guillamet (Jean-Joseph).
Liste des candidats des centres de Clermont- Begyn (Alain-Eugène-IIenri). Guiselin (Jean-Claude-Denis-Eugène).
Ferrand, Grenoble, la Flèche, Montpellier, Bellot ( Gérard-Léon-Edouard) « Hamelin (Bernard-Pierre-André-Marie)
Orléans, Poitiers et Rouen déclarés sous- Beiperain (Michel). Hardy (René).
Belugeon (Joseph-Jean). Ilaulîon (Jean-Jacques),
admissibles et admissibles au concours d’ad­ Berenger (Maurice-René). lleduy (Philippe-Roger-Pierre).
mission à l’Ecole polytechnique en 1949. Berkovitch (Jean-Emile). Hellouin (Claude-Marie-Marcel),
Bernadat (Jean-Joscpli). Hericourt (Jacques).
Berthelot (Maurice-Henri). Hollzer (Georges-Elie-François)>
Sont déclarés sous-admissibles: Bianic (André-Jean-Yves). Ilot (Fernand).
PJMM. Auifran (René). Bijon (Martin-Gustave). IlouperL (Richard-Léon).
Bablon (Jean), Biiley (Jean), Bonnin (An­ Boczenncc (Roberl). Hue (Jcan-Claude-François).
dré). Bouissou (Henri). Bongiraud (Ferdinand-Elie-Charles)'. Huguenin (Jacqucs-René-Gaston).
Cabanis (Pierre), Gapion (Pierre), Capron Boucher (Claude-Pierre-Marie). Huguenot (Joseph-Placide-Vincent),
(André), Ghambeau (Louis), Gharpy Bourgogne (Régis-Charles). Jacquier (Paul-Adolphe).
(François), Chaudière (André). Bouvier (Eugène). .Teannot (Gilbert-Henri).
Deialont (Maurice), Delayre (Roger), De- Brac de La Perrière (Gilles-Gérard-Rohert- Jolly (Bernard-Henri).
lerm (Robert), Dubarry (Bernard), Marie). Joly (Claude-Charles).
Favler (Jacques).. Brandala (Robert-Henri-Pierre). Joly (Guy).
Joanin (Jacques). Breyton (Michel-Murie-André) „ Joly (Raymond-Pierre-Charles),
Le Guen (Louis). Brianchon (Jean-André). Joly (Roger:Maurice).
Mathieu (Claude), de Meulemeester Bricout (Marius-Ilenri). Kervella '(Henri-Noël).
(Jean-Claude). . Broz (Jacques-Joseph). Kornstein (Henri).
Pqiller (Pierre), Paucard (Antoine), Pru­ Burel (Philippe-Michel-Jean), Kret (Jean-Marie).
nier (Michel). Burglen (Gabriel-Léon). Lafarge (Jacques-Henri).
Sandeau (Jean). Caesar- (Louis-Pierre-Mary). Landrivon (Henri-Léon).
Talbontier (Paul), Calvarin (Jean). Langanay ( Georges-lHançois-Guillaume^
Ces candidats devront répondre à l’appel de Casanova (Raymond). Langlest (René-Emile-Adrien),
la sixième série d’admission qui sera fait le Castera (Jacques-Guy-Bertin). Langlois (Bernard-Jean).
vendredi 23 juillet 1949, à sept heures, à Castrée (Henri-Marie-François), Larbaneix (Jacques-René),
l’Ecole polytechnique, 23, rue de la Montagne- Caussin (Bernard-Louis). Larran (Martin).
Sainte-Geneviève. Celle (Raymond-Marcel-Maurice). Lasson (Pierre-François).
Chabert (Fernand-Edouard). Laurent (Pierre-François).
Sont déclarés admissibles pour avoir obtenu Charles (Jean-Aimé). Leblois (Michel-Jules-Jean).
aux six compositions écrites comptant pour Chariot (Yves-Georges). Le Bronnec (Roger-Yves-Marie)/
ïa sous-admissibilité, un total de points égal Ghenel (Louis-Lucien-Pierre).
«ou supérieur à 410: Lecareux (Ereddv-Julien-René).
Chodez (Michel-Jean-Raymond). Leclerc (Jacques-Constant).
MM. Bejanin (Hubert), Delmas (Hervé), Liais (Robert-Joseph-François). Lefèvre (Charles-Georges).
IPherme (Jean), Clauzier (Marc-Firmin). Le Floch (Marcel-Noëlj.
Ces candidats devront répondre à l’appel de Cluzel (Louis-Robert). Le Fur (André-Roger).
la sixième série d’admission qui sera fait le Collet (Robert-Eugène). Le Gallou (Charles).
vendredi 29 juillet 19i9, à sept heures, à Colombani (Dominique-Toussaint). Légat (René-André).
l’Ecole polytechnique. 23, rue de la Montagne- Comolet-Tirman (François-Henri-Albert)- Léger (Claude-Roger).
Sainte-Geneviève. Conseil (Henri). Legouy (Etienne).
Conte (Gilbert-Yvon). Lempereur (Alfred-Louis-Vilfrîd)'
Les cartes d’admissibilité de ces candidats Corbatto (Henri).
Seront délivrées à la direction des études de léonard (Jacques).
Cotten (Jean). Léonard, : Maurice-Gustave).
l'Ecole polytechnique, 17, rue Descartes, le Cousserans (ltené-Albert).
jeudi 28 juillet 1949, a seize heures. Leroux (Claude-Paul-Antoine).
Croize (Claude-Gilbert). Le Roux (Pierre-Marie).
Candidats déclarés admissibles dans un des Crunelle (Jean-Marie). Lescure (Roland-Joseph).
Ooncours antérieurs: Daguerre (Michel). Lesne (Jacques-Jules).
MM. Hervouet (René), Laporte (Henri), Thi- Dardel (Claude-Bernard). Lévy (Mario).
ïdon (René). Dautane (Guy). Lhermusieau (Georges-André)'.
David (Gérard-Marius). Lhoyer (Jean-Jules-Henri).
Ces candidats devront répondre à l’appel qui Defer (Germain). Lhu’issier (Dominique-Paul-Emile)’.
sera fait à l’Ecole polytechnique, 23, rue de Delavaud (Jacques-Yves-Raymond). Lieubrav (Christian-Etienne-Xavier).
la Montagne-Sainte-Geneviève, le vendredi Delpretti (Gérard-Jean-François), Loreau ‘(Roger-Louis-Jean).
29 juillet 1949, à sept heures, Delvas (Jean-Pierre-Michel). Lorthioir (Marcel-Charles).
-------------------- -♦ o ------ Dematteis (Laurent). Lotelicr (Robert).
. Demeule (Jean-Jacques). Lozier (Guy-François-Lucien)'.
Desseaux (Michel-Louis-Oscar). Lucchesi-Damart (François-Joseph),
Liste, par armes et services, des élèves offi­ Deuilhe (Maurice-Georges). Mabon (Yves-Jules-Stanislas),
ciers de réserve du contingent 49/1 admis Devaux (Robert). Macari (Henri-Jean).
en stage de perfectionnement dans les Diet (René-Jean-Louis). Magnenet (Camille-Auguste).
écoles d’application et devant rejoindre ce3 Dillies (Adrien-Arthur). Malmon (Christian-Jean).
Dohollo (Jean-Yves). . Manelphe (Francis-Léon-Victor)
écoles le 18 juillet 1949. Dos (René-Yes-lTenriL
Dromzée (Jean-Eugène). Mangin (Michel-Henri-Joseph),
Droulas (Fernand-Louis).’ Marcuzzi (Jean-Claude-Serge)..
Le nombre de points nécessaires pour l’ad­ Drouvin (René-Auguste). Marescaux (Georges).
mission est fixé à 480 (10 sur 20 de Dubeaux (Roland-Aimé-Edouard), Massoni (Pierre-Félix).
moyenne). Dumont (René-Jules-Fernand). Mathey (René-Pierre).
Dumont (Roger-Edmond). Matton (René-Edmond).
La liste d’admission comprend les candidats Maurin (Louis-Guy).
ayant subi les épreuves de l’examen proba­ Durand (Jacques-Paul-André). Mavel (Hubert-Maurice-Léon),
toire dans les écoles de sous-officiers de Saint-* Durandeau (Pierre). Megard (Robert-Paul).
Maixent, Strasbourg, Langenargen et Cher- Elissalde (Vincent).' Ménétrier de Jollln (Robert).
chell (ainsi que les candidats des troupes d’Espinay Saint-Luc (Hugues-Jean-Marie). Menut (Jean-Pierre-Anatole).
aéroportées ayant subi les épreuves écrites Feuchot (René-Camille).
Foloppe (Claude-Bernard). Messmer (René-Joseph-Edouard),
.au centre de Pau). Michelon (Jésus-Georges-Henri).
Foucaud (Jacques-Henri-Jean).
Fouere (Maurice-Théophile-François-An- Midon (Jean-Robert).
Infanterie. dré). Mimmas (Pierre-Charles).
Fruhauf (René-Joseph), Mogin ( Michel-Georges-Pierre):,
Sont admis à l’école spéciale militaire inter­ de Gasquet (Adrien-Alban-Jules). •Molineri (Raymond-Jean),
armes de Coëtquidam: Gaume (Jean-Albert). Montaigne (Michel-André).
MM. Adenis (Jacques-André-Marie), Gauzy (Paul-Michel). Montigny (Jean-René).
Allimonier (Roland-Marcel), Gaymard (Alain-Etienne-René), Montsarrat (Jean-Espril-Raymond)
Altmayer (René-Nicolas). Geffroy (Jean-François). Morin (Bernard-Jean-Louis).
Amigon (Edmond-Louis), Gérard (Roland). Morvan (Gabriel-Vincent-Pierre),.
Andricque (Marius). Gérault (Michel-Alexis-Louis), Morvan (Jean)
Aridro (Yvon-Georges). Germain (Michel-Jacques). Moulin (Joseph-Edouard).
Antheaume (Jean-Marie-René-Georges), Gey (Alain-Alfred). Nouvel (Jean-Georges-Eugène)'.
d’Anthouard (Stanislas). Glorian (André-Jules-Alphonse-Désiré). Nussbaumer (Fernand-Antoine)',
Antoine (Jean-Laurent). Goasdoue (Yves-Marie). Ovtcharenko (Jean ).
Appourchaux (Gaston-Eugène), Godon (Georges). Paget (Pierre-Raymond).
Arrii (Jean-Paul). Gonin (Jacques-Michel). Paillard (Louis-Jean).
Azaïs (Paul-Marie-Charles). Gombert (Henri-André)., Papin (Georges-Henrl-Louls)'.
Eaclioc (Raymond). Grattery (Pierre). Paquereau (Bernard-Albert-Armand)
Barbare (Jean-Marcel-Gaston), Grenet (Robert-Lucien). Parmentier (Hubert).
Barbier (Jean-Louis-François), Greuez (Emile-Antoine)* Passelalguo (Jean-Henri).
19 Juillet 1949 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7041
MM. Pauwefe (Jacques). MM. Chaffraix (Jean-Louis). MM. Saint-Aubin (Robert-Henri).
Payen (Rerié-Louis-Jean). Chardin (Michel^Chalies-Roger)t . Sanch (Guy-Jules-Emile). .
Peiiet (Jean-Aimé). Ghassagnard (André). Sénéchal (André-Antoine-AUguslin).
Pérée (André-iMarie-Paut). Chavard (Raymond-Lucien). Serdon (Henri-Joseph).
Pernet (Robert-Albert-Alphonse). Chelle (Pierre-Jean). Sevault (Guy-Alfred-Léon).
Perney (Michel-Albert). Cherel (Paul). Soufflard (Jacques).
Péron (Joseph). Chiquet (Jean-Emile Marie). Sourget ( Roger-Julien-Marie-Joseph),
Perrier (Maurice-Eugène). Chrétien (Albert-Claude-Philippe). Staelen (Pierre-Charles).
Petit (Maurice-Lucien). Collery (René-André). Tailhades (André-Joseph-François),
Piazzoli (Gérard-Octave). Coppe (Jean-Victor-Nicolas). Tesser (Claude-Félix).
Pichegru (Jean-Henri-Georges). C ro s (J e a n- M iche i-Pi e rre ). Thomas (François-Michel).
Pierre (Raymond). David (François-Philippe). Turon (Adrien-Vincent-Victor).
Pillard (Pierre-Marie-Charles). Debeaune (André-Aimé). Vaglio (Roger-Albert).
Pinon (Christian-Marie-André). Degardin (Claude-Emile-Henri). Vallance (.Michel-Char! os-Louis),
Pinsolle (Claude). Delettre (Jean-Jacques V. Vallolton (Claude-Charles).
Pipet (Pierre-René). Delomez (Gérard-André-Henri). Vanloo (René).
Pivin (Jean-Paul). Destable (P'erre-Emile). Voisin (Roland-Louis).
Plateaux (André-François-Hubert). Dubois (Pierre-Louis-Alfred).' Z au g (Gilbert-Léon).
Plisson (Rernard-Paul). Dufau (Norbert-Marcel).
Plunet (Roger-Yves-Marie). Espinasse (Jean). En outre les élèves officiers de réserve ort->
Pônleve (Pierre-Armand-Jean). Estampe (Pierre-Charles-Etienne). ginaires de l’infanterie et mutés dans Haï*
Pornin (Jacques-Claude). Etienne (Claude-Louis). • tillerie:
Portes (Albert-Jean-Joseph). . Fcnelon (Michel). MM Boucler (Jean-Pierre-Henri),
Potier (Louis-René). Filieau (Jean-Jacquis). Roitel (Roland-Gilbert).
Pottier (Jean-Noël-Rernard). Fourdrinier (Jean-Charles-Alcide-Paul). Brunei (Robert-Fernand).
Poulain (Bernard-Philippe). Fradon (Jean-Marie). Cnbaribère (Henri-Joseph),
Prigent (Jean-François). Frigault (Armand-Ravmond-Constant), Calvier (Jean-Henri).
Raffier (Jean-Louis). Froment (Guy-Roland). Canton '(Xavicr-Antoine-Jean-Joseph),
Rateau (Jean-Gustave). Garcia (Robert-Sauvent). Carreras (Gabriel-Raymond). *
Rebeche (Jacques-François). Gargot (Jean-louis). Cattelain (Jacques).
Régnier (Hubert-Charles-Henri). Garnier (René). Chariot (Jean-Marie-André),
Reisner (Marcel-Benjamin). Gaymard (Jacques-H mri-Rcné). Codou (Pierre).
Reveillard (Serge-Jean-Georges). Gibard (André-Louis). Cruveiller ( Pi erre-André-Jean).
Titrovato (Jean-Gyrille-Marius). Gidel (Guy-Henri). Jouanin (Georges).
Rivière (Chris tiun-André-Emilc-Jules). Golaszewski (Henri). Iselv vGeorges-Jacques).
Roblin (Robert). Greggory (Jean-François-Marcel-Albert). Darne ( Michcl-Lucien-Robert) ,
Rosier (Jean-Pierre-Michel). Grégoire (Phiiippe-Edouard-Henri). Dalin (Michel-Marc).
Rousseau (Marcel-Georges). Grob (Jean-Roland). Grèvent (Claude-Frédéric-Charles).
Roy (Emmanuel-André). Hauw (Michel-Stani-las). Haag (Bernard-Joseph).
Sagnier (Roland-Daniel). Ifoms (Jean-Gaston). Le Bihan (Bernard).
Saillour (Jeanj. Jacques (Pierre-Jean). Menant (Elle).
Sence '(Francis-Raymond). Janssen (Jean-Robert). Merot (Francis-Germain-Marie),
Sene (Michel-Louis) Jundt (René-Georges). Minvielle (J ean-Roberi-Roger).
Simon (Robert-Géo). Jurquet (Georges). Nabarra (Georges-Victor-Louis).
Simonnet (Jacques-Marcel). Krantz (Robret-Théophile). Peyre, (Yves-Jean).
Sutter (Roger-Edouard). Laborie (Roland-Louis). Salabert (Michel-Maurice-Alexandre)\
Tabary (Jean-Pierre). Lacam (Lucien-Léon). Rochais (Yves-Paul),
Teppa (François-Marie). Lacroix (Pierre-Maurice). Bonnerie (André-Maurice).
Tholliez (Pierre-Maurice). Lamoureux (Roger). Hua (Bruno).
Travaglini (Serge-Maurice-Hyacinthe). I.assiaz (Pierre-Maxime).
Tressôl (Jean-Timolbée-Louis). Lecerf (Michel-Louis). En outre les élèves officiers de réserve Oïfc
Troulay (Pierre). Lecourtier (Micbel-Gonslant). ginaires du train et mutés dans l’artillerifti
Vanhée (Omex-Victor-Achille). Lecroq (Roland-Marcel). MM. Arthaud (Paul-Marie-Jacques).
Vannier (Jacques-Paul). Leleuvrer (Bernard-François). • Bataille ( Gilbert-Iîenri-Arthur),
Varoquier (Robert-Marcel). Le Fèvre (Roger-Claude). Bokkelandt (Maurice-Jean),
Vergnes (Yves-Edouard-Arthur). Leleu (Jean-Charles).
Vidament (René). Lemoulant (Jean-Georges-Joseph). Artillerie antiaérienne lourde (F. T, A.J
Villaume (Gilbert-Marcel). T.escuyer (Paul-Mafic-Joseph).
Violeau (Maurice-Georges). Lhert (Georges-Alplionse). Sont admis au cours pratique antiaérien dS
Vivarral-Perrin (Jean). Lievens (Roger-Camille). Nîmes :
Waulhier (Michel-Joseph). Longuemare (Pierre-Marie-Joseph-Jules).
Wozniak (Eugène). J.orroin (René). MM. Ackeimann (Gérard-Pierre-Louis).
Loubert (Pierre-Paul-Jean). Adlotl (Jacques-René).
Yvain (André-Marie-Auguste). Aubrun (André-Alfred Robert),
Zimmermann (Bernard-Hugues). Mac-Nab (Gérard-Donald).
Zarra (Joseph-Robert). Marc (Jean-Florentin). Balarello (José-Antoine-Emile).
Marquis (Paul). Bardon (René-Léon).
Marival (Robert-Wilîrid). Baudoin (André-Louis).
Artillerie tîe campagne Martin (Georges-Gaston). Baudouy ( Robert-Amédée-Firmin),
et artillerie antiaérienne légère. Marty (Jean-Edouard-Henri), Belfort (Gérard). >
Nassie (Michel-François). Bellon (René-Amédée-AntORin).
Sont admis à l’école d’application de l’artil­ Mateu (Yvon-Louis-Michel). Biettron (Pierre).
lerie à Idar-Oberstein: Meniot (Roland-Charles). Bisson (Gaston-Louis-Pierre),
MM. Alexandre ('Michel-Bernard). Michel (André-Jean-François). » Blanc (René-Jean-Noël).
Allely (Serge-Henri-Camille). Micner (Victor). Bondis (Fern an s-Henri).
Antoine (Michel-Léon). Missir (Claude-Léon-IIenri). Boue (Georges-Louis-Jean).
d’Auriac (Charlcs-Edouard-Jean-Henry). Montgour (Pierre-Franço is-Jean)'. Bourasseau (Rémy).
Babylon (André-Joseph). Montvignier-Monnet ( Félix-François). Brun (Jean-Edouard).
Baissât (Jean-Louis). Moquais (Roland-Georgcs-IIenri). Cabel (Charles-Robert)'
Bajeux ( Roger-Alexandre-Alexis). Narce (Jean-Marie). Candela ( R o h er i - Raymond -Josep h).
Rarhier (Jean-Edouard-Gaston). Odeyer (Guv-Louis-Marie). Caradec (Marcel).
Bassinot (Jean-Julien-Eugène-Léon). Oilivier (Maurice-Adhémare - Yves-Fran­ Ghaissan (Louis-Ferdinand).
Benoit (Pierre-Gabriel-Léon). çois-Dominique). Charlagnat (Jean-Eugône-Alvin&e).
Rernou (André-Jean). Papadellis (Jean-Louis). Christofleau (Robert-André-Marcel),
Bertrand (Henri-Joseph). Peigney (Jacques-Georges). Clergue (André-Georges-Robert)..
Billiaux (Roland-Edouard). Telenc (Robert). Combre (Antotne-Marias-Louis).
Bin (André-Jéan-Marie-Joseph). Perol (IIubert-Jules-Marcel). Delalande (André-Pierre-Auguste).
Blandin (Gilbert-Charles-Marie). Perrot (Charles-Marie-Maurice). . Dellac (Jean-Marie).
Bloch dit Barbier (Jacques-Pierre-Emile)'. Pillu (Jacques-Marcel-Maurice). Derollepot (Charles-Vincent).
Boisson (Robert-Maurice-Philibert). Pitoiset (Bernard-Armand). Dessaivre (Claude-Jean-François).
Bouckenooghe (Charles-Georges). Portai (Alain-Marcel-Léon). Esterni (Francis-Victor).
Bouet (Jacques-Eugène). Raab (Jean). Fâche _ (Henri-Eugène-Ben Jamin-Marceî&
Bourel (Pierre). Reveau ( Joseph-Charles-Gérard),; Fournier (Jean -M a ri e-M auric e -J ose pii ).
Rousseau (Michel-Louis-Auguste-Elie). Rlrinn (Raymond-Maurice). Gauthier (Michel-André).
Boutin (Marlial-Désiré). Riche (Jean-Albert-Antoine), Gauvain (René-Joseph-Henri-Marie)’.
Brochard (Gilles-Robert-Yves). Richoux (Jean-Jules-Marie). Grimai (Henri-Louis).
Brulard (Georges-Victorin-Ghar’.es), . Riquet (Lucien-Robert). Grondain (Jacques-Fernand).
Bultez (Michel-IIenri-Clovis). Roger (Pierre-Edmond). Guerard (Pierre-Louis-André).
Bussez (Pierre-Raymond). Romanet (Charles-André-Gabriel), Henry (Gaston-Jean). *
Capelle (Stéphane). Rossignol (Raymond-Maurice). Inchauspe (Pierre-Joseph)’.
Capdet (René-Jean), Roux (Mcnri-Marcel-Jeam-Marie), Jaffré (Ferdinand).
I 7042 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 juillet 1919

MM. Janody (‘Michel-Joseph). MM. Rosier (Bernard-Henri). MM. Dufour (Paul-Etienne-Louis).


Kergo’urlay (Louis-Jean-Alain) Saulnier (Hugues-Ernest-Joannès), Durup (Jacques).
Lacherade (Jean-Emile). Sentis (Claude-Georges). Espivent de Caluelan (Jacques-Charles).
Languereau (Marc). Serieye (André-Ludovic). Feuillal (Jacques-Félix-Louis).
Lavenant (Anatole-Marie). Settelen (Jean-Pierre). Fougeras de Lavergnolle (Martial-Gaslon-
Le Minor (Jacques). Siliprandi (Roger-François-Joseph). Geurges-Marcel).
Lucas (Jean-Louis). - Soyez (Jean-Georges-Edmond). Friess (Patrice-Jean).
Mathieu (Louis-Edouard). Stringer (Claude). 'Garnier (Jcan-Yves-llenri).
Menec (Yves-Mathurin). -Telle (Michel-Joannis). Gauchet (Lucien).
Mule (Alexandre-Marcel).. Testud (Philippe-Louis). • Germain (Philippe-Joseph).
Normand (Serge-Henri). Trocme (Christian-Yves). Gervais (Marius-Roger-Adrien).
Pedelahore (Joachim-Jean-Georges) , Vanhelléputle (Jean-Victor). De Gislain de Bon lin (Arnaud-Bernard-
Pentegouteau (Pierre-François). Vernizeau (Pierre-Joseph-Jean-Melchior) Marie).
Perrin (Bernard). yiaux-Cambuzat (Jacques-Marie-Jules Ga­ Gorgeu (Patrick).
Perrussel (Joseph-Etienne-Louis).. briel). Grappin (Claude-Jean-Adolphe).
Pierre (Marcel-Paul-François ). Vidal (Louis). Guerrin (Yves-Louis-Marie).
Vie (Jean-Louis). Guyot (Jean-Bapliste-Louis-Marle).
Pluviaud (Michel). Vignelles (Jacques-Roger-Gaston). Ilecquet (Maurice-Raymond),
Poietilco (Albert). Wacquez (Jules-Charles-Jean). lteguillor (Jacques-Germain-Bernard).
Pollet (Claude-Charles-Emile). Waysman (Simon). Henry (Daniel-François-Julien).
Pouget (Marcel-Edouard). Zqnotta (Manuel). Hervouet (Edmond-François-Germain).
Quesson (Guy-Jean). De Hubsch (Serge).
Ribeton (Paul-François-Prosper). En outre les (élèves officiers de réserve ori­ Ifuc (Jehan-Philippe),
Rouault (Michel-Yvon). ginaires de l’armée blindée et cavalerie et llurier (Guy-Emile).
Souplet (Michel-Edmond-Alfred).- mutés dans l’artillerie: Jacquemard (Michel-Jean).
Spagnou (Jean-IIonoré-Victor). Jacquin (Pierre-Albert-Joseph).
Vautherot (Michel-Emile-Robert)„ MM. Boudard (Jean-Emile-Marie).
Debayle (Michel-Jean-Paul-Joseph). .TafïLn (Rémi-Maurice).
7euilîet (Robert-Jacques-Jean). Jeanson (François-Jean-Marie),
Yven (Yves). Douet (Joseph).
Frezet (Jean-Victor-Marius). Kermen (Daniel).
Garconnat (Ciaude-Henri-Robert). De Lafaye (Loïc-Marie-Alexis).
En outre, le3 élèves officiers de réserve orl- Glize (Roland-François). Lagrenade. (Alfred-Jean-Miohel).
jfâinaires de l’infanterie et mutés dans i’artil­ Kempf (Jean-Martin-Frédéric). de Laguiche (Armand-Jean).
lerie : Lhomme (Emilien-Julien-Robert). Latron (Pierre-Albert-Eusèhe).
W'M. Accord (Pierre--Raven). Marceau (Pierre). Lemetter (Claude-Guslave-Ghislain),
Adam (Claude-Paul-Gèorges). Marquet (Robert). Leurs (Joseph-François-Jacques).
Alfred (Pierre-Ludovic). Masdupuy (Gilbert). Leveugie (Pierre-Robert-Victor-Henri).
Martin (Jean-Marie-Joseph-Gérard). Lugan (Emile-Jean).
d’Arca ngelo (Georges-Achille-Albert). Pelegrin (Jean-Marc). Marjollet (Georges-Claude).
Audigier (Yves). Soulcie (Daniel-Yves-Georges). Martel (Alain-Fernand-Hi’ppolyie).
Balay (Jean-Yves-Maroel). Viallat (René-François). * Marsaud (Jacques-Kléber).
Rançon (Christian-Jean). Mathevon (Hubert-Paul).
Barreau (Roland-Jean). En oulre les élèves officiers de réserve ori­ Mathieu (Hubert-Georges).
Bellone (Maurice). ginaires du train et narrés dans l’artillerie : Miehaut (Philippe).
Beranger (Henri). Millescamps (Henri-Martel.
Bervard (Maurice-Auguste). MM. Barale (Régis-Joseph-Francis). M in vi ell e ( Lo u i s-Augus te ).
Blanquet (louis-André). Baudoin (Jacques). Moulin (Ilenri-Emile).
Boutrolle (Jean). Blonnex (Michel-Jean). Mouret (Jean-Louis-Marie).
Caprili (Pierre-Dominique). Carton (Philippe-Edmond-Henri). Muguet (Pierre-Albert).
Chabaud (Maurice-Frédéric). Cziment (iMarcel-René-Raymond). Nicolas (Marcel).
Chanlredu (Alain-Joseph-Marie-Paul). Delignières (Lionel). Parisot. (Marcel-Roger).
Chairieau (Guy-Roland-René). Galland (Jean). Parisot (Michel-Louis), *
Charollois (Jean-Fernand-Pierre). Gilet (Jean-Jacques). Du Passage (Xavier).
Cheviet (Rog-er-Marlial-Léon). Lereec (Fernnnd-René). Peilion (Louis-François),
Coat (François-Yves). Lesage (Claude). Peyrin (Georges-Paul).
Daimler (Jean-Georges). Louvel (Henri-Pierre-Jean-Marie-FTançois). Philibert (Jacques-Pierre-Marie-Jean).
Delepine (Xavier), Nicolas (Jean-Léon). Pichard (Gérard).
de L’Eslang (Robert-Benjamin). Pierron (Georges-Emile-Charles). Poinot (Jean-Georges-Henri).
Delzor (Michel). St'eigert (Lucien-Alfred). l’oltier (André-Marie-Joseph).
Duflot (Antoine-Robert). Têtefoft (Jean-Pierre). Prud’homme (Jean-Louis).
Ester (François-Michel). De Rauglauctre (.Jean-Paul).
Faeque ( Bernard-Robert-Louis)', Arme blindée. — Cavalerie. Rihadeau-Dumas (Patrice - louis-Antoine -
Faivre (François). Pierre).
Fauquert (Bernard-Jean-Baptiste-Marie). Sont admis à l’école d’application de l’armée Rigaill (Gilbert-Fançois).
FournUlon (Robert-François). blindée et de la cavalerie, Saumur: Roger (Paul-Henri),
Gitletta de Saint-Joseph (Emmanùel-Jean- de Saint-Blanquat (Serge).
Marie). MM. Amespil (Jean-Michel-IIenri). Sanlenard- (Marcel).
Got (Jean). André (Louis-Emile). Tardy (Serge-Jean-Léon). '
Grapin (Jacques). Ansald i (Paul-Henri-Ad rien). Tellier iBernard-Georges-Viclorh
Grislin (Serge-Pierre). Barbolte (Robert-Louis). Thiebaut (Jean-Louis-Georges).
• Grulfaz (Max-Marius). Bnrret (Michel). Tolfier (Robert-Cécll-Jacques).
G u i ne b a u 11 (T hé o p h il e-An ge-Vic t or-Louis). Bescond (Joseph-Henri). Touflet (Guy-Marcel).
II a b ra a ( R ol a n d-C arn ih e- F r a nço i s ). Billard (Guy-Luc-Auguste). Traîneau (Jean-Baptiste-Joseph).
llermant (Gérard-Pierre-Bernard). Blanc (Pierre-Michel). Turpaud (Jean-Louis-Emile).
Herlzog (Francis). Blond (Alfred-Elienne) . Valo (Jean-André-Simon).
* Lannc (Bernard-Pierre). Rode (Jean-Abel-Germain). Verneüe (Guy-Louis).
De Larosière (Bertrand). Boud’hors (Alain-Robert-Marie.- Veuille t (Jean).
Lavandier (Jacques-Pierre)^ Bourhoven (Gilbert-Louis). • Vie (Jean-Pierre-Georges-Gabrielh
Ledain (René-Paul-Joseph). Brejon de Lavergnée (Dldier-Jacques-Mn- Vicarino (Eric).
Lidin (Jean). rfe). Vieira (Gérard-Gaston).
Louet (Gilbert-Félix). Bret (François). Yver (Maurice-Pierre).
Maclo3 ( Robert-Gabriel-Fernand}. Callot (André-Louis),
Maire (Léon-René). Gamparia (Antoine).
Martin (Georges-Albert). Caron (Michel-Jean). Génie.
Michel (Pierre-Vincent),, Carpentier (Georges-Henri-Yves).
Morel (José-Victor). * Carricaburu (Félix-Michel). Sont admis à l’écolo d’application, du génie,
Chamboredon (Jean-Albert-Daniel-Olivier). Angers :
Noilhetas (Lucien).
Opoix (Jean-Pierre). Chartier (Frédéric-Jean-Marie). MM. Barbe (Jean-Henri).
Oriol (Marcel-Joseph). Cuvier (Jean-Roger). B arne 11 (Rob er t-J am es).
Pasteur (Michel-Louis-Emile). Copery (Bernard. Barré (Gilbert-J.ucien-IIenri).
Paupert (Jean). Cordier (Georges-Lucien-Paul-Marie). Barr e a ux ( J a oq u es-J uî esüi îarl ca).
PiasKOwski (Léon-David). Cornelis (Roger-Gustave). Barssoff (Alexandre).
Pimaud (André-Raymond). Cornil (Edmond-François-Gabriel). Bernard (René-Adrien).
Pirmez (Jean). Couzinet (Claude-Roger-Louis). Bernardeau (Daniel-,Alfred).
Pomairat (Michel -Louis-Pierre)'. Dayon (Gérard-Jean). Berte (Jacques-Rmin-muel).
Pomies (Jean-Sylvain). Debavelaere (Jean). Biller (Hubert).
Puechavy (Maurice-Guy-Vincent-Louis). Debonne (Ilenri-Jean-Paul), Blaohe (Claude-FéJlx).
Rqmousse (Yves-Georges). Deschancl (Jacques-Louis), Blin (Claude-Adrien).
Redon (Alphonse). Desjardins (Michel). Boduain (Claude-François-Théodore). •
Richard (Claude). Dessapt (Guy-Lucien). Rois (Jean-Réymond-André).
Ringot (Georges-Julçs-Louis), Deslremont (Pierre-J ean-MaTcel]. Roissnnnet (René-Joseph).
[Robine (Bernard-Victor-Donstant^c) Domette (Cloude-Jacques-Marôelft Boulanger ( André-Jullundieprl^ ^
19 Juillet 1949 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7043
VIM Bouffais (Roger-Pierr c-Augustc). MM. Gai (Raymond-Elie-Eugène-Marie). MM. Penant (François-Félix-Paul-Marie.)*
Brajus ( DanieLRoger-Bernard). Ilerbault" (René-Marie-Jean). Peler (André-Maurice-Victor).
Brondolo (Joseph-iMarins;. Hinard (André-Louis-MarceJ). Peyrat (Maurice-Marcel),
Burckel (Charles). Houdehine ; Guy-Louis-Ma rius). ritié (Jean).
Caradan (René-Marie-Jules). Hnudy (Philippe-François). Podvin (Louis-Ber limViclor).
Carmagnat (Jean-René). Lapeyre (Jean-Paul). Rabiniaux (Jean-Paul).
Cathelineau (René). J.asmartres (Claude-Louis) Rebut (Jacques-Maurice).
Chaubard (Jacques-Paul-Emile). Lefebvre de Plinval (Raoul-Etienne). Renard (Jean-Pierre).
Chevallier (François-Alphonse). Maupu (Jack-Louis-Gaston). Reynal (Raoul-Louis).
Chpilevsky (Nicolas). Ritter (Marcel). Richy (Serge-Pierre).
Cloud (Maurice-Alexandre). Rives (André-Albert).
Courlet (Roland). En outre les élèves officiers de réserve ori­ Bouillon de Gironville (Christopbe-Tlené).
Dab'uron (André-Gérard). ginaires de l’armée blindée et de la cavalerie Ruitort (Antoine-François).
Danoy (Antoine). et mutés dans le génie; Sesboue (Xavier).
Delalande (Affiche 1-PhUippe-C. ahriel). Sipesaque (Charles).
Delhomme (Jean-Pierre-Charies-Ernest). MM. Blanchard (Georges-Eucher). Sonilhac (Jean-Auguste-Raymond).
Demu (Jacques). Cabanne (Gabriel-Alexis). Tanguy (Jean-Xavier-Louis-Mari«).
Desdoni 1.3 (Ohistian-Marcel-André). Damotte (Jacques). Thieflry (Philippe-.Robevt-M au riee).
De s marez (Serge-Gilbert). Devinoy (Marc). Thirard (Pierre-Jean-Laurent).
Domeneghetti (Pierre). Hermitte (Francis). Thomasset (llenri).
Dubois (Jacques-Elysée-André). Toulze (Robert-Joseph-Henri).
Duchet (Pierre-Ernest). . En outre les élèves officiers de réserve ori­ Treilhou (Gilbert-Louis).*
Duez (Jacques-Jean-René), ginaires du train et mutés dans le génie: Vetlutini (Ange-Eugène).
Durand (Raymond). Vita (Robert-Jean).
Durozoi (Claude-Henri). MM. Alberti (Jean-Georges-Charles). Vincent (Jean-Louis).
Dusses (Georges-Léopold-Antoine). Carrera (Firmin-Louis).
Feuillet (Claude-Ilenri). Compas (Alain-André-René).
FIcurier (Jacques-Roger) Fillea u ( ltené-Claude-V i c l or ).
Gabillaud (André-Gabriel). Généreux ( R a yinond -Chéri es-Emmanuel). Transmissions
Garofalo (Julien). Lepiciea- (Paul-Antoine-Marie). (métropole et T. 0. A.).
Gavitmet (Jean-Claude). Mu 11 ez ( A imé-Jean-G u s ta ve ).
Grannet (Gérard-André). Pichereau (Maurice-Emilien-Edmond).
Guene (Yves-Louis-Marie). Sauvage (Paul-Lucien-Charles).. Sont admis h l’école d’application des trans­
Guérou (Jean-Albert-Louis). Voilead (Jean-René). missions, Montargis :
Guvot (Pierre). MM. Ameil (Gabriel-Eugène-Raphaël).
Houet (Albert-Edmond).. Argentier (Aimé-André).
Jacqucmin (Robert-Albert-Paul). Train.
Jardeaux (Jean). Arnol (Max-Jean-François)..
Joyeuse (Gérard-Rayinond-Noël). Sont admis à l’école d’application du train, . Aubert in (Marcel-Pierre-Jean).
Jozet (Claude). Tours : Baily (Henri-Auguste).
La b u r te ( J a c q ues-Lou i s ). Bénit (Daniel). .
Lafage (André-Louis-Jenn). MM. Arnoux de. Pirev (Charles-Henri-Maurice). Bergeron (Yves-Jean).
Lamoureux (André-Paul-Gustave). Astier (Norbert-Claude). Bernard (Jepn-François-Gilbert).
Augustin (Yves). Blanc (Maurice-Manuel).
Lapanouse (Jean-lfenri-Ernest). Berthel (Félix-François-Jean).
Lalron (Gilbert-Robert). Bélolaud du Colombier (Henri-Marie-Ed- Botssard (Pierre-Gabriel-Albcrt).
Laurent (André-Marcel). mond-Sylvain). Boulenger (Christian).
Lefebvre (Jean-Michel). Bey (Gérard). Bourdier (Jean-Claude).
Lefranc (Gabriel-Emile). Binon (iMich el-Gaston-Atbert). Broussard (Raymond-Rémi-Victorju
Le Samedy (René). Boivin ( Midiel-Jules-Raphaël). Brulé (Louis-Camille-Jules].
Lesbordes (Jean-André). Cazalets (Marcel-Pierre). Chantier (Guy-Charles).
Lhomm'e (Guy-Constant). Chagneau (Michel-Louis). Cudenneo (Marcel).
Llorens (René-Gabriel). Charles (Jean-Jacques). David (Jacques-Charles).
Lussiez (Jacques-André). Chassaigne (Jacques). Delaplace (André-Jean).
' Ma’.andit (Pierre). Coiffard (Jean). Déporté (Jean-Etienne-René).
Masson (Alain-Paul-Noël). Colas (Raymond). Dupont (André).
Meygret (Pierre-Paul-Louis). du Cou'dic de Kergoaler . (Charles-Marie- Farnier ( Yves-Claude-Louis),
Monteil (Julien). Joseph-Claude). Favreux (Jean-Paul).
Montmaneix (Pierre-Marie-François). Cramazou (Etienne-Jules). Fontaine (Paul-Lucien-Emile).
IM créa u (Jacques-Robert). Crochu (Luc-Yves-Henri). • Garçon (André-Ferdinand).
Morelli (Odon-André-Marcel). Decroo' (Henri--Jules-Marie-Benjaimin) Gauthier (Georges-Ulysse-Jules).
Nismes (Georges). Delepau (Bernard). Goin (René-Ferdinand-Auguslin).
Paris (Claude). Denieul (MicJiel-Pierre-Yves). Greiner (Marcel-Michel).
Parraud (Pierre-François). Donnini (Humbert-Thomas;. Guinard (Pascal-Michel).
Pereal (Roger-André). Eynaud (Roger-Elie-Félix). Haisman (Georges-Alfred).
Picard (Pierre-Paul). Faure ( André-Judas-Marcel). Harancourt (Claude-Lucien'».
Ravelti (Fernand-Charles). Feugeas (André-Louis-Georges). Héraut (Robert).
Remuaux (Paul-Edouard). Filipetti (René-Marcel-Mi-chel). Joly (Claude-Marcel).
Richard (Louis). Ganzin (André-Henri). Kuhn (Robert-Joseph).
Richcr (Robert-Urbain). Garay-Roux (Roger-Yvan-Marcei). Lagneaux ( Kléber-Jules-Edouard).
R i g a ud (Je an -Jacqu e s- A ntoine ). Gérard (Jacques-Raymond). Laroumanie (Jean).
R i rn e tte (Jea n-MU ri e-Louis ). Giboulet (Jean-Georges-ITenri). Laury ( Roger-René-Louls-Léon).
Riquier (Rocrer-Edmond). Glain (Pierre-Georges). Lavoine (Guy-André-Abel).
Rossignol (Roberl). Grondin (Roger-Jean-Eugène). Le Coz (Georges-Paul).
Roux (Guy-Marcel). Haguenauer (Jacques). Le Pichon (Raymond-Louis).
Sainsaulieu (Thierry). Hascoet (Jean-René). Lethuillier (Michel-Gustave).
Fassier (Serge-Marius); Hérault (Marcel-Jean). Mangen (René-Pierre).
Sautereau. (René-Henri). H i s qui n ( R o b ert-'A i p ho ns e ). Maraval (Henri-Antoine).
Turv (Marcel). Iluberly (Lucien-Eugène). Mesliu ( J a c qu es-Ferdi n an d-Josepli)'.
Val’ (Jean-Léon-Pierre). Ifuens (Michel-Arthur). Millet (Gérard-Victor-Louis).
Viei’.iescaze (Robert). Lagon (Jean-Marcel).
Vinnis (Jacques-Ferdinand--Auguste). Lavenir (Philippe-Marie-Emmanuel). Min vielle (Jean-Edouard-Charles).
Lefèvre (Jules-Charleis-Mauiice-Bemard). Mouchet (Maurice-Antonin).
Le Gouguec (Serge). Ouillon (Pierre-Marie-Jean).
En outre les élèves officiers de réserve ori­ Léon (Raymond-André). Paresys (Georges-Léon).
ginaires de l’infanterie et mutés dans le Maligne (Pierre-Jean-Jacques). Peigney (Jean-Ernest).
génie : Marguillier' (Paulin-Maurice-Joseph). Puech (André-Louis-René),
WM. Antoine (iRoger-Marcel-Emile). Maud (Jacques-Georges). Rettel (Jean-Robert).
Asseruaine (Georges-Maurice-André). Maupetit (Joseph-Augustin). Saitta (Salvator-Philiippe), '
Bac hoc (Pierre). Maury de Saint-Victor (Jacques). Salomon (Marcel-Moïse).
Bernard (Jean-Simon-Auguste). Megnint (André-Pierre). Sayous (Claude).
Blary (Roland-Jean-Baptiste-Alphonse). Ménard (Pierre-Michel-Henri). Sève (Henri-Jean-Ernest).
Bu if a rd (Claude-Bernaid-Paul). Morin (Gérard-Charles-Albert). Sylvain (Emile-Pierre).
Caillai (Jean-Denis-Emile) Morizet (Jacques-Louie-Henri). Thomas (Jean-Paul-Louis).
Chamherlin ; Jean-Emile-Georgcs)* Mornac (Jean-Louis ). Thomas (Lucien-Bernard).
Chambrin (Christian-Bernard). Nguycn-Thanh-Giung (René). Thorez (Maurice).
Crâne (Michel-Christian). Nosal (Emile-Félix). Toussain (Jacques-Maurice-René).
Delpech ( J e a n - E do u a r d ). Nouhaud (Jean). Troude (Bernard-Guy-Albert).
Desevre (Léon-Camille). Nouveau (Serge-France). Turri (Charles-Auguste).
Erb (Max-Charlcs-Paul). Palaud (Maurice-Jean), Vaillant (Michel-PauJ-Georges).
Fournier (Jacques-Emile) * l’ar-jadis (Claude-StéphciiS-Maalc).- Yelle. .(Jacques-Louis).
-

7044 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1949

jtftM. Vetillard (Armand-Louis).


Wargnies (Charles-Robert). Matériel et essences. En outre les élèves officiers de réserve ori­
Wei’.l (Jean-Claude). ginaires de l’infanterie et mutés dans le
Weingertner (Lucien-Jean-Joseph). Sont admis à l’école d’application du maté­ matériel:
riel, Fontainebleau: Al AL Raymond (Roger).
En outre ie§, E.O.R. originaires de l'infan- Raymond (François).
terie et mutés dans les transmissions: MM Ailhaud (Michel-Emile-Louis). Robert (Henri-René).
Alias (Yves). Rommevaux (Robert).
MM. Raudrit (Christian-Paul-Lucien), Amirault (Jacques-Jean-Marie).
bernard (Jacques). Roubaud (Jean-Louis-Marcel).
Augiron (Pierre-Henri-Anatole-Antoine). Roussat (Henri).
Rico (Etienne). Baillou (Rodolphe-Michel-Jacques).
Bonnaté (llector-Gérard-Lucien). Barki (René). Sallerin (Bernard-Afarie).
Bonnefois (Pierre-ltérny). Barrot (Jean-Jacques). Vidal (Lucien-Elie).
Drisse (Roger). Bergougnou ( \ ves-André-Gilbert). En outre les élèves officiers de réserve ori­
Caillot (Pierre-Marie-Louis). Bitz (Jacques-Cia ude).
Chassagny (René-Marcel). ginaires de l’arme blindée et de la cavalerie
Boermec (Guy-René-Yves-Paul). et mutés dans le matériel:
Chavancc (Roland-Auguste-René). Bonotaux (Jean-Pierre-François).
Cochois (Gilbert-Germain). Bouley (Jean-Marie). MM. Blondel (Yves-Marie-François).
Cotteaux (Lilian-Jnlien). Caillieret (Raymond-Urbain). David (Roger-Marcel-Rerté).
Delavaud (Pierre-Louis). Chabassière (Raymond-Albert). Frizot (Charles-Pau!).
Déroché. (Bernard-Pierre). Cluzel (Jean-Jacques-Ernest-Gabriel). En oulre les élèves officiers de réserve ori­
Destillettes (René-André). Golandini (Victor). ginaires du train et mutés dans le matériel:
Devoisin (Paul-Michel-Georges-Jean).. Coppée (Raymond-Camille-Jules).
Drouet (Roland-Raymond). Damagnez (Pierre-Marcel-André). MM. Aubouin (Yvon-Armand).
Dumontier (Paul-Pierre-André). Darthenay (Robert). Gautier (Armand).
Flinois (llenri-Charles-Emile). Thome (Jean-Annand-Joseph).
Gerv (.Jean-Alfred). Delavay (André-Louis-Eugène).
' Herluison (Roland-Marcel). Delprat (Xavier-Georges).
Iriart idean-Théodore). Dumon (Michel-Albert-André).
Eyssetle (Georges-Louis).
Janssen (Pierre-Charlemagne). Ferron (Jacques).
Lacrambe (Ltienne-Yvcs). Fournie (Jean-Pierre). MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE
Lapéine (Gabriel-Léon). Franck (Jean-Pierre-Bernard).
Lazcahotegui (Albert-Joseph). Galion (Michel-Louis-Joseph).
Gonlier (Roger-Jean). Décret du 5 mai 1949 portant admission à la
En outre les E.O.R. originaires die l’infan- Grosset-Grange (Guy). retraite d’un professeur au Muséum national
jterie et mutés dans les transmissions: Guyon (André-Maurice). d’histoire naturelle
MM. Leandrl (Désiré-Antoinè-Dominique). „ Hattiger (Jean-Pierre).
Lepoutre (François-Edouard-iMarie-Joséph). Jacquet (Robert).
Meyer (Gilbert-Renc). .Tannin (Raymond-Gcorges-Paul). Par décret en date du 5 mai 1949, AL Rivet
Moêhring (Serge-Jacques-Albert). Joutel (Jacques-Claudef. (Paul), professeur au Afusëurn national d’his­
Provost (Roland-Lucien-ITenri). Krtolitza (Yovan-Jean). toire naturelle, directeur du musée de
Raoux (Alichel-Jean-René). Lalis (René-Serge). l’homme, directeur d’études à l’éco!e pratique
Rouesnel (René-Jean). Landry (Christian-Gabriel). des hautes études est admis,, pour ancienneté
S i m a rd ( R o g e r-J u 1 e s ). Le Berre (Michel-Julien). d’âge et de services, à faire valoir ses droits
Wolkonsky (Alexandre). Lecomt e (Th éodorc-René-Léon). â une pension de retraite h compter du 7 mai
Lemarchand (Serge-André). 1919.
En outre l’E.O-.R. - originaire de l’arme blin­ Leyronnas (Yves'-André). Al. Rivet est rappelé à l’activité jusqu’au
dée et de la cavalerie et muté dans les trans­ Maire (TIugues-Chartes-Eugène). 30 septembre 1919.
puissions : Mariage (Adolphe). --------------------- » -----------
Michaud (Claude-Pierre).
M. Aubonnct (Robert-Justin). Atiquet (Julien-Joseph).
Morel (Pierre-Félix). Décret du 13 juillet 1949 portant admission à
En outre les E.O.R. originaires du train et Afoyart (Joseph-Marie). la retraite d’ün professeur au Collège de
(mutés dans les transmissions: Paillier (André-Maurice). France.
MM. .Tanex-Lefort (André-IIenri-Robcrt).; Penciolelli (Adrien-Pascal).
Kozlowski (Jean). Piot (André-Emile).
Lagadec (Jean). Renault (Maurice-Alexandre). Par décret en date du 13 juillet 1949,
Maindron (Joseph-Francis). Rietsch (Michel-Alarie-Pierre).. Al. Febvre (Lucien), professeur au Collège de
Rigot (Gérard-Robert). France, est admis pour ancienneté d’âge et
Rollin (Michel-Léon-Camille). de services, à faire valoir ses droits à une
Transmissions (A.F.N.). Roquette (René-Auguste). pension de retraite à compter du 22 juillet
Rousseau (G ermain-Pierre-Arthur). 1949.
Sont admis au centre d’instruction techni­ Routhier (André-Marcel). AL Febvre est rappelé à l’activité jusqu'au
que des transmissions d’A.F.N., Ben-Aknoun Roux (Pierre-AIauriceL_ 30 septembre 1919.
l(Algérie) : Saint-Supery (Jacques-Alexandre). —---------------------------------------- ............................................................... — ■■ -
MAL Bardot (Nicolas-Gaston-Marie). Schwartz (René-Emile-Louis).
Beat (Pierre-Louis). Tabourin (Pierre-Camille-Raymond).
Betin (André-Jean- Gustave). Thibaut (Pierre-Cléry). Décret du 13 juillet 1949 portant nomination
Bodin (Paul-Charles). Vignes (Raymond-Francis-Clémcnt). d’un professeur titulaire au Muséum natio­
Bonnefont (iMichel-Jacqn os-Barthélémy). nal d’histoire naturelle.
Boucau! t (Albert-Marcel-G a briel)._ En outre les élèves officiers de réserve ori­
Brun (Charles-Miarie-François). • ginaires de l’infanterie et mutés dans le
Cartier-Millon (Paul). matériel: Par décret en date du 13 juillet 1949, AT. Le
Caton ( André-Pierre-François) < Grand (Yves), sous-directeur de laboratoire
Charmeau (Henri). MM. Aguas (Robert). au Aluséum national d’histoire naturelle, est
Chenet (Jean-Fernand). Alexandre (Jacques-René-Raymond). nommé, à compter du 1er juillet 1949, profes­
Claret (André). Beauchet (Léon Paul-René). seur titulaire de la chaire de physique appli­
Lemetter fB e rn ard-J;Ç a n -A I a x iime -G h i ?1 ain ). Benistant (Alichel-Gaston). quée aux sciences naturelles du môme éta­
Lenoir (René-Félix-Emile). Bertheau (Claude-Raymond-Léon). blissement, en remplacement de Al. Becque­
Mille (Pierre). Boehm (Jacques-Marcel). rel, admis â faire valoir ses droits â une pen­
Morilleau ( Ro b e r t-Luci e n - F e r n and). Bonneville (Pierre-Paul). sion de retraite.
Osseün (Jean-Mauricc-Joscph).. Bourgeois (Claude-Félix). A dater du 1er juillet 1949, AT. Le Grand est
Caillard (Jean-Joseph). rangé dans la classe unique de l’emploi.
Portefaix (Louis). Capdepuy (Jean).
Prigent (Yvan-EmSle-Victor). ---- -------------- «*-*-<>-------------------
Seive (Raymond-Je an). Gombette (Bernard).
Croquis (Jean).
Talvard (Jiacques-Robert-Gaëtan).- Deswaf (André) Décret du 13 juillet 1949 portant nomination
Toussaint (Paul-Ernest). Du toit (Albert-Louis-Elie). d’un professeur titulaire (enseignement su­
Trian (Yves-Jean). Garchery (Pierre-Georges-Jean). périeur).
Gilbert (Jacques-Albert).
En outre les E.O.R originaires de l’infante- Gourraud (Philippe-Hubert).
îie et mutés dans les transmissions: Gris (Raymond-Albert-André). Par décret en date du 13 juillet 1949,
MM. Bernard (Roland-Guy). Jounieaux (Bernard). AI. Contamin, professeur suppléant â l’école
Bonneoaze-Lasserre (Christian), •Jouillie (Armand-Anlonin). de médecine et de pharmacie de Grenoble,
Fiol (Jack-Marcel-Albert). Lamielle (Jean-Alarie-Camille). est nommé, à compter du 1er octobre 1949, h
Jourdan (Georges-Henri). La un a y ( P a ul-R ené -Ma rie ). l’emploi de professeur d’anatomie de ladite
Martinez (Jean-Raymond). Laurens (Georges-Léon). école et titularisé dans le grade correspon­
Metge (Pierre-Wilfrid-Maurice). ' Loizeau (René-Charles-Jean). dant.
Jtouat (Raymond-Jean-Alajic)^ ' Nicoulaud (Raymond-Camille)* -........... 41 »--------
m

19 Juillet 1949 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7045


rm

de l’exécution du présent décret, qui sert


Décret du 13 juillet 1949 portant nomination Décret du 13 juillet 1949 modifiant les décrets publié au journal officiel de la République
d’un professeur titulaire (enseignement su­ du 30 mars 1949 relatifs à la cessation de française.
périeur). fonctions des docteurs Feret et Robert, mé­ Fait à Paris, le 16 juillet 1949.
decins inspecteurs généraux de l’hygiène HENRI QUEUILLE.
Par décret en date du 13 juillet 1949, scolaire et universitaire.
M. Cuvelier, chargé de cours à l’école de Par le président du conseil des ministress
médecine et de pharmacie de Clermont-Fer­ Le ministre de l'éducation nationale,
rand, est nommé, à compter du 1er octobre la Par date
décret en date du 13 juillet 1949,
d’effet des décrets du 30 mars 1949
YVON de:.nos.
1949, à l’emploi de professeur d’hydrologie de mettant fin aux fonctions des docteurs Feret Le ministre de la France d'outre-mef^
ladite école et titularisé dans le grade corres­ et Robert, médecins inspecteurs généraux de PAUL COSTE-FLORET.
pondant. l’hygiène scolaire et universitaire, est reportée
------------------------♦ m ». ■ — --------------------------------------------
au‘8 août 1949.
---------------- .. ---------------------
Décret du 13 juillet 1949 portant nomination Décret du .16 juillet 1949 autorisant la faculté
d’un professeur titulaire (enseignement su­ de droit de l’Indochine à délivrer le certi­
périeur). Décret du 13 juillet 1949 portant nomination ficat de capacité en droit.
d’un inspecteur général des bibliothèques et
de la lecture publique. Le président du conseil des ministres,
Par décret en date du 13 juillet 1949,
M. Lieffring, professeur suppléant à l’école de Vu le décret du 11 septembre 1931 portant
plein exercice de médecine et de pharmacie de Par décret en date du 13 juillet 1949, IM. Brun organisation à Hanoï d’une école supérieurs
Tours, est nommé, à compter du 1er octobre (Robert), conservateur du département des de droit, modifié le 27 août 193/;
1949, à l’emploi de professeur de médecine entrées à la Bibliothèque nationale, est Vu le décret du 15 octobre 1941 portant ap­
opératoire de ladite école et titularisé dans le nommé inspecteur général des bibliothèques plication à l’école supérieure de ’ droit d«
grade correspondant. et de la lecture publique, en remplacement de Hanoï de la dénomination de faculté;
■ 4M----------------------- M. Vendel, décédé. Vu le décret du 4 mars 1932, modifié 1«
M. Brun sera rangé, à compter de son instal­ ¥ mai 1937, relatif au certificat de capacité en
lation, dans la 2e classe de l’emploi. droit ;
Décret du 13 juillet* 1949 portant nomination Sur le rapport du ministre de l’éducation
d’un professeur titulaire (enseignement su­ nationale et du ministre de la France d'outre-
périeur). ruer,
Décret du 16 juillet 1949 autorisant la faculté Décrète:
Par décret en date du 13 juillet 1949, M. Vin­ do droit de l’Indochine à délivrer un diplôme Art. 1er. — La faculté de droit de l'Indochine
cent, professeur titulaire de la chaire d’anato­ d’études supérieures de droit public. est autorisée à délivrer le certificat de capa­
mie de l’école de médecine de Limoges, est cité en droit.
nommé, à compter du 1er octobre 1949, à Art. 2. — Le ministre de l’éducation natio­
l’emploi de professeur de clinique obstétricale Le président du conseil des ministres, nale et le ministre de la France d'outre-mer
de ladite école et titularisé dans le grade cor­ Vu le décret du 11 septembre 1931 portant sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
respondant. organisation à Hanoï d’une école supérieure de l’exécution du présent décret, qui sera pu­
--------------------- + --------------------- de droit, modifié le 27 août 1937 ; blié au Journal officiel de la République fran­
Vu le décret du 13 octobre 1941 portant appli­ çaise.
cation à l’école supérieure de droit de Hanoi Fait à Paris, le 16 juillet 1949.
Décret du 13 juillet 1949 portant nomination de la dénomination de faculté;
HENRI QUEUILLE.
d'un professeur (enseignement supérieur). Vu le décret du 2 mai 1925, modifié par les
textes subséquents, relatif aux diplômes Par le président du conseil des ministresï
d’études supérieures de droit, Le ministre de l’éducation nationale,
Par décret en date du 13 juillet 1949, Sur le rapport du ministre de l’éducation YVON DELCOS.
M. Qhêne, maître de conférences à la faculté nationale et du ministre de la Franco d’oulre-
des sciences de Grenoble est nommé A la mer, Le ministre de la France d’outre-me\
chaire de chimie papetière de ladite faculté, et PAUL COSTE-FLORET.
titularisé dans le grade de professeur, à comp- Décrète:
îer du 7 mars 1949. Art. 1er. — La faculté de droit de l’Indo­
-------------------------------------------- - chine est autorisée à délivrer un diplôme Décret du 16 juillet 1949 portant modification
d'études supérieures de droit public suivant du décret du 16 mai 1947 relatif à l’accepta­
Déoret du 13 juillet 1949 portant nomination les modalités ci-après. tion du legs consenti par le sieur Nadaud à
d’un professeur (enseignement supérieur). Art. 2. — L’examen pour l’obtention du l’académie nationale des sciences, belles-
diplôme d’études supérieures de droit public lettres et arts de Bordeaux.
comporte:
Par décret en date du 13 juillet 1949, 1° Une composition écrite de droit admi­
M. Nobécouxt, maître de conférences à la fa­ nistratif ayant pour objet soit une dissertation, Par décret en date du 16 juillet 1949, kl
culté des sciences de Grenoble, est nommé à soit une consultation sur une espèce soulevant décret en date du 10 mai 1947 portant accep­
la chaire de micrographie appliquée de ladite des questions de principe, soit le commentaire tation d’un legs est complété comme suit:
faculté, et titularisé dans le grade de profes­ d’une décision do jurisprudence présentant le « 11 est déclaré que le legs dont l’acceptatioa
seur à compter du 7 mars 1949. même caractère; est autorisée présente le caractère de bienfai­
--------------------- ♦ ------------------- - 2° Quatre interrogations orales portant sur: sance prévu à l’article 417 du code de l'enre­
a) Le droit administratif (une interrogation) ; gistrement ».
Décret du 13 juillet 1949 portant transfert b) Le droit constitutionnel ou le droit public ■ --- " ^ 9-^- ■■ — 1
d’un professeur d’enseignement supérieur. général ou le droit des pays d’outre-mer (une
interrogation) ; Administration centrale.
c) Le droit international public (une inter-
Par décret en date du 13 juillet 1949, rogalion) ;
M. Bonniot, professeur titulaire de la chaire d) L’organisation politique et administrative Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Foch (Jac­
de pathologie externe à l’école de médecine et de l’Indochine ou l’histoire des institutions po­ ques), agent supérieur de ire classe du minis­
de pharmacie de Grenoble est transféré à litiques et administratives de l’Indochine (une tère de l’éducation nationale, est maintenu
compter du 1er octobre 1949 dans la chaire de interrogation). pour une période de cinq ans. du 1er janvier
clinique chirurgicale de ladite école. Chacune de ces interrogations a le coeffi­ 19j9 au 31 décembre 1953, dans la position de
4é»----------------------- cient 1. détachement au ministère de la reconstruc­
Lorsqu’un professeur est chargé de l’ensei­ tion et de l’urbanisme pour exercer" les fonc­
gnement de plusieurs matières, il peut inter­ tions de délégué départemental.
Décret du 13 juillet 1949 portant transfert roger à l’oral les candidats sur chacune de ces ------- ---------------
d’un professeur titulaire (enseignement su­ matières. La durée des épreuves orales est
périeur). d’une heure pour l’ensemble de l’examen. Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Des­
Art. 3. — Les candidats au doctorat en droit croix (Pierre), seerélaire d’administration de
Par décret en date du 13 juillet 1949, pourront soutenir la thèse devant la faculté 2e classe, est promu à la lr° classe 1er éche­
M. Timbal Duclaux de Martin, professeur titu­ de droit de l’Indochine, dans les conditions lon) à compter du 1er août 1949.
laire de la chaire de droit romain de la fa­ fixées par le décret du 2 mai 1925. -------------------------
culté de droit de l’université de Lille, est trans­ Le jury sera composé de professeurs et
féré, à compter du 1er octobre 1949, dans la d’agrégés' de la faculté de droit de l’Indo­ Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Kalnins
chaire d’histoire du droit de cette même fa­ chine et il sera présidé par un professeur de (Suzanne), administrateur civil de 2e classe au
culté (•dernier titulaire: M. Lepointe, nommé la faculté de droit de l’université de Paris. ministère de l'éducation nationale, est placée
agrégé à la faculté de droit de l’université de Art. 4. — Le ministre de l’éducation natio­ à compter du 1er mars 1949 en disponibilité
Paris). nale et le ministre de la France d’outre-mer pour charges de famille.
.......... 1 4»4 sont chargés, chacun en ce qui le concerne. ------- 1------------ 4-«4----------------- -
7046 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 10 Juillet 1950

Education physique. Enseignement supérieur. Par arrêté du lt juillet 1949, M. Baconat,


surveillant général de lycée, est maintenu
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Dubois détaché auprès du commissariat général aux
Par arrêté . du' II juillet 1919, M. La­ affaires allemandes et autrichiennes pour une
croix (Yves), moniteur d’éducation physique (JacquésR assistant à la faculté dés sciences période de cinq ans, à compter du 1er octobre
^3 classe) à l’école professionnelle J.-Ferry | de l’université de Grenoble, est placé en posi­ 1948, en vue d’exercer les fonctions de sur­
de Cannes, est placé pour une période de cinq tion de détachement et mis à la disposition veillant général en Allemagne.
ans, à compter du 1er juillet 1942, dans la du centre national de la recherche scienti­ M. Baconat reste rangé dans la 3® classe des
position de détachement, et mis à la dis- fique en qualité de boursier de la fondation surveillants généraux du 2® ordre.
pf'Sition du ministre de la France d’outre-rner Ramsay, 5 compter du 1er octobre 1943 et
6n vue d'exercer ses fonctions au lycée Fai- jusqu’à la fin de l’année scolaire 1948-19-49.
dherbe de Saint-Louis-du-Sénégal (régularisa-
Hon). Par arrêté en 11 juillet 1949, M. Coeugnet
------- -------------- Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Lapeyronie (Ovide), est mis à la disposition du ministre
(André), assistant au laboratoire d’entomo­ des affaires étrangères dans les conditions suL
Par arrêté du 11 juillet 1949,. M. Lacroix logie agricole coloniale du muséum national vantés : 1° du 3 février 1944 au 30 septembre
(Yves), maître d’éducation physique (3e classe}, | d’histoire naturelle, est détaché, pour une 1946 en qualité d’instituteur (classe exception­
cadre' normal, 2e catégorie, à Saint-Louis-du- durée d’un an, à compter du 1er novembre nelle) ; 2° du 1er octobre 1946 au 3 octobre
Sénégal, est maintenu pour une période maxi­ 1948, auprès du ministère de l’agriculture afin 1948 en qualité de chargé d’enseignement en
mum de cinq ans, à compter du 1èr juillet d’exercer des fonctions d’assistant près la vue d’exercer ses fonctions au lycée Lyaufey
Ü947, dans la position de détachement, et mis chaire d’agriculture de l’école nationale d’agri­ à Casablanca.
à la disposition du ministre de la France : culture de Rennes. ------- --------------
d’outre-mer en vue d’exercer se« fonctions au i
lycée Faidherbe, à Saint-Louis-du-Sénégal. Par arrêté du 11 juillet 1949. M. Garçonnet
Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Eirdsall
(Marthe), née Noë, assistante à l’institut d’hy­ (Rémy), professeur adjoint (2» ordre), est
maintenu à la disposition du secrétaire d’Etat
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Xavier drologie et de climatologie, est détachée, pour
aux forces armées (air), pour une période de
(Jean-Jacques), maître d’éducation physique une période d'un an, à compter du 1er octobre
cinq ans à compter du 1er octobre 1948, en
classe, cadre normal, 29 catégorie), est 1948,scientifique.
auprès du c.entre national de la recher­
vue d’exercer les fonctions de professeur dans
placé, pour une période d’un an, à compter che-------------------- le centre privé d’apprentissage de la société
du 1er octobre 1943, dans la position de déta­ 4-»-+-------- ----- ------ nationale d’étude et de construction de mo­
chement à l’école normale supérieure d’édu­ teurs d’aviation.
cation physique de jeunes gens de Joinville- Enseignement du second degré,
\e-Pont.
--------------------- Par arrêté du 11 juillet 1949. M. Beurlaugey,
’ar arrêté du II juillet 1949, sont maintenues
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Thiebaux détachées auprès du commissariat général aux intendant universitaire, est mis en position de
(Eugène-Albert), professeur d’éducation phy­ a •Aire s allemandes et autrichiennes, afin de détachement pour une période de cinq ans,
sique (lre classe, cadre normal, lr® catégorie), cou ir uer à exercer des fonctions d’enseigne­ à compter du !«■ octobre 1948, pour être
est maintenu, à compter du 1er avril 1947, et ment en zone française d’occupation pendant chargé auprès du comité parisien'des couvres
pour une période devant prendre fin au une période de cinq ans, à dater du 1er oc­ en faveur de la jeunesse scolaire et univer­
80 septembre 1948, dans la position de déta­ tobre 1947. les fonctionnaires de l’enseigne­ sitaire du service des restaurants et du ma­
chement auprès du commissaire général aux ment du second degré ci-après désignées : tériel.
.affaires allemandes et autrichiennes en qua­ Mme Dumont, ex-Bastian, née Weissert (Ma­ M. Beurlaugey reste rangé dans la 2® classe
lité d’attaché d’administration de lr® classe. rianne), professeur licenciée de sciences du cadre supérieur des intendants univer­
------ --------------- (cadre normal, 2® catégorie, 5® classe). sitaires.
---------------------
Mme Bideau. née Laussinétte (Henriette),
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. He­ professeur agrégée d'allemand (cadre normal,
in ery (Maurice', maître d’éducation physique 4 I classe). Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Deilen-
(3® classe, cadre normal, 2« catégorie), est kme Bonnefoy. née Brenas (Lucienne), ad­ bach, née Sébille (Cécile), chargée d’ensei­
maintenu, à compter du i®r avril 1947 et jus- jointe d’enseignement, 3® classe. gnement (ordre des lettres), est maintenue
u’au 1er octobre 1943, dans la position de détachée ■ auprès du ministre des affaires
a étachement et mis à la disposition du minis­ ddAille
tre de la France d'outre-mer en vue d’exercer
ses fonctions au Togo.
Bréguet (France), professeur agrégée
lettres (cadre supérieur, 4e classe).
Mlle Carbuccia (Angèle), professeur cer-
étrangères (commissariat général aux affaires
allemandes et autrichiennes) pour une période
de cinq ans, à compter du 1er octobre 1947,
tifiée d’anglais (cadre normal, 2® catégorie, afin de continuer à exercer des fonctions d'en­
classe). seignement en Allemagne (au collège de
‘Mlle Charpentier (Marcelle), chargée d’en­
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Paris (Jean), seignement Neustadt).
professeur d’éducation physique (5* classe, 2? classe). (cadre normal, 2® catégorie,
cadre normal, 2e catégorie), est maintenu en
position de détachement du commissariat gé­ jMrne Daguenet. née Etienne (Paulette), pro­ Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Cantinelli,
néral aux affaires allemandes et autrichiennes fesseur agrégée d’histoire (cadre normal, née Bangil (Marthe), adjointe d’enseignement
iour la période du 1er octobre 1947 au 30 juin 3? classe). de 5® classe, est maintenue détachée auprès
Ï 943, en vue d'exercer ses fonctions au lycée
Franco-Sarrois de Sarrebrück.
■ Mlle Declaron (Jeannine), professeur agré­
gée de lettres (cadre normal, 5® classe).
du ministre de la France d'outre-mer. à titre
de régularisation, pour une période de trois
Mme Guillez. née Lathé (Madeleine), pro­ mois, h compter du 1er octobre 1946, afin de
fesseurs licenciée de lettres (cadre normal, continuer à exercer des fonctions d’enseigne­
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Paris (.Jean), 2e catégorie, 4e classe). ment à Basse-Terre (la Guadeloupe).
professeur d'éducation physique (5® classe, Mlle Ferrières (Alice), professeur licenciée ------- --------------
cadre normal, 2® catégorie), est maintenu, de sciences (cadre normal, 2® catégorie,
pour une période allant du 30 juin 1918 au :4® classe).
4W novembre 1948, dans la position de déta­ Mme Koenig, née Jacquier (Claude), pro­ Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Marcenac,
chement et mis a la disposition du ministre cesseur agrégée de lettres (cadre normal, née Gardés (Alice), licenciée d’espagnol, en
des affaires étrangères en vue d’exercer ses 14e classe).*' exercice à l’étranger, est intégrée dans les
fonctions au lycée Franc o-Sarrois de Sarre- Mme Labernede. ex-Toma (Yvonne), pro­ cadres métropolitains de l’enseignement du
ihriick. fesseur certifiée de lettres (cadre normal, second degré comme professeur adjoint
------ --------------- 2® catégorie, :lre classe). (1er ordre) à dater rétroactivement du 1er mars
Mlle Malbete (Jeanne), professeur certifiée 1940, et détachée en cette qualité auprès du
Par arrêté du il juillet 1949, M. Massotte d’anglais (cadre normal, lre catégorie, ministre des affaires étrangères, à compter
(Jean), maître d'éducation physique et des 4® classe). de la même date et jusqu’au 30 septembre
êports' (5® classe, cadre normal, 2® catégorie), 19-44 afin d’exercer des fonctions d'enseigne­
IMlle Mauras (Marthe), professeur agrégée ment au collège français de Buenos-Aires (Ré­
eu collège de Tonnerre, est détaché, pour cinq de mathématiques (cadre normal, 4® classe).
«ns à compter du 1er décembre 1913 et mis 4 publique Argentine).
la disposition du ministre de la justice pour fesseur Mme Schneider, née Distel (Jeanne), pro­ Le détachement de Mme Marcenac est re­
exercer en qualité de maître d’éducation phy­ 4® classe). certifiée de sciences (cadre supérieur, nouvelé clans les mêmes conditions pour une
sique au centre d’observation de Marseille. -------- »■ période de trois ans à dater du 1« oc­
tobre 1944.
Par arrêté du 11 juillet 1949, Mlle Barbé Au 1er mars 1940 Mme Marcenac est rangée
Par arrêté du 11 juillet 194S, M. Bosch /fRoséline), professeur agrégée de philosophie, dans la 6® classe du cadre des professeurs
(Roger), maître d’éducation physique (5« classe, détachée en Afrique occidentale française, est adjoints sans ancienneté. Au 1er janvier 1945
cadre normal, 2® catégorie), est maintenu réintégrée dans les cadres métropolitains au elle est promue de la 6® à la 5e classe avec
pour une période de cinq ans. à compter du 1er octobre 1948 et détachée auprès du direc­ un report d'ancienneté de dix mois.
janvier 1943, auprès du ministre des forces teur du centre national de la recherche Au 1er octobre 1947. Mme Marcenac est nom­
armées, dans la position de détachement, en scientifique pour une période d'un an, à mée professeur- titulaire licenciée (cadre nor­
vue d’exercer ses fonctions à l'E. N. E. P. M. ;ompter de la même date ,afin d'effectuer mal, 2® catégorie). A cette date, elle est
4e Pau. les travaux de recherches à ce centre. reclassée dans ia 5® classe de son nouveau
--------------------- -- -------------------------- cadre avec , une, ancienneté de Lois ans.
i9 Juillet 1949 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7047
Mme Marcenac, professeur, est détachée à gères pour une période allant de la même
nouveau auprès du ministre des affaires date au 30 septembre 1951. afin d’exercer des [Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Lasnier,
étrangères pour une période de cinq ans, à fonctions d’enseignement aux Etats-Unis surveillant général, est placé en position de
dater du 1er octobre 1947, afin de continuer (affectation actuelle: State University ol détachement auprès du ministre des armées
à exercer des fonctions d’enseignement à Towa, Iowa City). pqur une période de cinq ans, à compter d.u
Buenos-Aires (Argentine). 22ioctobre 1946, en vue d’exercer les fonctions
de', surveillant général au prytanée militaire
------- ♦♦♦-------- do :1a Flèche.
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Dclort M. Lasnier reste rangé dans la 2e classe des
Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Esearpit, (Marc), professeur de lettres, est maintenu surveillants généraux,' Ie» ordre, 2» catégorie^
née Dupont (Denise-Marie-Marguerite), licen­ détaché auprès du commissaire général aux ------- ----------------
ciée de lettres et d’anglais, est intégrée dans affaires allemandes et autrichiennes pour une
les cadres métropolitains de l’enseignement période de trois ans, à compter du 1er octo­
du second degré comme professeur licenciée bre 1948. en vue d’exercer les fonctions de Par arrêté du 11 juillet 1949, M. RimeliR
(cadre normal, 2e catégorie) et détachée en professeur de lettres. (Julien), professeur d’allemand, est mis à la
cette qualité auprès du ministre des affaires disposition du secrétaire d’Etat aux forces
étrangères à compter rétroactivement du années (guerre), pour une période de cinq
1er juin 1946 et jusqu’au 30 septembre 1950, Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Delort ans, à compter du 1er octobre 1948, en vue
en vue d’exercer des fonctions d’enseigne­ (Jacqueline), née Baudry, mécanographe au d’exercer les fonctions de professeur à l’E*
ment au lycée français de Mexico (Mexique). tveéfi Janson-de-Sailly, à Paris, est détachée M. P. des Andelys.
Le classement métropolitain de Mme Es- auprès du commissaire général aux affaires — ------- -
carpit est établi comme suit : l’ancienneté allemandes et autrichiennes, <\ dater du
totale des services qu’elle a accomplis dans 1er avril 1946, en vue d’exercer les fonctions Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Leduc,
renseignement antérieurement au 1er juin de dame secrétaire au lycée de Baden-Baden, née Legendre (Paulette), adjointe d’enseigne­
1946 est fixée à 2 ans 8 mois. En conséquence, pour une période de cinq ans. ment, est maintenue détachée auprès du mi­
elle est rangée à cette date dans la 6e classe nistre des affaires étrangères (commissariat;
du cadre normal, 2e catégorie des professeurs général aux affaires allemandes et autrichien­
licenciés avec une ancienneté de 2 ans /Par arrêté du IL juillet 1949, M. Gorse (Ro•/ nes) pour une période de cinq ans, à compter
8 mois. gèr). professeur licencié d’histoire, est mis hi du 1er octobre 1948 afin de continuer à exercer
1/1 disposition du directeur de l’école natlot des fonctions d’enseignement en Autriche (au
pale d'administration pour une période d# . lycée français de Fulpmès).
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Dumous- trois ans, h compter du 1er octobre 1948, eij
.seaux (Edouard), professeur licencié, est ré­ «qualité d'élèye. -------- ----------------
intégré dans les cadres métropolitains et
Rétroactivement détaché auprès du commis- Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Boles, née
’saire général aux affaires allemandes et autri­ Lager (Marie-Antoinette-Paulette), licenciée
chiennes pour une période d’un an et quinze : Par arrêté du 11 juillet 1949, Mlle Dedleu d’anglais, est intégrée dans les cadres métro­
jîmrs, à compter du 1er octobre 1946, en vue ((Lucie), professeur certifiée d’anglais, csl politains de Renseignement du second degré,
maintenue détachée auprès du ministre dos
d’exercer les fonctions de contrôleur de ren­ affaires étrangères pour une période allant du en qualité d’adjointe d’enseignement et déta­
5 septembre 1948 au 30 septembre 1953, alln faires àétrangères,
seignement dans les territoires occupés. chée, ce titre, auprès du ministre des af­
de continuer à exercer des fonctions d’en­ du 1er octobre 1946à compter rétroactivement
et pour une période de
seignement aux Etats-Unis (affectation ac­ cinq ans afin d’exercer des fonctions d’ensei-
1 Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Fermigier tuelle: Madeira School, Greenwqy). gnemenf a l’université de Kentucky Lexing­
/(André), professeur agrégé de lettres au lycée -------- «*-•-*«-------- ton (U. S. A.).
f de Reims, est mis à la disposition du ministre ------------------ --------------------------------
des affaires étrangères: 1° du 1er octobre 1947 Par arrêté du il juillet 1949, Mme Baumaro,
au 30 septembre 1948 pour exercer les îoncf née, Michaud (Alice-Isabelle), professeur eei-
lions de professeur au lycée français d’Alexan­
drie; 2° du 1er octobre 1948 au 30 séptembrè tiffée d'histoire (cadre normal, lîs catégorie, Enseignement du premier degré.
iie classe), est maintenue détachée auprès
1952 en vue d’exercer les fonctions de lecteur du ministre de la France d’outre-mer, à titre
à l'institut français de Copenhague. - de régularisation, pour une période allant du Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Voî»
------- ----------------- 1er juillet 1944 au 30 septembre 1947, afin de loau, née Rembault (Marie-Anne), institutrice
continuer à exercer des fonctions d’enseigne­ de 3e classe du département de Maine-et-Loire,
Far arrêté du 11 juillet 1949, M. Cheruy ment en Indochine. Rst mise pour une durée maximum de cinq
(Pierre), professeur agrégé de physique, est ------------------------- |ns, à compter du 27 octobre 1948, à la dispo­
mis à la disposition du ministre des forcés sition du ministre de la France d’outre-rne?
armées, pour une période de cinq ans à comp­ Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Orue, Ipour exercer ses fonctions en Afrique occF*
ter du 1er octobre 1947, en vue d’exercer ses née Brian (Lucette - Henriette), licenciée /dentale française»
fonctions à l’école des pupilles de l’air à Gre­ d’histoire, en fonction dans le cadre de l’AM-
noble. que occidentale française, est intégrée dans/
-------- ----------------- les cadres métropolitains de l’enseignement/
du second degré, en qualité de proresseuif Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Le Foll
licenciée (cadre normal, 2e catégorie), exs (Auguste), instituteur stagiaire du départe­
Par arrêté du 11 juillet 1919, M. Joly (Fer­ professeur de collège, et détachée, à ce titre/ ment de Seine-et-Oise, est mis pour une duré©
nand), professeur agrégé d’histoire et géogra­ auprès du ministre de la France d’outre-rnere de cinq ans, à compter du 1er octobre 1948, à
phie, est intégré dans les cadres métropo­ à compter du 1er octobre 1945 et pour un» la disposition du secrétaire d’Etat aux forces
litains et rétroactivement mis à la disposition première période de cinq ans, afin d'exerce! armées (guerre), pour exercer ses fonctions à
du ministre des affaires étrangères pour deux des fonctions d’enseignement au collège mo-l l’école militire enfantine ilériot, à la Bois-*
périodes de cinq ans, à compter du 1er oc­ derne de jeunes filles de Dakar (Afrique occi­ sière-EcoIe.
tobre 1942, en vue d’exercer les fonctions de dentale française).
professeur agrégé au Maroc. ---------♦---------------
— «• • ♦»
Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Cartigny, ■ar arrêté du 11 juillet 1949, sont mis à !tl
Par arrêté du 11 juillet 1949, Mlle Reraî née Sornay (Juliette), licenciée d’anglais, en blique di^Bosilion du haut commissaire de la Répu­
(Monique), professeur agrégée d’anglais, est exercice en territoire occupé, est intégrée française en Sarre, pour exercer dans
maintenue détachée auprès du ministre des dans les cadres métropolitains de renseigne­ l’enseignement français en Sarre, pendant un©
affaires étrangères pour une période de cinq ment du second degré, en qualité d’adjointe période de cinq ans, à compter des dates
ans, à compter du 1er octobre 1948. afin de d’enseignement, et détachée, ti ce titre, au­ sous-indiquées, les instituteurs et institu­
continuer à exercer des fonctions d’enseigne­ près du ministre des affaires.étrangères (com­ trices dont les noms suivent:
ment aux Etats-Unis. missariat général aux affaires allemandes et Mme Benoît, née Peduzzi. Département
autrichiennes), à compter rétroactivement du d’origine\ Haute-Savoie. Date d’effet du déta­
-------- 1er octobre 1946 et pour une période d’un an, chement:/1er
afin o’exercer des fonctions d’enseignement juillet 1948.
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Deshordes au lycée de Fulpmôs (Autriche). Mme daillat, née Courtat. Département
(Louis), professeur licencié mathématiques- Le classement métropolitain de Mme Car- d’origine : ‘Seine. Date d’effet du détachement:
anglais, est intégré dans les cadres métro­ tigny est établi comme suit: l’ancienneté to­ 1er octobre 1948.
politains et rétroactivement mis à Ja dispo­ tale des services qu’elle a accomplis dans M. Dumfcry (Bernard). Département d’ori­
sition du ministre des affaires étrangères l’enseignement antérieurement au 1èr octo­ gine: Seinjé-et-Oise. Date d’effet du détache­
pour une période de cinq ans, à compter du bre 1946 est fixée à neuf mois. En consé­ ment: 1er (ktobre 1948.
1» octobre 1947, en vue d’exercer les fonctions quence, elle est rangée à cette date dan3 ia Mme Dulnery, née Dumery. Département
de professeur de collège à Sousse (Tunisie). G8 classe de son cadre, avec une ancienneté d’origine: j&eine-et-Oise. Date d’effet du déta­
-------- ♦•-«>-------- f de neuf mois.
Mme Carligny est réintégrée dans les cadres chement: ffir octobre .1948.
métropolitains à la date du 1er octobre 1947 Mme Folitaine, née Kuhric. Département
Par arrêté du 11 juillet 1949, Mlle Monnard |et un congé sans traitement ni versement d’origine: Bas-Rhin. Dite d’effet du détache­
(Roberte), professeur certifiée d’anglais, en |de retenues, pour convenances personnelles, ment: 1er Octobre 1948.
congé, est réintégrée dans les cadres de l’en­ gui est accordé, sur sa demande, jusqu’au Mme Gauthier, née Vibert. Déparlement
seignement au 1er février 1947 et est déta­ |J6 septembre 1948. d’origine: Seine. Dale d’effet du détachement;
chée auprès du ministre des affaires étran­ ---------------------- 1er octobre 1948.
7048 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1919

M. Kireher (Alfred). Département d’origine:


Ilaut-Rhin. Date d’effetdu détachenaeni: Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Bourgeois Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Herve
il8r juillet 1948. (Fernand), instituteur de 3e classe du départe­ (Henri), instituteur de 2® classe du departe­
ment d’Alger, est mis pour une durée de cinq ment des Côtes-du-Nord, est maintenu, pour
Mme Kuhimann, née Tichenlaub. Départe­ ans à compter du 1er octobre 1948, A la dis­ m.e durée de cinq ans au maximum, à comp­
ment d’origine: Alpes-Maritimes. Date d’effet position du ministre de la défense nationale ter du Ier septembre 1947, h la disposition
du détachement: 1er octobre 1948. pour exercer ses fonctions 4 l'école militaire du ministre de la France d'outre-mer, pour
Mme Peecoud, née Chapaz. Département préparatoire de Miliana. exercer ses fonctions en Afrique occidental
d’origine: Seine. Date d'effet du détachement: ------ --------------- française.
1er octobre 1948.
M. Peifer (Victor]. Département d’origine: ta Par arrêté du 11 juillet 1949, sont mises à
disposition de la directrice de l’école nor­ Par arrêté du 11 juillet 1949. M. Ileitz (An­
Meurthe-et-Moselle. Date d’effet du détache­ male supérieure d’éviue-alion physique de dré), instituteur de ire classe du département
ment : lef juillet 1948. jeunes filles pendant une période de deux ans de la Marne, est maintenu, pour une durée
Mme Robiolle, née Tostain. Département à compter du 1er octobre 1948, les institutrice» ‘te cinq an? au maximum, à compter du
d’origine: Moselle. Date d'effet du détache­ dont les noms suivent: 31 aofil 1943, à la disposition du ministre
ment : 1er octobre 194S. Mlle Bafthe (Suzanne), Haute-Garonne, sta- de la France d tout re-mer, pour exercer ses
ionctiens h Madagascar.
Mlle Schaneng (Mathilde). Département giaire.
d’origine: Moselle. Date d’effet du détache­ iMLte Redrede (Henriette). Ariège. Ge classe.
ment: 1er octobre 1948. Mlle Dulin (Simone), Ardennes, 6e classe.
Mlle Ipeau (Suzanne), Maine-et-Loire, sta­ Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Deschanx
M. Schoefter {Georges i. Département d’ori­ giaire. (Roger), instituteur de 3® classe du dépar
gine: Seine. Date d’effet du détachement. Mlle Lagabe (Hélène), Moselle. G0 classe. tement de 1 Ardèche, est maintenu, pour uno
40r octobre 1948 Mlle Miller (Odette). Sarthe, stagiaire. durée de cinq ans au maximum, à compter du
M. Weissend (Joseph). Département d’ori­ Mlle Richard (Marcelle), Basses-Pyrénées, i0r avril 1949, 4 la -disposition du secrétaire
gine: Moselle. Date d’effet au détachement: Ge classe. . „ , d'Etat à i’ense’gnernent technique, pour exer­
lsr octobre 1948 Ml'e Sanvoisin (Jacqueline), Allier. 6e classe. cer ?es fonctions de directeur au centre d’ap­
Mlle Ruoeco (Angari), Vienne, stagiaire. prentissage de Sassenage (Ardèche).
M. Wilhelm (René). Département d'or'gine: Mlle Perrin (Marie-Claire), Aube, stagiaire. ---------------------
Moselle. Date d’effet du détachement: 1er juil­ Mlle Nouvel (Alix), Gard, stagiaire.
let 1948. Par arrêté du il juillet 1949, M. Jean Gon-
Mme Zely, née Pineau. Département d’ori­ daminas, Instituteur hors classe du départe­
gine: Charente. Date d'effet du détachement: Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Lavaud ment de la Corrèze, est mis, pour une durée
4«r juillet 1948. (Pierre), instituteur stagiaire du département maximum je quatre ans A compter du jour
d’Alger, est mis pour une durée de cinq ans de sa convocation du port d'embarquement,
h compter du 1er octobre 1943, à la disposition A la disposition du minisire de la France
du secrétaire d'Eiat aux forces armée? pour d'outre-mer, pour exercer ses fonctions à Ma­
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Delacroix exercer ses fonctions à l’école militaire pré­ dagascar.
(René), instituteur de 4e classe du départe­ paratoire technique du 'Mans.
ment d’Oran est mis pour une durée maxi­
mum de quatre ans h compter du 1er décem­ Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Bachel-
bre 1948, à la disposition du ministre de ta Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Peronnet lerie, née Girod (Micheline) institutrice de
Franc? d’outre-mer pour exercer ses fonc­ (Marc), instituteur de ira classe, du departe­ G® niasse <1u département de la Côte-d'Or,
tions à Madagascar. ment de la Vendée, est maintenu pour une est mise, à compter du 1er octobre 1947 au
durée de cinq ans à compter du 13 février 15 décembre 1949 au maximum, à ia dispo­
19-43, h la disposition du secrétaire d’Etat aux sition du ministre de la France d’outre-mer,
forces armées (guerre) pour exercer ses fonc­ pour exercer ses fonctions en Afrique occi­
Par arrêté du 11 juillet '1949, M. Fleurot tions îi l'école militaire enfantine Ilériot. dentale française.
'(Pierre), instituteur de 5e-classe du dépar­
tement du Doubs (Territoire de Belfort), est
mis pour une durée maximum de cinq ans Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Condeminas
à compter du 1er octobre 1948, à la dispo­ (Jean), instituteur de classe exceptionneUe Mme Audinet, née Gaborit, institutrice de
sition du ministre de ta France d’oui re-mer du département de la Corrèze, est maintenu 2® classe du département de Seine-et-Oise,
pour exercer ses fonctions en Afrique occi­ pour une durée de quatre ans à compter du «st mise, pour une durée de cinq ans à
dentale française. compter du 1er octobre 1948, à ta disposition
2 mars 1943 au 1er octobre 1947, à la dispo­ du secrétaire d’Etat à Renseignement techni­
------- 0-0-*-------- sition du ministre de la France d’outre-mer que, pour exercer ses fonctions de profes­
pour exercer ses fonctions ci Madagascar. seur d'éducation générale au centre d’appren­
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Grvraillet -------- ---------------- tissage d* la rue Ginoux (Paris).
'(Camille), instituteur do 4° classe du départe
ment de Meurihe-et-Moselie, est mis pour une Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Chalmeau
durée maximum de cinq ans à compter du (Claude), instituteur de G® classe du départe­ Par arrêté du U juillet 1949, Mme Qucval,
jour de sa convocation au port d'embarque­ ment de Seine-et-Marne, est mis pour une née Daclon (Denise), institutrice de 5e classe du
ment, îi la disposition du ministre de la durée maximum de cinq ans h compter du département de la Seine-Inférieure, est mise,
France 4’outre-mer pour exercer ses fonc­ jour de sa convocation au port d’embarque­ pour une durée de cinq ans au maximum, à
tions en Afrique occidentale française. ment, à la disposition du ministre de la compter du 23 octobre 1948, à la disposi­
France d’outre-mer pour exercer ses fonc­ tion du ministre de ia France d’outre-mer,
tions en Afrique occidentale française. pour exercer ses fonctions en Afrique occi­
dentale française.
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Guede
!(Raymond), instituteur de 4° classe du dépar­ r Par arrêté du 11 juillet 1949,. M. Carrère
tement d<e Loir-et-Cher, est mis pour une (Pierre), instituteur de 5® classe du départe­ Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Nor­
durée maximum de cinq ans h compter du ment de Lot-et-Garonne, est mis pour une mand, née Sourbe (Marie), institutrice de
dl octobre 1948, â la disposition du ministre G® classe du département de l’Orne, est mise,
de la France d’outre-mer pour exercer ses durée maximum de cinq ans à compter du
1<* anût 1948, à la disposition du ministre de pour une durée d-o cinq ans au maximum, à
Jonc lions en Afrique occidentale française. la France d’outre-mer pour exercer ses fonc­ compter du 10 septembre 1948. à la disposi­
tions au Cameroun. tion du ministre de la France d’outre-mer,
pour exercer ses fonctions au Cameroun.
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Cor b cl (Lu­ ....... --------------- -
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Gayte
dion), instituteur de 4° classe du département (Emile),
de la Loire-Inférieure, est mis pour une durée ment desinstituteur de 5® classe du départe­
Bouches-du-Rhône, est mis pour Par arrêté du 11 juillet 1919, Mme Nlcolal,
maximum de cinq ans à compter du jour de une durée maximum née Marchiani (Catherine), institutrice de
sa convocation au port d'embarquement, à la du jour de sa convocation de cinq ans â compter 3® classe du département de la Corse, est
disposition du ministre de la France d’outre­ quement, à la disposition du au port d’embar­ mise, pour une durée de quatre ans au maxi­
pi er pour exercer ses fonctions en Afrique France d’oulre-mer pour exercer ministre de la mum, à compter du 1er octobre 1945, h la
occidentale française. ses fonc­ disposition du ministre de ia France d’outre­
tions en Afrique occidentale française. mer, pour exercer ses fonctions à Madagascar.
---------» m » —

Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Guglielml Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Fadie (Jac­ Par arrêté du 11 juiUet 1949, Mme Mainguy,
f(César), instituteur de la hors classe du dé­ ques), instituteur de G® classe du départe­ née
partement de la Corse, est maintenu pour une ment de la Seine-Inférieure, est mis pour une mentLeroy, institutrice de 6e classe du départe­
de l’Aisne, est mise pour une durée de
durée de quatre ans à compter du 10 février durée maximum de cinq ans k compter du cinq ans
4944, A la disposition du ministre de la France 23 septembre 1948, à la disposition du mi­ bre 1948, A maximum
au à compter du 11 novem­
la disposition du ministre de la
d’outre-mer pour exercer ses fondions en nistre de la France d’outre-mer pour exercer France d’outre-mer pour exercer ses fonctions
Afrique occidentale française. ses fondions en Afrique occidentale fran­ en Afrique occidentale française.
çaise.
m » ■ —
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7049
i9 Juillet. 1949

Par arrêté <lu 11 juillet 1949, Mlle Rougerie Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Barb, Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Cour tin
(Georgelté), institutrice stagiaire du départe­ née Raymann (Emma), institutrice de (Maurice), instituteur de 4e classe du dépar­
ment des Landes, est mise à compter du 4e classe du département du Haut-Rhin, est tement du Finistère, est mis, pour une duré»
-jer novembre 1947 au 30 septembre 4949 à la mise pour durée maximum de cinq ans fl d’un an, à compler du 1er octobre 1948, à la
disposition du secrétaire d'Etat à l'enseigne­ compter du jour de sa convocation au port disposition du ministre des affaires étrangères
ment techniciue pour exercer ses Jonctions d’embarquement, à la disposition du minis­ pour exercer ses fonctions de professeur dans
dans une centre d’apprentissage de Mont-de- tre de la France d’outre-mer pour exercer les écoles générales hongroises.
Marsan (Landes). ses fonctions en Afrique occidentale fran­
çaise.
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Coste (Mau­
Par arrêté du 11 juillet 19-19. M. Normand Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Debast, rice), instituteur hors classe du département
(Maurice-Léon), instituteur de 5e classe du dé­ née Herpin, institutrice de 3e classe du dé­ de l’Eure, est maintenu, pour une durée d©
partement de l’Orne, est mis, pour une durée partement du Morbihan, est mise pour une cinq ans, à compter du 1er octobre 1941, à la
*)e cinq ans au maximum à compter du durée de cinq ans à compter du 1er avril disposition du ministre des affaires étrangères
1(1 septembre 1918, h la disposition du ministre 1948, à la disposition du ministre de la France pour exercer ses fonctions aux écoles du gou­
de la France d’outre-mer pour exercer ses d’outre-mer pour exercer ses fonctions en vernement égyptien.
fonctions au Cameroun. Indochine.

Pllar arrêté du 11 juillet 1949, M. Ruffier Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Pages Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Riondelef
(Didier-Georges), instituteur de 4® classe du (Maurice), instituteur de 6e classe du dépar­ (Pierre), instituteur de 5° classe du départe­
département" de la Seine, est mis, pour unei tement du Gard, est mis pour une durée de ment du Rhône, est mis, pour une durée d’un
durée de cinq ans au maximum à compter du' cinq ans au maximum à compter du jour an, à compte du 1er octobe 1948, à la dispo­
9 septembre 1948, h la disposition du ministre de sa convocation au port d’embarquement, sition du ministre des affaires étrangères pour
de la France d’outre-mer pour exercer ses à la disposition du ministre de la France exercer ses fondions de French assistant à
fonctions au Togo. d’outre-mer pour exercer ses fonctions en Conty H.igh School Coalbrook date Shrop-;
Afrique occidentale française. shire.

Par arrêté du 11 juillet 1949, .M. Queval


(Jack), instituteur de 5» classe du départe­ Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Le Corre Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Oheix*
ment de la Seine-Inférieure, est mis, pour une (François), instituteur de 6e classe du dépar­ née L’Empereur (Yvonne), institutrice de
durée de cjnq ans au maximum à compter du tement du Finistère, est mis pour une durée 3e classé, du département de la Moselle, esS
23 octobre 1948 à la disposition du minis­ de cinq ans au maximum à compter du mise, h compter du 1er mars 1948 au 7 novem­
tre de la France d'ouire-mer pour exercer ses 1er septembre 1948, à la disposition du minis­ bre 19.48, à la disposition du secrétoire d’Etaf
fonctions çn Afrique occidentale française. tre de ta France d’outre-mer pour exercer aux forces armées (guerre) pour exercer seï
ses fonctions au Cameroun. fonctions à l’école militaîre enfantine Hériot.

Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Vincent


(Jacques), instituteur de 6e classe du ééparte- Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Mainguy Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Athan©
mesnt du Pas-de-Calais, est mis, pour une du­ (.Gaston), instituteur de 5e classe du dépar­ (Maurice), instituteur de 5e classe du dépar­
rée de cinq ans à compter du 1er octobre 1948, tement de - l’Aisne, est mis pour une durée tement de la Seine, est mis, pour une duré©
à la disposition du secrétaire d’Etat aux for­ de cinq ans au maximum à compter du de cinq ans, à compler du 1er octobre 1948,
ces armées (guerre), pour exercer ses fonc­ 11 novembre 1948, â la disposition du mi­ <4 la disposition du préfet du Maine-et-tLoire
tions de professeur de lettres et d’histoire à nistre de la France d’outre-raer pour exercer pour exercer ses fonctions de conseiller au
l’école militaire préparatoire technique du ses fonctions en Afrique occidentale fran­ centre'd’orientation professionnelle d’Angers.
Mans. çaise.

Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Maria, née Par arrêté du 11 ' juillet 1949, M. Joseph Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Mazoue
Nazaire (Marie), institutrice de 5e classe du Roselier, instituteur de 4e classe du départe­ (Jean), instituteur de 6e classe du département
département du Var, est mise, pour une durée ment du Finistère, est mis, pour une durée de la Gironde, est mis, pour une durée maxi­
d’un an à compter du 1er octobre 1948, à la de cinq ans au maximum à compter du 15 sep­ mum de cinq ans, à compter du 6 novembre
disposition du ministre de la France d’outre­ tembre 1948, à la disposition du ministre de 1948, à la disposition du ministre de la F’rance
mer, pour exercer ses fonctions en Afrique la France d’outre-mer pour exercer ses fonc­ d’outre-mer pour exercer ses fonctions au
équatoriale française. tions en Afrique équatoriale française. Cameroun.
--------♦«»---- ------- ---------------
Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Rochay, Par arrêté du 11 juillet 1949, MJ. Drucy (Gil­ Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Vincent
née Orset (Odette), institutrice de 2e classe du bert), instituteur de lre classe du départe­ (Henri), instituteur de 4e classe du départe­
département du Rhône, est mise, pour une du­ ment de Loir-et-Cher, est maintenu, pour ment de Seine-et-Olsc, est mis, pour une durée
rée allant du 1er octobre 1948 au 31 octobre une durée de cinq ans eu maximum, à comp­ maximum de cinq ans, à compter du 1er oc­
1949, à la disposition du ministre de la France ter du 1er septembre 1943, à la disposition du tobre 1945, à la disposition du ministre de la.
d’oui re-mer pour exercer ses fonctions en ministre de la France d’outre-mer pour exer­ France d’outre-mer pour exercer ses fonctions
Afrique équatoriale française. cer ses fonctions en Afrique occidentale fran­ en Afrique occidentale française.
—------------ --------------------------------------
çaise.
— ■»»»—:-----
Par arrêté du il juillet 1949, Mme Bruno,
née Husson ( Gabrielle. ), institutrice de Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Lansade Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Me i s art
2e classe du département de la Gironde, est (Rémy), instituteur de 3e classe du départe­ (André), instituteur de 5e classe du départe­
mise, pour une durée allant du 1er octobre ment de la Seine, est maintenu pour une ment de la Haute-Saône, est mis, pour une’
1948 au 1er février 1950 au maximum, à la dis­ durée de deux ans. à compter du 1er août durée maximum de quatre ans, à, compter du
postion du ministre de la France d’outre-mer 1947 au leT janvier 1949 au maximum, 16 novembre 1948, à la disposition du minis Ira’
pour exercer ses fonctions en Afrique équato­ à la disposition du ministre de la France de la France d’outre-mer pour .exercer ses
riale française. d’outre-mer pour exercer ses îonctions en fonctions- à Madagascar.
Afrique occidentale française.

Par arrêté du 11 juillet 1949/ Mme Pipet,


née Parveau (Blanche), institutrice de 6e classe Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Dumar- Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Voileaii
du département tde la Corrèze, est mise poux gue (Roger), instituteur de 3e classe du* dé­ (Roger), instituteur de 4e classe du départe­
une durée de deux ans au maximum, à comp­ partement de la Vendée,, est maintenu, pour ment de Maine-et-Loire, est mis, pour une.
ter du 3 Janvier 1948, à la disposition du mi- une durée de cinq ans au maximum, à comp­ durée maximum de cinq ans, à compter du
mlstre de la France d’outre-mer pour exercer ter du 14 octobxe 1945. à la disposition du 27 octobre 1948, à la disposition du' ministre
• ses fonctions en Afrique occidentale fran­ ministre de la France d’outre-mer pour exer­ de la France d’outre-mer pour exercer ses
çaise. cer ses fonctions en Afrique occidentale fran­ fonctions en Afrique occidentale française,
-------- ♦♦♦-------- çaise.
------- --------------- -----------------------
Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Coisy,
née Pastor (Madeleine), institutrice stagiaire Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Bretones Par arrêté du il juillet 1949, M. Pageaud
du département de la Marne, est mise, pour (Michel), instituteur de 4e classe du départe­ (Georges), instituteur de 5e classe du dépars
une durée maximum de cinq ans à compter ment de la Gironde, est mis, pour une durée tement du Morbihan, est mis, pour une durée
du jour de sa convocation au port d’embaxque- de cinq ans, à dompter du 1er octobre 1945, à maximum de cinq ans à compter du l®r no­
ment, à la disposition du ministre de la France la disposition du ministre des affaires étran- vembre 1948, à la disposition du ministre de
d'outre-mer, pour exercer ses fonctions en ères pour exercer ses fonctions au lycée la France d’outre-mer pour exercer ses fonc­
Afrique occidentale française. g •ançais de Londres. •
---- -—4|»--------
tions en Afrique occidentale française
--------»a»
7050 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1919

par artêté du 11 .juillet 1949, M. Çoisy Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Terrier Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Thumerel
(Pierre), instituteur de 6e classe du depar­ (Marcel), instituteur de 4® classe du départe­ (André), instituteur de 5® classe du départe­
tement de la Marne, est mis, pour une duree ment du Rhône, est mis, pour une durée maxi­ ment du Pas-de-Calais, est mis, pour une du­
maximum de cinq ans à compter du jour mum de cinq ans, à compter du jour de sa rée de cinq ans h compter du lür octobre 1948,
de sa convocation au port d’embarquement, convocation au port d’embarquement, à la è la disposition du directeur des Houillères du
à la disposition du ministre de la France disposition du ministre de la France d’outre­ Nord et du Pas-de-Calais pour exercer ses fonc­
d’outre-mer pour exercer ses fonctions en mer, pour exercer ses fonctions en Afrique tions dans un centre de formation profession­
Afrique occidentale française. occidentale française. nelle des Houillères.
---------------------- ------- --------------
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Le Goux Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Terrisse Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Tranchant
j(Jean), instituteur hors classe du départe­ (Georges), instituteur de 5® classe du départe­ (Jean-Bapliste), instituteur de 5® classe du dé­
ment des Côtes-du-Nord, est maintenu, .pour ment des Bouches-dudthône, est mis, pour une partement du Pas-de-Calais, est mis, pour une
une durée d’un an à compter du 4 décem­ durée maximum de cinq ans, à compter du durée de cinq ans à compter du 1er octobre
bre 1947, à la disposition du ministre de la jour de sa convocation au port d’embarque­ 1948, à la disposilion du directeur des Houil­
1 (France d’outre-mer pour exercer ses fonc­ ment, à la disposition du ministre de la lères du Nord et du Pas-de-Calais pour exercer
ions à Madagascar. France d’outre-mer, pour exercer ses fonctions ses fonctions au centre de formation profes­
à la Côte française des Somalis. sionnelle des Houillères du Nord et du Pas-de-
■ ----- Calais.
Par arrêté du 11 juillet 1949. M. Restaing
'(Constant), Instituteur de 2® classe du dépar­ Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Robin
tement de l’Isère, est mis, pour une durée (Serge), instituteur de 5® classe du départe­ Par arrêté du 11 juillet 1949, M. PHeiouzat
■allant du 12 mai 1946 au 18 mars 1948, à la ment de l’Hérault, est mis, pour une durée (Henri), instituteur de ll® classe du départe­
disposition du ministre de la France d’outre­ die cinq ans, à compter du 1er octobre 1946, ment de l’Ailier, est maintenu pour une durée
mer pour exercer ses fonctions en Afrique à la disposition du secrétaire d’Etat à l’ensei­ allant du 1er août 1947 au 31 octobre 1947,
occidentale française, gnement technique, pour exercer ses fonctions, à la disposition du directeur des usines Dun-
-------+++.----- - de professeur d’éducation générale au centre lop pour exercer ses fonctions h l’école d’ap­
d’apprentissage de Béziers, 7, rue J.-Ferry.. prentissage des usines Dunlop (Montluçon).
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Rondeau ------------------------
ll(Pierre), instituteur de 6® classe du départe-
jment île la Oh a rente, est mis, pour une durée Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Krier (Geor­ Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Gilquin,
i maximum de cinq ans à compter du jour de ges), instituteur de 3® classe diu département née Galichet (Hélène), institutrice de
[sa convocation au port d’embarquement, à là de la Moselle, est maintenu, pour une durée 6® classe du département des Ardennes, est
: disposition du ministre de la France d’outre- allant du 13 novembre 1946 au 12 novembre mise, pour une durée maximum de cinq ans’
|mer pour exercer ses fonctions en Afrique 1951 au maximum, à la disposition du ministre h. compter du 1er mai 1945, à la disposition du
occidentale française. de la France d’outre-mer, pour exercer ses ministre de la France d’outre mer pour exer­
fonctions en Afrique occidentale française. cer ses fonctions en Afrique occidentale fran­
------------------------- çaise.
Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Vincent- Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Bart (Jean),
jPerony, institutrice de 4® classe du départe­ instituteur de 6® classe du département du Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Corbeî,
ment de Seine-et-Oise, est mise, pour une Calvados, est mis, pour une durée de cinq ans, née Levesque ' (Claudette), institutrice de
'durée de cinq ans au maximum, à compter a compter du 1er janvier 1948, à la disposition 4® classe du département de la Loire-Inférieure,
'du 1er octobre 1945, à. la disposition du mi- du secrétaire d’Etat à l’enseignement techni­ est mise, pour une durée maximum de cinq
jnistre de la France d'outre-mer pour exercer que, pour exercer ses fonctions de professeur ans à compter du jour de sa convocation au
j ses fonctions en Afrique occidentale française. d'enseignement général au centre d’apprentis­ port d’embarquement, à la disposition du mi­
------------------------- sage de Douvres-fa-Délivrande. nistre de la France d’outré-mer pour exercer
--------♦-*-+>----— ses fonctions en Afrique occidentale française
Par arrêté du fl juillet 1949, Mme Hebert,
inée Ducihemann (Camille), institutrice de Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Mestres-
B® classe du département de la Réunion, est sat, née Riveau, institutrice do 5® classe du Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Couda-
ionise, pour une durée de trois ans à compter département des Hautes-Pyrénées, est main­ minas, née Nicolas, institutrice de ll'« classe
«lu 1er mai 1948, à la disposition du ministre tenue, pour une durée de deux ans au maxi­ du département de la Corrèze, est maintenue
ode la France d’outre-mer pour exercer ses mum, à compter du 18 novembre 1948, à la pour une durée de quatre ans à compter du
(fonctions d’institutrice détachée à Mada­ disposition du ministre de la France d’outre­ 1er janvier 1943 au 1er octobre 1947 à la dispo­
gascar. mer, pour exercer ses fonctions en Afrique silion du ministre de la France d’outre-mer
occidentale française. pour exercer ses fonctions à Madagascar.
------- -----------------
Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Pasqüa-
i(Uni, née Ar.gelini, institutrice de 4° classe Par arrêté du 11 juiLlet 1949, Mme Bitzberger Par arrêté du 11 Juillet 1949, Mme Conda-
[du département de la Corse, est mise, pour (Saint-Lôt) institutrice de 4® classe du dépar­ minas, née Nicolas (Marie), institutrice de
(une durée de deux ans à compter du 13 fé­ tement de la Marne, est mise, pour une durée lr® classe du déparlement de la Corrèze, est
vrier 1948, à la disposition du ministre de la de deux ans, à compter du 1er octobre 1947, mise, pour une durée maximum de quatre ans
| France d’outre-mer pour exercer ses fonctions A la disposition du ministre de la France d’ou- à compter du jour de sa convocation au port
'd’institutrice détachée à Madagascar* tre-meir, pour exercer ses fonctions en Afrique d’embarquement, à la disposition du ministre
occidentale française. de la France d’ouIre-mer pour exercer ses
fonctions à Madagascar.
Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Rostaing,
née Terrier, institutrice de 4e classe du dé­ Par arrêté du 11 juillet 1949, Mlle Beaucarne
partement de 1 Isère, est mise, pour une (Andrée), institutrice de 6® classe du départe­ Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Guérin,
durée maximum de cinq ans, à compter du ment du Haut-Rhin, est mise, pour une durée ex Barthes, née Page, institutrice de 3® classe
ii mai 1946. à la disposition du ministre de allant du 1er octobre 1946 au 15 novembre du département de la Vienne, est maintenue,
la France dnutre-mer pour exercer ses fonc­ J948, à la disposition du directeur de l’instruc­ pour une durée de cinq ans au maximum d
tions en Afrique occidentale française. tion publique à Rabat, pour exercer scs fonc­ compter du 1er avril 1946, à la disposition du
-------- ----------------- tions au Maroc. ministre de la France d’outre-mer pour exer­
---- —--------- cer ses fonctions au Cameroun. .
Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme MourieS, -------- -f o --------
née Paul (Violette), institutrice de 2e classe Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Brisset,
du département de Vaucluse, est maintenue née Gras, institutrice de 2® classé du départe­ Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Vincent-
pour une durée allant du 8 novembre 1947 ment de l’Orne, est mise, pour une durée de Nativel,
'au. 7 novembre 1952 au maximum, à la dispo­ cinq ans, à compter du 1er octobre 1946, à la ment de institutrice de 3® classe du départe­
sition du ministre de la France d'outre-mer disposition du secrétaire d’Etat h renseigne­ de quatre laansSeine, est mise, pour une durée
pour, exercer ses fonctions en Afrique occi­ ment technique, pour .exercer ses fonctions au disposition du àministre
compter du 31 mai 1947 à la
de la France d’outre-.,
dentale française. centre d’apprentissage d’Alençon. mer pour exercer ses fonctions à Madagascar.
-------- ----------------
Pair arrêté diu 11 juillet' 1949, M. ColleglHla Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Willerval Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Baize, née
^Vincent), instituteur de. lr® classe du dé­ (Benoît), instituteur de 0® classe du départe­ Liberge (Gisèle), institutrice de 6® classe du
partement du Var, est mils, pour une durée ment du Pas-de-Calais, est mis, pour une du­ département de Seine-et-Oise, est mise, pour
d’un an, à compter du 1er octobre 1948, à la rée de cinq ans à compter du 1er octobre 1948, une durée de cinq ans au maximum à comp­
disposition du secrétaire d’Etat à l’enseigne­ à la disposition du directeur des Houillères du ter du jour de sa convocation au port d’em­
ment technique, pour exercer sois fonctions de Nord et du Pas-de-Calais pour exercer ses barquement, à la disposition du ministre de
sous-économe dans un centre d’apprentissage fonctions dans un centre de formation profes­ la France d’outre-mer pour exercer ses' fonc­
de l’académie de Paris. sionnelle des Houillères. tions en Afrique occidentale française.
—------- ----------------------------
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLI(füE FRANÇAISE
i9 Juillet 1949 7051

Par arrêté du 11 juillet 1949, Mlle Le Gendre Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Raynaud Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Antier,
'(Puce) institutrice de fie classe du départe­ (Léon), instituteur de 3® classe du départe­ née Bartholome, institutrice de 4« classe du
ment de la Marne, est mise, pour une durée ment de l’Aude, est mis pour une durée de département de Maine-et-Loire, est mise pour
allant du 1er janvier 1917 au 30 septembre quatre ans à compter du 1er octobre 1945, une durée de cinq ans au maximum à comp­
49)8 à la disposition du ministre des affaires à la disposition du maire de Rodez pour ter du 20 mars 1947, à la disposition du mi­
étrangères pour exercer ses fonctions d'assis- exercer ses fonctions d’économe au collège nistre de la France d'outre mer pour exercer
tante%n Grande-Bretagne. moderne et technique de garçons de Rodez. ses fonctions en Indochine.
------ —-----------
Par arrêté du 11 juillet 1919, Mlle Poignant Par arrêté du li juillet 1949, M. Chartier
(Odette), institutrice de 5e classe du départe­ (Pierre), instituteur de 4e classe du départe­ Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Benichou,
ment de Meurthe-et-Moselle, est mise, pour ment de la Seine, est maintenu pour une née Addad, institutrice de 5® classe du dépar­
une durée maximum de cinq ans à compter durée de cinq ans à compter du 1er décembre tement de Seine-et-Marne, est mise pour une
du jour de sa convocation au port d’embar­ 1948, à la disposition du préfet de la Seine durée de cinq ans 4 compter du 1er octobre
quement, à la disposition du ministre de la pour exercer ses fonctions à l’école départe­ 1947, 4 la disposition du secrétaire d’Etat à
France d’outre-mer pour exercer ses fonctions mentale de Vitrv. l’enseignement technique pour exercer ses
en Afrique occidentale française. fonctions au centre d’apprentissage, rue du
---------------------- Poitou, à Paris (3e).
------- ---------------
Par arrêté du 11 juillet 1949, Mlle Tourdias Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Delmouly
'(Jeanne), institutrice de 6° classe du départe­ (Pierre), instituteur de 2® classe duvdéparte-
ment de Seinc-et-Oise, est mise, pour une ment de Lot-et-Garonne, est maintenu pour Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Teigny
durée d’un an à compter du 1er octobre 1948, une durée de cinq ans au maximum à comp­ (Bernard), instituteur de 6® classe du départe­
A la disposition du ministre des affaires étran­ ter du 1er novembre 1942, à la disposition du ment du Calvados, est maintenir pour une du­
gères pour exercer ses fonctions d’assistante ministre de la France d’outre-mer pour exer­ rée de cinq ans à compter du 1« octobre
à Westcliff on Sca, Iligih Scbool for Girls cer scs fonctions à Madagascar. 1947, à la disposition du secrétaire d’Etat à.
(Angleterre). l’enseignement technique pour exercer ses
-------*-©-«►------ fonctions de professeur d’enseignement géné­
ral au centre d’apprentissage de Lisieux.
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Phelouzat Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Delmouly
(Henri), instituteur de lre classe du départe­ (Pierre), instituteur de 2® classe du départe­
ment de l’Ailier, est mis, pour une durée de ment de Lot-et-Garonne, est maintenu pour
cinq ans A compter du 1er novembre 1947, 4 une durée de cinq ans au maximum à comp­ Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Hamard
la disposition du directeur des usines Dunlop (Emile), rédacteur principal d’inspection aca­
ter du 1er novembre 1947, à la disposition du démique (3® classe), continue d’être détaché
pour exercer ses fonctions à l’école d’appren­ ministre de la France d’outre-mer pour exer­
tissage des usines Dunlop, à Montluçon. auprès du secrétaire d’Etat à l’enseignement
cer ses fonctions à Madagascar. technique à la jeunesse et aux sports pour
—---------- ----------------------------------- exercer à la direction départementale de la
jeunesse et des sports de la Vendée les fonc­
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Mougenel tions de secrétaire d’inspection pendant uns
(Georges), instituteur de classe exceptionnelle Par arrêté du il juillet 1949, Mme Paillet, nouvelle période do cinq ans à compter du
du département du Jura, est maintenu, pour née Poudraud (Renée), institutrice de G® classe 16 décembre 1946.
nue (futée de cinq ans au maximum à comp­ du département de la Vienne, est mise, pour
ter du 30 juin 1944, 4 la disposition du mi­ une durée de cinq ans à compter du 1er octo­
nistre de la France d’on Ire-mer pour exercer bre 1947, à la disposition du préfet d’Alger
ses fonctions en Indochine. pour exercer ses fonctions de conseillère
d’orientation professionnelle. Enseignement technique.
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Marissal
(Paul), instituteur do 0° classe du départe­
ment des Ardennes,-est mis, pour une durée Par arrêté du 11 juillet 1949, sont mis 4 la Par arrêté du 11 juillet 1949, Mlle Fossard
de cinq ans .4 compter du 3 janvier 1947, à disposition du maire de Lyon, pour une durée (Jeanne), professeur technique adjoint au
la disposition du directeur des Houillères du d’un an, à compter du l«r octobre 1948, pour centre d’apprentissage d'arts ménagers, à
Nord et' du Pas-de-Calais pour exercer ses exercer tes fonctions de surveillants 4 l’école Strasbourg, reçue au concours organisé en
fonctions au centre de formation profession­ d’agriculture de Cübeins, les instituteurs dont 1947 pour Je recrutement des professeurs tech­
nelle de Beluse-Borue. les noms suivent: niques adjoints de collège technique, est
------- nommée professeur technique adjoint de col­
M. Veillon (Jean-Marie), Rhône, stagiaire. lège technique (cadre normal, 2® catégorie,
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Harits- M. Labrosse (Claude), Rhône, stagiaire. 6® classe, sous réserve de reclassement ulté­
chellar (Marcel), instituteur de 4® classe du M. Ponteil-Noble (André), Rhône, stagiaire. rieur), à compter rétroactivement du 1er octo­
département des Basses-Pyrénées, est main­ M. Crozier (Joseph-Jean), Rhône, stagiaire. bre 1947.
tenu pour une durée de cinq ans à compter Mlle Fossard, professeur technique adjoint
du 1er octobre 194G, 4 la disposition du secré­ de collège technique, est placée en service dé­
taire d’Etat 4 l’enseignement technique pour taché et mise à la disposition de l’inspecteur
exercer ses fonctions d’inspecteur de la jeu­ Par arrêté du fl juillet 1949, sont mis 4 la principal de l’enseignement technique 4 Stras­
nesse et des sports. disposition de la directrice de l’éeole normale bourg, en vue d’exercer ses fonctions au cen­
------------------------------------------------ :— supérieure d’éducation physique de .jeunes tre d’apprentissage d’arts ménagers, 4 Stras­
filles pendant une période de trois ans 4 comp­ bourg, pour une période de cinq ans, 4 comp­
Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme Barcth, ter du 1er octobre 1948, les institutrices dont ter du 1er octobre 1947.
née Carnaux (Marguerite), institutrice de les noms suivent:
3° classe du département de Seine-et-Marne, Mlle Doumenjou (Yvette), Basses-Pyrénées,
est mise pour une durée de trois ans à
compter du 1er octobre 1948, à la disposition 6® classe. Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Duseio
du ministre des affaires étrangères pour Mlle Lemonnier, Calvados, 6® classe.
(François), professeur technique d’école natio­
exercer ses fonctions d’institutrice au lycée Mlle Pineau (Micheline), Vendée, stagiaire.
nale professionnelle ( cadre supérieur
Maréohal-Ney, à Sarrebrück. lra classe), est maintenu en service détaché
auprès -du ministère des affaires étrangères, en
vue d’exercer ses fonctions à,l’université tech­
Par arrêté du It juillet 1949, Mlle Perreau Par arrêté du li juillet 1949, Mme Philippe, nique d’Istambul (Turquie) pour une période
(Antoinette), institutrice de 6e classe du dé­ née Legras, institutrice de 4® classe du dépar­ de cinq ans, à compter du 6 avril 1947.
partement de la Côte-dOr, est mise pour une tement du Calvados, est maintenue pour une
durée de cinq ans à compter du 1er janvier durée de cinq ans à compter du 1er octobre
1949, à la disposition du préfet de la Côte- 1948, 4 la disposition du préfet des Pyrénées-
d’Or pour exercer ses fonctions de conseillère Orientales pour exercer ses fonctions de Par arrêté du 11 juillet 1949, Mme .Tallaguier
d’orientafion professionnelle du centre de conseillère au centre départemental d’orien­ (Suzanne), économe d’école nationale profes­
Dijon. tation professionnelle. sionnelle (cadre national, lr® catégorie,
------- --------------- 3® classe) en fonction auprès de la direction
de l’éducation physique et des sports, est
Par arrêté du 11 juillet 1949, Mlle Pinet réintégrée dans les cadres de renseignement
(Marcelle), institutrice de 4e classe du dépar­ Par "arrêté du 11 juillet 1949, Mme Roset, technique et placée en servie détaché auprès
tement de la Charente-Maritime, est main­ née Coma, institutrice de 5® classe du dépar­ de l’inspection principale de l’enseignement
tenue pour une durée d’un an à compter tement de la Martinique, est mise pour une technique de Paris, en vue d’exercer les fonc-t
du 1er novembre 1948, à la disposition du durée de deux ans au maximum à compter fions de sous-économe au centre d’apprentis­
préfet de la Charente-Maritime pour exercer du 1er janvier 4948, 4 la disposition du minis­ sage de Ch a mp i gn y-s ur-Marn e (Seine) pour
ses fonctions de conseillère d’orientation pro­ tre de la France d’outre-mer pour exercer une -période de cinq ans à compter du 1er oc­
fessionnelle au centre de la Rochelle. «es fonctions à Dakar. tobre 1947,
s----- —
7052 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1919

Par arrêté du 11 juillet 1919, Mme Ghcney Caractéristiques des fuels fluides. Nomination de membres du comité consul*
(Jeanne), professeur technique adjoint de col­ tatif du commerce auprès de la direction
lège technique (cadre normal, 2e catégorie, du commerce intérieur.
f>8 classe), est placée en service détaché et Le ministre de l’industrie et du commerce
mise a la disposition de l’inspection principale et le ministre de l'agriculture.
de l’enseignement technique, à Paris, en vue
d’exercer ses fonctions au centre d'apprentis­ Vu la loi du 1er août 1905 sur la répression Le secrétaire d’Etat au commerce,
sage de Charenton-le-Pont pour une période de des fraudes dans la vente des marchandises, Vu l’arrêté du 30 novembre 1915 portant
cinq ans, à compter du 1er octobre 1918. modifiée notamment par la loi du 21 juillet création de comités consultatifs auprès des
---------------------- 1929 et le décret-loi du 14 juin 1938; directions du ministère de l’induslrie et du
Vu le décret du 22 janvier 1949 porlant commerce, ainsi que les arrêtés des 18 dé­
Par décret du 11 juillet 1919, M. Ranchoux règlement d’administration publique pour cembre 1945, 20 mars 1946 et 4 mai 1949,
;(Victor), professeur technique du cadre des l’applcation de la loi du 1er août 1905;
écoles nationales professionnelles et des col­ Vu l’arrêté du 21 octobre 1947 fixant les Arrête :
lèges techniques (cadre normal, lr* eatéforie, caractéristiques des fuels;
lr® classe), est pla^é en service détaché et Vu l’arrêté du 8 juillet 1948 portant appli­ Art. 1er. — En qualité de représentant des
mis à la disposition du secrétaire. d’Etat aux cation à la Guadeloupe, la Martinique, la Réu­ employeurs, M. Marcel Brot (Fédération na­
forces armées (air) en vue d’exercer ses fonc­ nion et la Guyane française de l'arrêté du tionale des coopératives de consommation),
tions à l’école technique aéronautique de 21 octobre 1947, est rémplacé par M. Vaxelaire (Fédération
IVille-d’Avray, pour une période de cinq ans à nationale des coopéralives de consommation).
(compter du 1er octobre 1918. En qualité de représentant des techniciens
Arrêtent: et agents des cadres, M. Jean Couruet (Fédé­
Art. l®r. — L’article 2 de l’arrêlé du 21 oc­ ration nationale des employés et cadres du
commerce, du crédit, des assurances, de la
Par arrêté du 11 juillet 1949, M. Thomas tobre 1947 est modifié comme suiL: sécurité sociale et divers) (C. G. T.) est
'(•Pierre), professeur de collège technique (ca­ Fuel oil domestique. remplacé par M. Armand Brauer (Fédération
dre normal, lre catégorie, lre classe) est main­ nationale des syndicats confédérés de voya­
tenu en service détaché à la disposition du « Couleur: noirâtre. geurs, représentants et placiers ‘de l’industrie
ministre du travail, en qualité de directeur du « Viscosité à 20° G: inférieure à 12 centi- et du commerce de France et de l’Union
centre de reclassement professionnel de Péri- stockes (2 Engler). française (C. G. T.).
gueux. « Teneur en soufre: 1,7 p. 100 maximum.
La présente décision aura effet rétroactive­ « Distillation: 50 p. 100 maximum avant Art. 2. — Le directeur du commerce inté­
ment pour la période du 1er octobre 1917 au 270° C. rieur est chargé de l’appUcation du présent
11 décembre 1947 (régularisation). « Teneur en eau: 0,10 p. 100 maximum. décret.
« Inflammabilité : * comprise entre 70 et Fait h Paris, le 13 juillet 1949.
110° C.
« Congélation ASTM. : inférieure ou égale îi JULES-JULIEN.
— 3> C.
MINISTÈRE DE L INDUSTRIE Fuel oil léger.
ET DU COMMERCE « Couleur: noire.
« Viscosité â 20° C: inférieure à 53 ccnti--
stoclces (7 Engler).
Prorogation des dispositions de l’arrêté du « Teneur en soufre: inférieure û 2.7 p. 100. MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS
19 juillet 1948 fixant les conditions d’attri­ « Distillation: 50 p. 100 maximum avant DES TRANSPORTS ET DU TOURISME
bution d’une prime de production dans les 270° C.
mines domaniales de potasse d’Alsace. « Teneur en eau: inférieure ou égale à
1 p. 100.
« Inflammabilité: comprise entre 70 et
Le ministre de l’industrie et du commerce, 140® C. Recrutement de pilotes enquêteurs
le ministre des finances el des affaires écono­ « Congélation ASTM.: inférieure ou égale h de la navigation aerienne.
miques et le ministre du travail et de, la sécu­ 0° ».
rité sociale, (Le reste de l’article 2 sans changement.)
Vu le décret n° 46-1433 du 11 juin 1916 rela­ Art. 2. — L’arrêté du 5 juin 1948 est abrogé. Le ministre des travaux publics, des trans­
tif au statut du personnel des exploitations ports et du tourisme, le ministre du travail et
.'minières et assimilées, modifié par les décrets Art. 3. — Le directeur des carburants et de la sécurité sociale, et le secrélaire d’Etat
no» 47-193 du 16 janvier 1947, 47-1020 du 28 mai l’inspecteur général, chef du service de la aux finances,
1917, 47-1223 du 5 juillet 1947, 47-1930 du 7 oc­ répression des fraudes sont chargés, chacun Vu le décret du 13 octobre 1948 relatif au
tobre 1947, 47-2265 du 28 novembre 1947, 48-230 en ce qui le concerne, de l’exécution du pré­ recrutement de personnels non titulaires.
du 10 février 1918, 48-1443 du 18 septembre sent arrêté, dont les dispositions entreront en
.1948, 4,8-1551 du 2 octobre 1948 et notamment vigueur dès sa publication au Journal officiel Arrêtent*
Bon article 16 bis; de la République française.
Vu l’arrêté du 19 juillet 1948 fixant les con­ Fait à Paris, le 13 juillet 1949.
ditions d’attribulion d’une prime de produc­ Art. 1er. — Par application de l’article 2 du
Pour le ministre de l'industrie décret n» 48-1600 du 13 octobre 1948, le mi­
tion dans les mines domaniales de potasse et du commerce: nistre des travaux publics, des transports et
d’Alsace en déterminant le taux do cette —" Le directeur du cabinet, du tourisme est autorisé à recruter deux
(prime pour la période du 1er mars 1948 au pilotes enquêteurs de la navigation aérienne.
31 décembre 1948; PIERRE DREYFUS.
Vu l’arrêté du 21 mars 1919 prorogeant _ les Pour le ministre de l’agriculture: Art. 2. — Le secrétaire général à l’aviation
dispositions du précédent jusqu’au 30 juin Le directeur du cabinet, civile et commerciale et le directeur du cen­
(1919, jean ehriiard. tre d’orientation et de réemploi sont chargés,
Arrêtent: chacun en ce gui le concerne, de l’exécution
------------------ -------------------------- du présent arreté, qui sera publié au Journal
Art. 1er. — Les dispositions de l’arrêté du officiel de la République française.
!d9 juillet 1948 seront maintenues'en vigueur
[pendant la période s’étendant du 1er juillet Nomination du rapporteur général de la Fait à Paris, le 8 juillet 1919.
l&u 31 décembre 1919. commission des marchés d’Electricité de Le ministre des travaux ■publics,
Art. 2. — Le directeur des mines et de la France. des transports el du tourisme,
Sidérurgie est chargé de l’exécution du pré­ Tour le ministre et par délégation;
sent arrêté. Par arrêté du 13 juillet 1949, M. Cresccnt,
Fait à Paris, le 2 juillet. 1949. inspecteur général des ponts et chaussées, Le directeur du cabinet,
Le ministre de l’industrie et du commerce, est nommé rapporteur général de la commis­
GEORGES BRIAND,

ROBERT LACOSTE.
sion des marchés d’Electricité de France. Le ministre du travail
------------------ -------------------------- et de la sécurité sociale,
Le ministre du travail
et de la sécurité socuile, Pour le ministre et par délégation:
ifour le ministre et par délégation: Nomination du rapporteur général de la Le directeur du cabinet,
Le directeur du cabinet, commission des marchés de Gaz de FERNAND SAMSON.
FERNAND SAMSON. France.
Le secrétaire d'Etat aux finances,
Le secrétaire d'Etat
aux affaires économiques, Par arrêté du 13 juillet 1949, M. Schneider, Poux le secrétaire d’Etat et par délégation:
Pour le secrétaire d’Etat et par délégation: inspecteur général des mines, est nommé Le directeur du cabinet,
Le conseiller technique, rapporteur général de la commission des ROBERT EI.OT.
PIERRE DU PONT. marchés de Gaz de France.
------------------ +++.------------------ ....... +0-»---- ------------------
{2? Supplément,L
19 Juillet 1949 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7053

Spécifications auxquelles doivent répondre Département du Pas-de-Calais Département de l’Aisne


les avertisseurs sonores des automobiles.
Par arrêté du ministre du travail et de la. Par arrêté du ministre du travail et de la
Le ministre des. travaux publics, des Irans- sécurité sociale en date du 11 juillet 1949, Sécurité sociale en date du 13 juillet 1949,
jports et du tourisme, ont été approuvés les statuts de la société a été. approuvée la fusion des sociétés mu­
mutualiste d’entreprise ci-après: tualistes dites:
• Vu le -décret du 20 août 1939 modifié, portant Société mutualiste du personnel de la société
^règlement général sur la police de la circu­ 1° De secours mutuels, n° 2-50, à Belli-
lation et du roulage et, notamment l'article des chemins de fer à voie de 0,C0, n° 62- court;
ifle ce décret; , ... 1377, h Vis-en-Artois. 2° De secours mutuels, n° 2-81, à Thenelles;
Vu l’arrêté du 28 décembre 1948 relatif aux ---------------------- 3° De secours mutuels, n° 2-92, à Villeret;
spécifications auxquelles doivent répondre les 4° Union des œuvres ouvrières, n° 2-161, h
avertisseurs sonores des automobiles, et no­ Département de la Seine Fresnoy-le-Grand ;
tamment l’article 3 de ce texte; 5° De prévoyance et de secours mutuels,
Sur la proposition du directeur des routes, n° 2-171, à Ilolnon;
Par arrêté du ministre du travail et de la 6° De secours mutuels et de prévoyance,
Arrête : séiurité sociale en date du 12 juillet 1949, n° 2-182, à Lehaucourt;
ont été approuvés les statuts de la société 7° Des ouvriers tullistes en guipure et simi­
. 'Article unique. — L’article 3 de l’arrêté du mutualiste ci-après: laires du Moulin-Blanc dite Les Amis réunis,
B8 décembre 1948 est modifié ainsi qu’il suit: n° 2-192, à Saint-Quentin;
Mutuelle amicale des colonies ,n° 75-4532,
« Art. 3. — Les dispositions du présent ar­ 12, rue Lesdiguières, à Paris (4e). S° De secours mutuels, n° 2-223, à Marte-
rêté ne seront applicables qu’aux véhicules *—---- *+++•-------- ville (actuellement à Attilly) ;
automobiles circulant sous couvert d’un récé­ 9° La Prévoyante, ne 2-277, à Saint-Simon;
pissé de déclaration de première mise en cir­ Département des Alpes-Maritimes 10° Les anciens coloniaux, n° 2-300, à Sainl-
culation (carte grise) postérieur au 1er janvier Quenlin ;
H950 ». 11e Caisse de secours mutuels de la section
Fait à Paris, le 12 juillet 19i9. Par arrêté du ministre du travail et de la de Monccau-sur-Oise, n° 2-382, à Monceau-sur-
Le ministre des travaux publics, sécurité sociale en date du 13 juillet 1949, Oise,
des transports et du tourisme, ont été approuvés les statuts de la société avec la société mulualislé dite Mutuelle fa­
mutualiste ci-après: miliale de Saint-Quentin, n» 2-344, à Saint-
Pour le ministre et par délégation: La mutuelle municipale, ne 6-409, h Nice, Quentin.
Le conseiller technique, 5, rue de l’Ilùtel-de-Ville. ---------- ♦©♦----------
ADRIEN SPINETTA. ------ ---------------
!----- -------------- ------------------- " ■ Départements de la Charente-Maritime
Département des Bouciies-dc-Riiûne et de la Loire-Inférieure

MINISTÈRE DU TRAVAIL Par arrêté du ministre du travail et de la Par arrêté du ministre du travail el de la
sécurité sociale en date du 13 juillet 1949, sécurité sociale en date du 13 juillet 1949,
ET DE LA SÉCURITÉ SOCIALE ont été approuvés les statuts de la société a été approuvée la fusion de la société mu­
mutualiste d’entreprise ci-après: tualiste dite Association amicale et de secours
Société mutualiste d’entreprise du personnel mutuels des anciens élèves de maistrance
Approbation du compte administratif de la des cadres et maîtrises des réseaux de de Rocheîort, n° 17-261, à ltochefort, avec la
caisse générale de garantie (premier se­ tramways, trolleybus et autobus de Mar­ société mutualiste dite Caisse nationale de
mestre 1946) et de la caisses nationale de seille, rî° 13-1125,'à Marseille, 63, place Jean- prévoyance des anciens élèves des écoles tech­
sécurité sociale (deuxième semestre 1946). Jaurès (Bar de l’Union). niques et des corps entretenus de la marine,
------- --------------- n° 44-341, à Nantes.
Par arrêté du ministre des finances et des ---------------------------------------------
iafîaires économiques et du ministre du travail Département du Finistère -
et de la sécurité sociale en date du.2 juillet
Ü949, a été approuvé le compte administratif Par arrêté du ministre du travail et de la Circulaire du 5 juillet 1949 relative au trans­
de la caisse générale de garantie (premier se­ sécurité sociale en date du 13 juillet 1949, fert dans les trois zones occidentales de
mestre 1946) et de la caisse nationale de ont été approuvés les statuts de la société Berlin des économies réalisées en France
gécurité sociale (deuxième semestre 1946). mutualiste ci-après : par les travailleurs allemands.
Société mutuelle des sapeurs-pompiers de
Moëlan-sur-Mer, n° 29-216, à Moëlan-sur-
Approbation des statuts de sociétés Mer. Le ministre du travail et de la sécurité
mutualistes. sociale, à MM. les préfets [pour infor­
mation), les inspecteurs divisionnaires
du travail et de la main-d’œuvre
Département de la Charente Fusion de sociétés mutualistes. [pour information), les directeurs dé­
partementaux du travail et de la
main-d’œuvre, les chefs des services
Par arrêté du ministre du travail et de la Département des Alpes-Maritimes départementaux de la main-d’œuvre
(Sécurité sociale en date du 11 juillet 1949, [pour exécution), les ingénieurs en
ont été approuvés les statuts de la société Par arrêté du ministre du travail et de la chef des mines [pour information),
(mutualiste ci-après: sécurité sociale en date du 11 juillet 1949, les contrôleurs des lois sociales en
Société mutualiste d’entreprise de la société a été approuvée la fusion de la société mu­ agriculture [pour information), les di­
des papiers à cigarettes « Le Nil », n° 16-423, tualiste dite Honnêteté-travail, n° G-228, à Can­ recteurs départementaux de la popu­
à Angoulême. nes, avec la société mutualiste dite Mutualité lation [pour information), le directeur
cannoise, n° 6-351, il Cannes. de l’office national d’immigration
[pour exécution).
----------------------
Département de la Gironde Par circulaire M. O. 30/49 du 20 juin 1949
Département de l’Aisne [Journal officiel du 9 juillet 1949, page 6757),
Par arrêté du ministre du travail et de la -je vous ai précisé les règles applicables, à
sécurité sociale en date du 11 juillet 1949, compter du 15 juillet 1949, au transfert en
Par arrêté du ministre du travail et de la Allemagne (zones occidentales seulement) des
; ont été approuvés les statuts de la société sécurité sociale en date du 11 juillet 1949, salaires perçus en France par les travailleurs
(mutualiste inter-entreprises ci-après: a été approuvée la fusion de la société mu­ allemands.
‘Société mutualiste inter-entreprises de la cons. tualiste dite La Solidarité, n° 2-146, à Cilly, J’ai l’honneur de vous faire connaître, à
traction moderne française, n° 33-1358, a avçc la société mutualiste dite La Mutuelle ce sujet, que M. le ministre des finances et
Bordeaux, 88, rue Judaïque. marloise, n<> 2-91, à Marie. des affaires économiques vient d’autoriser
les envois de fonds a destination des trais
zones occidentales de Berlin.
Département du Loiret Département de la Charente-Maritime En conséquence, les travailleurs allemands
pourront transférer, à compter du 15 juillet
1949, une partie de leur salaire à leur famille
r Par arrêté du ministre du travail et de la Par arrêté du ministre du travail et de la résidant dans les trois zones occidentales de
'Bécurité sociale en date du 11 juillet 1949, sécurité sociale en date du 11 juillet 1949, Berlin suivant la procédure prévue par ma
îont été approuvés les statuts de la société a été approuvée la fusion de la société mu­ circulaire M.O. 30/49 du 20 juin 1949.
mutualiste ci-après: tualiste dite La Maternelle, n° 17-354 à Saint-
Mutuelle chirurgicale du Loiret (M. C. L.), Picrre-d’Oléron, avec la société mutualiste Pour le ministre et par autorisation:
n° 45-431, à Orléans, 3, rue du Cloilre-Saint- dite L’Union des travailleurs, n° 17-110, à Le directeur de la main-d’œuvre,
Paul. Saint-Pierre-d’Oléron. ROSIER.
----------------------- ----------------------- 4^*-----------------------
(29 Supplément. — Fin.), ••
7054 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1919

Circulaire n° 136 S.S. relative à la transmis* Transmissions coloniales.


sion par les maires aux caisses régionales MINISTÈRE DE LA SANTÉ PUBLIQUE
d’assurance vieillesse des travailleurs sala­ ET DE LA POPULATION
riés des dossiers complets de demandes d’al­ Par arrêté du ministre de la France d’outre­
location temporaire. * mer en date du li juillet 1949, les dispositions
des articles 1er et 3 de Barré lé n° 298 du Décret du 15 juillet 1949 portant promotions
9 mars 1949 portant nominations de chefs dans l’ordre national de la Légion d’hon­
Rectificatif au Journal officiel du 9 juillet d’équipe stagiaires des transmissions colo­ neur.
1949 : niales sont rapportées et remplacées par les
Page 6758, lre colonne, 6e alinéa, 4e ligne, suivantes :
au lieu de: « les dossiers qui ne comportaient « Art. 1er: sont nommés: Par décret en date du 15 juillet 1949, pris
pas », lire: « les dossiers qui ne comporte­ sur ' le rapport du président du conseil des
raient pas ». ministres et du ministre de la santé publique
Chef d’équipe de 3e classe, et de ta population; vu la déclaration du
conseil de l’ordre national de la Léeion d’hon­
« M. Bernard (André), avec attribution d’une neur en dm Le du 8 juillet 1949 portant que.
ancienneté de 1 an il mois 20 jours. les, promotions comprises au présent décret
sont faites en conformité des lois, décrets et
MINISTÈRE DE LA FRANCE D’OUTRE-MER Chef d’équipe de 4e classe. réglements en vigueur; le' conseil des minis­
tres entendu, sont promus dan«s l’ordre natio­
« M. Chnrtre (Huberty, avec attribution d’une nal de la Légion d'honneur:
Décret du 16 juillet 1949 admettant un admi­ ancienneté de 3 mois 20.jours.
nistrateur des eolonies à faire valoir ses Au grade de commandeur.
droits à une pension de retraite pour an­
cienneté de services. ■ Chef d’équipe de 5e classe. M. le docteur Bec (Forluné-Joseph-Adolphe),
chirurgien i Avignon (Vaucluse); 57 ans de
a M. Cornes''(Félix), avec attribution d’une services civils et militaires. OHicier le 31 juil­
Par décret en date du 16 juillet 1949, M. Jp ' ancienneté de 7 mois 20 jours. let 1936.
Grand de Bellerochc (Anne-Emmanuel-Adol­ M. Je docteur Gougerot (Henri-Eugène), pro­
phe), administrateur’ de lra classe des colo­ « Art. 3. — Pendant la durée de ces cours fesseur â la faculté de médecine de Paris;
nies est admis h faire valoir ses droits à une devant s’ouvrir le *24 février 1949 les intéres­ 54 ans de services civils et militaires. Officier
pension de retraite pour-ancienneté de servi­ sés seront considérés comme étant en position le 3 juillet 1934.
ces, pour compter du 29 juillet 1949. de déplacement temporaire et auront droit aux
--------------------- -------------------------------- indemnités y afférentes prévues par les règle­ M. le docteur, Lian (Comille-Constant), pro­
ments en vigueur pour les agents de leur fesseur à la, faculté de. médecine de Paris;
catégorie. 5.3 ans de services, civils et militaires. Officier
le 14 février 1931.
Décret du 16 juillet 1949 rapportant les dispo­ « En ce qui concerne MM. Charlre et Cornes —------- ---------♦ ......... ..........
sitions des décrets des 2 septembre 1943, qui seront appelés à participer successivement
16 novembre 1945 et 24 mai 1947, portant au cours de chef d’équipe du service des
promotion dans le corps des administrateurs lignes aériennes du1 24 février au 6 avril 1949 Décret du 15 juillet 1949 portant promotions
des colonies. et au cours de soudeur du 21 avril au 14 juin
194Q, le délai de 30 jours pendant lequel les et nominations dans l’ordre national de la
intéressés bénéficieront du maximum des in­ Légion d’honneur.
Par décret en date du 16 juillet 1949, sont demnités de déplacement susvisées commen­
cera à courir du jour de l’ouverture de chaque
rapportées, en ce qui concerne M. Duhamel session do cours. » Par décret en date du 15 juillet 1949, pris
(Oienne-Jean-Baptisle), les dispositions du dé­ sur le rapport du président du conseil des
cret du 2 septembre 1943, portant nominations ministres et du ministre de la santé publique
d’administrateurs adjoints de 3e classe des co­ et de la population, vu la déclaration du
lonies, et des décrets des 16 novembre 1945 conseil de l’ordre national de la Légion d'hon­
cl 2-4 mai 1947, portant promotions dans le Par arrêté du ministre de la France d’outre­ neur en date du 8 juillet 1949, portant que les
corps des administrateurs des colonies. mer, en date du JL juillet 1949, M. Auclert promotions et nominations comprimes au pré­
-------------------- ------------------------------ (Fernand), receveur supérieur hors classe du sent décret sont faites en conformité des lois,
cadre général des transmissions coloniales, décrets et règlements en vigueur, sont promus
atteint par la limite d’âge, est admis à faire et nommés dans l’ordre national de la Légion
Autorisation de l’introduction à Madagascar valoir ses droits à la retraite pour ancienneté. d’honneur :
de boutures de cannes à sucre en prove­
nance de l’ile Maurice. Au grade d’officier.
M. le docteur Baldemveek (Louis), médecin'
Par arrêté du 11 juillet 1949, le haut com­ â Paris; 56 ans de services civils et militaires.
missaire de la République à Madagascar a été MINISTÈRE DES ANCIENS COMBATTANTS Chevalier du 14 janvier 1922.
autorisé à introduire à Nossi-Bé, par Majunga, M. le docteur Blanc (Georges-Louis), méde­
dix boutures de canne à sucre B. 37.161 pro­ ET VICTIMES DE LA GUERRE cin honoraire des hôpitaux d’Aix-les-Bains,
venant de l'ile Maurice. président du conseil départemental de l’ordre
Cette introduction sera faite en se confor­ des, médecins de la Savoie; 54 ans 6 mois de-
mant strictement aux prescriptions des règle­ Commission consultative de prothèse services civils et militaires. Chevalier du
ments en vigueur. et d’orthopédie. 25 décembre 1926.
--------------------------------------------- M. le docteur Bonnal. (Gaston-Amédée), chi­
Par arrêté du 15 juillet 1949, l’arrêté du rurgien die
chef des hôpitaux de Marseille ; 51 ans
services civils et militaires. Chevalier dm
Fixation de l’heure légale en Côte française 23 mars 1949 portant nomination des membres 12 décembre 1932.
des Somalis. de la commission consultative de prothèse et
d’orthopédie est modifié comme suit: M. Borin (Pliitibert-Marius), pharmacien ï
Greil (Oiee) ; 62 ans de services civils et mi-'
Par arrêté en date du 12 juillet 1949, l’heure III. — Représentants de l’union française des litaires. Chevalier du 3 octobre 1938.
légale en Côte française des Somalis est fixée
de la façon suivante: associations des combattants, combattants M. Calley (Georges), président du conseil
« L’heure légale en Côte française des So­ de la libération et victimes des deux guer­ d’administration de l’association «Le Sanato­
res. rium des cheminots »; 42 ans de services ci­
malis, est, pendant tonte l’année, l’heure 'de vils et militaires. Chevalier du 30 janvier 1937.,
temps moyen du méridien de Greenwich aug­
mentée de trois heures ». Au lieu de: M. le docteur Cottet (Jules-Gaspard), méde­
« iM. Dclporte, Gauriault, Thibault, Jugon, cin à Evian (Haute-Savoie) ; 64 ans de services,
civils et militaires. Chevalier du 29 décem­
remplacés éventuellement par MM. Collet, Le­ bre 1917.
fèvre, Robin, Fournier »,
Chemins de fer coloniaux. ■M. le docteur Davy (Paul-Emile), médecin
directeur du sanatorium de Praz-Coutant, A)
Lire Passy (Haute-Savoie) ; 41 ans d*e services ci-1
Par arrêté du ministre de la France d’outre­
mer en date du 11 juillet 1949, M. Duret (Mi­ « M. Delporte, Gauriault, Robin, Jugon, rem­ vils et militaires. Chevalier du 1er décem­
chel), chef d’atelier du cadre général des che­ placés eventuellement par MM. Collet, Le­ bre 1932.
mins de fer coloniaux, atteint par la limite fèvre, Faugas, Fuurnier ». M. le docteur Gambillard (Médiérfc-Raoul-
d’âge, a été admis à faire valoir ses droits à (Le reste sans changement.) Georges), médecin des hôpitaux du Havre
la retraite. (Seine-Inférieure); 43 ans.de services civils et
---------- ------- --------------------------- .---------------------------------------- -------------------------------------------- --------------- • mililairee. Chevalier du 16 juin 1020,
13 Juillet 1940. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7055
M. le docteur (Jacquot (René-Alfred). méde­ M. Dumont (Jules-Hippolyte), chirurgien M. le docteur Pauflque (Louis-Gentil-Martial-
cin chef .honoraire de l’offFc-e public d’hygiène dentiste 4 Paris; 47 ans de services civils et Philippe), professeur 4 la faculté de médecine
sociale 4 Paris ; 57 ans de services civils et militaires. de Lyon (Rhône) ; 32 ans de services civils et
militaires. Chevalier du 16 juin 1920. M. le docteur Dure! (Pierre-Louis), médecin militaires.
\I le docteur Lange vin (Gustave), médecin 4 l’hôpital Saint-Lazare, 4 Paris; 27 ans de ser­ M. Pichcnez (Maurice), chirurgien dentiste,
au 'Mans (Sarthe) ; Gi ans de services civils vices civils et militaires. à Viroliay (Seine-et-Oise) ; 31 ans de services
et militaires. Chevalier du 9 novembre 1927. M. le docteur Eck (Georges-Jean), médecin civils.
M. le docteur Laubie (Antoine), médecin à 4 Riedisheim (Bas-Rhin); 43 ans de services M. Plerard (Gabriel), vice-président de la
Donzenac (Corrèze) ; 60 ans de services civils civils et militaires. Croix-Rouge française, 4 Valenciennes (Nord) ;
et militaires. Chevalier du 27 juillet 1933. Mlle Fouché (Suzanne-Eugénie), secrétaire 26 ans de services civils et militaires.
M. le docteur Ronmilhac (Georges-Marie), générale de la ligue pour l'adaptation du dimi­ M. Ritort, dit Manet ' (Pierre-Ernest-Eugène),
président du syndicat national des établisse­ nué physique au travail, 4 Paris; 25 an6 de directeur de l’institut national de podologie,
ments thermaux, à Vichy (Allier) ; 37 ans de services civils. 4 Paris ; 35 ans de services civils et militaires.
services civils et militaires. Chevalier du M. Fougerouse (Jean-Amédée), sous-délégué
9 janvier 1931. adjoint de l’entr’aide française 4 Douai M. lé docteur Rousselet (Michel), professeur
M le docteur Souidllle (Gilbert-Philippe- (Nord) ; 51 ans de servie es-.icivils et militaires. au lycée de Nancy, vice-président de l’asso­
Marie), chirurgien ophtalmologiste, directeur ciation lorraine pour la sauvegarde de l’en­
M. le docteur Funck. dit Funck-Hellet
honoraire de l’école de médecine de Nantes; (Charles-Joseph), fance déficiente et en danger moral; 23 ans de
67 ans de services civils et militaires. Cheva­ sion d’hygiène device-président de la commis­
l’arrondissement de Saint-
services civils et militaires.
lier du 11 mai 1921. Denis; 42 ans de services civils et militaires. Mme Rozagoute (Marcelle), en religion sœur
M. le docteur Stuh.1 (Louis-Jean-Marie), mé­ Marie-Edouard, directrice de l’école régionale
decin électro-radiologiste des hôpitaux de chef M. le docteur Galland (Marcel), chirurgien d’infirmières et d’assistantes sociales 4 Nantes
de la fondation franco-américaine 4 Berck
Paris; 30 ans de services civils et militaires. (Pas-de-Calais) (Loire-Inférieure) ; 25 ans de services civils
Chevalier du 10 janvier 1939. ; 41 ans de services civils très dévoués.
distingués.
M. le chanoine Viol’.el iMarie-Jean Urbain), M. le docteur Thevenard (Auguste-Félix-Ga­
fondateur d’œuvres sociales et familiales 4 Aimée), Mme Garnache, née Jacquinot (Joséphine- briel), chirurgien chef de l’institution natio­
Paris; 52 ans de services civils et militaires. de services infirmière 4 Dijon (Côte-d’Or); 35 ans nale des sourds-muets, 4 Paris; 50 ans de ser­
Chevalier du 6 décembre 1918. civils dévoués. vices civils et militaires.
m. ie üucteur Ginerr (Martial-Ange), méde­ Mme Thorel, née Taupin (Désirée-Ernestine),
Au grade de ehSVdliBT. cin 4 Narbonne (Aude) ; 62 ans de services ci­ sage-femme à Dieppe (Seine-Inférieure) ;
vils et militaires. 60 ans de services civils.
' M. le docteur Abbal (Marcel), directeur dé­ Mme Girard (Jeanne), en religion sœur M. le docteur Trancon (Henri-Jules-Marie),
partemental de Ja santé des Landes; 28 ans, Marthe, infirmière 4 l’hôpital civil d’Ajaccio médecin chef de l’hôpital-hospice de Lille-
de services civils et militaires. (Corse) ; 29 ans de services civils. bonne (Seine-Intérieure) ; 51 ans de services
M. le docteur Arbassier (Henri), chirurgien civils et militaires.
M. le docteur llarant (Hervé-Antoine), pro­
virologiste des hôpitaux de Grenoble (Isère) ; fesseur
47 ans de services civils et militaires.
4 la faculté de médecine de Montpel­ M. Vancauwenberghe (Charles-Georges-Dé-
lier (Hérault); 28 ans de services civils. siré-Victor), vice-président de la commission
M. le docteur^Azoulay (Charles-Emmanuel), consultative du sanatorium national de Zuy-
médecin 4 Périgueux (Dordogne) ; 26 ans de 26M.ansJoiïard (Raymond), pharmacien 4 Paris;
de services civils et militaires. decotte (Nord) ; 29 ans de services civils èt
services civils et militaires. militaires.
Mme Beauchais, née Dupont (Anne-Marie), M. le docteur Joulia (Pierre-Charles), profes­ Mme Veyren, née Fournier (Emilie-Marie-
présidente du conseil départemental de la seur 4 la faculté de médecine de Bordeaux Àntoinette-IIortense), membre du conseil de
Croix-Rouge française de Seine-et-Ohse ; 32 ans (Gironde) ; 45 ans de services civils et mili­ surveillance de l’assistance publique 4 Mar­
de services civile les plus dévoués. taires. seille (Bouches-du-Rhône) ; 33 ans 6 mois de
M. Lagache (Georges-Auguste), dit Arael, ré­ services.
M. le docteur Bélhoux (Louis-Paul), profes­ dacteur en chef de « La Santé de la famille
seur de clinique médicale 4 l’école de méde­ des chemins M. Vigier (René-Marcel), administrateur ci-
cine et de pharmacie de l’université de Gre­ (Seine) ; 40 ansdede fer français », 4 Nanterre
services civils et militaires. cil 4 l’administration centrale; 21 ans de ser­
noble; 42 ans de services civils et militaires. vices civils et militaires.
Mme Donnevie (Virginie-Aglaé), en religion M. le docteur Le Bayon (Louis-Auguste), mé­ ---------------------------«-«♦»------ ----- —
sœur Rosalie, infirmière 4 l’hôpital d’Albert­ decin directeur du sanatorium public dépar­
temental de Monbran (Lot-et-Garonne) ; 38 ans
ville (Savoie) ; 57 ans de services civile. de services civils et militaires.
M. le docteur Charonnat (Ravmond-Robert), Budget primitif de l’institution nationale
M. le docteur Lefevre (Raymond-Marcel-Sta­
professeur 4 la faculté de pharmacie de Paris: nislas), des sourds-muets de Paris pour l’exercice 1949,
39 ans de services civils et militaires. professeur à l’école de médecine de
Reims (Marne) ; 34 ans de services civils et
M. le docteur Charktl (Edouard-Nicolas), chi­ militaires. Par arrêté en date du 3 juin 1949, le budget
rurgien chef de l’hôpital-hospice Saint-Jules, 4 M. Lelièvre (Donatien-François-Marie), direc­ primriif de l’institution nationale des sourds-
Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) ; 28 ans de ser­ teur de l’institution régionale des sourds-muets muets de Paris, pour l’exercice 1949, est fixé
vices civils et militaires. I et jeunes aveugles de Bordeaux (Gironde) ; en recettes et en dépenses à 67.575.074 F.
M. le docteur Cordier (Gaston-Jean), profes­ 47 ans de services civils et militaires. —----------------- ------------------------------
seur 4 la faculté de médecine de Paris; 28 Ôns
de services civils et militaires. M. Lemaire (René-Faul-Albert), membre du
comité de patronage des habitations 4 bon
Mgr Costa de Beauregard (Ernest-Adrien), marché près la préfecture de la Marne; 46 ans Relèvement des indemnités du personnel
vicaire général du diocèse de Chambéry, su­ de services civils et militaires. médical de l'hospice national des Quinze-
périeur de l’orphelinat de Chambéry (Savoie); Vingts.
'51 ans de services civils. M. Lêpine (Georges-Jude-Arthur), pharma­
cien, secrétaire de la fédération des syndicats
Mme Crapard (Lucie-Thérèse), en religion pharmaceutiques de France, à Paris; 50 ans Le ministre de la santé publique et de la
mère Marie-Alphonse, supérieure générale de de services civils et militaires. population et le secrétaire d’Etat aux finances,
la congrégation des sœurs do la charité de
Nevers (Nièvre) ; 50 ans de services civils. M. Maraval (Louis), directeur de la maison Vu les décrets des 3 septembre 1927, 27 mai
maternelle nationale de Saint-Maurice (Seine) ; 1932 et 4 avril 1935;
Mlle Crémer (Isabel-Mary), directrice de 24 ans de services civils et militaires. Vu l’arrêté interministériel du 30 janvier
l’école pratique de service social 4 Paris; 1945, relatif aux indemnités allouées au per­
29 ans de services civils. M. le docteur Martinet (Henry-Alexandre),
médecin à Saint-Pourçain-sur-Sioule (Allier); sonnel des établissements nationaux de bien­
Mme Darricau, née Chamaison (Andrée- 63 ans de services civils et militaires. faisance ;
Marie), directrice du croupe hospitalier Co- Vu l’arrêté du 19 août 1946;
chin maternité, à Paris; 28 ans de services Mme Mathieu, née Tout (Marguerite), vice- Vu les arrêtés des 5 août 1947 et 7 janvier
civils. présidente du centre de protection de l’en­ 1948,
fance de Haussonville (Meurthe-et-Moselle) ;
M. le docteur Desgranges (Albert-Louis- 30 ans de services civils très dévoués. Arrêtent:
Alexandre-Marie). médecin à Paris; 43 ans de Ail, ±°‘#
.nn- -, - uaïuvie ae l'arreté du 5 août
services civils et militaires. M. Mathieu (Jean-Emile-Marie-Auguste), ad­ 1917, relatif au relèvement des indemnités du
ministrateur du syndicat national des établis­ personnel médical de l’hospice national des
M. le docteur Deswarte (René-Léon-Louis), sements thermaux de France, 4 Paris; 29 ans Quinze-Vmgts, est modifié comme suit:
médecin à Rosendael (Nord) ; 48 ans de ser­ de services civils et militaires.
vices civils et militaires. « Le personnel médical de l’hospice natio­
Mme Naude (Marguerite), vice-présidente du nal aes Quinze-Vingts ne recevant aucun trai­
M. Dresse (Raoul-Marie-Antoine), inspecteur comité de la Croix-Rouge française, de Pau tement soumis 4 retenue pour pension civile
divisionnaire adjoint, directeur de la popula­ (Basses-Pyrénées) ; 42 ans de services civils et uniquement rémunéré pa<r indemnités per­
tion du Loiret; 26 ans de services civils. dévoués. cevra, a dater du janvier 1949, les émolu-
7056 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1949

ments prévus en faveur des internes des hô­ Dorez (Henri) (Dunkerque 3790), officier méca­ Durivaud (Xavier) (La Rochelle 1354), piloté.,
pitaux de Paris, conformément au tableau de nicien. Falcone (Pierre) (Oran 2737), patron de pêche,
concordance -ci-après: Bourge (Emile) (Saint-Malo 1158), capitaine armateur.
« Chefs de clinique au long cours. Ferlicot (Aristide) (Paimpol 220), capitaine au
médecins radiolo­ Bruno (Joseph) (Alger 154 CAST), inscrit ma- Ion g.cours.
gues et chef de la­
boratoire ............... Internes de 3° année. .rilmie. Frcjaville (Honoré) (Bordeaux 20108), capi­
« Chef de clinique Carlson (Louis) (Papeete), capitaine au grand taine au long cours.
adjoint ..........v* Interne de 2® année. cabotage colonial, pilote. GaLlochêr (Georges) (Marseille 8274), capitaine,
« Assistant titulaire,. Interne de lre année. au long cours.
• Assistant stagiaire.. Interne provisoire ». Coehard (Paul) (la Rochelle-Bé 906), patron
y • • • ..............................................................................................................
au bornage. Galy-Aohe (Charles) (Le Havre 1967), commis­
; (Le reste sans changement ) Dublineau (Raymond) (Bordeaux 21224), capi­ saire de ia marine marchande.
'Art 2 — Le directeur adjoint de l’adminis­ taine au long cours. Girard (Charles) (Saint-Malo 8399), capitaine
tration générale, du personnel et du budget Eldin (Henri) (Marseille 16363), capitaine au de la marine marchande.
ftu ministère de la sunté publique et de la long cours. « Girard (Emile) (Marseille 9882), patron au
population et le directeur du budget au minis­ bornage.
tère des finances et des affaires économiques Labarre (Louis) (Boulogne 2577), sauveteur.
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, Le Rris (Jean), Concarneau 6013), patron pê­ Goalabre (Yves) (Concarneau 7884), patron de
de l'exécution du présent arrêté. cheur. pêche.
Fait îi Paris, le 11 juillet 1949. Lecanu (Edouard) (le Havre 2285), officier Gourlaouen (Louis), (Guilvinec 3754), patron
Pour le ministre de la santé publique mécanicien. de pêche.
et de la population: Le Goze (Louis) (Vannes 129), capitaine au Gourmelen (Jean) (Camaret 8271), patron de
Le chef de cabinet, long cours. pêche.
ROGER G0UINGUF.NET.
Le Dissez (Joseph) (Paimpol 268), capitaine au Gregori (Benoît) (Alger 1582), capitaine do la
Le secrétaire d’Etat aux finances, long cours. marine marchande pilote.
i il- le secrétaire d’F.tnt aux finances
et par autorisation: Le Toumelin (Victor) (Vannes 1081S), capitaine Guillemot (Théophane) (Cancale 1201), capi­
au long cours. taine au long cours.
Le directeur du budget,
r. goetze.
L’Hui Hier (Marcel) (Tamatave), capitaine au Guyader (RoDert) (Concarneau 16905), officier
mécanicien
long cours, capitaine de port.
Helary (François) (Paimpol 50247), lieutenant
de port.
Au grade de chevalier.
Directions départementales de la population. Hervé (Charles) (Marennes 50422), palron au
MM. bornage.
Autray (Marc) (Saint-Malo 5990), pilote. Hervé (Pierre) (Paimpol 487), capitaine de la
Par arrêté en date du lfcr juillet 1949, Baringi (Octave) (Bastia 332), capitaine de la marine marchande.
Mme Campana (Marianne), rédacteur sta­ marine marchande.
giaire à la direction départementale de la Ilervy (Arsène) (Saint-Nazaire 1824), capitaine
population de la Seine, a été titularisée dans Berard (Camille) (Bordeaux 6185), officier mé­ au long cours.
ses fondions et promue à la 3° classe de canicien. Jego (Marcel) (Groix 3026), sauveteur.
son grade, à compter du 1er mars 19-i9.
Beuzit (Jean) (Morlaix 10312), inscrit mari­ Jourdan (Prosper) (Marseille 11128), maître
-------- ---------------- time. 1 d’hôtel.
Bocher (Joseph) (Cherbourg 3258), officier mé­ Laperdrix (Louis) (Dieppe 5195), patron de
Par arrêté en date du 1er juillet 1949, canicien. pêche.
Mlle Hourteillan (Simone), commis stagiaire
à la direction départementale de la popu­ Bon (François) (Dinan G0395>, capitaine de la Lataste (Michel) (Arcachon Dax 208), capitaine
lation de la Seine, a été titularisée dans ses marine marchande. au long cours.
fonctions et promue à la 2® classe de son Bonavita (Dominique) (Marseille 10880), capi­ Le Cannellec (Yves) (Tréguier 4712), barman.
grade, à compter du 10 mars 1949
------------------- -------------------------- taine au long cours. Le De (Arsène) (Camaret 1164), capitaine au
Bonnet (Louis) (Marseille 8935), officier méca­ long cours.
nicien. Le Guen (Ange) (Caen 4351), capitaine do la
Directions départementales de la santé. Botte (Octave) (Rouen 102), capitaine au long marine marchande.
cours. Lehuenen (Joseph) (Saint-Pierre 418), patron
Par arrêté en date du 1er juillet 1949, Boulogne (Henri) (Dunkerque 163), capitaine de pêche.
Mme Viguier (Fernande), commis principal au long cours. Lenail (Maurice) (Nantes 16G95), capitaine au
de 2e classe à la direction départementale de long cours.
la santé de la Savoie, a été promue à la Boulfroy (Charles) (Bordeaux 76S), capitaine
dre classe de son grade, à compter du 1er jan­ au long cours. Le Prat (Henri) (Brest 13), pilote.
vier 1949. Erebant (Alphonse) (Le Havre 3476), capitaine Le Roue (François) (le Havre 3523), officier
de la marine marchande, pilote. mécanicien.
Breton (Emile) (Lie d’Yeu 97), capitaine de la Le Tinevez (Marcel) (Lannion 8723), capitaine
marine marchande. de la marine marchande.
MINISTÈRE DE LA MARINE MARCHANDE Calvez (Pierre) (Guilvinec 8694), patron de Lorh-o (Louis) (Auray 14064), capitaine au long
pèche. cours.
Caous (Pierre) (Paimpol 60982), capitaine au Mallet (François) (Etel 60453), patron au bor­
Décret du 15 juillet 1949 portant promotions long cours. nage.
et neminatiens dans l’ordre du Mérite mari­ Chaille (Ludovic) (La Rochelle 1451), patron Marée (Joseph) (Douarncnez 4002), patron de
time. de pêche. pêche.
Chopin (Henri) (Le Havre 3708), capitaine de Masset (René) (Boulogne 17772), officier méca­
Par décret en date du 15 juillet 1949, sont la marine marchande. nicien.
promus ou nommés dans l’ordre du Mérite Clouteau (Emile) (Les Sables d’Olonne 2391), Massimi (Charles) (Marseille 11400), patron pê­
maritime : patron de pêche. cheur.
Contingent A Coquil (Jean) (Le Havre 3000), officier méca­ Maurin (Jean) (Toulon 6058), capitaine au long
nicien). cours.
Au grade de commandeur. Corre (Eugène) (Saint-Brieuc 4875), capitaine Morganti (Charles) (Marseille 9555), intendant.
MM. de la marine marchande, officier de port.
Lèpre Lre (Louis) (le Havre 3996), capitaine Mornet (Florent) (le3 Sables-d’Olonne 2507),
au long cours. Costard (Louis) (Brest 5128), patron pêcheur. patron de pêche.
jMagni’éz (Louis) (Dunkerque 21), pilote. Danic (Joachim) (Vannes 10229),. capitaine de Moullec (Pierre) (Audierne 2915), patron pê­
la marine marchande. cheur.
Au grade d’officier, Danielou (René) (Lorient 1595), officier méca­ Mullois (Jean) (Toulon 16404), officier méca­
MM. nicien. nicien.
Baies Le (Emile) (Arcachon 770), inscrit mari­ Deîatto (Frédéric) (Maseille 9918), patron Papineau (Léon) (Oléron 926), patron de pêche.
time. pêcheur. Pierre (Joseph) (Alger .2117), capitaine de la
Beslin (Paul). (Toulon 6005), patron batelier. Dunan (Louis) (Nice 1406), patron pêcheur. marine marchande.
19 Juillet 1919 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7059
Là proposition de résolution (n° 7701) de IL —- Audition d’une délégation du comité
Mme , Pou tard (franchise d’alcool); La commission de l’intérieur se réunira: d’entente des grands invalides de guerre.
La proposition de loi (n° 77G5) de M. Noël 1° le mercredi 20 juillet 1919, à seize heures; lit. — Examen des rapports:
(moratoire accorde aux vins de Camay pour 2° le jeudi 21 juillet 1919, à seize heures De Mlle Weber, sur le projet de loi (n° 0182)1
l’appellation Champagne) ; (local de la commission n° 207) : relatif à l’indemnisation des Alsaciens et Lor­
La proposition de loi (n° 77G8) • de M. Lalle I. — Nomination d’un rapporteur pour la rains avant contracté une invalidité dans l'or­
(article 394 du code du vin). proposition de loi (n° 7080) de M. Wagner ganisation Todt ou le service allemand du tra-
IL — Examen des. rapports: tendant à faire bénéficier certains fonction­ val;
naires'alsaciens et lorrains de la loi du 22 juil­ De- M. Gherrier, sur la proposition de loi
De M Gros, sur la proposition de résolution let 1918. 'n° 0633) de M. Gresa tendant à préciser le
(nu GGOi) de M. Tourné (ration de vin des droit à pension des fonctionnaires entrés tar­
soldats); IL — Examen des rapports:
De M. Lnfobvre-PontaTis, sur la proposition divement dans les cadres;
De M. Blocquaux, sur la proposition de loi de loi (n° 109) de IM. Frédéric-Dupont tendant De M. Gherrier, sur la proposition de loi
(n° 2597) de M. Anxionnaz (plantations dans à modifier la loi du 15 mai 1930 relative au in° 7229) de M. Cogniot tendant à la prise en
Faire de la Champagne vi ticole) ; reclassement des voies privées de Paris; compte, pour la retraite, du temps de service
De M. Blocquaux, sur la proposition de loi De M. Servin, sur la proposition de loi accompli en vertu de la promulgation de l’ac­
(n° 2843) de Al. Angeletti (plantations dans (n° 1205) de M Gresa tendant à faire béné­ tivité autorisée par le décret du 13 décembre
la Champagne viticole) ; ficier les fonctionnaires mobilisés au cours î 943.
De M. Blocquaux, sur la proposition de loi de la guerre 1939-1915 des dispositions de l’ar­ IV. — Questions diverses.
(n°4504) de iM. Draveny , (autorisation préa­ ticle 23 de-la loi du 9 décembre 1927; !
lable pour achat de vignes en Champagne) ; De M. Mondon, sur la proposition de loi
De M. Blocquaux, sur le projet de loi (n° 4009) de M. Kuehn tendant à rétablir dans
;(n° 7151) (statut viticole du champagne). leurs droits les fonctionnaires ayant appar­ La commission de la reconstruction et des
ient! à un organisme de résistance et qui dommages de guerre se réunira le mercredi
ont fait l’objet de sanctions au titre de l’épu­ 2ü juillet 1919, à quatorze heures (local de la
ration administrative; commission n° 208) :
La commission de la défense, nationale se De >1. Cordonnier, sur le refus d’homologa-1
réunira le mercredi 20 juillet 4919, à dix tion (no '6857) d’une décision de rassemblée 1. — Nomination de rapporteurs pour:
heures (loeal'de la commission, n» 213): algérienne relative à la révision du prix de Le projet de loi (n» 7866) portant modifica­
I. — Nomination de rapporteurs pour: certains baux; tion des articles 48 à 58 de la loi du 28 octobre
La proposition de loi (n° 7753) de M. Bou- De M. Cordonnier, sur le refus d’homoipga- 1946 sur les dommages de guerre;
vicr-O’Coltcreau sur la réorganisation des so­ liôn (n° 0858) d’une décision de rassemblée j La proposition de loi (n° 7584} de AT. René
ciétés nationales de constructions aéronau algérienne étendant à l’Algérie les dispositions Sehmilt concernant l’élévation des plafonds
tiques, de" fond de la loi du 1er septembre 1918 sur fixés A l’article 4 de la loi sur tes dommages
les loyers; de guerre:
La proposition de résolution (n° 7703) de La proposition de loi (n° 7037) de M. Cou-
M. Malleret-Joinville tendant à respecter les De M Cordonnier, sur le refus d’homologa­
droits des gardes républicains; tion (n° 7131) d’une décision de l’assemblée dray relative à la cession d’immeubles aux
algérienne relative à fa loi du 31 décembre locataires sinistrés.
La proposition de loi (n° 7700) de M. Barto- 1943 concernant certains locaux à usage com­
Jini sur les services sociaux des personnels mercial ; IL — Vote sur l'opportunité de procéder à
civils du ministère de la défense nationale. un nouvel examen du projet de loi (,n° G8G2)
De M. Fbnlupt-E-peraber, sur le refus d’ho­ tendant à modifier l’article 33 de la loi du
U — Suite de l’examen de Lavis du Conseil mologation (no 7327) d’une décision de ras­ 28 octobre 4940 sur les dommages de guerre
de ia République concernant le projet de loi semblée- algérienne relative au degré mini­ (cessions de dommages).
vn° 6891) relatif au budget des dépenses mi­ mum des vins vde coupage;
litaires de l’exercice 1919. De M. Albert Petit, sur la proposition de III. — Nominalion d’un rapporteur pour une
lit. — Examen du projet de loi (n° 71G8) sur toi (n° 6111) de M. Barthélémy relative aux pétition.
ia raUiiealion du pacte de l’Atlantique. — No­ congés de longue durée des fonctionnaires; IV. — Deuxième examen d’une pétition
mination d’un rapporteur pour avis. De M. Serre, sur la proposition (n° 6172) de (M. Gautier, rapporteur).
M Trihoulet tendant à intégrer dans le corps
IV. — Rapport' de M. Emile-Louis Lambert préfectoral les délégués venus de la résis­ V. — Questions diverses.
sur la proposition de loi (n° 7003) de M. IIu- tance;
tin-Desgrées tendant à attribuer la Croix de De Mme Sporlisse, sur la proposition de loi
guerre aux titulaires de la croix du combat­ (n° 003.1) fendant à la suppression du régime
tant volontaire. spécial des territoires du Sud en Algérie. La commission des territoires d'oulre-mcf
V. — Rapport de M. Wasmer sur la propo­ se réunira te mercredi 20 juillet 1949, à neuf
III. — Questions diverses. heures trente (local de la commission n° 254) :
sition de loi (n° 7101) de M. Emile-Louis
Lambert relative à l’application de la sécurité I. — Nomination des membres des missions
sociale aux militaires. d’enquête.
VI. — Avis du Conseil de la République La commission des moyens de communica­ II. — Vote sur la demande de discussion
(n° 7809) sur le projet de loi relatif à la tion et du tourisme se réunira le mercredi d’urgence
réorganisation des sociétés nationales de iO juillet 1919. à quinze heures (local de la M. Apithv de la proposition de loi (n° 7857) do
portant création en Afrique occiden­
construction aéronau tiques. — M. Pierre-Henri commission n° 211).
tale française et au Togo de Ja Banque afri­
Teitgen, rapporteur. I. — Nomination d’un rapporteur pour la caine des coopératives. — Eventuellement
VII. — Questions diverses. proposition de loi (n° 7802 de M. Barthélemy examen du texte et nomination du rapporteur.
tendant à la création d’un prineipalat pour les
agents des lignes des postes, télégraphes et III. — Rapport de M. Yacine Dialîo sur la
téléphones. proposition dé loi (n° 1842) tendant à placer
renseignement dans les territoires d'outre­
La commission de l’éducation nationale se H. — Nomination d’un rapporteur pour avis mer sous le contrôle du ministère de l’éduca­
réunira le mercredi 20 juillet 1919, à dix pour la proposition'de résolution (n° 7858) tion nationale.
heures (local de la commission n° 202) : de M. Dufour tendant à permettre aux tra­
vailleurs bénéficiaires des congés payés tion IV. — Rapport de M. Duveau sur la proposi­
1. — Nouvel examen du projet de loi •Lavoir accès dans tous les trains de voya­ dant de loi (n° 6932; dont il est J'auteur, ten­
(n° 5835) créant le laboratoire normal de geurs quelle que soit la date de départ. à définir l’origine des fonctionnaires re­
France (M. Finèt, rapporteur). levant du ministère de la France d’outre-mer
III. — Huite de l’examen du rapport de pour la. détermination des droits à congé ad­
R. — Eventuellement, examen du rapport M. Bouret sur le projet de loi (n° 4512) por­ ministratif et a perception des indemnités
de Mme Charbonnel sur les propositions de tant . organisation de l’aéronautique mar­ dites de dépaysement ou d’éloignement.
loi de M. Rincent (n° 7474) et de M. Calas chande.
(n° 7510) tendant à l’attribution d’une in­ V. — Nominalion du rapporteur et. éventuel­
demnité aux professeurs d’école normale. IV. — Questions diverses. lement, examen du projet de loi (n« 781S)
relatif h la création d’un établissement admi­
III. — Nomination de rapporteurs pour les nistratif permanent à l’ile Amsterdam.
propositions de loi: La commission des pensions se réunira le
(N° 6923) do M. Barrot tendant à rendre mercredi 29 juillet 1041), à quinze heures
an ministère de ia santé publique les préro ironie (local de la commission m 296; :
gatives dont on l’a successivement dessaisi ; Réunions de commissions
_ I Nomination de rapporteurs pour:
(N^ 77G7) de M. Césaire concernant l’attri­ La proposition de résolution (n° 7437) de du mardi 19 juillet 1949.
bution des bourses et des prêts d’honneur M. Pierre Chevallier tendant à appliquer aux
dans les départements d’outre-mér; orphelins de guerre- certaines dispositions du
(N° 7795) de Mlle Rumeau tendant à attri­ ré-rime de la sécurité sociale; Commission de la justice et de législation,
buer une indemnité de trousseau aux enfants
partant en colonie de vacances. .a proposition de loi (n« 7801). de M. Tou- à quatorze heures trente. — Local n° 250.
mard fendant à affirmer l'insaisissabilité du Commission de la presse, à dix-sept heures.
IV. — Questions diverses. traitement des décorations militaires et de ta — Local n° 230.
retraite du combattant.
7060 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE iO Juillet 1949
4 juin 1945 est obligatoirement évalué au prix N<> 598 (1). — Rapport supplémentaire, de
de revient ou au cours du jour s’il est in­ M. Georges Maire, sur la proposition de
CONSEIL DE LA RÉPUBLIQUE férieur; qu’il serait donc contraire à l’équité
et au droit d'évaluer le stock au 1er janvier
loi tendant à compléter la loi facilitant
l’acquisition de véhicules ou tracteurs
Année 1949 19io d’une autre manière, et demande de bien automobiles.
vouloir préciser là solution à donner à cette N° G13. — Proposition de résolution de M. Ber­
question. (N° 71.) nard Lafay tendant à permettre aux
IV. — i.M. Marcel Lemaire demande à M. le sages-femmes, diplômées d’Etat, de pra­
Ordre du jour du mardi 19 juillet 1949. ministre de l’agriculture dans quelles condi­ tiquer des soins infirmiers.
tions et par qufont été importés des moutons N° 614. — Rapport de M. Reynouard sur la
d’Allemagne; quelle est la provenance des proposition de résolution tendant à faire
A quinze heures. — Séance publique animaux importés et si la dérogation aux dis­ bénéficier les mineurs grévistes d’une
positions de l’arrêté du 7 août 1920 prohibant amnistie.
1. — Nomination, par suite de vacance, l’importation des moutons en France, toujours N° 627. — Projet de loi modifiant la loi re­
d’un membre d’une commission générale. en vigueur, a été sollicitée et obtenue par les lative à la reconstitution des actes et
importateurs; et demande également quelles archives détruits dans les départements
2. — Réponses des ministres à cinq ques­ mesures il compte prendre pour assurer la
tions orales; protection du cheptel français contre les par suite d’événements de guerre.
1 — M. Couinaud expose 4 M. le ministre maladies contagieuses dont peuvent être N° 628. — Projet de loi rattachant le canton
de ’ la reconstruction et de l’urbanisme que atteints les moutons importés, et, notamment, de Laissac à l’arrondissement judi­
les sinistrés étant dans l’obligation de financer contre la gale. (N» 72.) ciaire de Rodez.
30 p. 100 des sommes qui excèdent le plafond V. — M. Delatande attire l’attention de N° 629. — Proposition de loi, adoptée par
des dégâts immobiliers fixé à cinq millions M. le ministre de l’agriculture sur l’anomalie l’Assemblée nationale, tendant à modi­
de francs beaucoup d’entre eux sont dans et sur les conséquences graves d’une politique fier l’article 156 a du livre II du code
l’obligation de demander un prêt au Crédit d’échanges qui tend à exporter des engrais du travail.
foncier, d’hypothéquer ainsi leurs immeubles indispensables à notre agriculture et à impor­ N° 634. — Rapport de M. Charles Brune sur
en voie de reconstruction et de payer des in­ ter des denrées dont la production métro­ le projet de loi relatif à l'introduction
térêts fort élevés; et demande quelles me­ politaine est actuellement excédentaire, et de la législation sanitaire vétérinaire
sures il compte prendre pour remédier à une lui demande de préciser l’importance et l’ori­ dans le Haut-Rhin, le Bas-Rhin et la
situation préjudiciab.e aux intérêts des sinis­ gine des importations des produits laitiers, Moselle.
trée. (No 67.) ainsi que des légumes et des fruits, depuis
II. — M. de Villoutreys demande à M. le le début de l’année, et le programme de CCS (1) Nota. — Ce document a été mis à la
ministre de l’éducation nationale pour quels Importations pour le reste Je 1 année, et l’im­ disposition de Mmes et MM. les sénateurs le
motifs a été ouverte récemment une école portance des exportations de scories pour l’an­ 18 juillet 1949.
publique de garçons à la Prévière (Maine-et- née ® 1949, et d’indiquer les mesures qu’il
Loire), fréquentée par deux élèves seulement, entend prendre pour freiner une telle poli­
alors que la commune en cause n’est distante tique et protéger la production agricole. Réunions de commissions
de l'école publique Je Pouancé que de 2.500 (N» 73.) du mardi 19 juillet 1949.
mètres; et rappelle que cet acte, d’ailleurs 3. — Débat sur la question orale suivante:
illégal, entraîne pour les budgets, tant na­
tional que communal, des dépenses excessi­ M. Durand-Réville demande à Ml. le prési­ Commission de l’intérieur, à quatorze heures
ves. (N° 69.) dent du conseil des ministres quelles mesures trente. — Local n° 221.
III. — m Jacques Debil-Bridel expose à compte prendre le Gouvernement pour mettre Commission de la production industrielle, à
RI le président du conseil, ministre des fin: 1° aux redoutables incertitudes qui pèsent onze heures. — Local n° 274.
finances et des affaires économiques, que, sur la politique économique et monétaire qui Commission du travail et de la sécurité
dans ,a' réponse n° 4201 (Journal officiel se poursuit dans les départements et terri­ sociale,
du 7 février 1948, p. 542) à la question écrite toires d’outre-mer; 2° à l’incohérence qui n° 214. à quatorze heures quinze. — Local
posée le 20 décembre 1937, M. le ministre résulte du partage entre plusieurs départe­
des finances a fait connaître que « la valeur ments ministériels de la responsabilité de la
dont il convient de tenir compte, pour l’ap­ politique économique suivie dans les terri­
plication de l’impéd de solidarité nationale, toires et départements d’outre-mer ; 3° à la
en ce qui concerne ms stocks do marchan­ préférence constante donnée aux intérêts de
dises possédés au 1er janvier 1940, par les la métropole sur ceux des territoires d’outre­ INFORMATIONS
coftlribuables exploitant à titre individuel mer, en rappelant qu’une véritable politique
une entreprise industrielle ou commerciale, d’Union française consiste à arbitrer les diffé­ RELATIVES A
ne saurait être différente de celle qui a été rents intérêts des collectivités qui constituent
retenue pour l’assiette des impôts directs exi- celle-ci. L’ASSEMBLÉE DE L’UNION FRANÇAISE
gib,es ar litre de l’année 1940. Lorsque, par 4. — Discussion de la proposition de loi,
conséquent, le contribuable a été admis, pour adoptée par l’Assemblée nationale, tendant à
l’assiette desdits impôts, à évaluer au prix compléter ia loi du 29 décembre 1934 facilitant
de revient affecté d’une décote le stock dont l’acquisition de véhicules ou tracteurs automo­ Ordre du jour du mardi 19 juillet 1949
11 était propriétaire au 1er janvier 1940, c’est biles. (N03 425, 507 et 598, année 1949 —
cette valeur après décote qui,, pour la liqui­ M. Georges Maire, rapporteur.)
dation de l’impôt de solidarité nationale, doit, A quinze heures. — Séance publique
en principe, être retenue '»•; que, arguant de 5. — Discussion du projet de loi, adopté par
cette réponse, dans les cas où en compta­ l’Assemblée nationale, relatif à la réparation 1, — Discussion: a) des demandes d’avis,
bilité, les stocks existant au 31 décembre 1939 des dommages de guerre intéressant les bette­ transmises par M. le président de l’Assem­
étaient évalués au prix de revient affecté raves industrielles, sucres et alcools de bette­ blée nationale, sur le projet de loi relatif 5.
d’une décote, les agents de l’administration raves. (N08 462 et 566, année 19-49. — M. Driant, l’organisation municipale en Afrique occiden­
de l’enregistrement retiennent cette évalua­ rapporteur.) tale française, en Afrique équatoriale fran­
tion pour l’estimation des éléments anciens çaise, au Togo et au Cameroun, et sur la
du patrimoine; mais qu'il y a lieu de re­ lettre rectificative à ce projet de loi; b) de
marquer que conformément aux dispositions Les billets portant la date dudit jour et la demande d’avis, transmise par M. le pré­
des articles 2 et 3 du décret du 30 janvier valables pour la journée comprennent; sident de l’Assemblée nationale, sur la pro­
1941, les stocks existant dans les entreprises position de loi de MM. Aubaine, Dellerre,
tr.dustrielies et commerciales â ia date du * 1er étage. — Depuis M. Chazette, jusques Senghor, Audeguil, Lamine-Guèye, Ninine,
31 décembre 1939 ont été obligatoirement ré­ et y compris M. Jacques Debû-Bridel. Silvandre, Yacine Diallo, Fily-Dabo Sissoko et
évalués au prix de revient ou au cours Tribunes. — Depuis Mme Delabie, jusques des membres du groupe socialiste, députés,
du jour s’il était inférieur, et que ia plus- et y compris M. de Fraissinette. tendant à instituer en Afrique équatoriale
value qui en est résultée a été soumise â française des communes de moyen exercice;
l’impôt sur les bénéfices industriels et com­ c) de la proposition de MM, Di OuJd Zein,
merciaux; que les termes mêmes de la ré­ Alduy. Leohani, Diop Babakaf et des mem­
ponse susvisée devraient donc conduire à Liste des projets, propositions ou rapports bres du groupe socialiste S. F. I. O. et appa­
une interprétation exactement contraire à mis en distribution le mardi 19 juillet 1949. rentés, tendant à demander au Gouvernement
eeile qui en est faite par les agents de l’ad­ d’inviter le haut commissaire de la Répu­
ministration, même si la réévaluation des blique en Afrique occidentale française à
stocks n’a pas été enregistrée dans les comp­ N° 499. — Rapport de M. Cornu sur la pro­ créer des communes de moyen exercice en
tes de l’exercice 1939, ce qui est le cas pres­ position de résolution tendant à recon­ Mauritanie. (N08 447, 246 et 370, année 194Ô,
que général, puisque le décret qui a pres­ sidérer les conditions dans lesquelles la 169, année 1949. — M. Dadet, rapporteur.)
crit cotte réévaluation date du 30 janvier réforme administrative a été appliquée 2. — Discussion de la proposition de réso­
1941, et qu’aussi bien la circulaire n° 2162 aux administrations centrales. lution de M. Delmas et des membres du
(p. 44) de la direction générale des contri­ N° 593. — Proposition de résolution de M. As­ groupe .d’action économique et sociale ten­
butions directes a prévu que la réévaluation saillit tendant à venir en aide aux popu­ dant à inviter l’Assemblée nationale à modi­
se ferait hors bilan; que, s’agissant au sur­ lations de l’Ariôge sinistrées par- des fier l’article 2 de la loi du 8 juillet 1933
plus d’une comparaison en vue de la déter­ orages. sur la viticulture et le commerce des vins.
mination de l’enrichissement, entre le stock (N08 132 et 190, année 1949. — M. Montrât,
au l«r janvier 1940 et le stock au 4 juin N° 597. — Rapport de M. Kalb sur la propo­ rapporteur. — Avis de la commission de
1945, on ne peut sainement faire des compa­ sition de résolution tendant à accorder l agriculture, de l’élevage, des chasses, des
raisons qu’entre des valeurs déterminées sui­ une large amnistie à certaines catégo­ pêches et des forêts.)
vant les mêmes règles; et que le stock au ries de personnes.
19 Juillet 1919 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7061

G° La documentation photographique.
Liste des projets, propositions ou rapports
«mis en distribution le mardi 19 juillet 1949.
INFORMATIONS
KELATIVES
N° 12. — La France dans le Pacifique
(12 planches en héliogra­
AU CONSEIL EC0N0M10UE vure) .................................. 40 F.
jjo 165. — Proposition de M. Zinsou tendant A N° 13 — L’architecture gothique (12
inviter le Gouvernement A inscrire dans planches en héliogravure). 40
son plan d’équipement et de modernisa­ Abonnement: 6 mois, 420 F, 1 an, 800 F,
tion des territoires d’outre-mer la cons­
truction d’un aérodrome à caractère Convocations de commissions.
Impérial sur- a côte du Bénin et à le
placer à Cotonou. Mardi 19 juillet 1919, à neuf heures trente.
— Commission de l’économie de l’Union fran­ Ministère de l’industrie et du commerce.
N° 180. — Proposition de M. Donnât tendant çaise: Problèmes sociaux dans les terriloires
A inviter le Gouvernement à réaliser la d’outre-mer.
scolarisation totale de i’enfanoe des dé­ Jeudi 21 juillet 19i9, à neuf heures trente. Décision 1-173 maintenant pour une durée de
partements et territoires d'outre-mer — Commission de l’économie de l’Union fran­ quatre mois la perception de la taxe de
dans les délais les plus courts. 2 p. 100 sur la valeur des ctiirs et peaux
çaise: Problèmes sociaux dans les 'territoires bruts métropolitains.
d’outre-mer.
N° 18t. — Proposition de résolution de Jeudi 21 juillet, à quatorze heures trente. Rectificatif au Journal officiel du 30 juin
M. Riond tendant à l'envoi d’une mis­ — Commission de l’économie de l’Union fran­ 1949: page 0454, 2e colonne, l’article unique
sion d’information dans les comptoirs çaise: Production et vente des. corps gras en doit Cire rectifié comme il suit:
■français des Indes, chargée de recueillir provenance des territoires de l’Union fran­ « Article unique. — La taxe de 2 p. 100 ac­
la documentation relative aux institu­ çaise. quittée par les utilisateurs de cuirs bruts
tions publiques et privées qui peuvent de bovins et veaux métropolitains, sur la
être maintenues ou créées, quel que valeur des cuirs acquis par eux, est mainte­
soit le statut futur des comptoirs. nue pour la période s’étendant du 1er juillet
1949 au 31 octobre 1949. » .
N» J82. — Proposition de M. Luulissier tendant
A inviter le Gouvernement a tenir AVIS & COMMUNICATIONS ------------------ ------------------- -------
compte, iws des prochains débats A
f’O, N. IJ. sur le sort des anciennes colo­
nies italiennes, des aspirations des Ministère cîes finances et des affaires éco­
populations intéressées et, {tour celA. A Présidence du conseil. nomiques et ministère de la marine
soutenir les propositions de l’Union marchande.
soviétique au cours de-la dernière ses­ Avis relatif à Védition et à la mise en vente
sion de l’assemblée générale de l’O.N.U. de publications officielles de la présidence
du conseil (direction de la documentation). Avis aux importateurs de conserves
N° 191. — Rapport de M. Laureul-Eynae sur la de sardines du Portugal.
proposition (n° 103. année 1949) de IM. le La direction de la documentation, 16. rue /
Lord-Byron, Paris (8e), a fait paraître dans (Poste 20 de l’accord commercial.)
général Chevance-Rerlin tendant t\ invi­
ter le Gouvernement à saisir l’Assemblée la semaine du 2 au 10 juillet:
A dater de la publication du présent avis et
de i’Union française des projets mili­ jusqu’au 15 août 1949, il pourra être procédé
taires consecutifs A la conclusion des 1® Notes et études documentaires. fi des importations de conserves de sardines
accords de Bruxelles et A l’adhésion de N® 1150. — Chronologie internationale du RJ du Portugal dans, la limite de 1.000 t
la France au pacte Atlantique en ce quf au 30 juin...................... 40 F. (poids brut) à vatoh\sur le contingent dispo­
touche l’organisation de la défense com­ N° 1102. — rian triennal de développe­ nible de l’accord franco-portugais.
mune des territoires d’outremer et ment de l’élevage dans Des avis publiés* * ultérieurement préciseront
l’équipement économique et industriel les kolkhozes et sov­ les modalités d’importation du contingent res­
de ces territoires en vue d’assurer la khozes de l’U. R. S. S... 20 tant à réaliser.
sécurité de l’Union française. N° 1163. — L’éducation publique en Ce contingent de 1.000 t sera importé
zone française d’occupa­ saru; délivrance préalable de licence et sur
192. — Rapport de Mlle Le Ber sur la tion .................................. 25 présentation d’un certificat d’importation éta­
proposition (ri° 157, année 1949) de Abonnement aux « Notes et études documen­ bli en quatre exemplaires suivant les moda­
Mme Le faucheux tendant A inviter le taires »: 6 mois, 2.800 F; 1 an, 5.500 F. lités prévues par l’avis aux importateurs pu­
Gouvernement à supprimer, en faveur blié au Journal officiel du 20 avril 1948 (§§ 1er
des boursiers venus d’ou Ire-mer, la 2® Articles et documents. et 3, pages 3681 et 3882).
clause de limite d’ftge relative A la par­ N® 1594. — La presse en Grande-Bre­ Cette faculté est ouverte sous les réserves
ticipation des étudiants A la sécurité tagne ............................. 15F. suivantes :
sociale. N® 1595. — Europe occidentale.... 20 1» Ces conserves de sardines seront présen­
N® 1596. — Opinions sur la France.... 20 tées en boîtes illustrées, 1/4 club 30, de qua­
N° 190. — Proposition de M. Corval tendant à N® 1597. — Finlande .................... 10
lité saine, loyale marchande — huile claire
inviter le Gouvernement A créer une N® 1598. — Relations culturelles entre et franche de goût, poisson bien étripé, non
société d’économie mixte ayant pour les Etats-Unis et l’Union échauffé — et devront répondre aux normes
objet ta réalisation• de films d'actualité, * soviétique ......................... 25 de l’institut portugais des conserves de pois­
documentaires ou-pédagogiques, donnant Abonnement aux « Articles et documents »> son ;
de l’Union française, une image fidèle G mois, 1.000 F, 1 an, 3.000 F.
et objective 2° Le prix fob de la marchandise devra
3® Problèmes économiques. être établi sur la base maximum de 315 escu­
dos la caisse de 100 boîtes 1/4 club, 30 mm;
NTo' u>9(l). — Rapport de M. Dadet sur: 1° les (Sélection hebdomadaire de presse française 3° L’entrée en France ne pourra être effec­
demandes d’avis (n03 447, année 1948 et' et étrangère.) tuée que'par les bureaux de douanes ci-des­
109, année 1949) de M. le président de
l’Assemblée nationale sur le projet de N® 80 du 12 juillet 1949 présente notamment: sous. énumérés et, pour chacun d’eux, dans
la crise britannique du dollar et les paye­ la Bordeaux limite du tonnage indiqué:
loi, et la lettre rectificative A ce projet; ........................................... 500
relatif ji l’organisation municipale en ments intereuropéens. — Le numéro.. 30 F.
Afrique’occidcntale française, en Afrique Nantes ........................... 150
Abonnement: 6 mois, 775 F; 1 an, 1.500 F. Rouen ..................... 300
équatoriale française, au Togo et au Marseille ................................. 50
.Cameroun; 2° la demande d’avis (n®248, 4® Bulletin hebdomadaire des statistiques.
année 1948) de M. le président de FAs­ 4° Toute importation sera interdite dès que
semblée nationale, sur la proposition de N® 03 du 16 juillet 1949 présente notamment les contingents prévus au 3° ci-dessus auront
loi de M. Aubame, tendant à instituer un état de la flotte de commerce française été atteints. Cette interdiction s’exercera, sans
en Afrique équatoriale française des au 1er juillet 1949........................ .... 20 F. publication préalable d’un avis aux importa­
communes de moyen exercice; 3° la Abonnement: 0 mois, 520 F; 1 an, 1.000 F. teurs;
proposition (n° 370, année 1948) de 5° Aucune attribution de devises ne sera
M. Di Ould Zein tendant à demander au 5® Cahiers français d'information. faite au titre des frais d’acheminement de la
Gouvernement d’inviter le haut com­ marchandise depuis son achat fob;
missaire de la République en Afrique N® 135 du 1er juillet 1949: Numéro'spécial sur
le théâtre en France. — Le théâtre, valeur 0® Le département de la marine marchande
occidentale française A créer des com­ nationale, par Pierre-Aimé Touchard, admi­ pourra faire exercer un contrôle qualitatif des
munes de moyen exercice en Mauri­ conserves de sardines importées en exécution
tanie. nistrateur général de la Comédie française.
La situation du théâtre, par Louis Jouvet, du présent avis;
président de la société d’histoire du théâtre. 7° Les importateurs devront indiquer sur
Nota. — (1) Ce document a été mis à la Le conservatoire national d’art dramatique, les quatre exemplaires du certificat d'importa­
disposition de Mmes et MM. les conseillers le par Paul Abraham, directeur du conserva­ tion, à Remplacement réservé à cet effet, l’in­
18 juillet 1949. toire national d’art dramatique........ 30 F. dice de codification statistique: 11.
------------- 44»------ Abonnement: 0 mois, 300 F; 1 an, 700 F, ------------------ --------------
7062 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1949

MINISTÈRE DES FINANCES ET

DIRECTION GENERALE DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS.

TABLEAU PAR GROUPEMENTS

I M P O R T AT I O N S

Mois de juin des années 1948 et 1949.

QUANTITES VALEURS (EN MILLIONS DE FRANCS)


en tonnes métriques. 4948 1949
DÉSIGNATION DES GROUPEMENTS D’UTILISATION
Paye France Paye France
' .. - ’ • 1JW8 1949 étrangers. d’outre-mer. Total.
étrangers. d’outre-mer Total.

2.266.973 2.582.939* 10.372 9 10.381 13.113 34 13.147


Matières premières et demi-produits:
Pour l’industrie:
D’origine 'industrielle......................... ................... 314.973 418.724 7.594 4.417 9.011 11.487 1.695 13.182
D’origine .agricole........ ............. .................... . 267.233 .293.083 11.692 1.447 13.139 12.864 2.237 15.101
Pour l’agriculture:
D’origine industrielle.......................................... 46.371 33.814 557 7 564 608 6 614
31.123 17.865 369 465 834 238 221 459
Moyens d’équipement: • •
D’origine industrielle:
103.224 37.438 5.857 54 5.911 6.°89 45 6.334
■Pour l’agricnli lire.......... ,...................................... . 4.384 2.153 636 3 639 551 4
Produits de consommation:
■. 3.146 1.128 661 112 773 592 72 664
Non durables:
Pour l’alimentation humaine............................................ 523.178 338.394 7.158 11.350 18.508 5.991 14.384 20.375
Autres .................................................................... 3.107 2.639 1.354 96 1.450 1.061 88 1.149
Total......................................................... 3.763.712 3.728.177 i 46.250 14.960 61.210 52.791 18.786 1 71.580

Six premiers mois des années 1948 et 1949.

QUANTITÉS VALEURS (EN MILLIONS DE FRANCS)


en tonnes métriques. 4948 4949
DÉSIGNATION DES GROUPEMENTS D’UTILISATION
4948 1949 Paye France Pay6 France
étrangers. d’outre-mer Total. étrangers. d’outre-mer Total.

1 m
Energie ....... ........................................... ..................... 10.831.495 16.803.474 42.603 121 42.724 85.315 169 85.484
Malières premières et demi-produits:
\ Tour l’industrie:
D’origine industrielle.............................................. - 3.085.615 3.275.961 38.472 8.749 47.221 66.969 12.902 79.871
D’origine agricole................... .............................. 1.460.485 1.682.886 43.751 6.0Ç6 49.817 89.139 16.928 106.067
Pour l’agriculture:
D’origine industrielle............................................... 240.88-4 289.811 2.589 29 2.618 4.921 39 4.960
D’origine agricole.................................................. .. 210.764 175.176 3.428 . 2.226 5.654 3.897 1.604 5.501
Moyens d’équipement:
| D’origine industrielle:
Pour l’industrie.......................................................... 313.960 250.111 20.691 252 20.943 31.758 280 32.038
2-4.880 23.113 3.0-48 9 3.057 4.662 11 4.673
Produits do consommation:
Durables ........................................................................ 20.689 11.872 3.216 681 3.897 3.261 454 3.715
Non durables:
Pour l’alimentation humaine.............................. 2.370.234 2.505.121 30.951 59.748 90.699 43.621 SS.889 132.510
Autres ......................................................... .............. 16.327 24.887- 5.331 795 | 6.126 | 7.137 | 822 7.959
25.042.412 194.080 1 78.676 1 272.756 ' 340.680 1 122.098 462.778

Observations. La Sarre a été intégrée dans le territoire économique français à. compter du lftr avril 1948
10 Juillet 1949 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7063

X) ES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

— 2" DIVISION - 3« BUREAU — STATISTIQUE COMMERCIALE

D’UTILISATION. — COMMERCE SPECIAL

EXPORTATIONS

Mois de juin des années 1948 et 1949.

1
QUANTITES VALEURS (EN MILLIONS DE FRANCS»
en tonnes métriques. 1948 1919
DÉSIGNATION DES GROUPEMENTS D'UTILISATION Paya Franco Paye Franco
1948 1919 Total. Total.
étrangers. d’outre-mer. étrangers. d'outre-mer.

544.454 691.215 2.157 261 2.418 8.498 433 3.931


Ratières premières et demi-produits:
Pour l’industrie:
D’origine industrielle.............................................. -1.093.305 1.062.649 8.032 4.212 12.244 11.771 5.327 17.098
110.337 69.106 1.771 638 2.409 3.275 257 3.532
Pour l’agriculture
D’origine industrielle.......................... 98.GUI 142.848 599 253 S52 1.009 154 1.163
D’origine agricole.................................................... 4.648 45.180 242 29 271 720 26 746
Moyens d’équipement:
D’origine industrielle:
Pour l’industrie................................................... 44.016 45.491 2.254 3.703 5.957 3.664 5.265 ' S.929
Pour l’agriculture............... ................................. 4.858 3.417 283 399 682 237 431 668
Produits de consommation:
19.478 v 19.508 2.446 3.055 5.501 3.230 3.307 6.537
Non durables-
Pour l’alimentation humaine............................... 52.110 83.048 2.441 2.279 4.720 3.947 4.050 7.997
Autres ................................................................... 21.140 19.139 3.529 ' 5.827 9.356 5.052 8.572 13.624
Total........................ .............. ................. 1.993.007 2.181.601 23.754 20.656 44.410 36.403 27.822 1 64.225 1
y
Six premiers mois des années 1948 et 1949.

. ’émmm
QUANTITES VALEURS -EN MILLIONS DE FRANCS»
on tonnes métriques. 4943 1949
DÉSIGNATION DES GROUPEMENTS D’UTILISATION
1948 ’ 4949 Pays France Paye France
étrangers. d’outre-mor Total. étrangers. d’outre-mer Total.

Energie ................................... ........................................ 1.529.072 4.165.197 5.603 1.086 6.689 20.843 3.512 24.355
Matières premières et demi-produits :
Pour l’industrie:
D’origine industrielle............................................... 4.839.0S6 6.589.725 32.631 16.133 48.769 67.343 31.464 93 747
D’origine agricole...................................................... 577.568 459.164 5.910 2.395 8.305 16.099 2.311 48 ! 410
?our l’agriculture:
D’orisine industrielle......................... ................... 485.723 742.010 2.183 1.555 3.738 1.509 7.243
D’origine agricole...................................................... 47.038 248.258 2.341 530 2.871 6.493 647 7.140
Moyens d’équipement:
D’origine industrielle:
Pour l’industrie..................................................... 164.168 258.969 8.362 , 14.224 22.586 20.473 28.907 49.380
Pour l’agriculture............................................. 17.299 24.495 934 1.479 2.413 1.713 ' 3.181 4.894
Produits do consommation:
Durables .................................. .................................... 84.553 118.696 10.114 11.747 21.861 19.903 19.26S 39.171
Non durables:
Pour l’alimentation humaine........................... 262.771 794.722 9-. 880 10.9(6 20.788 23.512 27.035
91.168 126.989 16.200 22.857 50.547
Autres ......................... .................*......... *........... 39.057 31.912 . 52.843 84.755
Total........ .............................................. 7.898.446 13.526.227 94.158 82.919 177.077 214.025 170.617 384.642

würïm.nS' “ S J a lieu de remarquer que la Sarre a été intésré0 dans le territoire économique français à compter du
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1949

TABLEAU PAR GRANDES

IMPORTATIONS

Mois de juin 1949.


Comparaison avec le mois précédent.

QUANTITÉS (EN TONNES MÉTRIQUES) .VALEURS (EN MILLIONS DE FRANCS)

Juin 1949. Mai 1949. Juin 1949. Mai 1949.


DÉSIGNATION DES MARCHANDISES
Pays France Pays Franco Pay3 Franco Pays Franco
étrangers d’outre-mer. étrangers. d’outre-mer. étrangers. d’outre-mer. étrangers. d’outre- mor.

'Animaux vivants. — Produits animaux. 3.690 713 6.840 . 717 765 125 2.345 135
58.284 46.330 83.696 54.290 1.432 1.470 1.800 ' 1.581

Autres produits du règne végétal.......... 54.748 89.214 110.083 141.833 4.108 6.175 6.204 9.118

Corps gras, cires.................................. .. 1.552 4.653 4.414 6.341 192 748 446 867

Produits des industries alimentaires. — 112.007 35.496 103.198 1.047 7.468 1.872 6.112
Boissons. — Tabacs............................. 20.854
Bouilles crues, cokes, agglomérés, U- 9.439 1.778.739 3.228 5.731 34 6.573 13
gnites, etc............................................ i.545.983

1.036.553 43 1.039.242 I 7.434 » 7.930 9


Produits pétroliers..................................
Autres produits minéraux’ (minerais, 216.534 82.830 1.634 733 1.842 593
matériaux, etc.).................................... 187.Otfâ 75.337
1 15.727 63 1.083 » 1.207. 1
Produits chimiques................................. 13.936
19.910 1.495 34.784 1.127 1.102 102 1.775 32
Produits des industries parachimiques.
Matières plastiques, caoutchouc et leurs 7.652 3.509 819 484 1.052 562
applications ......................................... 6.360 2.992
Cuirs et peaux, — Ouvrages en ces ma­ 2.067 S62 342 671 233
tières .................................................... 3.800 1.222 942
Bois et ouvrages en bois. — Ameuble­ 208.102 14.982 982 488 968 340
ment. — Lié se.................................... 202.956 21.033
/

2.140 2)

Papier et ses applications.................... 52.343 il 59.658 1.838 1

Matières premières textiles........ . 53.894 1.487 54.347 672 10.360 206 12.492 407
Filés, fils et lie elles..................... 4.002 - 105 2.362 60 747 14 560 8

Tissus et autres articles textiles........ 451 41 383 32 376 49 330 39


Articles confectionnés en tissu. — Bon- 150
neterie ...«................ .......................... 1.113 304 1.214 359 130 29 27
Chaussures, chapeaux, articles de mode. 50 19 91 U 45 8 112 6
Ouvrages en pierre, produits cérami­ 429
ques, verre............. ........................... 14.743 6 15.850 4 389 * I

Perles, pierres gemmes, métaux pré­ S 317 5 150 23


cieux. — Bijouterie ..................... 3 » 1

Métaux communs............ .............. ...................... 37.564 2.277 36.227 1.718 3..673 236 2.981 176
Ouvrages en métaux» 2.166 24 3.880 !79 287 1 343 3

Machines et appareils* 10.316 73 12.386 39 3.728 11 3.983 10

Construction électrique....... .. . .......... 888 50 1.525 30 548 28 774 0

Matériel de transport................... ' 25.862 20 21.696 19 2.780 2 1.769 'i


Instruments de mesure et scientifiques. 248 1 322
— Horlogerie....................................................... 85 ■ 1 129 * l

Instruments de musique .............. 15 M 9 S 18 S 15 $

Armes et munitions.......................................... < 15 » 4 9 S. » 7, s


Produits divers (tabletterie, jouets, etc.) 17 69 30 78 20 14 30 46
9 » 4 2 6 1
Objets d’art et de collection........ . » —» , .
Colis postaux. • • • •.......... ». . 13 40 9 27 8 10 6 6

TOtâl. . . •»’• •-••’» B •!. 3.'359.171 369.006 3.753.177 416.117 52.794 18.786 61.284 ~ 20.019
19 Juillet 1959 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7065
<— ----------- ■ ...... " ’■ ...................................... ■ "

CATEÛORiES DE MARCHANDISES

EXPORTATIONS

Mois de juin 1949.


Comparaison avec le mois précédents,

QUANTITÉS (EN TONNES MÉTRIQUES» VALEURS (Eff MILLIONS DE FRANCS)

DÉSIGNATION DES MARCHANDISES


Juin 1949. _ Mai 1949. Juin 4949. Mai 1919.
Pays France Pays France Pays France Pays France
étrangers. d’outre-mer. étrangers d’outre-mer. étrangers d’outre-mer. étrangers. d’outre-mer.

Animaux vivants. — Produits animaux. 6.556 3.154 4.206 2.722 1.187; 650 697 515
produits du règne végétal........ 48.987 8.156 ‘ 110.499 28.366 . 1.424 351 2.004 908
•Corps gras, cires......................... 853 309 860 1.455 159 58 144 256
Boissons ........................................ . 7.799 7.710 11.679 13.143 1.466 599 2.274 665
Produits des industries alimentaires. —
Tabacs ................ . 19.267 30.593 19.648 26.141 785 2.553 794 2.193
Produits minéraux........ ......... ................ 1.374.998 98.663 1.502.028 145.058 4.415 750 4.997 970
Produits chimiques............... ,............... 22.851 4.226 29.963 5.935 921 213 983 2G0
Produits des industries parachinniques. 140.957 9.994 99.039 11.971 2.263 1.052 2.228 1.373
Matières plastiques, caoutchouc et leurs
applications ........................................ 794 1.746 799 1.691 293 631 312 627
(Cuirs et peaux. — Pelleteries et four-
rares............................................. ..... 1.430 372 1.093 229 604 106 616 80
Ouvrages en cuir ou en peau................ 11 93 18 130 79 54 115 67
Bois et ouvrages en. bois, — Ameuble­
ment. — Liège................................... 65.548 24.662 68.662 30.012 973 588 1.024 693
Papier et ses applications.............. 3.108 6.938 3.597 7.693 742 679 767 743
Matières premières textiles............. 5.644 134 5.023 217 2.535 28 • 1.594 47
Pilés, fils et ficelles............. . 2.113 1.040 1.646 1.006 2.705 499 2.104 487
•'Tissus et autres articles................ 1.532 5.272 1.478 4.356 2.949 5.578 3.096 4.575
Articles confectionnés en tissu. — Bon­
neterie................................................. 3.843 1.558 1.717 1.609 561 868 535 922
Chaussures, chapeaux, articles de mode 38 389 48 347 111 294 134 310
Ouvrages en pierre, produits cérami­
ques, verre.......................................... 12.354 12.830 13.932 12.308 616 544 750 521
reries, pierres gemmes, métaux pré­
cieux. — Bijouterie........................ . 16 6 19 7 231 72 543 63
Métaux communs................ .................„ 125.060 53.693 115.275 51.682 4.273 1.931 - 4.086 1.892
Ouvrages en iwétaux................... 4.821 16.244 5.040 15.043 710 2.043 764 1.890
Machinés et appareils.".......... . 6.399 8.900 7.809 8.345 1.981 2.400 1.973 2.333
Construction électrique................. 1,800 3.001 1.991 3.172 699 1.172 754 1.322
yoitures automobiles, cycles, etc...... 5.946 8.628 7.823 8.718 2.101 2.412 2.706 2.403
Autre matériel de transport.................. 4.574 3.418 3.915 3.177 277 426 ' : 84 319
Instruments de mesure et scientifiques.
— Horlogerie....................................... 268 252 306 285 637 237 693 275
Instruments de musique................ 51 53 47 63 72 33 80 36
Armes et munitions.................. ».......... 46 64 53 61 36 40 93 40
Produits divers (tabletterie, jouets, etc.) 170 269 181 266 170 13-4 215 131
Objets d’art et de collection........ » » » B 22 3 32 4
Colis postaux............................. ............ 150 1.250 172 1.677 401 824 503 1.299
Total.................. ......................... 1.867.984 313.617 2.018.571 386.885 36.403 27.822 37.694 • ' 28.239
7060 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 10 Juillet 1919

IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS. — COMMERCE SPECIAL

Résultats du mois de juin 1949.


Comparaison avec les années antérieures.

I. — Pays étrangers.

QUANTITÉS (EN MILLIERS DE TONNES) VALEURS (EN MILLIARDS DE FRANCS)

Juin 1938. Juin 1948. Juin 1949. Juin 1938. Juin 4948. Juin 1949.

3.462 3.348 3.359 2,8 46,2 52,8


1.934 1.682 1.868 1,7 23,7 36,4
Balance « Pays étrangers ».......... .................. — 1.528 — 1.666 — 1.491 — 1,1 — 22,5 — 16,4
Les importations ont été compensées par les exportations à concurrence de. 60 p. 100. 51 p. 100. 69 p. 100.

II. — France d’outre-mer.

QUANTITÉS (EN MILLIERS DE TONNES) VALEURS (EN MILLIARDS DE FRANCS)

Juin 1938. Juin 1948. Juin 1949. Juin 1938. Juin 1948. Juin 1949.
---- ^
Importations.................................................... .. 574 416 369 1,0 15,0 18,8
Exportations...................................... 478 311 314 0,6 20,7 27,8
Balance a France d’outre-mer ».......... — 396 — 105 — 55 - 0,4 -F 5,7 + 9,0
Les importations ont été compensées par les exportations à concurrence de. 60 p. 100, 138 p. 100. 148 p. 100.

Ministère des travaux publics, La Société nationale des chemins de fer Tarif n° 25.
des transports et du tourisme. français, d’accord avec la compagnie des che­
mins de fer d’inlérêt local de l’Est de Lyon, Chapitre 51. — Société nationale des cheminé
a soumis à l’homologation ministérielle la de fer français d'intérêt local de l’Est de
TARIFS DE TRANSPORT proposition d’insérer, dans les tarifs nos 2, 5 Lyon (voie normale).
25, les nouvelles dispositions ci-après:
SUR LES CHEMINS OE FER D'INTERET GENERAL ,Sacs en toile usagés (928).
TarH n° 2. D’une "are de la Société nationale des che­
jo Propositions ae tarifs présentées mins de ter français à une gare du chemin de
fer d’intérêt local de i’Est de Lyon ou inver­
ù l’homologation ministérielle. Chapitre 51. — Société nationale des chemins sement
de fer français et chemins de fer secondai­
res divers. Prix et conditions fixés par je chapitre 1er
La Société nationale des chemins de fer fran­ (§§ l« et II).
çais a soumis à l’honîologation ministérielle [Pans, le 14 juillet 1949.)
la proposition de modifier ainsi qu’il est in­
diqué ci-après le titre VIII du tarif spécial des §. — ....... Chemins de fer d'intérêt local
dispositions diverses ('billets populaires de de l'Est de Lyon (voie normale). La Société nationale des chemins de fer
congé annuel). français a soumis à l’homologation ministé­
TESTE ACTUEL Blé (90), céréales non dénommées (91), farine rielle la proposition tendant à compléter, à
de blé (93), farines simples non dénommées partir <Iu 1er septembre 1949, dans le tarif
Ces billets peuvent être délivrés pour un (94), graines non dénommées (100), issues n° 24, titre Ier, Facilités de circulation, des»
seul voyage d’aller et retour ou circulaire par de , grains ou de graines (104), provendes « dispositions spéciales aux transports de mo­
an en il® classe. pour bestiaux (9), racines de manioc (113), bilier non dénommé, usagé », comme il est
Conditions particulières. riz (92), tourteaux (96). indiqué ci-après :
Art. 4. — Classe de voiture. — Les billets D’une gare de la Société nationale des che­ Tarif n° 24.
d’aller et retour populaires de congé annuel mins de fer français à une gare du chemin’
sont établis pour la 3e classe, mais les voya­ de fer d’intérôt local de l’Est de Lyon ou in­ ï a ï » •• * **.€:•:• • * •£ * 3
geurs peuvent, sur tout ou partie du parcours, versement.
prendre place dans une voiture d’une classe Par wagon. — Prix et conditions fixés par Dispositions spéciales aux transports
supérieure à condition d’acquitter au préalable de mobilier non dénommé, usagé.
pour le parcours à effectuer en surclassement le chapitre 1er.
un supplément égal à la dilférence entre le I. — Facilités de circulation.
prix de deux billets au plein tarif valables, Tarif n° S.
l’un dans la classe de voiture où ils désirent Iï est délivré, dans les conditions fixées A
prendre place et l’autre en 3e classe. Chapitre 59. — Région Sud-Est et chemins de l’article 46 des conditions générales d’appli­
1er d’intérêt local de i’Est de Lyon (voie cation des tarifs pour le transport des mar­
texte pnoPosÉ
normale). chandises :
Ces billets peuvent être délivrés pour un A. — Au propriétaire de tout mobilier non
seul voyage d’aller et retour ou circulaire par Betteraves pour sucreries et distilleries (190). dénommé, usagé, taxé aux conditions du pré­
an. sent tarif, nesant au moins 2 t ou payant
Conditions particulières. D’une gare de la région Sud-Est à une gare pour ce poids, ainsi qu’aux membres de sa
Article supprimé. du chemin de fer d’intérêt local de l’Est de famille habitant sous son toit et aux domes­
tiques à son service d’une manière perma­
Les articles 5 et 6 deviennent articles 4 et 5. Lyon ou inversement. nente (cuisinier ou cuisinière, valet ou femme
{Paris, le 13 juillet 1948.) Par wagon. — Prix et conditions fixés par de chambre, bonne d’enfants, nourrice, chauf­
le chapitre. feur) et changeant avec lui de domicile, un
19 Juillet 1919 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7067

titre de parcours comportant une. réduction


de 50 p. 100 (75 p. 100 pour les enfants de B. — Approbations de conventions tarifaires. 3° Errata.
quatre à dix ans) en toutes classes, pour le
parcours de la gare expéditrice à la gare de 15 juillet 1919. — société nationale des che­
destination du mobilier; mins de fer français. — Projet de con­ Erratum au Journal officiel du 12 juillet 19i9j
B. — Au facteur chargé d’organiser le dé­ vention tarifaire à passer avec la maison
ménagement de mobilier non dénommé, Lanson père et fils, à Reims (Marne), 1° Propositions de tarifs
usagé, pesant au moins 3 t ou payant pour pour le transport de vins en bouteilles présentées à l’homologation ministérielle*-
ce poids, chargé: et emballages vides en retour. (Journal
officiel du 5 juillet 1919.) Page 0826, tarif n° 3:
Soit dans-des cadres fournis par les expédi­
teurs ou les destinataires ou qui pourraient Approbation donnée à titre provisoire, Il y a: « Conditions particulières d’applica­
être donnés en location par le chemin de fer avec autorisation de mise en vigueur à tion aux envois en régime accéléré »,
dt taxés aux conditions du tarif n° 106 et du parlir du 15 juillet 1919.
présent tarif; Il faut: « Conditions d’application parlicu-
lières aux envois achemines en régime accé­
Soit dans des voilures de déménagement .15 juillet 1919. — Société nationale des che­ léré ».
non munies de moteur, un titre de parcours mins de fer français. — Projet de con­
comportant une réduction de1 75 p.' 100 aller vention tarifaire à passer entre la Société Tarif n° 6, Dispositions spéciales:
et retour on 3« classe, sur le. parcours de la nationale de? chemins de fer français et
gare expéditrice à la gare destinataire. la société Distillerie d’Aiguebelle, à Il faut lire: « Lorsque les envois à l’état
Aiguebeile, par Grignan (Drôme), pour plein... et 107 (art. 11).
Dans le cas d’envois de groupages de mo­ le transport de liqueurs et 'emballages
bilier provenant d’expéditeurs multiples et vides on retour correspondants. (Journal gement).« En outre, lorsque... » (le reste sans chan­
effectues aux conditions du~chapitre 2 du pré­ officiel du 12 juillet 1919.) ' „
sent tarif, le titre de parcours prévu au 2°
ci-dessus ne peut éire délivré qu’au facteur Approbation donnée à titre provisoire, Page 6827, tarif n° 15, chapitre l'E;
chargé d’organiser le déménagement d’un avec autorisation de mise en application
mobilier pesant au moins 3 t ou payant pour à dater du 15 juillet 1919. Il faut lire:
ce poids et appartenant au même propriétaire.
(Paris, le 14 juillet 1919.) ■15 juillet 1919. — Société nationale des che­
mins de fer français. — Premier avenant Anthracône4S9(+) ... 52 ... 59
A la convention tarifaire conclue entre
la Société nationale des chemins de fer
français et les établissements Poulet, Naphtaline 497 (+). ... 52 ... 59 ... 02
29 Dôcisions ministerielles interoenues . père et fils, et leurs filiales, à Beaune,
pour le transport de vins en bouteilles, Tarif n° 16, chapitre 2:
sur les propositions de tarifs. en vue d'étendre eeite convention aux
transport? d’apéritifs, d'eaux-de-vie et de Il y a:
spiritueux. (Journal officiel du 12 juilllet
1919.)
(La date indiquée en tôle de chaque affaire
est celle de la décision ministérielle. La Approbation donnée à titre provisoire, BARÈMES APPLICABLES PAR WAGON CHARGE DE:
date du Journal officiel mentionnée est cetlie avec autorisation de mise en vigueur à
du numéro qui a publié la proposition.) dater du 15 juillet 1949. 3 tonnes. 1 tonnes. 10 tonnes. 13 tonnes.

A. — Homologations. L1).juillet 1919. — Société nationale des che­


mins de fer français. — Projet de con­
vention tarifaire à passer entre la Société
11 juillet 1919. — Société nationale des che­ nationale des chemins de fer français
mins de fer français. — Proposition ten­ et la société de gérance Distillerie Hubert, Il faut:
dant à insérer dans le tarif n» 10 et le 82, rue de Bordeaux,- à Périgueux (Dor­
recueil T de nouvelles dispositions appli­ dogne), pour le transport d'apéritifs,
cables aux envois de matériel de fêtes,' liqueurs et d’emballages vides en retour: BARÈMES APPLICABLES PAR WAGON CHARGE DE:
jeux ou spectacles acheminés spéciale­ correspondants. (Journal officiel du 12 juil­
ment à la demande des expéditeurs sur let 1919.) 3 tonnes. 7 tonnes. 10 tonnes. 13 tonnes.
des lignes ou sections de ligne normale­
ment fermées au trafic au moment du Ap.probaiton donnée à titre provisoire,
transport. (Journal officiel du 14 juin 1919.) avec autorisation de mise en vigueur à;
partir du 15 juillet 1919. __________ =3
15 juillet 1949. — Société nationale des che­ Page 6C23, tarif n° 17, chapitre 1er:'
mins de fer français. — Proposition ten­ 15 juillet 1919. — Société nationale des che­
dant à créer, dans le chapitre 7, para­ mins de fer français. — Projet de con­ Supprimer la première ligne applicable au*
graphe IV du tarif n° 12, des dispositions vention tarifaire à passer entre la Société « Extraits tannants et tinctoriaux ».
applicables aux pierres à chaux expédiées nationale des chemins de fer français
de Wizernes à Ilazebrouck par wagon et la société Les Domaines Dopif et •Tarif n° 18, à la. suite des dispositions du
chargé de 20 tonnes. (Journal officiel du leurs maisons alliées, à Riquewihr, pour; chapitre 11, ajouter le texte suivant: J-,
14 juin 1919.) le transport de vins et eaux-de-vie en
bouteilles et d’emballages vides en re­ « Modifier comme suit les barèmes appli­
15 juillet 1949. — Société nationale des che­ tour correspondants. (Journal officiel du cables:
mins de fer français. — Proposition ten­ 12 juillet 1919.) « Chap 102. — . .............................. • » • s
dant à modifier les articles 32, 52 et 74 Approbation donnée à titre provisoire, « Par wagon chargé de 20 tonnes:
dos conditions générales d’application des avec autorisation de mise en vigueur A « Jusqu’à 99 km, barème Ci;
tarifs pour le transport des marchandises. parlir du 15 juillet 1919. « De 100 à 299 km, barème ICO;
(Journal officiel du 14 juin 1919.) « Au delà, barème 252. »
,15 juillet 1919. — Société nationale des che­ 15 juillet 1949. — Société nationale des che­
mins de fer français. — Projet de conven­ Page 6829, lro colonne, tarif n° 24, cha­
mins de fer français. — Proposition ten­ tion tarifaire à passer entre la Société pitre 2, 3e ligne:
dant à créer au tarif n° 18 (produits nationale des chemins de fer français et
chimiques) un Chapitre 102 pour le trans­ les Grandes brasseries et multeries de Il faut lire: « D’une gare quelconque à-une
port, par wagon chargé de 20 t, du sul­ Colmar pour le transport des bières en gare quelconque de la Société nationale des
fate de fer en provenance d’une usine bouteilles et des emballages vides en chemins de 1er français. »
située sur le territoire sarrois et expédié retour. (Journal officiel du 12 juillet 1949.)
directement par cette usine de ia gare Page 6329, lre colonne, immédiatement au-
la desservant à une gare quelconque fie Approbation donnée, h titre provisoire,
la Société nationale des chemins de fer avec autorisation de mise en vigueur à dessous du tableau :
français desservant un, point frontière ou dater du 15 juillet 1949. II y a: « 2° Prix d’application prévus con­
un port de mer et exporté par co point formément à l’article 14 i° b du cahier des
frontière ou par ce port de mer. 'Journal 15 juillet 1949. — Société nationale des che­ charges de la Société nationale des chemins
officiel du 5 juillet 1919.) mins de fer français. — Projet de conven­ de 1er français »,
tion tarifaire à passer entre la Société na­ Il faut: « 2° Prix d’application applicables
15 juillet 1919. — Société nationale des che­ tionale des chemins de fer français et la sur la compagnie des chemins de 1er dépar­
mins de fer français. — Proposition ten­ société Taittinger-Maiily «t Ca, à Reims tementaux. »
dant à insérer dans le tarif n° 12 (pierres (Marne), pour le transport des vins en (Le reste sans changement.)
et terres servant aux arts et métiers) un bouteilles et d’emballages vides en retour
nouveau chapitre 107 applicable aux correspondants. (Journal officiel du 5 juil­
craies expédiées de Wizernes à Boulogne. let 1919.) Pari3. — lmp des Journaux officiels, 3t. quai Voltaire.
Calais ou Dunkerque et exportées par ces" • Approbation donnée, à titre provisoire
port? par wagon chargé de 20 t (Journal avec autorisation de mise en vigueur à Le Préfet, directeur des Journaux officiels,
officiel du 21 juin 1949.) partir du 15 juillet 1949. Pierre CASSAGNEAU,
7068 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19 Juillet 1949

ANNONCES
LES ANNONCES SONT REÇUES A L'AGENCE HAVAS, 62, RUE DE RICHELIEU, PARIS
Compte chèque postal 1.014.00, Paris

ET DANS SES SUCCURSALES DES DÉPARTEMENTS

L’Admiuistration et les fermiers déclinent toute responsabilité quant à la teneur des annonces.

................... Etablissements Maurel et Prom SOCIETE IMMOBILIERS


DE LA
SOCIÉTÉ ANONYME

Tirages financiers AU CAPITAL DE 150.000.000 DE FRANCS Société d’Electro-Chimie, d’Electro-Métallurgie


SIÈGE SOCIAL : et des Aciéries Electriques d’Ugine
18, rue Porte-Dijeaux,BORDEAUX SOCIÉTÉ anonyme
R. C. : Bordeaux n° 716 B. AU CAPITAL DE 175.000.000 DE FRANCS
ENTREPRISES ALBERT COCHERY Siège social: 10, rue du Généçal-Foy, PARIS
Société anonyme au capital de 252.500.000 F Quatrième amortissement du 1er juillet 1949. R. G.: Seine 295017 B.
Siège social: 6, rue de Rome, a PARIS
Registre de commerce: Seine Usant de la facullé qu’ils se sont réservée
281083 II.
lors de l’émission de leurs obligations 5 0/0 1935 Obligations 4 1/4 0/0 de 2.000 F
de 1.000 F, les établissements Maurel et (émission 1944).
Emprunt 6 0/0 1948. Prom ont utilisé en rachats en Bourse la
totalité de la somme qu’aurait exigée le rem­
boursement au pair des obligations dont Amortissement du 1er août 1949 (5e année).
Premier amortissement. l’amortissement était prévu pour 1949.
En conséquence, il n’a élé procédé à aucun
tirage le 22 juin 1949, dale de l’assemblée Usant de la faculté qu’elle s’est réservée
Usant de la faculté qu'elle s’est réservée générale ordinaire qui a approuvé les comptes lors de l’émission de ses obligations 4 1/4 0/0
lors de l’émission, la soeiélé a procédé au de l’exercice 1948. de 2.000 F, la société a utilisé, par rachats
rachat de 91 obligations de 5.000 F 1918, à Les amortissements 1946, 1947 et 1948 ont en Bourse, pour l’amortissement du 1er août
amortir le 10 août 1949. été également ellectués par rachats en Bourse 1949, la totalité de la somme prévue pour
et de gré à gré. le service de l’emprunt.
(Le tableau d'amortissement a été publié
au Journal officiel du 19 novembre 1948.) (Le tableau d’amortissement a été publié Les amortissements précédents ont été
au Journal officiel du 12 janvier 1936.) effectués également par rachats en Bourse.
(Le tableau d'amortissement a été publié
au Journal officiel des 2 et 3 octobre 1944.)
Société anonyme desForges et Laminoirs deSaint-Amand SOCIETE AGRICOLE DE ROQUEFORT
Capital: 44 millions de francs Société anonyme au 26.500.000 F
capital de
SAINT-AMAND (Nord) Siège social: 11, rue PARIS
Saint-Florentin,
R. C. : Valenciennes il0 325. R. C. : Sainte-Aflrique n° 131.
Compagnie Commerciale et Industrielle du Midi
SOCIÉTÉ ANONYME ,
AU CAPITAL DE 28.000.000 DE FRANCS
Obligations 4 0/0 1945. Liste numérique des 109 obligations 6 0/0 1948 2, rue Lcrd-Byron, PARIS (6e)
sorties au premier tirage d’amortissement
effectué le 5 juillet 1949.
Usant de la faculté qu’elle s’est réservée Obligations 4 1/4 0/0 1943.
lors de l’émission, la société a racheté en 2218 à 2326
Bourse, au-dessous du pair les 40 obligations Le remboursement de ces obligations s’effec­
qui lui sont nécessaires pour faire face à tuera il partir du 15 août 1949. Quatrième amortissement.
l'amortissement prévu pour le 1er septembre (Le tableau d’amortissement a été publié
1949. au Journal officiel du 18 septembre 1948.)
(Le tableau d'amortissement a été publié a,u La société ayant racheté on Bourse la tota­
Journal officiel du 18 novembre 1945.) lité des obligations à amortir pour l’année
1949, il né sera pas procédé à un tirage.
Ateliers et Chantiers de Bretagne Les amortissements antérieurs ont été effec­
Anciens établissements de La Brôsse tués par rachat en Bourse.
De "WEIsTOEL et Cb et Fouché.
société en commandite par actions société anonyme
au capital de 80.000.000 DE francs AU CAPITAL DE 100 MILLIONS J)E FRANCS
Siège 3, rue P,.ul-Baudry, PARIS (6e)
social: Siège social: Prairie-au-Duc, a NAiNTES Etablissements ARBEL
R. C.: Seine n° 282639 B; Sedan n° 445; Registre dé commerce: Nantes 146 bis B. SOCIÉTÉ ANONYME
Briey n° B 30. AU CAPITAL DE 180 MILLIONS DE FRANCS
R. P,: Meurthe-et-Mosede n° 368; Siègesocial: 24, rue du Rocher, a PARIS (8e/
Troisième amortissement du 15 août 1949.
Seine 5959 C. A. O. Registre du commerce: Paris n° 54996 A.
MM. les possesseurs d'obligations 4 0/0 1946
Avis aux obligataires. . sont informés que la société, usant de la Le conseil d’administration a l’honneur d’in­
faculté qu’elle s’est réservée lors dé l’émis­ former les propriétaires d’obligations 4 0/0
sion, a racheté en Bourse la quantité de titres 1945, 11® série, qu’il a été amorti par rachat
MM. les propriétaires d’obligations 4 0/0 nécessaires au troisième amortissement prévu en Bourse 140 obligations prévues pour être
d94'4 de 5.000 F sont informés que la société pour le 15 août 1949, soit 351 obligations. amorties le 1er octobre 1949 par voie de tirage
de Wendel et C°. usant de ia faculté qu’elle En conséquence, il ne sera pas effectué au sort.
s’est réservée au moment de l’émission, a de tirage au $ort sur ces titres.
racheté en Bourse le nombre d’obligations Les premier et deuxième amortissements, En conséquence, le tirage au sort prévu
nécessaires à l’amortissement prévu pour le de môme que le troisième, ont été rachetés au tableau d’amortissement n’aura pas lieu.
der août 1949, soit 370. par ia société. Les amortissements antérieurs ont été effec­
Les amortissements antérieurs ont tous été (Le tableau d'amortissement a été publié au tués par voie de rachats en Bourse.
effectués par yole de rachat en Bourse. Journal officiel du 10 septembre 1940,1 Etablissements Arbçb
19 Juillet 1949 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 7069

------------------------ r 1 11
BILANS SK SOCIETES - J

Société Nationale de Constructions Aéronantiques do Sud - Est


Siège social: C, avenue Marceau, PARIS (Se)

BILAN AU 31 DECEMBRE 1948

Ensemble de la société.

Capital propre et réserves :


Immobilisations :
Terrains ..................................................................... 77.164.540 »> Capital social................................... 552.655.000 »
Constructions ................................. 165.859.174 » Réserve légale........................ ......... 125.165 »
Moins: amortissements.'............ 75.012.357 » 912.279 •]
90.846.817 » Réserves facultatives......................
Matériel et outilllage, mobilier, agencements, instal­ Réserve spéciale de réévaluation... 202.831.470 •
lations ...................................... 798.619.921 »
Moins: amortissements ........... 463.483.161 » Report a nouveau [en moins). 518.759.750 •
335.136.760 »
Immobilisations en cours............................................ 30.038.237 » Fonds de renouvellement.... 72.111.037 »
Immobilisations détruites par faits
de guerre................................... 16.359.347 » Provisions pour risques........ 7.157.704 »
Moins: amortissements................ 16.359.347 » *

Autres valeurs immobilisées : Dettes 5 long terme :


Titres de participation.................................................. 53.148.750 » Obligations et bons à plus d’un an 474.920.000 »
Dépôts et cautionnements......................................... 6.174.897 • Autres emprunts 4 plus d’un an... 13.802.000 »
Valeurs d'exploitation :
Matières et fournitures..*............... 9S9.471.5Ï1 » Dettes 4 court terme :
Moins: provisions pour déprécia­ Fournisseurs .T............................... 202.102.566 •
tion des matières premières. 15.700.000 »
-------- ----------- 973.771.511 Avances reçues sur travaux en cours 4.432.959.204 »
Produits finis................ . ............ 34.033.564. » Autres créanciers........ ....................... 1.274.740.347 »
Moins: provisions pour déprécia­
tion de produits finis. ........... 15.000.000 » Comptes de régularisation passif..... 686.408.244 »
—----------------- 19.033.564 Autres emprunts à moins d'un an... 512.196.000 »
Produits ou travaux en cours........ 5.283.367.930 »
Moins: provisions pour pertes sur Effets 4 payer........ ............................ 457.244.493 »
travaux en cours.................... 353.884.37S »
-------------------- 4.929.483.552
Résultats :
Valeurs réalisables 4 court terme ou dispo­
nibles : • Pertes et profits (créditeur)........... 30.635.732 »
Clients ............................................ 430.716.293 »
Moins: provisions pour, dépré ci a-
ciation compte clients.......... 36.449.390 *
394.266.903 »
Autres débiteurs............................. 1.235.165.354 »
Moins: provisions pour déprécia­
tion sur autres débiteurs.... 170.441.102 »
1.064.724.252 »
Comptes de régularisation actif, 135.166830 »
1.170.212 »
49.000 »
Titres de placement et bons du
Trésor...... ..................... .......... 25.032.000 »
Moins: provision pour déprécia-
cia lion ----*........................... 7.140.000 »
17.S92.000 »
Ibmques et chèques postaux 268.430.412 »
Caisse .................................. 5.543.254 >-
8.402.041.491 » 8.402.041.491 A

Pertes et profits.

USINES
PERTES ET PROFITS PERTES El PROFITS PERTES EL PROFITS
total
exercice antérieurs. exceptionnels

Toulouse .................................................................... ............... + 39.449.782 + 3.940.035 + 1.497.031 + 44.886.848


Marignane ............................................................................... — 31.350.075 -- 1.272.452 — 715.552 — 33.338.079
— 59.002.845 —■ 2.955.384 — 8.105.687 — 70.363.916
Département études ......................................................... — 14.244.079 » —14.244.070
Boufarik ........................................................... — 810.254 V) . — 810.254
Travaux immobiliers ........................................ — 3.414.187 + 262.750 — 3.151.437
Direction générale ........................................... 4- 104.997.659 4- 2.276.627 + 382.354 + 107.656.640

30.436.264 • + 1.441.322 — 7.241.854 + 30.635.732


t _____________ _____________________ _________________________________ _
7070 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 19, Juillet 1949

80. — Exploitation générale.

DEBIT CREDIT

V) MONTANT m MONTANT
O O
ûi

w DÉSIGNA TI 0 N ensemble tt D É S 1 G N A TI O N ensemble
do la société. U) de la société.

80 a 37 Stock au début de l’exercice: 30 îi 37 Slock en lin d’exercice:


Matières premières................ '656.568.753 Matières premières................. 989.418.531
Produits finis —..................... 32.379.597 Déchets .................................. 52.980
Travaux en cours................... 4.G03.748.9S5 Produits finis.......................... 34.033.564
- - 5.29-2.697.335 Produits ou travaux en cours. 5.283.367.930

6.30G.873.005
GO Achats de matières et marchandises:
Achats de matières premières. 1.758.344.861 70 Ventes de marchandises et produits finis:
Achat interusines.................... 1.697.758.IGG
3.456.103.030 Produits livrés et services à
facturer .............. ............... 64.274.976
61 2.179.804.773 Ventes aéronautiques............. 3.029.551.095
impôts et taxes............. ......................... . 293.103.536 Ventes interusines.................. 1.697.758.166
62