Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
> ?
' ' 2 ' $%
:A,)A /:A518%:A$,)A* 1831$% 5"&) :A,)A :'), &$, $,"B$A5"1
:A,)A 58%$') $,"B$A5"1 &$, :A$518,)A$
8/)5:A,)A $,"B$A5"1 :3:1) $,&",3
%$)/= 3",3",D28/%$, ?$,&",39$!9)&
A $! + +&: 0!% (!: $& (* : ' & *: '!* & * +: *!( ! '!*%!$ 8 +
!9 :?$3$) 5:%2$5 '#$1),3 ),B81%$') &$2", '51"A5"1 &$'$1 2$&$ $/381)5%$ $&$/$#
&9 :&)$ 2:%?:/$-$1$, -$1$A -$"# ':?$3$) ?:1)A"5=
:9 :,-$&) %:58&: 2:%?:/$-$1$, 6$,3 %"&$# $9 :A":,')$/ 1",5",$,
&)2$#$%) $&$ '51"A5"1 ':A":,')$/ ),) /$,3A$# /$,3A$# 6$,3
B9 :,-$&)A$, &$6$ 5$1)A &:,3$, 5:,)A &)/$A"A$, &$/$% $/381)5%$ &)218':' ':!$1$
2:%?:/$-$1$, 6$,3 %:,$1)A9 ?:1"1"5$,9 )%"/$) &$1) /$,3A$# 2:15$%$* A:&"$*
&$, ':5:1"',6$9 $&$ &$'$1,6$ '"$5" 21831$%
$)5 '1 - %:%$,3 %:,-$/$,A$, '"$5" 218':' &$1) 6$,3
&$'$1 ':2:15) '51"A5"1 ),)9
$,B$$5 &$1) 2:%?"$5$, : /:$1,),3 ),) $&$/$#=
$9 $#$')'@$ &$2$5 %:,!$1) '"%?:1 1:B:1:,') ?9 51"A5"1 ':/:A')
5:1?$1" &$/$% %:,3:1-$A$, '8$/ '8$/ 51"A5"1 ':/:A') %:,6$5$A$, 2:%)/)#$, /$,3A$#
$/381)5%$9 6$,3 &)&$'$1A$, 8/:# '"$5" A8,&)') $5$"
?9 :?$3$) %:&)$ 6$,3 ),5:1$A5)B &$/$% 2:,3$%?)/$, '"$5" A:2"5"'$,9 51"A5"1 ),)
%:/$A"A$, &)'A"') $/381)5%$9 &)5$,&$) ':/$/" &:,3$, ?:,5"A B/8@!$15 &:!)')8,
!9 :?$3$) %:&)$ &$/$% %:,3$'$# B/8@!$15 6$,3 ?:1?:,5"A ?:/$# A:5"2$5 9
A:%$%2"$, &:,3$, %:,3:1$A$, '8$/ '8$/ $,6$A !8,58# 6$,3 &$2$5 A)5$ 5:1$2A$, 2$&$
6$,3 5:1':&)$9 '51"A5"1 -:,)' ),) -)A$ )5" %:,6$,3A"5 A:2"5"'$,*
&9 :&)$ 2:%?:/$-$1$, &)%$,$ '$-$ &$, A$2$, &)$,5$1$,6$= &)'A8, 6$,3 ?:1?:&$ ?:1&$'$1A$,
'$-$9 -"%/$# ?$1$,3 6$,3 ),3), &)?:/)9
:9 :?$3$) 5:%2$5 &)'A"') 5:1?$1" $,5$1$ 3"1"
&$, %$#$')'@$ !9 51"A5"1 2:1"/$,3$,
B9 :,3$5$') %$'$/$# 6$,3 &) #$&$2) 51"A5"1 ),) %:%?:1)A$, '"$5" 2:1),5$# $5$"
%$#$')'@$ &$/$% %:,3:1-$A$, $/381)5%$ 5),&$AA$, 6$,3 &)/$A"A$, ?:?:1$2$ A$/)9 )'$/,6$
39 :&)$ %:%2:1%"&$# %$#$')'@$ &$/$% -)A$ 5:%$, %$" %:,"/)'A$, A$5$ R?:/$-$1 !S
?:1),5:1A$') $,5$1 %$#$')'@$ &$, &8':,9 ':?$,6$A ':2"/"# A$/)9 A$, /:?)# :B)'):, -)A$
5:%$, %:,33",$A$, '5"1A5"1 ),) &$1) 2$&$
) ':A:&$1 %:,"/)'A$,,6$ ?:15"1"5 5"1"5 ':?$,6$A
':2"/"# A$/)
)$ *'(*2 ! ' 2+.,#-
)3 /#/ - > * ,'#'+
/381)5%$ $&$/$# ')'5)% A:1-$ A8%2"5:1 %:%)/)A)
?1$),@$1:* #$1&@$1:* &$, '8B5@$1:9 $,2$ '$/$# /:$1,),3 $&$/$# '"$5" ')'5:% $5$" A8,':2
'$5" &$1) A:5)3$ ')'5)% 5:1':?"5* A8%2"5:1 5)&$A 2:,&)&)A$, 6$,3 %:%$,B$$5A$, 5:A,8/83)
$A$, ?:13",$9 )5$ $A$, /:?)# B8A"' 2$&$ ),B81%$') &$/$% 218':' ?:/$-$1 %:,3$-$19 :1)A"5
'8B5@$1:!A8%2"5:19 8B5@$1: 5:1?$,3", $5$' ?:?:1$2$ 2:,3:15)$, : /:$1,),3 &$1) ?:1?$3$)
'"'",$, 21831$% &$, '6,5$C !$1$ '"%?:19 :%?:/$-$1$, 6$,3 &)'"'", &:,3$,
2:,"/)'$,E2:%?"$5$, 21831$% 9 ,5"A %:,6"'", 5"-"$, %:,33",$A$, ')'5:% :/:A518,)A $5$"
21831$% $5$" '6,5$C* &)2:1/"A$,,6$ /$,3A$# A8%2"5:1 ':#),33$ %$%2" %:,&"A",3 218':'
/$,3A$# 6$,3 ')'5:%$5)' &$, /83)' ",5"A &$2$5 2:%?:/$-$1$,9
%:,6:/:'$)A$, %$'$/$# $5$" 5"-"$, &$/$% 218':' 18':' 2:%?:/$-$1$, -$1$A -$"# &:,3$,
2:%?"$5$, '"$5" '8B5@$1:9 $A$* $/381)5%$ %:,33$?",3A$, 21),')2 21),')2 &$/$% 218':'
?:12:1$, 2:,5),3 &$/$% 2:,6"'",$, 21831$% 2:%?:/$-$1$, &:,3$, 5:A,8/83) !#$,&1$@$5)*
$5$" '6,5$C 5:1':?"59 9 )'5:% 2:%?:/$-$1$, 6$,3 &)3",$A$,
:,3:15)$, $/381)5%$ $&$/$# '"'",$, 6$,3 ':?$3$) '$1$,$ ",5"A 218':' ?:/$-$1 %:,3$-$1
/83)' &$, ')'5:%$5)' ",5"A %:%:!$#A$, '"$5" 6$,3 &)/$A'$,$A$, 5$,2$ #$1"' ?:15$5$2 %"A$
%$'$/$# $5$" ",5"A %:,!$2$) 5"-"$, 5:15:,5"9 ':!$1$ /$,3'",3 $,5$1$ 3"1" &:,3$, ')'@$
$/$% &",)$ A8%2"5:1* $/381)5%$ '$,3$5 ?:12:1$, $1&)$,'6$#* 0
2:,5),3 &$/$% 2:%?$,3",$, '"$5" '8B5@$1:9
$/$% &",)$ ':#$1) #$1)* %",3A), 5$,2$ A)5$ )5 , /-*,#!#-#/ >2* ,'#'+
'$&$1) $/381)5%$ 5:/$# %$'"A &$/$% A:#)&"2$,
A)5$9 :,"1"5 8':,?:13 A$1$A5:1)'5)A :
/381)5%$ ?:1?:&$ &:,3$, /83$1)5%$9 /:$1,),3 ?:1')B$5 -$1),3$,* 6$,3 %:%?"$5,6$
83$1)5%$ %:1"2$A$, 82:1$') %$5:%$5)A$ 6$,3 %$%2" %:%2:1?$)A) ':!$1$ !:2$5* %:,6)%2$,
%:1"2$A$, A:?$/)A$, &$1) :A'28,:, $5$" $5$" %:%",!"/A$, A:%?$/)* %:,&)'51)?"')A$,*
2:%$,3A$5$,9 78,58# /83$1)5%$ ':2:15) ?!Q $ &$, '#$1),3 2:%?:/$-$1$, &$, ),B81%$')9
&)5"/)' ':?$3$) ?/83 $ Q ! ? &)':?"5 ?$')' 9 $1$A5:1)'5)A : /:$1,),3 %:,"1"5 ,"1'$/$%
= 0 $&$/$#=
) -, /- , ! , 2+.,#- $9 :%$,B$$5A$, -$'$ 5:A,8/83) :/:A518,)A9
?9 :%$,B$$5A$, A:",33"/$, A8%2"5:1 &)3)5$/
%:&)$ &$, A8%2"5:1 ,:5@81A'
< "1,$/ :A,)A :'), = 8/9 ;* &)') 2:')$/ <
) 2 -
/$5 6$,3 :,"/)' $A$, 3",$A$, ",5"A 2:%?"$5$,
R$/381)5%$ : /:$1,),3S $&$/$# $2582 &$,
2:1$,3A$5,6$9
"1,$/ :A,)A :'), = 8/9 ;* &)') 2:')$/ < <
4) '
2/)A$') !8&),3 #5%/ '"?/)%:
.:? ?18@'),3
0 :%2/$5:
:B1:,') %$5:1)
1:: #8'5),3
) ,.!*! /*,(
18':' A:1-$ 6$,3 ,$,5),6$ $A$, :,"/)' /$A"A$,
$%?$1 9 $/$%$, '5"&:,5 %$5:1)
$&$/$# ?:A:1-$ '$%$ ",5"A %:,&$2$5A$, #$')/
6$,3 ':'"$) &:,3$, :A2:A5$') :,"/)'9 &$2$",
",5"A %:,$%?$# @$@$'$, 5:1A$)5 &:,3$, #$/
6$,3 5)&$A :,"/)' A:5$#") A: &:2$,,6$* :,"/)'
$A$, %:%),5$ ?$,5"$, A:2$&$ 81$,3 81$,3 6$,3
?:1A8%2:5:, &$/$% ?)&$,3,6$9
4) 2 ' -*,#
$%?$1 9 $%2)/$, B81% /83), $/$%$, %$5:1) ?:1)') )') &$1) %$5:1) 6$,3 $A$, &)
5$%2)/A$,9 ') &$1) %$5:1) #$,6$ ?)'$ &) %$'"AA$,
%:/$/") A$':' 2815$/ &8':,9 :&$,3A$,
%$#$')'@$ #$,6$ &$2$5 %:/)#$5 &$1) )') %$5:1)
5:1':?"59
) 4 *'
') &$1) '"? %:," $&$/$# ?:?:1$2$ %:," 6$,3
?:1A$)5$, &:,3$, ?$3)$, 81)5%$9 "? %:,"
$%?$1 9 $%2)/$, 2:,-:/$'$, $/381)5%$ 5:1':?"5 ,$,5),6$ $A$, &))') ?:1"2$ 2$2$,
:,3"%"%$,* #$/$%$, A")'* &$, ':?$3$),6$9
) '2#'* -
$/$# '$5" B$')/)5$' 6$,3 &)':&)$A$, $&$/# B$')/)5$'
",5"A !#$5 A:2$&$ &8':, $5$" 2:,3$-$19 $,5),6$
B$')/)5$' ),) $A$, ?:1')B$5 %"/5) !#$59 $A'"& &$1)
%"/5) !#$5 $&$/$#* 188% !#$5 $A$, ?:1)') ?$,6$A
81$,3 ,$%", #$,6$ $&$ &8':, 6$,3 %:,-$&)
2:%?)!$1$ "5$%$9
$%?$1 90 $%2)/$, B81% 1:3)'5:1
*) / '
,5"A %:,3$A':' 81)5%$ 2:,33",$ 5:1/:?)#
&$#"/" #$1"' %:,&$B5$1A$, &)1),6$9 :,&$B5$1$,
5:1?$3) %:,-$&) 6$)5" 2815$/ 3"1" &$, 2815$/
')'@$9
815$/ 3"1" ?:1')B$5 ':?$3$) 5)% 2:,3$-$1 &)%$,$
$A':' 6$,3 &) ?:1)A$, ?:1"2$ %:,3),2"5A$,
%$5:1)* %:%?:1) A")' &$, %:%?:1) 2:,3"%"%$,9
:&$,3A$, 2815$/ ')'@$ #$,6$ ':?$5$'
$%?$1 9 $'#?81$& $&%), %:,3$A':' &$, %:,-$@$?9
<0 "1,$/ :A,)A :'), = 8/9 ;* &)') 2:')$/ <
&$2", ",5"A )') &$1) 81)5%$ )5" ':,&)1) $A$, ?:?:1$2$ 2:,3:15)$, : /:$1,),3 &$1) ?:1?$3$)
&) ':'"$)A$, &:,3$, A:?"5"#$, ':15$ $A$, &) '"%?:19 :%?:/$-$1$, 6$,3 &)'"'", &:,3$,
/$A"A$, 2:,3:%?$,3$, &) A:%"&)$, #$1) -)A$ &) 5"-"$, %:,33",$A$, ')'5:% :/:A518,)A $5$"
2:1/"A$,9 A8%2"5:1 ':#),33$ %$%2" %:,&"A",3 218':'
2:%?:/$-$1$,9
6)
69 , '
6)$ *!# 8 2 '
&$2", '$1$, 6$,3 A$% ?:1)A$, &$/$% 2:,"/)'$,
/381)5%$ $&$/$# %:58&: :B:A5)B 6$,3 A$16$ )/%)$# ),) $&$/$#=
&):A'21:')A$, ':?$3$) 1$,3A$)$, 5:1?$5$'9 $9 :1$, $A5)B %$#$')'@$ &) 2:1/"A$, &$/$%
/381)5%$ -"3$ %:1"2$A$, A"%2"/$, 2:1),5$# 218':' 2:%?:1)$, 5"3$' A$16$ )/%$# ),)9
",5"A %:,6:/:'$)A$, '"$5" %$'$/$#9 :1),5$# ?9 8':, ':?$)A,6$ %:%?:1)A$, 2:%$#$%$,
2:1),5$# ),) &$2$5 &)5:1-:%$#A$, ':!$1$ ?:15$#$2 6$,3 /:?)# %:,3:,$) '51"A5"1 2:,")'$, A$16$
&$1) $@$/ #),33$ $A#)19 $'$/$# 5:1':?"5 &$2$5 )%)$#
?:1"2$ $2$ '$-$* &:,3$, '6$1$5 ",5"A ':5)$2 !9 ,84$') 5:1?$1) &) 2:1/"A$, &$/$% 2:%?"$5$,
2:1%$'$/$#$, %:%)/)A) A1)5:1)$ A8,&)') $@$/ 6$,3 A$16$ )/%)$#* ':#),33$ %$#$')'@$
#$1"' &)2:,"#) ':?:/"% %:,-$/$,A$, ':?"$# %:%:1/"A$, ?)%?),3$, 5:1A$)5 &:,3$, ),84$')
$/381)5%$9 /381)5%$ -"3$ %:%)/)A) 2:,3"/$,3$, 6$,3 $A$, &) ?"$59
218':' )5:1$') * &$, -"3$ %:%)/)A) A:2"5"'$,
#),33$ A:2"5"'$, ':/:'$)9
&$ 2", A:')%2"/$, &$1) 2:%?"$5$, A$16$ ),)
$&$/$# ':?$3$) ?:1)A"5= M N9 1&)$,'6$#* )4$,9 09 A'2/81$') 28/$
$9 :%2:1%"&$# 2:/$-$1 &$/$% %:,!$1) A8%",)A$') &$/$% &)'A"') %:,33",$A$,
),B81%$') 5:A$)5 &:,3$, $/3185%$ &$, %8&&/: 2$&$ 2:1A"/)$#$, ')%"/$')
':%$!$%,6$* 2:%?:/$-$1$, A)%)$* ",)4:1')5$' 2:,&)&)A$,
?9 A':' 6$,3 %"&$# &) ?:1)A$, A$1:,$ ),&8,:')$* ?$,&",3 ),&8,:')$9
5:1A8,A') &:,3$, ),5:1,:5* M N9 7#$,&1$@$5)* '1) 1$#$6"9 9 :%$,B$$5$,
!9 :?$3$) 5:%2$5 '#$1),3 ),B81%$')* : /:$1,),3 &$/$% 2:%?:/$-$1$,9 8 48/9 9
&9 :&)$ 2:%?:/$-$1$, -$1$A -$"#9 552=EE-"1,$/9",5$,9$!9)&E
M0N9 9 -8A18* '"5$,589 9 1:':,5$') 6$,3
:,3:15)$, $/381)5%$ $&$/$# '"'",$, 6$,3 %:,!:A$%9 $A$15$= :/:C %:&)$ A8%2"5),&89
/83)' &$, ')'5:%$5)' ",5"A %:%:!$#A$, '"$5" M N9 9 $41)/84$* %$1),$9 ;9 78%2"5$5)8,$/
%$'$/$# $5$" ",5"A %:,!$2$) 5"-"$, 5:15:,5"9 '!):,!: $,& )5' $22/)!$5)8,' )!!'$ ;= ;5#
$/$% &",)$ A8%2"5:1* $/381)5%$ '$,3$5 ?:12:1$, ),5:1,$5)8,$/ !8,B:1:,!:9 /$'38@* "A=
2:,5),3 &$/$% 2:%?$,3",$, '"$5" '8B5@$1:9 '21),3:19
$/$% &",)$ ':#$1) #$1)* %",3A), 5$,2$ A)5$ M N9 1$,858* $/4),)9&AA9 9 $),' &$,
'$&$1) $/381)5%$ 5:/$# %$'"A &$/$% A:#)&"2$, 5:A,8/83)9 $A$15$= 25 31$%:&)$ 2"'5$A$
A)5$ "5$%$9
/:$1,),3 $&$/$# '"$5" ')'5:% $5$" A8,':2 M;N9 "-$,$* -$,5) 31)'5),$@$5) &$, 6"6" 6"/)$9 9
2:,&)&)A$, 6$,3 %:%$,B$$5A$, 5:A,8/83) :1A:%?$,3$, 2:12"'5$A$$, &) ),&8,:')$9
),B81%$') &$/$% 218':' ?:/$-$1 %:,3$-$19 :1)A"5 8381= )2? 21:''99