So 13.

März 2011 20:00

Measha
Brueggergosman
in
»Recital for Cathy«

Bruno Mantovani
Les Danses interrompues
koelner-philharmonie.de György Ligeti
Kammerkonzert für
dreizehn Instrumentalisten
Roncalliplatz Peter Eötvös
50667 Köln Snatches of a Conversation
Philharmonie
Hotline Luciano Berio
0221.280 280 Recital for Cathy
(Recital I)

in der Mayerschen Measha Brueggergosman Sopran

Buchhandlung
Neumarkt-Galerie
Antoine Curé Trompete
50667 Köln Ensemble intercontemporain
Peter Eötvös Dirigent
Foto: Paul Elledge

€ 25,- zzgl. VVK-Gebühr

 editorial & inhalt | start

Editorial ........................................

Rosa Pioniere
Karnevals-Special
StattGarde,
Präsident und
Party, Party, Party
Ab Seite 06

Foto: StattGarde Colonia Ahoj

Foto: Rosa Funken

Dieser Tag verdient es, in die Geschichtsbücher der Stadt
Marianne Rosenberg im Interview einzugehen. Am 11.11. des Jahres 1995 gründeten ein paar
Relaunch mit Elektro findige schwule Männer eine etwas andere Karnevalsge-
sellschaft. Die Rosa Funken nahmen mit ihren quietschigen
Seite 16 Lackkostümchen, dem schrittbetonenden Strumpfhosen und
Hottehüs, mit denen sie sich gerne „ins Glied“ zurückschi-
cken ließen, die vermufften Rituale ganz liebevoll auf den
Arm.
Durch ihre bloße Existenz brachten sie den mausgrauen Fas-
telovends-Eminenzen erst einmal bei, dass es feierfreudige
Schwule und Lesben überhaupt gibt. Sie lotsten das Kölner
Foto: Seregel

Dreigestirn im Jahr 2000 erstmals in eine „Rosa Sitzung“

– ein damals geradezu epochales Ereignis und unvergess-
lich für beide Seiten. Sie haben den Homo-Karneval aufs
Feinste repräsentiert, egal ob beim Bläck-Fööss-Konzert, bei
Saša Kekez spielt „Sascha“ „Wetten, dass … ?“ oder einem Grünen-Bundesparteitag.
Coming-out mit Lachanfall So richtig warm werden mochten der damals noch steinalt
Foto: Salzgeber Filmverleih

aussehende etablierte Karneval und die Rosa Funken nicht

Seite 19 miteinander. Zur Aufnahme ins Festkomitee kam es nie.
Diesen Ritterschlag erhielt dafür innerhalb eines gefühlten
Wimpernschlags die StattGarde Colonia Ahoj. Innerhalb von
nur wenigen Jahren haben die schmucken Jungs und Mädels
den Fastelovend auf den Kopf gestellt. Die neue Generation
versteht sich immer noch als offen schwul, will sich aber er-
klärtermaßen abgrenzen von allen schrillen Klischees.
Will auch heißen von den Rosa Funken. Die sehen sich ange-
sichts des Erfolgs ihrer frischen Nachfolger mehr und mehr
aufs staubige Altenteil abgeschoben. Schon ein bisschen ge-
mein. So wie es die Mainstream-Segnungen eines Ehe-Sur-
Schöne Diva Côte d’Azur rogats nicht ohne die schon mal schrillen Polittunten oder
lauten Feministinnen der Siebziger gegeben hätte, die erst
Der Jetset-
Foto: Axel Schock

mal so etwas eine Sichtbarkeit von Schwulen und Lesben

Ballermann hergestellt haben, wäre der Bombenerfolg der StattGarde
ohne die (im Übrigen durch und durch bürgerlichen) Funken
Seite 24 gar nicht denkbar.

und sonst …
VIPs des Monats Seite 04 // Szene Seite 05
te 10 // Bühne Seite 14 // Musik Seite 16 // Film Seite 18 // TV
Seite 20 // Web Seite 22 // Buch Seite 23 // Reise Seite 24 // Le-
bensart Seite 26 // Beautiful People Seite 28 // Radar Seite 30 //
Janus Seite 39 // Planquadrat Seite 40 // Suchmaschine Seite 44
// Gesundheit Seite 46 // Astro Seite 47 // Bunte Seite 48 // Ver-
losungen Seite 49 // Impressum Seite 49 // David-Comic Seite 50
Alles Konfetti von gestern. Die Zeichen stehen nicht gut: Ei-
nen Sessionstanz haben die Rosa Funken zum ersten Mal
seit Menschengedenken nicht mehr zustande gebracht. Und
// Gesellschaft Sei- wenn es im nächsten Jahr keine tatkräftige Unterstützung
gibt, wird der rauschende Kostümball am Karnevalssamstag
nicht nur der 14., sondern auch der letzte sein.
Doch an dieser Stelle soll nicht zu früh ein Totenglöcklein
geläutet werden. Aber einfach mal „danke“ gesagt werden
dafür, was die Rosa Funken für die Kölner Community ge-
leistet haben.
Aloha und Alaaf sagt

www. .inqueery.de 03.11 | 3

start | menschen

Lady Gaga
Homo-Hymne
Ihren schwulen und lesbischen Fans
war sie nach eigenen Worten schon
immer zugetan, doch jetzt hat sie ihnen
(und überhaupt allen, die nicht dem
weißen Mainstream entsprechen) mit
„Born this way“ eine neue Homo-Hymne
geschenkt, die direkt an die Spitze der US-

Foto: David LaChapelle

Charts schoss. „No matter gay, straight,
„Wer schwul ist, or bi, lesbian, transgendered life, I’m
sollte sich outen. on the right track baby, I was born
to survive“, sang sie auch bei den
Da fällt doch
Foto: Toksave

Grammys. Wenige Tage später trat

eine Last ab.“
Manuel Neuer im Interview mit der „Bunte“.
Dank eines Übersetzungsfehlers gilt der National-
torhüter in Lateinamerika nun selbst als schwul.
Foto: vvg
Foto: Universal Music
sie als menschliches Kondom verklei-
det in der Frühstücks-Show „Good
Morning, America“ an, um sich für die
HIV-Aufklärung stark zu machen. Good
Girl! (to)

Foto: Justin Steffman

Armie Hamer
Küsse mit Leo
Gerade erst brillierte Armie Hamer im
vielfach Oscar-nominierten „Social
Network“, und demnächst will
er auf enge Tuchfühlung mit
einem Mann gehen. Leonardo
DiCaprio wird den berüchtig-
ten FBI-Boss J. Edgar Hoover
verkörpern, Hamer dessen
Protegé und mutmaßlichen
Björn Ulvaeus Lover Clyde Tolson. Und
Danke, danke, danke! im Script von Dustin Lance
Black (Oscar für „Milk“)
Diese Überraschung ist dem schwedischen Homo-Magazin „QX“ gelun- finden sich Unmengen von
gen: Bei ihrer alljährlichen Preis-Gala trat Björn Ulvaeus im Glamour- Küssen, verriet der 24-Jähri-
Outfit der Siebziger als Laudator auf. Und das aus gutem Grund: „In ge vorab dem Promi-Portal
den Achtzigern war Abba total uncool, völlig out.“ Da dachte er schon, E!Online. „Ich bin schon
das sei es jetzt gewesen. „Doch aus unerfindlichen Gründen blieben wir ganz aufgeregt!“ Seinem
in der Schwulen- und Lesbenszene populär.“ Was sicher mit verant- berühmteren Kollegen gibt
wortlich gewesen sei für das plötzliche Revival in den Neunzigern. „Ich er einen guten Rat mit auf
werde nie mehr eine bessere Gelegenheit bekommen, meine Dankbar- den gemeinsamen Dreh:
keit zu zeigen.“ Auch im Namen von Benny, Agnetha und Frida. (to) „Leo, mach dich locker!“ (to)

BESTER BETONKOPF
Dirk Bach Sergej Sobjanin
Foto: therussiaforum.com

Schon seit vielen Jahren trommelt der Wer geglaubt hat, das Klima für die
Moderator und Comedian fürs Kölner Moskauer Community würde sich
Lebenshaus, etwa bei der alljährli- nach dem unrühmlichen Abgang von
chen, furiosen „Cover Me“-Gala (hier Dauerregent Juri Luschkow entspan-
2010). Am 19. Februar ist ein ordent- nen, sieht sich getäuscht. Er bezweif-
licher Batzen fürs ambulante Projekt le, dass es jemals CSD-Demos in der
zur Versorgung von Menschen mit Hauptstadt geben werde, erklärte
HIV dazugekommen. An der Seite der 2010 eingesetzte Bürgermeister.
Foto: vvg

von Dschungelkollegin Sonja Zietlow „Moskau braucht so etwas nicht.“

erspielte Bach 150.000 Euro bei Die Aktivisten sehen das anders,
der Promi-Ausgabe von „Rette die am 28. Mai wollen sie einen neuen
Million“. (to) Anlauf wagen. (to)

4 | 03.11 www. .inqueery.de

 gastro | szene

thekenticker +++ Tratsch und Trends

aus der Kölner Szene +++
der Hoh en Pforte
Neustart für Restauran t Sin: Der Gourmettempelw inBlack wird nach Kar-
. Das neu e Tea m um Ma tthe
hat die Besitzer gewechselt or soll gefeier t werden.
Laden umzukrempeln, dav
neval damit beginnen, den ühr end begangen. Am Freitag
Karnevalsauftakt geb
Weiberfastnacht wird der silianisches Flair in die
bei „Rio meets Kölle“ bra
zauber t DJ Miss Delicious sich das Sin nich t entgehen, dazu gibt’s ein
e
h lässt
Altstadt, und auch den Zoc aun ch in der näc hste n rik. (Hohe
ty. Mehr zum Rel
große Rosenmontagspar
sin- koe ln.de) +++ Zoch
ohne DJ Siggi: Apropos
Pforte 9-11, 50676 Köln, hintereinander ohne die
ss auch im zweiten Jahr
Zoch – die Hohe Pforte mu gi aus kom me n. Das schon angekündigte
DJ Sig
legendäre Beschallung von arte te) Com eba ck fällt aus per sön -
freudig erw 1 Hoch dru ck
1 (und von der rik- Redaktion Jah r! +++
hof fen auf s nächste
lichen Gründen flach. Wir sch ieb en die Teams der
le, viele Extraschichten
für Schwitztempel: VieWe

Foto: Bernd Rosenbaum

tna cht bis Asc her mit twoch halten
ibe rfas
großen Saunen in Köln, von isin g-Z one n geö ffne t. Das nennen
Heiß- und Cru
Babylon und Pho enix ihre (Ba deh aus Bab ylon, Friesenstr.
dabei, dat is prima“!
wir Einsatz, „da simmer na, Rich ard -Wagner-
-cologne.de – Phoenix Sau
23-25, 50670 Köln, babylon unen.de) +++ 2 Drei „B“s in der
xsa
Str. 12, 50674 Köln, pho eni h eine Cruising
r die tollen Tage womöglic
Maxbar: Ob die Maxbar übe
Fotos: vvg, TomPe

ein rich tet, ließ sich nicht bei

altenen Verließen
Area in bislang geheim geh hrung bringen. Das offizielle Motto für die
in Erfa
Redaktionsschluss nicht utig. Na, dann wün-
zum ind est klingt eindeutig zweide
2 Fasteloven ds-Z eit
, Bum s …“ bei m „379%“-Maxbar-
aten, Büt zen
schen wir viel Spaß bei „Be xba r-ko eln.de) +++ He is
hl 51, 50676 Köln, ma
Karneval! (Am Rinkenpfu gen d frauenliebende
eiten hält für das vor wie
het wärm: Auch das Gez ds- Feie rn die Pfo rten gan z wei t offen. Sich
Publikum zum Fasteloven me iße n, loh nt sich dann ganz
in Schale zu sch
am Rosenmontag schick Kos tüm prä mie rt. (07.03. ab
wird das schönste D’r Zoch
besonders, um 23.00 Uhr oel n.d e) +++
1, 50670 Köln, gezeiten-k
18.00 Uhr, Balthasar str. nch ma l hat es doc h sein e Vor teile, als
tag: Ma
kütt … am Veilchendiens auf der Schäl Sick ansäss
ig zu sein. Während
Community-freundliche Bar ndienstag erst wieder zur Nubbelverbren-
lche
die linke Rheinseite am Vei feiert das Sasch’s einfach den Veedelszoch,
Kom a erw acht,
nun g aus dem t’s dann schon für
führt. Die Brodwoosch gib
der direkt am Laden vorbei rer Str. 2, 511 05 Köln, saschs-
0 Uhr, Wetzla
einen Euro! (08 .03. ab 12.0 Sta rbe set zung: Überall
bar.de) +++ Nubbelverb
rennung mit und unsere
bel(innen) wieder für ihre
in der Stadt werden die Nub das Asc hek reu z in der Kirche. Wir
fest wie
Sünden büßen, das steht
Foto: Anyway

dadreieck wieder
wenn die Lastes am Bermu
freuen uns schon darauf, en und schauen in der
auseinandernehm
das Interieurspecial der rik zug dur ch die Gemeinde zu. Am

dj charts
bei m Leic hen
Altstadt den Fetischkerlen n Natascha Balzat,
urg am Eigelstein, nehme
Kat twinkel, der Feierhochb Jüli ch- Fein , die Präsentatoren der
und Heinz
Sophie Russel, Olaf Müller Abs chie d von dieser Ses-
ung“, gebührend
fulminanten „Kattwinkelsitz mit Nicole: Dreimal hintereinander
sion. +++ 3 Morgenst
ern Morgenstern erst
t lange als DJ un-
Sean Baker ist noch nich Jahres legte er tick er zu ersc hei nen, das muss man Ralph
im The ken l gib t es ein en guten Grund:
terwegs. Erst Mitte letzten Inzwischen ist r auch diesma
auf seiner ersten Lounge auf.als Resident auf einmal nachmachen. Abe itz, viel en noch aus dem
ole Schiemer-Schm
er auf kleineren Partys und und Lesben bis Seine „Uralt- Freundin“ Nic oto bek ann t, übe rnimmt das Regiment,
co Yoc
der Weekender für Schwule im Monat im Café Elinor’s und der Dis g Boe ing“ auf
27 an jedem vierten Freit
ag in Düsseldorf bei „Bo ein
nächste Mal am während der Schauspieler rau leb t seit 20 Jahren auf Ibiza,
Anyway anzutreffen, das se bis zu Elek- te Szenef
25. März. Von Pop über Hou ertoire. (pm) der Bühne steht. Die belieb alte n Hei mat. +++
der zu Gast in der
tro hat er alles in seinem
Rep für zwei Monate ist sie wie lon : ohl alle s bereit wäre für den
rce
Zwangspause für Baa in der Pipinstraße, muss die Eröffnung
Obw
1. Born This Way Start von Barcelon Coloni
Lady Gaga (Interscope)
ver schoben werden.
)
2. Hey (Nah Neh NahDias Ursprünglich sollte das
Milk & Sugar vs. Vaya Con neue Bistro am 18. Feb -
(B1 Recordings)
ruar an den Start gehen,
3. Hello doch die brandschutz-
Martin Solveig (3 Beat Music)
technischen Anforde-
4. I’m In Love rungen waren kurzfristig
Alex Gaudino (Data Records) nicht zu erfüllen.
Facebook- Fans werden
Edit)
5. Hang With Me (Avicii’s Club
Robyn (Konichiwa Records) über den aktuellen
6. I’m No Superstar Stand informiert, in der
& Chase Manhattan
Remady feat. Lumidee Zwischenzeit bittet das
(Ministry of Sound)
Team die rik- Leser um
7. Airplanes (Atlantic)
Ver ständnis. +++ Viel
B.o.B feat. Hayley Williams Spaß beim Ausgehen
8. Get Outta My Way und Feiern wünscht die
Kylie Minogue (Parlophone) rik! (to/vvg)
Vocal Extended)
9. Seek Bromance (Avic ii’s
d)
Tim Berg (Ministry of Soun News für den
trol
10. Take Over Conns Thekenticker?
(Kontor)
Afrojack feat. Eva Simo Dann schnell eine Email an 3
redaktion@rik-magazin.de

www. .inqueery.de 03.11 | 5

szene | karneval

Foto: vvg
Pleasure X
Drei Haare
auf der Brust
Wir sind sehr gespannt auf die „Schunkelsongs in Progressive
House Style“, aber der frisch gebackene Goldene rik-DJ des
Jahres und Resident Rony und der extra aus Rom angereiste
Alan Joe werden das freudig in die Tat umsetzen. Die echten
Pornostars Jorge Ballantinos und Toy Lavalle bieten dazu allerlei
Unangezogenes dar, die Gäste sollen es ihnen vom Kostüm her
nachtun. (iw)
Womenpleasure Weiberfastnachts Special
Pleasure X Carnival Special 05.03.
Schokobützjer

Foto: Chicos Events

ab 23.00 Uhr im Studio, Mittelstr.
12-14, 50672 Köln, Eintritt: 10 Euro,
Die einzige Party am verrückten Weiberfastnachtstag findet plx-party.de
natürlich dem Motto des Tages gemäß ausschließlich für Frauen
im Stollwerck statt. Der reich dekorierte Tanzsaal mit der
Galerie ist rauchfrei und wird von DJ Blue..s perfekt musikalisch
abgemischt mit kölschen Tön, Tanzklassikern und hüftschwin-
genden Rhythmen à la Rio de Janeiro. (iw)
Womenpleasure Weiberfastnachts Special 03.03. ab 18.00
Uhr im Stollwerck, Dreikönigenstr. 23, 50678 Köln, Eintritt: 5 Euro,
womenpleasure.de
Foto: TomPe

partyticker +++ heiß +++ aktuell +++

Gib mir fünf: Gleich fünf Mal Party ist an Kar
wichtig +++
neval in der Blue Lounge
ab 14.00 Uhr, der
arty gibt’s am Donnerstag
angesagt. Die Superjeilezickp Orlando-Ricardo, am Tag darauf heizt
für DJ
Freitagabend ist reserviert chließend Gas
Freaky Red Nose den Gästen ein, am Sonntag DJ Oldschool. Abs
DJ Blue ..s „Da sim mer dab ei“-Special.
ag auf dem
gegeben wird am Rosenmont
Alte Pappnas (03.-07.03., Blue Lounge Tan
zbar, 50676 Köln
kes im Ven ue:
, Eint ritt: frei,
Am Karnevalsfreitag
5 Euro MVZ,

Erfahrungsgemäß feiern alle von Donnerstag bis Dienstag blue-lounge.com) +++ Jec , Scampi und
zum Special Mix mit rowDee
durch, am Sonntag gibt’s bei der Freaky Red Nose Fetenhits lädt die Gay Students Night stag mit den Res idents Ralf
folgt am Sam
in einem bunten Mix aus Karnevalshits, Chart-Klassikern und Marc Galves. Die Poptastic ue, Hoh e Str. 14, 50667
eils 23.00 Uhr, Ven
House mit rowDee und GinaG bei fairen Getränkepreisen und 1 Rotterdam und DJ Kris. (jew ic-p arty .de) +++ Cowboys
.de, pop tast
Köln, gay-students-night zweiten
einer ausgelassenen Stimmung. (iw) ag macht die Heroes einen
N’Angels: Am Karnevalsfreitneu ges tylte n Ex-B lum eng old, auf. Auf dem
Freaky Red Nose 06.03. ab 23.00 Uhr im Venue, Hohe Str. 14, Pop-Floor im „Studio“, dem am mit Jan Fisc her House
t DjCK gemeins
50667 Köln, Eintritt: bis 24.00 Uhr 4 Euro, dann 6 Euro, Mainfloor in der Gallery mix e Cas sy Car ring ton bespaßt den Pop-
g-D Jan
freaky-red-nose.de mit Karnevalshymnen, Dra Köln, Eintritt:
lery, Mittelstr. 12-14, 50672
Floor. (04.03., 23.00 Uhr, Gal k im Dej a Vu: Die Kisses & Lies
9 Euro, heroes-cologne.de)
+++ Jec tzch en & Lies“
tet mit der – Ach tun g – „Bü
Foto: TomPe

holt die Tröten raus und star präm iert . (05.03.,

Das beste Kostüm wird
und Orlando-Ricardo durch. 4, 506 70 Köln , Eint ritt: 7 Euro) +++
iapa rk
21.00 Uhr, Deja Vu, Im Med Tom Laroche
1 Alaaf im Zeughaus24:
Bei der Flashdance sorgen
von den 70e rn bis heute –
ten Musikmix
und Oldschool für einen bun gse insc hlag zum Schunkele gibt’s
n Stim mun
einen besonders kräftige ghausstraße
, 22.00 Uhr, Zeughaus24, Zeu
natürlich obendrauf. (05.03. 8 Euro , dan ach 9 Euro , zzgl. 1
23.00 Uhr
24, 50670 Köln, Eintritt: vor ogn e.de ) +++ 2 Karne-
t, flashdance-col
2 Euro Spende an Herzenslus „just for one
Kings & Queens ist zurück
valskönige: Die legendärespie len Sca mpi und Relo aded House-Beats,
night“. Auf dem Mainfloor Um 1.00 Uhr
Pop gibt’s exklusiv im Café.
Karnevalsklänge, 80er und 22.0 0 Uhr , Glo ria-Theater,
iert. (05.03.,
wird das beste Kostüm präm 10 Euro , im Kostüm 8 Euro,
Köln , Eint ritt:
Apostelnstr. 11, 50667
3 Butche Verweigerung:
Celebrate Rosenmontag Special Völlig ohne
kq-party.de) +++ co Sco tti und Mike J
Konfetti he am Ring Karnevalsklänge kommt die
legen feinste House-Sounds
Cock-Pi t
für die Kerle
aus , Mar
auf. (05 .03.
bis
, 22.00 Uhr, Alter
24.0 0 Uhr oder im
50668 Köln, Eintritt:
Wie letztes Jahr treibt es die Szene nach dem Zoch in den Loom Wartesaal, Johannisstr. 11, coc k-pi t.co m) +++ Raw rrrrrrrr:
Euro ,
Club, der alles von Abba über Brings bis Zappa zu bieten hat. Kostüm 13 Euro, danach 16 mt die Bea r Nec essi ty nac h Köln
kom
Falls es so voll wird wie letztes Jahr, wird auch der zweite Nach Amsterdam und London e Klän ge der DJs Rad o und
n elektronisch
Kellerfloor eröffnet, eine vollkommen steil gehende DJ KIC wird und bietet allen Pelzfreunde geh t’s 50 Proz ent günstiger an der
n Kos tüm “
mit derbsten House und Elektro-Konfettis um sich werfen. (iw) Niko Krist. Im „butche 20, 50666
0 Uhr, Bogen 2, Trankgasse
Celebrate Rosenmontag Special 07.03. ab 20.00 Uhr im Kasse vorbei. (06.03., 22.0 en, Sch unk eln und Feie rn wünscht
geh
Loom, Hohenzollernring 92, 50672 Köln, Eintritt: bis 21.00 Uhr Köln) +++ Viel Spaß beim Aus
3
3 Euro, dann 5 Euro, celebrate-cologne.de die rik! (mg)

6 | 03.11 www. .inqueery.de


Oberjeck Markus Ritterbach über frischen Fastelovends-Wind, StattGarde und Stunker
Macht den Karneval bunt
Mit ihm und seinem Team kam frischer Wind in den organisierten Fastelovend: Seit 2005
amtiert der „Rote Funk“ Markus Ritterbach als Präsident des Festkomitees Kölner Karneval.
Torsten Bless sprach mit dem 47-jährigen dreifachen Vater.
Die 45- bis 50-Jährigen haben in den letzten Jah-
ren im Festkomitee, in den Gesellschaften mehr
und mehr das Ruder übernommen. Denken die
anders als ihre älteren Vorgänger?
Ich glaube, bei uns ist alles viel lockerer, wir
Foto: Chicos Events
nehmen uns nicht ganz so ernst. Wir haben alle
begriffen, dass Karneval ein ganz tolles, ein
freundliches Fest und nicht dafür da ist, ande-
res auszugrenzen. Ganz im Gegenteil, Karneval
funktioniert nur dann, wenn möglichst alle mit-
machen.
Ihr langjährig amtierender Vorgänger Hans Horst
Engels sagte, er habe zuvor noch keinen Kontakt
zu Schwulen und Lesben gehabt, bevor er das
Dreigestirn im Jahre 2000 erstmals auf eine „Rosa
Sitzung“ begleitete. Haben Sie Berührungspunk-
te?
Ja klar, ich differenziere da nicht, Freunde von mir
sind schwul, und für mich ist das völlig normal.
Ich glaube, der Karneval ist als sehr konservativ
verschrien, aber so habe ich ihn nie erlebt. Bei
den Roten Funken sind auch mehrere Schwule da-
bei. Daraus wird überhaupt kein Bohei gemacht.
Und wenn das kein Thema ist, dann ist es gut. Vor
einiger Zeit haben wir ja die StattGarde Colonia
Ahoj herzlichst aufgenommen, die fühlt sich wohl
bei uns.
Welche Facetten bringt die StattGarde nach Ihrem
Empfinden in den Karneval ein?
Jede Facette ist wichtig im Karneval, möglichst
viele Facetten machen den Karneval bunt. Die
StattGarde besticht einfach durch Niveau, durch
super viel Kreativität, sehr viel Liebe zum Detail,
was Veranstaltungen und Organisation angeht.
Mein Gott, da denke ich manchmal, die könnten
dem einen oder anderen Verein etwas von ihrer
Kreativität abgeben. Ich bin von der StattGarde
ganz begeistert.
Vor zwei Jahren war die Tanzgruppe der StattGar-
de bei der Prinzenproklamation dabei, wie kam
das zustande?
e Damals war die StattGarde ganz frisch aufge-
nommen worden, die kannte man ja gar nicht.
-
s,
er
m
:
d
r
www. .inqueery.de
Im N etz
Wie war’s auf
„Röschen-“,
„Kattwinkel-“
,
„Schnittchensi
tzung“?
Den Check gibt’s
unter
rik.inqueery.de/
18712
Durch Zufall habe ich mal gesehen, wie die ge- haben sie diese plumpe, provozierende Nummer
tanzt haben. Ich habe meinen Vizepräsidenten doch gar nicht nötig.
Joachim Wüst angesprochen, der verantwortlich
„Wer den Kölner Karneval liebt, muss die Men-
für die Programmplanung der Proklamation ist.
schen lieben. Denn was unseren Kölschen Fastelo-
Die StattGarde hat extra für uns in einer Halle in
vend ausmacht, ist das solidarische Miteinander
Ehrenfeld vorgetanzt, völlig nervös und aufge-
der verschiedenen Menschen in unserer Stadt.“
regt. Eigentlich hatten wir überhaupt keinen Platz
Das haben Sie in einem Grußwort geschrieben. Ist
mehr in der Proklamation, aber auch meine Frau
das ein Gefühl, das Sie in ihrer Arbeit trägt?
hat gedrängt, dass wir das machen sollten. Der
Erfolg war riesengroß, und ich glaube, auch für Absolut. Ich frag mich ja selber manchmal, war-
die StattGarde selbst war das so etwas wie eine um ich den ganzen Kram eigentlich mache. Doch
Initialzündung. Seitdem sind sie in aller Munde immer wenn ich unterwegs die vielen Facetten
und haben in der Session irre viele Auftritte. des Karnevals erleben darf, ob es in einem
Zelt in Flittard ist, im Gürzenich, bei der
Ihre Frau Barbara ist beim StattGarde-Kostümball
StattGarde oder im Klösterchen, dem
„Jeck op Deck“ als „Blinder Passagier“ geehrt
Krankenhaus, dann erlebe ich, wie
worden. Spielt sie eine große Rolle im Karneval?
sensibel der Karneval die Leute
Gar nicht. Sie ist in keinem Karnevalsverein, dafür ergreift, wie jeder seinen Karne-
ist sie auch kein Typ. Aber sie ist ein großer Fan val empfindet und feiert, daraus
der StattGarde. Meine Frau kommt eher aus einer schöpfe ich meine Motivation.
anderen Ecke, sie war früher viel bei der „Stunk- Menschen, die es lieben, mitei-
sitzung“ und, bevor sie mich kennen lernte, noch nander zu feiern, das ist halt der
nie auf einer Veranstaltung des organisierten Kar- Fastelovend.
nevals gewesen. Heute gehen wir zu beidem. Ich
glaube, das ist auch eine große Veränderung
im Karneval. Die Ausgrenzung von früher
gibt es nicht mehr. Heute ist es selbstver-
ständlich, dass man zu einer „Stunksit-
zung“ und zu einer Prunksitzung oder
einer Party geht. Manchmal denke ich,
dass die von mir sehr geschätzten Stun-
Foto: Festkomitee Kölner Karneval
ker ein Problem damit haben, dass sie
immer mehr ihr Feindbild verlieren.
Stichwort „Stunksitzung“: Wie ste-
hen Sie zu der Kontroverse um die
Parodie auf Ex-Bischof Walter Mixa,
die Missbrauch und Homosexualität
in der Kirche aufs Korn nimmt?
Ich finde es schade, dass die Stunker Markus
so eine niveaulose Nummer bringen. Ritterbach
ist geradezu
Das ist nun mal ein sehr sensibles Thema,
begeis-
damit sollte nicht so ein Bockmist gemacht tert von der
werden. Die Stunker haben auch in diesem Kreativität der
Jahr wieder so gute Sachen auf ihrer Sit- StattGarde
zung, von denen ich sehr begeistert bin, da Colonia Ahoj
03.11 | 7
szene | karneval
Die StattGarde Colonia Ahoj hat in acht Sessionen den Fastelovend aufgewirbelt
Von 3 auf 300
Foto: StattGarde Colonia Ahoj
Marie-Luise Nikuta hat ihnen ein Lied auf die schmuck uniformierten Leiber geschrieben,
dem Dreigestirn steht die Rührung bei „Jeck op Deck“ ins Gesicht geschrieben, die Bläck
Fööss können sich ein gemeinsames Event vorstellen: Die StattGarde Colonia Ahoj hat in
den letzten acht Sessionen den Fastelovend ordentlich durchgepustet und ganz nebenbei
auch Kölner Community-Geschichte geschrieben.
Anders sein,
aber nicht schrill
Die Idee zur Gründung einer etwas anderen
Karnevalsgesellschaft entstand 2003. Nach ei-
ner langen Kneipenacht leerten Ingo Odinius,
Martin Mende und Carsten Schweer ein letztes
Kölsch am Küchentisch. „Je länger wir darüber
nachdachten, war eines völlig klar, wir wollten
so ein Zwischending, keinen klassischen Verein,
sondern einen, der schwul geprägt ist, aber nach
außen hin nicht so provokant auftritt, wie man es
bis dahin aus dem schwulem Karneval kannte“,
erinnert sich Odinius. Beim Gründungsabend im
(längst verblichenen) Bürzel fanden sich schon
zwölf Männer zum wilden Brainstorming zusam-
men. Uniformen fanden alle toll, sie sollten nicht
aussehen wie bei den Blauen oder Roten Funken
abgeschaut, aber auch nicht zu trashig wirken.
Ein paar Monate später war die StattGarde schon
auf 20 Menschen angewachsen. „Da haben wir
gesagt, wir müssen eine Tanzgruppe formieren,
damit wir zumindest bei kleineren Veranstaltun-
gen schon etwas präsentieren können“, so Ingo
Odinius, der selbst heute im Shanty-Chor singt.
Durchbruch bei PriPro
Ihr Debüt feierten die jetzt maritimen Jungs bei
der „Gloria-Sitzung“ 2004. „Als ich die Statt-
Garde sah, war das Liebe auf den ersten Blick“,
erzählt Norbert Friedrich. Schon lange hatte er
8 | 03.11
davon geträumt, irgendwann mal die Bühnen der
Stadt unsicher zu machen. Nach der Vorstellung
sprach er einen der Akteure an. „Der sagte, ‚du
bist ja eine süße Maus, meld’ dich doch mal bei
uns’.“ Der gestandene Mittvierziger begann mit
dem Training. „In meiner Bundeswehrzeit fand
ich es schon immer toll, wenn wir in der Ausbil-
dung im gleichen Takt die gleichen Bewegungen
machten. Und auch bei uns wird auf Synchronität,
auf Dynamik sehr viel Wert gelegt.“
Bei der Prinzenproklamation 2009 feierte die
frisch ins Festkomitee Kölner Karneval aufgenom-
mene StattGarde ihren Durchbruch. Der umjubel-
te (noch auf YouTube zu bestaunende) Auftritt
im Gürzenich, „in der Höhle des Löwen“, wie es
Norbert Friedrich nennt, „macht uns immer noch
stolz“. Dieser denkwürdige Abend bescherte der
Garde nicht nur einen ordentlichen Aufschwung
bei den Mitgliederzahlen, sie kann sich seitdem
auch vor Anfragen nicht mehr retten. 85 Auftritte
kommen allein in dieser Session – der längsten
des Jahrhunderts – zusammen. „Es ist schon ein
Unterschied, ob man vor 1.000 jecken Weibern
in Köln tanzt oder vor 200 Menschen bei einem
Pfarrfest in einem kleinen Kaff zwischen Aachen
und Köln, aber alles hat seinen Charme“, weiß
Norbert Friedrich. „Jede Veranstaltung für sich
ist irgendwie ein bisschen aufregend.“ Der Er-
folg hat jedoch seinen Preis, den Tänzern bleibt
nur eine kurze Atempause vergönnt. In der Regel
wird zweimal in der Woche geprobt, so um Au-
gust oder September herum gibt es am Wochen-
ende Sonderproben für den letzten Schliff.
Tuten und Blasen
Zu den Tänzern gesellt sich seit dieser Session die
„Bordkapelle“. Die Vaterschaft dürfen Christian
Lang und Christian Kühlwein für sich beanspru-
chen. „Am Tresen im Ex-Corner sprachen wir da-
rüber, dass es in Köln so viele schwul-lesbische
Chöre gibt, aber kein einziges Instrumentalen-
semble“, so Lang. „In unserer Jugend hatten
wir selbst im typischen Musikverein gespielt, wir
dachten, so etwas müsste eigentlich in Köln auf
die Beine zu stellen sein.“ Die StattGarde bot den
beiden eine Heimat. Schnell fanden sich weitere
Interessierte, allerdings mit höchst unterschied-
lichen Vorkenntnissen. „Die meisten von uns
hatten vorher noch nie ein Instrument gespielt,
geschweige denn konnten sie Noten lesen, sie
wurden dann von uns ausgebildet.“
Die Bordkapelle brachte auch Petra Schmidt-Rep-
gen in die StattGarde, in ihrer Heimat Erftstadt
lange aktive Karnevalistin und vor allem begeis-
terte Trompetenspielerin. „Ich wohne nicht weit
vom Vereinslokal, dem Pittermännche, entfernt,
da ergab es sich schon zwangsläufig, dass ich
die Jungs und Mädels mal kennen gelernt habe.“
Das Vereinsleben liegt ihr sehr. „Hier gibt es sehr
viele Aktivitäten, die man bei alten, traditionellen
Gesellschaften so nicht unbedingt findet. Das ist
ein toller Verein, der offen ist für alles.“ Auch für
gestandene Heteras wie Petra Schmidt-Repgen.
Einmal in den Zoch …
Dank der vielen Auftritte klingelt die Vereins-
kasse ordentlich, was Gründungsmitglied André
Schulze-Isfort besonders freut. Seit 2007 steht er
als „Kapitän“ seiner „Brücke“ vor. Mittlerweile
N
könnte man mit der Organisation der Vereinsak-
tivitäten, der Koordination der Auftrittsanfragen,
dem Beantworten aller Mails schon bequem ei-
nen Halbzeitjob füllen, erzählt er. „Arbeit hast du
das ganze Jahr.“
Dazu gehört auch der Kontakt zum Festkomitee
und seinen Gesellschaften. „Man trifft sich im-
mer mal wieder, etwa bei den regelmäßig statt-
findenden Präsidentenabenden, da sind auch
Freundschaften gewachsen.“ Fans hat die Garde
vor allem bei den „First Ladies“, hat der Kapitän
beobachtet. „Die gucken uns gerne zu, und wenn
du die Frauen auf deiner Seite hast, kriegst du
auch die Männer.“
Eine Mitgliedschaft bei der StattGarde hat ihren
Preis. Die schicke Uniform etwa kostet 900 selbst
zu zahlende Euro. „So eine Investition überlegt
man sich schon mal, daran kannst du sehen, ob
jemand wirklich zu uns gehören will“, erläutert
Schulze-Isfort. Doch könne man kulante Regelun-
gen wie Ratenzahlungen finden.
In den nächsten Jahren will sich die jetzt mehr als
300 Crewmen und -women zählende StattGarde
Colonia Ahoj noch fester im Karneval etablieren.
Eine strategische Planung ist allerdings etwas
schwierig, zu sehr wird der Verein mitunter vom
eigenen Erfolg überrollt. „Hättest du mich vor
drei Jahren gefragt, dann wäre es für mich das
Größte gewesen, mal im Gürzenich aufzutreten.
Doch es gibt noch Ziele, an denen wir stetig arbei-
ten.“ Eines davon geht jedem Kölschen direkt ans
Herz: „Einmal im Rosenmontagszug mitgehen,
das ist es!“ (to)
Die StattGarde Colonia Ahoj sucht Tänzer und Mitspieler für
die Bordkapelle, mehr Infos unter stattgarde.de
www. .inqueery.de
 karneval | szene

hung ist, kann man das noch verkraften. Schmerz-

Foto: Norbert Mispelbaum

haft und teuer wird es erst beim Zentralschlüssel
der Kalker Wohnanlage oder der EC-Karte im Etui
mit eingravierter Geheimzahl.
Sex solltet ihr möglichst vor Ort erledigen. KVB-
Fahrten ins Bett des Angebeteten sind echt abtör-
nend. Denn spätestens wenn man mit verschmier-
ter Schminke im Neonlicht der Straßenbahn sitzt
und einem drei Heten die Federboa voll göbeln,
ist jede Geilheit dahin. Gerade im Kneipenkarneval

Alaaf
sollte man auf große Abendrobe verzichten.
Bitte keine ausladenden Kopfbedeckungen, die
können bei Gedränge ins Auge gehen. Das Tra-
gen von Perücken bei Dauerschunkeln lässt sich

und
nicht empfehlen, das Kunsthaar klebt ständig im
schweißnassen Gesicht und wird bei intensivem
Dauerknutschen gerne verschluckt.
Wenn wir davon schon mal sprechen: Schluckt bit-

Aloha
Als erfahrene Karnevalistin möchte ich all unseren
neu zugereisten Homosexuellen ein paar warme
Worte mit auf den Weg geben. So könnt ihr den
Wahnsinn, der sich „Fastelovend“ nennt, gut
überleben.
Stürzt euch möglichst nicht in Großgruppen ins
Geschehen. Widersteht allen Versuchungen, sich
mit fünfzehn Gleichgesinnten daheim zu ver-
abreden und nach dem Vorglühen durch diverse
Kneipen zu ziehen. Euer Handy wird ständig wie
verrückt bimmeln und vibrieren, denn die verlore-
nen Seelen aus eurer Meute haben nur eine ver-
zweifelte Frage: „Wo seid ihr denn?“ Es ist einfach
schier unmöglich, jemandem beim Absingen von
kölschem Liedgut auch noch zu erklären, dass man
gerade hinten in der Kneipe, vorne an der Ecke
rechts vor den Schlümpfen neben den acht Jacob
Sisters aus Ennepetal steht.
Lasst das Handy einfach zu Hause. Überhaupt
verschwindet im kuscheligen Gedränge um die
Kölsch-Ausgabe schnell mal etwas, das einem lieb
und teuer ist. Wenn es nur die langjährige Bezie-
te nicht alles, was euch so angeboten wird. Das
obergärige Volksgetränk dieser Stadt kommt leicht
und süffig daher, hat es aber in sich. Karnevalsta-
ge verlangen ein Standvermögen von zehn bis 14
Stunden. Den idealen Grundpegel hat man immer,
wenn man singt ohne zu lallen. Wenn man vom
Wort „Kölle“ nur noch die letzten zwei Buchsta-
ben singen kann, ist es definitiv Zeit, das Bett auf-
zusuchen. Und zwar allein! Scheut euch nicht al-
leine eine Kneipe aufzusuchen, denn da werdet ihr
nicht lange alleine bleiben. Hakt euch unter, lasst
ne Runde Kölsch springen, lächelt euren Nachbarn
an und schon seid ihr mitten drin in der fünften
Jahreszeit.
Ich wünsche euch mit einem dreifachen Alaaf und
Aloha eine in jedem Sinne standhafte Zeit!
www.vincon.de

NORMAL KANN JEDER!

Weinregale,
Schränke,
Bänke,
gefertigt
aus original
balinesischen
Fischerbooten.

Tische, Bänke, Möbel

gefertigt im Stile des
Industriezeitalters.
Solange der Vorrat reicht. Ohne Dekoration. Keine Mitnahmegarantie.

alen
olz sch
eH .
ktischen Formen
Praerschieden
In v
5,90

www. .inqueery.de 03.11 | 9

gesellschaft | community

Kölner Lesben- und Schwulentag will mehr Interaktivität ermöglichen der kommunalpolitische Arbeitskreis Komm-

Her mit dem CSDtube

PLuS wiederbelebt werden, der im letzten Jahr
nur einmal getagt hatte. Das gibt interessierten
Schwulen und Lesben, auch aber kleineren Grup-
pen und Vereinen, die nicht in der Stadt-Arbeits-
gemeinschaft Lesben, Schwule und Transgender

Foto: vvg
vertreten sind, die Möglichkeit, sich in die kom-
munalpolitische Arbeit einzubringen. Die Thema
Transgender möchte der Verein in Zukunft stärker
aufgreifen, nachdem er erstmals zwei Transgen-
der als Mitglieder begrüßen konnte.
Insgesamt zeigte sich der KLuST beim Rückblick
auf das Jahr 2010 sehr zufrieden. Das Motto
„Stolz bewegt“ sei eines der erfolgreichsten
in der Geschichte des Kölner CSD gewesen und
auch auf der Demo-Parade sehr gut aufgegriffen
worden. Die Parade sei mit 103 Fahrzeugen und
142 Gruppen besonders groß gewesen, sodass
Bei der CSD-Parade im letzten Jahr platzte das Deutzer es bereits Platzprobleme bei der Aufstellung in
Aufstellungsgelände schon fast aus allen Nähten Deutz gebe. Die Finanzlage des Vereins ist gut, r
die Rücklagen konnten weiter aufgefüllt werden.
N
Einen Wermutstropfen gibt es allerdings doch: In S
Auf ganz neue Weise soll sich die Community in diesem Jahr beim CSD einbringen: Zur diesem Jahr wird es keinen WomenPride geben, B
Mottokampagne, deren Titel noch nicht feststeht, sollen möglichst viele Schwule und da die Organisatorin berufliche Prioritäten setzen w
Lesben eigene Videos drehen und auf die Homepage des ColognePride hochladen. Das gab möchte. Die lesbischen Szeneläden wollen aber H
der Vorstand des austragenden Kölner Lesben- und Schwulentages (KLuST) am 9. Februar dafür sorgen, dass es während des ColognePride S
auf der Mitgliederversammlung des Vereins bekannt. eine Reihe von Veranstaltungen speziell für Frau- w
en geben wird. a
So soll das Motto breiter in der Szene verankert die Videos sollen im März veröffentlicht werden. Bei den Vorstandswahlen wurden die bisheri-
v
und gleichzeitig die Vielfalt der Community ge- Ein weiteres Thema der Mitgliederversammlung gen Vorstände Sabine Arnolds, Markus Danuser,
zeigt werden. Mit der Umsetzung aus der Gesell- war die stärkere Einbeziehung der Community Markus Hilligsberg und Jens Rosemann einstim- g
schaft heraus werde eine besondere Legitimation in die Arbeit des KLuST. Der Verein hatte dazu mig im Amt bestätigt. Ausgeschieden ist Claudia
geschaffen, die stärker sei als der reine Slogan, so im Januar einen ganztägigen Workshop veran- Mewaldt, die aus beruflichen Gründen nicht für L
Vorstandsmitglied Jens Rosemann. Das genaue staltet, bei dem immer wieder der Wunsch nach eine weitere Amtsperiode kandidiert hatte, ihre
Motto und die Details zu den Anforderungen an mehr Mitsprache zum Ausdruck kam. Jetzt soll Nachfolgerin ist Ruth Schneider. (cm) R

m
A
Karl Wiesinger ist gestorben T
E

Lebenslang v
m

wachsam
A
S

d
Anfang Januar war er noch dabei,
K

Foto: Rubicon
als die Golden Gays der rik ein Inter-
view über ihre Aktivitäten gaben; als
s
der Sonderpreis der Redaktion an die
Gruppe am 16. Januar vergeben wur- 8
de, fehlte er bereits. Am Freitag, dem
4. Februar verstarb Karl Wiesinger
nach langer Krankheit im Alter von 72
Jahren.
Karl engagierte sich mehr als ein Jahr-
zehnt ehrenamtlich im Rubicon-Bera-
tungszentrum. Ob im KultCafé oder
bei den Golden Gays, Karls Anliegen
war es, älteren schwulen Männern
einen Ort zu geben, an dem sie sich
nicht verstellen müssen.
Dabei verlor Karl nie den politischen
Kampf um die Sache aus den Augen.
Als ehemaliger Hauptamtlicher der I
Friedensarbeit in der Krefelder Initiative wusste er, wie schwer es ist,
politische Ziele durchzusetzen. Er wurde immer dann hellhörig, wenn L
erworbene Rechte von Lesben und Schwulen bedroht zu sein schienen. G
Karl hat nie die Öffentlichkeit gesucht, jedoch scheute er nicht davor
zurück, auch in öffentlichen Medien für Gleichberechtigung und gegen 2
Diskriminierung von Lesben und Schwulen einzutreten. „
„Er hat uns allen weitaus mehr gegeben, als er selbst für sich zu neh- d
men vermochte“, schreibt Markus Schupp von den Schwulen ALTER- t
nativen. „Dafür sind wir ihm von tiefstem Herzen dankbar. Er wird uns w
fehlen.“ (pm) r

10 | 03.11 www. .inqueery.de

 community | gesellschaft

++ HAPPYONE ++
communityticker ++ 1 Jahr Köln-Marsdorf ++
Fotos: vvg, Uta Wagner

1 Jahr Mambo
Ideen zum Woh nfühlen

i Verbände wec hseln den Geschäftsfüh-

Bye bye my love: Gleichbeizwe
der Aids-Hilfe NRW zieht
es Dirk Meyer zum
rer. Nach stolzen 18 Jahren e Aufklärung (BZgA). Sein
zentrale für gesundheitlich
Aids-Referat der Bundes Jah re stand Alexander Popp dem
ürt werden. Sieben
Nachfolger muss noch gek lin zum neu gegründeten
vor, ihn zieht es nach Ber
Schwulen Net zwerk NRW ann es trit t in die gro ßen Fußstapfen. Die rik
erungen! +++ Wenig
rkus Joh
Bundesforum Männer. Ma en Her aus ford
lg bei den neu
wünscht dem Trio viel Erfo ein-Westfalen zur
Homosexuelles in Schu lbüchern: We r in Nor drh
und lesbische Lebens-
ncen, etwas über schwu le
Schule geht, hat wenig Cha des Autonomen Schwulen- und Lesbenreferats
Studis -
weisen zu erfahren. Die r vornehmlich aus geistes
sich 365 Unterrichtsbüche
an der Uni Köln nahmen l 67 kam Gle ichg esc hle chtliches
n vor, in gerade ma
wissenschaftlichen Fächer bverbrechern, Sadisten und
uch setz te Homosexuelle mit Trie r-
vor . „Ei n Bio log ieb
che r vom Ref era t. Ausführliche Studien-E
Prostitution gleich“, klag
t Anke Büs
=22 1) +++ Ab ent eu er Les ben-
(archiv.lusk.de/?p
gebnisse gibt’s im Net z. -out für die per sönliche
spätes lesbisches Coming
leben: Was bedeutet ein soll es bei einer offenen Gesprä ratungszentrum,
chsrunde speziell für
Lebensgestaltung? Darum ., 19. 00 Uhr , Rub icon -Be
en. (10.03
Frauen jenseits der 50 geh a Brauckmann, Tel. 0221
n, Anmeldung bei Carolin
Rubensstr. 8-10, 50676 Köl n-k oel n.de) +++ 1 Tisch
a.brauckmann@rubico
/ 2766999-69 oder carolin lusi ve Führung durch die
Namen zieht es in eine exk
mit Tut: Den Tisch ohneend ären ägy ptis che n Pha rao Tut anchamun. (11.03.,
Ausstellung über den leg che r Wa ll 5, 506 70 Köln, Eintrit t: 20
o XXI, Gladba
Tref f 18.45 Uhr an der Exp 022 1 / 336 6792 oder vl@
Willem van Lynden, Tel.
Euro, Anmeldung bei Jan ch t: Auch wer noch
vlass.de) +++ 2 Gayb
estattungen leicht geenma ma che n, wie er denn
te sich bei zeit en Ged ank
mit ten im Leben steht, soll ere für ihn erledigen. Die
men will – bevor das and
Abschied von der Welt neh den Bestattern Michae l
laden zum Infoabend mit wulen Särgen für bun -
Schwulen ALTERnativen , die mit ihren explizit sch
s Bra ndl
Königsf eld und Tho ma icon-Beratungszentrum,
n. (14 .03., 19. 30 Uhr, Rub
desweites Auf sehen sorgte
n) +++ Nöte ein es Kir chen-Insiders: Das
Rubensstr. 8-10, 50676 Köl or des Buches „Der heilige
eingeladen. Der Aut
Kult-Café hat David Berger isch en Kirc he“ spricht hier von
Foto: Rubicon

ologe in der kat hol

Schein. Als schwuler The ter kat hol isch
t geoute
seinen Nöten als lange nich icon -Be
., 16.00 Uhr, Rub
mit der Amtskirche. (19.03
8-10, 50676 Köln) +++ Th
eologischer Spren ist sein, ohne an die alte
76 Köl n,
str. 8-10, 506
Beratungszentrum, Rubens
In den Knast wegen HIV ? Spätestens seit No Angein
zwei Jahren auf Bewährung
verknackt wurde, wei
en soll, fürchten viele ein
Lover mit HIV infizier t hab In der Mä rz-A
en Folgen.
seine möglichen rechtlich e Übe
alt Jacob Hösl ein
Gespräch“ gibt Rechtsanw
30 Uhr, Forum-Ge bäude
Pro ble ma tik. (24 .03 ., 19.
oeln.de) +++ 3 Dritte
20, 50931 Köln, aidshilfe-k gan von WD
ergrüne Slo
„Schönes bleibt.“ Der imm wie
en, der am 16. Juli
den Run of Colour s anwend
Köl n in den bewähr ten 5- und 10-
ten der Aid shil fe
n sich bereits jetzt! (Ge büh
wird. Anmelden kann ma
runofcolours.de) +++ (to)
er The ologe und die Kämpfe
ratu ngs zentrum, Rubensstr.
gst off : Man könne gut
Chr
am
Lehre vom Opfertod Jesu
vor
Kreuz zu glauben, meinte
he
zwei Jahren der evangelisc
Theolo gie pro fess or Kla us-
äß
Peter Jörns, was naturgem
nicht ohne Widerspruch
blie b. Die Ökumenische
Arbeitsgruppe Homosexu-
elle und Kirche diskutiert
über den aktuellen Stand
der Opfertodtheologie.
-
(20.03., 17.0 0 Uhr, Rubicon
huk .org /reg ional/koeln) +++
el Nadja Benaissa zu
en nichts ahnenden
l sie
pos es Testergebnis und
itiv ++ WIR FEIERN – SIE SPAREN!++
usg abe von „MED- Info im
rsic ht über die juristische
42, Jos eph-Stelzmann-Straße DesignHouse Köln:
r Farbenlauf im Juli: Max-Planck-Str. 7 · Köln-Marsdorf
R 4 lässt sich mühelos auf
der als Benefizlauf zuguns-
CityHouse Köln:
km -Ve rsionen ausgetragen
Mittelstr. 11 · Köln
r pro Per son 15 Euro,
CityHouse Köln Arcaden:
Kalker Hauptstr. 55 · Köln

03.11 | 11
www.mambo-moebel.de
www. .inqueery.de Service-Tel.: 02 28/98 44-0
Mail: info@mambo-moebel.de
gesellschaft | politik

Aktivist ermordet Berichte über Proteste in der arabischen Welt überdecken Menschenrechtsverletzungen
Kampala – Rückschlag für die Community in
Ostafrika: David Kato, Aktivist der Organisation
Sexual Minorities Uganda (SMUG), wurde am
Tod wegen Sodomie?
26. Januar in seinem Haus im Mukuno District

Foto: Muhammad Gharafi

brutal getötet. Kato gehörte zu den mehr als
20 angeblichen Schwulen und Lesben, die vom
Massenblatt „Rolling Stone“ im letzten Jahr
mit Namen, Adressen und Fotos geoutet wor-
den waren. Der Tat schlägt hohe Wellen rund
um den Globus. US-Präsident Barack Obama
zeigte sich „tief betrübt“ und würdigte Katos
„ungeheuren Mut, gegen den Hass anzuspre-
chen. Er war ein machtvoller Verfechter für
Gleichbehandlung und Freiheit.“ Die Rechte von
Schwulen, Lesben, Bis und Transgendern seien
Menschenrechte, die Regierung in Uganda habe
alles dafür zu tun, die Täter zur Verantwortung
zu ziehen. Am 2. Februar wurde Nsubuga Enock
festgenommen, der Geständige behauptet laut
Polizei, das Opfer habe ihm ein Auto, ein Haus
und Geld im Austausch für Sex versprochen. Als
er diese Zusage nicht eingehalten habe, habe er
Kato ermordet. „Davids Tod wird erst gesühnt
sein, wenn unser Kampf für Gerechtigkeit und
Gleichheit gewonnen sein wird“, sagte Mitstrei-
ter Frank Mugisha. (to) Blogger IceQueer glaubt, dass Ägyptens neue Generation liberaler ist

„Witwer“
darf bleiben
Tel Aviv – Der hinterbliebene deutsche Freund
eines gewaltsam ums Leben gekommenen israe-
lischen Aktivisten darf nach Protesten nun doch
in Israel bleiben. Nir Katz arbeitete im August
2009 als Berater im schwul-lesbischen Jugend-
zentrum von Tel Aviv, als bewaffnete Attentä-
ter das Begegnungscafé stürmten. Gemeinsam
mit dem 26-jährigen Katz starb eine 17-Jährige,
zehn Jugendliche wurden verletzt. Das Innenmi-
nisterium teilte Freund Thomas Schmidt Anfang
Februar mit, dass er das Land bis zum Ende des
Monats verlassen müsse. Nach öffentlichem
Druck gestand das Ministerium Schmidt eine
weitere vorläufige Aufenthaltsgenehmigung zu.
In vorderster Reihe dafür gekämpft hatte Ayala
Katz, die Mutter des Getöteten. „Ich habe schon
einen Sohn verloren, ich will nicht auch noch
Thomas verlieren“, bekräftigte sie gegenüber
der Online-Zeitung „Ynetnews“. (to)
Rot-Grüne
Geschenke
Düsseldorf – Die verpartnerten Beamt(inn)
en und Richter(innen) in Nordrhein-Westfalen
sollen beim Familienzuschlag mit ihren verhei-
rateten Kolleg(inn)en gleichgestellt werden,
und zwar bereits rückwirkend zum 3. Dezember
2003. Einen entsprechenden Entwurf hat die
rot-grüne Minderheitskoalition im Februar auf
den Weg gebracht. (to)
Trans-Homo-Ehe
Karlsruhe/Berlin – Transgender dürfen auch
dann eine Eingetragene Lebenspartnerschaft
eingehen, wenn sie sich keiner Geschlechtsan-
gleichung unterzogen haben. Das entschied das
Bundesverfassungsgericht in einem am 28. Ja-
nuar veröffentlichten Urteil. Als „Ohrfeige aus
Karlsruhe“ begrüßte der Grüne Volker Beck den
Richterspruch, jetzt müsse CDU-Innenminister
Thomas de Maizière das 30 Jahre alte Transsexu-
ellengesetz „den aktuellen wissenschaftlichen
Erkenntnissen“ anpassen. (to)
Erst Tunesien, dann Ägypten, Bahrain, der Jemen, Jordanien, Libyen und wieder der Iran
– durch den Nahen Osten zieht sich eine so nicht gekannte Welle von Protesten, die gleich
reihenweise festgemauerte Regimes ins Wanken bringt. Kaum ins Licht der Öffentlichkeit
gelangen jedoch zeitgleiche Menschenrechtsverletzungen an Schwulen und Lesben.
Bundesaußenminister Guido Westerwelle hatte
gemeinsam mit Lebenspartner Michael Mronz
seine Weihnachtsferien in Ägypten verbracht.
„Die lange und große Kultur, die schöne Land-
schaft, das sonnige Wetter und die große Freund-
lichkeit und Aufgeschlossenheit der Menschen“,
schätze er an dem Land, erzählte der FDP-Chef
der „Bunten“. „Umso größer ist angesichts der
gefährlichen Zuspitzung jetzt meine Sorge um
diese Menschen.“
So manchem entlockte die Wahl seines Urlaubs-
ziels ein Stirnrunzeln, gilt Ägypten doch nicht
unbedingt als eine sichere Heimstatt für Schwule
und Lesben. Bis vor etwa zehn Jahren weigerte
sich die Regierung von Präsident Hosni Mubarak,
gleichgeschlechtliche Lebensweisen überhaupt
zur Kenntnis zu nehmen. Für weltweites Aufse-
hen sorgte der Fall der „Kairo 52“. Am 11. Mai
2001 wurden 52 Männer an Bord eines auf dem
Nil verankerten schwulen Nachtclubs verhaftet.
Das folgende Gerichtsverfahren wurde von
scharfen Protesten vor allen aus den westlichen
Ländern begleitet. Am 14. November wurden 21
Männer wegen ungebührlichen Lebenswandels,
ein Angeklagter wegen Verhöhnung der Reli-
gion, ein weiterer wurde als „Anführer“ zu fünf
Jahren Arbeitslager verurteilt. Der letzte Prozess
endete im März 2003 zwar mit dem Freispruch
von 29 Angeklagten, doch die übrigen 21 beka-
men eine Gefängnisstrafe von drei Jahren auf-
gebrummt.
Das Aufkommen des Internets hat zumindest die
Möglichkeiten erweitert, miteinander in Kontakt
zu kommen. Der Blogger IceQueer in Kairo hofft
nach dem Sturz des Regimes auf die Jugend. „Ich
glaube, dass sich die Haltung gegenüber Schwu-
len und Lesben nicht an einer Generation oder
einer sozialen Schicht festmachen lässt, sie ist
abhängig von der jeweiligen Art zu denken und
zu fühlen“, sagte er im Interview mit siegessa-
eule.de. „Die ägyptische Jugend ist so vielfältig,
ich kann nicht einmal für die Schwulen unter ih-
nen sprechen. Ich kann nur von meinen eigenen
Erfahrungen berichten und glaube, dass diese
neue Generation offener und liberaler ist.“ Doch
erst wenn sich die politischen Verhältnisse dau-
erhaft besserten, werde es auch Schwulen und
Lesben besser gehen. „Und wenn alle Menschen
faire Löhne für ihre Arbeit bekommen, werden
auch alle mehr von ihrem Leben erwarten kön-
nen und dadurch auch anderen gegenüber ge-
lassener werden.“
Aus Bahrain machten Anfang des Monats Be-
richte über eine Massenverhaftung die Medien-
runde. Zwischen 100 und 200 Männern aus allen
Golfstaaten sollen auf einem privaten Geburts-
tagsfest, das sich in Wahrheit als schwule Hoch-
zeit herausgestellt habe, verhaftet worden sein.
Viele von ihnen seien betrunken gewesen. „Ich
war Zeuge dieser Party und habe Männer gese-
hen, die extravagant als Frau gekleidet waren“,
so zitierte die „Gulf Daily News“ einen Ange-
stellten der Clubanlage. „Es war sehr schockie-
rend.“ Homosexualität gilt in Bahrain nicht mehr
als strafbar, gleichwohl drohte den Festgenom-
menen eine Anklage wegen Verstoßes gegen die
öffentliche Moral. Ihr Schicksal verlor sich bei
Redaktionsschluss in den Wirren der politischen
Unruhen im Land.
Noch Ärgeres drohte im Iran. Da stand laut Am-
nesty International wieder die Hinrichtung eines
schwulen Jugendlichen an. Der zum Tatzeitpunkt
Na
17 Jahre alte Ehsan soll gemeinsam mit zwei
Freunden versucht haben, einen Mann zu verge-
waltigen und wurde deshalb wegen „Sodomie“ Di
verurteilt. Nach wochenlanger Folter habe der
Junge zwar die Tat „gestanden“, seine Worte Ka
vor Gericht jedoch zurückgenommen. Auch das So
„Opfer“ habe noch vor Eröffnung des Verfahrens
die Beschuldigungen widerrufen. Derzeit soll der
Teenager im Adal-Abad-Gefängnis von Shiraz
auf seine Hinrichtung warten. (to/mg) 1

12 | 03.11 www. .inqueery.de

 politik | gesellschaft

Fred Karger tritt als Kandidat in den Vorwahlkampf der US-Republikaner ein

Gay in the White House?
Republikaner und offen schwul – mit dieser un-
gewöhnlichen Kombination will Fred Karger die
Nominierung seiner Partei für die US-Präsident-
schaftswahlen 2012 erlangen. Sollte das allge-
mein als unwahrscheinlich Geltende eintreten,
wäre er der erste geoutete Bewerber um den
Wohnsitz im Weißen Haus.
„Fred Who?“ Fred wer? Das fragen sich dieser
Tage viele US-Bürger, wenn die Rede von einem
der ersten Kandidaten der Republikaner ist, der
seine Ambitionen auf die Präsidentschaft offen
erklärt hat. Fred Karger selbst hat eine ganze
Kampagne um diese magische Frage initiiert,
mit entsprechend bedruckten blauen T-Shirts
schwärmt er mit seinen Helfern durch die Bundes-
staaten Iowa und New Hampshire. Hier beginnt
im nächsten Jahr der traditionelle Vorwahl-Ma-
rathon, spätestens an dessen Ende soll dann der
republikanische Herausforderer von Amtsinhaber
Barack Obama gekürt werden.
Die Aufmerksamkeit der Medien ist ihm bereits
gewiss. Obwohl der Allgemeinbevölkerung noch
weitgehend unbekannt, kennt der 61-Jährige
aus Chicago das Politikgeschäft wie seine Wes-
tentasche. So half er unter anderem mit bei den
Präsidentschaftskampagnen von Gerald Ford,
Ronald Reagan, George Bush senior und Robert
Dole und zeichnete verantwortlich für weitere
Dutzende Wahlkämpfe auf bundesstaatlicher und
lokaler Ebene. Nach seinem späten öffentlichen
Foto: IowaPolitics
Coming-out 2004 engagierte er sich zunehmend
für die Belange der Community, etwa die Öffnung
der bürgerlichen Ehe für schwule und lesbische
Paare und die Abschaffung des Homo-Banns im
US-Militär.
Fred Karger hat ehrgeizige Ziele, wie er gegen-
über dem britischen „Observer“ bekundete: „Ich
bin ein Kämpfer und ich versuche, die Republika-
nische Partei zu verändern und für jedermann zu
öffnen.“ Und er glaube fest an „weniger Staat
und mehr persönliche Verantwortung, so wie
mein Held Ronald Reagan“.
Karger hofft, er werde ein ähnliches Zeichen für
die Community setzen können wie die demokra-
tische Kandidaten Jesse Jackson für die Afroame-
rikaner und Hillary Clinton für die Frauen. Freilich
flogen auch diese beiden jeweils zu ihrer Zeit aus
dem Vorwahlkampf. Und bei den Republikanern
zählen ohnehin ganz andere Schwergewichte zu
den Favoriten, die Ex-Gouverneure Sarah Palin,
Mitt Romney und Mike Huckabee oder der Par-
lamentsabgeordnete Ron Paul – allesamt konser- Fred Karger will seine Partei für jedermann öffnen
vativ in Fragen der Community. Zu einem Treffen
der Führungsriege seiner Partei erhielt der Au-
ßenseiter keine Einladung. ren Jahren einmal selbst zu versuchen. „Ich ma-
Fred Karger ficht das wenig an. Er habe viele che dies für die jüngeren Leute“, betont Karger.
Emails von jungen Schwulen und Lesben erhal- „Mir geht es gut. Ich fühle mich wohl in meiner
ten, die Diskriminierung aushalten müssten, seine Haut. Aber als ich heranwuchs, war das die Hölle.
Kandidatur habe ihnen Mut gemacht. Vielleicht Ich will nicht, dass das noch einmal irgendjemand
ermutige das irgendeinen von ihnen, es in späte- durchleiden muss. Nie mehr Mr. Nice Gay.“ (to)

Weil nichts anziehender ist

als braune Haut

NatürlicH geH’ icH soNNeN.

www.ayk.de
Dinslaken, Düsseldorf Zoo, essen: Altenessen, huttrop, Steele, Werden, Kamp – Lintfort, Köln: Deutz, Flittard,
Kaiser-Wilhelm-Ring, Kalk, Lindenthal, Longerich, Merheim, Mülheim, nippes, Porz, Langenfeld, neuss, Siegburg, Siegen,
Solingen Mitte, St. Augustin, Wesseling, Wuppertal: elberfeld, Barmen, Vohwinkel, cronenberg

20% Rabatt auf allen

1 GutSchein einmalig
pro Person bis 31.03.2011
Sonnenbänken! einlösbar. Keine
Barauszahlung möglich.
20% Rabatt auf allen
2 GutSchein einmalig
pro Person bis 31.03.2011
Sonnenbänken! einlösbar. Keine
Barauszahlung möglich.
 kultur | bühne
Kylie spricht und kommt nach Oberhausen
„Ich bin eine Sexbombe“
Kylie kommt! Für ihre „Aphrodite – Les Folies Tour 2011“ hat sie sich ausgerechnet Oberhausen als einzige Station in Nordrhein-Westfalen
erwählt. Darüber wollen wir uns nicht lange grämen, stattdessen freuen wir uns zur Einstimmung auf die glitzernde Show über ein paar (von
Axel Schock zusammengetragene) Zitate von Ms. Minogue.
… über ihr Image:
„Ich versuche nicht, eine Sexbombe zu sein, ich bin
eine.“
... über ihr Partyleben:
„Ich glaube, meine Bühnenshows sind schon der
hedonistischste Aspekt meines Lebens. Ab und zu
gehe ich auch noch mal aus. Aber wissen Sie, ich
hatte das zur Genüge in meinem Leben. Es war
ziemlich spektakulär, und die Erinnerungen
daran werde ich immer behalten. Aber meine
besten Disco-Abende habe ich heute defini-
tiv zu Hause nach dem Abendessen bei ein
paar Drinks.“
...über ihre Live-Shows:
„Ich komme mir meist vor, als wäre ich
bei der ‚Muppet Show’. Das ist schon ein
völliger Wahnsinn, der da backstage ab-
geht. Überall Techniker um dich herum,
die Dinge brüllen wie ‚Holt den Schädel!’
Oder: ‚Bringt jetzt den Anker weg!’ Dazu
all die Tänzer in Federkostümen und komi-
schen Masken, die hektisch herumlaufen.
Und dazwischen ich in meinem Kostümchen.“
....über ihren Schuhtick:
„Ich weiß nicht, wie viele Schuhe ich habe, es sind
auf jeden Fall viele. Das Problem: Weil ich so klein
bin, würden mich meine Freunde manchmal am
liebsten würgen. Sie sagen: ,Warum hast du nicht
Schuhgröße 39, damit wir alle deine Schuhe tragen
können?‘ Aber ich habe Schuhgröße 35.“
... über ihren Faible für Technik:
„Ich denke, dass es da um Multitasking geht, die-
sen Wahn, diverse Dinge gleichzeitig zu tun, dem
auch ich vollkommen verfallen bin. Ich habe alles:
Foto: Alex Gardner
14 | 03.11
iPhone, Blackberry, Laptop, iPad, iPod, und jong-
liere mit all diesen Spielzeugen wie verrückt. Man
will ja auf dem Laufenden bleiben.“
... über ihre schwulen Fans:
„Viele Plattenfirmen vermarkten ihre Produkte ge-
zielt so, um die schwule Käuferschaft zu ködern. So
etwas habe ich nie gemacht. Die Jungs haben mich
einfach von selbst adoptiert.“
Die kanadische Sopranistin Measha Brueggergosman gastiert in der Kölner Philharmonie
Where’s the party at
Betrachtet man sich ihre Auftritte so auf YouTube, dann ist an Measha Brueggergosman
ein lebensfroher schwuler Mann verloren gegangen. Die kanadische Sopranistin lacht und
tanzt sehr gerne und singt unter Dusche Songs von Justin Timberlake. Die Menüpunkte
auf ihrer Website tragen so schöne Namen wie „Shop til you drop“, „Where’s the party at“
oder „My Peeps“.
Und so ganz scheint die dank ihres Studiums in
Augsburg fließend deutsch parlierende Sängerin
der Community nicht abhold zu sein. In einem
Promo-Video zum Kabarettsong-Album „Sur-
prise“ trägt sie ein T-Shirt mit der Aufschrift „Boys
not allowed“. Vor drei Jahren gastierte die tempe-
ramentvolle Künstlerin bei der Berliner Benefiz-
Operngala zugunsten der Deutschen Aids-Stiftung.
Einem weltweiten Fernsehpublikum wurde sie mit
ihrem Auftritt bei den Olympischen Winterspielen
2010 in Vancouver bekannt.
Im März gastiert Measha Brueggergosman erst-
mals in Köln, gemeinsam mit dem Ensemble Inter-
contemporain unter der Leitung von Peter Eötvös.
Der dirigiert sein eigenes Werk „Snatches of a
... über sexuelle Optionen:
„Obwohl ich mich zu einigen Frauen hingezogen
fühle, habe ich noch nie irgendwas mit ihnen ge-
macht.“
... über ihre modischen Jugendsünden:
„Ich kann mir meine alten Videos nicht mehr an-
schauen, ohne mich zu schämen. Schwulenikonen
haben normalerweise ein tragisches Leben. Ich
hatte bloß tragische Frisuren und Outfits.“
... über ihre Beziehung zum Model
Andres Velencoso:
„Wir führen ein Leben wie Millionen an-
derer Paare und sitzen auch mal in Jog-
ginghosen vor dem Fernseher. Manchmal
führen wir tiefsinnige Gespräche, dann
Foto: William Baker
reden wir Quatsch ...“
... über Velencosos
Auftritt im Video zu „All The
Lovers“ inmitten einer Horde
halbnackter Männer:
„Der Mann ist Model. Da ist Unterwäsche
Teil seiner Berufskleidung!“
... über ihre gescheiterten
Beziehungen:
„Die Liebe ist wie eine Lotterie: viele Nieten, ein
Hauptgewinn und mehrere kleinere Gewinne.“
Kylie gastiert im Rahmen ihrer „Aphrodite – Les
Folies Tour 2011“ am 18.03., 20.00 Uhr in der Kö-
nig-Pilsener-Arena, Arenastr. 1, 46047 Oberhausen.
Tickets an allen bekannten VVK-Stellen, unter Tel.
0180 / 5228820 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz,
mobil max. 42 Cent/Min.) oder handwerker-promo-
tion.de. Wir verlosen 3x2 Tickets, siehe Outro, S. 49
Conversation“. Auch Stücke von György Ligeti und
Bruno Mantovani stehen auf dem Programmzettel.
So richtig spannend jedoch verspricht es bei Luci-
ano Berios „Recital I (for Cathy)“ zu werden. Hier
mischt sich ein Hauch von Theater in das Konzert,
Measha Brueggergosman schlüpft in die Rolle ei-
ner Sängerin, die ein Recital zu geben hat – gerade
das Richtige für die erklärtermaßen improvisati-
onsfreudige Kanadierin. (to/pm)
Measha Brueggergosman und Ensemble In-
tercontemporain 13.03., 20.00 Uhr in der Kölner
Philharmonie, Bischofsgartenstr. 1, 50667 Köln.
Karten bei KölnTicket, Tel. 0221 / 2801 oder koeln-
ticket.de. Mehr zur Sopranistin unter measha.com.
www. .inqueery.de
 ticker | kultur

kulturticker
1 Letzte Vorhänge für
Fra Beier: Wir dürfen uns
u
hie-
schon mal langsam verabsc
l-
den, denn spätestens zur Spie
r
zeit 2014/15, am liebsten abe
in
schon ein Jahr früher will Kar
Dom stad t den Rüc ken
Beier der
kehren, um das Deutsche
g zu
Schauspielhaus in Hambur
rne hme n. Es falle ihr nich t
übe
leicht, die Köln er Büh nen mit
ihren „Top-Mitarbeitern, die
sehr, sehr gute Arbeit leisten
verl asse n“, vom Pub
ganz zu schweigen, schrieb
liku m mal
, zu

die Täglich 1400 neue

Intendantin in einer Rund- in der Kölner Politik
Ränkespielen einiger Herren
mail. „Leicht fällt es mir, den

Waren online
Insz enie rungen aus dem
zu kehren.“ Gleich zwei
und Verwaltung den Rücken am 6. Ma i beg inne nde n Berliner Theater-
sind beim
„Theater des Jahres 2010“ in Henkel ist der von der
„Der Kirschgarten“ von Kar
treffen eingeladen, neben s We rk/E in Bus/Ein Sturz“ dabei
e Jelinek-Abend „Da
Hausherrin in Szene gesetzt nne r verwandelt sich
en. Der Chor schwuler Mä
– und mit ihm die Zauberflöt auc h im Mä rz für eine halbe Stunde in ein
2 Dernière für Herrn
schule
mit Studenten der Musikhoch +++
Heer von toten Arbeitern.
(schauspielkoe ln.d e)
seinen Ex am effektivsten
fertig? Etwa indem Kostenlose Schätzung Ihrer
Evertsbusch: Wie macht man usch – seine Fähigkeiten als Lieb haber nachträglich
las Eve rtsb eutes Stöhnen!“
man – so wie Nico
auf offener Bühne diskreditier
t. „Das war kein Sex, das war
sehr wohlwollen d aufg eno mm ene
betr
s Solo -Programm Wertgegenstände im
Sein erstes, von der Kritik pon iert en Son gs läuft jetzt
usch“ mit selbst kom
„Gewächse aus dem Evertsb
zum letzten Mal im Atelier-
Theater. Doch der 36-Jäh
chm ack auf das zwe ite
rige
Pro
arb eite
gramm gibt’s im
t sch on an
Düsseldorfer Showroom
neuen Liedern, einen Vorges Uhr, Atelier-Theater,
t umsonst“. (01.03., 20.30
Sommer bei „Gratis und nich Köln , Tick ets unter Tel. 0221
Roonstr. 78, 50674
ter. de, Preview-Videos
/ 242485 oder atelierthea ter Lügner:
unter kab aret t-ko eln. de) +++ Lau
sch win dler Leli o hat in Nürnberg Witwe
Der Heirats
und flieht mit seinem
Cleo um ihr Erbe erleichtert
Köln . Hier will er seinen
Komplizen Kasper nach
20 Jah ren nich t meh r ges ehenen Vater treffen.
seit
ang eko mm en, biet et sich bei der
Doch kaum
i und der en Tochter Beatrix eine
reichen Witwe Ros nzlig wird es, als
te. Bre
neue Chance auf fette Beu
die Krip o an Leli os Fäh rte heftet. Und aus-
sich
Cleo in Köln auftaucht
gerechnet jetzt auch noch
d nac h dem anderen tut sich in
… – Ein Abgrun
erso nnenen Komödie
der von Thorsten Cremer
gen “ auf, ges piel t von einem sehr schwulen
„Lü
werden das Gute in
Wasserturm-Ensemble. „Sie
hen und den Glauben daran
den Menschen suc e. (18.+19.03.,
die Akt eur
verlieren“, versprechen
02.0 4., jew eils 20.0 0 Uhr im Arkadas-Theater
01.+
enstr. 32, 50823 Köln,
– Bühne der Kulturen, Plat
r und übe r wasserturm-ensem-
Tickets im Verque lgreichen
ble.de) +++ Christien sch
ockt in Concert: h dem erfo Nac
der
Anlauf im letzten Jahr gibt
Konzert,
„Kulturschock“ wieder ein
istien,
gefeatured wird diesmal Chr
und
bekannt aus dem „Schock“
im Venue.
Special-Act-Performances
cha rism atis ch, takt los …
„Gewohnt
isch hoch-
äh ... taktvoll und musikal
seinen
klassig wird er die Gäste in
dige
Fotos: vvg, Klaus Lefebvre,

Ban n zieh en“ , so die voll mun

chungs-
Versprechung. Viele Überras
03.,
gäste gibt’s noch dazu. (25.
ter im
20.00 Uhr im Dirk-Rinck-Thea
hau s, Ma yba chs tr. 111 , 50670
Film
-enter-
Köln, VVK über tickets@4me
3 Ein Abend
tainment.de) +++
robert-kreis.com, Wassertu

mit Robert Kreis: Die MuertsikKreis

der
nzig er ist Rob
Gol den en Zwa weile drei Jahrzehnten
allerdings zum seit mittler
zum Schicksal geworden – cha rakt eristischen Menjou-
derländer mit dem
sehr erfreulichen. Dem Nie We ima rer Zeit angetan,
m die Schätzchen der
Bärtchen haben es vor alle aus den Me dien der dam aligen Zeit würzt.
cke n
die er mit absurden Fundstü Dom in den Ope rnte rras sen, Glocken-
ater am
(29.+30.03., 20.00 Uhr, The 015 3, -54 und KölnTicket,
rm-Ensemble

ets unter Tel. 022 1 / 258

gasse 11, 50667 Köln, Tick stle r: rob ert-kreis.com)
ket.de, mehr zum Kün
Tel. 0221 / 2801 oder koe lntic scht die rik! (to) Online-Auktionen für Kunst . Design . Antiquitäten . Luxusartikel
wün
+++ Anregende Kulturgenüsse
Himmelgeister Str. 50 . Tel 0211 3023 470 . duesseldorf@lauritz.com
www. .inqueery.de 03.11 | 15 Mo-Fr 11-18 Uhr . Sa 11-16 Uhr . www.lauritz.com
kultur | musik

Ricky Martin Marianne Rosenberg erfindet sich elektronisch-sphärisch neu

Música + Alma + Sexo
Was Elton John mit Gatten hinbekam, schaffte Ricky Mar-
tin auch als Single: Seine Leihmutter schenkte ihm sogar Recht auf
Veränderung
gleich Zwillinge. Nach Coming-out und fünfjähriger Baby-
pause sucht Martin nun einen neuen Platz im Popbusiness.
Als nunmehr offen Schwuler wird in den Songs jetzt ganz
geschlechtsneutral geschmachtet, musikalisch aber setzt
er auf Bewährtes: Latino-Uptempo-Pop mit eingestreuten
clubbigen Elektro-Nummern. Innovativ will man das nicht
nennen, eher ordentliches Handwerk. Zeitgleich erscheint
Latino-Pop nun im Hannibal Verlag auch die 256 Seiten starke deutsche
(Sony Music) Ausgabe seiner Autobiografie „Ich“: eine recht offenherzige
rickymartinmusic.com Schilderung seines langen, schweren Weges. (as)

Beth Ditto
EP
Gossip-Frontfrau Beth Ditto war bereits 2009 Gast-Sängerin
bei der britischen Elektro-Combo Simian Mobile Disco un-
ternommen. Die Zusammenarbeit wird nun mit dieser EP
fortgesetzt – für Beth so etwas wie eine kleine Affäre: „Stell
dir vor, du bist seit zwölf Jahren verheiratet, und eines Tages
entscheidest du, dass es okay ist, wenn du ausbrichst. Und
Tipp alle Beteiligten sind damit einverstanden.“ Leider nur vier
Songs währt das Abenteuer, wahre Pop-Perlen, die von unwi-
derstehlichen Melodien und den knackigen Synthie-Sounds
Elektro-Pop leben. Beth beweist, dass sie das ist, was Madonna für die
(Deconstruction/Sony) Achtziger war: grenzüberschreitend, provozierend und sehr
gossipyouth.com eigen. Doch Beth kann viel besser singen. (VÖ: 04.03.) (bjö)

IAMX
Volatile Times
„Es scheint einen Punkt im Leben zu geben, an welchem man
eine Tür öffnet und sie nie wieder schließen kann“, sagt Chris
Corner. „Ich hasse, was ich sehe, und ich schreibe darüber.“
So hört sich das vierte Album seines Projekts IAMX an. Die
Bandbreite reicht vom elegischen „I salute you Christopher“
über „Music People“ (eine Beschimpfung des Business)
und das schwebend-unwirkliche „Dance with me“ bis zur
schunkelnden Kirmes-Ode an „Bernadette“. Aus dem Album
entlässt uns Corner mit den Erinnerungen an ein nur schein-
Indie-Rock bar idyllisches „Old Beautiful Town“, das in Wahrheit „seine
(Rough Trade) Kinder in Stücke reißt“. Sicher keine einfache Kost, aber des
iamx.eu konzentrierten Immerwiederhörens wert. (VÖ: 18.03.) (to)
The Naked and Famous
Passive Me
Aggressive You
Glaubt man dem Ranking der BBC, dann werden diese Neu-
seeländer den „Sound of 2011“ mitprägen. VIVA nutzt den
Refrain-Hook der hymnischen Single „Young Blood“ schon
für seine Promo-Clips. Dem von den Songwritern Thom Po-
wers und Alisa Xayalith angeführten Quintett zuzuhören,
macht beim Debüt-Album schon mal mächtig Spaß. „Fray-
ed“ etwa kann mit seinen ausgefeilten Vocal-Wechseln
auftrumpfen. Das verhuscht-ätherische „No Way“ wird mit
den flirrend-verstrahlten „Jilted Lovers“ gekontert. Und mit
Indie-Rock „Girls like you“ haben die Twinks schon den nächsten Indie-
(Universal) Dancefloor-Killer im Gepäck. Sehr viel versprechend, live am
thenakedandfamous.com 23. März im Gebäude 9. (VÖ: 18.03.) (to)
V.A.
40 Jahre „disco“ (4 DVDs)
Von 1971 bis 82 lief im ZDF jeden Monat die legendäre „dis-
co“ mit Ilja Richter. Zu seiner Zeit war diese frische Sendung
geradezu revolutionär: Junge Leute tanzten zu aktueller
Partymusik, die Interpreten standen mitten im Publikum.
Da man damals „Familienfernsehen“ machte, gab es stets
ein wüstes Sammelsurium von Poprock bis Schlager. Zum
Jubiläum veröffentlicht Sony Music nun vier DVDs mit 138
Titeln und etlichen der legendären Sketche. Als Zuschauer
kann man in liebevollen Erinnerungen schwelgen oder sich
einfach beömmeln an Hot Pants und Schlaghosen, an knal-
ligen Farben und langen Haaren. Parallel erscheinen sieben
Oldies Doppel-CDs. Und im Mai gibt es noch eine große Tournee mit
(Sony Music Entertainment) Harpo, Chris Andrews und Middle Of The Road. (cm)
Heute will sich Marianne Rosenberg keinem Dik-
tat irgendeiner Plattenfirma mehr unterwerfen
Der Schlagerstar der siebziger Jahre hat sich im Laufe ihrer fast
40-jährigen Karriere schon einigen Wandlungen unterzogen, mal
im Disco-Sound und mit Rockband gesungen, sich im Bar-Jazz und
als Chansonette versucht. Auf ihrem neuen Album schlägt Marian-
ne Rosenberg wieder ganz neue Töne an. Axel Schock sprach mit
der 55-jährigen Berlinerin.
Das neue Album hat einen sehr
eigenen, elektronisch-sphärischen
Ich behaupte ganz frech, dass ich
die erste deutsche Popmusikerin
Sound bekommen. War das die war. Erfunden habe ich sie natür-
Idee deines Produzenten Dirk Rieg- lich nicht, sondern der Produzent
ner? Joachim Heider. Erst im Rückblick
erkennt man, wie fortschrittlich
Ich hatte mir einen solchen Sound
seine Musik eigentlich war.
gewünscht. Es gab keinen Auftrag
einer Plattenfirma. Wenn ich nach Dein Song „Lauf Kleine“ erzählt
so langer Zeit wieder ein Studioal- mit sehr viel Sprachwitz davon, wie
bum mache, wollte ich mich nicht die Hoffnungen von Castingshow-
deren Kriterien unterworfen fühlen Teilnehmerinnen ausgebeutet
– nämlich so zu klingen, wie deren werden. Wie viel Erfahrung des
Ansicht nach Marianne Rosenberg einstigen Teenagerstars ist da mit
heute zu klingen hat. Ich nehme eingeflossen?
mir einfach das Recht zu leben und
Ja, ich war auch mal diese Kleine,
mich zu verändern. Das hört man
dann auch aus meiner Musik her-
von der ich in diesem Lied singe.
Aber ich hatte die Gnade der frü-
aus. In zwei Jahren klinge ich des-
hen Geburt. Da gab es tatsächlich
halb vielleicht auch wieder ganz
noch Plattenleute, die interessiert
anders.
waren, dieser Kleinen noch zwei,
Trotzdem bleibst du für viele die drei Jahre Zeit zu geben. Heute
Schlagersängerin aus der „ZDF- geht das Zackzackzack, die müs-
Hitparade“. sen in einem Affentempo durch
Damals gab es gerade mal drei diese Maschinerie. Und dann
Fernsehsender, und auch nur drei kommt das neue kleine Fräulein-
deutsche Musikrichtungen: Lieder- wunder, und das alte fällt wieder
macher, Deutschrock und Schlager. in die Versenkung. Ihr Gesicht aber

16 | 03.11 www. .inqueery.de

 musik | kultur

ist so vermarktet, jede Peinlichkeit
in Endlosschleifen vor einem Milli-
onenpublikum breit getreten, dass
sie ihr altes Leben danach kaum
mehr unbeschadet fortsetzen kann.
In den 90er Jahren hatte ich das Ge-
fühl, dass die öffentliche Marianne
Rosenberg, so wie sie sich beispiels-
weise bei Konzerten inszenierte,
zunehmend zu einer Art Kunstfigur
wurde. War dies dein Weg, um die
alten Hits überhaupt noch singen zu
können?
Wir müssen uns mal vor Augen hal-
ten: Meine Hits, mit denen ich in der
„ZDF-Hitparade“ war, liegen 40 Jah-
re zurück. Da existiert gewisserma-
ßen ein eingefrorenes Bild von mir,
das sich nicht verändert. Deshalb
sind diese Songs und diese Marianne
Die würden nie erwarten, dass ein
neues Rosenberg-Album so klingt
wie in den 70er Jahren, im Gegenteil.
Sie würden mir das sogar sehr übel
nehmen.
Im West-Berlin der 80er Jahre hat-
test du dein Leben gründlich über
den Haufen geworfen. Mit einem
Male gab es eine Marianne Ro-
senberg, die sich in der Hausbe-
setzerszene tummelte, die ersten
Aids-Pflege-Projekte unterstützte.
Wie siehst du diese Zeit heute im
Rückblick?
Das war meine wichtigste Phase
im Leben, meine verspätete Ab-
nabelung von Zuhause, von den
Plattenbossen. Ich hatte sehr jung
angefangen und Erfolg gehabt. So
etwas Normales wie erste Lieben
lich so coole progressive Szene trug
zwar eine andere Uniform, wollte
letztlich auch nur das Gleiche wie
die Kommerzkünstler, nämlich Er-
folg in den Charts und abräumen.
Damals herrschte innerhalb dieser
Szene eine Stimmung linksrevoluti-
onären Protestes, heute gehen die
Menschen gegen Stuttgart 21 und
die AKW-Laufzeitverlängerung auf
die Straße. Hat sich also nicht viel
verändert?
Ich finde es gut, dass die Leute
wieder mehr auf politische Dinge
reagieren, die Entscheidungen der
Politiker hinterfragen und sich nicht
für blöd verkaufen lassen. Ich sehe
aber auch den Staatsapparat, der
letztlich von der Wirtschaft gelenkt
wird. Letztlich geht es nur ums Ha-
benwollen. Die, die viel haben, wol-
len noch mehr.
Es hat sich also nichts verändert?
Außer, dass wir damals dachten,
wir könnten tatsächlich etwas ver-
ändern. Oder hättest du geglaubt,
dass wir nach so vielen Jahren noch
mal die Anti-AKW-Buttons anste-
cken würden?
Das Album „Regenrhythmus“ ist
bei Edel Music erschienen.
Mehr unter rosenberg.de.
Marianne Rosenberg live 03.04.,
20.00 Uhr im E-Werk, Schanzenstr.
36, 51063 Köln, Karten bei KölnTi-
cket, Tel. 0221 / 2801 oder koeln-
ticket.de. Wir verlosen 3x2 Karten,
siehe Outro, S. 49

Rosenberg auch Kult, genauso wie im Teenageralter hatte ich völlig

die „Rocky Horror Picture Show“, in
die du reingehst und Reis wirfst.
Einen Menschen aber kannst du
nicht auf einem Level halten. Er ver-
ändert sich, lebt weiter. Dieses Recht
nehme ich mir einfach heraus, ob es
mir zugestanden wird oder nicht. Ich
kann nicht erwarten, dass sich Milli-
onen Menschen mit meinem Weg als
Musikerin beschäftigen. Die meisten
behalten das Bild, das sich ihnen frü-
verpasst, alles kam deshalb ver-
spätet. Ich war auf der Suche nach
dem Anderen, dem Neuen – auch in
der Musik. Deshalb bin ich damals
nach Fresenhagen in das Haus von
Ton Steine Scherben gefahren, um
mir da mal anzusehen, wie das ist,
wenn Musiker von Anfang an zu-
sammen an Songs schreiben. Rio
Reiser war der erste, der mich da-
hin gedrängt hat, auch mal selbst
l
ge
ere

her von mir einprägte. Die wirklichen zu texten und zu komponieren. Ich
:S
to s

Fans sind meinen Weg mitgelaufen. habe aber gesehen: Diese vermeint-
Fo

Do
ab 12:00 Uhr
„Köln hat was zu beaten“ - Karnevalsauftakt im SIN
von 15:00 bis 18:00 Uhr: Kölsch 0,3L nur 1,50€

lädt zu Karneval
Fr
ab 17:00 Uhr
Rio meets Kölle feat. Miss Delicious
All Night Long: Caipirinha und Cuba Libre je 4,50€

Hohe Pforte 9-11, Köln

Tel: 0221 - 60 60 85 82 Sa
ab 18:00 Uhr
SIN Glamour
von 18:00 bis 22:00 Uhr: Prosecco Aperol für 2,50€

So
ab 11:00 Uhr
SIN Veedelsparty - Karneval Total
von 12:00 bis 18:00 Uhr: Kölsch 0,3L nur 1,50€

Mo
ab 11:00 Uhr
Die große SIN Rosenmontagsparty
Mindestverzehr 5€ - VVK im SIN - Direkt am Zug

Mi
ab 18:00 Uhr
Aschermittwoch
Fischessen im SIN - Drei Gänge Menü für 29€
Reservierung empfohlen
kultur | film

Foto: Edition Salzgeber

Foto: w-film
Tipp
Auf DVD bei Edition Salzgeber
Du sollst nicht lieben
Der orthodoxe Jude Aaron führt ein standesgemäßes Leben mit einer
kleinen Familie und der vom Vater geerbten Fleischerei. Eines Tages
schneit der obdachlose Student Ezri in seinen Laden. Ohne genau zu „I Shot My Love“ von Tomer Heymann

Seelenstriptease
wissen warum, nimmt Aaron den Jüngeren unter seine Fittiche. Bald
lässt sich die gegenseitige Anziehung nicht mehr leugnen. Ihre im
Verborgenen erblühende Liebe bleibt auf Dauer auch der Jerusale-
mer Gemeinde nicht verborgen … – Dieser Film bricht still und un-
spektakulär mit Tabus, die Hauptdarsteller (beides gestandene Stars Mit „Paper Dolls“ wurde Tomer Heymann Glück in Palästina zu finden. Sie begleitet
in Israel) spielen schier atemberaubend intensiv. (to) im Jahre 2006 zu den Internationalen Film- er zu Hüft- und Beinoperationen ins Kran-
festspielen in Berlin eingeladen. Bei einer kenhaus. Sie befragt er, was sie denn von
Party schloss der israelische Dokumentar- einer Beziehung mit einem Deutschen hält.
Foto: Pro-Fun Media

filmer Bekanntschaft mit dem deutschen
Tänzer Andreas Merk.
Die beiden verliebten sich ineinander, doch
da sie ihre jeweiligen Engagements rund um
den Globus führten, waren sie zu Beginn ih-
rer erblühenden Beziehung häufig getrennt.
Schließlich zog Andreas zu Tomer nach Tel
Aviv.
Heymann scheint quasi mit der Kamera in
der Hand auf die Welt gekommen zu sein,
denn schon seit seiner Jugend ist er gerade-
zu besessen davon, all seine Erlebnisse auf
Film festzuhalten. So auch die Liaison mit
Auf DVD bei Pro-Fun Media Andreas, von der er besonders die privates-
Kinder Gottes ten Momente in Bild und Ton einfängt.
Der weiße Kunststudent Johnny vermag in seiner Malerei einfach Ob Heymann mit seiner Liebe im Titel aber
nicht zu einer eigenen Persönlichkeit zu finden. Bevor ihm darüber tatsächlich Andreas Merk meint, sei einmal
das Stipendium flöten geht, schickt ihn seine Dozentin in ihr weit dahingestellt. Denn noch wesentlich häufi-
entferntes Ferienhaus. Auf der Reise begegnet ihm der schwarze Mu- ger richtet er sein Objektiv auf seine 65-jäh-
siker Romeo. Zögernd lässt sich der scheue Johnny auf den offensiv rige Mutter Noa, deren Eltern in den 1930er
werbenden Romeo ein – nicht ungefährlich, denn in ihrer karibischen Jahren Nazi-Deutschland verließen, um ihr
Heimat, den Bahamas, wird Homosexualität geächtet … – Sensibel
gespielte Liebesgeschichte, mit traumhaften Bildern illustriert. (to)
„Das Schmuckstück“ von François Ozon
Und er hält auch drauf, wenn sie in Tränen
aufgelöst Abschied von ihrem ältesten Sohn
nimmt, der in die USA zurückreist.
Das macht nur leider keinen großen Film.
„I Shot My Love“ ist erschreckend banal in
seiner weitgehend uninteressanten Alltäg-
lichkeit und dazu streckenweise auch noch
pietätlos. (fb)
I Shot My Love, Israel 2010,
Regie: Tomer Heymann, OmU,
mit Noa Heymann, Andreas Merk,
Tomer Heymann, ishotmylove.com
Preview 02.03., 20.00 Uhr im Rahmen
von „Homochrom“, dann ab 17.03. in der
Filmplatte, Lübecker Str. 15, 50668 Köln
Premiere 12.03., 20.00 Uhr im Filmforum
NRW, Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1,
50667 Köln.
Wir verlosen dafür 3x2 Karten,
siehe Outro, S. 49

Retro-Mittelmaß
Foto: CMV-Laservision

Nun ist er wieder in den Siebziger Jahren gelandet, einer Ära, mit der François Ozon offen-
sichtlich eine ganze Menge verbindet. Wie bei „Tropfen auf heiße Steine“ hat er auch hier
ein Bühnenstück aus dieser Epoche für den Film adaptiert, für „Das
Schmuckstück“ hat er Retrolook und Ambiente perfektioniert.
Suzanne Pujol (Traumrolle für Catherine Deneuve) sieht
sich mehr und mehr in die Rolle eines „Schmuckstücks“
gedrängt, denn zu den Entscheidungen ihres Man-
nes, des Fabrikdirektors Robert (herrlich süffisant:
Fabrice Luchini), darf sie nur noch ja und amen
sagen. Als der Boss durch Herzprobleme ausfällt
Foto: Concorde

Auf DVD bei CMV-Laservision
Die Qual der Liebe
Der junge Lehrer Lorenzo kommt frisch von der Uni für ein Jahr in
ein kleines Dorf nahe Venedig. Schnell schließen ihn seine Schüler
ins Herz, vor allem zum 12-jährigen Duilio entsteht eine tiefe Bin-
dung. Der sich in unglückliche Frauengeschichten verwickelnde Lo-
renzo lässt es zu, dass dabei Grenzen verwischen. Was vor allem die
Stiefmutter des Halbwüchsigen auf den Plan ruft ... – Dieser schon
ein Vierteljahrhundert alte italienische Fernsehfilm hätte nicht un-
bedingt ausgegraben werden müssen, zur verdrucksten Geschichte
agieren die Darsteller qualvoll hölzern. (to)
und Suzanne die Leitung der Regenschirmfabrik
ihres verstorbenen Vaters kurzfristig übernimmt,
reift in ihr der Wunsch, auch nach Roberts Gene-
sung weiterhin im Chefsessel zu verbleiben.
Leider ist der Film weder richtig komisch noch die
Geschichte interessant genug, um einen hundertmi-
nütigen Film zu tragen. Eine stilistische Fingerübung,
dieses Mal gänzlich ohne schwule Nebenfigur. (fb)
Das Schmuckstück, Frankreich 2010, Regie: François Ozon, mit Catherine Deneuve,
Gérard Depardieu u.a., Kinostart: 24. März 3 Punkte

18 | 03.11
 film | kultur

Saša Kekez spielt „Sascha“ in einem Kölner Coming-out-Film

Liebe mit Lachanfall

Sascha wächst in Köln als Sohn kroatischer Migranten auf. Und die sind nicht eben
schwulenfreundlich eingestellt. So gerät der Junge in große Gewissensnöte, als er sich
Gefühle für seinen attraktiven Klavierlehrer Gebhard eingestehen muss. Ausgerechnet
jetzt offenbart ihm der Umschwärmte, dass er eine Stelle in Wien annehmen wird. Für
Sascha bricht eine Welt zusammen …

Foto: Salzgeber Filmverleih

In Dennis Todorovic’ Coming-out-Film Wie die Situation auf dem Balkan ist, das be-
„Sascha“ stimmen sowohl die Dialoge als kommt man ja durch die Medien mit. Wenn ein
auch der detailreiche Blick auf das Fami- CSD oder ein Gay Pride in Belgrad organisiert
lienleben, auch der Humor kommt nicht und von zehnmal so vielen Gegendemonstran-
zu kurz. Besonders Saša Kekez kann durch ten niedergeschlagen wird, wenn sogar schon
ein facettenreiches und berührendes Spiel die Zahl der Polizisten, die den Umzug schützen
überzeugen. Frank Brenner sprach mit dem müssen, größer ist als die Zahl der Teilnehmen-
1983 in Troisdorf geborenen Newcomer. den, dann ist schon fast alles gesagt. In Kroatien
steht zwar auf Homosexualität nicht die Todes-
Die Filmfigur trägt den gleichen Namen wie du.
strafe, aber locker umgehen kann man damit bis
Wie viel von dir steckt in diesem Saša?
heute nicht.
Der Film und die Rolle hießen schon „Sascha“,
bevor ich dafür gecastet wurde. Es gibt durch- Sascha, Deutschland 2010,
aus Gemeinsamkeiten: Ich habe beim Lesen des Regie: Dennis Todorović, mit Saša Kekez, Tim
Drehbuchs häufig laut lachen müssen, weil ich Bergmann u.a., sascha-kinofilm.
diese Familienstruktur auch aus meiner Familie de, ab 24. März in der
kenne. Aber ich war nie so ambitioniert, aufs Filmplatte,
Konservatorium zu gehen, geschweige denn Lübecker Str. 15,
habe ich mich in den Klavierlehrer verliebt. Aber 50668 Köln
sowohl die Figur als auch ich wollten etwas ma-
chen, was von den Eltern nicht so gern gesehen
wurde: In meinem Fall waren sie nicht glücklich
darüber, dass ich Schauspieler werden wollte.
Wie war die Zusammenarbeit mit Tim Berg-
mann, der ironischerweise seinen Durchbruch
in „Echte Kerle“ ebenfalls mit einer schwulen
Rolle hatte?
Bevor ich ihn zum ersten Mal getroffen hatte,
war ich ziemlich aufgeregt. Wir haben ja viele
Szenen im Film miteinander, die auch etwas
intimer werden, und ich hatte Angst, auf einen
Kollegen zu treffen, mit dem ich absolut nichts
Foto: Concorde

anfangen kann. Aber schon nach wenigen Mi-

nuten war ich total erleichtert, weil wir sehr
gut miteinander konnten und einfach viel Spaß
hatten. Wir mussten sogar Szenen abbrechen,
weil wir Lachanfälle hatten, das war einfach
toll. Ich könnte mir nun für diese Rolle keinen
Foto: GMfilms

passenderen Partner vorstellen!

Du hast kroatische Wurzeln. Kannst du et-
was dazu sagen, wie man dort mit dem
Thema Homosexualität umgeht?

www. .inqueery.de 03.11 | 19

 kultur | tv
Mittwoch, 16. März, 22.05 Uhr, RTL II
Tipp
True Blood
Deutsche Free-TV-Premiere der erfolgreichen und beliebten US-Mystery-Vampir-Serie von „Six Feet
Under“-Schöpfer Alan Ball: „True Blood“ bietet außer Spannung und Erotik auch einen scharfen Blick auf
die Gesellschaft in den USA und in der ganzen Welt. Die Toleranz gegenüber Vampiren steht für Toleranz
gegenüber existierenden Minderheiten wie Homosexuellen, Ausländern und religiösen Gruppierungen.
TV-Tipps im März
Mittwoch, 2. März, 16.40 Uhr, EinsFestival
Schwul im Sauerland
Sein Innerstes musste Kevin vor Mitschülern und Schüt-
zenbrüdern im Dorf verbergen. Bevor er sich doch schließ-
lich zu seinem Schwulsein bekannte, legte er alle ehren-
amtlichen Ämter nieder und zog um nach Köln. Über seine
Geschichte wurde ein Film gemacht, der viel auslöste: Ehe-
malige Freunde wandten sich ab, andere zeigten sich soli-
darisch. Die Dokumentation begleitet Kevin zurück in sein
Dorf, in dem er später wieder leben möchte. Er wagt sich
sogar mit seinem Freund auf den großen Schützenball.
Freitag, 4. März, 18.00 Uhr, ZDF
SOKO Wien
In der Donau treibt der prominente Tierarzt Werner Le-
schek. Als die SOKO die Finanzen des Ermorderten unter
die Lupe nimmt, fallen monatliche Zahlungen an seine
Mitarbeiterin Frau Zierath auf. Sie gibt zu, sich als Freun-
din ihres Chefs ausgegeben zu haben, wofür sie eine Auf-
wandsentschädigung erhalten hat. Leschek wollte seine
Homosexualität nicht öffentlich machen und sich nicht zu
seinem Freund Lukas Schiller bekennen.
Sonntag, 6. März, 21.45 Uhr, Das Erste
Mankells Wallander
Anna, die Freundin von Kommissar Wallanders Tochter
Linda, ist einem skrupellosen Ritualmörder verfallen. Der
geheimnisvolle Mann will sie als willenloses Werkzeug für
sein gemeinstes Verbrechen benutzen: ein Selbstmordat-
tentat in einer vollbesetzten Kirche zur Verhinderung der
in den Medien groß angekündigten Hochzeit eines schwu-
len Paares.
Dienstag, 8. März, 20.15 Uhr, Sat.1
Stadtgeflüster –
Sex nach Fünf
„Sex nach Fünf“ heißt die tägliche Call-In-Radioshow von
Ariane Keller (Ulrike Folkerts). Der Name ist Programm:
20 | 03.11
Tag für Tag gibt die erfahrene Moderatorin ihren Hörern
Tipps in Sachen Liebe, Sex und Beziehungsfragen und
entlockt ihnen dabei allerlei pikante Details. Als Wäscherin
Jule Meybach zur regelmäßigen Anruferin in Arianes Show
wird, ahnen beide nicht, dass sie bald aufs Engste mitein-
ander verbunden sein werden.
Mittwoch, 9. März, 23.00 Uhr, WDR
Irene Huss, Kripo Göteborg
Nächtlicher Stromausfall in einer Privatklinik. Als endlich
das Licht wieder angeht, liegt Schwester Marianne tot im
Treppenhaus. Das blutüberströmte Opfer wurde vermut-
lich mit einer Brandaxt erschlagen, die jetzt verschwunden
ist. Die Ermittlungen von Irene Huss gestalten sich zäh –
auch die Befragung von Andreas Svärd, dem Ehegatten
der Ermordeten, der seine Frau wegen eines Mannes ver-
lassen hat.
Donnerstag, 10. März, 22.30 Uhr, WDR
Menschen hautnah
Der 31-jährige Sören ist geistig behindert. Seit vielen Jah-
ren voltigiert er leidenschaftlich und will bei den Special
Olympics siegen. Reiten ist für ihn mehr als eine rein sport-
liche Aktivität. Die Nähe zum Pferd verleiht ihm Ruhe, sein
Erfolg gibt ihm Selbstbewusstsein. Vor kurzem hat sich
Sören als schwul geoutet. Er wird aktiv und sucht mit Hilfe
einer Vermittlung einen Freund. Kurz nach dem Wettkampf
soll es zu einem ersten Date kommen.
Donnerstag, 17. März, 0.35 Uhr, VOX
Phantom Below
Vor der Küste Nordkoreas wird ein US-U-Boot von einem
perfekt getarnten U-Boot unbekannter Herkunft angegrif-
fen. Zurück auf der Basis will jedoch niemand den Berich-
ten von Captain Frank Habley glauben: Die Generalität
schiebt ihm die Schuld für das Unglück in die Schuhe und
enthebt ihn von seinem Posten als U-Boot-Kommandant.
Für Habley besonders tragisch: Er hat durch den Angriff
nicht nur seinen Job, sondern auch seinen langjährigen
Partner Tom Palatonio verloren.
Freitag, 18. März, 23.15 Uhr, WDR
Ein Freund
gewisser Damen
Der schwule Gentleman Carter Page III vertreibt gelang-
weilten Gattinnen aus der Washingtoner High-Society die
Zeit. Eines Tages bittet seine Klientin Lynn ihn um einen
verhängnisvollen Gefallen: Ihr Liebhaber wurde ermordet,
und damit ihr eifersüchtiger Mann nichts von der Affäre
erfährt, soll Carter vorgeben, die Leiche gefunden zu ha-
ben. Zu spät erkennt er, dass er damit selbst ins Visier der
Ermittler gerät. Mit Unterstützung seines Liebhabers Emek
(Moritz Bleibtreu) muss Carter auf eigene Faust herausfin-
den, wer wirklich hinter dem Mord steckt.
Sonntag, 20. März, 20.15 Uhr, Das Erste
Tatort: Mord in der 1. Liga
Nach einer wichtigen Partie wird der Profi-Fußballer Kevin
Faber tot am Ufer eines Sees aufgefunden – erschlagen.
Eine Tat im Affekt oder ein geplanter Mord? Schon bald
verfolgt Charlotte Lindholm mehrere Spuren: Wie sah das
Privatleben Fabers aus, lebte er wirklich glücklich mit ei-
ner Frau zusammen? Oder war er schwul und führte ein
Doppelleben?
Montag, 21. März, 22.10 Uhr, VOX
Life: Szenen einer Ehe
Der Besitzer einer noblen Villa wird ermordet in seinem
Bett aufgefunden. Dessen Ehemann James White ist er-
schüttert. Er wundert sich allerdings, dass sich unter den
gestohlenen Dingen im Grunde keine wirklich teuren
Gegenstände befinden. Es sind aber alles Stücke, die für
seinen Partner Lance einen hohen ideellen Wert hatten –
der Mörder muss sein Opfer also gut gekannt haben. Die
Nachbarin des Ermordeten macht eine Aussage, die für
Verwirrung sorgt: Sie behauptet, ihr Ehemann Drew habe
eine Affäre mit Lance gehabt.
Donnerstag, 24. März, 0.30 Uhr, ZDF
Sturm über Shelter Island
Die prominente Ex-Golfspielerin Lou Delamere ist in ih-
rem zweiten Job als Marketingexpertin offenbar genauso
erfolgsverwöhnt wie vormals als Profi-Sportlerin. Ihr zur
Seite steht die attraktive Geliebte Alex. Die Idylle des
glücklichen Paares wird empfindlich gestört, als Lou am
helllichten Tag mitten in Manhattan brutal von einem
Maskierten niedergeschlagen wird. Die beiden Frauen
flüchten in ihr abgelegenes Landhaus auf Shelter Island,
doch auch hier sind sie nicht sicher.
Donnerstag, 31. März, 22.25 Uhr, 3sat
Monster
Eigentlich hat die Prostituierte Aileen Wuornos (Oscar für
Charlize Theron) mit ihrem Leben abgeschlossen, als sie
eines Abends in einer schummrigen Kneipe auf die eigen-
willige Selby Wall (Christina Ricci) trifft. Der Beginn einer
ebenso seltsamen wie innigen Liebesgeschichte: Aileen
hat endlich jemanden gefunden, der sie auch mit all ih-
ren hässlichen Seiten liebt und verehrt. Die schüchterne
Selby dagegen gewinnt eine Mutter und Geliebte, die für
sie sogar mordet.
Viele weitere TV-Tipps auf rik.inqueery.de,
alle Angaben ohne Gewähr.
www. -magazin.de

Jeden Tag ein bisschen besser.
Am Eigelstein ist Ridders!
Aloha! Ihr REWE-Team
REWE-Markt-Ridders OHG
Hier finden Sie uns:
Eigelstein 80 – 88
50668 Köln
www.rewe-markt-ridders.de
www. -magazin.de
Wir haben für Sie geöffnet:
Montag - Samstag
von 7.00 Uhr – 24.00 Uhr
Tel.: 0221 / 120 62 58
Fax: 0221 / 120 64 85
tv | kultur
Howard Panter for Rocky Horror Company Limited and Michael Brenner for BB Promotion GmbH present
BAD, BIZARRE AND BLOODY BRILLIANT!
21.06. - 10.07.11 · MusICAL DOME köLN
(0,14 €/Min. aus dem Festnetz,
TICkETs: 0221 - 57790 ∙ 01805 - 2001 Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
www.kartenkaufen.de
www.rocky-horror-show.de
www.rocky-horror-show.de/facebook
03.11 | 21
kultur | web / multimedia
Web-Fundstücke
Hinsehen
Prävention leicht gemacht – das Kölner Projekt Looks für
Jungs und Männer, die anschaffen, hat nun Clips zum rich-
tigen Gummi-Gebrauch ins Netz gestellt, und weil die Kli-
enten mittlerweile aus aller Herren Länder kommen, gibt’s
die Aufklärung auch auf Englisch, Spanisch, Polnisch und
Bulgarisch. Klasse Idee. (tr)
rikmagazin.de/wf51
Frühreif
Übung macht ja bekanntlich den Meister, also warum nicht
einfach mal das Knutschen mit dem besten Freund ein
wenig üben? Wir finden die Homepage ruthe.de, auf der
wir diesen Clip gefunden haben, einfach super und können
euch nur empfehlen, auch mal die anderen Videos anzu-
schauen. (tr)
rikmagazin.de/wf52
Entdeckung
Vom Ehemann der Geliebten beim Seitensprung ertappt zu
werden, gehört sicherlich zu den unangenehmsten Erfah-
rungen im Leben eines Hetero-Manns. Die hier schnell her-
beiimprovisierte Ausrede, wie er denn um Himmels willen
in den Schlafzimmerschrank gekommen ist, verdient einen
Oscar. (tr/to)
rikmagazin.de/wf53
Die rik freut sich über Leser-Tipps an
redaktion@rik-magazin.de!
22 | 03.11
rik-Multimediacheck: Privatsphäre im Web
Das Web vergisst nie
Neulich in einer befreundeten Kölner On-
line-Redaktion: Am Telefon meldet sich ein
Herr J. aus Osnabrück. Herr J’s Geschäftsmo-
dell besteht darin, seit mehr als zehn Jahren
mit seinen jeweiligen Beziehungspartnern
regelmäßig unbekleidet diverse exhibitio-
nistische wie eindeutige Handlungen vor
laufender Webcam durchzuführen. Die
können von interessierten Besuchern seiner
Website gegen Zahlung eines gepflegten
Salärs live und archiviert betrachtet werden.
Darüber berichtete das schwule Online-Ma-
gazin queer.de vor rund fünf Jahren. Doch
jetzt war Herrn J. aufgefallen, dass die Re-
cherche nach seinem bürgerlichen Namen
bei Google an erster Stelle die besagte Be-
richterstattung über den abspritzfreudigen
Niedersachsen selbst ausspuckte. Er bat
höflichst um Streichung seines Namens.
Wenige Wochen später klingelte schon
wieder ein eifriger Google-User an: Der
Berliner Möchtegern-Rapper Boss A, der
gemeinsam mit seinem Kumpel G-Hot noch
2008 fröhlich auf YouTube ein selbst ge-
drehtes Musikvideo veröffentlicht hatte, in
dem die Zweiteilung schwuler Männer mit
der Axt begrüßt wurde, entschuldigte sich
wie ein artiger Musterschüler und bat um
Streichung seines Namens aus dem ent-
sprechenden Text. Die Redaktion entsprach
der Bitte, ganz im Sinne einer hoffentlich
erfolgten Resozialisierung.
„Das Internet vergisst nie“ lautet eine gern
kolportierte These, die gut 15 Jahre nach
Einführung des Web noch zu beweisen
wäre. Doch eines ist sicher: Was das Internet
weiß, gibt es wesentlich bereitwilliger her-
aus, als alle anderen bisherigen Speicher-
medien der Geschichte. Was über Radio und
TV läuft, ist nach der Ausstrahlung „versen-
det“ und schlummert in schwer zugängli-
chen Archiven. Was die Zeitungen berichte-
ten, vergilbt allmählich in Bibliotheken. Das
digitale Zeitalter hat es zum einen möglich
gemacht, dass man selbst zum Sender von
Foto: @nt / Fotolia.com
Nachrichten oder Bildern wurde, die Such-
maschinen stellen diese Quellen weltweit
zur Verfügung.
Diese neue Freiheit und Offenheit bereitet
nun manchen Kopfschmerzen. Der wegen
Mordes am schwulen Volksschauspieler
Walter Sedlmayr verurteilte Täter unter-
nahm direkt nach seiner Haftverbüßung
alles, um seinen Namen aus der damali-
gen Online-Berichterstattung zu tilgen. Die
Witwe des Rechtspopulisten Jörg Haider
schickte ihre Anwälte los, um Aussagen
über die sexuelle Orientierung ihres verun-
glückten Ehemanns zu beseitigen.
Im Großen wie im Kleinen: Es ist schwerer
geworden, das per Grundgesetz garantierte
„Recht auf informationelle Selbstbestim-
mung“ wahrzunehmen. Suchmaschinen
und Social Communities sind gierige Da-
tensammler, denn mit den persönlichen
Informationen, die wir ihnen geben, verdie-
nen sie Geld. Das gilt auch für Dating-Platt-
formen wie Gayromeo. Wer dort ein Profil
ohne Foto anlegt, wird von der Community
stark unter Druck gesetzt. Je mehr Schwanz-
Pics ich einstelle, desto attraktiver wird es
für andere, diese mit einer kostenpflichtigen
Mitgliedschaft freizuschalten.
Es gilt, diesen Deal zu verstehen und bei
jedem Onlinedienst, den ich nutzen möch-
te, neu abzuwägen: Bekomme ich eine
vernünftige Leistung für die Bereitstellung
meiner persönlichen Daten? Behalte ich die
Kontrolle über meine „Vertragsbestandtei-
le“? Und kümmert sich der Dienst ausrei-
chend darum, dass diese Daten geschützt
werden? Würden beispielsweise die privat
gedrehten Sex-Videos, die man bei Gayroyal
eingestellt hat, in der Google-Suche auftau-
chen, wäre das zumindest sehr peinlich, für
viele aber sicherlich eine Katastrophe. Bei
der Preisgabe persönlicher Dinge im Inter-
net fährt man auf Dauer sicherlich mit der
Devise „Geiz ist geil“ besser. Denn das Web
vergisst wahrscheinlich (fast) nie … (cs)
www. -magazin.de
 buch | kultur

Simone Werles „Men In Style“

Fashion-Ikonen
Dies also sind die männlichen „Fashion-Ikonen“ des 20. Jahrhunderts: Dandys wie Bryan Ferry und
Oscar Wilde, Modemacher wie Karl Lagerfeld, Jean Paul Gaultier und John Galliano, Leinwandstars
wie Fred Astaire und Johny Depp oder Rockmusiker wie Jimi Hendrix und Bootsy Collins. Eine durchaus
illustre Mischung, die uns die Modejournalistin Simone Werle präsentiert. Die einen tragen Bundfal-
tenhosen (Frank Sinatra), die anderen allzu knapp bemessene Ledershorts (Freddie Mercury). Die einen
beweisen Stil, andere hingegen haben einfach nur Geld oder schlechte Berater. Männer eben. (as)

Simone Werle: Men in Style. Die Fashion-Ikonen eines Jahrhunderts. Prestel Verlag, geb., 176 S., 29,95 Euro

Björn Björnsons Pornospaß „Ein einfallsreicher Knackarsch“ Brane Mozetics Miniaturdramen „Banalien“

Versaut Cruiser und Loser

Lach- und Schließmuskeln werden bei Schwulen selten
gleichzeitig zum Einsatz gebracht, so ein Kalauer.
Ein „nicht mehr ganz so junger Berliner Autor“
versucht trotzdem mit viel Humor von schwulem Sex
zu schreiben, deftig, heftig, an- und erregend. Ein
Krankenpfleger etwa beweist einem dank Gipsarm
onanierunfähigen Hetero-Patienten, was ein rechter
Schwanzlutscher ist. Mann kommt auch in Muckibuden
und Landschulheimen zur Sache. Auffällig viel ist von
breitschultrigen Haar-Monstern und Hetero-Kerlen zu
lesen. In den besten Momenten ist das beste schwule
Comedy – wahlweise mit Ständer oder Kicherreiz. (as)
Björn Björnson: Ein einfallsreicher Knackarsch (Oder: Jürgen heißt heut keiner
mehr). Ein Pornoautor gibt wirklich alles. Querverlag, brosch., 192 S., 14,90 Euro
Der Slowene Brane Mozeti , geboren 1958, ist eine
der wichtigsten Figuren der lesbisch-schwulen Szene
seines Landes, der nicht nur über ein Dutzend Roma-
ne und Lyrikbände veröffentlicht, das queere Filmfest
in Ljubljana mitveranstaltet, sondern auch Dennis
Cooper, Michel Foucault, Arthur Rimbaud und Jean
Genet übersetzt hat. Mozeti s kompromisslose, biswei-
len auch verstörende wie kraftvolle Prosa und Poesie
reihen sich nur zu gut in diesen Kanon ein. Auf meist
nicht mehr als einer Druckseite komprimieren sich All-
tagsdramen und Seelenzustände, schafft Mozeti mit
wenigen Sätzen intensive atmosphärische Situationen und skizziert Cruiser,
Loser und Nachtgestalten aus der Partyszene. (as)
Brane Mozetič: Banalien. Männerschwarm, geb., 64 S., 16 Euro

www. -magazin.de 03.10 | 23

reise | côte d’azur

Die Côte d’Azur ist die schöne und versnobte Diva am Mittelmeer

Am Jetset-Ballermann
Geld riecht nicht, aber es schwimmt. Gut verankert im Jachthafen von Cannes. Teuer, aber Töpfern. Dutzende von Keramikwerkstätten voll
nicht immer geschmackvoll verbaut an den Hängen. Viel Platz ist nicht mehr, die letzten mit hochwertiger Kunst, Kitsch und Touristennepp
Grundstücke, so hört man, haben sich irgendwelche Russen geschnappt. Keine Edelbou- bestimmen das pittoreske Stadtbild.
tique, keine Limousinen-Vermietung und erst recht kein Immobilienmakler, von denen die Marais’ ehemalige Galerie wurde inzwischen zu
Dienste für Öl-Oligarchen aus Moskau und Minsk nicht auch in Russisch angeboten würden. einem Museum mit Erinnerungen an seine Kar-
Was alle Welt ausgerechnet nach Cannes zieht, mag sich dem Durchschnittsverdiener-Touris- riere, mit Kunstwerken und privaten Zeugnissen
ten nicht unbedingt erschließen. umgestaltet. Wirklich schön sind die Räumlichkei-
ten nicht, Marais’ Villa wäre sicherlich ein passen-
Die Altstadt ist nett, der Strand ausgedehnt, das däre. Hier fährt der Butler auch mal mit dem May- derer Ort für die Hommage gewesen. „Nun ja“,
Wasser blau. Doch derlei haben andere Küstenor- bach zum Champagnerholen. Wer wirklich etwas räuspert sich die Dame an Museumskasse. „Das
te auch zu bieten. Letztlich lebt Cannes von sei- auf sich hält und sich nicht nur neureich im Glanz war auch Jeans Wunsch gewesen, aber sein Adop-
nem Image, „the place to be“ für alle Reichen und der tatsächlich Berühmten sonnen will, wohnt tivsohn Serge ist im Erbstreit mit den Verwand-
Schönen zu sein – und jene, die sich dafür halten. schon lange nicht mehr in der Stadt, sondern in ten letztlich dann doch unterlegen.“ Schade, dass
Wie klug die Stadtväter doch waren, als sie 1946 abgelegenen Hotels zwei, drei Buchten weiter. man davon in der Ausstellung nichts erfährt.
das Filmfest ins Leben riefen. Ohne den roten Tep- Keine 15 Autominuten weg vom Luxusballermann „Wer an die Côte d’Azur reist und in Cannes hän-
pich vor der Tür ist das Palais des Festival zwar wird’s tatsächlich idyllisch. Das hatte vor einigen gen bleibt, ist selbst schuld“, erzählt François.
auch nur eine weitere 80er-Jahre-Bausünde, aber Jahrzehnten auch der 1998 verstorbene Jean Ma- Auch der 30-jährige Hotelkaufmann verdient sein
der Festivalglamour hält übers ganze Jahr bis zum rais erkannt und sich in dem Keramikerstädtchen Geld mit dem Jet-Set-Image der Goldküste. Wenn
nächsten Auftrieb der Stars und Sternchen. Gleich Vallauris niedergelassen. Wie schon sein lang- er selbst Spaß haben will, schwingt er sich auf sei-
nebenan parkt, wer nicht weiß, wohin mit dem jähriger Lebensgefährte Jean Cocteau war auch nen Motorroller und fährt an der Küste entlang die
Vermögen. Die Bootsanlegestelle gleicht einer der französische Kinostar vielseitig talentiert und wenigen Kilometer nach Nizza. Am Strandlokal
„Kieler Woche“ für die Weltrangliste der Milliar- konzentrierte sich zuletzt ganz aufs Malen und Castel wird geparkt und der Abend eingeläutet.

24 | 03.11
Ne
Spartacu

Tagsüber drängen sich an dem Strandabschnitt
die Schwulen und alle, die sich für hip halten. An
den Wochenenden wird aus dem Café-Restaurant
eine Lounge-Bar, in der man sich auf einen ers-
ten Aperitif trifft, bevor man sich ins Nachtleben
stürzt.
Anders als Cannes ist Nizza eine tatsächlich le-
bendige Stadt mit Geschichte und Gegenwart.
Mit belebten Altstadtgassen und trendigen Ein-
kaufsstraßen – und auch einer recht pulsierenden
Schwulenszene. Das hat auch das Tourismusbüro
UND WORAUF
STEHST DU?
Spartacus als Buch,
Webseite oder iPhone-App.
Neugierig?
www. .inqueery.de
WWW.SPARTACUSWORLD.COM
Spartacus2011-Anzeigen_210x98_DE.indd 1
côte d’azur | reise
Fotos: Axel Schock
der Stadt erkannt und will Nizza nun als „Barcelo-
na mit französischem Flair“ vermarkten. „Auf so
einen dämlichen Werbespruch können auch nur
Heteros kommen“, sagt François und entschwin-
det mit seinem Bier auf die Tanzfläche des Castel.
(as)
Mehr Infos zur Côte d’Azur unter
frenchriviera-tourismus.com,
zum schwulen Cannes unter cannes-rainbow.com,
zum schwul-lesbischen Nizza unter aglae06.fr
03.11 | 25
17.01.2011 17:02:53 Uhr
lebensart | reich & schön

Heim und Welt

Foto: Centro Delfino

Jetzt mal
rund, bitte!
In der letzten Ausgabe zeigte uns rik-Trendscout

Foto: HOM
Björn Berndt die schönsten Frühjahrsmoden
in bunt, jetzt präsentiert er uns die schönsten
Accessoires in rund.

Entspannung pur
Digibinär

Foto: Tokyoflash
Massagen, Kosmetik und Workshops gehören zum Programm
des Centro Delfino. Dabei ist alles, was zum perfekten Wohl- Die Armbanduhr „Kisai“ sieht aus wie eine der unles-
fühlen dazu gehört: von Ganz- und Teilkörpermassagen bis zur baren binären Digitaluhren, ist aber ganz einfach zu
kosmetischen Behandlung für schöne Haut, aber auch dauer- entziffern. Bei Berührung zeigt der innere blaue Ring die
hafte Haarentfernung und Fettreduktion durch Ultraschall. (tr) Stunden an, der äußere Ring die Minuten.
Centro Delfino, Schaafenstr. 65, 50676 Köln, Tel. 0221 / tokyoflash.com
32019418, Öffnungszeiten: Mo-Fr 12.00-22.00 Uhr, Sa 12.00-
20.00 Uhr, centro-delfino.de
Foto: Höhenbalance

Fotos: Armani, Framers

Nickel-Comeback
Nach der inflationären Pilotenform, übergroßen Nerd-
Fassungen und arroganten Sonnenbrillenmasken kann
man jetzt mal zurückfahren auf die klassische, runde
Nickelbrille. Giorgio Armani legt seine Achtziger-Version
wieder auf, und Framers aus Berlin orientieren sich an den
Training in Höhenluft 1920ern, formen aber ihre Gestelle aus leichtem Acetat.
Das Höhenbalance Institut bietet Höhentraining für Ausdau- GiorgioArmani-FramesOfLife.com, framers.de
ersportler, Alpinisten, Abnehm- und Entspannungswillige. Trai-
niert wird dabei in sauerstoffreduzierter Luft, der Mangel an
Sauerstoff regt den Körper, aktiv zu werden. (tr)
Höhenbalance Institut Köln, Gleueler Str. 373a, 50935 Köln,
Tel. 0221 / 7885920, Öffnungszeiten: Mo 16.00-21.00 Uhr, Mi
8.00-12.00+16.00-21.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr, Sa 9.00-13.00
Uhr, hoehenbalance-koeln.de
Foto: Wohnroom

Foto: Robert Keizure

Glasblasen
Die Kugellampen von Bocci haben in ihrem Inneren eine Anzahl kleiner
Glasbeulen in verschiedenen Farben. Die charakteristische, unregelmä-
ßige Form bekommen sie durch eine spezielle Glasbläser-Technik.
bocci.ca

Fair-Trade-Kicken
Futsal ist eine aus Südamerika stammende, in
Wohnträume en masse Deutschland aber noch relativ unbekannte Hallen-
Ein begehbarer Kleiderschrank, davon träumen wohl viele. sportart. Die japanischen Designer Idea bieten eine
Wohn-Room kann diese und noch viele weitere erfüllen. Egal Kollektion handgefertigter Fair-Trade-Futsalbälle
ob Schiebetüren, Raumtrennung oder Holzfußböden – alles mit verschiedenen Mustern an. Ein Dollar pro
kein Thema für die Spezialisten. Eh man sich versieht, ist die verkauftem Ball geht an das Globe-Projekt, das
Wohnung zu einem Paradies geworden. (tr) Landminen in Kambodscha entschärft. Eine chice
Alternative, bis die offiziellen Bälle der Frauen-
Wohn-Room Innenausbau, Hohenstaufenring 62, 50674
Fußball-WM 2011 an den Start gehen.
Foto: Idea

Köln, Tel. 0221 / 3375483, Öffnungszeiten: Di-Fr 11.00-19.00

Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr, wohnroom.de In Europa über colette.fr

26 | 03.11 www. .inqueery.de

 C M
reich
Y
& schön | lebensart
CM MY CY CMY K

Ein Jahr Mambo in

Anzeige

Köln-Marsdorf
schöner,
DesignHouse
Köln besser,
Köln
einfach
ffee
geiler
ar
t ka

tk
ar

af
fe e

Kaum zu glauben:
Mambo gibt es nun ein ganzes Jahr in Köln- Bei Mambo All inclusive z. B.:
Marsdorf. Ein Jahr Ideen zum Wohnfühlen. kann man sich den ganzen Tag aufhalten, Dual-Doppelbetten
Im 8000 m2 Mambo-Haus gibt es viele ob ganz alleine, mit Freunden oder der
200 x 220 cm ab:

Anregungen für das eigene zu Hause. Vom
Eingang über das Wohnzimmer bis ins
Schlafzimmer und ins Büro. Ob Leuchten
oder Badezimmereinrichtungen – und jede
Menge Accessoires für jeden Raum ist für
jeden Geschmack, jede Gelegenheit alles
im Sortiment.
Damit aber nicht genug:
Die Eigenmarke Küche-XXL by Mambo
bietet unglaubliche Vielfalt in Design,
Funktionalität und Größe – für jeden ent-
sprechend, denn der Kundenwunsch steht
hier an erster Stelle.
799,-
Familie. Einfach mal bummeln gehen und in
aller Ruhe aussuchen – zwischendurch im
kaffeeart einen leckeren Latte Macchiato
trinken, die Kinder spielen währenddessen
im Mambo-kidsclub.
Ein Ausflug der besonderen Art ist das irgendwann schläft jeder mit uns!
Möbel-Shoppen bei Mambo und Küche-XXL
auf jeden Fall. Hier sind Kunden willkommen
und und können sich rund herum Wohlfühlen
bei den Ideen zum Wohnfühlen.
Der Besuch lohnt sich – besuchen Sie
Mambo und Küche-XXL … Aachenerstr. 197-199 | 50931 Köln-Lindenthal | Tel. 0 221-2 97 85 64 | starlight-wasserbetten.de

www. .inqueery.de 03.11 | 27

beautiful people | bildergalerie Mehr Partypics findet ihr unter rik.inqueery.de
Fotos: vvg, TomPe, Stefan Kraushaar, X-Treme
und Dirk Vollberg/inqueery.de

Anz Ba

Elektro-Sounds wirken anregend, das bewiesen

Ralf und Thomas bei der leider vorletzten Pulstar in
der dem Abriss geweihten Ehrenfelder Papierfabrik

… gleiches galt offen-

sichtlich für den Chart-Pop
der Gaycademy im nicht von
der Birne bedrohten Venue

Ginger Mayle schmiegte sich

ganz elegant an Moderator Daniel,
das sicherte ihr den inoffiziellen
Titel der westdeutschen Superdrag

Zwei Zwanziger mit V-Ausschnitt

und betörenden blauen Augen bei
der Twinkylicious im Venue

Überraschungsgäste im Loom
Club: Fünf aus der „Thriller Live“-
Truppe schauten nach der Vorstel-
lung bei der Celebrate vorbei

Jonas, Arne und Tim machten große

Augen bei ihrer Expedition zum Pink Planet

Die Weekender im Anyway ist die ulti-

mativ letzte Party-Station vor dem Wochen-
ende, fanden auch diese beiden, auch wenn
sie das hier vielleicht nicht so zeigten

Bedi und Alexander feierten das Comeback

der Heroes in der Gallery, eine Woche später an
selber Stelle bei der Superheroes Kevin, Claas und
Tine ihren Volunteer-Einsatz bei den Gay Games Andreas und Uwe holten
sich ihre Portion Sweat ab
beim Neustart der gleichnami-
gen Kerle-Party im Bogen 2
Trendbörse Opernterrassen: Auch im
gepflegten Sakko kann man Party-Sexy sein

Bei Wirtin Inci (2.v.r.)

zum Zwölfjährigen des
Gezeiten vorbeizuschau-
en, war für Katrin, Tina
und Claudia Ehrensache

28 | 03.11
 KARNEVAL
VON WEIBERFASTNACHT BIS ASCHERMITTWOCH
DURCHGEHEND GEÖFFNET
BADEHAUS BABYLON COLOGNE
BADEHAUS BABYLON COLOGNE FRIESENSTRASSE 23–25 | KÖLN
ist offizieller Sponsor der TELEFON 0221 – 42 07 45 77
StattGarde Colonia Ahoj WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

Anz Babylon rik 210x50 März11.indd 1 04.02.2011 14:48:34 Uhr

(Bild l.) Laut Lokalpresse begrüßte StattGardist Jochen

mit seinen Mannschaftskamerad(inn)en 1.222 Gäste bei Starke „Schnittchen“-Nummer: Einmal den Zwängen
„Jeck op Deck“, darunter Rudolfo, Manuel (Bild r.) und Toni des Alltags entfliehen und noch mal kämpfen gehen,
das gelang den Feministinnen von einst nur in Trance

Prinz Frank I. bei „Jeck op Deck“ lieferte

Claudia, Marion und Meike strahlten über die sich ein Fernduell mit der in Bad Gorleben
vielen Schlampen, die schon zum zweiten Mal den verstrahlten und bei der „Schnittchensitzung“
nach ihnen benannten Ball im Gloria stürmten gestrandeten Prinzessin von Uckerath

Olaf, Sophie, Natascha und Heinz moderierten sich mühelos Gen Italien
und wieder zurück (Bild l.), dafür hatten sich Frank, Michael und Markus ins
richtige Outfit geschossen (Bild Mi.), während Thorsten, Elmar und Olli ihrem
persönlichen Idol Marie-Luise huldigten (Bild r., danke übrigens für das Leserfoto!)

Standesgemäß in Schale geschmissen hatten
sich diese beiden bei der Pink-Carnival-Ausgabe
des Flying Circus in den Opernterrassen
(Bild l.) Die beiden anonym bleiben wollenden gleichgeschlechtlich
liebenden Flamingos entflohen dem Kölner Zoo in Richtung Kulturbunker,
um Zeuginnen zu werden, wie souverän sich Matthias Brandebusemeyer
und Marion Radtke durch die „Röschensitzung“ moderierten (Bild r.)
03.11 | 29
radar rik Ma?rz:radar rik
radar | märz-termine
Die Termine im März
1 2
Dienstag
PARTY
Köln
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Stammtisch.
Schichtwechsel 21-22h, 2
Kölsch zum Preis von einem.
17:00 ERA CAFé & BAR, Flammku-
chentag. Jeder hauseigene
Flammkuchen EUR 5.
20:00 KATTWINKEL, Quiz Night mit
Leonie Motzkachel.
21:00 SASCH´S BAR, Oldies, 80er &
90er Evening. Apfelkorn EUR
0,90.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Start-Up. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
20:30 ATELIER THEATER, Nicolas
Evertsbusch: Gewächse aus
dem Evertsbusch. Tickets:
0221 / 242485.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:00 PHOENIX SAUNA, Kölner
Twinks-Night. Alle Gäste un-
ter 28 Jahre MVZ EUR 10.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetish. Yellow -
Piss/Watersports/Wetplay in
der Area 51 mit Freibier.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
Region
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
anenstr. 11a.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Youngstars. U28 kein
Eintritt bei EUR 10 MVZ. Vie-
hofer Str. 49.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Spartag für alle. Eintritt EUR
9,50. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Region
19:30 Duisburg: ZENTRALBIBLIO-
THEK DUISBURG,
Queer.Life.Duisburg 2011:
Ausstellungseröffnung. Refe-
rent: Erwin In het Panhuis.
30 | 03.11
18.02.2011 17:42 Uhr
rik-radar
Mittwoch
PARTY
Köln
18:00 KATTWINKEL, Karnevalspar-
ty: Warm Up!
20:00 EX-CORNER, Hausball. Thema
dieses Jahr: 60er Jahre, Petti-
coat und Rock ´n´ Roll.
22:00 LOOM CLUB, celebrate! Kar-
neval Warm Up. 2 Areas. Kar-
nevals-Hits und Stimmungs-
musik im Mix mit Dance Clas-
sics, Mainstream, Charts,
House & Pop. DJs GinaG &
d’jumelle. Bis 23h EUR 3, da-
nach EUR 5. Kein MVZ.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Blauer Bock.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
20:00 ERA CAFé & BAR, Kölsch
Happy Hour.
21:00 SASCH´S BAR, Single Eve-
ning. Pils 0,5l EUR 2,50.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenteiler. Grupellostr. 5.
18:00 Essen: GENTLE M, Fiffy. Oils,
Alt, Kölsch 0,2l, Jägermeister
und Himbeerlimes 2cl EUR 1.
Kettwiger Str. 60.
KULTUR
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Rock The Ballet: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
für Bi-Männer mit Superauf-
güssen.
12:01 BABYLON, Gayro-
meo@Babylon. Gayromeo-
Tag im Babylon.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
19:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty.
21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Seite 30
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Relax ‘n
Sex. Gasborn 17.
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Gayromeotag.
Platanenstr. 11a.
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
17,50. Viehofer Str. 49.
19:00 Essen: DREXX, xxcruising. 2-4
xxkerle. No Drexxcode. Rhei-
nische Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
After Work Wellness. Bis 19h.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
Region
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Arztsprechstunde. An-
onym und kostenlos zu se-
xuell übertragbaren Krankhei-
ten und HIV/Aids. Bis 21h.
Viehoferstr. 49.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
3
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Anfänger-
kurs. Anmeldung unter yoga-
forgays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Donnerstag
PARTY
Köln
11:11 EX-CORNER, Weiberfastnacht
Mittwoch, 02.03., Düsseldorf, 20 Uhr
Tanz und Erotik
Eine Mischung aus Emotion, Erotik und Humor, dazu Per-
fektion, Power und pure Tanzleidenschaft – das ist „Rock
the Ballett“. Die jungen Tänzer der New Yorker Company
sind in der Regel nicht nur klassisch ausgebildet worden,
sondern beherrschen dazu Jazz und HipHop, zeitgenössi-
schen Tanz und Stepp. In dieser Show verschmelzen Pop,
Rock, Chanson und Ballett zu einer leidenschaftlichen, hitzigen Affäre – nach dem
großen Erfolg in Köln jetzt auch ein paar Kilometer weiter nördlich. (tr)
im Ex-Corner.
12:00 CLIP COLOGNE, Karneval im
Clip.
12:00 KATTWINKEL, Karnevalsparty
Weiberfastnacht!
12:00 MAXBAR, Weiberfastnacht:
Beaten, Bützen, Bums ...in der
Maxbar 379 Prozent Karne-
val!
12:12 EXILE ON MAINSTREET, Wei-
berfastnacht. Mit DJ Tunar.
13:00 DIE MUMU, Karneval in der
Mumu.
13:13 IX-BAR, Weiberfastnacht in
der Ix-Bar.
14:00 BLUE LOUNGE, Superjeile-
zickparty. Halligallisupamix.
Mit DJ Oldschool und Sha-
dow. Eintritt frei, MVZ EUR 5.
15:00 GEZEITEN, Auftaktparty zur
Session. Endlisch jejt et wid-
der los.
18:00 BüRGERHAUS STOLLWERCK,
Womenpleasure Weiberfast-
nachts-Special. Karnevals-
Hits, Schlager, Disco- & Dan-
ceclassics. DJ Blue..s. Eintritt
EUR 5, kein MVZ.
Capitol-Theater
4
18:00 SASCH´S BAR, Brazil-Karne-
valsstimmung.
Freitag
PARTY
LOUNGING
Köln
11:11 BAUSTELLE 4U, Baustellen-
party.
12:00 SIN RESTAURANT CAFé, Kar-
nevalsauftakt im SIN.
17:00 ERA CAFé & BAR, Altweiber-
special: Piccolo EUR 3, Feig-
ling EUR 1.
21:00 SASCH´S BAR, Cuba/Spanish
Evening. Sangria 0,3l EUR
2,90.
Region
15:11 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Altweiber Donnerstag.Das
große Berliner Essen zu Gun-
sten der Aids Hilfe Düsseldorf.
Grupellostr. 5.
KULTUR Köln
18:00 DIE MUMU, Karneval in der
Mumu.
Region
18:00 KATTWINKEL, Best-of-Party!
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti- 19:00 GEZEITEN, Karaoke-Party.
ckets: 0211 / 133707. Steinstr. Das Gezeiten sucht den
23. Superjeck.
20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA- 19:00 MAXBAR, Beaten, Bützen,
TER, Rock The Ballet: 0180 / Bums...in der Maxbar 379
5152530. Erkrather Str. 30. Prozent Karneval!
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel
deinen Eintritt.
12:00 PHOENIX SAUNA, Durchge-
hend geöffnet bis 09.03, 6
Uhr.
12:01 BABYLON, Durchgehend ge-
öffnet bis zum 09.03.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stündlich wechseln-
den Aufgüssen, Überraschun-
gen, Obst und Getränken.
19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz-
Abend mit HIVissimo.
19:00 STATION 2B, F.U.C.Karneval -
No Dresscode! 20:00 BLUE LOUNGE, Dat is Prima-
Party. Karnevalshits. Mit DJ
Region Orlando-Ricardo. Shots EUR
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- 1. Eintritt frei, EUR 5 MVZ.
SEN, Wellnesstag. Stündliche 21:00 CLIP COLOGNE, Karneval im
Aufgüsse. Viehofer Str. 49. Clip.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Kar-
neval-Frisky Friday on Main
Street. Mit DJ Scampi.
22:00 OPERNTERASSEN, The Funky
Chicken Club. Karneval - Der
Ganoven Ball! House, Space
Disco und Salsoul. DJs Sexy
Lazer, Disco Gessner & Guest.
radar rik Ma?rz:radar rik
EUR 7, mit facebook Anmel-
dung EUR 5, kein MVZ.
22:00 STATION 2B, MEATfactory.
House. DJ Jeremy Dyens. MVZ
EUR 10, Eintritt frei. No dress-
code.
23:00 GALLERY, Superheroes: Cow-
boys´n Angels. Carnival Speci-
al. 2 Floors. House & Pop. DJs
Djck, Cassy Carrington & Jan
Fischer. EUR 9.
23:00 VENUE, Gay Students Night.
Carnival Special. Mainstream,
R’n’B, Charts, Pop, 90er, Vo-
cal-House & Karnevals-Hits.
DJs rowDee, Scampi & Marc
Galves. Mühlen Kölsch 0,33l
bis 24h Eur 2,50. Für Schüler,
Azubis und Studenten mit
Ausweis EUR 6, alle anderen
EUR 8. Kein MVZ.
Region
21:00 Düsseldorf: ZAKK, Frauen-
schwoof. Pop, House, Soul &
Charts. DJs D`jumelle, DJ`am,
Miss Primavera & Neglige. Bis
22.30h Standardtanz. EUR 6,
5er Ticket EUR 25. Fichtenstr.
40.
22:00 Mülheim: AUTONOMES ZEN-
TRUM , Queer.Life.Duisburg
2011: Genderterror.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Baustellen-
party.
17:00 SIN RESTAURANT CAFé, Rio
meets Kölle. DJ Miss Deli-
cious.
18:00 SASCH´S BAR, International
Gay Day.
21:00 SASCH´S BAR, International
Night. Waldmeisterwodka
EUR 1,10 EUR. Apfelkorn EUR
0,90.
22:00 ERA CAFé & BAR, Superhe-
roes Pre-Party. DJ Jump.
Superhereos-In-Stempel: Free-
tickets per Zufallverteilung.
Alle Shots EUR 1.
Region
20:11 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Kostümball im Seitensprung.
Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop-
pers: Ein Kindermädchen hebt
ab. Tickets: 0221 / 17074089.
20:30 KULTURBUNKER, Röschen
Sitzung 2011: Halloqueen -
Die Nacht der apokalesbi-
schen Untunten! Tickets: EUR
23 zzgl. Gebühren, koelnti-
cket.de.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Rock The Ballet: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgüsse und Gratisfrüchte.
12:00 PHOENIX SAUNA, Durchge-
hend geöffnet bis 09.03, 6
Uhr.
12:01 BABYLON, Durchgehend ge-
öffnet bis zum 09.03.
18.02.2011 17:42 Uhr
Samstag, 05.03., Köln, 23 Uhr
300% mehr Future POP
... Falls du doch noch nicht genug hast, spendiert dir POPTASTIC 2.0 dann zumindest
auf dem Klo 300% mehr Pimmel...disco, denn dort regiert der karnevalistische Wahn-
sinn. Und nur dort. Die stimmungsvollste Sause der Session startet um 23.11 Uhr im
Venue (und läuft 24/7 im Internetz unter poptastic-party.de). Drei mol POP alaaf!
19:00 PHOENIX SAUNA, Naked
Mask Party. Mit Special Area.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Bi-Day.
Gasborn 17.
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Over 40. Gäste
ab 40 Jahre zahlen nur EUR
11,50 zzgl. EUR 5 MVZ.
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Naked Party. Viehofer
Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4
5
Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Kostenlose Hamam-Waschun-
gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
162.
Samstag
PARTY
Köln
18:00 CLIP COLOGNE, Karneval im
Clip.
18:00 DIE MUMU, Karneval in der
Mumu.
18:00 KATTWINKEL, Narrische Hit-
Mix-Party!
19:00 GEZEITEN, Kumm loss mer
fiere! Schunkeln bis et Leesch
anjeit.
19:00 MAXBAR, Beaten, Bützen,
Bums...in der Maxbar 379
Prozent Karneval!
20:00 BLUE LOUNGE, Halligallisu-
pamixparty. Karnevalhits. DJ
Blue..s. Eintritt frei, MVZ EUR
5.
Seite 31
- Anzeige -
Mitten in der jecken Zeit beweist dir
POPTASTIC 2.0, dass nur POP mehr zu
beaten hat: 300% mehr Future POP mit
den Resident-DJs Ralf Rotterdam & DJ
Kris, 300% mehr Dräg Ättäck mit den
durchgeknallten Pop-Mariechen Daphne
Dragee und Zofe Fiona Famous, 300%
mehr Britney in der neuen Power-halbe-
Hour um 1.30 Uhr, 300% mehr Kamelle
… Entschuldigung: Süßigkeiten for free,
Venue
Karnevalsdekoration & Kos-
tümprämierung. EUR 10 /
EUR 8 im Karnevals-Kostüm.
22:00 ZEUGHAUS24, Flashdance.
Karneval-Special. Musik der
70er, 80er, 90er & Karnevals-
musik. DJs Tom Laroche &
Oldschool. Bis 23h EUR 8, da-
nach EUR 9 + EUR 1 zugun-
sten der Aids-Hilfe NRW.
21:00 DéJà VU CLUB, bützchen &
lies - Karneval Special. Motto:
alaaf girls. DJs Orlando-Ricar-
do + Jecker Karnevals-DJ. Ein-
tritt EUR 7.
22:00 ALTER WARTESAAL, Cock-Pit:
The Circuit Party. For Men On-
ly. House, Techno und Trance.
DJs Marco Scotti, Mike J &
Darko. EUR 8.
23:00 STUDIO, Pleasure X: Carnival
Special. House & Pop. DJs RO-
NY & Alan Joe. EUR 10.
23:11 VENUE, Poptastic 2.0: Pop
hat mehr zu beaten! Pop &
Charts. DJs Ralf Rotterdam &
Kris. Pimmeldisko & Süßigkei-
ten for free. Bis 24h EUR 6,
dann EUR 8. Kein MVZ.
Region
22:00 Bochum: BAHNHOF LAN-
GENDREER, BO-YS. Party für
Schwule & Co. Wallbaumweg
108.
22:00 Düsseldorf: CHECKER´S CLUB
DüSSELDORF , Grand Opening
Gay Happening. EUR 9.
Samstag, 05.03., 20:11 Uhr
Servus, Grüezi, Aloha
Heute geht es alpin in der Mülheimer Stadthalle zu, wenn die Rosa
Funken zu ihrem traditionellen Kostümball laden. Unter dem Motto
„Servus, Grüezi und Aloha! – durch die Berg’ mit Federboa“ soll die
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Kar- Stimmung im feschen Dirndl oder einer zünftigen Krachledernen bei
neval-Gaily Saturday on Main einer Maß Kölsch und vielen Gästen hüttentaugliche Siedepunkte
Street. Mainstream vs. House.
DJ Tunar. Getränkespecials erreichen. Dafür will auch die Crème de la Crème des Kölschen Kar-
und mehr. nevals sorgen. Achtung: Nach Auskunft der Rosa Funken wird dies
22:00 GLORIA , Kings & Queens.
Carnivalnight. 2 Areas. Carne- ganz sicher der letzte Ball sein, den sie alleine stemmen wollen … (to)
val, House, Pop & 80er. DJs
Scampi, Reloaded & Marquez.
märz-termine | radar
22:00 Essen: CLUB OPIUM, Sugar Fetish Carnival Feier Karneval
Karneval Edition. 2 Areas. mal anders mit trashigem Fe-
6
Pop, House & Elektro. DJs Jan tisch-Outfit!
Fischer & Marco Vilano. Bis 16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
23.30h EUR 7, danach EUR 9. Bären-Sauna-Nacht. Stündli-
Schüler & Studenten EUR 6. che Aufgüsse bis 20h.
Kopstadtplatz 24. Sandstr. 154-162.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Baustellen-
party.
19:30 SASCH´S BAR, African Night. Sonntag
Eintritt EUR 5.
PARTY
Region
18:11 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Karnevals Samstag. After Tun-
ten Lauf und Party Warm Up
zur Popfloor und Gayhappe-
ning.
KULTUR
Köln
20:11 STADTHALLE KöLN MüL-
HEIM, Rosa Funken: Der Kos-
tümball - Servus, Grüezi und
Aloha! Tickets: 0221 /
92576835, rosafunken.de.
Region Köln
15:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA- 06:00 NACHTFLUG, Greenkomm
TER, Rock The Ballet: 0180 / Carnival Special. 2 Areas. Pro-
5152530. Erkrather Str. 30. gessive, House & Minimal.
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS- DJs Ben Manson, Mister Mo-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti- la, Jeremy Dyens, Dave Parker,
ckets: 0211 / 133707. Steinstr. Thomas William & Moussa.
23. Bis 8h EUR 10, danach EUR
20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA- 13.
TER, Rock The Ballet: 0180 / 16:00 KATTWINKEL, Karnevalspar-
5152530. Erkrather Str. 30. ty: Jetzt geht´s los!
18:00 DIE MUMU, Karneval in der
CRUISING Mumu.
Köln 19:00 MAXBAR, Beaten, Bützen,
12:00 BABYLON, Early@Babylon. Bums...in der Maxbar 379
Bis 13h EUR 12,50. Prozent Karneval!
12:00 PHOENIX SAUNA, Durchge- 20:00 BLUE LOUNGE, Schätzelein-
hend geöffnet bis 09.03, 6
Supamix-Party. Stimmungs-
Uhr. hits, 70er, 80er & 90er. DJ
12:01 BABYLON, Durchgehend ge-
Oldschool. Eintritt frei.
öffnet bis zum 09.03.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Bis 17h gratis Pro-
secco für alle.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Le-
der, Gummi & Army.
Region
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Platan-
enstr. 11a.
16:30 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag.
Mit Weekendspecial gratis
Prosecco für alle von 16.30
bis 17h. Platanenstr. 11a.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag bis
20h. Platanenstr. 11a.
03:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, After Gayhap-
pening. Mit Partystempel
EUR 5 MVZ. Platanenstr. 11a.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück 20:00 STUDIO, Panic Room meets
EUR 10,50. Viehofer Str. 49. Delice Anneversaire. Carneval
22:00 Essen: DREXX, XXtrash. Trash Special. House. DJs Mr Mola,
Mülheimer Stadthalle
03.11 | 31
radar rik Ma?rz:radar rik
radar | märz-termine
Enrico Arghentini.Bis 21h EUR
12, danach EUR 15.
21:00 CLIP COLOGNE, Karneval im
Clip.
22:00 BOGEN2, Bear Necessity Co-
logne - Carnival Edition.
Charts. DJs Rado & Niko Krist.
Besucher in butschen Kostüm
zahlen halben Eintritt.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Kar-
neval Sonntag. Mit DJ Scam-
pi.
23:00 VENUE, Freaky Red Nose -
Jede Jeck is anders(-rum).
Karnevalsparty für Schwule,
Lesben und Freunde. Karne-
vals -Hits, Stimmungsmusik,
Charts & Pop. DJs rowDee
und GinaG. Bis 24h EUR 4,
danach EUR 6. Kein MVZ.
LOUNGING
Köln
15:00 BAUSTELLE 4U, Baustellen-
party.
17:00 SASCH´S BAR, Vernissage.
Region
15:11 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Karnevals Sonntag. Einstim-
men auf das Finale. Grupel-
lostr. 5.
KULTUR
Köln
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
FILMHAUS, Kulturschock: Kar-
nevals-Schock mit Ammelie
Mails-Kurz.
20:00 SCHAUSPIELHAUS, Das Fest.
Von Thomas Vinterberg und
Mogens Rukov. Tickets: 0221 /
22128400.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
19:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Rock The Ballet: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
CRUISING
Köln
12:00 PHOENIX SAUNA, Durchge-
hend geöffnet bis 09.03, 6
Uhr.
12:01 BABYLON, Durchgehend ge-
öffnet bis zum 09.03.
14:00 BABYLON, Energy Sunday.
Bis 17h.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem großen Getränk.
15:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske.
16:00 BABYLON, Wellness Deluxe
bis 20h.
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Aufgüsse mit Kalle & Co.
17:00 BONERS, Karneval Madness.
19:00 DER FAUN, Tombola.
32 | 03.11
18.02.2011 17:42 Uhr
Sonntag, 06.03., Köln, 6 Uhr
Grüne Versuchung
Für all die, die den Tag liebend gern zur Nacht machen, hat das
Nachtflug wieder einiges im Angebot. Bunt, laut, wild und „crazyse-
xycool“ ist das Green Komm Carnival Special – ein ganz besonde-
res Spektakel. Mit Progressive, House und Minimal versorgen die
DJs Ben Manson, Mister Mola, Thomas William, Moussa, Jeremy
Dyens und Dave Parker all die internationalen Partypeople, die nicht
genug kriegen und lieber feiern als schlafen. (tr)
Region
14:00 Aachen: EROTIXX, Sonntags-
verkehr. Gasborn 17.
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag mit
Weekend Special. Von 14 bis
18h zu einem großen Getränk
ein Stück Kuchen gratis. Plat-
anenstr. 11a.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
16:00 Essen: DREXX, xxjocks. Rhei-
nische Str. 60.
20:00 Essen: DREXX, xxquick. No
Drexxcode. Rheinische Str.
60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Saunatag. Stündliche Aufgüs-
se bis 19h. Kostenlose Ha-
man-Waschungen von 14-
17h. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes-
7
dienst für Schwule, Lesben,
Transgender, Freunde und al-
le, die interessiert sind. Orga-
nisiert von der MCC. May-
bachstr. 111
Montag
PARTY
Köln
11:00 CLIP COLOGNE, Karneval im
Clip.
11:11 EX-CORNER, Rosenmontag
im Ex-Corner.
12:12 EXILE ON MAINSTREET, Ro-
senmontag. Mit DJ Tunar.
13:00 MAXBAR, Rosenmontag: Be-
aten, Bützen, Bums...in der
Maxbar 379 Prozent Karne-
val!
13:13 IX-BAR, Rosenmontag in der
Ix-Bar.
14:00 BLUE LOUNGE, Da simmer
dabei-Special. Karnevalshits.
DJ Blue..s. EUR 5 MVZ.
Seite 32
15:00 DIE MUMU, Karneval in der
Mumu.
15:00 KATTWINKEL, Rosenmon-
tagsparty
18:00 GEZEITEN, Viva Gezeiten -
Der Zoch wor schön un he is
et wärm. Kostümpremierung
um 23h.
20:00 LOOM CLUB, celebrate! Ro-
senmontag Special. 2 Areas.
Karnevals-Hits und Stim-
mungsmusik im Mix mit Dan-
ce Classics, Mainstream,
Charts, House & Pop. DJs Gi-
naG & rowDee. Bis 21h EUR
3, danach EUR 5. Kein MVZ.
Schüler, Studenten, Azubis,
und Zivis bis 21h Eintritt frei.
LOUNGING
Köln
11:00 SIN RESTAURANT CAFé, Die
große SIN Rosenmontagspar-
ty. Direkt am Zug. MVZ EUR
5, VKK im SIN.
11:11 BAUSTELLE 4U, Baustellen-
party.
13:00 ERA CAFé & BAR, Rosen-
montagspecial: Piccolo EUR
3, Feigling EUR 1.
Region
15:11 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Das verrückte Wohnzimmer
lädt zum großem Finale.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Da simmer
dabei! Saunaspaß rund um
Nachtflug
die Uhr! Dat is prima!
12:01 BABYLON, Durchgehend ge-
öffnet bis zum 09.03.
15:00 STATION 2B, F.U.C.Karneval -
No Dresscode!
17:00 BONERS, Karneval Madness.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Blowing
8
Monday. Gasborn 17.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
1-2-3 Wellness. Bis 15h
stündliche Aufgüsse. Sandstr.
154-162.
Dienstag
PARTY
Köln
12:00 SASCH´S BAR, Der Zoch kütt
beim Sasch´s vorbei! Kölsch
und Brazil Karnevalsstim-
mung. Mit Bratwosch für
EUR1, Appelkorn EUR 0,50.
18:00 DIE MUMU, Karneval in der
Mumu.
18:00 KATTWINKEL, Große Nubbel-
verbrennung mit Heinz Jülich-
Fein, Sophie Russel, Natascha
Balzat & Olaf Müller.
19:00 GEZEITEN, Noch is nix vorbei
- Party mit Nubbelinnen-Ver-
brennung und Jeckenseg-
nung.
19:00 MAXBAR, Beaten, Bützen,
Bums...in der Maxbar 379
Prozent Karneval!
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Baustellen-
party.
17:00 ERA CAFé & BAR, Flammku-
chentag. Jeder hauseigene
Flammkuchen EUR 5.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Start-Up. Grupellostr. 5.
KULTUR
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:00 PHOENIX SAUNA, Da simmer
dabei! Saunaspaß rund um
die Uhr! Dat is prima!
12:01 BABYLON, Durchgehend ge-
öffnet bis zum 09.03.
19:00 BABYLON, Fetish Night. Na-
ked.
Region
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
anenstr. 11a.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
9 10
Spartag für alle. Eintritt EUR
9,50. Sandstr. 154-162.
Mittwoch
PARTY
Köln
18:00 DIE MUMU, Aschermittwoch.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Blauer Bock.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
20:00 ERA CAFé & BAR, Kölsch
Happy Hour.
21:00 SASCH´S BAR, Single Eve-
ning. Pils 0,5l EUR 2,50.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenteiler. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 SCHAUSPIELHAUS, Virginia
Woolf: Die Wellen. Tickets:
0221 / 22128400.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
für Bi-Männer mit Superauf-
güssen.
12:00 PHOENIX SAUNA, Jecken-
Chill Out. Mit Flyer EUR 10
Eintritt + EUR 5 MVZ.
12:01 BABYLON, Durchgehend ge-
öffnet bis zum 09.03.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Relax ‘n
Sex. Gasborn 17.
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
17,50. Viehofer Str. 49.
19:00 Essen: DREXX, xxcruising. 2-4
xxkerle. No Drexxcode. Rhei-
nische Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
After Work Wellness. Bis 19h.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Anfänger-
kurs. Anmeldung unter yoga-
forgays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Donnerstag
PARTY
Köln
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Jazz Night.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
21:00 SASCH´S BAR, Cuba/Spanish
Evening. Sangria 0,3l EUR
2,90.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Chill-Out. Grupellostr. 5.
21:00 Essen: GENTLE M, Karaoke.
Kettwiger Str. 60.
KULTUR
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel
deinen Eintritt.
12:00 PHOENIX SAUNA, Jecken-
Chill Out. Mit Flyer EUR 10
Eintritt + EUR 5 MVZ.
12:02 BABYLON, Club 500 Tag. Be-
nefiz: Freier Eintritt für Club-
500-Mitglieder des Lebens-
hauses.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stündlich wechseln-
den Aufgüssen, Überraschun-
gen, Obst und Getränken.
19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz-
Abend mit dem Rubicon Be-
ratungszentrum.
Region
19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Benefiz-Abend
zugunsten der Aidshilfe Düs-
seldorf. Platanenstr. 11a.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellnesstag. Stündliche
Aufgüsse. Viehofer Str. 49.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 RUBICON, Offene Gesprächs-
runde: Die abenteuerlichen
Wirren des (neuen) lesbischen
Lebens. Anmeldung bei caroli-
na.brauckmann@rubicon-
koeln.de oder 0221 /
276699969.
radar rik Ma?rz:radar rik
11
Freitag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R’n’B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Blue..s. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Charts, Pop,
R’n’B, House & Mainstream.
Bis 22h Happy Hour.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
ky Friday on Main Street.
Mainstream vs. House & Wis-
hes. DJ Scampi. Getränke-
Specials und mehr.
22:00 OPERNTERASSEN, The Funky
Chicken Club. Disco Gessner´s
Birthday. House & Crossover.
DJs Disco Gessner, Hans Nies-
wandt, XOXO & Antonio Sabi-
ni. EUR 7, mit facebook An-
meldung EUR 5, kein MVZ.
23:00 GALLERY, Heroes. House. DJs
Timy Flair & Glaucio Duarte.
EUR 7.
LOUNGING
Köln
16:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel 21-22h:
2 Kölsch zum Preis von ei-
nem.
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Samstag, 12.03., Köln, 23 Uhr
Party vorm Abriss
Jahrelang war das Zuhause der Backstage Diaries der Sen-
sor-Club, jetzt muss er weichen. Mit Tränen in den Augen,
Alkohol im Blut, dem Beat in den Beinen und dem Sex im
Gesicht wird nun ein letztes Mal ehrenvoll in den alten ge-
schichtsträchtigen Gemäuern gefeiert. Bis zum Morgen-
grau heißt es „reißt den Schuppen ab“. Um die Nacht mit
geilen Sounds zu versorgen, stehen an den Turntables die DJs Alex Reitinger, Stylor-
co, Helga P. und Arantxa Gallardo, sie versorgen das abrissbereite Partyvolk mir viel
Indie, Britpop, Tronix, House, Techno und Elektro. (tr)
18.02.2011 17:43 Uhr Seite 33
märz-termine | radar
Cocktail Happy Hour bis 1h. Dancefloor, House, Pop, R’n’B,
21:00 SASCH´S BAR, International Soul, 70ies bis 90ies. DJ Or-
Night. Waldmeisterwodka lando-Ricardo. MVZ EUR 3.
EUR 1,10 EUR. Apfelkorn EUR
0,90.
Region
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Eurovision Song Contest
Warm Up. Grupellostr. 5.
18:00 Essen: GENTLE M, Deluxe
Cocktail Lottery. Kettwiger Str.
60.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
19:30 SCHAUSPIELHAUS, Elfriede
Jelinek: Das Werk/Im Bus/Ein
Sturz. Tickets: 0221 /
22128400.
20:00 ARKADAS THEATER, Thorsten
Cremer: Lügner. EUR 9,50.
VVK wasserturm-ensemble.de
& Verqueer.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
21:00 CLIP COLOGNE, Typisch Clip-
MUSIK Mucke. Bis 22h Happy Hour.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Köln Saturday on Main Street.
21:00 GLORIA THEATER, Konzert: Mainstream vs. Wishes. DJ
Athena. VVK EUR 18,50 zzgl. rowDee. Getränkespecials und
mehr.
Gebühren, AK EUR 25. Tickets
unter 0221 / 2801. 23:00 SENSOR CLUB, Backstage Di-
aries. Queer - Straight - Not
CRUISING Sure - Rock’n’Roll. Indiepop,
Britpop, Tronix, House, Techno
Köln und Elektro. DJs Alex Reitin-
12:00 BABYLON, Early@Babylon. ger, MStyloroc, Helga P.,
Bis 13h EUR 12,50. Arantxa Gallardo & Electroni-
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1. ca.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgüsse und Gratisfrüchte.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 PHOENIX SAUNA, Naked
Mask Party. Mit Special Area.
22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No
Dresscode.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Bi-Day.
Gasborn 17.
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Over 40. Gäste
ab 40 Jahre zahlen nur EUR
11,50 zzgl. EUR 5 MVZ.
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Naked Party. Viehofer
Ausbildung bei der ?
Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4
Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Kostenlose Hamam-Waschun-
gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
162.
19:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, 23:00 STUDIO, Panic Room . DJs
YoungX. 18-30 Jahre EUR Andrei Stan & Special Star.
8,50. Sandstr. 154. Bis 24h EUR 10, danach EUR Wir sind die MATTEI Medien GmbH und
13.
COMMUNITY 23:00 VENUE, Secret Loverz. House, produzieren die rik und weitere Publikationen.
12
Köln
Pop & Blackmusic Mash-Ups.
18:45 EXPO XXI, Tisch ohne Namen DJs GinaG, Djck & d-jpg. Bis
trifft Tutanchamun. Anmel- 24h EUR 6, danach EUR 8.
dung unter Tel. 0221 / Kein MVZ. Sie wollen
3366792.
Region
23:00 Aachen: APOLLO KINO &
Medienkaufmann/-frau Digital und Print
BAR, Ahoi Club - Erfreulich werden.
schwule Party. 2 Areas. 70s-
90s, Rock, Blackmusic, House
& Charts. DJs Scampi & Rock
Samstag it. Pontstr. 141-149.
22:00 Düsseldorf: STAHLWERK, Prima, dann sollten wir uns kennen lernen. Wir suchen
Mandanzz. Mainstream, Hou- eine/n Azubi ab 1. August 2011. Sie haben Abitur, PC-
PARTY se & Techno. EUR 7,50. Rons-
Köln
dorfer Str. 174 Kenntnisse im Bereich MS-Office (Word, Excel) und im
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex. Internet und Kenntnisse der schwulen Szene. Sie sind
kommunikativ und teamfähig, engagiert und belast-
bar. Vor Ausbildungsbeginn findet ein orientierendes
Praktikum statt, damit wir sehen können, ob Sie zu
uns passen.
Bewerbungen für einen Ausbildungsplatz sind zu
schicken an verlag@mattei-medien.de oder MATTEI
Medien GmbH, Norbertstr. 2-4, 50670 Köln. Zu den
vollständigen Bewerbungsunterlagen gehören An-
schreiben, Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnisse. Im An-
schreiben soll begründet werden, warum man sich für
diesen Beruf interessiert und warum man sich gerade
bei MATTEI Medien bewirbt.
Sensor-Club
03.11 | 33
radar rik Ma?rz:radar rik
radar | märz-termine
Samstag, 12.03., 20 Uhr
Unplugged
Cocktailcustic + neues Konzept = unplugged. Fertig
ist das neue Musik-Event im Anyway. Die Mischung
macht’s, und so will jede der vierteljährlichen Aus-
gaben mit einem Leckerbissen aufwarten. Zum Auf-
takt gibt die softig-rockige, aber auch mal elektronisch-feinsinnige Bochumer Frauen-
band Chicks als Special Guests den Ton an. Aber auch die Musiker(innen), die unter
der Woche die Proberäume unter dem Jugendzentrum bevölkern, kommen zum Ein-
satz. Ausnahmsweise dürfen heute auch Menschen über 27 vorbeischauen. (tr/to)
LOUNGING
Köln
16:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel 21-22h:
2 Kölsch zum Preis von ei-
nem.
19:00 ANYWAY (JUGENDZEN-
TRUM), unplugged: Live-Mu-
sikveranstaltung mit der
Frauenband Chicks. EUR 3.
19:30 SASCH´S BAR, African Night.
Eintritt EUR 5.
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis 1h.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Party. Grupellostr. 5.
15:00 Essen: GENTLE M, gentle
clubbing. Kettwiger Str. 60.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 FILMFORUM NRW IM MU-
SEUM LUDWIG, Premiere des
Dokumentarfilms. Israel 2010.
I Shot My Love.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Bis 17h gratis Pro-
secco für alle.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
19:00 THE MIDNIGHT SUN, Feet-
back-Club. Party für Freunde
von Sneaks, Sportsgear &
Socks. feetbackclub.de.
22:00 STATION 2B, nachtHelden.
Mixed Fetish.
Region
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Platan-
enstr. 11a.
16:30 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag.
Mit Weekendspecial gratis
Prosecco für alle von 16.30
bis 17h. Platanenstr. 11a.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag bis
20h. Platanenstr. 11a.
03:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, After Man-
danzz. Mit Partystempel EUR
5 MVZ. Platanenstr. 11a.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück
EUR 10,50. Viehofer Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, xxboots. Boots
13
& yor dress. Rheinische Str.
60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Day + Night. Stündliche Auf-
güsse. Sandstr. 154-162.
Sonntag
LOUNGING
Köln
15:00 EXILE ON MAINSTREET, Waf-
fel-/Kuchenzeit on Main
34 | 03.11
18.02.2011 17:43 Uhr
Street.
17:00 BAUSTELLE 4U, Schlager-
abend. Schichtwechsel 19-
20h: 2 Kölsch zum Preis von
einem.
19:00 MAXBAR, max.lounge: Cock-
tailpreis erwürfeln den gan-
zen Abend.
19:00 SASCH´S BAR, Relax Sunday.
Chillen bei Jazz & Chilled Mu-
sic.
21:00 BLUE LOUNGE, Loungy Cock-
tail Sunday. Alle Cocktails für
EUR 4,50.
Region
15:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Chill-Out. Grupel-
lostr. 5.
18:00 Essen: GENTLE M, Ab 18h
gratis Pasta Buffet. Kettwiger
Str. 60.
KULTUR
Köln
17:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
19:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
FILMHAUS, Kulturschock: Dis-
ney-Schock mit Ginger Mayle.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
14:00 BABYLON, Energy Sunday.
Bis 17h.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem großen Getränk.
15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Ein-
lass.
15:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty.
16:00 BABYLON, Wellness Deluxe
bis 20h.
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Aufgüsse mit Kalle & Co.
19:00 DER FAUN, Tombola.
21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region
14:00 Aachen: EROTIXX, Sonntags-
verkehr. Gasborn 17.
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag mit
Weekend Special. Von 14 bis
18h zu einem großen Getränk
ein Stück Kuchen gratis. Plat-
anenstr. 11a.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
Seite 34
Anyway
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
16:00 Essen: DREXX, xxgelb. Paly
wet. No dresscode. Rheini-
sche Str. 60.
20:00 Essen: DREXX, xxquick. No
Drexxcode. Rheinische Str.
60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Saunatag. Stündliche Aufgüs-
se bis 19h. Kostenlose Ha-
man-Waschungen von 14-
17h. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes-
dienst für Schwule, Lesben,
Transgender, Freunde und al-
le, die interessiert sind. Orga-
14
nisiert von der MCC. May-
bachstr. 111
16:00 RUBICON, Lesbisches Litera-
tur-Café. Moderation: Vera
Ruhrus.
Montag
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Pink Monday.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
19:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour.
Region
20:30 Essen: GENTLE M, Bingo-
Abend. Kettwiger Str. 60.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
2 Personen zahlen EUR 17,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
19:00 BONERS, Yellow. Einlass bis
22h.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Blowing
Monday. Gasborn 17.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
1-2-3 Wellness. Bis 15h
stündliche Aufgüsse. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Köln
19:30 BüRGERZENTRUM EHREN-
FELD, Offener Treff der Bi-
Gruppe Köln. All genders wel-
come.
19:30 RUBICON, Gaybestattungen.
Informationsabend für schwu-
le Männer zu den Themen Be-
stattungsvorsorge und Bestat-
tungsform.
Region
20:00 Düsseldorf: AIDS-HILFE DüS-
SELDORF E.V., Vortrag: Der
aktuelle Stand der HIV-Be-
handlung von der wichtigsten
Aids-Konferenz des Jahres.
Referent: Dr. med. Stefan
Mauss. Im Loft-Café. Johan-
nes-Weyer-Str.1.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
Yoga for gays and friends.
15
Schwul-lesbischer Yogakurs.
Anmeldung unter yogafor-
gays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Dienstag
PARTY
Köln
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Stammtisch.
Schichtwechsel 21-22h, 2
Kölsch zum Preis von einem.
17:00 ERA CAFé & BAR, Flammku-
chentag. Jeder hauseigene
Flammkuchen EUR 5.
20:00 KATTWINKEL, Busting Balls -
Bingo-Spaß. Mit Leonie Motz-
kachel.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Oldies, 80er &
90er Evening. Apfelkorn EUR
0,90.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Start-Up. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 SCHAUSPIELHAUS, Virginia
Woolf: Die Wellen. Tickets:
0221 / 22128400.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
19:30 Düsseldorf: ZAKK, Ungehört
und Ungehörig - Ein Streifzug
durch die Geschichte zum
100. internationalen Frauen-
tag. Eintritt frei.100. Interna-
tionaler Frauentag. Was ha-
ben wir erreicht und wo ste-
hen wir? 100 Jahre und noch
kein Durchbruch? Eintritt frei.
Fichtenstr. 40.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:00 PHOENIX SAUNA, Für alle
Gayromeo Phoenix-Club-Mit-
glieder nur Eintritt EUR 8,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetish. Yellow -
Piss/Watersports/Wetplay in
der Area 51 mit Freibier.
Mittwoch, 16.03., Köln, 20 Uhr
Ungewiss
Mann und Frau zugleich sein und das nicht freiwillig. Christia-
ne Völling liest im Kulturbunker aus ihrer Autobiografie „Ich
war Mann und Frau – Mein Leben als Intersexuelle“. Sie er-
zählt, oft schonungslos, von ihrem Leben als Mensch zwischen
den Geschlechtern, von Vorurteilen, Selbstzweifeln und dem
Entschluss, mit 50 Jahren noch einmal ganz neu anzufangen. Nach der Lesung steht
Christiane Völling noch zu einem persönlichen Gespräch bereit. Wer die Diskussion
noch kulturell anreichern will, sollte eine Woche später den argentinischen Film
„XXY“ um eine(n) 15-jährige Intersexuelle(n) nicht verpassen! (tr/to)
21:00 BONERS, Shooter Nite. Eintritt.
12:02 BABYLON, Bären- und Otter-
Region Tag im Babylon.
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
anenstr. 11a. len Tarifen.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
DüSSELDORF, Der Doktor mitte. Wellness-Aufgüsse mit
kommt. Anonyme und kosten- gesunden Überraschungen.
freie Untersuchung auf se- 19:00 STATION 2B, TOPnBOTTOM.
16
xuell übertragbare Krankhei- Aktiv/Passiv-Party.
ten. Bis 19h. Platanenstr. 11a. 20:00 PHOENIX SAUNA, Sportler
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, und Buddies. Abend mit dem
Spartag für alle. Eintritt EUR Janus Cream-Team-Cologne.
9,50. Sandstr. 154-162.
Mittwoch
PARTY
Köln
22:00 LOOM CLUB, celebrate! Dan-
ce Classics, Mainstream,
Charts, Pop & House. DJane Region
GinaG & Marc Galves. Bis 09:00 Aachen: EROTIXX, Relax ‘n
23h EUR 3, danach EUR 5. Sex. Gasborn 17.
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
Kein MVZ.
DüSSELDORF, Youngstars. Bis
Jahre 28 kein Eintritt, EUR 10
LOUNGING
MVZ. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Blauer Bock. SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem. 17,50. Viehofer Str. 49.
19:00 Essen: DREXX, xxcruising. 2-4
19:00 ERA CAFé & BAR, Pintxos &
Tapas Buffet für Cent 99 pro xxkerle. No Drexxcode. Rhei-
Portion. nische Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
19:00 IX-BAR, Beck`s Night.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR After Work Wellness. Bis 19h.
Sandstr. 154-162.
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
COMMUNITY
21:00 SASCH´S BAR, Single Eve-
ning. Pils 0,5l EUR 2,50.
Köln
Region 19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenteiler. Grupellostr. 5. Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
18:00 Essen: GENTLE M, Fiffy. Oils,
17
Etage. Pipinstr. 7.
Alt, Kölsch 0,2l, Jägermeister
und Himbeerlimes 2cl EUR 1. 19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
Kettwiger Str. 60.
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
KULTUR
Köln
20:00 BüRGERHAUS STOLLWERCK,
Holger Edmaier: Spielwiese -
Ein Eldorado für Bekloppte.
Tickets: 0221 / 9911080.
Donnerstag
20:00 KULTURBUNKER, Christiane
Völling: Ich war Mann und
Frau. Eintritt EUR 6,50/5 PARTY
(erm.).
Köln
Region 21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler.
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS- Elektronisches queerbeet, von
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti- Chillout bis House. Kein MVZ.
ckets: 0211 / 133707. Steinstr. 21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
23.
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
CRUISING
LOUNGING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Köln
Bis 13h EUR 12,50. 17:00 BAUSTELLE 4U, Jazz Night.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
Schichtwechsel 21-22h: 2
für Bi-Männer mit Superauf- Kölsch zum Preis von einem.
güssen.
19:00 IX-BAR, IX-Bar goes heaven.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & Flugbegleiterparty.
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Kulturbunker
radar rik Ma?rz:radar rik 18.02.2011 17:43 Uhr Seite 35

märz-termine | radar

Freitag, 18.03., Köln, 23 Uhr

Trash und Pop
Heute öffnet erstmalig die neue Kölner Party-Reihe Trashed
im Club Pera die Pforten, ihr Konzept ist – so die Veranstalter
– ihre ungestylte Konzeptlosigkeit. Hier werden Pop und
Trash mühelos miteinander verbunden, es gibt keinen Star-DJ,
keinen übertriebenen Glitzer. Hier ist einfach Abtanzen und
Abfeiern bis in den Morgen angesagt. Ein kleines Schmankerl
on top: Die ersten 30 Gäste der Trashed bekommen heute freien Eintritt ! (tr)
Club Pera

20:00 DIE MUMU, Mini-Poptastic:
It´s Britney, Bitch! DJ Ralf Rot-
terdam & Dr. Pop. Shot für
EUR 1. Eintritt frei.
20:00 EXILE ON MAINSTREET, Euro-
vision on Main Street. Das
Beste vom Song Contest.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Cuba/Spanish
Evening. Sangria 0,3l EUR
2,90.
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel ner & Anja Base. EUR 7, mit
deinen Eintritt. facebook Anmeldung EUR 5,
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & kein MVZ.
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stündlich wechseln-
den Aufgüssen, Überraschun-
gen, Obst und Getränken.
19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz-
Abend mit dem LSVD e.V. und
ERMIS.
19:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske.
Region
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Gayromeotag. EUR 8,50
für alle Phoenix Club Mitglie-
der. Viehofer Str. 49.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellnesstag. Stündliche
Aufgüsse. Viehofer Str. 49.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY 22:00 STATION 2B, MEATfactory:
Erster Geburtstag. Bedrud
Köln und Toni Rios feiern die CD-
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest Release-Party ihrer Single.
und Syphilis-Test. Bis 22h. MVZ EUR 10, Eintritt frei. No
Kostenbeitrag pro Test EUR dresscode.
10, keine Voranmeldung. 1. 23:00 CLUB PERA, Trashed: Pop &
Etage. Pipinstr. 7. Trash. EUR 5. Die ersten 30
Gäste haben freien Eintritt.
Region
23:00 GALLERY, Heroes. House. DJs
19:30 Duisburg: STADTBIBLIOTHEL

18
DUISBURG,
Queer.Life.Duisburg 2011.
Vortrag: Aufklärung und Auf-
regung - 50 Jahre Schwule
und Leben in der Bravo.
Junto & Oliver M. EUR 7.
23:00 PAPIERFABRIK, Pulstar und
deep feiern Abschied von der
Papierfabrik. 3 Areas. Mini-
mal, House, Techno, 80s, New
Wave & Indie. DJs Ben Klock,
Henrik Schwarz, Murat Tepeli,
Johannes Retschke, Mark
Worgull & Mark Ernestus.
EUR 12.

Freitag
PARTY
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Chill-Out. Grupellostr. 5.
21:00 Essen: GENTLE M, Karaoke.
Kettwiger Str. 60.
KULTUR

Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
19.30 KÖLNER FILMHAUS, Die
Jungs vom Bahnhof Zoo, Do-
kumentarfilm von Rosa von
Praunheim mit spannenden
und authentischen Geschich-
ten von Berliner Strichern. Der
Regisseur ist auch zur anschl.
Diskussion anwesend.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R’n’B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ Or-
lando-Ricardo. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Charts, Pop,
R’n’B, House & Mainstream.
Bis 22h Happy Hour.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
ky Friday on Main Street.
Mainstream vs. House & Wis-
hes. DJ D-Jpg. Getränke-Spe-
cials und mehr.
22:00 OPERNTERASSEN, The Funky
Chicken Club. House & Cros-
sover. DJs Shumi, Disco Gess-
Region
22:00 Duisburg: HUNDERTMEISTER
KULTURZENTRALE,
Queer.Life.Duisburg 2001.
Warm-Up Party.
LOUNGING
Köln
16:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel 21-22h:
2 Kölsch zum Preis von ei-
nem.
19:00 BAUSTELLE 4U, Stammtisch
der Bartmänner Köln.
19:00 BAUSTELLE 4U, Stammtisch
der Deaf Bears Cologne.
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis 1h.
21:00 SASCH´S BAR, International
Night. Waldmeisterwodka

03.11 | 35
radar rik Ma?rz:radar rik
radar | märz-termine
EUR 1,10 EUR. Apfelkorn EUR
0,90.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Opening-Party. Gru-
pellostr. 5.
18:00 Essen: GENTLE M, Deluxe
Cocktail Lottery. Kettwiger Str.
60.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop-
pers: Ein Kindermädchen hebt
ab. Tickets: 0221 / 17074089.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgüsse und Gratisfrüchte.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 PHOENIX SAUNA, Naked
Mask Party. Mit Special Area.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Bi-Day.
Gasborn 17.
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Over 40. Gäste
ab 40 Jahre zahlen nur EUR
11,50 zzgl. EUR 5 MVZ.
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Naked Party. Viehofer
Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4
Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
COMMUNITY
19
Köln
20:00 GEZEITEN, BLSS. Treffen les-
bischer und schwuler Journa-
listInnen aus dem Rheinland.
Samstag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R’n’B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Blue..s. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Typisch Clip-
Mucke. Bis 22h Happy Hour.
36 | 03.11
18.02.2011 17:43 Uhr
22:00 ALTER WARTESAAL, elle
world: La Primavera. For les-
bians & gay lovers. House,
Techno und Ppo. DJs Nikki Ni-
ce & Orlando-Ricardo. EUR 8.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Saturday on Main Street.
Mainstream vs. Wishes. DJ Tu-
nar. Getränkespecials und
mehr.
23:00 DIE WERKSTATT ,
brot&spiele. 2 Areas. Indie,
Britpop & Elektro. DJs Ka-
taschka + Gäste. EUR 6.
23:00 STARZ, Nightkomm: Elektro,
Tribal, Trance & House. DJ
Thomas William & friends. Bis
24h Eintritt frei bei Anmel-
dung unter in-
fo@nightkomm.de, bis 24h
EUR 5, danach EUR 10.
23:00 VENUE, Gay Students Night.
House, Pop, R´n´B & Vocal
House. DJs Scampi, djumelle
& rowDee. Schüler, Azubis, Zi-
vis, GWDL & Studis EUR 6,
sonst EUR 8. Kein MVZ.
Region
23:00 Düsseldorf: BEROLINA BAY,
Samstag, 19.03., Köln, 22 Uhr
La Primavera
Im Alten Wartesaal herrscht heute eine ausgelassene Atmosphä-
re, denn heute ist einer der vier bei den Frauen lang ersehnten
Hot Dates der Elle World, der Party for lesbian & gay lovers. Um
dem Feiervolk so richtig einzuheizen, haben für den Abend die
DJs Orlando-Ricardo und Nikki Nice zugesagt. Die beiden Dance-
floorfiller haben sich vorgenommen, das Gemäuer am Hauptbahnhof mit einer guten
Mischung aus Pop, House, Big Beats und Elektronischem zum Beben zu bringen. (tr)
Seite 36
Amitabha- more than music!
2 Areas. House. DJs addicted
& Timy Flair. EUR 9, inquee-
ry.de-Mitglieder, Schüler &
Studenten EUR 7. MVZ EUR
5. Berliner Allee 46.
22:00 Oberhausen: DRUCKLUFT,
bang! 3 Areas. Techno, Alter-
native, Indie, Punkrock, Ame-
ricana, Garage & Hillbilly. DJs
Marc Heimann, Torso, Guisep-
pe, Maximilian, Castro, Gor-
don, Chris Leinweber & Cor-
ruotion Industries. EUR 5. Am
Fördertum 27.
LOUNGING
Köln
16:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel 21-22h:
2 Kölsch zum Preis von ei-
nem.
19:30 SASCH´S BAR, African Night.
Eintritt EUR 5.
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis 1h.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Party. Grupellostr. 5.
15:00 Essen: GENTLE M, gentle
clubbing. Kettwiger Str. 60.
KULTUR
Köln
19:30 HOTEL MONDIAL AM DOM
COLOGNE, Dinner Krimi: Bei
Verlobung Mord! Tickets:
06151 / 9800912 und dinner-
krimi.de.
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 ARKADAS THEATER, Thorsten
Cremer: Lügner. EUR 9,50.
VVK wasserturm-ensemble.de
& Verqueer.
20:00 BüRGERHAUS STOLLWERCK,
Daphne de Luxe: Comedy in
Hülle und Fülle. Tickets: 0221
/ 9911080.
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop-
pers: Ein Kindermädchen hebt
ab. Tickets: 0221 / 17074089.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
Alter Wartesaal
23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Bis 17h gratis Pro-
secco für alle.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Le-
der, Gummi & Army.
Region
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Platan-
enstr. 11a.
16:30 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag.
Mit Weekendspecial gratis
Prosecco für alle von 16.30
bis 17h. Platanenstr. 11a.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag bis
20h. Platanenstr. 11a.
03:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, After Amitabha.
Mit Partystempel EUR 5 MVZ.
Platanenstr. 11a.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück
EUR 10,50. Viehofer Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, xxbeach. Be-
achwear & Schaum. Rheini-
sche Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Bären-Sauna-Nacht. Stündli-
che Aufgüsse bis 20h.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
16:00 RUBICON, KultCafé - Das Dis-
kussionsforum für ältere
Schwule. Zwiespalt. Mit David
Berger dem Theologen im Ge-
20
spräch über Glaube, Kirche
und Homosexualität.
20:00 CAFé BAUTURM, Bi-Gruppe
Köln Stammtisch. uferlos-onli-
ne.de.
Sonntag
LOUNGING
Köln
15:00 EXILE ON MAINSTREET, Waf-
fel-/Kuchenzeit on Main
Street.
17:00 BAUSTELLE 4U, Schlager-
abend. Schichtwechsel 19-
20h: 2 Kölsch zum Preis von
einem.
19:00 MAXBAR, max.lounge: Cock-
tailpreis erwürfeln den gan-
zen Abend.
19:00 SASCH´S BAR, Relax Sunday.
Chillen bei Jazz & Chilled Mu-
sic.
21:00 BLUE LOUNGE, Loungy Cock-
tail Sunday. Alle Cocktails für
EUR 4,50.
Region
15:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Chill-Out. Grupel-
lostr. 5.
18:00 Essen: GENTLE M, Ab 18h
gratis Pasta Buffet. Kettwiger
Str. 60.
KULTUR
Köln
17:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
18:00 BüRGERHAUS STOLLWERCK,
Daphne de Luxe: Comedy in
Hülle und Fülle. Tickets: 0221
/ 9911080.
19:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
19:30 GLORIA THEATER, Fang den
Mörder. Moderation: Thomas
Hackenberg. VVK EUR 19
zzgl. Gebühren, AK EUR
23,50. Tickets: 0221 / 2801.
Freie Platzwahl.
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
FILMHAUS, Kulturschock: Zu-
cker-Schock mit Leonie Motz-
kachel.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
19:00 Düsseldorf: JAZZ SCHMIEDE,
Culture-Club. Mit den Kultu-
retten & Cassy Carrington.
Moderation: Bernd Plöger.
EUR 6. Himmelgeister Str.
107g.
CRUISING
Köln
14:00 BABYLON, Energy Sunday.
Bis 17h.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem großen Getränk.
15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Ein-
lass.
15:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske.
16:00 BABYLON, Wellness Deluxe
bis 20h.
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Aufgüsse mit Kalle & Co.
19:00 DER FAUN, Tombola.
21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region
14:00 Aachen: EROTIXX, Sonntags-
verkehr. Gasborn 17.
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag mit
Weekend Special. Von 14 bis
18h zu einem großen Getränk
ein Stück Kuchen gratis. Plat-
anenstr. 11a.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
16:00 Essen: DREXX, xxoffice. Su-
it&Tie. Rheinische Str. 60.
20:00 Essen: DREXX, xxquick. No
Drexxcode. Rheinische Str.
60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Saunatag. Stündliche Aufgüs-
se bis 19h. Kostenlose Ha-
man-Waschungen von 14-
17h. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes-
dienst für Schwule, Lesben,
Transgender, Freunde und al-
le, die interessiert sind. Orga-
nisiert von der MCC. May-
bachstr. 111
21
17:00 RUBICON, HuK. Ökumenische
Arbeitsgruppe Homosexuelle
und Kirche e.V., Thema: Dis-
kussionsstand der Opfertod-
theologie.
Montag
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Pink Monday.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
19:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour.
Region
20:30 Essen: GENTLE M, Bingo-
Abend. Kettwiger Str. 60.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
2 Personen zahlen EUR 17,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:00 BABYLON, Youngster Tag.
Freier Eintritt für alle unter
28. EUR 10 MVZ.
19:00 BONERS, Sportsgear. Einlass
bis 22h.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Blowing
Monday. Gasborn 17.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
1-2-3 Wellness. Bis 15h
stündliche Aufgüsse. Sandstr.
154-162.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
22
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Yogakurs.
Anmeldung unter yogafor-
gays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Dienstag
PARTY
Köln
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Stammtisch
mit Gerry. Schichtwechsel 21-
22h, 2 Kölsch zum Preis von
einem.
17:00 ERA CAFé & BAR, Flammku-
chentag. Jeder hauseigene
Flammkuchen EUR 5.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Oldies, 80er &
90er Evening. Apfelkorn EUR
0,90.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Start-Up. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
21:00 FILMPALETTE, Homochrom: I
Shot My Love. Israel 2010.
Original mit dt. UT.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Evita: 0180 / 5152530.
Erkrather Str. 30.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
radar rik Ma?rz:radar rik
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetisch. Naked
Mask. Nackt-Party mit Mas-
ken in der Area 51 mit Hand-
tuch Depot.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
Region
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
23
DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
anenstr. 11a.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Spartag für alle. Eintritt EUR
9,50. Sandstr. 154-162.
Mittwoch
PARTY
Köln
22:00 LOOM CLUB, celebrate! Dan-
ce Classics, Mainstream,
Charts, Pop & House. DJ
D´jumelle & Scampi. Bis 23h
EUR 3, danach EUR 5. Kein
MVZ.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Blauer Bock.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
19:00 IX-BAR, Beck`s Night.
20:00 ERA CAFé & BAR, Kölsch
Happy Hour.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Single Eve-
ning. Pils 0,5l EUR 2,50.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenteiler. Grupellostr. 5.
18:00 Essen: GENTLE M, Fiffy. Oils,
Alt, Kölsch 0,2l, Jägermeister
und Himbeerlimes 2cl EUR 1.
Kettwiger Str. 60.
KULTUR
Köln
20:00 KULTURBUNKER, Film: XXY.
Regie: Lucia Puenzo. Argenti-
nien 2007. EUR 6,50/5 (erm.).
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Evita: 0180 / 5152530.
Erkrather Str. 30.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
für Bi-Männer mit Superauf-
güssen.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
19:00 STATION 2B, untenDrunter.
Underwear-Party.
18.02.2011 17:43 Uhr
21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Relax ‘n
Sex. Gasborn 17.
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
17,50. Viehofer Str. 49.
19:00 Essen: DREXX, xxcruising. 2-4
xxkerle. No Drexxcode. Rhei-
nische Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
After Work Wellness. Bis 19h.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
24
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Anfänger-
kurs. Anmeldung unter yoga-
forgays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Donnerstag
PARTY
Köln
20:00 DIE MUMU, 1000 Tage Die
Mumu - 1001 Nacht.
21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler.
Elektronisches queerbeet, von
Chillout bis House. Kein MVZ.
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Jazz Night.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Cuba/Spanish
Evening. Sangria 0,3l EUR
2,90.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Chill-Out. Grupellostr. 5.
21:00 Essen: GENTLE M, Karaoke.
Kettwiger Str. 60.
Seite 37
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Therapie in-
klusive. Solo mit Marcos
Schlüter. Tickets: 0221 /
17074089.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Quatsch Comedy Club:
0180 / 5152530. Erkrather Str.
30.
20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Evita: 0180 / 5152530.
Erkrather Str. 30.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel
deinen Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stündlich wechseln-
den Aufgüssen, Überraschun-
gen, Obst und Getränken.
19:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty.
Region
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellnesstag. Stündliche
Aufgüsse. Viehofer Str. 49.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
25
19:30 FORUM-GEBäUDE 42, MED-
INFO im Gespräch: Kriminali-
sierung der HIV-Übertragung.
Joseph-Stelzmann-Str. 20, Fo-
rum-Gebäude 42.
Freitag
PARTY
Köln
19:00 ANYWAY (JUGENDZEN-
TRUM), Weekender. Pop, Indie
& House. DJ Orlando-Ricardo
& Sean Baker. Happy Hour
21h-23h. EUR 3.
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R’n’B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ Old-
school. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Charts, Pop,
R’n’B, House & Mainstream.
Bis 22h Happy Hour.
22:00 CAFé FRANCK, 30karat. De-
luxe Clubbing mit Kölsche
Tön. Danceclassics, Elektro &
House. DJs Melodi, KIC & D-
jpg. EUR 5, kein MVZ.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
ky Friday on Main Street.
Mainstream vs. House & Wis-
hes. DJ Marc Galves. Geträn-
ke-Specials und mehr.
22:00 OPERNTERASSEN, The Funky
Chicken Club. House & Cros-
sover. DJs Mr. Wolf, Disco
Gessner & Carlos. EUR 7, mit
facebook Anmeldung EUR 5,
kein MVZ.
23:00 GALLERY, Heroes. House. DJs
Jean Philips & Tom Shark.
EUR 7.
23:00 VENUE, Twinkylicious. Charts,
Pop 4 Teens, Twens & Friends.
DJs Denny D. & Queerious.
Eintritt frei für alle bis 25 Jah-
re bis 24h. Bis 24h EUR 4, da-
nach EUR 6. Kein MVZ.
LOUNGING
Köln
16:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel 21-22h:
2 Kölsch zum Preis von ei-
nem.
19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch für Lesben ab 40.
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis 1h.
21:00 SASCH´S BAR, International
Night. Waldmeisterwodka
EUR 1,10 EUR. Apfelkorn EUR
0,90.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Opening-Party. Gru-
pellostr. 5.
18:00 Essen: GENTLE M, Deluxe
Cocktail Lottery. Kettwiger Str.
60.
KULTUR
Köln
19:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
märz-termine | radar
Samstag, 26.03., Köln, 23 Uhr
Happy Birthday!
Seit sechs Jahre ent-
führt die HomOrien-
tal seine internatio-
nalen Partygäste in
die Welt des Orients.
Wenn das kein
Grund zum Feiern
ist! Ganz nach dem
Motto „Feel the
Orient Touch“ versorgt DJ Son-E die Gäste mit Turkish
Pop, Oriental House, Black Music, Kurdish, Arabian, Far-
si, Greek, Jewish, Armenian und Balkan Sounds und viel-
leicht findet sich ja auch der eine oder andere, der die
Kunst des traditionellen arabischen Bauchtanzes be-
herrscht … (tr)
Venue
FILMHAUS, Kulturschock in Blue..s. MVZ EUR 3.
Concert. Mit Christien und 21:00 CLIP COLOGNE, Typisch Clip-
vielen Überraschungsgästen. Mucke. Bis 22h Happy Hour.
VVK EUR 8, AK EUR 10. ti-
ckets@4me-entertainment.de.
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop-
pers: Ein Kindermädchen hebt
ab. Tickets: 0221 / 17074089.
22:00 ERA CAFé & BAR, SEXY Pre-
Party. DJ Miss Delicious. Se-
xy.cgn-Q-Stamp: bevorzugter
Einlass für Era-Gäste. VVK Ti-
ckets EUR 10. Free Shots.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Quatsch Comedy Club:
0180 / 5152530. Erkrather Str.
30.
20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Evita: 0180 / 5152530.
Erkrather Str. 30.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgüsse und Gratisfrüchte.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 PHOENIX SAUNA, Naked
Mask Party. Mit Special Area. 22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No Saturday on Main Street.
Dresscode. Mainstream vs. Wishes. DJ
Scampi. Getränkespecials und
Region mehr.
09:00 Aachen: EROTIXX, Bi-Day.
Gasborn 17.
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Over 40. Gäste
ab 40 Jahre zahlen nur EUR
11,50 zzgl. EUR 5 MVZ.
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Naked Party. Viehofer
Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4
26
Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Kostenlose Hamam-Waschun-
gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
162.
23:00 OPERNTERASSEN, Sexy CGN.
CologneGayNight. 5 Areas, 3
Dancefloors. House, Pop, Dis-
co und Charts. DJs Pagano,
Orlando-Ricardo, Niko Krist,
Samstag Sweat!, Pop´O Lectric & Holly-
wood Bitches. EUR 14.
23:00 SUBWAY CLUB, Goys & Birls.
PARTY Hochglanz Disko? Queer &
Trash! SexFunK, QueerDisco,
Köln
Indie & ElektroPop. Bis 24h
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R’n’B, EUR 5, danach EUR 7.
23:00 VENUE, Homoriental. Orien-
Soul, 70ies bis 90ies. DJ
talparty for Gays, Lesbians
03.11 | 37
radar rik Ma?rz:radar rik
radar | märz-termine
Samstag, 26.03., Düsseldorf, 19:30 Uhr
Kichern und laut loslachen
Es darf nach Herzenslust gelacht werden, so ist die Devise
des heutigen Abends. Der Berliner „Quatsch Comedy Club“
ist mit seiner Live-Show in Düsseldorf angekommen. Mode-
rator Thomas Nicolai führt durch den spritzig-witzigen Abend
und begrüßt Humorfachkräfte wie Matthias Seiling, C. Hei-
land, Robert Louis Griesbach und Matthias Jung, die jeweils
die Highlights zum Besten bringen. (tr)
and Friends. DJ Son-E. Bis 24
h EUR 6, danach EUR 8. Kein
MVZ.
Region
22:00 Essen: ZECHE CARL, Gla-
mourdome. House, Progressi-
ve, Charts & Pop. DJs Reloa-
ded, Tom Laroche & Marquez.
Bis 24h EUR 7, danach EUR 9.
Wilhelm-Nieswandt-Allee
100.
LOUNGING
Köln
16:00 BAUSTELLE 4U, Baustelle for
You. Schichtwechsel 21-22h:
2 Kölsch zum Preis von ei-
nem.
19:30 SASCH´S BAR, African Night.
Eintritt EUR 5.
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis 1h.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Party. Grupellostr. 5.
15:00 Essen: GENTLE M, gentle
clubbing. Kettwiger Str. 60.
KULTUR
Köln
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop-
pers: Ein Kindermädchen hebt
ab. Tickets: 0221 / 17074089.
20:30 ATELIER THEATER, Frizzles:
Improvisation mit allen Mit-
teln. Tickets: 0221 / 242485.
Region
15:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Evita: 0180 / 5152530.
Erkrather Str. 30.
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Quatsch Comedy Club:
0180 / 5152530. Erkrather Str.
30.
20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Evita: 0180 / 5152530.
Erkrather Str. 30.
38 | 03.11
18.02.2011 17:43 Uhr
Capitol Theater Düsseldorf
MUSIK
Köln
19:30 GLORIA THEATER, Konzert:
Medina. VVK EUR 22 zzgl.
Gebühren, AK siehe Aushang.
Tickets unter 0221 /2801.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Bis 17h gratis Pro-
secco für alle.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
22:00 STATION 2B, nachtHelden.
Mixed Fetish.
Region
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Platan-
enstr. 11a.
16:30 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag.
Mit Weekendspecial gratis
Prosecco für alle von 16.30
bis 17h. Platanenstr. 11a.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück
EUR 10,50. Viehofer Str. 49.
27
22:00 Essen: DREXX, xxleder. Leat-
her & Law. Rheinische Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Day + Night. Stündliche Auf-
güsse. Sandstr. 154-162.
Sonntag
LOUNGING
Köln
15:00 EXILE ON MAINSTREET, Waf-
fel-/Kuchenzeit on Main
Street.
17:00 BAUSTELLE 4U, Schlager-
abend. Schichtwechsel 19-
20h: 2 Kölsch zum Preis von
einem.
19:00 MAXBAR, max.lounge: Cock-
tailpreis erwürfeln den gan-
zen Abend.
19:00 SASCH´S BAR, Relax Sunday.
Chillen bei Jazz & Chilled Mu-
sic.
21:00 BLUE LOUNGE, Loungy Cock-
tail Sunday. Alle Cocktails für
EUR 4,50.
Region
15:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Chill-Out. Grupel-
lostr. 5.
18:00 Essen: GENTLE M, Ab 18h
gratis Pasta Buffet. Kettwiger
Str. 60.
KULTUR
Köln
17:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
19:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
FILMHAUS, Kulturschock: Sex-
Schock. Mit Else Roe.
Region
15:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Evita: 0180 / 5152530.
Erkrather Str. 30.
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
Seite 38
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
19:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Evita: 0180 / 5152530.
Erkrather Str. 30.
CRUISING
Köln
14:00 BABYLON, Energy Sunday.
Bis 17h.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem großen Getränk.
15:00 BONERS, Naked. Bis 18h Ein-
lass.
15:00 STATION 2B, Suit’n’Naked.
Anzug oder Nackt.
16:00 BABYLON, Wellness Deluxe
bis 20h.
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Aufgüsse mit Kalle & Co.
19:00 DER FAUN, Tombola.
21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region
14:00 Aachen: EROTIXX, Sonntags-
verkehr. Gasborn 17.
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag mit
Weekend Special. Von 14 bis
18h zu einem großen Getränk
ein Stück Kuchen gratis. Plat-
anenstr. 11a.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
16:00 Essen: DREXX, xxffaust. For-
Fisters. No dresscode. Rheini-
sche Str. 60.
20:00 Essen: DREXX, xxquick. No
Drexxcode. Rheinische Str.
60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Saunatag. Stündliche Aufgüs-
se bis 19h. Kostenlose Ha-
man-Waschungen von 14-
17h. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes-
dienst für Schwule, Lesben,
Transgender, Freunde und al-
le, die interessiert sind. Orga-
28
nisiert von der MCC. May-
bachstr. 111
20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal.
Public Viewing auf Großbild-
leinwand.
Montag
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Pink Monday.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
19:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour.
Region
20:30 Essen: GENTLE M, Bingo-
Abend. Kettwiger Str. 60.
KULTUR
Köln
20:30 ATELIER THEATER, Frizzles:
Improvisation mit allen Mit-
teln. Tickets: 0221 / 242485.
Region
19:00 Düsseldorf: ZAKK, 100. Inter-
nationaler Frauentag. Was ha-
ben wir erreicht und wo ste-
hen wir? 100 Jahre und noch
kein Durchbruch? Eintritt frei.
Fichtenstr. 40.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
2 Personen zahlen EUR 17,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
19:00 BONERS, Yellow. Einlass bis
22h.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Blowing
Monday. Gasborn 17.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
1-2-3 Wellness. Bis 15h
stündliche Aufgüsse. Sandstr.
154-162.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
29
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Yogakurs.
Anmeldung unter yogafor-
gays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Dienstag
PARTY
Köln
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Stammtisch.
Schichtwechsel 21-22h, 2
Kölsch zum Preis von einem.
17:00 ERA CAFé & BAR, Flammku-
chentag. Jeder hauseigene
Flammkuchen EUR 5.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Oldies, 80er &
90er Evening. Apfelkorn EUR
0,90.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Start-Up. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 SCHAUSPIELHAUS, Elfriede
Jelinek: Das Werk/Im Bus/Ein
Sturz. Tickets: 0221 /
22128400.
20:00 THEATER AM DOM, Ein
Abend mit Robert Kreis. Ti-
ckets an der AK, Tel. 0221 /
2580153 oder theateram-
dom.de
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Evita: 0180 / 5152530.
Erkrather Str. 30.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
Region
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
anenstr. 11a.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
30
Spartag für alle. Eintritt EUR
9,50. Sandstr. 154-162.
Mittwoch
PARTY
Köln
22:00 LOOM CLUB, celebrate! Dan-
ce Classics, Mainstream,
Charts, Pop & House. DJ row-
Dee & Marc Galves. Bis 23h
EUR 3, danach EUR 5. Kein
MVZ.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Blauer Bock.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
19:00 IX-BAR, Beck`s Night.
20:00 ERA CAFé & BAR, Kölsch
Happy Hour.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Single Eve-
ning. Pils 0,5l EUR 2,50.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenteiler. Grupellostr. 5.
18:00 Essen: GENTLE M, Fiffy. Oils,
Alt, Kölsch 0,2l, Jägermeister
und Himbeerlimes 2cl EUR 1.
Kettwiger Str. 60.
KULTUR
Köln
20:00 MITTELBLOND, Als ich Dich
kennenlernte, warst Du be-
rühmt. Mit Isabell Trimborn,
Klavier: Hans Fuecker. Tickets:
0221 / 17074089.
20:00 THEATER AM DOM, Ein
Abend mit Robert Kreis. Ti-
ckets an der AK, Tel. 0221 /
2580153 oder theateram-
dom.de
20:30 ATELIER THEATER, First La-
dies: Reich und sexy - in zwei
Stunden. Tickets: 0221 /
242485.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Evita: 0180 / 5152530.
Erkrather Str. 30.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
für Bi-Männer mit Superauf-
güssen.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
19:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske.
21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Relax ‘n
Sex. Gasborn 17.
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
17,50. Viehofer Str. 49.
19:00 Essen: DREXX, xxcruising. 2-4
xxkerle. No Drexxcode. Rhei-
nische Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
After Work Wellness. Bis 19h.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
19:30 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch. Amigas-Netzwerk lesbi-
scher Unternehmerinnen.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
31
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Anfänger-
kurs. Anmeldung unter yoga-
forgays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Donnerstag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler.
Elektronisches queerbeet, von
Chillout bis House. Kein MVZ.
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
17:00 BAUSTELLE 4U, Jazz Night.
Schichtwechsel 21-22h: 2
Kölsch zum Preis von einem.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Cuba/Spanish
Evening. Sangria 0,3l EUR
2,90.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Chill-Out. Grupellostr. 5.
21:00 Essen: GENTLE M, Karaoke.
Kettwiger Str. 60.
KULTUR
Köln
20:00 MITTELBLOND, Mary Pop-
pers: Ein Kindermädchen hebt
ab. Tickets: 0221 / 17074089.
20:15 SENFTöPFCHEN, Springmaus:
Golden Gags. Tickets: 0221/
2581058.
Region
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Boeing-Boeing. Ti-
ckets: 0211 / 133707. Steinstr.
23.
20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Evita: 0180 / 5152530.
Erkrather Str. 30.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel
deinen Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stündlich wechseln-
den Aufgüssen, Überraschun-
gen, Obst und Getränken.
19:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty.
Region
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellnesstag. Stündliche
Aufgüsse. Viehofer Str. 49.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
 pr-seite | sc janus

Sechster Fabulous Cup

Sport beim
SC Janus
Viele Sportarten sind mit mehre-
ren Gruppen vertreten (Frauen/
Männer/Mixed, Anfänger/Fortge-
schrittene). Wann welche Gruppe
trainiert, erfährst du im Internet
unter sc-janus.de
Ende April treten wieder Eiskunstläufer aus aller Welt
gegeneinander an und zeigen tolle Küren: Der Fabu-
lous Cup in der KölnArena II wird ab dem 29. April
wieder zu einem Highlight der schwul-lesbischen
Sportwelt.
Dies ist mittlerweile die sechste Auflage des Wett-
bewerbs aus dem Hause SC Janus – und damit
schon längst eine Tradition in Köln. Auch in diesem
Jahr werden wieder Teilnehmer(innen) aus vielen
verschiedenen Ländern antreten – bislang reisten
Kufenkünstler(innen) etwa aus der Schweiz, Öster-
reich, den USA, Kanada, Singapur, Frankreich, den
Niederlanden und auch Russland nach Köln an. Der Fa-
bulous Cup war europaweit der erste Wettbewerb im
Eiskunstlauf, in dem Läuferinnen und Läufer ungeach-
tet der sexuellen Orientierung ihr Können zeigen und
vergleichen konnten. Er ist offen für alle erwachsenen

Fotos: Jochen Färber

Badminton Sportler(innen) und richtet sich an leistungsorientierte
Basketball Läufer(innen) ebenso wie Breitensportler(innen).
Biking Im Wettbewerb werden unterschiedliche Leistungs-
Billard kategorien und Altersgruppen im Eiskunstlauf und
Bowling Eistanz angeboten. Einzel, Paarlauf, Eistanz, Show,
Cheerleading
Improvisation und auch ein Teamwettbewerb stehen
Day & Night
Eiskunstlaufen im Angebot.
Fechten Den krönenden Abschluss bildet dann das Schaulau-
Feldenkrais fen am Sonntag, dem 1. Mai, hier werden die schöns-
Fit’n Dance ten Küren und Programme des Wettbewerbs gezeigt.
Fitness: Circuittraining Ein hohes Maß an Kreativität vermischt sich mit eis-
Frauen-Fahrradtouren läuferischem Talent. Es wird viel gezeigt: etwas zum
Frauen – Fitness Lachen, etwas zum Weinen und bestimmt viel zum
Fußball Staunen. Professionell in Szene gesetzt, laufen die
Gymnastik Sportler(innen) vor einer aufwendigen Kulisse, die viel
Technik in sich birgt.

Gay Games
Gymnastik: „Rostfrei“
für Männer ab 55 J.
Gymnastik: Fitness und Anmeldung bis 10. April unter fabulous-cup.de

Reunion
Kondition
Handball
Hatha-Yoga
In-Tense
Kampfsport: Kung-Fu
Kampfsport: Ringen
Kampfsport: Taekwondo
Janus-MV Kaum zu glauben – aber die VIII. Gay Games Cologne
2010 sind doch tatsächlich schon ein halbes Jahr vorbei
... Die Erinnerungen sind noch frisch und immer wieder
Kanu-Sport Die nächste Mitgliederversammlung ist für den 27.
gibt es Highlights – auch im „Leben danach“!
Klettern April geplant. Vier Vorstandsmitglieder werden ge-
Im Januar haben die rik-Leser die Gay Games mit gleich
Kondition wählt: Vorsitzender, Sportwart, Festwart und Ver- zwei Goldenen riks geehrt. Vielen Dank dafür! Das
Laufen antwortlicher für Vereins- und Verbandskontakte
Leichtathletik zeigt, welch große Anerkennung ihr der Mega-Veran-
(m/w). staltung zollt!
Leichtathletische Gymnastik Wer möchte sich im Vorstand des Sportvereins en-
Pilates Anfang Februar gab es die große Volunteer-Party im
gagieren? Jetzt ist die Möglichkeit, sich aktiv ein- Rahmen der Heroes und die Party geht weiter: Am 31.
Rudern
Schwimmen zubringen! Fragen und Interessensbekundungen Juli werden wir uns wiedersehen! Wir planen – exakt
Schwimmen: „Aqua-Fitness“ richtet ihr bitte an die Geschäftsstelle oder an eines ein Jahr nach der grandiosen Eröffnungszeremonie –
Segeln der jetzigen Vorstandsmitglieder, die Kontaktdaten ein gemeinsames Grillen am Rhein. Den genauen Ort
Spinning findet ihr auf sc-janus.de. werden wir noch bekannt geben. Aber tragt euch doch
Squash schon mal die Reunion im Kalender ein!
Tai-Chi
Tischtennis
Twirling
Volleyball
Wirbelsäulengymnastik
Yoga
Pfeil und Bogen
Schon über 60 Sportgruppen sind im Janus-Programm – und es wer-
den immer mehr: Wir möchten dem Bogenschießen eine Chance ge-
ben! Am 30. April könnt ihr die Sportart bei einem Schnupperkurs
Mittelstr. 52-54 kennen lernen.
50672 Köln Der ehemalige Bundestrainer und Autor Johann Krost wird euch
Montags 17.00-19.00 Uhr Theorie und Praxis des Bogenschießens zeigen. Der Kurs dau-
Foto: Sigtrix/Fotolia

Fon: 0221 / 9255930
Fax: 0221 / 9255931
sc-janus.de
Mail: info@sc-janus.de
ert insgesamt vier Stunden und ist für alle Anfänger(innen) und
Hobbysportler(innen) geeignet. Die Anmeldegebühr beträgt 40 Euro
pro Person. Bogen, Pfeile und Zubehör werden gestellt.
Das Anmeldeformular findet ihr unter sc-janus.de.

www. -magazin.de 03.11 | 39

 Planquadrat Ma?rz-Fertig.qxp:planquadrat rik 18.02.2011 17:46 Uhr Seite 40

planquadrat
planquadrat | szene-guide

SZENE
Ruhetag. Für Männer von 18-88.
31 Era Café & Bar, Friesenwall 26. Styl. Weinbar.
35 Gloria, Apostelnstr.11. Reizvolles Café im 70er-
Jahre-Stil. Buntes Publikum.
Bars * Parea, Adamsstr. 3. Schickes Stehcafé.
58 Altstadt-Pub, Unter Käster 5-7. Stricherbar. * Kulisse, Kalk-Mülheimer-Str. 58. Ess- u. Trinkbar.
97 Backbord, Steinweg 4/Ecke Bolzengasse. Stri- 130 Regenbogen-Café, Beethovenstr. 1. Positiv-Café
cherlokal. für Betroffene und Freunde.
104 Baustelle 4U, Vor St. Martin 12. Kölsche Stamm- 132 Teassion,Kettengasse 10-12.
kneipe. Party-Locations
107 Beim Sir, Heumarkt 27-29. Rustikale Bar. 16 Alter Wartesaal, Johannisstr. 11.
146 Blue Lounge, Mathiasstr. 4-6. Tanzbar mit über- 67 Amusette, Richard-Wagner-Str. 8,
wiegend lesbischem Publikum. * ARTheater, Ehrenfeldgürtel 127.
74 Brennerei Weiß, Hahnenstr. 22. Bar & Restau- 38 Blumengold, Mittelstr. 12-14,
rant im Brauhausstil. * Bootshaus, Auenweg 173
111 Casino Eck, Kasinostr. 1a. Gemütliche Kölsch- * Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23
Kneipe. * Café Franck, Eichendorffstr. 30.
116 Cox, Mühlenbach 53. Bären-Kneipe. 115 Clip Cologne, Stephanstr. 4, für Jung und Alt.
8 Dingleberry’s, Friesenstr. 2. Mietbar. * Deja Vu, Im Mediapark 4, 86 Bon’s Restaurant & Bar, Balduinstr. 10-14, Mo- 139 Sex- & Gay Center, Mathiasstr. 23.
79 Ex-Corner, Schaafenstr. 57-59. 12 Diamonds Club, Hohenzollernring 90. Sa ab 19.30 Uhr, 33 Sex- & Gay Center, Kettengasse 8.
83 Exile on Mainstreet, Schaafenstr. 61a. 75 Brennerei Weiß, s. Bars 76 Sex- und Gay Shop, Pfeilstr. 10.
103 Hombres, Vor St. Martin 12. * Die Werkstatt, Grüner Weg 1a.
* Essigfabrik, Siegburger Str. 110. 106 Chattanooga, Hohenstaufenring 55, Mo-Sa 11-2
57 Hühnerfranz, Hühnergasse 5-7. Stricherlokal.
* Filmhaus, Maybachstr. 111. Uhr, So 11-24 Uhr. Outdoor-Cruising
81 Iron, Schaafenstr. 45, Cocktailbar. * Die Zeit der Kirschen, Venloer Str. 399. Mo-Fr * Aachener Weiher, Grüngürtel zwischen Richard-
85 Ixbar, Mauritiuswall 84, Moderne Kneipe. 35 Gloria, Apostelnstr. 11.
11 Loom Club, Hohenzollernring 92. 12-1, Sa 17-1, So 11-1 Uhr. Wagner-Str. und Bachemer Str.
* Kattwinkel, Greesbergstr. 2. 150 Diner´s, Neumarkt 16. * Cranachwäldchen, Am linken Rheinufer,
88 Marsil, Marsilstein 27. Kleine, trendige Cocktail- 9 Nachtflug, Hohenzollernring 89.
38 Gallery, Mittelstr. 12-14. 95 Christofs Restaurant, Martinstr. 32. nördlich der Mülheimer Brücke
bar und kleine Pension mit 8 Appartements. * Gezeiten, s. Lesben-Bars * Herkulesberg, Grüngürtel/Subbelrather Straße,
Opernterrassen, Brüderstr. 2.

BUSINESS
87 Maxbar, Am Rinkenpfuhl 51. Cocktailbar. 49
* Sensor Club, Grüner Weg 6. * Restaurant Heckmanns, Sülzburgstr. 104. hinter dem Mediapark
80 Die Mumu, Schaafenstr. 51. Jüngeres Publikum. * Otto Fischer Straße, s. Bars * Stadtpark Mülheim, Nähe Wiener Platz, hinter
117 My Lord, Mühlenbach 57. Tradition seit 45 73 Teatro, Habsburger Ring 18-20.
110 Venue, Hohe Str. 14, 77 Reissdorf am Hahnentor, s. Bars der Stadthalle
Jahren. 120 SIN, Hohe Pforte 9-11, Tel. Di-So 10-24 Uhr.
* Otto Fischer Straße, Otto-Fischer-Str. 1. 13 Zeughaus24, Zeughausstr. 24.
118 Tommy’s Submarine Sandwiches, Hohe Pforte
101 P9, Pipinstr. 9. Disco, Lounge und Cocktailbar. Fetisch-Bars 29. Mo-Do 9-20, Fr 9-22, Sa 10-22, So 12-22 Uhr.
59 Rambutan, Seidenmacherinnengäßchen 1-3. 144 Boners, Mathiasstr. 22. Leder- und Fetischkneipe. * Waldgasthaus Tannenbusch, Dormagen.
Kneipe mit leckeren Cocktails. 141 Deck 5, Mathiasstr. 5. Gemischte Fetisch-Bar. * Zum Köbes, Clever Str. 2. Tägl. 11.20-14.30 Uhr
77 Reissdorf am Hahnentor, Hahnenstr. 24. 69 The Midnight Sun, Richard-Wagner-Str. 25. Gay- & 18-23 Uhr.
* Sasch’s Bar, Wetzlarer Str. 2/Eingang Taunusstr. Cruising-Lounge.
Gemischte Bar auf der Schäl Sick. Saunen Adressbuchverlage
109 Station 2b, Pipinstr. 2. Fetisch-Treff auf 2 Etagen. * Kölner Branchen, Tel. 4300055,
84 Schampanja, Mauritiuswall 43. Kleine Kneipe. 72 Der Faun, Händelstr. 31. Schöne Sauna für Män-
119 Silver, Hohe Pforte 13-17. Lesben-Bars ner ab 30. www.koelnerbranchen.de
99 Verquer, Heumarkt 46. * Gezeiten, Balthasarstr. 1. Kneipenrestaurant mit 66 Phoenix, Richard-Wagner-Str.12.Groß und be-
53 Zum Pitter, Alter Markt 58-60. liebt. Apotheken
Kleinkunstbühne. 126 Birken-Apotheke, Hohenstaufenring 59,
148 Zur Zicke, Rheingasse 34-36. Gemütliche 14 Sauna Babylon Cologne, Friesenstr. 23-25. Groß
Stammkneipe. Profis und beliebt. Tel. 2402242
* Club Valentino, Altenberger Str. 13. 112 Sauna Vulcano, Marienplatz 3-5. Mittleres und Ärzte
Cafés / Bistros * Traumboys, Nöckerstr. 4. älteres Publikum.
28 Bastard, Friesenwall 29. Insider-Bar. 91 Dr. med. Frank Conrad, Urologe, Neumarkt 36 -
* S
Café Mocca, Im Weidenbruch 237. Restaurants Sexshops/-Kinos 38, Tel. 2806767
73 Café Rico, Mittelstr. 31. Eck-Cafe. * Am Yachthafen, In der Rosenau 10a. Di-So ab 12 * Erotik-Shop/Kino 13, Im Dau 13. 129 Dr. med. Jochem Hay, Arzt für Allgemeinmedizin,
96 Canapé, Heumarkt 73. Tagsüber hetero, abends Uhr. 140 Gay Sex Messe, Mathiasstr. 13. Hohenstaufenring 55, Tel. 2717870
verzaubert, chic. 145 Baia Dòro, Mathiasstr. 18, Mo-Fr 12-14.30 Uhr 68 Mega-Gay-World, Richard-Wagner-Str. 27. 100 Dr. Rainer Heller, Internist, Privatpraxis, An Groß
114 Edelweiß, Stephanstr. 2/Hohe Pforte. Montags und 18-23 Uhr, Sa 17.30-23 Uhr 46 Sex Messe, Breite Str. 153. St. Martin 6, Tel. 9465887
ereo
Ka

nsstr
S
Tu

z
W

Gereonshof aße
Kamekestraße

Mohrenstraße

1
Unter Sachsenhsn.
Norbertstraße

Ve 12 KÖLN HBF
Mar-

ße
n stra 11 9
loe 9
Appellhofplatz/
U 16

rS
tra
10
of U Zeughaus
nstraße
Dom/ Hauptbahnhof

Im Klapperh Komödie
2
5 Hohen
ße
ring

8 13
aße Dom
k- Zeu ghausstr
arc 160 7 17

Bis
m
Friesen- U e Roncalli-
Friesenstraß Appellhof-
4 147
platz 18
Auf dem Berlich

platz Friesenplatz 14
Str.

Mag e
15 platz An der Rechtsschule 50
Antwerpener Straße nus- straß Schalbengasse 52
Am Hof
rn-
Brüsseler Str.

str.

43
51
Ape
rtus

102 Appellhofplatz/
Genter Straße
24
U Breite Straße
St.-

26
Große Budengasse
Albe

44
Minoritenstraße
Straße

19
llern-

wall

53
Straße

Breite Straße
82
Alter
traße

28 46
BrüsselerMaas 22 23 27 Glockengasse Markt
Gertrudenstraße
Hohenzo

straße
42
Brü
Apostelnstraße

Platz trichter Straße Ehre33n- cke

Richmodstraße

nstra 55
aße

132
Brabanter

Wolfs
s

ße
Herzogstraße

31 32 asse 56
Krebsgasse
Friesen-

58 59
Tunis

20
30 eng traße Obenmar 57
ilstr

Zeppelinstr.
straße
straße

21 K e tt 35 spforten 60
Pfe

Lütticher Straße 48 49
37 36 Brüdergasse
95 96 Heu-
45 34 38 39 94
markt
Große Sandkaul

3
Mittel- straße 97 99
U 150 155
-

121
U 64 63
enesis

76
Schilder- gasse
Moltkestraße Aachener Straße Rudolfplatz
Rudolf-75 77
149
Gürzenichstraße
Hohe

93
61 65
straß
e U
Uplatz
ße

Neumarkt
B

Hahnenstraße U Heumarkt 107

stra

100 -
r103
Am Leystapel

66 156 67
157
Rudolfplatz Neumarkt i n e 105
ust101 104
Richard-Wagner-Straße
91 92
90
Cäcilien- Aug Pipinstraße
Marsilstein
Clemensstraße

68 69 70 71 straße
steinweg

raße Lungengasse
Malzbüchel
Brüsseler Straße

73 88
afenst 109
Moltke-

108
Scha79 80 81
del

127
Am

87
d-Fahrt
g

89 110
Hän

72 78
enger- gasse

86
rin

125 85 111 112

U Rheingasse
wall

84
straße

133
Sternengasse118
138 124 126 Stephans
ufen

148
Hohe Pforte

traße
tz-Str.
ße aße Leonhard-Tie
Mauritiuskirche
rgasse

106
bensstr n
114 113 115
158
be
stra
117
Kru

Ru Bobstraße
119 116
Filzengra
Nord-Sü

128 ch
- ba139
mm
nsta

83 137
Mauritius-
Thieboldsgasse

143
n
Kämme

ße 120
ße

129
hle
ra
venst
astraße
eB

Schae kirchplatz
Mathiasstra

144
Agripp 140
Mü
Fleischm

Mozartstraße
s-
Hohe

üc

131 145
ritiu

141
ße str.
he

146
Ro 123
tra ne r-
n-

142
Alexia
l

on
Mau

ns
130
ch
de

ve
e

str ba
Lin

o arkt
ra

aß h nm
et
st

ieche
135
rkt
se
ert-

122
Be
hn

rte

e
s-

er Gr
e

straße
gas

dma
tiu

Groß
traß
Gr.
Ja

Boisserèestr. U Zülpicher Platz U Rheinau

Engelb

npfo

-
ri

markt

u
Tel

au

Rathenau- Bla
rs
Wai

Poststraße
ns-

eg
.

che
M

Folle
str

platz
rap
Huh

Zülpicher
s
re

134
G r ie
r

136
Platz bach
he
Gö

aße

rber-
.
str

nst

Rothge
Da

Pe S
er

Str.

rl
r.
hn

ße
ss
 Planquadrat Ma?rz-Fertig.qxp:planquadrat rik
* Dr. Jochen May, Zahnarzt, Sülzburgstr. 21-23, Tel.
9411222, www.praxis-may.com
* Hubert Musiol, Zahnarzt, Hohenstaufenring 28,
Tel. 92424800
102 mereaPraxis, Michael Henderson & Partner, Fach-
ärzte, Hohenzollernring 48, Tel. 443872,
www.merea.de
36 Michael Schlamp, Zahnarzt,
Hohenzollernring 12, Tel. 255535
156 Dr. Stefan Scholten, HIV-Schwerpunktpraxis, Ri-
chard-Wagner-Str. 9-11, Tel. 35505450
34 Dr. med. Stephen-Mark Slabbers, Arzt für Allge-
meinmedizin, Friesenwall 16-18, Tel. 252551
* Urologie am Ring, Facharztpraxis für Urologie,
Kaiser-Wilhelm-Ring 36, Tel. 125009
Auto
* Car Concept GmbH, Ottostr. 9, 50170 Kerpen,
Tel. 02273 / 593643, www.car-concept-gmbh.de
Banken
* Deutsche Bank, Neusser Str. 255, Tel. 9730760
Bestattungen
89 Trauerhaus Müschenborn, Mauritiussteinweg
110, Tel. 2345557
Bücher
32 Bruno’s, Kettengasse 20, Tel. 2725637, tägl. 10-
20 Uhr
Catering
* Christos Sakalis, Catering-Shwocooking-Privat-
koch, Adamsstr. 3, Tel. 0163 / 4598016,
www.parea-koeln.de
Design
* AmannDesign, Print- und Webdesign,
Tel. 3465088, www.amanndesign.de
Ernährung
* AyuFit, Ayurvedische Ernährungs- u. Gesund-
heitsberatung, Wendelinstr. 32, Tel. 9650760
* Christof Meinhold, Praxis für Ernährungsbera-
hen tung, Görresstr. 9, Tel. 2718893
Finanzen und Versicherungen
* Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG, Mirco Harr,
Neusser Str. 594, Tel. 746594
* LösekammFinanzen Immobilien- und Finanzver-
mittlung, Hansaring 22, Tel. 136051,
www.immokreditweb.de
Fitness
* e.goo, Dürenerstr. 199, www.ego-koeln.de
37 Formbar Körperkultur, Lütticher Str. 11, Tel.
3592169
* Höhenbalance AG, Gleuelerstr. 373, Tel.
96434808, www.hoehenbalance.de
* Just Fit, Amsterdamer Str. 133, www.justfit-
clubs.de
* Just Fit, Luxemburger Str. 124-136,
www.justfit-clubs.de
* Just Fit- Feminin, Aachener Str. 1143,
www.justfit-clubs.de
121
Am Leystapel
m
S
18.02.2011 17:46 Uhr Seite 41
szene-guide | planquadrat
Michael Philip Henderson und Partner
Fachärzte für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren,
Immunologie, Infektiologie und Reisemedizin
Hausarztpraxis mit Schwerpunkten
HIV- / AIDS-Therapie • Geschlechtskrankheiten
Hepatitis • sämtliche Impfungen • Reisemedizin
Gesundheitsvorsorge • Krebsvorsorge
Hohenzollernring 48 50672 Köln
Praxis-Telefon (direkt am Friesenplatz, im Scala-Haus)
N E U : 02 21 •
57 08 10 0 info@merea.de www.merea.de
Praxis-Telefon 02 21.57 08 100
* Just Fit, Aachener Str. 1281, www.justfit-clubs.de
* Just Fit, Otto-Hahn-Str. 19, www.justfit-clubs.de
* Just Fit, Niehler Str. 94, www.justfit-clubs.de
* KForn Beauty Medical, Anna-Schneider-Steig 3,
Tel. 1694944
* Personal Training & Coaching, Jens Vatter, Tel.
0177 / 2734579, www.jensvatter.de
45 Vibrationstraining impuls, Flandrische Str. 16,
Tel. 0171 / 1777858, www.impuls-koeln.de
* Personal Training: www.YOURNETXLEVEL.de
Floristik
125 unverblümt, Lindenstr. 38, Tel. 241135,
www.unverbluemt-schenken.de
Handwerker
* Felix Forsbeck, Tischlermeister, Neusser Wall 8,
Tel. 20434970
Heilpraktiker
147 Peter Noack, Am Römerturm 19, Tel. 2580585
* Naturheilpraxis Wilfried P. Bales, Thielenstr. 29,
Tel. 5504040, www.heilpraxis-bales.de
Hochzeitsplaner
* CJ-Sieben, 40091 Düsseldorf, Tel. 0211 /
38738217, www.CJsieben.com
Hotels
157 Barcelo Cologne City Center, Habsburgerring 9-
13, Tel. 2280, www.barcelo.com
6 Mercure Hotel, Friesenstr. 44-48, Tel. 16140,
www.mercure.com
* NH Köln-Mediapark, Im Mediapark 8b, Tel.
27150, www.nh-hotels.com
* Park Inn Köln, Innere Kanalstr. 15, Tel. 57010,
www.koeln-city-west.parkinn.de
* Radisson Blu Hotel Köln, Messe Kreisel 3, Tel.
277203626, www.radissonsas.com
Immobilien
* Alsen Immobilien, Vermietung & Verkauf, An der
Schanz 2, Tel. 7602842. www.alsen-immobi-
*
lien.de
Goost Immobilien, Deutz-Mülheimer Str. 262b,
Tel. 48530774, www.goost-immobilien.de
* Laren Property, Tel. 65028362,
www.laren-property.de
137 Wohnblitz Immobilien Vermittlung, Peterstr. 23-
25,Tel. 677831140,
www.wohnblitz.de
Internet/Multimedia
1 Akasushi Softwaredesign, Gereonshof 49, Tel.
9125122
* Arcor Vodafone Shop Köln-Nippes, Neusser Str.
275-277
Kosmetik
158 Beauty Island, Hohe Str. 14, Tel. 2508332,
www.naturprodukt24.de
97 dermedis, Fachzentrum für ästhetische Hautbe-
handlungen, Neumarkt 1b, Tel. 2774495,
www.dermedis.de
7 Edel & Weiss, Bleaching, Friesenstr. 16, Tel.
Kölner Branchen
Angst
0221.19446
Persönliche Krisen- und
Konflikt-Gespräche Mehr als nur ein Branchenbuch
//print //online //mobil
Beratungszentrum
für Lesben und Schwule www.koelnerbranchen.de
www.rubicon-koeln.de
03.11 | 41
Planquadrat Ma?rz-Fertig.qxp:planquadrat rik
planquadrat | szene-guide
Wülfing · Zeuner · Rechel
Rechtsanwälte · Steuerberater
Wirtschafts- und Steuerrecht
Wettberbs- und Urheberrecht · Arbeitsrecht
Multimediarecht
Ihr Ansprechpartner:
RA Kai Koschorreck
Telefon: (0221) 20 30 830 · Telefax: (0221) 20 30 840
www.wzr-legal.com
42 | 03.11
18.02.2011 17:46 Uhr Seite 42
WZR Köln · Apostelnkloster 17-19 / Mittelstraße 1 · 50672 Köln
1307330
* e.goo, Dürenerstr. 199, www.ego-koeln.de
52 IMIT-Kosmetische Chirugie, Dr. Bonke. Mühlen-
gasse 1, Tel. 0151 / 22662276, www.IMIT-Gesell-
schaft.de
21 Kosmetikstudio Evers, Flandrische Str. 10, Tel.
232428, www.evers-kosmetikstudio.de
135 Simons, Hohenstaufenring 43-45, Tel. 94654733,
www.simons-köln.de
Kunst
* Ausstellungsraum Jürgen Bahr, Helmholtzstr. 6-8,
Tel. 9545273. KVB 3/4 Leyendeckerstr.
Lebensmittel
* REWE, Eigelstein 80-88, Tel. 1206258
* Denn´s Biomarkt, Venloer Str. 254-260
* Denn´s Biomarkt, Dürener Str. 160-162
* Denn´s Biomarkt, Severinstr. 113-115
* Globus, Max-Planck-Str. 9
Massage
78 Centro Delfino, Wellness-Massagen, Schaafenstr.
65, Tel. 32019418
66 Centro Delfino in der Phoenix Sauna, Richard-
Wagner-Str. 12, Tel. 2581171
* Hands of Magic in Köln, Tel. 0171 / 1177371
136 Frank Hell, Freier Massagepraktiker, Weyerstr. 74,
Tel. 0151 / 50977844, www.massagefromhell.de
* Massage-Erholung Leverkusen, Tel. 0214 /
7409777, www.world-of-massage.net
* Massagepraxis Ayutan - alternativ Massagen.
Ebertplatz 9, Tel. 01525 / 3839794,
www.ayutan.de
94 Zeus Studio, Martinstr. 26, Tel. 4207997,
www.zeusmassage.de
Möbel
* Antik acente, Aachener Str. 78-80, Tel. 522662,
www.antik-acente.de
* Auktionshaus Lauritz, Himmelgeister Str. 50,
40225 Düsseldorf, Tel. 0211 / 3023470,
www.lauritz.com
22 FRANTA, Maastrichter Str.18 und 22, Tel.
528855, www.franta.de
* GALLAZZO Teppich-Versand, Ottostr. 5, 50170
Kerpen, Tel. 02273 / 9999980, www.gallazzo.de
138 Küchentraum, Händelstr. 17, Tel. 2220922,
www.kuechentraum.com
* JalouCity, Hohenstaufenring 1, Tel.
7202615
* Mambo Möbel, Kalker Hauptstr./ Vietorstr., Tel.
0228 / 98440,
www.mambo-moebel.de
39 Mambo Möbel, Mittelstr. 11, Tel. 0228 / 98440,
www.mambo-moebel.de
* Mambo Möbel, Max-Planck-Str.7, Tel. 0228 /
98440,
www.mambo-moebel.de
* mam-limited, Rommerskirchener Str. 21, Tel.
02238 / 475150, www.mamlimited.de
128 Leolux Desgin und Art, Hohenstaufenring 57, Tel.
60607679,
www.leolux-designstore.de
rr
eingetragen
0221.19446
Persönliche Paar- und
Ehe-Beratung
Beratungszentrum
für Lesben und Schwule
www.rubicon-koeln.de
* rooms, Butzweiler Str. 49d, Tel. 80130960,
www.rooms.de
* Starlight-Wasserbetten, Aachener Str. 197-199,
Tel. 2978564, www.starlight-wasserbetten.de
* Tischlerei Markus Schink, Schinkelstr. 44, 40211
Düsseldorf, Tel. 0211 / 1354012,
www.markusschink.de
25 Traum Konzept, Friesenplatz 17a, Tel. 2571560
* Varia, Küchen-Loft, Bonner Str. 242, Tel.
16873848
83 WOHN-ROOM, Hohenstaufenring 62, Tel.
3375481, www.wohnroom.de
Mode
44 Camel Active Store, Breite Str. 80-90, Tel. 255012
93 Castro Store Köln, Schildergasse 113-117, Tel.
2779366
* Herrenbude, Rothehausstr. 4,
www.herrenbude.de
* KISSaFROG, Outlet, Bonnerstr. 354
82 Mate Wear, Friesenwall 29, Tel. 2589884,
www.mate-wear. de
3 Sexxes, Friesenwall 5-7, www.luxefashion.de
155 TK Maxx, Neumarkt 8-10, www.tkmaxx.de
43 Trimetall, Auf der Berlich 26, Tel. 217436,
www.trimetall.com
71 The Good Will Out, Sneakers, Händelstr. 41, Tel.
99390722, www.thegoodwillout.com
149 Zweiter Streich, Benesisstr. 20, Tel. 16927591
Optiker
27 Unique Eyes, Ehrenstr. 96-98, Tel. 47449990,
www.uniqueeyes.de
Physiotherapie
* Aktiv & Gesund, Sevatiusstr. 7, 51109 Köln, Tel.
894616
70 Physikalische Praxis Brice, Richard-Wagner-Str.
23, Tel. 5626257,
www.praxis-brice.de
52 Wellness am Alter Markt, In der Mühlengasse 1,
Tel. 56934324, www.wellnessamaltermarkt.de
Psychotherapie
* Herbert Engel, Heilpraktiker, Psychotherapie, Ma-
thildenstr. 65-67,Tel. 0160 / 7558053, www. le-
bensraum-koeln.de
* Patrick Hamm, Dipl.-Psychologe, Psychothera-
peut, Tel. 0171 / 8981818, www.patrickhamm.de
* Praxis Dr. Guy Saar, Luegallee 53, 40545
Düsseldorf, Tel. 0211 / 46874185.
78 PD Dr. Philipp Hammelstein, Händelstr. 25-29,
Tel. 2723272
Rechtsanwälte
* ABHR Rechtsanwälte Partnerschaft, Marcus He-
gelein, Salierring 48, Tel. 2225240
20 Fiedler-Bednarz, Brüsseler Platz 10, Tel. 5696728
* Harald Nuß, Eigelstein 135, Tel. 4232048
* Dr. Höll und Tauer, Bürgelmannstr. 16, Tel.
812569
24 Romy Twieg, Hohenzollernring 47, Tel. 2728280
30 Wilhelm Stoffel, Hansaring 75, Tel.
2854786
40 Wülfing Zeuner Rechel, Apostelnkloster 17-19 /
Planquadrat Ma?rz-Fertig.qxp:planquadrat rik
Mittelstr. 1, Tel. 2030830
Reisen
143 Teddy Travel, Mathiasstr. 12-14, Tel. 234967
* TravelCologne.de, Münstergarten 84, 53332
Bornheim, Tel. 02227 / 9200790
Steuerberater
* gbs Steuerberatung, Dürener Str. 225-227, Tel.
80061428, www.steuerberatung-bick.de
2 Thomas Brinkmeier, Hohenzollernring 85-87, Tel.
5606300
Tattoo
160 Cologne Ink, Friesenstraße 30-40,
www.cologne-ink.de
Umzüge
127 City Umzüge, Händelstr. 17, Tel. 2406025
Versicherungen
siehe Finanzen und Versicherungen
Yoga
KULTUR
* Herbert Engel, Hilpraktiker, Yogalehrer, Mathil-
denstr. 65-67,Tel. 0160 / 7558053, www. lebens-
raum-koeln.de
Bühne
* Atelier Theater, Roonstr. 78, Tel. 242485.
www.ateliertheater.de
* Eifelturm, Eifelstr. 33, Tel. 321792.
www.eifelturm-koeln.de
* Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, Tel. 327817
35 Gloria, Apostelnstr. 11, Tel. 2583656, Vorverkauf
auch unter Tel. 28 01
* Horizont Theater, Thürmchenswall 25, Tel.
131604. www.horizont-theater.de
* Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24, Tel. 2578360
65 Millowitsch-Theater, Aachener Str. 5, Tel. 251747
15 Mittelblond, Schwalbengasse 2, Mi-Sa 15-24, So
ab 11 Uhr. Integrierte Kleinbühne.
* Opernhaus, Offenbachplatz 1, Tel. 22128400
* Philharmonie, Bischofsgartenstr. 1,
Tel. 221284 00
26 Scala, Hohenzollernring 48, Tel. 4207593
48 Schauspielhaus, Offenbachplatz 1,
Tel. 221284 00
* Senftöpfchen, Große Neugasse 2, Tel. 2581058
* Startreff, Turinerstr. 3, www.startreff-cabaret.de
* Theater am Dom, Glockengasse 11, Tel. 255248
* Theaterhaus Köln, Stammstr. 38-40,
Tel. 2611148. KVB 3/4 Körnerstraße
64 Theater im Bauturm, Aachener Str. 24, Tel.
524242
134 Theater im Hof, Roonstr. 54, Tel. 8800710
* Theater in der Filmdose, Zülpicher Str. 39, Tel.
9231654
* Wohnzimmertheater, Probsteigasse 21
Kinos
* Filmhaus, Maybachstr. 111, Tel. 99209371
* Filmpalette, Lübecker Str. 15, Tel. 122112
* Off Broadway, Zülpicher Str. 24, Tel. 232418
Mahnmale
108 Gedenksäule für Menschen, die an den Folgen
von Aids gestorben sind, Lichhof
17 Mahnmal für die lesbischen und schwulen Opfer
des Nationalsozialismus, An der Hohenzollern-
brücke
121 Aids-Mahnmal “Namen und Steine”, Mark-
mannsgasse
Museen
* Centrum Schwule Geschichte, In den Reihen 16,
www.csg-koeln.de
18 Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1, Tel.
22122370
* Rosa Archiv, Salierring 4, Tel.78986019 Mo-Fr
nach Vereinbarung, www.rosa-archiv.de
Stadtführungen
358 Lesbenstadtrundgänge, Frauengeschichtsverein,
Marienplatz 4, Tel. 248265,
www.frauengeschichtsverein.de
* Warme Meilen, Schwule Stadtführung, Termine
unter www.csg-koeln.de
18.02.2011 17:46 Uhr Seite 43
szene-guide | planquadrat
RAT & TAT
Gesundheit
90 Aids- und STD-Beratung, Gesundheitsamt, Neu-
markt 15-21, Tel. 22124602
130 Aidshilfe Köln, Beethovenstr. 1. Telefonberatung
Mo-Do 10-13 Uhr & 19-21 Uhr, Fr. 19-21 Uhr
unter Tel. 19411. Infos zu 20+positiv, schwule
Positive ab 30 & weiteren Selbsthilfeangeboten
unter Tel. 202030 oder www.aidshilfe-koeln.de
* Aids-Hilfe Leverkusen e.V., Ortelsburgerstr. 2,
51373 Leverkusen, Tel. 0214 / 401766,
www.aids-hilfe-leverkusen.de
130 Check up, Schwule Gesundheitsagentur, Be-
ethovenstr.1, Tel. 202030, www.checkup-
koeln.de
* Himmel un Ääd, Verein zur Betreuung von
Krebs- und Aids-Patienten e.V., Grafenwerthstr.
6, Tel. 419092
105 Looks e.V., Beratung und Unterstützung für
Jungs, die anschaffen, Pipinstr. 7, Tel.
2405650, Di&Do 14:30-18:30 Uhr, Mi: Bera-
tungstag (mit Terminvereinbarung).
www.looks-ev.de
130 Lebenshaus-Stiftung, Beethovenstr. 1, Tel.
202030. www.lebenshaus-stiftung.de
* Schwestern der perpetuellen Indulgenz, Adam-
Stegerwald-Str. 32, Tel. 8874314, www.sisters-
news-cologne.de
105 SchwIPS e.V., Psychosoziale Beratung und Be-
Handwerker
treuung von HIV-Positiven und an AIDS erkrank-
ten Menschen, Pipinstr. 7, Tel. 92576850 / 60,
in der rik
www.schwips-cologne.de
Info
* Checkpoint, Info, Service und Gesundheit für
Lesben und Schwule, Pipinstr. 7, Tel.
92576868 (Mi+Do 17-21 Uhr, Fr+Sa 14-19 Uhr,
So 14-18 Uhr). www.checkpoint-cologne.de
10 Anyway, Jugendzentrum, Kamekestr. 14, Tel.
5105496. Beratung Di 15-17, Café Di/Fr 17-22,
So 15-19 Uhr, weitere Termine unter
www.anyway-koeln.de
Service
* Die Alternativen, Netzwerk für ältere Schwule
und Lesben, c/o Rubicon, Rubenstr. 8-10,
www.alternativen-koeln.de
* Polizei Köln, zuständig für szenerelevante Delik-
te: Martin Ebbinghaus, Stolkgasse 47, Tel.
2299494
133 Rubicon Beratungszentrum für Lesben &
Schwule (Sozialwerk e.V.), Rubensstr. 8-10, Tel.
27669990, Beratungstel. Mo-Do 16-18h 19446.
www.rubicon-koeln.de
RAR-Café im Rubicon, 1 mal im Quartal, Tel.
3601677
124 Schwules Netzwerk NRW, Lindenstr. 20, Tel.
2572847. www.schwul-nrw.de
* Schwules Seniorenbüro NRW, c/o Rubicon, Ru-
bensstr. 8-10, Tel. 276699944
Werbeformat für Handwerker.
Infos zu
Sonderkonditionen bei
Charles und Natalie unter
0221 / 390 66 - 21
03.11 | 43
Suchmaschine:suchmaschine rik
suchmaschine
suchmaschine | kleinanzeigen
Liebe
Der &
Kommt, Jungs, was ist denn los? Doch
zu alt, kein Bock, tote Hose? Raum DU:
Mann, 1 Herz, 1 Silbertablett, 47/jetzt
82/178, schöner Körper-weiß aber
nicht wo, richtig scheiße aussehend,
humorlos, abgefahren grenzdebil für
das Mehr in dir und mir, bitte schenk
mir dein Lächeln zum Niederknien,
süchtig werden – oder nimm meins.
Ich will Begierde, Mut, Liebe auf deine
Haut schreiben, ja, ich beiß auch.
Reicht schon wieder nicht? Komm
schon, ich verspreche nicht zu viel.
Out! Nächsten Monat wieder kürzer.
Chiffre 110300
JEMAND WARTET AUF DICH.
Neu in Köln: Attraktiver Mann, 38, XL,
suche sexy Jungen -24 für Beziehung,
Sex und Freundschaft! No Faker! Tel.
0178 / 7122579, Chiffre 110302
Single, 50/182/70, Raucher, passiv
sucht den Mann fürs Leben, für immer!
Dem noch ein Wir was bedeutet, ehr-
lich, offen, gefühlsvoll, sexuell ein rich-
tiger Mann. Du solltest zwischen 40
und 50 Jahren sein. Da ich HIV+ bin,
sollte dies kein Hindernis sein. Wenn
44 | 03.11
18.02.2011
NRW-Kleinanzeigenmarkt Immobilien
du dich angesprochen fühlst, dann
schreib ein paar Zeilen. Chiffre 110303
Schöner Mann, neu in Köln, 39/193,
sportlich, Tattoo, Macho sucht den lie-
ben, ehrlichen sexy Boy -26 zum Ken-
nenlernen und ggf. eine treue Bezie-
hung. Jungs mit Bild sind klar im Vor-
teil. Chiffre 110304
Netter Mountainbiker, 42/180/78 (16
cm), sucht ehrlichen Freund mit sehr
überdurchschnittlicher Ausstattung, so
ca. 23 cm + wäre toll! Suche aber ei-
gentlich was Festes und kein One
Night! Bitte SMS an 0176 / 32177591.
Nur bis 32 Jahre.
Er mittleren Alters, sportlich-schlank,
177/62, schwarze Haare, braune Au-
gen, NR, Vegetarier, zuverlässig, treu
und anhänglich sucht interessanten
Ihn, egal ob maskulin/ feminin/ nor-
mal/ dominant/ devot, für eine treue
Beziehung. Bitte keine Szene- oder
Cruisinggänger. Mail an:
JanWolf2@gmx.de
17:48 Uhr Seite 44
Ich, Gero (1,78 m, 78 kg), wünsche mir,
mit einer lieben, jüngeren, sympathi-
schen Person als Freund zusammen zu
kommen, der Freude daran hätte, spä-
ter für sich entscheiden zu können, mit
mir in meiner eigenen Wohnung zu le-
ben und auch Verantwortung zu über-
nehmen. Ich freue mich auf Nachricht
von dir an Gereon, Postfach 1535,
65574 Diez.
Sinnlich-markanter Mann, 47/176/64,
AV/aktiv, sucht seinen Mann. In wach-
sendem Vertrauen sich entdecken und
erleben. Ich will dich spüren, dich ver-
stehen, dich begehren und respektie-
ren, Schönes mit dir entdecken und
Schweres mit dir teilen. Ich interessie-
re mich eher für das „Wie“ als für das
„Was“ an Formen und Farben, Alltag
und Kunst. Wenn auch du HIV neg. und
eher schlank bist, freue ich mich, dich
kennen zu lernen. Chiffre 110308
Single, Süddeutscher, in Braunschweig
wohnend (53 J./180/80), sucht den
Mann fürs Leben, für immer! Dem
noch ein „Wir“ was bedeutet, ehrlich,
offen, gefühlvoll, sexuell ein richtiger
Mann, theaterinteressiert. Entfernung
spielt keine Rolle, Entfernung schafft
herzliche Nähe, wenn man sich liebt.
Bitte mit Foto und Adresse. Chiffre
110309
Möchte einen festen Partner als jun-
gen Boy kennen lernen. Lege Wert auf
Treue, Ehrlichkeit! Sehnst du dich auch
noch nach einem festen Partner und
kannst Sicherheit, Geborgenheit ge-
ben, bist bis ca. 36 Jahre alt! Dann
melde dich noch, wenn du auch da bist
wie langjährige Freunde real! Chiffre
110310
Ruhrgebiet, Glatze, 48, 1,95m, sucht
Triebe
dich: lieb, treu, ehrlich, für eine feste
Beziehung, 1,80m, 40-65, mit Glatze.
Bild = AG. Chiffre 110311
Tunesier, 35 Jahre, Ruhrgebiet, sucht
Sklaven/Haustyp, der macht, was ich
will. Auch musst du für mich arbeiten.
Sklavensex, Sklavenarbeit, Sklaven-
geld. Chiffre 110306
42/185/85 sucht kräftige Kerle, gerne
Südländer. Bin passiv, devot, zärtlich
und sensibel. Chiffre 110307
Kostenlose erotische Massage mit viel
Öl oder oral mit dem Mund gibt er, ge-
pflegt, passabel aussehend, an ge-
pflegte und nette Boys von 18-35 kos-
tenlos zum Kennenlernen. Wegen der
großen Nachfrage nochmals Termin-
vereinbarung zischen 21.00-22.00 Uhr
möglich. Bitte nur Anrufe, keine SMS!
Auch für ausl. Freunde geeignet. Termi-
ne unter 0173 / 2447427
Ruhrgebiet, sportlich, schlank,
39/178/69, gibt erotische Massage
und mehr von zart bis bizarr bei mir
abends oder am Wochenende. Info:
0177 / 8857012
White man looking for black man for
Freunde
friendship and more. Please send me
an SMS. Tel. 0175 / 8803489. Engl. or
German.
Köln: Spanking-Rohrstock-Fan,
70/167/65, mit Schnauz/Glatze bietet
jüngeren Erziehung, suche aber auch
wieder die Nacherziehung. Freund-
schaft und mehr nicht ausgeschlossen.
Wer meldet sich? Tel. 0221 / 628414.
Gernot
Dellgay, der Stammtisch für schwule
Männer auf der schäl Sick in Köln-Dell-
brück. Donnerstag, 10. März, ab 19.30
Uhr im Event-Lokal Pfeiffer, Dell-
brücker Hauptstr. 209, direkt an der S-
Bahn Köln-Dellbrück. Zum fröhlichen
Erzählen, Essen, Trinken und vielleicht
auch mehr. Kontakt: Ekki und Michael,
Tel. 0221 / 6711800 oder Email:
dellgay@web.de.
Jochen, 44J., aus Aachen: Suche
Freund, der alles mit mir macht. Du
solltest von 20 bis 35 Jahre sein, bis
175 cm groß sein und aus Köln kom-
men. Ich geh gern auf Partys, Konzerte
und vieles mehr. Ich bin 165 cm groß,
bin aktiv + passiv, am liebsten passiv.
Meldet euch bitte, ihr süßen Lieben.
Gruß Jochen. Chiffre 110308
Doko-ohne 9er: Wer will wieder mal
entspannt Doppelkopf spielen? Bin
selbst M, 42 J., und spiele seit ca. 2-3
Jahren Doko, ohne Verbissenheit und
nur so zum Spaß. Meldet euch, ob M
oder W, das ist egal, hier in Köln. Viel-
leicht zweimal im Monat.
dokoinkoeln@web.de
Anfängerpaar sucht zeigefreudige
Boys / Männer für gemeinsame Unter-
nehmungen. Haben sehr viele Fan-
tasien. Gern Dauerfreundschaft. Aus-
führliche Zuschriften erhalten Antwort
mit Bildern. Chiffre 110312
Ich (39), schwul, suche Mann bis 40 für
Freundschaft und mehr. Wohne in Es-
sen. 0176 / 665742814
Carlo in Remscheid, 50/1,85/93, 16x4,
Jobs
suche knackige Boys bis 24 Jahre. Bin
a/p, massiere, blase gerne. 0162 /
7727321 ab 20.00 Uhr. Bis bald!
Das Café Seitensprung in Düsseldorf
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Wohnen
einen Kellner/Barkeeper. Du solltest
teamfähig und kommunikativ sein. Be-
werbungen unter: 0151 / 19476500
Schöne, helle Maisonettewohnung
in Wuppertal, 4 Zimmer, K, D, 2 Bä-
der + Balkon, 135 qm auf 2 Ebe-
nen, kurzfristig, 800 Euro + 150 Eu-
ro NK, 2 MM Kaution.
Frank-Opalka@gmx.de
Ich biete hier im Kölner Agnesviertel
ein WG-taugliches Nichtraucher-Zim-
mer in einer 52-qm-Hochparterrewoh-
nung für einen jüngeren, ordentlichen
und ruhigen Mitbewohner. Die Miete
beträgt warm 300 Euro. Bei Interesse
ruf mich einfach an: 0221 / 9385405
oder 0176 / 29466370.
Reisen
Hotel Nähe 352 in Dorsten/ Gelsenkir-
chen zum Betrieb eines Sauna-Clubs
oder ähnliches. Tel. 0160 /3868062 Italienischer, zertifizierter Wellness-
Therapeut aus Leverkusen gibt klassi-
sche, Aromaöl-, Hot and Cold Stone-,
Kräuterstempel- und erotische/ Tantra-
Lingam-Massagen. Massage und Er-
www.franks-apartment.com. Dein Zu- holung, Wellness für Körper, Geist und
hause in Berlin. Tel. 030 / 91704776 Seele. Lasse dich ein auf eine wunder-
schöne Reise durch deinen Körper. Die
Ferien-Apartments ab 29 Euro in Ber- Massage baut Stress ab, löst Verspan-
lin-Schöneberg, Gay Area! Bilder/ In- nungen und bringt Körper, Geist und
formationen: www.winterfeldt12.de, Seele in Einklang. Parkplätze am Stu-
Tel. 0176 / 43042850, Peter dio vorhanden! Tel. 0214 / 7409777,
Handy: 0172 / 2907876, www.world-
Griechenland: Welche(r) eisenbahnver- of-massage.net. Neukunden können
rückte(n) Gays möchte(n) mit uns am auf der Internetseite einen 15-Euro-
09./10. Juni (kurz vor Pfingsten) per Gutschein kostenlos anfordern!
Bahn nach Griechenland reisen? Ur-
laub insgesamt 3 Wochen, davon 11 Ich, Kölns charmanter und gut ausse-
Tage in einem kleinen Hotel direkt am hender, staatlich anerkannter Masseur
Meer. Wer will: FKK auf vorgelagerter (26/ Perser/ Muskelbody/ behaart),
Insel. Urlaub evtl. auch kürzer, dann ei- massiere dich sinnlich erotisch bis zum
ne Strecke Flug. Email: Absch(l)uss. Haus-/ Hotel-/ Saunabesu-
dellgay@web.de che oder bei mir in der Altstadt. Alles
100 Prozent diskret und ohne Zeit-
Gay-Tantra Urlaub und Seminar 2011, druck! Tel. 0152 / 26505926. Keine
mit Armin C. Heining: 19.-26.3. und SMS! Consultations also in English.
27.7.-3.8. „TantraYoga, Berührung
und Meditation“ auf Mallorca und bei
Berlin; 18.-25.6. „In Sonne, Wind und
Wellen“ auf Ischia bei Neapel; 8.-
15.10. „Eros und Massage“ auf Kreta.
Jetzt den Sommer buchen: Tel. 030 /
26344515, www.gay-tantra.de
Urlaub im Sauerland: Erholung, Sport,
Sonstiges
Natur und mehr. Infos:
www.sauerland-urlaub.com;
Tel. 02352 / 730343
Beziehungs- oder Erziehungsstress?
Dipl.-Pädagoge + Psychol. Berater mit
eigener Praxis hilft dir mit verschiede-
nen Beratungsmöglichkeiten (auch Ich bin Alex und verwöhne dich mit
anonym) vor Ort (in Hamm und Umge- klassischer Aromaöl-, erotische Tantra-
bung) und bundesweit online weiter. massagen. Ask about discounts. Alles
Meine Beratungsstelle arbeitet profes- 100prozentig diskret. Email: info@
sionell, diskret und unabhängig. Info zeusmassage.de, www.zeusmassage.
unter www.erz-bez-beratung-hamm. de
de oder Tel. 02381 / 2797974 oder
0176 / 42090315
Büroraum (13 qm / MH-Altstadt) tage-
weise zu vermieten. Ideal z.B. für Frei-
Wellness
berufler. Nutzung von Besprechungs-
raum und ggf. Büroservice möglich.
0163 / 4125921
Schönheit – Jugendwahn – Unifor-
miertheit – Szene? Bist du das noch,
wenn du dir dein Profil anschaust, auf
Gayromeo? Woran scheitern die Bezie-
hungen und vor allem: Wie geht’s dir?
Sei du – 100 % – für dich! Sprich dich
aus, wo du nicht nach Äußerlichkeiten
Ich bin Bob und verwöhne dich mit
bemessen wirst: deineGestalt@public-
erotischer Tantra-, Ganzkörper-, Aro-
files.de, G Haep, Therapeutin, Köln
maölmassagen. 20 Prozent Rabatt-
Gutschein, 13.00-15.00 Uhr. Email:
Suchmaschine:suchmaschine rik 18.02.2011 17:48 Uhr Seite 45

kleinanzeigen | suchmaschine

info@zeusmassage.de, www. www.stravagante.de. Unsere Be-
zeusmassage.de und Tel. 0157 / kleidung ist zum Ausziehen viel zu
76153981 schade. Aber schaut doch mal
selbst auf www.stravagante.de,
the-s-line-Store. P.S. Auch zu Os-
tern ein passendes Geschenk fin-
den, kein Problem auf www.
stravagante.de.
kleinanzeigencoupon
ne gut gekonnte klassische und sehr
geile erotische Ganzkörpermassage
mit Entspannungsmusik in einem
schönen Ambiente, von Kopf bis Fuß,
Sack-Schw***- Po-Massage, weit über
deinen Höhepunkt hinaus, und dann
noch eine wohltuende Nacken-Kopf-
Massage. Bei mir und auch Haus-, Ho-

Köln-Innenstadt, Erotikmassage,
telbesuche in ganz NRW. Tel. 0171
/1177371, www.hands-of-magic.de
ADRESSE: FAX:
Tantramassage, Intimmassage, RIK 0 2 21 / 3 9 0 6 6 22
Sportmassage. Tel. 0174 / 6987630,
keine SMS. www.queersome.com Kleinanzeigen
(Suchbegriff: Massagepraxis Peter) Liebe Kleinanzeigeninserenten!
Norbertstr. 2-4, 50670 Köln Wenn ihr einen Computer habt, gebt bitte die
Kleinanzeigen online auf (rik.inqueery.de, unter
Service, dann unter Kleinanzeigen), dadurch kön-
DATEN: nen wir Fehler vermeiden.

Name, Vorname ..................................................................................................................................

Der Frühling steht vor der Tür! Hol dir
neue Energie von meinen starken, aber
sanften Händen in professionellen Straße, Nr. .........................................................................................................................................
Wellness-, Heiße Steine- oder Tantra-
massagen schon ab 37 Euro/ Stunde.
The Spring is coming! Let me energize
PLZ/Ort .............................................................................................................................................
you with warm oil with professional Sexy Kerl, 28/184/90 kg, geiler Body,
wellness, hot stones or tantra massa- hübsches Gesicht, mit fettem, hartem Telefon/Mail (für Rückfragen) ............................................................................................................
ges! SMS 0049163 / 5849520; 20x5-Prügel steht bereit, um dich zu
www.gayromeo.com/massage_cgn verwöhnen. Auch Erotikmassagen.
(Club-Profil) Datum, Unterschrift ..........................................................................................................................
Empf./bes. in Köln und auch NRW.
Orientalischer Bodybuildinghengst 100% diskret und sauber. Ruf an 0162
(26, behaart, muskulös, extrem / 2170852, keine SMS.
kräftige Beine und Arsch,) erfüllt
dir die geheimsten Wünsche von
DEIN ANZEIGENTEXT: ...............................................................................
zart bis hart. Wunderschöne orien-
talische Sinnlichkeit gepaart mit ...................................................................................................................................................................................
der rohen männlichen Kraft. Alles
kann, nichts muss! Ruf an: 0152 /
26505926. Keine SMS! 100 Prozent ...................................................................................................................................................................................
Diskretion und Sauberkeit werden
garantiert, aber auch erwartet! I
also speak English. ...................................................................................................................................................................................

Profis
Gut aussehender, zeigegeiler Sportler
bietet Solowichsnummer und Stel-
...................................................................................................................................................................................
lungsaction vor Voyeuren, Hobbyfoto-
grafen/ -filmern gegen Taschengeld. ...................................................................................................................................................................................
Außerdem diverse Nacktservices mit
Anfassen – Doktorspiele möglich. Tel.
0228 / 264553 ...................................................................................................................................................................................
Südländer, stark, Masseur, 32 J., sport-
lich, dominant, massiert deinen gan-
zen Körper, und wenn du willst, wirst
Anzeigenschluss
...................................................................................................................................................................................
du auch vom mir gefesselt und hart
benutzt. Bin ich Essen/ Gelsenkirchen.
Chiffre 110315 für die ...................................................................................................................................................................................
Fetisch Gay am Kölner Dom: Ex-Erotik-
star, 37/192/80/22x5, cut, verschiede- April- ...................................................................................................................................................................................
ne Outfits, Gummi, Lederchaps, Sports-
wear, auch Fußsex, Schuhgröße 46, in
Sneakern und dirty Sox. Auch Socken-
versand, Haus- und Hotelbesuche und
Ausgabe: RUBRIK: (bitte ankreuzen)
Übernachtungen im Cityapartment!
Tel. 0174 / 7266166, Handy 0174 /
7266166 11.03.2011 Liebe W iedersehen Immobilien Sport
Triebe Grüße/Wünsche Reisen Workshops
Untenrum gut aussehen? Kein Pro-
Köln: Ein durchtrainiertes, nettes Kerl- Freunde Jobs Verkauf/T ausch Sonstiges
blem mit www.stravagante.de,
chen, 35/174/64 (Bild oben), wird dich
dem Onlineshop für den Mann von
mit seinen wohltuenden Händen so Sie sucht Sie Wohnen Foto/Film Wellness
Heute. Wir führen u.a. die Marken
richtig verwöhnen. Es erwartet dich ei-
Es-Collection, XTG, Addicted, … Profis
Preise in der RIK
Eine Chiffre-Anzeige beantworten: Private Anzeige 5 ¤ Anzeigen in den
anderen Magazinen
1. Antwortbrief in einen ausreichend frankierten Umschlag legen, nur Chiffre-Nr. in das Gewerbliche Anzeige 30 ¤
Adressfeld schreiben. 2. Diesen Brief in einen an RIK adressierten, ausreichend frankier- GAB, Fra nkfurt LEO, München
Extras in der RIK
ten Umschlag legen und abschicken. Fertig! Falsch frankierte und gewerbliche Antwor- Anzeige 5 ¤ Anzeige 5 ¤
ten werden nicht weitergeleitet. Chiffregebühren 5 ¤ Chiffre 5 ¤ Chiffre 5 ¤
Fet tdruck 5 ¤ Fett 5 ¤ Fett 5 ¤
Mehr Wörter ......... ¤ Gewerblich 30 ¤ Gewerblich 30 ¤
Kleinanzeigen: Wie wird’s gemacht?
Foto privat 5 ¤ hinne rk, Hamburg Sie ge ssäule, Be rlin
Private Kleinanzeigen sind Angebote und Gesuche, die nicht im Zusammenhang mit Foto gewerblich 50 ¤ Anzeige 5 ¤ Anzeige 5 ¤
einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen (z.B. nicht-gewerbliche Kontaktan- Chiffre 5 ¤ Chiffre 5 ¤
zeigen, Job- oder Wohnungsgesuche). Jede private Kleinanzeige kostet 5 Euro; alle Zahlungsweise Gewerblich 30 ¤ farblich hervorgehoben 5 ¤
Extras kosten zusätzlich (siehe Coupon). Wenn die Anzeige mit Adresse, Postfach, Te- Betrag liegt bar bei Gewerblich 30 ¤
lefon- oder Faxnummer gedruckt werden soll, brauchen wir einen aktuellen Nach-
Scheck liegt bei Private Kleina nzeigen in der rik er scheinen - soweit Platz vorhanden ist -
weis für alle (!) Daten, die veröffentlicht werden sollen: Tel.-/ Mobilfunknummer, Post- auch kostenlos in der EXIT (Ruhrgebiet).
fach etc., möglichst durch aktuelle Rechnung oder Vertrag (in Kopie), bei Adresse auch Bankeinzug:
eine Ausweiskopie. Fotos sind auf der Rückseite mit dem Namen und dem Vermerk “Ich
bin die abgebildete Person und bin mit der Veröffentlichung einverstanden” zu unter- Endpreis ................¤
schreiben. Gewerbliche Kleinanzeigen sind Angebote und Gesuche, die kommerziel-
len Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Konto-Nr. ................................................................................................................................................................
Tätigkeit stehen (z.B. Vermietung von Ferienwohnungen, Dienstleister, Handwerker). Je-
de gewerbliche Kleinanzeige kostet 30 Euro; alle Extras kosten zusätzlich (siehe Cou- BLZ ..........................................................................................................................................................................
pon). Den Coupon bitte deutlich in DRUCKbuchstaben ausfüllen, maximal 50 Wörter.
Kontoinhaber .........................................................................................................................................................
Anzeigen über 50 Wörter kosten das Doppelte, über 100 Wörter das Dreifache usw. Die
Anzeige erscheint zum nächsten möglichen Termin. Der Verlag behält sich Kürzung und Geldinstitut ............................................................................................................................................................
Nichtveröffentlichung vor. Wer seine Kleinanzeige auch in anderen schwulen Magazi-
nen schalten will, kann die entsprechenden Regionen im Coupon ankreuzen. Datum, 2. Unterschrift ........................................................................................................................................

03.11 | 45
gesundheit | ratgeber

Fragen zur Gesundheit? Dann schnell mailen an sprechstunde@rik-magazin.de!

Mehr Gesundheits-Infos gibt es im Netz unter checkup-koeln.de, checkpoint-cologne.de,
sexrisiko.de und stopp-tabu.de.

Die rik-Sprechstunde

Kleine
böse Viren
Ohne Praxisgebühren und Selbstbeteiligung funkti-
oniert die rik-Sprechstunde: Die Profis von Check Up
und Checkpoint beantworten die Gesundheits-Fragen
der rik-Leser, diesmal zu den Humanen Papilloma-

Foto: iStockphoto
Viren (abgekürzt „HPV“), die sowohl Feigwarzen, im
Extremfall aber auch Krebs auslösen können.

Wie kann man sich Merkt man es, wenn
die HPV holen? man sich mit HPV
Infektionen mit Humanen Papilloma-Viren (HPV)
angesteckt hat?
kommen sehr häufig vor, aber nur bei wenigen
Es gibt über 100 verschiedene Virentypen, die
Menschen entwickeln sich sichtbare Symptome
grob in „high-risk“- und „low-risk“-Viren unter-
wie Feigwarzen. Man schätzt, dass sich ungefähr
teilt werden. Die meisten Infektionen verschwin-
80 Prozent aller sexuell aktiven Menschen – die
den nach einiger Zeit von selbst und werden vom
meisten, ohne es zu bemerken – einmal mit HPV
angesteckt haben und dass 60 Prozent aller Men- Betroffenen gar nicht bemerkt, weil keine Symp-
schen vier Jahre nach ihrem ersten Sex Kontakt tome auftreten.
mit den Viren gehabt haben. Einige Virentypen verursachen Feigwarzen. Die
Die Viren werden beim Sex durch den direkten treten unterschiedlich auf, beispielsweise am Pe-
Kontakt mit den Warzen beziehungsweise Haut- nis, in der Harnröhre, an den Hoden, dem Anus
veränderungen übertragen, wenn diese auf mini- oder am beziehungsweise im Mund. In seltenen
Fällen wird die Infektion von Virentypen ausge-
mal verletzte Haut oder Schleimhaut gelangen.
Doch auch wenn die sichtbaren Hautverände- löst, die im chronischen Verlauf zu Zellverän-
rungen entfernt worden sind, können Viren ver- derungen des Enddarms und des Penis führen
bleiben. Wenn sie die Hauterneuerung wieder an können. Aus diesen Veränderungen können sich
die Oberfläche bringt, können kleinste abfallende Krebsvorstufen und nach vielen Jahren Krebs
Schuppen zu einer Infektion führen. entwickeln.
Check Up und Checkpoint bieten die Möglichkeit, sich nach vor-
heriger Beratung anonym in 30 Minuten auf HIV und auf Syphilis
testen zu lassen. Der Kostenbeitrag beträgt pro Test 10 Euro. Eine
Voranmeldung ist nicht nötig.
Die geschulten Berater und auch ein Arzt sind an jedem Mittwoch
und Donnerstag von 19.00 bis 22.00 Uhr in der 1. Etage des Check-
point, Pipinstraße 7, 50667 Köln anzutreffen.
Infos unter schnell-test.de
Ich bin HIV-positiv, bin ich
besonders gefährdet?
Menschen, die HIV-infiziert sind, haben ein hö-
heres Risiko, an Enddarmkrebs, der durch HPV
verursacht werden kann, zu erkranken. Da sich
dieser Krebs aber immer über mehrere Vorstufen
entwickelt, können rechtzeitig erkannte Zellver-
änderungen eine Entwicklung zu Krebs häufig
verhindern. Deshalb ist es für Menschen mit HIV
sehr wichtig, sich regelmäßig, das heißt mindes-
tens einmal im Jahr, auf mögliche Vorstufen un-
tersuchen zu lassen.
Gibt es eine
Impfung gegen HPV?
Seit einigen Jahren wird jungen Frauen zwischen
12 und 17 Jahren eine Impfung gegen HPV em-
pfohlen. Die Impfung schützt vor den zwei häu-
figsten Virustypen, die Krebs verursachen. Da
es noch andere HPV-Virustypen gibt, die Krebs
hervorrufen können, ist die jährliche Früherken-
nungsuntersuchung auch für Geimpfte weiterhin
unerlässlich.
Der Impfstoff ist ebenfalls für Jungen von neun
bis 15 Jahren zugelassen, wird hier aber nicht
von der Kasse bezahlt. Die Kosten belaufen sich
bei drei Teilimpfungen auf etwa 500 Euro.
Wie kann ich
mich schützen?
Kondome bieten einen gewissen Schutz, aber
durch die leichte Übertragbarkeit der Viren gilt
dies nur eingeschränkt.

46 | 03.11 www. .inqueery.de

 astro | endspurt

Marco Passerotti (Astrologe und Psychologe)

Deine Sterne im März

Widder (21.03.-20.04.)
In der letzten Zeit gehörten die Widder
nicht unbedingt zu den Gewinnern. Die
Sterne meinen aber, dass eine regelrechte
Glückssträhne auf dich zu kommen kann. In deine Part-
nerschaft kehrt die Harmonie zurück, und auch Single-
Widder können einiges ändern.
Waage (24.09.-23.10.)
Die Waagen brauchen im März dringend
die Unterstützung von Kollegen, um die
anfallenden Aufgaben erledigen zu können. In der
letzten Zeit hast du deinen Körper extrem belastet. Es
ist wichtig, dass du anderen etwas mehr zutraust und
Arbeiten delegierst.

Stier (21.04.-20.05.)
Dein Partner steckt in größeren Schwierig-
keiten. Da du im März eine grenzenlose
Energie an den Tag legst, bleibt genug
Kraft für ihn. In deinem beruflichen Umfeld
gibt’s kleinere Machtkämpfe. Wenn du dich nicht in In-
trigen verstricken lässt, wirst du als Sieger hervorgehen.
Zwilling (21.05.-21.06.)
Die Zwillinge sollten es etwas ruhiger an-
gehen lassen, zumindest im Job. Die Ster-
ne meinen, dass der März eine gute Zeit ist,
sich um die schönen Dinge des Lebens zu kümmern.
Jetzt solltest du Träume wahr werden lassen. Auf die
Hilfe der Sterne kannst du dich verlassen.
Krebs (22.06.-23.07.)
Bei den Krebsen ist Stress pur angesagt.
Besonders im Beruf wird fast Unmensch-
liches von dir erwartet, Fehler werden
nicht verziehen. Dieser Stress kann sich auf
Foto: iStockphoto
3.2011
Skorpion (24.10.-22.11.)
Der März ist eine gute Zeit, um wichtige
Verhandlungen zu führen, die du alle zu
deiner Zufriedenheit abschließen kannst.
Im Job geht dir alles leicht von der Hand, Dringendes
07.0ab Uhr
kannst du spielend abarbeiten. Auch in der Liebe geht’s
aufwärts. Gute Zeit für einen Kurzurlaub.
Bis 22 Uhr:
Schütze (23.11.-21.12.)
Für Schützen beginnt eine heiße Phase, Kölsch (0,2l) nur 1 €uro ,
eine sehr gute Zeit, um Neues zu planen
und umzusetzen. Im Beruf wird man dich
danach 1,50 €uro,
dafür schätzen. Auch in der Liebe geht es aufwärts. Hier Die ganze Nacht:
solltest du dich auf deinen Verstand verlassen. Bei vor-
schnellen Entscheidungen kann der Schuss nach hinten Vodka-BULL nur 6 €uro
losgehen. Eintritt: 20 bis 21 Uhr
Steinbock (22.12.-20.01.) nur 3 €uro,
Du hast ordentlich die Nerven deiner
Mitmenschen strapaziert. Im März ist die danach 5 €uro!
richtige Zeit für Versöhnungen angebrochen. Schüler, Studenten,

deine Partnerschaft auswirken. Mit Ruhe und Gelassen-
heit überstehst du die Zeit ohne Schaden.
Löwe (24.07.-23.08.)
Die Löwen sollten sich an ihre Prinzipien
halten und nicht vorschnell Entscheidun-
gen treffen. Angebote wollen sorgfältig
geprüft werden. In der Partnerschaft kann es
kleine Unstimmigkeiten geben, die aber in einem offe-
nen Gespräch leicht zu beheben sind.
Jungfrau (24.08.-23.09.)
Wenn du dir ständig auf der Nase her-
umtanzen lässt, brauchst du dich nicht
zu wundern, wenn man dich nicht ernst
nimmt. Das gleiche gilt für deine Partner-
schaft, auch hier musst du dir nicht alles gefallen las-
Single-Steinböcke sollten keine Gelegenheit auslassen,
neue Leute kennen zu lernen. Der Planet Venus verleiht Azubis und Zivis
dir Charme.
bis 21 Uhr
Wassermann (21.01.-19.02.)
FREIER Eintritt!
Die Wassermänner sollten mal eine Pause
einlegen. Gönne dir mehr Ruhe und ma-
che nur das, was dir wirklich Spaß bringt.
KEIN MINDESTVERZEHR!!!
Im Job wird dein kleines Leistungstief nicht sonderlich
auffallen, dafür in der Partnerschaft. Doch zusammen
seid ihr ein starkes Paar.
Fische (20.02.-20.03.)
Im März solltest du dich bei einigen
Menschen für all das bedanken, was
man dir an guten Dingen zuteil hat werden
lassen. Wenn du jetzt eine Party ausrichtest,

... und wie

sen. Ende März hast du alles wieder fest im Griff. kannst du in der Liebe neue Eindrücke sammeln.

immer Jeden
Geburtstagskinder Mittwabo22cUhhr
Foto: Universal
Foto: Will Chiung

Foto: Troesherw

02.03.1988
Matthew Mitcham
Der australische Turmspringer hol-
te bei den Olympischen Spielen
2008 in Peking die Goldmedaille.
Im Vorfeld outete sich Mitcham in
einem Interview mit der „Sydney
Morning Herald“. So hatte er
zunächst Probleme, geeignete
Sponsoren zu finden, erfreut zeigt
er sich aber über die Fanpost vie-
ler schwuler Jugendlicher, die ihn
als Vorbild sehen. Als Gast sprach
er bei den Gay Games 2010 in
Köln den Eid der Athleten. (bjö)
25.03.1947
Elton John
Der als „Sir“ geadelte briti-
sche Popmusiker ist eine der
schillerndsten Figuren des
Musikbusiness – in den 1970ern
mit auffälligen Brillen und
Outfits, später bevölkerte er mit
Drogenexzessen und divaesquen
Eskapaden die Boulevardblätter.
Mit seinem langjährigen Freund
David Furnish verpartnerte er
sich 2005, im Dezember 2010
bekamen sie via Leihmutter einen
Sohn. (bjö)
ate
Keine Celebrwo
27.03.1961
am Aschermitt ch
Thomas Niederbühl
Der Aktivist ist seit 1996 mit der
schwul-lesbischen Wählerinitiative
Rosa Liste im Münchner Stadtrat
vertreten und im Fraktionsver-
bund mit den Grünen sogar Koa- Hohenzollernring 92
litionspartner von OB Christian
Udes SPD. Zuvor hatte ihm die ka- Köln (Friesenplatz)
tholische Kirche die Lehrerlaubnis
BE A FAN:
entzogen. Niederbühl verpartner- FACEBOOK.COM/CELEBRATEPARTY
te sich 2001 mit seinem Freund
Heinz Bänziger, sie gehörten zu
den ersten Paaren der bayerischen
Landeshauptstadt. (bjö)
powered by

www. .inqueery.de 03.11 | 47

endspurt | bunte-seite
… warum dein Leben auch
dieses Jahr keinen Oscar
gewonnen hat ...
1. Kein Happy End: Du hast dich total in den
Typen hinterm Tresen verknallt. Warst ner-
vös, als du ihn angesprochen hast. Beim ersten
Date hast du gemerkt, dass er genau zu dir passt.
Nach zwei Monaten seid ihr zusammengezogen
und habt euch eine gemeinsame Katze ange-
schafft. Mittlerweile hat er seinen Job verloren,
sitzt den ganzen Tag auf der Couch herum, hat 20
Kilo zugenommen, ist total gereizt und streitlus-
tig. Also bist du alleine in die Kneipe gegangen.
Du hast dich total in den Typen hinterm Tresen
verknallt ...
2. Zu laaaangweilig: Würde ein 90-minüti-
ger Kinofilm aus 40 Minuten rhythmischem
Schnarchen, 30 Minuten eintönigem Arbeiten
und jeweils fünf Minuten Nahrungsaufnahme,
Toilette, Treffen mit Freunden und Sex bestehen,
würden wir 90 Prozent der Zeit mit Vorspulen
verbringen. Da das im wirklichen Leben mit dem
„Fast Forward“ etwas schwieriger ist (man weiß
ja nie, wann das Band zu Ende ist), solltest du
dringend etwas Aufregung in deinen Alltag brin-
gen!
3. Keine Jugendfreigabe: Das wenige an
Sexualleben, das bei dir stattfindet, dürfte
auf den Betrachter ungefähr so viel Anziehungs-
kraft haben wie das Beobachten eines Auffahr-
unfalls. Mit dem Motto „Ich will nicht wirklich
hinsehen, aber besser als gar kein Sex!“ be-
kommt man keinen AVN Award. ;-)
Das Lesergericht
Zur Integrationsdebatte der letzten Ausgaben
Distanzierung
Ich distanziere mich vom Parteipolitiker Geert Wilders.
Ich habe nicht gewusst, dass seine Partei nicht demo-
kratisch verfasst ist.
Die Angst schwuler Männer vor dem Islam eine „Pho-
bie“, eine psychische Krankheit zu nennen, die nur im
Kopf dieser schwulen Männer existiert, geht an der
Sache vorbei.
Kritik ist in einer freien Gesellschaft unabdingbar,
sachlich begründete Kritik darf nicht als „rassistisch“
oder „islamophob“ diffamiert werden.
Frank Hichert, Köln, per Fax
Die Redaktion freut sich über Zuschriften an die rik, Norbertstr. 2-4, 50670 Köln
oder redaktion@rik-magazin.de.
48 | 03.11
Illustratio
n: Steve Yo
ung / Foto
4.
Zu wenig Action: Du spionierst deinem
Freund hinterher, kontrollierst seine SMS
und verfolgst ihn auch schon mal, um zu sehen,
ob er wirklich zur Arbeit fährt? Das ist nicht
spannend, sondern armselig. Ruf doch mal beim
FBI an und drohe ein Foto von Obama in einer
schwulen Sauna bei WikiLeaks zu veröffentli-
chen, oder teile ihnen mit, dass du planst, das
Empire State Building mit rosa Nagellack zu ver-
schönern – vielleicht gibt es dann mal eine or-
dentliche Verfolgungsjagd?
5.
Zu wenig Drama: Dein Status als Drama
Queen wurde dir mit der Homosexualität
in die Wiege gelegt. Jedes deiner etwa 287 täg-
lich auftretenden, welterschütternden Probleme
wird ordentlich bei Facebook gepostet und selt-
samerweise von allen Buddys vollkommen igno-
riert. Die Welt ist sooo ungerecht – das muss ich
sofort posten!
6.
Zu wenig Special Effects: Keine Entfüh-
rung durch riesige Raumschiffe, keine Lie-
besaffäre mit einem glitzernden Vampir oder ei-
nem schwanzwedelnden Werwolf, nicht mal ein
kleiner Lichteffekt für eine Zeitreise. Dein Leben
könnte nur noch öder sein, wenn es in schwarz-
weiß wäre.
Zusammenstellung: sa
Zum Editorial (02/11)
Akzente der Freiheit
Danke für das Editorial im Februar!
Auch wir widersprechen dieser katholischen Kirche
und setzen Akzente der Freiheit und vor allem des Re-
spekts. Wir sind zwei katholische Priester, miteinander
verheiratet, nicht mehr im kirchlichen Dienst, aber mit
denselben Angeboten. Als LSVD-Mitglieder werden
wir schauen, welche öffentlichen Akzente zu setzen
sind, um beim Papstbesuch gegen seine Diskriminie-
rung vorzugehen.
Christoph Schmidt und Norbert Reicherts,
Köln, per Email
lia.com
Die rik vor zehn Jahren
Flirten statt
rammen
In unserer so schnelllebigen Zeit ist es mal ganz
beruhigend, dass sich manche Dinge dann doch
nicht zu ändern scheinen. Das beweist zumindest
ein Blick in die rik vom März 2001. Kylie ist in al-
ler schwuler Munde, CSU-Rechtsaußen Norbert
Geis will „in besonderer Weise Ehe und Familie“
gegen die Homo-Paare der Republik verteidigen,
und in der Flimmerkiste läuft die unsere Freunde
in Österreich gleich wieder heim ins Reich holende
Werbung für Deutschländerwürstchen.
Auch die Lieblingsplätze zur gepflegten Offline-
Balz haben höchstens mal ihren Namen gewech-
selt, verrät zumindest ein Blick auf die Charts der
rik-Redaktion für den kommenden Frühling. Platz
1 geht an die Kettengasse. „Wer hier entlangläuft,
muss nur aufmerksam sein, um den Blick, der ihm
gilt, nicht zu verpassen. Und sobald Barflo (heute
Morgenstern, die Red.) und Era wieder ihre Terras-
sen öffnen, kann man sitzend über die Straße flir-
ten.“ Platz 2 verdient sich die hektische und wegen
Radfahrer aus der Gegenrichtung hochgefährliche
Ehrenstraße („… aber in den meisten Geschäften
lohnt sich das Ausschau-Halten“). Bronze holt sich
der HL-Markt (heute Rewe) an Ring und Friesen-
wall. „Nirgendwo sonst kaufen so viele Schwule
ein. Lieber mit den Augen flirten als den anderen
Einkaufswagen rammen – das mag nicht jeder.“
Na dann, Happy Hunting! (to)
Zu „Vinçon nun wieder:
Baby-Transen“ (rik 02/11)
Mehr verlangen
Bravo, Claus Vinçon! Endlich sagt mal jemand die-
se deutlichen Worte! Natürlich hat jede Transe mal
klein angefangen, aber früher hatten sie zumindest
Ehrgeiz, sie wollten Aufmerksamkeit, originell sein,
witzig sein, sie wollten auf die Bühne oder zumindest
etwas lokale Prominenz erreichen.
Nun darf sich natürlich jeder gerne verkleiden, der
sonst keine Chance hat, einen Mann abzukriegen.
Dann soll sie einfach Spaß als Gast haben. Hat die
Transe aber einen kleinen Auftritt oder überreicht sie
Welcome Drinks, dann muss man mehr verlangen.
Dann müsste sie zumindest Charme und Witz lernen
oder auch gerne Bösartigkeit …
Moritz Büder, Köln, per Email
www. .inqueery.de
 verlosung | endspurt

Gewinnen mit der rik

impressum
Alles für lau ... Norbertstraße 2-4
Post an rik, Norbertstr. 2-4, 50670 Köln oder
50670 Köln
verlosungen@rik-magazin.de. Einsendeschluss Fon: 0221 / 39066 - 0
(soweit nicht anders angegeben): 22. März Fax: 0221 / 39066 - 22

Herausgeber: Matthias Eiting

Dirndl und fette Hupen Mail: matthias.eiting@mattei-medien.de
Chefredakteur: Torsten Bless (to)
Die Rosa Funken erklären am Karnevalssamstag die Mülheimer Stadt- (V.i.S.d.P.)
halle zum alpinen Schneegebiet. Unter dem Motto „Servus, Grüezi und Fon: 0221 / 39066 - 26
Aloha! – durch die Berg’ mit Federboa“ werden auf dem traditionellen Fax: 0221 / 39066 - 22
Kostümball die Humpen Kölsch literweise über die Theke wandern und sicher Mail: t.bless@rik-magazin.de
auch die einen oder anderen Jodler zu hören sein. Gemeinsam mit den Funken Termin-Redaktion: Tobias Ritter (tr)
verlosen wir 2x2 Pistentickets unter dem Stichwort „jollaradihöööö“ (buchsta- Fon: 0221 / 39066 - 19
bengenau, bitte!). Einsendeschluss ist schon der 2. März! Fax: 0221 / 39066 - 22
Mail: termine@rik-magazin.de
Redaktion und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Sabine Arnolds (ar), Sven Amann (sa), Björn Berndt

Kylie-Fieber (bjö), Frank Brenner (fb), Check Up, Markus Girg

Einzig und allein die König-Pilsner-Arena in
Oberhausen besucht Kylie Minogue im Rahmen
ihrer „Aphrodite – Les Folies Tour 2011“ in
NRW. Glamour und Unterhaltung auf höchstem
Konzertniveau verspricht uns die Sängerin – und
enttäuscht hat sie ihre Fans bislang nur recht
selten. Wer am 18. März dabei sein möchte, für
den liegt hier ein Umschlag mit zwei Karten parat
– und wir haben ganze drei Stück davon! Das
Kennwort „Kylie“ bringt die Gewinnspiel-Teilneh-
mer einen Schritt näher in Richtung Oberhausen.
Einsendeschluss ist der 11. März.
Die „Göttin“ kommt
Ins Kölner E-Werk kommt am 3. April ein ganz besonderer Gast.
Wenn die rheinische Schlagerwelt feiert und „Er gehört zu mir“
die Halle zum Beben bringt, dann steht ziemlich sicher Marianne
Rosenberg hinterm Mikrofon. Auch die überraschend elektroni-
schen Sounds des neuen Albums „Regenrhythmus“ hat sie im
Gepäck. 3x2 Fans dürfen ihrem Idol kostenlos nahe sein, wenn
sie uns das Stichwort „Lieder der Nacht“ nennen und dazu noch
ein wenig Glück haben. Wir drücken die Daumen und stimmen
solange „Fremder Mann“ an.
Foto: Seregel
(mg), Eckart Heske (eh), Rolf G. Klaiber (rgk), Ste-
fan Kraushaar (skr), Lars Lienen (ll), Swen Marcel,
Ulf Meyer (um), Stefan Mielchen (sm), Christian
Moritz (cm), Bernd Müller (bm), Marco Passerotti,
Uschi Peters/Checkpoint, Björn Reinfrank (burn),
Anne Richter (ar), Bernd Rosenbaum (br), Chris-
tian Scheuß (cs/Queercom), Axel Schock (as),
Andreas Thot (ath), TomPe, Viktor Vahlefeld &
Volker Glasow (vvg), Claus Vinçon, Dirk Vollberg/
inqueery.de, Ina Wolf (iw), X-Treme/inqueery.de
Email: redaktion@rik-magazin.de
Layout: AmannDesign
Fon: 0221 / 34650 - 88
Fax: 0221 / 34650 - 87
Mail: info@amanndesign.de
Cover: StattGarde Colonia Ahoj
Verlag:
MATTEI Medien GmbH,
Adresse s.o.
Verlagsleiter: Christian Beese
Mail: verlag@mattei-medien.de
Web: www.mattei-medien.de
Anzeigen: Natalie Hagen,
Charles Lohrum
Fon: 0221 / 39066 - 21
Fax: 0221 / 39066 - 22
Mail: anzeigen@mattei-medien.de
Kleinanzeigen: Tobias Ritter
Mail: kleinanzeigen@rik-magazin.de
Druck: PerCom
Vertriebsgesellschaft mbH,
Westerrönfeld

Vertrieb: PMS, Jörg Vandrey,Lichtstr. 15,

50825 Köln, Tel. 0221 / 5894647
Redaktionsschluss ist immer der
10. des Vormonats.

I Shot My Love Verbreitete Auflage (IV/10): 25.905 Exemplare

Monatlich kostenlos erhältlich in über 300 Locations
Auf einem Deutschlandbesuch lernt der Tänzer Andreas Merk den israelischen in Köln, Düsseldorf und weiteren Orten. 12 Ausgaben
Dokumentarfilmer Tomer Heymann kennen. Die beiden verlieben sich ineinander, kosten im Abo 48 Euro (Ausland 80 Euro). Für unver-
Andreas lernt in Tel Aviv die deutschstämmige Mutter kennen. Die Kamera ist langt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrati-
mit dabei und fängt auch die intimsten Momente ein. Am 12. März feiert der Do- onen wird nicht gehaftet. Anschrift für alle Verant-
wortlichen über den Verlag. Alle Rechte vorbehalten.
kumentarfilm „I Shot My Love“ seine NRW-Premiere im Kölner Filmforum. Dafür Nachdruck einzelner Beiträge, auch in Auszügen, nur
verlosen wir gemeinsam mit W-Film 3x2 Karten unter dem Stichwort „Mutterlie- mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Artikel
be“. Deadline ist der 7. März. geben nicht unbedingt die Meinung der gesamten
Redaktion wieder. Für alle Gewinnspiele/Verlosun-
gen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Alienjagd Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom
01.12.2007.
Die poppige Alienhunter-Serie „Torchwood“ des Produzenten Russel T. Davies („Queer Copyright 2011:
as Folk“) ist die erste queere Science-Fiction-Produktion überhaupt. Nach drei gefei- MATTEI Medien GmbH / ISSN 1617-2817
erten Staffeln aus Großbritannien wird die Serie ab 2011 in den USA weitergeführt. Auflage und Verteilung werden von
Begleitend ermittelt die ungewöhnliche Crew um Frauen- und Männerschwarm Jack der Informationsgemeinschaft zur
Harkness nun auch in Romanform. Fünf Exemplare des Auftaktromans verlosen wir Feststellung der Verbreitung von
gemeinsam mit dem Verlag Cross Cult unter dem Kennwort „Alien“. Werbeträgern e.V. (IVW) geprüft.

Auf facebook.com/rikmagazin gibt es jede Woche

Freikarten fürs Partywochenende zu gewinnen!

03.11 | 49
Comic:suchmaschine rik 18.02.2011 17:50 Uhr Seite 50

endspurt | comic

50 | 03.11
ICH MAG S
RICHTIG
SCHÖN
DRECKIG. André (23)

Was mein Freund dazu sagt?

Das erzähl ich dir auf www.iwwit.de
 no limits

N
in functionality

E
W
S
GET MORE
out of your furniture
Sofa ab € 2.899,-
Multifunktionaler Couchtisch € 689,-

Einfach QR-Code scannen und multifunktionale

Möbel in Aktion erleben.

Ihr Handy kann QR nicht lesen?

Eine kostenfreie Anwendung können Sie sich
von boconcept.mobi herunterladen.

BoConcept Düsseldorf · Vennhauser Allee 280 / Ecke Glashüttenstraße · 40627 Düsseldorf · Tel. 0211-280 715 12 · vennhausen@boconcept-nrw.de
BoConcept Düsseldorf · im stilwerk · Grünstraße 15 · 40212 Düsseldorf · Tel. 0211-86 22 81 40 · stilwerk@boconcept-nrw.de
BoConcept Köln · Hohenstaufenring 44-46 · 50674 Köln · Tel. 0221-65 01 47 60 · koeln@boconcept-nrw.de
Bestellen Sie gratis weitere Informationen zu unseren Neuheiten unter www.rik.boconcept-nrw.de

33884_DE_NRW_rik_Effect_210x297.indd 1 11/02/11 8:40:01