Vous êtes sur la page 1sur 2

11 Les médias – Vocabulaire thématique

Presse écrite
la presse… Presse 1 Le mot juste
…nationale überregionale Quel est le mot recherché ?
Presse
…régionale regionale Presse 1 Des informations sur des sujets locaux ou peu importants
…quotidienne Tagespresse
_____________________________________________
…hebdomadaire Wochenpresse
…mensuelle Monatspresse 2 Un journal qui paraît tous les jours :
…spécialisée Fachpresse _____________________________________________
un journal Zeitung
3 Un journaliste qui travaille pour différentes publications :
un quotidien Tageszeitung
un magazine Zeitschrift _____________________________________________
une revue Zeitschrift 4 La première page d’un journal :
un périodique periodische Zeitschr.
une publication Presseerzeugnis _____________________________________________
paraître erscheinen 5 La personne responsable du contenu d’un journal :
la diffusion Vertrieb
le tirage Auflage _____________________________________________
tirer à… eine Auflage von …
exemplaires haben
s’adresser à… sich wenden an 2 Un air de famille
le public (cible) (Ziel)Publikum
Retrouvez dans la liste ci-contre un mot de la même
les lecteurs m. Leser, Leserschaft
famille que :
feuilleter durchblättern
(le journal) 1 un jour ________________________________________
survoler überfliegen
(les titres) 2 un mois _______________________________________
un kiosque Zeitungskiosk
un abonnement (Zeitungs)Abo 3 publier ________________________________________
Journal et
journalisme 4 une adresse ___________________________________
la une Titelseite
un (gros) titre Titel 5 la main _______________________________________
une manchette Schlagzeile
un chapeau Vorspann
un article Artikel, Beitrag 3 Chassez l’intrus !
un reportage Reportage
Soulignez le mot qui ne va pas avec les trois autres.
un commentaire Kommentar
un édito(rial) Leitartikel
1 un reportage, une annonce, un éditorial, un commentaire
une dépêche Agenturmeldung
un fait divers Lokalnachricht 2 un quotidien, un magazine, une revue, un périodique
un scoop Exklusivmeldung 3 un pigiste, un lecteur, un journaliste, un reporter
enquêter ermitteln
(vérifier ses) Informationsquellen 4 lire, feuilleter, survoler, enquêter
sources f. (überprüfen) 5 une manchette, un titre, une dépêche, un article
rédiger verfassen
le rédacteur
en chef Chefredakteur 4 Anagrammes
un,e journaliste Journalist
Remettez les lettres de ces mots dans le bon ordre.
un,e reporter Reporter
un,e pigiste freier Journalist 1 MODABADEHIRE _______________________________
une annonce Werbeanzeige
un annonceur Anzeigenkunde 2 OFFIDINUS ____________________________________
la liberté de la
presse Pressefreiheit 3 GATIER _______________________________________
la censure Zensur
censurer zensieren 4 SENCREUR ___________________________________
un dérapage Ausrutscher
manipuler manipulieren 5 PAGEDARE ___________________________________
Klettbuch 520923 Horizons, Cahier d’activités. © Ernst Klett Verlag Stuttgart 2009.
I
11 Les médias – Vocabulaire thématique

La télévision
5 Devant le petit écran
la télé(vision) Fernsehen / -seher
le petit écran Fernseher Complétez le texte avec des mots de la liste de gauche.
une chaîne öffentlicher Sender
Jules et Jim n’ont pas envie de sortir, ce soir, ils restent
publique
une chaîne privater Sender
assis devant la ____________________. Mais ce n’est pas
privée
capter une empfangen facile de se mettre d’accord sur le ____________________.
chaîne
la grille des Il y a bien un match de foot diffusé ___________________,
programmes Programmübersicht
une émission Sendung mais c’est sur Canal+ : Jules et Jim ne sont pas abonnés et
les informations Nachrichten
le journal abendliche le match n’est pas diffusé ______________. Sur Arte, il y a
télévisé (le JT) Nachrichtensendung
un feuilleton Serie un ______________________ intéressant sur les animaux,
une série télé Fernsehserie
un documentaire Dokumentarfilm mais ça n’intéresse pas Jim. Comme ils n’ont pas vu les
un débat télévisé Talkshow
une interview Interview premiers épisodes, Jules et Jim n’ont pas envie de regarder
un jeu télévisé Quizshow
la télé-réalité Reality-TV les ____________ américaines de M6. Le ___________ sur
diffuser übertragen
… en direct live l’Europe animé par Cohn-Bendit sur A2 n’intéresse pas Jim,
… en différé als Aufzeichnung
… en clair unverschlüsselt qui n’aime pas trop les ____________________ culturelles.
le présentateur, Nachrichten-
la présentatrice sprecher(in) Jules, lui, déteste surtout les _________________________
un animateur, Moderator(in)
avec des candidats idiots qui répondent à des questions
une animatrice
un,e envoyé,e Sonderbericht-
d’_______________________ presque aussi idiots qu’eux.
spécial,e erstatter(in)
un,e téléspecta- Fernseh-
Finalement, ils vont d’abord regarder à 20 h 30 les infos du
teur, -trice zuschauer(in)
l’audimat m. Einschaltquote _________________________________ et après, ils vont
la pub(licité) Werbung
un spot Werbespot __________________ d’une ______________ à l’autre
publicitaire
une plage Werbe- jusqu’à ce qu’ils trouvent quelque chose à leur goût.
de pub Unterbrechung
un sponsor Sponsor
zapper zappen
Internet 6 Grille de mots
naviguer surfen Retrouvez dans la grille 18 mots de la liste ci-contre
sur Internet (de gauche à droite et de haut en bas).
une page Web Webseite
un blog Blog P A F I P A R T I C I P A T I F G E
un journal L S E R I N F O R M A T I O N S R I
d’information Internetzeitung A P U B L I C I T E M A I S T E I N
en ligne G O I L A M E R D U L U E C E L L T
un site kollektive Webseite
participatif (à la Wikipedia) E T L O P I T A I V I D X A R U L E
un site T D L G H E R L F E N I O P A F E R
personnel persönliche Website I R E D E S I N F O R M A T I O N V
un forum Diskussionsforum S A T E L E S P E C T A T E U R X I
un flot Informations- S P O N S O R O R I R T U R E U L E
d’informations (über)fluss
E E N A V I G U E R E N C A R M E W
le risque de
désinformation Desinformation T R E S E P R E S E N T A T R I C E

Klettbuch 520923 Horizons, Cahier d’activités. © Ernst Klett Verlag Stuttgart 2009.
II