Vous êtes sur la page 1sur 43

S.,>m1w,.(ttxr.-JBa.il• T.fipx'.ti.-fir?

¡tkt>pj'erJ/arlít• /últ¡¡i/ti<: depone

PARÍS, Imp. Ch.TRJ!S OCQ,rue dxi FU S Í Martin JI3.


T
CONSERVATOIRE IMPERIAL DE MUSIOUE •V-

COMITÉ DES ÉTUDES MUSICALES

E X T B A 1 T Dü P ROCES - V E ISBA I. BE f.A SÉANCE DU I T JUIN 18fii

Le Comité des Études musicales a examiné les six ouvrages réunis sous le ture general de Cours de Piano
élémentaire et progressif que lui a soumis M . FÉLIX LE COUPPEY, l'un des professeurs qui, par la bonté de sa inélhode et lo suocés de
son enseignement, s'est toujours distingué au Conservaloire.
Ce que le Comité a particuliérement remarqué dans ees diverses études, c'est l'ordre lo-gique dans lequel ellos s'enchainenl.,
Ieur savante progression et leur caractére essentiellement mélodique.,
L'auteur s'est attaché surtout á développer l'intelligence musicale des eleves, et, notamment dans la préfaee du livre intitulé:
École du mécanisme, il a donné des apercus complétement notiveaux sur les procedes par lesquels les pianistes peuvenf obtenir une
belle sonorité.
Le Comité est done unanimement d'avis qu'il y a lieu d"adopter ees ouvrages pour les classes du Conservatoire.

AUBER, Présidentdu Comité; MEYERBEER; IÍA'LÉVY; CARAFA; AMBROISE T H O M A S ;


KASTNER; DANCLA; GALLAY; PRUMIER ; WOGT ; ÉM.ILE PERRIN ; ÉD. MONNAIS,
Commissaire imperial; A. DE BEAUCHESNE, Secrétairc.

INSTITIJT DE FRANCE

ACADEmiE DES BEAUX-ARTS

Rapport de la Seetion de musique {l)


sur rouvrage de M . L E COUPPEY, intitulé :. Cours de Piano élémentaire et progressif.

(sÉANCE Bü 15 J U I L L E T 1 8 6 1 )

Le Piano, sans eonlrecht est de tous les instruments celui dont l'étude a exercé la plus grande iuftuence sur le développemeiit de
r

l'art musical á notre époque.


Aussi, toute méthode qui peut favoriser l'enseignement sérieux approfondi du Piano, est une ceuvre ulile et qai mérite d'aulanl
r

plus d'étre prise en considération, que nous sommes envabis par une foule de productions frivoles qui naissent inévilablement de
Pusage si general de cet instrument.
II est done pjus_qne-jamaifrnécessaipe d'eneourager les efforts des hommes de talent dont la mélliode renferme les principes
"coñWtlñifW'une belle École, et qui possédent et transmettent l'intelligence du slyle sans lequel 011 ne saurait interpréter tant. de
chefs-d'ceuvre de S . BACH, MOZART, BEETHOVEB., WEBER, HUMMEL, MENDELSSOHN, CHOPIN, etc., ele.
Au nombre des travaux didactiques dignes d'un véritable intérét, nous citerons ceux de M. FÉLIX LE COUPPEV, piofesseur au
Conservatoire.
L'ouvrage qu'il vient de soumetlre á' l'Académie sous le lilre de: Cours de Piano élémentaire et progressif, se distingue par
des procedes ingénieux et bien coordonnés relatifs au mécanisme du Piano, par l'habileté avec laquelle les di verses parlies de cetle
méthode se lient entre elles, et enftn par des études heureusement concues, bien écrites et qui doivent foriner chez les eleves le
style et le goüt.
Nous pensons que l'ouvrage de M. FÉLIX LE CooppEY fruit d'un travail consciencieux, d'une longue et féconde expérienee,
r

est appelé á rendre de véritables et útiles services.

(1) la seetion de musique de Tlnstitut se compose de MM. AUBER, CARAFA. A. THOMAS, REBEIt, CLAPISSON et BERLIOZ

l'AKIS. — 1SIP SIMO.N HACOS E T COMP., MJE U'ERFUIITH, \ .


A.V,

jSommaj/e ¿res res/;ec¿/re¿¿.r de ¿ ¿li¿¿eur


LE STYLE. F. LE COUPPEY.

PRELUDE.

Non troppo vivo. A.ffettuosamente.(J • = 4 4 . )

14

do. dim.

k0 bm
i 90 i I »
— •IR—

J . M . 1,004.
a l e m p o .

Ped.

$ 0
1
5

5/C . • -bJ-S •
'r
— I:

-t-^U — - -

mf

j i. j , 4 " ' « » -Ih


+>•
^—< r 1 — ^
t — W
/• 1* 1 1 7 •

• r •

• 4
L
21

dim.
— p p
i

l V m • j m •
u n X , 2
i
! I L I
qz:

Ped. Ped. Ped. Ped.


J.M,i,Q04,
CAJYTILEJVE

Vndantino semplice. (J^JHLL—^


i

y 0<j>j
— Ü — — •

diilce


11.

P 1P
#=4 T7r> i
y 1 U "" • ""•*"
» m 11
i 1 2 r—^
1 0 0
V - - 0 i
f m
'Luí
1
- = U - 4 —
J - ^ ;
jpiuf'—.

m ü JO
¿TU
5 Ü 4 5 . ,

4 >

H 3-
2

dim. •pmf

^1
JA i sj3 P = # F
4 ^

5 T

. . u . i-_ 3 1 ' <J —-T


I
9 ¥ 1 3 1
* • • » i • a

\'t£I\
• *J m P *r
CJ
0 m m 0
1 rJ
p i/r w w m 1

dim. '

w=m
ESE

l-iS

fe
J3E un 2»P

1 I 3S

J.MJ,004.
PiVSTÜRÁLE

•i •
L entemente. (¿=50)
1 -4 4 3
F=P n i

III.

n 1.11 l i l i P«-P*P
p P y
p r - .p
i

r t \ — v

4 ft 3

1
1 ,

P \0 —+- Fm-
p ' éPÁ— p- p P —

fr 1 P P 1j f 0^ > B E
£y—p-

1 4 a 3 1 4 P

33
P f
dolee.

1JL
'P *
F=P2
1
P ' P € J
P
:P=P-
'.4: i¿
4
P~y g TT
3C

=P=P
Isi '; :
P=# :

- P - ^ — P

P P_» P:
j[ I P «pi=3t

4 5

31 P • 4P 53C
1 P • .'i

dim. PP

fe 5
p 1 ¿ 1 ¿•'..ii;¿¿' ^^a¿ ^4i¿¿M4'¿ l
l

J.M.1,004.
CHAJVT DES MONTAGNES.

Aniniato.(#.=ii6

:ho.
_g 1_

ry
V p

3 4 5 .>

5

-L*_
ZOÉ
iv-a '* v *
=
p F
==j

Ped.

<2 i 5 a

ÍV7 . \)7

eres _ re?» fio.

0 0
J0X
j». 7 m
y 7 7
y 7 T

y y
Ped.
J.M.1,004.
7
5

V I L LAJV E L L E .

Moderato.i, * = 108)
L'AXG'ELUS.

Modérate ( J = 9 2 )

33C
1

a:
33:
ten.

5 ^ ?

Ped Ped Ped. # Ped. # Ped. # Ped.


J,M.Í,004.
10

VENITIENJYE

¿Vllegrefto. ( ¿ - = 1 0 0 ) a tempo.
- t — # -

i
tías
# p r #
- 1/ ' p poco riten.
~TZ7

VII.
T3t

1
a tempo.

a tempo.

> 7 h-
4 ÍL 1
/ ppoco
oco I riten. V 7
»
deliberato.

1BT-.
4-^

# Ped. # P e d . # Ped Ped. Ped.


Ped. .T.M. 1,004.
a t e i lipO.
/

h—^ J J J'i • .....

" ' P r.- r "f= - t


hf y r —
lusingando.

- «i- ' üi • 9-.

ii<F- • ; ~ ..

F , - »r E p-T- -i 3
Ped. &
12

CI1ÜEUR DE C H A S S E L R S .

1l *t h 1 y j JTl-i 1 f , h
T— \ 5 <
N i
j • -
i J • • J 7 "?— • •
\ —

VIII f
* .10
i 7
? ? 7
p
? • ,

-9-: —-
T" *>P—
-» í 1

1 M p1p 7 PP
1

V
7^
7
5>-l
K
P ,

A
- J ? _ 4 t — ' *í r i
FT*- 4J '
' ^^ :— r - : — — — \
1 "
1 7 5 1 w • •-•)
•. i f
i ii
7 r 1
\\
m • \ í : J
ai»- • 1 •

• " '!
0\ ^ / •IV } }
t it A
i—-
' 1 p—
f
••. *
7 -5- 7 p p 7 11 I.....

» 1
'
1
_ .. .3.1
F •*

leggiero.
4
•* <

fe te
•m—*

' r T *
f_ UL

V 7
5JC
± ? i

J
1 3
3 a
-i H-
322 4


^ ^4* t
ten.

-4#

Ped

.T. M.1,004.
h - is
O 5
8- i- i

J
l) 10.. bPü»^b7' f Bi f á 3 3 a s
allegraniente\
I -V

!>*:• ti*

•J—i-

Pe i Ped. #

1 * * " T f m 1i f o | k | —
¿ i ; R ¿ i
ft? r M i i i M J i— 1
á 1 ' 7
i y y

ten
do Ice.
^ 4_
7. / / — Y
_/ JJ Y
1 p ' ¿ = —V 7 - 1 —
4Í • .>» 4*

•P---P-
m riten.

3 *
4# +4

PE fe
M0 0
l O -r
PP
m
f
V
1.
t 1 0 0 jo JL^T LtL
G ' »-p 3 *

i V V
5

I » -
r 7 [
£7
T
t i
—» fe
/ ' éé

J.MJ,004. rea.
i4

SERENADE

AUegretto moderato. (o • = 5 8 )

3C :£=at

IX
y-
1 3 T
535

P il has so.

í
¿ i
A = ± JÉ.
f- 5 z ±

3 ^ p = l -iS^ ;
K 3^ 2
O
3
"—• =$1
• . «
12 5 5
/>
j j
* I '•-f-Sr-S
"P" *
L J
2¿
—1 -f—
— f, I3 L l —
>J i
T—P" [ - 4 —
1

3
-¡9-

SE 1 i

5 U ™

5 4

J.MJ,004.
15
CANZOJN E T T A

ÁIJegretto.(^.r92)

4
0— 1 1 ' W — F — » SiP'
= f = +
• =• F
^ <f mil i- _i f . t 5 |>L J H
• i
'OSO .

0 • -0- -0-0- -0- f~ ~0~ i

-g.gg g
rr
9 p t—f-
t r
¥=p4
[ p [ N

« • é •• i >H=T •
9—
^n —
~4—V 4 — 4 - ^ 1
^ é
0-

i
9 ;

- ^ 4 ' 0' &0 0


1
l
3" 3

i . 3n
f r -creso.-
»- -•- 0 , 9 i»
r v
P" •f f f '*
{ L . —v— f 11
1 PÍ'^P + 4
—W
>/—— — ¿~ — T 1
- r 1

0 0jj «i
4

* 0 JE

6
33
pp />/>

WWW
V V V

J.MJ,0(K.
SARABAJYDE.
( S T Y L E .ÁJÍGIEN)

ato. (d •
Moderato :48)

• d - I -
202

ai
XI
4 -0-t-Íh
1
0
0-*r TU

3 f- . 4- ~ ^ ^ 5
\ ¡ ¡\\> i V F Pf-p f • 1 -jf- - 4. rJ J ' > —v M
T'"l~ *-v-f—r
8
0 m
. y . :
' U, l i / f r r r f ^ 4-et-.

a » a 3 a s-- - « L U - ,
¿):J»k •
^ ^ - r r .
1
' L L r x r L
— r • ^

3 4

s ^ j , J «l
L cresc <? slargando.
dim.

L " » Mi
±±±- -
t
w

— 92 — —
ai

.1. .M.. 1,004-


18

VALSE.

Allegro (d - z 8 4 )

¿5
-fepT . ,
« ± '7 f »• -f f-
2 1 3

XJI

7Y-f -5L
5
i 35t

ten.

JL -p. • J 4
rM¡—F :
—=—— — ? — m
— 1
' " 2L
1 J JJU

.vf

vi 3 ^
—0—é — — *-F— 1* —x— 1

*• "15 * — *
" |^ " ^ " ^ —
j •.
~É—*—
> • 1 ' ' w v¿ • v 0 7.
s
—» fi ¿-

v i t

•j i •>

• 3 * 3321
i-*-
*0
-0-
0-
1 4 ff
p 7 r «
^
Ped.
Ped

.l.M. 1,004.
LE TRILLE
Andantino ( J.-48)

Kmlp«ilp«pJpfil0plml J3 .533 J^iS^ZfLffl,


^~ '1—LJ -
XIV
-^>:ü^ « f • = >ip-. — — — —

4 a4 ' 4

»IPlMF|pfFlMPl'IPblPBNFlPlpBMpKiplMFlFIF

P6
¿4¿4 al se^no^
'i
bfIfjr
1

m #4 i*
CTí?S MKc;

9*
Ped.

J,MJ,004.
IMPROMPTU

I,n poco vivo. ( ó • zG9)


4

5 4-^3 a

4^ -ü—;—a—f-
f m 9 0
-r,rít>

???/• . 1
v
=—-—
0
y # » •—-

i
le
99. :

i 4 —6.
m 7 k 7-r
# Ped.

*4 3-^2 1

I
—r—
Ped

.2 3 4
. * » _

O' J j 33 i* 1

pr
t f r f
'Tes .

W
y f » ~f~ f • f f— r r r
y Í~^r~w—
«ttJ » J • i I »

9 0 \ » 0 p w —rgznt

? 4 a 4 4
A4

O' J
. . - I -

J 3=5»

ven do.
f • • •
trt r r
r
• « *

C C C C-
-*r-

Ped. & Ped.


u r r
T. IVf . 1,004
« ¿ ¿
t:
4hS¡— -m

4
R

5 I # 3

rf-
LP- La O- te- ¿2. te —P- te-
S i la:
zz4

i.

¿Es

oi-m.. dvm_
T í -
i
p í2_!
se fe

a tenspo. •
i*-
ib>-tí> a:

-¡ r
í9-
f
1

1 J p • 1
£ A
p-i»
•Jan
y 1

r. r- í: I
-[9-
4^
# Ped. Pe<

pítt lerdo.
a 3
ZtJZ
2£3
23E
3P-

_r_ Jj'm, ^ rifen.


rtS- - 8

-6H
1* TJ •

,T. M . 1 , 0 0 4 .
MARCHE MI L I T AI RE.
i
AII."modéralo. ( J = 1324

XVI.

-\r h J 1
i .

^ H ^ ¿ 7 . 7 r 7 ^ 7 5= tí: 0 *f 0
1

f n
f

0—0—* m—
wr^i0 1 0 0 * 0 0 Ti 0 0 T 0

4 3 4 , *
mm
m ten.

W¿3 ,Zy> #
7
0
7 * 7
7 r 7 r 7 ff^

S ^ V 1
7 í¿ 7 ? 7 » 7
Ped. *

• • J " A J ten.

j>
TAI rir 1 1 • M 9 * 9
7 iI * 1 >7
í
—i. —
r-W—1
r
p *]* i - ^ - — T
7 7

1*
X r 1
1. 2- » • -

M
• • m
• 1 0 á
.^ra^-J^7 4 — m .7
, * » —_—
/ ., .m 1 ....V /
•' —1 — -•J-*?- C 1 m 1 M
¿ , / ... . . . .
- 1
— '

-•- 1 1 Pe d.'

r j? ,ig • i . 4 # ' }) i* 1 0^ 1
- M -V i —
¡<
9 ^~
)
0 1 -
-f¿ 1 K ':f [/ 1 V— .WSf—JLJ;. f\f W* 7

• • *•

• •

, k - j r 1
— r —
0 N r i
0 —^ -0 0
v
-A '«t - ' * 1 - • - ^ — 1 » «r 1* V-
y >^ * " p 3---i.. 7 / 7 7 M 7>- »7..,
~..9 * 1. .

J.MJ,004.
r' ' i* S Pour finir

>. j J.BI|3jJl,j)-.-.-
r
|r-—
-/ * * / >• Pp"~ f ' >
¿Ufrl.—0-±t— -1
m «f * ^¡?- 7
» # # 7 7 1

• « »
*

A i i* « |« f .
JL "i" "i" N .# |r
U p'r
* M

7 / 7 7 n ~ / / /
T 7
/, 7
; 7
i

*-

a 3 Pomposo.
• f T N

p
i
t
&
SE a s
3 S F P F F
i •V
Y V
8 Ped. Ped

A
3 4—J
E2z 3^ t F
sor zn

j
fe
5
F
i
4 b -jr-'F
5 z S
/ 7 7
f Ped. Ped.
Ped. # Ped
4 - 5

F4t4-#
HE m P
fes
7

5=W
S7
y*
i
4-p-—1 j • 1F
7—Br 2 ± ± :c
7F : as
» ' 3F
Ped. # Ped.
Ped

A
3
4=tK
m 1 m 13

I
#
'JL M.
i F 4|> W 3E
7 7 P PF 7 * 7 »7
\
I
7 PF| /' g,r
5= k / f
4nrTr|F-
/
Ped. P€d
Ped.
J. ¡vi. <,T)04.

o .
2G-
L E BARYTOIV

Andante ( J • - 52)
sempre piano Vaccompagnarnento.

-? 9- J » » — P * 7-
1»—»—»-

'31- 1—
Jt3
f. f .
?7 oasso cantando.

—r L ^
# 3
7
9 1- —» 7
i>
- 7

h '
2

eres cen do.


Ped. #

H» ? ¥- 7- -f *f-

Si-
3 ' 4
3t

Ped

J. M.1,004.
CHAJVSOJN B A € H I Q U E

ato.(J..= 104)
Animuto

8 1 • • >

3J
H fil canto.
P

f
i U
e.—• g
te
É l
il bassop

2 i v

2-í —*—v—0~

ten.

É É

4
l e
wm
v i . » • •

n i
I v' \i i
1
cresc.-:

<# ff" JL¿_ ' '


EES*jf
1

—-„ 5 s*,

3tífc
7 7-
8
L r ¡ F 7 7
f :

marcato

í . M . 1,004.
"O
ETLDE MÉLODIQÜE

A11egretto. ( W-z J12)

XIX

tí basso sempre staccato.

1
F

3 5^

3C

4-r TT 5¿3

i
'i

-4—f 3 1 „ i 5
P
3

/' m m -f *-í -r 1 - í ^
PLCj
i -•
4- J.. J< rr -' ••
i

i — 59: w • r§ r "
« B
- r ,
- = — L

f ^ 7 - — T -
~ V ~ m — i ^ S i - ^ í í í —

J . M . 1,004.
5. %

É 0 m
0 m 3 ^

.2g-
——9——
3»C O í

a tempo.
3 0 -
1—- a
-f-*—
\- r
• #L • ^ #M
J' • —J- —r
j

J
2
* (1
J?2 J=
~— -1

4
_ ^ - j ; —
' L
7 7
7

^ — 7
™ 4 1
i ¿ ¿ í í

-a—t—

i zfcí S • * \ :g g • g I i-a » ' g »


^ T
ZZ

1•ft *f 1 ! =?
*7 i »i
1-
"7
1
O 9 3E

•4=

4 3

PP
i
zz
)0 0 „ w-p-
É fg[ 0 0-0-
w 1 m 0 1 0 Zstei

~7 ~* -9 i.

J.M.1,004.
' \IR DE BALLET
AJI°moderato ( J_^= 8 4 ) r ' ^ ^, i
5 ¿
B ,1, t ' \'¿K /g 1 I tí EZZZ
3
-j 1-

XX. » 4L JL
tu _L

3=
f r
*» W

T
f- f
ít
\
I 3
3 4 4
A ten. ,
jA- >4 r.
/
t i — s — * ~
t Sí O
1 ^ * J,J 4 J 5 J J 1
1 " f > — *

— r
r p t t
— I —

"T p f r j
1 1
%-
R— F— = 4 - hf T i " - 1
I L
- # — — — 1
w — ;

-9- P ' T
V 3 4 3 4 3 4 4
4
ten. 2

0—Í
2ZZ
sempre.. P
JL
1 i É 1 —

4
4 3 4
4
2 ten.

4>;
m l u 222:

Si H H

A
fe

cresc. ^

i*

y 4>-

J.M'.Í,004.
CAPRICE
Andantino .con moto ( J- = 4 6 )

fea
m +2=
55c 2 :3í 33

XXI.

=
F = F

Ped. # Ped. #

1 a i JE

P
P
t—r- ízzt

Ped. # Ped. # Peü. #


w¡a corda. riten.

9 rr T f í u f 1 1 ^

J
I sempre dim
f
T
i

f r

J . M . 1,004.
CANON

R e m a r q u e z . que la mélodie placee a lamain droite est constammenl reproduite par la main gauche,une mesure en

r e t o r d . t i i e melodie qui s.e poursuit .de cette maniere, en s?harmonisant par é l l e - m é m e , s'appelle un Canon.

• Allegrgtto C J - = 116)
-^J"./• a , m i - :
, ; ,¿ •i s ,A i L

XXII

i—i
''ff^bT^-
1
^ 1,
7 H

•F • 1
rr

N
- 1 — / a> • — ¡ r - 0
• í i y*
p LLTC¿f 1 f-2 — o
1
4 L 5
4
m.. =E=tt__ -M ' \>0 0 .

f — T r r -Usí--=trJ. - i - -
•noanti—

/C\
p p ¿ z # — * •>» x
— h = ———-I————F .. — —^jf.—JÍÍ^
H —
eres _ LXIÍ h. 71
ti

T J - T - J 0 > 0.
cen : 2
do.
f P
4 l
1

j
tf I»-- — I —
— M

1— — LL— - •—&-— -V- —»—


1- 1
1

1
3

J . M . 1,004.
• ><>

MIJVL'ÉTTO.

r
4
j-'f, K • j
V « *f n-W" v* (
/-v
» * «<
i^U.') V f « >i f7

^ V
;

fyi'i # " 7 ^
ten. 1
XXIH p 1
1 Q.'
ir?--
4l-í I p : —
55H
1 —

§. ,3 4„
J7.U> _1 ! K • »

-L? — - ; $Í—s
P *í

r f '7
«
7
*f
[
J *T
7 pr^-—
ten.
~*"'7 r 7 • [/ • 7=; ;
— F -

t > : - f r - W
_ !
¿CZXh

— « 1
s— *:—-—
V • ... .. P
' l>l# 1 H — , , 1' í =" I - i

r p 7
-2-# piüf
1 4
-3 3 i'
r
-4#

r r
2 a
j
Í8t
ES
/"2 2
zEEzE
1
2 5

J'V 7
#^ crea _ do. ten.
p
1 i

Ped.

1 v
m 5 &
2i _Z

1 -r—f-
i i í
p r

á
cantando.
3 3 4

Hf-r-

.1 L 2 1
1 S 2 2' 2 3
1 9.
19-

3 3

m p—

V¿ *

n¡f~ inf-

i.f- hm r— É f l S V • 1-
% r
V 1/ i £ 1r
f H
f i-
i i
Ir Á
» -M— p— — s
1
i 1

1
•i" 1 1
s i
•_»- * 3 3 i A* -0-
- '
-•p-r - -0-
a

4
r — w -
1 r ~
P r

al segno^

J.M.1,004,
MISERERE.

Moderato. ( J >= 58)


J 2-
*tt )¡ 7 VI. % % l % p p % % % % l i l i l í

pieíoso.

i É
X X I V 3

ü óasso cantando. Ped.

'ti t í i
3 i* # 0 m p-

1 4» «fr * k 4 « y - X

Ped,

% % % % % % i 1 g p^E
-4 2 ^ 7 3 2
f f f- ,f

mf
Ped.

poco riten.

0 p m m t 0—0
10 W W

rinf.
dim. P
^ -0- •
4*-
Ped. f
11 J •
I g i % p ' p p p p^l «>»»».»
f u - T r u

54 5

j.M.í,oa4.
; f «f i
EX
| J Í 3 U :

rdement.
-fcyjl - — - — -i"" —a—•—
ii • • ^ ^ — . P ,

1'
v - / 4 *U
ra.. it
- f 4
Ped. v • •' _
4 .5

j—d—gl ú i % J J J, J É ti M t , . * ai

01
.5
i- 5 :

4 5 3 4 5
-
r"T"1
í i{ —| n n - h j > n t
_j

r r i -•]<?• - j ^ ^— J é •> d é •> -J=f=—J •


r r r III III
ttJ-
* Ll •

•9-'
•a •

J . M . 1,004.
4o
TAREIVTEIJbE

VÍVO.( Ó - =96)
i 47^ 4
4 3
í r 4T¿
fe!
¿ 3 1 5--
e s F7^.¿ # 7 *
1
f 0 0 — -

P leffgiero.
XXV

'^''P 77p77 ^ 3 FT?=pF¥ P F F F F 7i

ii ' . i : f p+ ZMZ
N 2

rlf i
1
% i
¿ ¿ ¿ s é
-sM-píL


• *7 • j
_í— t u /
J ^•J__H~
L U
•0
•m i
£
r
í
»
*
• i
.r
•0~

-7-^ \Ln=t -/ 7 7 - ^7 7 •^s^_ _ *"7^ 1 "


m r ;
7 7 / 7 7 -- ^ 7 7

1 3
4 8 — : S
5 :2\ 3
.9".
4L ^ 1 2
3 2 * .5 , i
M I
0 i 5-7:
%J
mf if.

•ÉmZ:
3=2:
Be 7 7 r 7
Ped. #Ped. # Ped. ^Ped: #

A,
.8.
rir-Tr ±zwz=±

vres _ cen _ do

f * — h *
P7 7
;
P77 /7 7p 7 7 / 7 7 [/ 7- 7
Ped.

J . M . 1,004.
41

; ^ A

k 7 * 7 3z2
?n/*
Feres

Ped. #
I ±==7:
te.
7 7
m £

Ped.
t a

4 ^
" á ~ i — - i
0 m \
1
f 0
t f f *
_ d 0.
p
r
-0-
-» •9- £ - t': ^ —
T^-7 7 -p 7 7 -7 -7^f-- /II-
W '
i
^ ,
Ped.

1 ^
¿A
r N

ínPirt í ± ± ±

a J
H
1
a "f^TTi* 7 7 7r 7

77 r. 7 77T 7
# Ped.
V V

Ped#
J.M .1,004.

Vous aimerez peut-être aussi