Vous êtes sur la page 1sur 11

Manual de Diseño.

Piscinas y entorno
Manuel de conception. Piscines et abords
bienvenido
bienvenue
Breinco sigue evolucionando para aportar
soluciones que proporcionan diseño
Breinco continue d’évoluer
pour offrir des solutions qui donnent
Llosa vulcano | Llosa vulcano p.4

y valor y que inspiran la vida du design, de la valeur et de l’inspiration


de las personas. dans la vie des personnes.
Nos comprometemos con la calidad, Nous nous engageons envers la qualité,
el medio ambiente, la seguridad, l’environnement, le professionnalisme
Te ofrecemos la posibilidad de armonizar
la seriedad y el servicio al cliente final. et le service client.
la coronación de tu piscina con el estilo
Nuestros pavimentos permiten crear Nos revêtements permettent
de los espacios que la rodean.
ambientes y diseños únicos que ofrecen de créer des ambiances et des designs
El efecto de un único pavimento aporta la
experiencias en primera persona, uniques qui constituent de véritables Propiedades | Caractéristiques p.5
belleza de la sencillez en el diseño
tanto en el hogar como en espacios expériences aussi bien dans les foyers
y multiplica la amplitud del espacio.
públicos. que dans les espaces publics.
Combinar un acceso cómodo
con un diseño elegante
y actual es el secreto para disfrutar
más allá del frescor del agua de la piscina.
Creamos bienestar en un ambiente
a tu gusto.

Nous vous donnons la possibilité Gama cromática |


d’harmoniser la plage de votre piscine Gamme de couleurs p.6
avec le style des espaces
qui l’entourent. L’effet d’un revêtement
unique apporte la beauté de la simplicité
dans le design et multiplie
la sensation d’espace.
Un accès pratique et un design élégant
constituent la clé pour profiter encore
plus de la fraîcheur de l’eau de la piscine.
Nous créons le bien-être Proyectos | Projets p.8
dans un cadre à votre goût.

Configuración | Configuration p.14

Colocación y complementos |
Installation et accessoires p.16

2 3
PROPIEDADES | CARACTÉRISTIQUES

Antideslizante Antidérapant
THE ORIGINAL La zona que rodea Les abords d’une piscine
la piscina acostumbra sont souvent mouillés.
a estar húmeda. La Llosa Llosa Vulcano est un revêtement
Vulcano es un pavimento sûr et agréable pour marcher
seguro para pies descalzos pieds nus. Cette dalle
y es agradable al tacto. est conforme à la classe 3
Cumple con la Clase 3. Rd>45 UNE EN 12633
Rd>45 UNE EN 12633 et offre donc une adhérence
de máxima seguridad maximale pour une
antideslizante. sécurité maximale.

Resistente y durable Résistance et durabilité


Es un pavimento altamente Llosa Vulcano est un revêtement
resistente al desgaste, ultra résistant à l’usure, à l’érosion
a la abrasión y a la flexión. et à la flexion. Cette dalle résiste
No le afectan el contacto parfaitement au contact de l’eau
con el agua ni los productos ou des produits chimiques
LLOSA VULCANO | químicos de la depuración. de nettoyage.

LLOSA VULCANO
Fácil limpieza Nettoyage et
y mantenimiento entretien faciles
La Llosa Vulcano es un pavimento Es un pavimento hidrófugo Il s’agit d’un revêtement
ideal para pavimentar el jardín y antimoho. En la limpieza hydrofuge et anti-moisissure.
y el entorno de una piscina. cotidiana se utiliza agua Il peut être nettoyé
Una losa con la fuerza limpia con temperatura au quotidien à l’eau
y la personalidad del granito y un detergente de base claire et chaude
alcalina. avec un détergent alcalin.
y unas propiedades únicas.
Resiste altas temperaturas, presenta
una enorme durabilidad, no resbala, Sostenible Durable
no quema y es de fácil mantenimiento. e ideal para exteriores et idéal en extérieur
Se caracteriza por una extensa gama
de colores de alta calidad adaptables No se altera, no quema Le revêtement ne se
a cualquier proyecto de paisajismo, ni cambia de color détériore pas, ne brûle pas,
tanto en el ámbito doméstico con la radiación solar. ni ne change de couleur
Inalterable con el paso au soleil.
como público.
del tiempo. Soporta bien Il résiste au fil du temps
los cambios bruscos ainsi qu’aux changements
Llosa Vulcano est un revêtement idéal
de temperatura brusques de températures
pour le jardin et les abords d’une piscine. entre el día y la noche. entre le jour et la nuit.
Il s’agit d’une dalle ayant la force
et le caractère du granite ainsi
que certaines propriétés exclusives. Valor estético Valeur esthétique
Elle résiste aux températures élevées,
présente une grande durabilité ainsi 6 colores distintos 6 couleurs différentes
que mejoran el espacio permettant d’améliorer
qu’une adhérence à toute épreuve.
exterior alrededor l’espace
Elle ne brûle pas et est très facile de tu piscina autour de la piscine
à entretenir. Elle se caractérise con el correspondiente avec un revêtement
par sa large gamme de couleurs pavimento a juego. assorti.
de grande qualité adaptables à tout type Posibilidad de iluminación Possibilité d’éclairage
de projet de paysagisme, aussi bien dans LED. LED.
les foyers que dans les espaces publics.

4 5
GAMA CROMÁTICA |
GAMME DE COULEURS

Mediterráneo Ceniza Marfil Desierto Arena Corten White Metal

La Llosa Vulcano ofrece la posibilidad Llosa Vulcano offre la possibilité Breinco Colors ofrece la gama cromática
de escoger entre una gama de colores de choisir parmi de nombreuses couleurs Original para la Llosa Vulcano.
muy variada. Una losa cromática très variées. Cette dalle chromatique Breinco Colors propose la gamme de couleurs
con un colorido estable ante el paso présente une couleur qui résiste Original pour le revêtement Llosa Vulcano.
del tiempo. au fil du temps.
La utilización de pigmentos L’utilisation de pigments microgranulés
microgranulados aporta una dispersión permet une dispersion plus homogène Acabado texturado uniforme al tacto
del pigmento más homogénea y regular, et régulière du pigment con una protección invisible.
así como un mayor brillo y más intensidad ainsi qu’une couleur plus brillante
del color. et plus intense. Une finition texturée et uniforme
Además, su protección hidrófuga En plus, sa protection hydrofuge n’altère au toucher avec une protection invisible.
no modifica el color original, ni afecta pas la couleur originale ni la beauté
a la belleza o al tacto natural de la piedra. ou le toucher naturel de la pierre.
PROYECTOS | PROJETS

Cada uno de los proyectos realizados


esconde una experiencia positiva
que nuestros clientes comparten
con sus familiares, amistades
y conocidos. Nos abren las puertas
de sus casas, hoteles, apartamentos
turísticos y masías de turismo rural
para mostrarnos con satisfacción
la transformación de su zona exterior. 1|

Chacun des projets que nous avons


réalisés constitue une expérience
positive partagée par nos clients
auprès de leurs familles, amis
et connaissances. Ils nous ouvrent
les portes de leurs foyers, hôtels,
appartements touristiques et maisons
de campagne pour nous montrer
fièrement la transformation de leurs
espaces extérieurs.

2|

1 | Detalle con escaleras SuperStep®.


Ref. Arena
Détail des marches SuperStep®
Réf : Arena

2 | Detalle remate básico 60.


Ref. Arena
Détail finition basique 60
Réf : Arena

3| Apartamentos turísticos Torre Nova.


La Torre de Claramunt, Barcelona.
Ref. Marfil
Appartements touristiques Torre Nova.
La Torre de Claramunt, Barcelone.
Réf : Marfil

3|

8 9
4 | Residencia particular en La Garriga, 6| Residencia particular en Calonge,
Barcelona. Girona.
Ref. Marfil Ref. Arena
Résidence privée à La Garriga, Résidence privée à Calonge,
Barcelone. Gérone.
Réf : Marfil Réf : Arena

5 | Ca l’Alemany. Santa Margarida 7 | Apartamentos turísticos Torre Nova.


de Montbui, Barcelona. La Torre de Claramunt, Barcelona.
Ref. Arena Ref. Marfil
Ca l’Alemany. Santa Margarida Appartements touristiques Torre Nova.
de Montbui, Barcelone. La Torre de Claramunt, Barcelone.
Réf : Arena Réf : Marfil

4| 5|

6| 7|

10 11
8|

9|

10 | 11 |

8 | Detalle ángulo interior R10. 10 | Detalle cantonera 50x50x5 cm.


Ref. Marfil Ref. Marfil
Détail angle intérieur R10. Détail pièce d’angle, 50 x 50 x 5 cm
Réf : Marfil Réf : Marfil

9 | Detalle remate básico 60. 11 | Patio interior en Badalona, Barcelona.


Ref. Arena Ref. Ceniza
Détail finition basique 60. Cour intérieure à Badalona, Barcelone.
Réf : Arena Réf : Ceniza

12 13
Formato 60x40 cm |
CONFIGURACIÓN | Format 60 x 40 cm
CONFIGURATION A
Pieza 1 x 56 u.
3 Pieza 2 x 01 u. 1
60
Dos formatos básicos más ligeros: Remate básico 60 R05 Pièce 1 x 56 u. 1
50x50x5 cm y 60x40x5 cm. Finition basique 60 Pièce 2 x 01 u.
60x40x5 cm 4
Una línea de productos más completa: Peso | Poids
5
40 3
nuevas piezas complementarias 26,7 kg
de esquina exterior e interior B
para adaptarse a la geometría Pieza 3 x 22 u.
de la piscina. Pieza 4 x 18 u.
4 R05
Pièce 4 x 22 u.
60 2
Más comodidad con el borde romo: Remate básico 40 Pièce 3 x 18 u.
un pavimento antideslizante que permite Finition basique 40
60x40x5 cm
libertad de movimientos sin riesgo Peso | Poids
5
de resbalar, con y sin zapatos, 40
26,7 kg
con y sin agua. 1 3
1 4

Deux formats basiques, plus légers : 5 A Formato 50x50 cm | Format 50x50 cm B Formato 60x40 cm | Format 60x40 cm
50
50 x 50 x 5 cm et 60 x 40 x 5 cm. Ángulo interior recto R05
Une ligne de produits plus complète : Angle intérieur droit
nouvelles pièces d’angle intérieures 50x40x5 cm
Peso | Poids 5 40
et extérieures complémentaires 26,2 kg
pouvant être adaptées C
à la géométrie de la piscine. Pieza 3 x 30 u.
Pieza 6 x 04 u. 5 5
Plus de confort avec le bord arrondi : un 6 Pièce 3 x 30 u.
50
revêtement antidérapant qui procure une Ángulo interior R10 R5 Pièce 6 x 04 u.
grande liberté de mouvement sans risque Angle intérieur R10
de glisser, avec ou sans chaussures, 50x40x5 cm 6 3 6 5 3 7
Peso | weight 5 40
même lorsque le sol est mouillé. 26,6 kg D 3 3
R10
Pieza 3 x 34 u.
Pieza 5 x 05 u.
Pieza 7 x 01 u.
7 Pièce 3 x 34 u.
40
Ángulo exterior R5 R5 Pièce 5 x 05 u.
Outer corner R5 Pièce 7 x 01 u.
50x40x5 cm
5
Peso | Poids 50
25,6 kg 3 3
R5
6 3 6 5 3 5
C Formato 60x40 cm | Format 60x40 cm D Formato 60x40 cm | Format 60x40 cm
Piezas disponibles |
8
Pièces disponibles 40
Ángulo exterior R15 R5
Angle extérieur R15
50x40x5 cm
5
Peso | Poids 50
Formato 50x50 cm | E
25 kg
Format 50 x 50 cm
R15 Pieza 3 x 34 u.
Pieza 6 x 05 u. 6 6
Pieza 8 x 01 u.
1 9 9 3 10
50 60 Pièce 3 x 34 u.
Remate básico 50 Cantonera básica A R5 3
Pièce 6 x 05 u.
Finition basique 50 R05 Pièce d’angle basique A 6 3 8
Pièce 8 x 01 u.
50x50x5 cm 60x40x5 cm
5 3
Peso | Poids 5 50 Peso | Poids 40
26,5 kg 26,7 kg
20 F
Pieza 3 x 34 u.
Pieza 9 x 02 u.
2 R05 10 Pieza10 x 02 u.
50 60
Cantonera 50 Cantonera básica B R05 Pièce 3 x 34 u.
Pièce d’angle 50 R05 Pièce d’angle basique B
Pièce 9 x 05 u.
50x50x5 cm 60x40x5 cm
Peso | Poids 5 Peso | Poids
5 Pièce 10 x 01 u.
50 40 3 3
26,5 kg 26,7 kg 20
6 3 6 10 3 9
E Formato 60x40 cm | Format 60x40 cm F Formato 60x40 cm | Format 60x40 cm

14 15
COLOCACIÓN Y COMPLEMENTOS |
INSTALLATION ET ACCESSOIRES

Las piezas de coronación,


por sus dimensiones y espesor,
se colocan de forma fácil y cómoda
con mortero M80
y cemento cola para las juntas.
Posibilidad de cortar Possibilité de couper
Grâce à leurs dimensions piezas a medida les pièces sur mesure
et épaisseurs, les pièces de plage para piscinas redondas pour les piscines rondes
s’installent facilement et en tout confort o tramos en línea curva. ou courbées.
à l’aide d’un mortier M80
et d’un ciment colle.

Adoquines 8x8x6 cm Pavés de 8x8x6 cm


disponibles para construir disponibles pour construire
platos de ducha des plateaux de douche
improvisados improvisés avec une
con el mismo color couleur et une texture
y textura que la Llosa identiques au revêtement
Vulcano empleada Llosa Vulcano
en la piscina. de la piscine.

Piezas de coronación Pièces de plage


con la tapa del skimer avec couvercle de skimmer
incorporada disponibles incorporé disponibles sur
a petición del cliente. demande du client.

16 17
Piezas SuperStep® Pièces SuperStep®
disponibles para elaborar disponibles pour créer
escaleras a juego des marches assorties
con el pavimento au revêtement
de la piscina. de la piscine.

La pieza SuperStep® La pièce SuperStep®


de1,20 m de longitud d’une longueur de 1,20 m
permite elaborar permet de créer un chemin
un camino discontinuo. discontinu.

Breinco cuida y estudia


hasta el último detalle de los proyectos
para garantizar una personalidad
única en los espacios más íntimos
para ti y los tuyos, tu hogar.

Combinar adoquines Combiner des pavés Breinco étudie et prend soin


con junta verde avec des joints verts des moindres détails des projets
es una gran idea est une excellente idée pour garantir un caractère unique
para crear un pavimento pour créer un revêtement dans les espaces les plus intimes pour vous
sólido con aspecto solide avec un aspect et vos proches, votre foyer.
natural. naturel.

18 19
We are part of the planet®

Ctra. Cardedeu a Dosrius, Km. 6,500


Apdo. 68 (Llinars)
08450 Llinars del Vallès. Barcelona
Tel. 938 460 951
Fax 938 712 533
www.breinco.com
e.mail: breinco@breinco.com
@breincogroup

#breincooriginal

Empresa certificada ISO 9001: 2008


Entreprise homologuée ISO 9001: 2008